Friday 1570, 2025

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since Since 1980 1980

1570 August 8 - 14, 2025

¹

Адрес редакции: Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

We Stand with Ukraine israel

• •

телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ГЛАЗНОЙ ИНСТИТУТ

$1.00 $1.35

За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная

до

после

Новые методы диагностики и лечения глаз

EMMA VINARSKY, MD, MBA

20-летний опыт диагностики и хирургии

ВРАЧ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

6055 San Vicente Blvd., Los Angeles, CA 90036

323-939-0989

Косметические процедуры омоложения лица

17310 Ventura Blvd., Encino, CA 91316

Новый медицинский офис в Санта-Монике 2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404 Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний: • Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

Доктор

310-590-7020

Денис Столпнер, MD Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная черта клиники доктора Дениса Столпнера.

Принимаем Medicare, Medi–Medi, PPO. Cкидки для тех, у кого нет медицинской страховки.

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Александр Гершман, M.D., Ph.D. 6404 Wilshire Blvd., # 701 Los Angeles, CA 90048

310-623-1911

Виды медицинских услуг • Комплексное лечение рака предстательной железы • Комплексная терапия рака почки • Минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • Роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований • Лечение камней в почках • Лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • амбулаторная терапия BPH

• Медикаментозное лечение Аденомы предстательной железы • Лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • Лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные Слинг-Процедуры при недержании мочи • Биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • Лечение импотенции • Хирургическая коррекция импотенции

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Новые пошлины? Президент США Дональд Трамп заявил 5 августа, что Вашингтон вскоре введёт новые тарифы на полупроводники и микрочипы.

#1570, August 8 - 14, 2025

A

дминистрация Трампа готовится нацелиться на ключевые сектора экономики в рамках своих усилий по реформированию мировой торговли. «Мы собираемся объявить о пошлинах на полупроводники и микрочипы, поскольку мы хотим, чтобы они производились в Соединённых Штатах», — подчеркнул американский президент. По его словам, соответствующее заявление будет сделано «примерно на следующей неделе». Подавляющее большинство самых передовых полупроводников в мире поступает с Тайваня, где расположен крупный производитель микросхем TSMC, среди клиентов которого значатся Apple, Nvidia, Qaulcomm и AMD. Этот шаг сформирует условия для дальнейшего обострения отношений между США и крупными экономиками Восточной Азии, у которых страна закупает большую часть чипов, например, с Тайванем. Южная Корея, Малайзия и Япония также являются ключевыми игроками в цепочке поставок полупроводников, в том числе на этапах сборки, тестирования и производства чипов. Решение будет иметь далеко идущие последствия для крупных американских технологических компаний, которые зависят от импорта чипов. Трамп анонсировал введение пошлин на полупроводники после вступления в должность в январе 2025-го. Своё решение он объяснял тем, что производители процессоров «покинули США и перебрались на Тайвань», где, по его словам, сосредоточено около 98% полупроводников. Министерство торговли США изучает рынок полупроводников с апреля, чтобы подготовить почву для возможного введения пошлин в отрасли. Расследование будет начато в соответствии с разделом 232 закона о расширении торговли 1962 года, который позволяет президенту ограничивать импорт, который считается угрозой национальной безопасности. Как пояснил сотрудник Администрации, расследование призвано «возродить производство критических технологий в США».

Отказ от миллиардного предложения Ведущий исследователь OpenAI Эндрю Таллок отклонил предложение главы Meta Марка Цукерберга о работе с вознаграждением до 1,5 млрд. долларов.

С

2

ообщается, что Цукерберг пытался переманить специалиста по ИИ, предложив многолетний пакет акций и бонусов. Таллок, ранее работавший в Facebook, отказался, как и другие сотрудники его стартапа Thinking Machines Lab. Напомним, австралийский инженер Таллок, ко-

торого бывший коллега охарактеризовал как «исключительного гения», в 2023 году присоединился к OpenAI после семи лет переговоров. По данным издания, компания Цукерберга переманила минимум 10 сотрудников OpenAI, включая китайского разработчика Шэнцзя Чжао, а также специалистов из конкурирующего стартапа Anthropic. На днях прозвучало предупреждение Илона Маска о последствиях развития искусственного интеллекта (ИИ). С развитием искусственного интеллекта мир, возможно, превратится в симуляцию, а люди станут её второстепенными персонажами. Такое мнение высказал владелец стартапа в сфере искусственного интеллекта xAI Илон Маск 2 августа в соцсети Х. Отметим, Artificial general intelligence является таким типом искусственного интеллекта, который, как предполагают, будет соответствовать человеческим возможностям и даже превосходить их в подавляющем большинстве когнитивных задач.

Послал к чёрту В политическом шантаже и вымогательстве более 1 млрд. долларов за утверждение кандидатур на высшие должности, предложенных республиканцами, обвинил лидера демократов в Сенате США Чака Шумера американский президент Дональд Трамп.

родов. Речь о фонде в 1,9 млрд. долларов. Новая мера призвана очередной раз ударить по антиизраильской кампании BDS. Аббревиатура расшифровывается, как Boycott, Divestment and Sanctions и призывает, соответственно, бойкотировать израильские компании и организации, лишать их финансирования и давить санкциями. BDS резко активизировалась после 7 октября. В апреле министерство внутренней безопасности США, которому подчиняется агентство по ЧС, уже заявило, что для штатов и городов, претендующих на его гранты, бойкот Израиля не допустим. Теперь они должны будут подписаться под обязательством, что не станут разрывать «коммерческие отношения, в частности, с израильскими компаниями». В значительной степени, это чисто символическая мера. По меньшей мере в 34 штатах США уже действуют законы, направленные против BDS. Впрочем, это не мешало прошлой американской администрации выдавать гранты ярым сторонникам бойкота Израиля. Несколькими днями ранее похожее условие установили для получения грантов другого агентства внутри того же министерства. Города с антиизраильски настроенным руководствам не смогут получать гранты на предотвращение терроризма в густонаселённых районах. Тут речь уже о 553,5 млн. долларов. Причём, на 92,2 млн. из них претендует Нью-Йорк, за власть в котором сейчас борется яростный противник Израиля Зохран Мамдани.

Банки отказали Президент США Дональд Трамп рассказал в интервью в программе «Squawk Box» на канале CNBC, что два крупнейших банка страны, JPMorgan Chase и Bank of America, отказали ему в обслуживании.

Акции протеста в Нью-Йорке и решение федеральных властей в Вашингтоне.

П

резидент назвал это требование беспрецедентным и возмутительным и подчеркнул, что для Республиканской партии было бы позорным согласиться на это. «Передайте Шумеру, находящемуся под огромным давлением со стороны своей же партии — радикальных левых сумасшедших, — чтобы он шёл к чёрту!» — заявил президент Дональд Трамп. Около 50 человек были задержаны после того, как в понедельник, 4 августа, у отеля Trump International рядом с Коламбус-Серкл в Нью-Йорке собрались сотни людей. Участники акции потребовали, чтобы Aдминистрация Трампа оказала давление на Израиль с тем, чтобы тот прекратил наступление на Газу и допустил в анклав гуманитарную помощь. Полиция Нью-Йорка задержала около 30 человек за перекрытие проезжей части возле отеля. По словам организаторов, в акции приняли участие более 900 человек. Контролёр Нью-Йорка Брэд Лендер, занимающий самую высокую выборную должность среди евреев в городе, отметил: «Вчера мы вспоминали Тиша бе-Ав — день скорби о разрушении, постигшем еврейский народ. А сегодня мы собрались, чтобы сказать о разрушении, совершаемом государством еврейского народа». Как сообщают из Вашингтона, отказ от любого бойкота Еврейского государства стал условием получения любой помощи от Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям для штатов и го-

Т

рамп не уточнил, когда именно это произошло, а также о каких именно счетах, личных или деловых, идёт речь. По словам президента, JPMorgan Chase уведомил Трампа, что у него есть 20 дней на то, чтобы перевести свои «сотни миллионов долларов» в другой банк. После этого Трамп обратился в Bank of America, чтобы «внести на депозит более миллиарда долларов», но банк ответил, что не может открыть ему счёт. CNBC пишет, что рассказ Трампа в очередной раз вызвал споры о том, что «консервативным клиентам несправедливо отказывают в открытии счетов». «Генеральный директор Bank of America Брайан Мойнихан сказал: “Мы не можем этого сделать”. Поэтому я пошёл в другой банк, потом ещё в несколько. В конце концов я обратился в разные небольшие банки. Я вложил 10 миллионов долларов туда, 10 миллионов долларов сюда», — рассказал Трамп. Президент США добавил, что банки «дискриминировали» его, тогда как он «относился к банкам очень хорошо». CNBC отмечает, что своими действиями банки рискуют «ещё больше разозлить» Трампа, поскольку высказанные им претензии вызывают отклик у его сторонников. Ранее в СМИ появилась информация о том, что Администрация Трампа готовит указ, который грозит банковской отрасли штрафами за отказ от обслуживания клиентов по политическим мотивам. В марте компания Trump Organization подала иск против банковского холдинга Capital One и заявила, что организация неправомерно закрыла более 300 счетов через несколько месяцев после штурма Капитолия в 2021 году. В Capital One заявили, что банк не закрывал счета по политическим мотивам.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ПоДПИсКА

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

ПоДПИсКА Panorama Media Group

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 мес.- $90.00

Нас не надо искать.

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

* çâîíèòü 24 ×àñà

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес.

3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Город (City) _________________________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

#1570, August 8 - 14, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

NEW

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Снять маски? Власти округа Лос-Анджелес намерены запретить правоохранителям носить маски и иные средства маскировки, скрывающие их лицо, во время взаимодействия с населением.

#1570, August 8 - 14, 2025

Т

4

акое решение было принято после жалоб местных жителей на действия сотрудников федеральной иммиграционной службы ICE, проводивших рейды с закрытыми лицами и без предъявления удостоверений. Инициаторами выступили члены Совета супервайзеров округа ЛосАнджелес Дженис Хан и Хильда Солис. По их мнению, маскировка создаёт атмосферу страха и недоверия к полиции, а также открывает путь к злоупотреблениям и возможным случаям самозванства. Предложение было поддержано большинством голосов (4 из 5), один член совета воздержался. Проект предусматривает, что ни один сотрудник правоохранительных органов, включая федеральных агентов, не должен скрывать лицо при выполнении служебных обязанностей в населённых пунктах, находящихся под юрисдикцией округа. Исключения будут сделаны только для спецопераций под прикрытием, а также для случаев использования средств защиты — противогазов, медицинских масок или оборудования для пожарной безопасности. Кроме того, предполагается, что все сотрудники, взаимодействующие с населением, должны будут иметь видимые знаки принадлежности к ведомству и идентификационные данные. Власти округа признают, что окончательное решение о правомерности подобного регулирования федеральных агентов, скорее всего, будет приниматься в суде. Федеральные органы, в свою очередь, заявляют, что маскировка необходима для защиты агентов от угроз со стороны преступных группировок и активистов. По словам министра внутренней безопасности США, участились случаи распространения в интернете личных данных сотрудников ICE, включая их фотографии и домашние адреса. Юристы округа Лос-Анджелес должны в течение 60 дней представить проект соответствующего нормативного акта. Как сообщают из Сан-Диего, мэр этого города Тодд Глория подписал распоряжение, в котором подчеркнул, что сотрудники городской полиции не участвуют в федеральных иммиграционных рейдах. Этот шаг был предпринят после недавней операции в районе Mission Bay, вызвавшей обеспокоенность среди местных жителей. Распоряжение направлено на то, чтобы разъяснить роль полиции в подобных ситуациях. Mэр Глория отметил, что офицеры могут присутствовать на месте исключительно для обеспечения общественной безопасности и защиты прав протестующих, но не оказывают содействия иммиграционной службе. В полиции Сан-Диего также выпустили заявление, в котором подчёркивается, что сотрудники департамента не проверяют иммиграционный статус граждан и не участвуют в его принудительном контроле.

Авиакатастрофа с истребителем F-35 В округе Фресно в центральной части Калифорнии упал на поле и загорелся палубный истребитель пятого поколения F-35. Инцидент произошёл около авиабазы Лемур. На место происшествия прибыли экстренные службы. Как сообщили очевидцы, пилоту удалось катапультироваться, и медики оказали ему помощь.

П

о информации источников Fox News, разбиться мог истребитель F-35, принадлежащий либо ВМС США, либо Корпусу морской пехоты США. Теперь все детали и обстоятельства происшествия будут устанавливаться экспертами в ходе федерального расследования. Позже представители авиабазы Лемур подтвердили, что потерпевший крушение F-35C был приписан к 125-й ударной истребительной эскадрилье (VFA-125), также известной как Rough Raiders. Напомним, что американские истребители пятого поколения F-35 разработаны в трёх вариантах: F-35A для ВВС (со стандартными взлётом и посадкой), F-35B для Корпуса морской пехоты (с укороченным взлётом и вертикальной посадкой) и F-35C для ВМС (взлёт с помощью катапульты авианосца и посадка с использованием аэрофинишера).

В ходе операции at Large Сотрудники Пограничного патруля США из сектора Эль-Сентро в рамках операции Operation at Large задержали гражданина России, который проживал на территории США без законных оснований. Задержание произошло в городе Ирвайн, штат Калифорния.

Пчелиная атака Тревожный инцидент произошёл в Темпе (штат Аризона), когда семья Рамирес подверглась массовой атаке пчёл во время обычной прогулки.

П

о данным пожарной службы, как минимум четыре человека попали в больницу после нападения, получив до 15 укусов каждый. Однако один из пострадавших сообщил, что количество укусов было значительно больше. Инцидент произошёл недалеко от магазина Dollar Tree в районе пересечения Baseline и Kyrene. Джозеф Рамирес, находящийся в инвалидной коляске, вместе с дочерьми и собакой направлялся в магазин, когда неожиданно оказался в центре роя пчёл. По его словам, он был укушен более 50 раз, пчёлы покрыли его лицо и тело, одна из них попала ему в горло. Мужчина отметил, что не мог самостоятельно защититься от насекомых. Девочки также получили многочисленные укусы, однако смогли добраться до магазина, где сотрудники вызвали скорую помощь. Домашний питомец семьи – собака по кличке Peanut – также пострадал, но сейчас с ним всё в порядке. По словам свидетелей, пчёлы, вероятно, были потревожены рабочими, занимавшимися ландшафтными работами рядом с жилым комплексом. Мужчину доставили в больницу, где врачи сообщили, что он был близок к сердечному приступу. Ему предстоит длительное лечение и приём медикаментов. Пожарная служба города напоминает жителям о мерах безопасности при встрече с агрессивными насекомыми.

П

о данным Пограничной службы, мужчина находился в стране нелегально и теперь будет депортирован. Представители ведомства подчеркнули, что лица, не имеющие законного статуса пребывания в США, не смогут беспрепятственно оставаться на территории страны. «Наше государство не является убежищем для тех, кто нарушает иммиграционные законы», — говорится в официальном заявлении Пограничной службы . О п е р а ц и я Operation at Large направлена на выявление и задержание так называемых «представляющих особый интерес» иностранцев, находящихся в США с нарушением закона. Ранее федеральные иммиграционные агенты провели масштабный рейд в округе Сакраменто, задержав десятки человек без документов. Рейд состоялся всего через несколько дней после того, как федеральный суд запретил подобные массовые задержания в Лос-Анджелесе. Однако постановление не распространяется на Сакраменто. По словам представителя министерства внутренней безопасности Триши Маклафлин, среди задержанных оказался человек с 67 обвинениями, включая хранение наркотиков и взлом. Однако большинство задержанных не имели криминального прошлого. По данным Службы таможенного и пограничного контроля США, операция стала частью новой стратегии — после недель активных действий в Лос-Анджелесе агенты начали работать глубже вглубь Калифорнии.

Кандидат-провокатор В Республиканской партии разгорается крупный скандал. Всё из-за выходки молодого кандидата на пост губернатора Калифорнии, а точнее, его фото в соцсетях.

К

айл Лэнгфорд сделал снимок на фоне ворот печально известного нацистского лагеря «Освенцим» и прокомментировал его ответ: «Мой план по сокращению безработицы до 0%». Такой юмор оценили не все. В ответ на это Лэнгфорд заявил, что зато его шутка понравилась бы немецким предкам. Таким образом Лэнгфорд откликнулся на новость о том, что штат занял первое место в США по уровню безработицы и числу бездомных. В ответ на многочисленную критику, которая была вызвана его сообщением, Лэнгфорд написал следующее: «Я не шутил, я думаю, это именно то, что нужно для стабилизации ситуации в Калифорнии и обеспечения безопасности людей». Напомним, ранее Крис Ярвин — идеолог «Тёмного просвещения», «придворный философ» техномагната Питера Тиля, которому вице-президент США Джей Ди Вэнс обязан своей карьерой, предлагал пустить низшие слои населения Сан-Франциско на биодизельное топливо для городских автобусов. Затем Ярвин внёс другое предложение — поместить их в одиночные камеры, подключённые к интерфейсу виртуальной реальности.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

612 S. Broadway, Los Angeles, CA 90014 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1570, August 8 - 14, 2025

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

5

Америка сегодня Более месяца назад, 3 июля, Палата представителей Конгресса США приняла законопроект “One Big Beautiful Bill Act”, который на следующий день был подписан президентом Дональдом Трампом. В числе множества положений — новые иммиграционные сборы.

Новые иммиграционные сборы в США

#1570, August 8 - 14, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

С

огласно закону H.R.1 (One Big Beautiful Bill Act), в иммиграционное законодательство Соединенных Штатов введены новые обязательные сборы. Они взимаются в дополнение к уже существующим и охватывают широкий спектр категорий: от туристических виз до подачи на убежище и апелляций в иммиграционных судах. При этом подчеркивается, что при подаче любых иммиграционных заявлений очень важно уплатить визовый сбор правильно и точную сумму. Ошибка даже в несколько долларов приведёт к отклонению заявления просителя. Временный защищённый статус (TPS): • Подача на TPS — 500 долларов.

• Разрешение на работу (EAD) при TPS: • первичная подача — от 550 долларов • продление или замена — от 275 долларов Убежище: • Форма I-589 (подача на убежище) — от 100 долларов за подачу. Дополнительно взимается 100 долларов ежегодно, пока дело остается открытым. Разрешение на работу (форма I-765): • первичная подача — от 550 долларов • продление или замена — от 275 долларов Parole (гуманитарный въезд и временное пребывание): Подача на гуманитарный пароль — от 1000 долларов (пока неясно, распространяется ли этот сбор на advance parole. Разрешение на работу с гуманитарным паролём: • первичная подача — от 550 долларов • продление или замена — от 275 долларов

Иные сборы: Лица, задержанные в пунктах въезда и признанные недопустимыми — от 5000 долларов. Лица, выдворенные заочно (in absentia), в иммиграционном суде могут заплатить от 5000 долларов. Сборы при подаче в иммиграционных судах: Изменение статуса (adjustment of status) — от 1500 долларов, может быть освобождение от оплаты. Администрация Трампа увеличит сборы с новых граждан и иностранных студентов, которым необходимо разрешение на работу и не только. Ранее, министерство внутренней безопасности США обнародовало окончательную версию правила оплаты, впервые предложенную в ноябре 2019 года. Прошение о снятии оснований для недопустимости — от 1050 долларов, с возможностью освобождения от оплаты.

TPS (в суде) — от 500 долларов, с возможностью освобождения от оплаты. Подача на приостановку депортации / отмену депортации — от 600 долларов, с возможностью освобождения от оплаты. Отмена депортации и изменение статуса для определенных нелегальных резидентов — от 1500 долларов, может быть освобождение. Апелляции: Жалоба в Апелляционный совет (BIA) на решение иммиграционного судьи — от 900 долларов, с возможностью освобождения. Обжалование решения офицера DHS — от 900 долларов, с возможностью освобождения. Обжалование дисциплинарных мер в отношении иммиграционного пред-

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

6 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

ставителя — от 1325 долларов, с возможностью освобождения. Ходатайство о пересмотре или возобновлении дела в суде или BIA — от 900 долларов, с возможностью освобождения. Дополнительные сборы, касающиеся временных виз и программ, связанных с образованием: Visa Integrity Fee — минимум 250 долларов, оплачивается при выдаче любой неиммиграционной визы. Власти США вводят новый визовый сбор — «за добросовестность» (Visa Integrity Fee) — с октября 2025 года в соответствии с подписанным президентом Трампом законом «One Big Beautiful». Плата составит 250 долларов и будет обязательной при оформлении большинства неиммиграционных виз — туристических, гостевых, студенческих, рабочих и по программе обмена (категории B1/B2, F, M, J, H и других). Новый сбор будет добавлен к основному консульскому, который составляет 185 долларов. Таким образом, общая стоимость визы вырастет до 435 и выше. Форма I-94 — минимум 24 долларов, оплачивается при подаче на форму (например, для продления или изменения статуса внутри США). Программа безвизового въезда (ESTA) — новый сбор в размере 40 долларов. Прочее: Special Immigrant Juvenile Application (для несовершеннолетних) — от 250 долларов, может быть освобождение от оплаты. В заявлении USCIS от 11 июля 2025 года указано, что сборы начнут применяться поэтапно, по мере запуска соответствующих механизмов. Перед подачей любых иммиграционных заявлений рекомендуется сверяться с официальным сайтом USCIS и проверять актуальные сборы. По словам представителей Администрации, главная цель закона — снизить налоговую нагрузку на американцев и сделать иммиграционную систему более «самофинансируемой». Средства от новых сборов пойдут на усиление депортационной системы: расширение центров содержания, увеличение численности сотрудников ICE и строительство новых заграждений на границе. Закон уже вступил в силу. Все новые сборы применяются ко всем заявителям с момента подписания — с 4 июля 2025 года.

Деньги в залог Власти Соединеных Штатов в последнее время ужесточает борьбу с иммигрантами, которые остаются в стране с просроченными визами. Пограничная и иммиграционная службы, иммиграционная полиция получили распоряжение тщательно проверять тех, у кого истек срок визы. Согласно официальным данным, около 4,1% иностранцев приезжают в США и нелегально остаются в нашей стране. По оценкам правительства, в 2023 финансовом году было около 400 000 таких случаев просрочки. Очевидно, в настоящее время число мигрантов с просроченными визами превышает полмиллиона человек. В середине июля иммиграционные власти получили приказ ужесточить борьбу с теми, у кого просрочена виза США: «По указанию министра внутренней безопасности Кристи Ноэм пограничная служба США (CBP), Иммиграционная полиция (ICE) и иммиграционная служба США (USCIS) активизируют проверку иммиграционных записей и немедленно примут соответствующие меры по пресечению случаев просрочки виз, вызванных неспособностью Администрации Байдена обеспечить соблюдение закона».

LAW Выявить и отследить так называемые случаи просрочки виз чрезвычайно сложно. Исторически они не были приоритетом для правоохранительных органов. Раньше, если иностранцы оставались дольше разрешённого времени, их, скорее всего, не задерживали. В Вашингтоне пытаются решить проблему с просроченными визами. Начиная с понедельника, 4 августа, Администрация Трампа вводит залоговую плату за въезд в страну. В правительственном уведомлении, опубликованном на этой неделе, говорится, что при выдаче визы США у иностранцев могут потребовать залог в размере до 15 000 долларов для туристических и деловых виз. Это делают для того, чтобы туристы не оставались в Америке по просроченным визам. То есть, если человек возвращается вовремя домой – деньги ему возвращаются. Новая залоговая визовая программа вступит в силу 20 августа, и для начала продлится примерно год. Согласно уведомлению Федерального реестра, консульские работники США получают право по своему усмотрению взимать залог с приезжих из стран с высоким уровнем просроченных виз или тех стран, где информация о проверке считается недостаточной. Предполагается, что список таких стран будет опубликован отдельно. Консульские работники будут сами решать: требовать с туристов 5000 долларов, 10 000 долларов или 15 000 долларов. Но, вероятнее всего, не менее 10 000. Так семья из 4-х человек, собираясь в США, должна выложить 40 -60 тысяч долларов залога просто в американском консульстве. С граждан с безвизовым въездом в Соединённые Штаты брать залог не планируется.

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Один из лучших глазных хирургов Калифорнии, доктор Артур Бенджамин – сертифицированный офтальмолог с 28-летним опытом в лазерной коррекции зрения и операциях по удалению катаракты. Награжден титулом «Лучший офтальмолог» по версии LA Magazine Признан «Лучшим хирургом по LASIK в Лос-Анджелесе» по версии Vision Center

Наша миссия: Помогать людям лучше видеть, выглядеть и чувствовать себя великолепно, предлагая профессиональный уход за глазами и эстетические услуги. Наши услуги включают: Комплексный уход за глазами и косметические услуги Диагностика катаракты и премиальное лазерное лечение

Диагностика и лечение глаукомы, MIGS Лазерная коррекция зрения (LASIK/PRK, Факичные ИОЛ, RLE) Лечение сухого глаза (TearLab, RF, IPL, LipiFlow®, BlephEx®) Уход за сетчаткой и глазными заболеваниями при диабете

#1570, August 8 - 14, 2025

Премиальные ИОЛ (мультифокальные, торические, EDOF)

Мы специализируемся на лазерной коррекции зрения (LASIK), передовой хирургии катаракты, премиальном лечении сухого глаза, эстетических процедурах для лица и предлагаем полный спектр услуг в нашем оптическом бутике.

Косметические процедуры: BOTOX®, филлеры, Morpheus8

(310) 299-7439 9201 West Sunset Boulevard, Suite 709, West Hollywood, CA 90069

7

Америка сегодня «А сейчас, Горбатый! Я сказал - Горбатый!»

Кинофильм «Место встречи изменить нельзя»

Клинтонов на ковёр!

Напомним, что этой фразой милиционер Глеб Жеглов обращается к бандиту по кличке Горбатый, требуя, чтобы он сдался. Это, конечно не то, что хочет конгрессмен Джеймс Комер от семейства Клинтонов, вызывая их «на ковёр» Палаты представителей. Не ожидает законодательреспубликанец, что Клинтоны сдадут Джеффри Эпштейна, но, возможно у них что-то да выяснят…

#1570, August 8 - 14, 2025

И

8

так, Комитет по надзору Палаты представителей Конгресса США, который возглавляет республиканец из Кентукки Джеймс Комер, утром во вторник направил повестки бывшему президенту Биллу Клинтону и бывшему госсекретарю Хиллари Клинтон с требованием дать показания в рамках расследования по делу Джеффри Эпштейна. Среди других, получивших повестки во вторник от кого следователи Палаты представителей хотят получить показания, – бывшие директора ФБР Джеймс Коми и Роберт Мюллер и генеральные прокуроры страны (министры юстиции США) Лоретта Линч, Эрик Холдер, Уильям Барр, Джефф Сешнс и Альберто Гонсалес.

23 июля члены комитета — как республиканцы, так и демократы — единогласно поддержали решение выдать такие повестки. На минувшей неделе подкомитет Комитета Палаты представителей по надзору проголосовал за направление повесток каждому из указанных лиц, а также министерству юстиции США, в ходе двух отдельных голосований, проведённых в прошлом месяце во время несвязанного с этим делом слушания. Джеймс Комер направил отдельную повестку в министерство юстиции с требованием предоставить документы, касающиеся дела Эпштейна. Весь этот поток повесток послали высокопоставленным адресатам после того, как конгрессмен Джеймс Комер исполнил ранее принятое решение всего комитета и направил повестку Гислейн Максвелл – близкой соратнице Джеффри Эпштейна, приговорённой к 20 годам тюрьмы «за её участие в схеме сексуальной эксплуатации и насилия в отношении нескольких несовершеннолетних девушек вместе с Джеффри Эпштейном на протяжении десятилетия». Об этом говорится в пресс-релизу федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка. Тем не менее, Комер согласился отложить допрос Максвелл до тех пор, пока Верховный суд США не рассмотрит её прошение об отмене приговора. Комитет дал министерству юстиции США срок до 19 августа для предоставления документов, связанных с делом Эпштейна. Представитель Ми-

нюста США подтвердил получение повестки, но отказался от дальнейших комментариев. Не стоит ожидать, что информация о связях семейства Клинтонов с Эпштейном выльется бурным потоком на страницы СМИ в ближайшее время - согласно письмам следователей Конгресса, направленным Хиллари и Биллу Клинтонам, Хиллари вызывается для дачи показаний 9 октября, а Билл – 14 октября. Как сообщают источники на Капитолийском холме, их вызвали, потому что они были знакомы с Эпштейном. В частности, бывший президент Клинтон, согласно заявлению его представителей, летал на частном самолёте финансиста в 2002 и 2003 годах, а также примерно в то же время посещал нью-йоркскую квартиру Эпштейна. Уильям Барр и Джефф Сешнс, занимавшие пост генерального прокурора США в период первого президентского срока Дональда Трампа, были вызваны повестками на слушания, назначенные на 18 и 28 августа соответственно. Генеральные прокуроры времён Администрации Обамы – Лоретта Линч и Эрик Холдер – должны явиться в Конгресс 19 и 30 сентября. А бывший генеральный прокурор при президенте Байдене Меррик Гарланд, покинувший свой кабинет в министерстве юстиции восемь месяцев назад, должен дать показания 2 октября. Бывшие директора ФБР Роберт Мюллер – 2 сентября, и Джеймс Коми – 7 октября. В списке тех, кто предстанет перед следователями Конгресса также есть Альберто Гонсалес, занимавший пост генерального прокурора США при президенте Джордже Буше-младшем. Он вызывается для дачи показаний 26 августа. В общей сложности председатель комитета, республиканец Джеймс Комер направил 11 повесток с просьбой предоставить документы и информацию, связанные с делом финансиста, покончившего с собой в тюрьме в ожидании суда по обвинению в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних. Пока неясно, насколько много информации удастся получить по этим

повесткам и будут ли вызванные лица сотрудничать с Комитетом по надзору Палаты представителей. Известный педофил Джеффри Эпштейн покончил с собой в 2019 году, находясь в ожидании федерального суда по обвинениям в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации. Однако в республиканских кругах растёт раскол по поводу того, как нынешняя Администрация справляется с этим делом. Разногласия возникли после публикации в июле меморандума министерства юстиции, в котором говорилось: «Данное систематическое расследование не выявило никаких компрометирующих „клиентских списков“. Также не было обнаружено достоверных доказательств того, что Эпштейн шантажировал известных людей в рамках своих действий. Мы не нашли доказательств, которые могли бы послужить основанием для расследования в отношении не обвиняемых третьих лиц…». Радикальные правые деятели, такие как Стив Бэннон и Лаура Лумер, обвинили Минюст в неправильном обращении с делом, которое давно считается приоритетом для базы сторонников Трампа. Тем не менее, сам президент Дональд Трамп поддержал генерального прокурора Пэм Бонди и распорядился опубликовать любые «достоверные» доказательства, связанные с Джеффри Эпштейном, чтобы прекратить внутренние распри. За полное обнародование документов выступили и некоторые республиканцы, среди которых спикер Палаты представителей Майк Джонсон и бывший вице-президент

Майк Пенс. Сам Трамп во время избирательной кампании 2024 года обещал, что может раскрыть дополнительные материалы по делу, если вновь станет президентом. После этого заместитель генерального прокурора Тодд Бланш отправился в тюрьму во Флориде, где до недавнего времени содержалась Гислейн Максвелл, чтобы провести встречу с ней и её адвокатом. Министерство юстиции США также добивается публикации показаний большого жюри, связанных с делами Эпштейна и Максвелл. Тем временем демократы воспользовались возникшими разногласиями, выдвинув собственные требования прозрачности по делу Эпштейна – что вызвало обвинения их в лицемерии со стороны правых. «Демократы теперь используют этот вопрос так, как будто им когдалибо была нужна прозрачность по делу Джеффри Эпштейна, что является абсурдным утверждением для любого демократа. Демократы контролировали Капитолий и Белый дом в течение четырёх лет, и они абсолютно ничего не сделали для обеспечения прозрачности по делу Джеффри Эпштейна и его отвратительных преступлений… Именно этот президент распорядился, чтобы Министерство юстиции и генеральный прокурор провели тщательное расследование всех дел, связанных с Джеффри Эпштейном, что и было сделано…», – заявила пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт. Связи Эпштейна с влиятельными политиками, бизнесменами и общественными деятелями вызвали широкий общественный резонанс и породили множество вопросов о возможном сокрытии преступлений. Что же касается фразы «А сейчас, Горбатый! Я сказал - Горбатый!», то она используется, когда нужно привлечь внимание к человеку или подчеркнуть его вину. Она также ассоциируется с решительностью и справедливостью. Насколько она относится к слушаниям в Конгрессе, сейчас сказать трудно. Ведь вызванные по повесткам могут воспользоваться Пятой поправкой к Конституции и во время допросов «хранить молчание».

Петр Вознесенский

Кстати Несколько дней назад информационное агентство Bloomberg сообщило, что ФБР отредактировало материалы по делу Эпштейна, убрав из них имя Дональда Трампа и других известных персон. Редактуру проводили сотрудники ФБР, отвечающие за соблюдение Закона о свободе информации. Имена скрыли, чтобы защитить персональные данные — даже в случае публичных фигур. Контекст, в котором упоминался Трамп, неизвестен. Упоминание имени в документах не означает причастности к правонарушениям.

Как правило, по пятницам к пяти часам утра в типографии начинают упаковывать тысячи свежих номеров газеты «Пятница-Экспресс». И если в этот день в мире или в нашей стране должны произойти какие-то важные события, то в статьях о них будут прогнозы и возможные последствия. Именно таким событием является встреча в Белом доме руководителей Армении и Азербайджана, прибывших в американскую столицу по приглашению президента Трампа.

П

Двусторонние меморандумы с США

Reuters со ссылкой на американских чиновников. Подчеркнём, что ниже приведённая информация пока не подтверждена официальными источниками в Баку, Ереване и Вашингтоне. И тем не менее… По условиям соглашения Армения предоставит США эксклюзивные права на развитие транзитного коридора «на длительный срок». Этот маршрут будет называться Trump Route for International Peace and Prosperity — «Маршрут Трампа ради международного мира и процветания», сокращенно TRIPP. Этот маршрут обеспечит беспрепятственный коммерческий доступ для Азербайджана с его основной территории до Нахиджевана. Ключевое отличие: проект является коммерческим, а не военным или связанным с безопасностью. США не будут размещать войска, но возьмут на себя ответственность за безопасную эксплуатацию маршрута через коммерческие соглашения с “первоклассными операторами”. Проект позиционируется как возможность преобразования всего “Срединного коридора”, улучшающего торговлю и транспортировку электроэнергии, нефти, газа и оптоволокна в регионе и далее в Европу. Предполагается, что маршрут будет функционировать в соответствии с армянским законодательством, а США передадут землю в субаренду консорциуму для строительства инфраструктуры и управления ею – «посредством коммерческих механизмов этот шаг раскроет потенциал региона и поможет избежать новых военных действий». Кроме того, лидеры Армении и Азербайджана подпишут в Белом доме документы с просьбой о роспуске Минской группы, которая с 1992 года при посредничестве Франции, России и Соедиенных Штатов занималась урегулированием конфликта. Некоторые обозреватели не исключают, что мир между Ереваном и Баку может стать предпосылкой для вступления Азербайджана в Соглашения Авраама, посвящённые норма-

лизации отношений между Израилем и арабскими государствами и заключенные в первое президентство Дональда Трампа. Последняя двухсторонняя встреча лидеров Армении и Азербайджана прошла недавно, 10 июля в АбуДаби. Встреча продлилась более четырех часов, она началась в формате общения делегаций, затем продолжилась тет-а-тет. Накануне встречи в Белом доме появились сообщения о ряде документом, которые могут быть подписаны руководителями Армении и Азербайджана в ходе их переговоров в Вашингтоне. Среди них: Совместная декларация Главный документ, подписываемый премьер-министром Армении и президентом Азербайджана при посредничестве президента США. Его цель: создать “необратимый путь к миру”, обозначив шаги для полной нормализации отношений между странами. Акцент смещается с предотвращения войны на активное построение мира. Парафирование мирного соглашения. Министры иностранных дел Армении и Азербайджана поставят предварительные подписи под соглашением, которое разрабатывалось последние 4–5 меся-

Отдельно от армяно-азербайджанских соглашений США подпишут: Меморандум с Арменией — для “перезапуска и повышения уровня” отношений. Меморандум с Азербайджаном — для “запуска” сотрудничества в новых сферах. Обсуждения мирного договора Азербайджана и Армении ведутся несколько лет, в минувшем марте Баку и Ереван сообщили, что соглашение готово к подписанию. В документе было 17 статей. Страны обязуются признать территориальную целостность и нерушимость границ друг друга и, исходя из этого, провести делимитацию и демаркацию своих границ. Также были согласованы две статьи, которые подтверждают неразмещение сил третьих стран вдоль границы и взаимный отзыв претензий из международных судов. Кроме того, Армения и Азербайджан договорились воздержаться от подачи исков по спорным вопросам, которые существовали до подписания соглашения. Будут ли включены все эти пункты в новое соглашение между Баку и Ереваном, мы узнаем уже после переговоров лидеров Армении и Азербайджана Николы Пашинянa и Ильхама Алиевa. Главный вопрос – будут ли они претворены в жизнь.

#1570, August 8 - 14, 2025

оскольку эта статья пишется в четверг, 7 августа, то о результатах встречи станет известно, то на следующий день. Поэтому, обратимся к фактам и прогнозам, но напомним, что именно 8 августа истекает срок ультиматума президента США, который он дал России для мирного урегулирования нынешней ситуации с Украиной. Армения и Азербайджан более 30 лет конфликтовали из-за Нагорного Карабаха. В последние годы Азербайджан с помощью военной силы захватил контроль над этой территорией, карабахские армяне бежали в Армению, Ереван отказался от претензий на регион. В июне 2024 года его покинули последние российские миротворцы. В четверг, 7 августа, президент Азербайджан Ильхам Алиев по приглашению американского коллеги Дональда Трампа прибыл с рабочим визитом в Вашингтон. На объединенной военной авиабазе Эндрюс главу азербайджанского государства встречали официальные лица. Пресс-секретарь премьерминистра Армении Назели Багдасарян сообщила, что Никола Пашинян посетит США 7–8 августа. По словам Багдасарян, в рамках визита Пашинян встретится с Трампом и Алиевым для обсуждения мира и процветания в регионе, а также экономического сотрудничества. Ранее, 19 июля, президент Азербайджана Ильхам Алиев сообщил, что Баку и Ереван очень близки к подписанию мирного договора. По его словам, текст может быть парафирован заблаговременно. При этом азербайджанский лидер отметил, что парафирование документа не означает его подписания. Согласно имеющейся информации, встреча президента США Дональда Трампа с лидерами Армении и Азербайджана Николом Пашиняном и Ильхамом Алиевым завершится подписанием рамочного мирного соглашения, которое предоставит Вашингтону исключительные права на развитие транспортного коридора через Южный Кавказ. Об этом сообщает информационное агентство

В гостях у Трампа

цев. Это должно символизировать обоюдную приверженность условиям договора. Парафирование данного документа в Вашингтоне, то есть формальная процедура, которая подтвердила бы то, что стороны не будут больше менять текст соглашения Письмо о выходе из Минской группы ОБСЕ. Министры иностранных дел подпишут совместное письмо о выходе из Минской группы ОБСЕ. Якобы этот формат неэффективен для предотвращения конфликтов.

Кстати Перед президентскими выборами Дональд Трамп в октябре 2024 года в посте в соцсети Truth Social раскритиковал свою соперницу Камалу Харрис за то, что она “НИЧЕГО не сделала, когда 120 000 армянских христиан подверглись ужасным преследованиям и были насильно перемещены”. Трамп заявил, что будет “работать над прекращением насилия и этнических чисток “ и восстановит “МИР между Арменией и Азербайджаном”. Глава Белого дома был номинирован на Нобелевскую премию мира лидерами нескольких стран, включая Камбоджу, Индию и Пакистан, которые использовали эту тактику, чтобы отметить миротворческие усилия Трампа и тем самым завоевать его расположение.

9

За кулисами событий

Очарование, разочарование и ожидание «Я знаю его (Владимира Путина) уже давно, и я не верю, что он нарушит свое слово. Если мы договорились - значит, договорились. Если бы я не выиграл выборы, не думаю, что мы бы вообще сейчас разговаривали с Путиным или кем-то еще». Президент Дональд Трамп на встрече с британским премьер-министром Киром Стармером. 27 февраля 2025 г. «Я недоволен тем, что делает Путин. Он убивает множество людей, и я не знаю, что, черт возьми, случилось с Путиным. Я давно его знаю, всегда с ним ладил, но он посылает ракеты на города и убивает людей, и мне это совсем не нравится». Дональд Трамп в беседе с журналистам по пути в Вашингтон.

26 мая 2025 г.

#1570, August 8 - 14, 2025

А

10

мериканскому президенту понадобилось три месяца, чтобы его «знание» Путина, развернулось на 180 градусов. В последние недели Путин стал объектом небывало резких высказываний президента Трампа. Сильнейшее прозвучало во вторник, 8 июля, во время заседания кабинета Дональда Трампа: «Если хотите знать правду, Путин заваливает нас чушью. Он всегда ведет себя очень мило, но это становится бессмысленным». 10 июля в интервью телеканалу NBC Дональд Трамп сказал, что он «крайне разочарован» Россией. Очевидно, под Россией президент США подразумевал ею президента Путина. Прямой повод для раздражения американского президента, судя по всему, дал телефонный разговор с Путиным. «Я очень разочарован разговором с президентом Путиным. Я не думаю, что он хочет прекратить эту глупость», - сказал Дональд Трамп, имея в виду российскую агрессию в соседнюю Украину. Тогда же президент США, судя по сообщениям из Вашингтона, отдал распоряжение о поставках вооружений, в том числе ракет для комплексов «Пэтриот». Он также обратился к европейцам с вопросом, не могут ли они предоставить такие ракеты украинцам из своих арсеналов. Если в Киеве увидят возобновление регулярных поставок вооружений Украине, это будет означать разворот курса, которого Трамп придерживался до сих пор. Президент Трамп явно раздражён, тон его реплик в отношении Путина становится грубоватым, ему стало ясно, что Путин не хочет прекращать войну. Особенно это проявилось после очередного телефонного разговора двух президентов, после которого Кремль ответил массированными воздушными ударами по Украине, жертвами которых стали десятки мирных жителей. Какова реакция Трампа после периода очарования Путиным? Помимо последовавшего затем разочарования, похоже, наступило время конкретных действий. Именно тогда прозвучал ультиматум президента Трампа о 10-дневмом сроке для урегулирования военного конфликта. Говоря о возникшем у Трампа разо-

чаровании, известный американский эксперт по вопросам России Дэвид Саттер подчеркивает, что во многом это произошло из-за того, что «Дональд Трамп с самого начала сказал много бессмысленных вещей. Например, что можно покончить с этой войной в течение одного дня. Он сказал, что войны не было бы, если он был президентом в момент ее начала. Он сказал, что Путин – человек, с которым у него хорошие отношения. Фактически Трамп публично дал понять, что между ним и Путиным есть какое-то взаимопонимание, и они будут работать вместе, чтобы закончить эту абсурдную войну, которая, как он говорил, возникла частично из-за поведения Запада и Украины. Сейчас президент начинает понимать, чтó реально происходит. Я подозреваю, что он осознает, что был плохо информирован. В результате он постепенно начинает адаптировать политику в соответствии с реальной ситуацией…». Как считают многие аналитики на Западе, включая бывшего помощника госсекретаря США Дэвида Кремера, российское вторжение в Украину позволяет сделать два очевидных вывода: не стоит недооценивать украинцев и нельзя переоценивать русских. Объективно говоря, это вторжение обернулось катастрофой для России, которая потеряла, по заслуживающим доверия оценкам, более миллиона человек убитыми и ранеными. Украинцы, несмотря на то, что их руки были связаны за спиной западными лидерами, не оказывавшими надлежащей помощи, смогли сдержать агрессора и даже освободить часть оккупированных территорий. Мы видим удивительные успехи Украины в создании военной индустрии, производства дронов, мы видим, что она способна наносить удары по военным целям в глубине России. Oни смогут взять верх, если западные страны окажут им необходимую поддержку. Не следует забывать, что практически все американские президенты постсоветской эпохи, и не только Дональд Трамп, после прихода в Белый дом испытывали искушение очаровать так называемых русских партнеров. Интересно, что Путин всегда использует слово «партнеры», когда

он говорит о других странах, особенно об Америке, потому что он имеет в виду партнёрство на условиях, которые именно он определяет. Но мы партнёры до того момента, когда он нарушит наше партнёрство. Это стало слишком очевидно даже для президента Трампа. И Дональд Трамп был просто вынужден оставить идею, что он может влиять на этого человека, установить с ним, как ему кажется, доверительные отношения и решить все проблемы, договорившись между собой. Трамп был даже более привержен этой идее, чем его наивные предшественники. Но поведение Путина ежедневно доказывает абсурдность таких надежд. И президент Трамп, по всей видимости, осознал, что его надежды были продуктом заблуждений и дезинформации. Так что теперь почти наверняка мы увидим эволюцию его позиции. Фактор Уикоффа В среду, 6 августа, спецпосланник президента США Стив Уиткофф в пятый раз приехал в Россию для переговоров о войне в Украине. На этот раз он посетил Москву за два дня до истечения срока, установленного президентом Дональдом Трампом для заключения перемирия между Россией и Украиной. Стива Уиткоффа встретил спец-

представитель президента России Кирилл Дмитриев, участвующий в переговорах между российской и украинской сторонами, а также в контактах с американскими чиновниками. Несмотря на усилия посредников, три предыдущих раунда мирных переговоров в Стамбуле не привели к прорыву. Кремль продолжает настаивать на территориальных уступках со стороны Украины и отказе Киева от западной поддержки, включая стремление к членству в НАТО. Изначально Дональд Трамп, который в последнее время все чаще высказывал недовольство и разочарование президентом России Владимиром Путиным, дал Москве 50 дней на заключение соглашения о прекращении огня в Украине. Он также пригрозил ввести «суровые пошлины», «примерно 100%», для стран-покупателей российской нефти, если этого не произойдет. Утверждалось, что от результатов этой встречи зависит, какие дальнейшие шаги предпримут США – ранее Трамп угрожал ввести импортные пошлины в отношении России и ее торговых партнеров, если боевые действия не прекратятся. Встреча Уиткоффа и Путина длилась почти три часа, и обе стороны охарактеризовали ее положительно. Специальный представитель президента России Кирилл Дмитриев заявил о «прогрессе и позитивных силах» в переговорах, Трамп назвал их «очень хорошими», но не расценил их как прорыв. В Белом доме также заявили, что Трамп «открыт для встречи» с Владимиром Путиным и президентом Украины Владимиром Зеленским. По словам источников CNN, помощники Трампа немедленно приступили к планированию этих встреч. Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что впервые со дня инаугурации Трампа появилась конкретика в том, чего Россия может потребовать для завершения войны. Деталей он не привел, но, по его словам, ключевыми элементами завершения войны станут территориальные вопросы. Трамп встретится с Путиным только в том случае, если российский президент также проведет переговоры с Владимиром Зеленским. Об этом со-

Перемирие или передышка? Ранее источники Bloomberg сообщали, что Кремль может предложить, в частности, воздушное перемирие. «Трампу нужен какой-то «подарок», уступка со стороны России. Воздушное перемирие могло бы стать таким подарком. Такой вариант перемирия больше выгоден России, чем Украине, потому что «ключи от него у Москвы, и в любой момент можно будет его сорвать», считает политолог Олег Саакян. По его мнению, «На это время (перемирия) не прекращается ни производство дронов, ни ракет, и включатель нового витка интенсивных обстрелов находится у России. А когда им будет выгодно, Россия может обвинить Украину в каком-то обстреле, сказать, что Украина нарушила перемирие, и пара тысяч дронов полетит в направлении Украины… Если это перемирие как передышка, а ключи от его прекращения находятся у агрессора, то в таком случае это не приводит к меньшим жертвам и разрушениям и не приближает окончание войны, а наоборот – Россия не отказывается от своих первичных целей и таким образом лишь получает отсрочку на те санкции и пошлины, которые планировались Трампом». Согласование саммита Трамп-Путин происходит за день до того, как истечёт установленный президентом США срок для достижения режима прекращения огня в Украине. В случае отказа России от мирного урегулирования президент США угрожал ввести вторичные санкции против крупнейших покупателей российских энергоносителей. Будут ли в пятницу, 8 августа, введены санкции и какие именно, пока неизвестно. Вечером в среду Рубио заявил, что президент США примет решение в течение ближайших 24–36 часов. Информационное агентство Reuters со ссылкой на чиновника Белого дома сообщило, что вторичные санкции все еще ожидаются 8 августа. Трудно представить, что требования российской стороны за столом переговоров будут отличаться от целей, которые Россия пытается достичь на поле боя. Кремль до сих пор не отступал от своих максималистских требований, и нет оснований думать, что Москва готова идти на компромиссы даже по мелким вопросам. Секрет успеха саммитов, да и любых переговоров, кроется в готовности обеих сторон к серьезным компромиссам, но российских подход к переговорам, судя по всему, бескомпромиссный. Президент Украины Зеленский и его европейские союзники обеспокоены тем, что Путин может убедить Трампа пойти на слишком большие уступки ради достижения соглашения. У них также есть множество сомнений относительно того, как будет реализовано соглашение и какие гарантии безопасности получит Украина. Ждали 8 августа… Вот оно и наступило...

Подготовил Николай Курагин

Кстати Польское издание Onet.pl опубликовало детали плана США по урегулированию российско-украинской войны. По данным журналистов, на встрече Владимира Путина и Стива Уиткоффа в Москве 6 августа Кремль получил от администрации Дональда Трампа «весьма выгодное предложение», согласованное с европейскими союзниками. Это предложение включает: • прекращение огня (но не мирное соглашение); • фактическое признание российских завоеваний в Украине (с отсрочкой этого вопроса на 49 или 99 лет); • отмена большинства санкций против России, а в долгосрочной перспективе возобновление энергетического сотрудничества и импорта российского газа и нефти. По неподтвержденным данным, одна из возможных инициатив Москвы — прекращение дальнобойных ударов с обеих сторон. Пока неизвестно, обсуждалась ли эта идея во время переговоров в Кремле. Ранее США в рамках посреднических усилий предлагали признать Крым российским, уступить Путин некоторые украинские территории и вернуть Украине полный контроль над Запорожской и Херсонской областями. Владимир Зеленский пока по существу не комментировал сообщения о встрече Трампа и Путина, которую стороны запланировали на ближайшие дни. При этом в пакете предложений нет гарантий отказа от расширения НАТО и прекращения военной поддержки Украины. Как утверждается, с последним пунктом российская сторона согласилась. Утверждается, что Трамп на встрече с Путиным намерен обсудить прекращение огня и «вопрос об обмене территориями». Что это значит, не уточнялось. Путин неоднократно говорил, что Россия готова прекратить огонь, если Украина выведет войска со всей территории Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей в пределах их административных границ. Ни одну из этих областей, аннексия которых уже формально прописана в Конституции РФ, российские войска целиком не контролируют. Польские журналисты не приводят источник этой информации. Стороны конфликта официально не комментировали эти сведения. Известно, что Трамп говорил с европейскими союзниками о своих планах после встречи Путина с Уиткоффом в Кремле. Президент РФ назвал одним из подходящих мест для предстоящей встречи Объединенные Арабские Эмираты. Он также добавил, что в целом не имеет ничего против встречи с Владимиром Зеленским, но для этого должны быть созданы условия, а до этого пока далеко. Белый дом пока не прокомментировал предложение о саммите, хотя Путин уже назвал предпочтительное для него место встречи. В среду Трамп заявил журналистам, что вероятность его встречи с Путиным и Зеленским «очень высокая».

наши газеты читают по всему миру С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

323-463-7224

#1570, August 8 - 14, 2025

общает издание The New York Post, входящее в пресс-пул президента США, со ссылкой на представителя Белого дома. «Для того чтобы встреча состоялась, Путин должен встретиться с Зеленским», — заявил источник. При этом из новости не ясно — имеется в виду двусторонняя встреча Путина и Зеленского или же Трамп требует трёхсторонних переговоров. О возможной встрече Путина и Трампа накануне сообщила The New York Times. По словам собеседников издания, президент США озвучил свои намерения в телефонном разговоре с европейскими лидерами 6 августа. В публикации NYT говорилось о встрече сперва Трампа с Путиным, а затем уже Трампа с Путиным и Зеленским. Позже Москва заявила, что между Россией и США достигнута «принципиальная договорённость» о проведении личной встречи Путина и Трампа. «Было предложение со стороны американцев, которое нам представляется вполне приемлемым», — заявил помощник президента РФ Юрий Ушаков. При этом The New York Post отмечает, что «во время общения с прессой Трамп выразил сдержанный настрой относительно перспектив встречи» с Путиным, пояснив, что уже сталкивался с разочарованиями из-за пустых мирных обещаний Москвы. «Он говорит красиво, а потом всех бомбит», — сказал президент США о Путине. «Дональд Трамп потихонечку подкручивает гайки, давая Владимиру Путину любую возможность прийти к тому результату, который хотят Трамп и США. Но мы видим, что его тон изменился, – говорит политолог, старший эксперт Атлантического Совета Ариэль Коэн в программе «Лицом к событию». – Доброжелательный тон Трампа, который он использовал по отношению к Путину в свою первую каденцию, сейчас пропадает. Речь уже идет об атомных подлодках с ракетами, о серьезных тарифах против Индии, очень важный вопрос – будут ли санкции в отношении Китая. Мы видим, что еще более жестко, чем Белый дом, по поводу санкций ведет себя Конгресс. Мы помним законопроект Линдси Грэма, где говорится о 500-процентных вторичных санкциях против стран, покупающих российские энергоресурсы…». Сейчас появился еще один законопроект, который поддержали и демократы, и республиканцы. Он также ужесточает санкции по нефти и так называемому теневому флоту – это флот, который перевозит российскую нефть. Так что экономическая ситуация России с точки зрения экспорта нефтепродуктов, нефти и энергоресурсов будет ухудшаться. По оценкам экономистов, в таком режиме Россия может протянуть где-то еще год. Но раньше или позже, сколько веревочке ни виться, если Россия не сядет за стол переговоров, это ухудшит ее внутреннее экономическое положение.

panorama-e.com

Не теряйте время - информируйте наших читателей о вашем бизнесе!

11

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

#1570, August 8 - 14, 2025

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда: Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

12 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

424-252-3044

Ортопед-травматолог

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Доктор

Денис Столпнер Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY

ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний:

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИи СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей).

PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

Направление от лечащего врача не требуется

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

West Hollywood, CA 90046

Van Nuys, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

Новый медицинский офис в Санта-Монике

(угол Van Nuys Blvd.)

Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная черта клиники доктора Дениса Столпнера.

Dennis Stolpner, M.D. – опытный внимательный доктор, следующий лучшим традициям врачей.

- В офисе проводятся диагностическое и физиотерапевтическое лечения.

- Безопасное снижение веса под наблюдением врача

2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404

Принимаем Medicare, Medi- Medi, PP0, Regal, cкидки для тех у кого нет медицинской страховки.

310-590-7020

Eye and Retina Health Center Офтальмолог

Специалист широко профиля по болезням глаза и сетчатки

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие.

Врач высшей категории из UCLA Доктор медицинских наук

Лазерные процедуры в офисе с использованием новейшего оборудования.

#1570, August 8 - 14, 2025

Диана Кацман MD, PhD

Безболезненные глазные уколы для лечения макулярной дегенерации и других заболеваний сетчатки.

В случае острой необходимости, пациенты принимаются в тот же день. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 Для тех кто не имеет страховки мы предоставляем льготную оплату за наличные.

310.773.1280 13

Ценой собственной жизни Продолжение. Начало в № 1560

#1570, August 8 - 14, 2025

После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира».

14

Под сенью креста Во время Холокоста католики, как и представители других конфессий, сыграли важную роль в спасении евреев, в том числе детей. Некоторые католики укрывали евреев в своих домах, монастырях, школах и других учреждениях, предоставляя им убежище и защиту от преследований. Другие оказывали помощь в организации побегов и перемещения евреев в безопасные места, часто рискуя собственной жизнью. Нет сомнений, что католическая церковь и многие ее служители сыграли заметную роль в спасении евреев в годы Холокоста. Правда, на сей счет существуют разные мнения, особенно когда это касалось спасения еврейских детей… Не меньше вопросов возникает, когда речь идет о главе Ватикана Пие XII как о «гитлеровском папе», который якобы никак не реагировал на то, что представляла собой ужасающая картина Холокоста по всей оккупированной нацистами Европе. В своей книге «Синдром К: как Италия сопротивлялась «окончательному решению»» британский журналист и писатель Кристиан Дженнингс рассказывает о том, что в Италии ужасы Холокоста были притуплены, хотя ни в коем случае не предотвращены. «В сельской Италии, как и в крупных городах, католическая церковь была одним из главных пунктов убежища для беглых евреев», — пишет автор о периоде, начавшемся осенью 1943 года. Дебаты о связях главы католической церкви Пия с нацистами возобновились недавно после публикации книги Дэвида Керцера «Папа на войне: тайная история Пия XII, Муссолини и Гитлера», в которой прослеживается весьма критическое отношение к действиям Ватикана. Известно, что замыслы нацистов в отношении итальянских евреев были давними. На Ванзейской конференции в январе 1942 года евреи этой страны оказались в списке на уничтожение, составленном Адольфом Эйхманом. Тем не менее, несмотря на то, что Муссолини открыл центры содержания евреев под стражей и ввел строгие расовые законы, фашистский диктатор отказывался арестовывать и депортировать евреев из Италии. На протяжении 20-х и начала 30-х годов Муссолини решительно отрицал, что антисемитизм имеет какоелибо отношение к итальянскому фашизму. В одной из ранних газетных

Праведник -

невероятная история подвига статей он писал, что фашизм никогда не поднимет «еврейский вопрос», и ясно заявлял: «Италия не знает антисемитизма, и мы верим, что никогда его и не узнает». Далее он выразил надежду, что итальянские евреи не будут вести себя таким образом, который мог бы вызвать подобные чувства. Эта позиция изменилась после того, как дуче был свергнут бывшими сторонниками, а затем освобожден из заключения немцами и в сентябре 1943 года поставлен на пост главы Итальянской социальной республики (Республики Сало) на севере Италии.

емой Американским еврейским объединённым распределительным комитетом (Джойнтом), было спасение итальянских евреев. Деньги американцев, переведённые в Швейцарию, а затем нередко физически переправляемые священниками через границу в Италию, использовались для оплаты фальшивых удостоверений личности, продуктов питания, транспорта, медикаментов, одежды и взяток итальянским фашистским и немецким чиновникам. Примеры сотрудничества между католическим духовенством, мирянами и их соотечественниками-евреями

Больница «Фатебенефрателли».

Два месяца спустя на конгрессе в Вероне Муссолини, который к тому моменту был не более чем немецкой марионеткой, поддержал «окончательное решение». Тем не менее, трудности реализации «окончательного решения» в Италии были очевидны с самого начала и даже в тех частях страны, которые были непосредственно оккупированы немцами. В Риме, например, планы первой «ретаты», или облавы, в октябре 1943 года неоднократно откладывались, несмотря на нетерпение Берлина: отчасти из-за предупреждений австрийского католического духовенства в Ватикане и представителей министерства иностранных дел Германии о том, что Папа мог решительно осудить аресты евреев. Когда 16 октября 400 солдат СС наконец начали операцию в столичном гетто, она оказалась, с точки зрения нацистов, довольно безуспешной. Около 90% из 9800 римских евреев сумели ускользнуть от преследователей. Очевидный провал римской «ретаты» не сулил ничего хорошего планам нацистов по уничтожению итальянского еврейства. В католической Италии были сотни церквей и монастырей, где укрывались евреи. Эти убежища — наряду с путями побега евреев из Италии в безопасную Швейцарию — управлялись сетью священников, епископов и другого духовенства, которая работала с доверенными прихожанами и Делегацией помощи еврейским эмигрантам. Единственной задачей этой организации, финансиру-

были многочисленны. Так, 34-летний секретарь архиепископа Генуи монсеньор Франциско Репетто сотрудничал с главным раввином Генуи Риккардо Пасифичи. Возможно, одно из самых хитроумных убежищ евреев находилось в самом Риме. Больница «Фатебенефрателли», построенная на острове на реке Тибр, принадлежала католическому ордену госпитальеров Святого Иоанна и, таким образом, формально была территорией Ватикана, а не Италии. Ее директор-антифашист Джо-

ванни Борромео и двое его врачей, Адриано Осичини и Витторио Эмануэле Сачердоти, использовали это обстоятельство в полной мере, укрывая армейских дезертиров, партизан и евреев. Когда началась «ретата», Сачердоти — сам еврей, который теперь именовался Витторио Сальвиуччи, и его коллега-католик Осичини начали привозить в больницу группы евреев. Борромео диагностировал у них «синдром К»: кодовое слово, указывавшее на то, что они здоровы, но евреи, — и советовал им прикрывать рот, часто кашлять и притворяться, что у них затуманенное состояние и высокая температура. Затем евреев отправляли в изолятор с пометкой «Морбо ди К» («Синдром К»). Офицеры СС прибыли в больницу Фатебенефрателли через три дня после начала облавы, но вскоре ушли, после того как Сачердоти описал им симптомы загадочной болезни. За стенами Ватикана Из стен самого Ватикана монсеньор Хью О’Флаэрти, ирландский чиновник, руководил неформальной сетью, получившей название «Линия побега из Рима»: она помогала евреям и военнопленным союзников, находившимся в бегах. В сеть монсеньора О’Флаэрти, управлявшую несколькими конспиративными квартирами, где скрывались евреи в Риме, входили, например, сбежавший британский военнопленный, контрабандой доставленный в Ватикан под грузом капусты в фермерской тележке, ирландский посол и его жена, а также двое молодых священниковновозеландцев. Масштабы операции О’Флаэрти были впечатляющими: по оценкам, через один такой «безопасный» дом на Виа Империя прошло около 4 тыс. человек. Но разве «гитлеровский папа», как называли Пия, не ведал о том, что происходит у него под носом в Ватикане и о действиях его католической паствы за его стенами?

Папа Пий XII выступает перед римлянами в октябре 1943 г.

штаба Генриха Гиммлера и принимал активное участие в Холокосте на территории Польши и Украины; оберштурмбанфюрер СС Герберт Капплер, возглавлявший гестапо и СС в Риме, руководил депортацией австрийских евреев и служил в айнзатцкоманде в Польше; штандартенфюрер СС Вальтер Рауфф, которому было поручено реализовать «окончательное решение» в Милане, изобрел мобильную газовую камеру в Польше, прежде чем взять на себя ответственность за убийства евреев в Тунисе; а лейтенант СС Гвидо Циммер, руководивший операцией в Генуе, долгое время был офицером разведки СС. Несмотря на усилия служителей Церкви и простых итальянцев, надо помнить тот факт, что во время Холокоста в Италии погибли примерно

7680-8000 евреев. Особенно тяжелым было положение евреев на севере страны — в Итальянской социальной республике, Генуе, Милане, Вероне и Турине, которые были оккупированы первыми, а освобождены последними. Действительно, Муссолини оказался даже не в состоянии — или не захотел — защищать тех евреев, которые когда-то выступили под знамёнами фашизма и даже служили его режиму. Среди выдающихся деятелей еврейского происхождения в государственном аппарате были представлены: высокопоставленный армейский офицер Джорджо Морпурго; летчик Альдо Финци; Ренцо Равенна, мэр Феррары и доверенное лицо фашистского лидера Итало Бальбо. Немногие евреи были большими сторонниками дуче, чем ветеран Первой мировой войны, туринский банкир Этторе Овацца: присоединившийся к «Маршу на Рим» в 1922 году и сделавший щедрые пожертвования фашистской партии, он олицетворял собой высокоинтегрированную природу итальянского еврейства. Расовые законы Муссолини в конце 1930-х годов оставили его и других патриотически настроенных, благополучно живших евреев, которые поддерживали фашистов, с «острым чувством предательства и унижения», замечает Дженнингс. Тем не менее, даже после немецкой оккупации и после того, что ему при-

шлось продать свое имущество и бежать с семьей к швейцарской границе, Овацца, похоже, не чувствовал опасности. «Они никогда не тронут меня, я слишком много сделал для фашизма», — замечал он, когда его призывали бежать перед приходом нацистов. Спустя чуть более месяца после того, как Гитлер ввел войска в Италию в сентябре 1943 года, Овацца, его жена и дети стали одними из первых жертв Холокоста в Италии — их убили эсэсовцы в здании начальной школы для девочек в маленьком, красивом курортном городке Интра на берегу озера Лаго-Маджоре. Вы кто? Более шести лет назад, в марте 2019 года, Ватикан объявил, что наконец откроет архивы папы Пия XII. На годы его понтификата (1939–1958) пришлась Вторая мировая война. Историки надеялись, что это долгожданное событие прольёт свет на действия, предпринятые Пием XII и католической церковью во время гонений и массовых убийств европейских евреев немецкими нацистами и их пособниками. «Церковь не боится истории» — так прокомментировал решение открыть для широкой публики ранее засекреченные архивы глава Ватикана ныне покойный папа Франциск. И действительно, после войны католическая церковь предприняла усилия, дабы разобраться со своей долгой историей институционного антисемитизма. Начиная со Второго Ватиканского собора в 1965‑м году, церковь осудила антисемитизм и избавила евреев от обвинения в богоубийстве, официально отказавшись от утверждения, будто они несут коллективную ответственность за распятие Иисуса. Однако эти шаги к покаянию и примирению не проливают свет на роль Ватикана в Холокосте. Первый и главный вопрос, на который после открытия архивов еврейские лидеры надеялись получить от-

Этторе Овацца с женой. вет: имена и места рождения еврейских детей, тех, кого ради безопасности отдавали во время войны в католические семьи и организации (школы, женские и мужские монастыри). Многих из таких детей обратили в католицизм, полагая, что это поможет спасти им жизнь. Однако еврейские лидеры — например, Абрахам Фоксман, бывший глава Антидиффамационной лиги (ADL), — убеждены: даже после войны, когда не нужно было укрываться, опасаясь за жизнь, большинству этих детей не сказа-

ли, что они евреи. Во многих случаях дети были единственными уцелевшими членами семьи — но известны и другие примеры, когда родственники выжили и тщетно искали оставшихся в живых потомков погубленных семейств... В конце Второй мировой войны — в Европе хаос, еврейские общины практически уничтожены — евреи вынужденно ставили во главу угла насущные житейские потребности выживших. Но еврейские лидеры знали, что тысячи отчаявшихся родителей, на полшага опережая гестапо и его пособников в Польше, Франции, Голландии, Бельгии и прочих странах, передавали детей, надеясь спасти им жизнь, на попечение неевреев — соседей, сотрудников, в женские и мужские монастыри, католические школы и сиротские приюты. Мотивы добровольных опекунов этого потерянного поколения разнились. Одни брали еврейских детей из милосердия и порядочности — или считали, что их обязывает к этому коллективная ответственность, — другие же намеревались нажиться на чужом горе. Во время Шоа были убиты около 1,5 млн еврейских детей, выжили менее 100 тыс., и уцелели они главным образом потому, что их, по данным «Джойнта» (JDC), прятали неевреи. К концу 1945‑го — началу 1946‑го еврейские организации, в основном во главе с JDC и на ее средства, установили, что около 10 тыс. выживших находятся в католических организациях и нееврейских семьях, и решили разыскать как можно больше еврейских детей. Одним из тех, кто считал поиск еврейских детей своим личным делом, был раввин Ицхак а‑Леви Герцог, первый главный раввин Израиля, отец президента Израиля Хаима Герцога, ныне покойного, и дед Ицхака Герцога, нынешнего президента Израиля. В начале 1946 года раввин Герцог встретился с Пием XII, потребовал содействия в поисках детей и возвращении их еврейской общине. И хотя папа не выпустил буллу (как называют официальные документы понтификов), в бумагах раввина Герцога отмечено, что Пий XII помог в передаче детей из монастырей и католических семей на попечение помощников раввина Герцога. Некоторые попытки выживших семей отыскать своих детей привели к судебным процессам, о которых в свое время много писали СМИ. Пожалуй, самой известной стала история Роберта и Джеральда Финали. Двое детей, чьих родителей депортировали из Гренобля и убили в Аушциве, приютила нянька‑католичка. Однако попытки выжившей тете после войны забрать племянников вылились в дело о похищении, в котором оказались замешаны официальные лица французской церкви. В конце концов мальчиков вернули близкой родственнице, их привезли в Израиль, где они живут и поныне. Продолжение следует

#1570, August 8 - 14, 2025

На протяжении всей войны Ватикан чувствовал себя «находящимся в осаде, в опасности и под угрозой разрушения». Папа опасался, что нацисты могут оказать давление на Муссолини, чтобы тот «изолировал Ватикан физически и политически» и разрушил то, что считалось «государством-изгоем в центре Италии». Ходили даже слухи, будто Гитлер подумывал отдать приказ СС похитить Папу римского. Эти опасения были связаны с глубокой обеспокоенностью тем, как нацисты обратят свой гнев против католиков в оккупированных странах. События в Нидерландах, где гитлеровцы отреагировали на критику депортаций со стороны группы епископов в июле 1942 года, захватив 400 голландских католиков, у которых были родственники-евреи, поддерживали такие опасения. Поведение Ватикана после немецкой оккупации подтверждает это мнение. K началу октября 1943 года Ватикан знал и о том, что нацисты намеревались арестовать итальянских евреев, и о том, что именно произойдет с задержанными. Папа Римский Пий использовал это заблаговременное предупреждение, чтобы срочно отправить через своего государственного секретаря кардинала Луиджи Мальоне секретные письма и инструкции монастырям, церквам и семинариям в Риме, призывая их помогать скрываться столичным евреям. Ватикан также издал экстерриториальный указ об иммунитете своей собственности в Риме, который, как надеялись, предотвратит проникновение в нее немцев, признавая все-таки, что СС вряд ли удастся удержать. Таким образом, когда началась «ретата», 4 700 евреев Рима уже находились под защитой церкви; большинство – в монастырях, разбросанных по всему городу, но более 480 в самом Ватикане. Банк Ватикана в это время стал переводить деньги в другие города Италии, гарантируя, чтобы аналогичные усилия могли быть предприняты и там. Ватикан с ведома папы принял твёрдое решение и санкционировал создание структуры логистической и финансовой поддержки, которая позволила десяткам тысяч итальянских евреев спрятаться от неминуемой расправы. Несомненно, усилиям церкви и тысяч простых итальянцев по защите евреев способствовал тот факт, что многие из нацистов, отправленных для осуществления «окончательного решения» в Италии, прекрасно понимали: ход войны меняется и, скорее всего, Третьему рейху конец. У этих людей руки по локоть были в крови европейских евреев. «Сеть офицеров СС и СД, расквартированных по всей Италии к осени 1943 года, — пишет Дженнингс, — состояла из тех, кто имел опыт логистической организации и безжалостного осуществления расово ориентированных массовых убийств». Группенфюрер СС Карл Вольф, верховный представитель СС и полиции в Италии, был бывшим начальником

15

За далью времени Порой советские граждане пытались убежать за рубеж, как писали в СССР, в поисках красивой жизни. Сегодня информация о таких побегах свободно лежит в интернете. Однако бывали случаи, когда иностранные граждане бежали в Советский Cоюз. Это были люди разных национальностей и разных специальностей: инженеры, артисты, ученые, бывшие шпионы. И все они хотели найти в стране Советов то, что не удалось отыскать на родине. Как сложились судьбы иностранцев, которые бежали в Советский Союз, и иностранных разведчиков, работавших на СССР.

#1570, August 8 - 14, 2025

С

16

упруги Моррис и Леонтина Коэн прожили на Большой Бронной в Москве больше двадцати лет. Долгое время эти разведчики добывали для СССР информацию об атомной бомбе, которая разрабатывалась в Соединенных Штатах, а также о ракетных вооружениях Великобритании. Моррис родился 2 июля 1910 года в Нью-Йорке в семье выходцев из российской империи. Его отец был родом из-под Киева, а мать родилась в Вильно (так до 1939 года назывался Вильнюс). Еще до революции семья эмигрировала в США. В Америке он окончил колледж, где прославился как отличный игрок в регби. Семья была небогатой, и полученная юным Моррисом спортивная стипендия позволила ему поступить в Колумбийский университет. В 1935 году, по окончании университета он работал преподавателем истории в колледже. В 1937–1938 годах в составе интернациональной бригады имени Линкольна участвовал в гражданской войне в Испании, где, как убеждённый антифашист, оказался в поле зрения советской внешней разведки. В начале июля 1938-го в Барселоне Моррису сделал предложение о сотрудничестве резидент внешней разведки НКВД в Испании Александр Орлов. Со своей будущей женой Леонтиной Терезой Петке (впоследствии получившей оперативный псевдоним “Лесли” — прим. ред.), родители которой переселились в США из Польши, он познакомился на антифашистском митинге в Нью-Йорке. Она догадывалась о связях мужа с советской разведкой и без колебаний согласилась помогать ему. У Морриса был талант к вербовке, поэтому достаточно быстро появилась его группа “Волонтёры”. Так их назвали в Центре за то, что американцы брали деньги только на оперативные расходы: покупку плёнок, фотоаппаратов, поездки на транспорте. Моррису удалось завербовать ученого из лаборатории ядерного центра в Лос-Аламосе. Агент получил псевдоним “Персей”. В 1949-м Коэны были переданы на связь разведчику Вильяму Фишеру

Моррис и Леонтина Коэн.

Бег в обратном направлении

(известному всему миру под именем Рудольф Абель), командированному в США по линии нелегальной разведки. В 1954-м было принято решение направить супругов в Англию в качестве агентов-связников другого знаменитого разведчика — Конона Молодого, который работал там под видом бизнесмена Гордона Лонсдейла (оперативный псевдоним — “Бен”). Супруги Коэн (псевдонимы — Питер и Хелен Крогер) были советскими разведчиками около тридцати лет и были рассекречены в Великобритании. Супруги были выданы перебежчиком польской разведки. В январе 1961 года Коэны были арестованы и после суда приговорены 25 и 20 годам тюремного заключения. Супруги держались стойко и не дали никаких показаний о других агентах. Им пришлось провести в тюрьме Британии 9 лет. Виделись муж и жена раз в месяц, всего час, и то под пристальным взглядом надзирателя. Раз в неделю им разрешалось передать письмо. Все предложения Службы безопасности, государственного ведомства британской контрразведки о сотрудничестве в обмен на освобождение были супругами отвергнуты. В 1969 году разведчики были обменяны на английского шпиона Брука. Супруги прилетели в СССР, получили советское гражданство. Служили в КГБ, позднее в Службе внешней разведки России, занимались подготовкой молодых специалистов. Посмертно Коэнам присвоено звание Героев России. Китти Харрис, которая сотрудничала с советской разведкой и закончила жизнь в «психушке» Кэтрин Харрис родилась в 1899-м. Отец ее был сапожником в небольшом польском городке. Жизнь там была тяжелой, и семья решила уехать. Вначале они оказались в Англии, а уже потом очутились в Канаде. Там Кэти выросла и прониклась

коммунистическими идеями. Когда девушке исполнилось 20 лет, она вступила в канадскую Коммунистическую партию. Замуж вышла в 27 лет, и ее супругом стал ни кто-нибудь, а секретарь Центрального комитета этой самой партии, но в Америке. Позднее она строилась секретарем в американо-советскую торговую организацию, где ее завербовал Абрам Эйнгорн. Он был советским разведчиком, и так Харрис стала работать на СССР. Кэтрин была доверена связь с нелегалами, передававшими ценные для Советского Союза сведения. Она была радисткой в Париже, а потом ее переправили в Лондон. Ей пору-

жащих и даже участвовать в операциях в тылу врага. Однако женщина получила направление в США, а позднее в Мексику. Ее возвращение в СССР произошло только в 1946 году. Она давно получила советский паспорт, но ей объявили, что документы потерялись. Нужно получать гражданство вновь. Ждала год, а когда паспорт все же получила, вышел указ выселить из Москвы всех иностранцев. И советская разведчица с 20-летним стажем оказалась одна в Риге. Женщина страдала от отсутствия привычной деятельности и одиночества. Она просила дать ей разрешение вернуться в семью. Но это расценили как желание самовольного обращения в посольство США для получения разрешения на въезд в Америку. Несмотря на то что Харрис не говорила об этом, руководством МГБ Латвийской ССР было принято решение об изоляции разведчицы. Ее признали «социально опасным элементом». В 1951 году Китти арестовали. При этом руководством внешней разведки в Москве не было предпринято попыток защитить Китти. Информация об аресте женщины в Москву не поступила. Два года Харрис провела в тюрьме, после этого ее перевели в тюремную психиатрическую больницу. Ее освободили в 1954 году. Женщине была предоставлена комфортабельная квартира в городе Горьком, приличная работа и большая пенсия. Она стала советской гражданкой. Китти жила в Горьком до самого конца, она умерла в 1966 году. Аннабель Бюкар, жена оперного певца Константина Лапшина Родилась Аннабель Бюкар в 1915 году в американском городке Клертон. Несмотря на то, что её отец был

Китти Харрис.

чили найти квартиру для еженедельных встреч с дипломатом из Англии. Он приносил агенту с именем «Ада» документы, та делала их фото, а потом передавала через других нелегалов в Москву. Вела деятельность в Берлине, неоднократно приезжала в Москву для обучения. Ее наставником был Уильям Фишер. Харрис была недовольна своими обязанностями и в 1941 году направила главе советской внешней разведки послание, в котором просила обеспечить ее работой. Она была готова поехать на фронт и служить радисткой, шить одежду для военнослу-

Аннабель Бюкар.

бедным фермером, воспитывавшим десять детей, он сумел дать дочери достойное образование. Аннабель окончила Питтсбургский университет, а затем поступила на государственную службу. Во время Второй мировой войны

Бюкар была переведена на работу в Управление стратегических служб США, которое после войны стало ЦРУ. После поражения нацистской Германии Аннабель была направлена на работу в посольство США в СССР. Бюкар с 1946 занимала должность клерка в посольстве Соединённых Штатов. В 1947 году, почти сразу после её приезда в Россию, Леонид Райхман, сотрудник КГБ, в ресторане гостиницы “Метрополь” познакомил Аннабель с Борисом Лапшиным, очень привлекательным и известным солистом оперетты. Согласно книге Михаила Любимова “С бомбой в постели”, Аннабель так влюбилась, что известный ловелас Лапшин был вынужден на ней жениться. Именно тогда Аннабель решила навсегда остаться в СССР и попросила политического убежища. Она писала, что в СССР живут прекрасные люди,

Интересно, что в начале 1950-х годов ходили слухи о том, что Бюкар разочаровалась в советском режиме и вернулась в США. Появление таких легенд было связано с приостановкой работы над фильмом “Гудбай, Америка!”, который был основан на биографии Аннабель Бюкар. На самом деле СССР в то время пытался улучшить отношения с Западом, поэтому фильм просто приостановили. Аннабель ушла из жизни в 1998 году, это произошло в Москве. Ллойд Паттерсон, бежавший от расизма Художник Ллойд Паттерсон, афроамериканец, переехал в СССР, как он заявлял, спасаясь от расизма. Паттерсон прибыл в Москву для участия в проекте, который обличал расовую ненависть. Фильм снят не был,

Ллойд Паттерсон и его сын Джим.

а Ллойд решил остаться в Советском Союзе. Ему была предложена должность диктора на московском радио; мужчина длительное время трудился в англоязычной редакции. Паттерсон женился на художнице Вере Араловой, и вскоре в семье родился сын. Когда началась Великая Отечественная война, семья Паттерсон была эвакуирована в Сибирь, а Ллойд оставался в столице. В 1941 году мужчина был контужен во время бомбёжки. Позднее Паттерсон переехал на Дальний Восток, где трудился на радио в городе Комсомольскна-Амуре. Однажды, прямо во время эфира, Ллойд потерял сознание и скончался, не приходя в сознание. Медики связали это с полученной ранее контузией. Сын Ллойда Джим известен тем, что в возрасте двух лет сыграл роль очаровательного негритенка в знаменитом фильме «Цирк». Джеймс Ллойд Паттерсон окончил так же Ленинградское Высшее военно-морского училище имени Ленинского комсомола и был направлен в Севастополь в звании лейтенанта Военно-Морского Флота. Подросший Джим писал книги, служил подводником, а в 1994 году решил переехать на отцовскую родину.

Город рождения – Лос-Анджелес. Отец её разделял коммунистические взгляды, поэтому в 30-е годы решил переехать с семьёй в Советский Союз. Девушка занималась хореографией в училище при Большом театре. В 1944 году окончила Московское хореографическое училище при Большом театре по классу педагога Марии Кожуховой, после чего была принята в балетную труппу Музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. НемировичаДанченко. Первая исполнительница главных партий в таких знаковых для театра постановках Владимира Бурмейстера, как «Эсмеральда» (1950) и «Лебединое озеро» (1953). Была прима-балериной труппы до 1979 года или же до начала 1980-х годов. Театр им. Станиславского и Немировича-Данченко стал её судьбой. Здесь она прошла путь от начинающей балерины до примы и педагога. Её обожали зрители за виртуозный танец и тонкий психологизм ролей. Последний раз вышла на сцену в 55 лет. США ей были не интересны до начала перестройки в СССР. В 1987 году она уехала на родину. Жила в Колумбусе (штат Огайо), где работала педагогом в балетной труппе BalletMet и в школе при ней. Умерла Виолетта Бовт 22 апреля 1995 года в Колумбусе. Прах развеян над Тихим океаном. Ли Харви Освальд, который вскрыл вены, чтобы остаться в СССР Молодой морпех Ли Харви Освальд в 1959 году приехал в СССР. Для того он полетел в Соединённое королевство (предлог — будущее обучение в Швейцарии), однако тут же устремился в Хельсинки на авиалайнере, где немедленно получил советскую визу. Получив 5-дневную туристическую визу, он приехал в Москву 16 октября и немедленно заявил приставленной к нему переводчице «Интуриста» о своих коммунистических убеждениях и намерении получить гражданство СССР. Спустя 2 дня, к своему двадцатому дню

рождения, Освальд получил от знавшей, видимо, толк в тонком троллинге переводчицы символический подарок — книгу Ф. М. Достоевского «Идиот». Этот экземпляр, изданный в Кишинёве, Ли впоследствии захватил с собой на родину, где его и конфисковало ФБР. Освальд заявил, что желает стать советским гражданином, однако его заявление отклонили. От отчаяния юноша попытался вскрыть вены на руке и укатил прямиком в психиатрическую больницу. Спустя некоторое время он прибыл в посольство США в Москве с целью отказа от гражданства США. Про дерзкого морпеха писали во многих зарубежных изданиях. Разумеется, бывшего американского военного, каким-то образом добровольно очутившегося в СССР, из соображений безопасности не могли поселить в Москве или Ленинграде. Минск в этом смысле был куда более подходящим вариантом. С одной стороны, это был большой город, столица союзной республики, где перебежчику можно было бы обеспечить комфортное существование, тем самым продемонстрировав преимущества советского образа жизни. С другой — здесь легко можно было организовать контроль за подозрительным элементом силами КГБ Белорусской ССР. Освальд мечтал стать студентом МГУ, но вместо этого его отправили работать токарем в Минск, на радиозавод. Юношу обеспечили отличным жильём и вели за ним постоянное наблюдение. В «Дневнике» Освальд сделал запись о встрече с «мэром города» Шараповым, обещавшим ему бесплатную квартиру и отдельно предупредившим о «некультурных людях, иногда оскорбляющих иностранцев». Особых конфликтов, впрочем, с местными жителями у Ли не зафиксировано, а вот обещанную квартиру ему действительно дали довольно быстро. Скоро Освальду стало скучно: нудная работа, отсутствие ночных клубов, хороших магазинов. Он решил возвратиться в США и подал запрос в посоль-

#1570, August 8 - 14, 2025

которые стараются сделать мир лучше. В действительности Бюкар попала в так называемую “медовую ловушку”. По словам Фёдора Раззакова, автора книги “Пуля для Зои Федоровой, или КГБ снимает кино”, Лапшин начал сотрудничать с органами госбезопасности ещё в 1940-х годах. Певец, находясь под покровительством Леонида Райхмана, должен был встречаться с иностранцами и склонять их к сближению. С Бюкар, однако, всё было гораздо серьёзнее: Лапшин стал законным супругом американки. Интересно, что Аннабель открыто предложили работу в МГБ. Она была влюблена и готова на всё, поэтому неудивительно, что сразу же согласилась сотрудничать с советской разведкой. Аннабель написала книгу «Правда об американских дипломатах» (Москва, 1949 год). В ней женщина рассказывала о моральной деградации сотрудников посольства США в СССР. Бюкар и не думала уезжать из столицы: у нее родился сын, она трудилась диктором на радио и всегда утверждала, что очень счастлива. Она писала, что в СССР царит замечательная атмосфера спокойствия, мира, счастья, что очень важно во время усиления военного психоза в других странах мира.

Виолетта Бовт - советская прима-балерина, педагог

Ли Харви и Марина Прусакова.

ство с просьбой о восстановлении американского паспорта. К тому моменту Освальд уже был женат на юной студентке Марине Прусаковой, у них появилась дочь. В 1962 году семья улетела в Америку. Кстати, Освальд был главным подозреваемым в деле убийства Кеннеди. Было ли это правдой, неизвестно... Через 2 дня после убийства Кеннеди в гараже полицейского управления Далласа его застрелит владелец местного ночного клуба Джек Руби, тем самым окончательно сделав Ли Харви легендой и породив вокруг него целую россыпь теорий заговора.

17

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #1570, August 89 -- 14, #844, September 15, 2025 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

186

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ТАЙНИК

Элизабет Джордж

И, словно эти признания обязывали его обойтись с Сент-Джеймсом подружески, чего инспектору совсем не хотелось, он продолжил: — Где оно?

— У меня. Сент-Джеймс выложил все, что рассказала ему о кольце Дебора, и закончил: — Чайна Ривер не помнит, куда положила его в последний раз. Она говорит, что если это кольцо не то же самое, которое она купила, то, значит, ее кольцо у вас, среди ее вещей. Ле Галле не стал требовать, чтобы ему показали кольцо сразу. Он захлопнул дверцу машины и, бросив: «Пойдемте», вернулся в участок. Сент-Джеймс последовал за ним. Ле Галле привел его наверх, в тесную комнатенку, служившую, по всей вероятности, лабораторией. Вдоль одной стены висели на спускавшихся с потолка лесках черно-белые фотографии отпечатков ног, под ними стояло несложное приспособление для обнаружения отпечатков пальцев при помощи паров цианакрилата. За ним над другой дверью с надписью «темная комната» горел красный свет, указывая на то, что она была не пуста. Ле Галле трижды стукнул по ней кулаком и рявкнул: — Отпечатки, Маккуин! — После чего обернулся к Сент-Джеймсу. — Давайте. Сент-Джеймс передал ему кольцо. Ле Галле составил надлежащий протокол. Когда главный инспектор ставил свою подпись с целой россыпью точек, из темной комнаты появился Маккуин. Скоро к улике из бухты, где погиб Ги Бруар, был применен весь арсенал средств, которыми располагала островная криминалистическая лаборатория. Ле Галле предоставил Маккуину колдовать с парами клея, а сам отправился в комнату для хранения вещественных доказательств. От дежурного офицера он потребовал список вещей, изъятых у Чайны Ривер. Просмотрев его, он сообщил Сент-Джеймсу то, что тот и так уже подозревал: среди пожитков Чайны Ривер кольца не было. «Как, должно быть, радуется сейчас Ле Галле», — подумал Сент-Джеймс, Ведь полученная им только что информация была не чем иным, как новым гвоздем в крышку гроба Чайны Ривер, который и без того вот-вот закроется окончательно. Однако вместо, удовлетворения лицо главного инспектора выражало раздражение. У него был такой вид, точно он собирал мозаику, где на место одного кусочка вдруг встал совершенно другой.

272

Продолжение. Начало в №1552

— Что ты упустишь возможность посмотреть, как Ле Галле вонзает в меня свои клыки. Это же так весело. Я удивлена, что ты не хочешь позабавиться. Горько улыбнувшись, она торопливо прошла мимо него. Теперь она спешила по той же тропе к выходу.

271

273

#1570, August 8 - 14, 2025

*** Главный инспектор Ле Галле как раз садился в свою машину во дворе полицейского управления, когда в воротах показался Сент-Джеймс. Дождь начался снова, когда Дебора во второй раз бросила его в глубоком саду, но, хотя Сент-Джеймс покинул отель в спешке и забыл зонт, возвращаться за ним к портье он не стал. Пойти следом за Деборой выглядело бы как приставание к ней. А поскольку приставать к ней у него не было причин, то он решил не производить такого впечатления. Вела она себя возмутительно. Конечно, ей удалось собрать информацию, которая может оказаться полезной. Выяснив, откуда взялось кольцо, она сэкономила всем время, а обнаружив его потенциальное вторичное происхождение, она заготовила такой снаряд, который может пошатнуть убежденность местной полиции в виновности Чайны Ривер. Но все это не извиняет той скрытной и бесчестной манеры, в которой она произвела свое расследование. Если она и впредь собирается идти по пути, который изберет сама, то пусть предупреждает его, чтобы он не выглядел дураком перед офицером, расследующим это дело. К тому же, невзирая на все, что она совершила, открыла и узнала от Чайны Ривер, она поделилась с братом подозреваемой ценной информацией, и с этим фактом ничего поделать было нельзя. И потому необходимо указать ей на всю глупость ее поведения. И хватит об этом, подумал Сент-Джеймс. В конце концов, он сделал то, на что имел право и что обязан был сделать. Но идти за ней следом ему все равно не хотелось. Он сказал себе, что даст ей сначала время остыть и подумать. Немного дождя не помешает ему на пути к ее исправлению. Во дворе полицейского управления Ле Галле заметил его и остановился, не закрыв дверцу своего «эскорта». К заднему сиденью машины были прикреплены два одинаковых детских креслица.

— Близняшки, — сообщил Ле Галле отрывисто, когда Сент-Джеймс поглядел на них. — Восьмимесячные.

Ле Галле посмотрел на него. Снова перечитал список вещей. Дежурный офицер сказал: — Да нет его здесь, Лу. Раньше не было и сейчас нет. Я еще раз все пересмотрел. Здесь все просто. Ничего не изменилось. Из этого Сент-Джеймс заключил, что Ле Галле искал в бумагах не только кольцо. Очевидно, главный инспектор уже приходил сюда проверять что-то еще, не пришедшее ему в голову при их предыдущей встрече. Он внимательно поглядел на Сент-Джеймса, словно прикидывая, как много можно ему доверить.

— Черт, — выдохнул он, а потом добавил: — Пойдемте со мной. Они прошли в его кабинет, где Ле Галле захлопнул дверь и указал СентДжеймсу на стул. Сам выдвинул из-за своего стола стул, плюхнулся на него, потер лоб и потянулся к телефону. Набрал на нем несколько цифр и, когда на том конце ответили, сказал: — Ле Галле. Есть что-нибудь?… Черт. Ну так продолжайте искать. Край. Кончик пальца. Что угодно… Да, Розюмек, я, черт возьми, имею представление о том, сколько людей имели возможность там полазать. Хотите верьте, хотите нет, но умение считать тоже входит в мою профессиональную квалификацию. Пошевеливайтесь там. И он повесил трубку.

— Вы проводите обыск? — спросил Сент-Джеймс — Где? В ЛеРепозуаре? Он не стал ждать ответа.

— Но если бы целью ваших поисков было кольцо, вы бы его сейчас отменили. Подумав, он решил, что вывод из этого следует только один, и сказал: — Полагаю, вы получили информацию из Англии. Может быть, детали некролога подсказали этот поиск?

— А вы не дурак, верно? Ле Галле протянул руку к папке и вынул из нее несколько листков, скрепленных вместе. Посвящая Сент-Джеймса в подробности картины, он не смотрел на них.

— Токсикология.

— Что-то неожиданное в крови?

— Опиат.

— В момент смерти? И что они говорят? Что он был без сознания, когда задохнулся?

19

#1570, August 8 - 14, 2025

20

— Похоже на то.

— Но это может значить только одно…

— Что не все еще кончилось. Ле Галле был недоволен. И неудивительно. Из-за этой новой информации, чтобы свести концы с концами, ему придется доказать, что либо жертва, либо главная подозреваемая были как-то связаны с опиумом или его продуктами. Если этого не произойдет, обвинение, выстроенное Ле Галле против Чайны Ривер, рассыплется, как карточный дом.

— Что вам об этом известно? — спросил Сент-Джеймс — Мог он употреблять наркотики?

— Ширнулся, прежде чем войти в воду? Сбегал в местный шалман с утра пораньше? Вряд ли, если, конечно, он не хотел утопиться.

— На руках следов нет? Взгляд Ле Галле яснее слов говорил: «Не держите нас за идиотов».

— Как насчет осадка в крови с предыдущей ночи? Вы правы — вряд ли он сделал укол перед тем, как пойти купаться.

— Вряд ли он вообще употреблял.

— Значит, кто-то подсунул ему опиат в то утро? Как? Ле Галле стало неловко. Он опять положил бумаги на стол.

— Человек подавился камнем. Что бы ни было у него в крови, умер он все равно от этого. Подавился камнем. Давайте не будем об этом забывать.

— Но теперь мы, по крайней мере, понимаем, как этот камень попал ему в рот. Если его накачали наркотиком и он потерял сознание, то разве трудно было засунуть камень ему в рот и дать задохнуться? Единственный вопрос в том, как ему дали наркотик? Вряд ли он стал бы сидеть и смотреть, как ему делают укол. Может, он страдал диабетом? И ему под видом инсулина ввели опиат? Нет? Тогда он наверняка… что? Выпил его в растворе? Сент-Джеймс заметил, что взгляд Ле Галле стал напряженнее. Он сказал главному инспектору: — Значит, вы тоже думаете, что он его выпил, — и тут же понял, почему, несмотря на трудности, причиненные Деборой, детектив вдруг стал таким покладистым. Ему предлагали негласную сделку: невысказанные извинения за нанесенное оскорбление и потерю терпения при прошлой встрече в обмен на отказ Сент-Джеймса разобрать по косточкам дело, состряпанное Ле Галле. Учитывая это и все, что ему было известно об этом деле, Сент-Джеймс медленно произнес:

Сент-Джеймс понимал затруднение главного инспектора: его людям предстояло не только прочесать огромное поместье, но и опросить сотни потенциальных подозреваемых, поскольку в ночь перед гибелью Ги Бруара Ле-Репозуар был наводнен гостями, любой из которых мог прийти на вечеринку, замыслив убийство. Ведь, несмотря на волос Чайны Ривер, найденный на теле Ги Бруара, несмотря на таинственную фигуру в ее плаще и несмотря на потерянное на пляже кольцо с черепом и скрещенными костями — купленное самой Чайной, — опиат, обнаруженный в крови Ги Бруара, это улика, от которой Ле Галле не отмахнется. Ему не очень нравилась ситуация, в которую он попал. До настоящего момента все улики указывали на Чайну Ривер как на убийцу, однако присутствие наркотика в крови Ги Бруара выдавало предумышление, никак не вязавшееся с тем фактом, что Чайна познакомилась с Бруаром, лишь приехав на остров.

— Если это сделала Ривер, — сказал Сент-Джеймс, — то она должна была привезти наркотик с собой из Штатов, так ведь? Не могла же она полагаться на то, что найдет опиум на Гернси. Она ведь не знала, что это за место, насколько велик здешний город и где его вообще тут искать. Но даже если она надеялась найти наркотик здесь и действительно нашла, поспрашивав в разных местах, то главный вопрос все равно остается, так ведь? Зачем она это сделала?

— Среди ее вещей нет ничего такого, в чем она могла бы его провезти, — сказал Ле Галле, как будто Сент-Джеймс не задал ему только что очень обоснованный вопрос, — Ни бутылки, ни флакона, ни банки. Ничего. Значит, она его выбросила. Если мы его найдем — когда мы его найдем, — там должен быть осадок. Или отпечатки. Хотя бы один. Ни одному убийце еще не удавалось замести все следы. Каждый думает, что ему удастся. Но если человек не сумасшедший, то убить другого ему психологически сложно, он начинает нервничать и упускает что-нибудь из виду. Одну маленькую деталь. Где-нибудь.

— И все же вопрос остается, — настаивал Сент-Джеймс — У Чайны Ривер нет мотива. Она ничего не выигрывает от его смерти.

— Я найду контейнер с отпечатками, а дальше не мое дело, — заявил Ле Галле. Его ответ выражал худшую сторону полицейской работы: следователи вечно предрасположены к тому, чтобы сначала найти виноватого, а уж потом подгонять факты под мнимую вину. Верно то, что у полиции Гернси

274

276

— Должно быть, вы что-то проглядели на месте преступления, что-то совсем безобидное.

— Ничего мы не проглядели, — сказал Ле Галле. — Мы проверили его, как и все остальное.

— Что?

— Термос Бруара. Его ежедневную порцию гинкго и зеленого чая. Он пил эту смесь каждое утро после купания.

— На пляже?

— Да, именно на чертовом пляже. Вообще-то он был просто помешан на этом напитке, каждый день его пил. Наркотик наверняка подмешали в него.

— Но когда вы его проверяли, в нем не было ничего?

— Кроме соленой воды. Мы решили, что это Бруар его выполоскал.

— Кто-то, несомненно, это сделал. А кто нашел тело?

— Даффи. Он спустился в бухту, потому что Бруар не вернулся домой, и его сестра позвонила к ним узнать, не зашел ли он в коттедж на чашечку кофе. Он нашел его холодным, как рыба, и тут же побежал вызывать «скорую», так как ему показалось, что у того сердечный приступ. И неудивительно: Бруару-то было под семьдесят.

— Значит, Даффи, бегая туда-сюда, вполне мог выполоскать термос.

— Да, мог. Но если это он убил Бруара, то его жена должна была либо помогать ему, либо хотя бы знать об этом, а тогда эта женщина — самая отъявленная лгунья, которую я видел. Она говорит, что ее муж был наверху, а она — на кухне, когда Бруар шел купаться. Он, то есть Даффи, по ее словам, даже не выходил из дома в то утро до тех самых пор, когда ему пришлось спуститься в бухту в поисках Бруара. Я ей верю. Сент-Джеймс взглянул на телефонный аппарат и задумался о звонке Ле Галле и его указаниях насчет поиска.

— Значит, если вы решили, что отрава была в термосе, и речь идет не о том, как его отравили, то вы ищете то, в чем опиат был раньше, контейнер, в котором его принесли в поместье.

— Если он был в чае, — сказал Ле Галле, — а я представить себе не могу, чтобы он был в чем-то другом, значит, он был жидкий. Или растворимый, в виде порошка.

— Что, в свою очередь, предполагает бутылку, флакон или еще какойнибудь контейнер… на котором будут, хочется надеяться, отпечатки пальцев.

— И находиться он может где угодно, — признал Ле Галле.

. плащ, волос на теле убитого и показания двух свидетелей, которые был говорили, что за Ги Бруаром на пути в бухту кто-то крался. А теперь они получили еще и кольцо, купленное самой подозреваемой и потерянное на месте преступления. Но кроме этого у них был еще один элемент головоломки, который должен был их насторожить. И то, что они, получив отчет токсикологов, даже не почесали в затылке, объясняет, почему в тюрьме сплошь и рядом сидят невиновные, а вера людей в правосудие давно сменилась циничным к нему отношением.

— Инспектор Ле Галле, — осторожно начал Сент-Джеймс, — с одной стороны, у нас убитый мультимиллионер и потенциальный убийца, которому ровно ничего не дает его смерть. С другой стороны, среди окружавших его людей были такие, кто мог надеяться на получение наследства. У нас есть ущемленный в правах сын, двое подростков, получивших от покойного по небольшому состоянию каждый, не приходясь ему родственниками, и некоторое количество индивидов, чьи разбитые мечты были связаны с планами Бруара строить музей. Мне кажется, что мотивов для убийства хоть отбавляй. Игнорировать их в пользу…

— Он был в Калифорнии. Мог повстречать ее там. Тогда же возник и мотив.

— Но вы проверили передвижения остальных?

— Никто из них не был…

— Я говорю не о поездке в Калифорнию, — перебил Сент-Джеймс- Я говорю о том утре, когда было совершено убийство. Вы проверили, где были в тот момент все остальные? Адриан Бруар, люди, имеющие отношение к музею, подростки, их родственники, жаждавшие денег, другие люди из окружения Бруара, его любовница, ее дети? Молчание Ле Галле было красноречивым ответом. Сент-Джеймс продолжал настаивать на своем.

— Чайна Ривер была в доме, это правда. Правда и то, что она могла познакомиться с Бруаром в Калифорнии, хотя это еще предстоит проверить. Или с ним мог познакомиться ее брат и представить их друг другу. Но если не учитывать эту связь — которой, может быть, и не существует, — разве Чайна Ривер ведет себя как убийца? Разве она совершала что-нибудь подозрительное? Она не скрывалась с места преступления. Просто уехала вместе с братом, как было запланировано, и не пыталась замести следы. Смерть Бруара ей абсолютно не выгодна. У нее нет причин желать ему смерти.

275

277

278

280

Ты ведь любишь, когда это делают мальчики? — Он встряхнул Пола за волосы и отпустил его голову, так что она шмякнулась на подушку. — Эх ты, недотепа. Спорим, у тебя стоит, да вставить некуда. Давай проверим. Пол почувствовал, как руки брата опустились на одеяло, и среагировал моментально. Эрекция у него действительно была. Она всегда случалась по утрам, но из разговоров, подслушанных им на переменах в школе, он понял, что это нормально, и испытал большое облегчение, так как его уже стало волновать, почему он просыпается каждое утро с членом, торчащим под прямым углом к телу. Завопив не хуже младшего брата, он вцепился в одеяло. Поняв, что Билли не отстанет, Пол выскочил из постели и опрометью кинулся в ванную. Влетев в нее, захлопнул за собой дверь и запер на замок. Билли колотил кулаками с другой стороны.

— Что, дрочишь? — хохотал он. — Без чужой помощи не так приятно? Уж ты-то знаешь, как такие дела делаются, правда? Пол открыл кран и спустил воду в унитазе. Только бы не слышать голоса брата. Сквозь рев воды до него донеслись другие голоса, потом ненормальный смех Билли и снова стук в дверь, на этот раз не такой грубый, но настойчивый. Закрыв воду, Пол продолжал стоять рядом с ванной. Голос был отцовский.

— Открой, Поли. Поговорить надо. Открыв дверь, Пол увидел отца в рабочей одежде. На нем были заскорузлые джинсы, заляпанные грязью башмаки и толстая фланелевая рубаха, от которой так и разило тяжелым запахом пота. «А ведь на нем должен быть халат мясника», — подумал Пол, и от этой мысли ему стало так грустно, что даже перехватило горло. Красивый белый халат и длинный белый передник, спускающийся на брюки, не знающие грязи, вот во что надлежало бы ему одеться. И работать там, где его с раннего детства помнил Пол. Сейчас он должен был бы выкладывать мясо на свой собственный прилавок в дальнем конце рынка, где уже никто не торгует и все стало так, как будет, когда за всеми придет смерть. Полу хотел захлопнуть дверь у отца перед носом, чтобы не видеть его грязной одежды и заросшего щетиной лица. Но не успел, так как в дверях появилась мать, принеся с собой запах жареного бекона, который, по ее настоянию, съедал каждый день отец, чтобы поддержать силы.

ла на помощь к единственной дочери. Скоро та въехала в кухню верхом на материнском бедре, но прошло еще немало времени, прежде чем она успокоилась. В дверь позвонили, когда двое средних Филдеров с грохотом скатились по лестнице и заняли свои места за кухонным столом. Ол Филдер пошел открывать и скоро уже звал Пола в гостиную.

— И ты тоже, Мейв, — окликнул он жену, следом за которой тут же поплелся никем не званный Билли. Пол мялся у двери. Он не так уж много знал об адвокатах, но то, что было ему известно, не пробуждало в нем желания свести знакомство с одним из них. Адвокаты участвуют в судебных процессах, а процессы означают, что у кого-то неприятности. А неприятности, как ни крути, легко могут оказаться и у Пола. Адвокат оказался человеком по фамилии Форрест, который крутил головой, глядя то на Билли, то на Пола, точно недоумевая, кто из них кто. Билли решил проблему, вытолкнув Пола вперед. Он сказал: — Вот кто вам нужен. Чего он натворил-то? Ол Филдер представил всех присутствующих. Мистер Форрест оглянулся в поисках стула. Мейв Филдер смахнула стопку стираного белья с большого кресла и сказала: — Прошу вас, садитесь, — хотя сама осталась стоять. Никто не знал, как себя вести. Все переминались с ноги на ногу, у кого-то заурчало в животе, а малютка ерзала на руках у матери. У мистера Форреста был с собой дипломат, который он положил на крытый синтетической тканью диван. Садиться он не стал, потому что хозяева дома стояли. Порывшись в бумагах, он откашлялся. Пол, объявил он родителям мальчика и его старшему брату, является одним из основных наследников состояния покойного Ги Бруара. Филлерам известно что-нибудь о законе наследования имущества на Гернси? Нет? Ну что же, тогда он им объяснит. Пол слушал, но ничего не понял. Только по изменившемуся выражению родительских лиц и комментариям Билли наподобие «Чего? Кто? Вот черт!» он сообразил, что произошло что-то необычайное. Но он не сознавал, что это событие имеет отношение к нему, пока его мать не вскрикнула: — Наш Поли? Он будет богатым?

— Что за хрень! — сказал Билли и повернулся к брату. Он мог бы высказаться яснее, но тут мистер Форрест начал называть

279

281

#1570, August 8 - 14, 2025

15 Пол Филдер обычно просыпался под звон своего будильника, старого оловянного агрегата, выкрашенного когда-то черной краской, но с годами облупившегося, который он каждый вечер добросовестно заводил и ставил на нем точное время, всегда помня о том, что кто-нибудь из младших братишек мог поковыряться в нем в течение дня. Но в то утро его разбудил телефонный звонок и следом топот на лестнице. Узнав тяжелую поступь Билли, он плотно зажмурил глаза на случай, если тот войдет в комнату. С чего это братец поднялся так рано? Может, вообще не ложился? В этом-то как раз ничего необычного не было. Иногда Билли засиживался перед телевизором до раннего утра, пока было что смотреть, а когда все передачи кончались, он просто сидел в гостиной, курил и слушал пластинки на старом отцовском проигрывателе. Он включал его на всю громкость, но никто никогда не просил его сделать потише, чтобы остальные члены семьи могли поспать. Те дни, когда чья-то просьба влияла на Билли, давно прошли. Дверь спальни с грохотом распахнулась, но Пол упорно не открывал глаз. С кровати в противоположном конце маленькой комнаты донесся испуганный вскрик младшего братишки, и на мгновение Пол испытал облегчение человека, который избежал пытки, доставшейся кому-то другому. Но как оказалось, вскрик означал лишь испуг, причиненный внезапным шумом, потому что сразу вслед за ним на плечо Пола опустилась тяжелая ладонь. И голос Билли произнес: — Эй, тупица! Думаешь, я не знаю, что ты притворяешься? Вставай. К тебе посетитель. Пол упрямо держал глаза закрытыми, ожидая, оторвет Билли его голову от подушки, схватив за волосы, или нет. Вонючее утреннее дыхание Билли обдало Полу лицо, и он услышал: — Может, поцеловать тебя, паскудник мелкий? Помочь тебе проснуться?

— Одевайся, Поли, — сказала она через плечо мужа. — К тебе пришел адвокат.

— В чем дело, Пол? — спросил его отец. Пол покачал головой. Адвокат? К нему? Ошибка какая-то.

— Может, ты школу прогуливал? — спросил отец. Пол снова покачал головой, нимало не раскаиваясь во лжи. В школу он ходил, но только когда не было других дел, поважнее. Например, несчастья с мистером Ги. И горе снова волной нахлынуло на мальчика. Похоже, мать прочитала это по его лицу. Сунув руку в карман своего клетчатого халата, она вытащила оттуда бумажный платок, вложила его Полу в руку и сказала: — Поспеши, милый, — и мужу: — Ол, пойдем готовить тебе завтрак.

— Он пошел вниз, — добавила она через плечо, когда они выходили, чтобы Пол мог подготовиться к встрече с посетителем. Снизу, словно ненужное объяснение, раздался рев телевизора. Билли нашел себе занятие. Оставшись один, Пол стал, как мог, готовиться к встрече с адвокатом. Помыл лицо и подмышки. Одел вчерашнюю одежду. Почистил зубы и причесался. Поглядел на себя в зеркало и удивился. Что бы это могло значить? Та женщина, книга, церковь и рабочие. В руках у нее было гусиное перо, которое показывало куда-то: острый конец в книгу, а пушистый — в небо. Но что это значило? Может быть, ничего, но он в это не верил. «Ты умеешь хранить секреты, мой принц?» Он спустился вниз, где отец завтракал, а Билли, позабыв про телевизор, наслаждался сигаретой, развалившись на стуле и закинув ноги на мусорное ведро. Рядом с ним стояла чашка чая, которую он поднял в шутовском приветствии, увидев Пола.

— Ну как, Поли, хорошо пошло? Надеюсь, сиденье унитаза не забыл вытереть?

— Рот закрой, — сказал Ол Филдер старшему сыну.

— Ой, боюсь, боюсь, боюсь, — был ответ Билли.

— Яичницу, Поли? — спросила мать. — Сейчас поджарю. Или могу яйца сварить, если хочешь.

— Последняя трапеза перед арестом, — глумился Билли. — Ничего, Поли, ты там отсосешь кому надо, и все парни к тебе в очередь выстроятся. Громкий рев младшей из Филдеров, донесшийся сверху, прервал их разговор. Мать поручила отцу присмотреть за яичницей, а сама поспеши-

— Насколько нам известно, — вставил Ле Галле.

— Вот именно, — согласился Сент-Джеймс — Но вешать это убийство на нее на основании доказательств, которые легко можно подделать… должны же вы понимать, что адвокат Чайны Ривер съест вас с потрохами.

— Я так не считаю, — просто ответил Ле Галле. — Мой опыт подсказывает мне, мистер Сент-Джеймс, что дыма без огня не бывает.

— Значит, вы по-прежнему настаиваете на своем.

— Пока не найду контейнер. А там посмотрим.

21

наследника, к которому он пришел, «нашим молодым мистером Полом», и это произвело на старшего брата такое неизгладимое впечатление, что тот ткнул Пола в бок и вымелся из комнаты. Он и из дома вышел, так громко хлопнув дверью напоследок, что всем показалось, будто в комнате на мгновение изменилось давление воздуха. Отец, улыбаясь Полу, говорил: — Это хорошая новость, хорошая. Повезло тебе, сынок. Мать не переставая шептала: — Господи боже, господи Иисусе. Мистер Форрест говорил еще что-то про бухгалтеров, и определение точной суммы наследства, и кто сколько получит, и как все это будет решаться. Еще он упомянул детей мистера Ги и дочку Генри Мулена, Син. Он рассказал о том, как и почему мистер Ги избавился от недвижимости, и говорил, что, когда Полу понадобится совет касательно размещения капитала, процентов, страховок, банковских залогов и тому подобного, ему стоит только сделать мистеру Форресту один звонок, и он всегда будет рад ему помочь. Достав свои визитки, он сунул одну Полу, другую — его отцу. Пусть звонят ему в любое время, как только у них возникнут какие-то вопросы, сказал он им. А вопросы, улыбнулся он, возникнут непременно. В таких случаях, как этот, без них не обходится. Первый вопрос задала Мейв Филдер. Облизав пересохшие губы, она нервно глянула на мужа и поправила ребенка, сидевшего у нее на бедре.

— А сколько?… А, ответил мистер Форрест. Пока неизвестно. Сначала нужно получить банковский отчет, выплатить брокерские гонорары и погасить неоплаченные счета — судебная бухгалтерия уже занимается этим, — а когда все будет сделано, они узнают точную сумму. Хотя он, со своей стороны, может предположить… однако ему не хотелось бы, чтобы на основании его догадки они предпринимали какие-то шаги, добавил он торопливо.

— Хочешь узнать, Поли? — спросил его отец. — Или подождешь, пока они определятся с точной суммой?

— Я думаю, что он хочет знать прямо сейчас, — сказала Мейв Филдер. — Я бы на его месте хотела, а ты, Ол?

— Пусть Поли решает. Что скажешь, сын? Пол взглянул на их лица, сияющие улыбками. И понял, какой ответ ему следует дать. Он и сам хотел ответить так, потому что знал, как им хочется услышать хорошую новость. Поэтому он кивнул, просто коротко опу-

#1570, August 8 - 14, 2025

282

22

стил и поднял голову в знак признания внезапно открывшегося перед ними будущего, о котором они даже не мечтали. Нельзя быть абсолютно уверенными, пока не закончена бухгалтерская работа, предупредил их мистер Форрест, но поскольку мистер Бруар был чертовски прозорливым бизнесменом, то долю Пола Филдера в наследстве можно с уверенностью оценить в семьсот тысяч фунтов стерлингов.

— Господи Иисусе, — выдохнула Мейв Филдер.

— Семьсот тысяч… — Ол Филдер тряхнул головой, точно хотел прочистить мозги. Лицо печального неудачника озарила уверенная улыбка. — Семьсот тысяч фунтов стерлингов? Семьсот тысяч! Подумать только! Поли, сынок. Подумай только, что ты теперь можешь сделать! Пол повторил за ним «семьсот тысяч фунтов», но для него эти слова были загадкой. Зато чувство долга, внезапно свалившееся на него, буквально пригвоздило его к месту. «Подумай, что ты можешь сделать». Это напомнило ему мистера Ги, слова, сказанные им, когда они вместе стояли на крыше Ле-Репозуара, любуясь деревьями в богатом апрельском уборе и лежавшими вокруг садами, которые возвращала к жизни весна. «С того, кому многое дано, еще больше спросится, мой принц. Не забывай об этом, и в твоей жизни всегда будет равновесие. Но жить по такому правилу получается не у всех. А ты, сынок, смог бы, будь у тебя такая возможность? С чего бы ты начал?» Пол не знал. Он не знал тогда, не знал и сейчас. Но кое-какая идея у него все же возникла, и подсказал ее сам мистер Ги. Не прямо, мистер Ги вообще не делал ничего прямо, как выяснил Пол. Но он его понял. Он оставил родителей и мистера Форреста за обсуждением волшебных «когда» и «почему» его чудесного наследства. Вернулся в спальню, где под кроватью, для пущей сохранности, держал свой рюкзак. Опустился на колени — пятая точка в воздухе, ладони на полу, — чтобы достать его, и тут же услышал, как когти Табу скребут линолеум в прихожей. Громко сопя, песик вбежал в спальню и подошел к нему. Пол вспомнил, что нужно закрыть дверь, и на всякий случай придвинул к ней один из двух письменных столов, бывших в комнате. Табу прыгнул на его кровать, покрутился, выбирая местечко, где особенно сильно пахло Полом, а когда нашел, то улегся, удовлетворенный, и стал наблюдать за тем, как хозяин вытащил из-под кровати рюкзак, смахнул с него пыль и расстегнул пластмассовые застежки.

283

Пол сел рядом с собакой. Табу положил голову ему на колени. Пол знал, что должен почесать пса за ухом, и сделал это, но без внимания, просто из чувства долга. В то утро у него были другие заботы, поважнее забав с собакой. Он не знал, как поступить с тем, что у него было. Развернув это впервые, он сразу понял, что это не карта пиратского клада, которую он ожидал увидеть, но все же что-то похожее, иначе мистер Ги не положил бы ее для него в тайник. Тогда, разглядывая свою находку, он вспомнил, что мистер Ги часто говорил загадками: к примеру, утка, отвергнутая стаей, обозначала Пола и его одноклассников, а машиной, изрыгающей клубы жирного черного дыма, он называл организм, безнадежно отравленный плохой пищей, сигаретами и нехваткой упражнений. Такова была манера мистера Ги, потому что он не любил читать нотации. Чего Пол не предвидел совершенно, так это аналогичного подхода мистера Ги к поучительным разговорам, которые перетекли в сообщение, составленное для него. Перед ним была женщина с пером в руке. Но было ли это перо? Выглядело оно как перо. На ее коленях лежала раскрытая книга. За спиной поднималось высокое большое здание, у подножия которого трудились рабочие. Полу оно напомнило собор. А она выглядела… Он не знал, как сказать. Подавленной, что ли. По крайней мере, грустной. Она писала в книге, словно поверяла ей… что? Свои мысли? Или ход работы? То, что происходило за ее спиной? А что там происходило? Люди строили здание. Женщина с книгой и пером и рабочие, которые строят здание, таково было последнее послание Полу от мистера Ги. «Ты знаешь много всего, хотя тебе кажется, что ты ничего не знаешь, сынок. Ты можешь делать все, что захочешь». Но что делать с этим? Что нужно с этим сделать? Единственными зданиями, которые ассоциировались у Пола с мистером Ги, были его отели, его дом в Ле-Репозуаре и музей, о строительстве которого он говорил с мистером Узли. Единственными женщинами, которые были связаны с мистером Ги и о которых знал Пол, были Анаис Эббот и сестра мистера Ги. Не похоже было, чтобы сообщение, которое оставил Полу мистер Ги, имело какое-то отношение к Анаис Эббот. Еще больше он сомневался в том, что мистер Ги стал бы посылать ему тайное сообщение об одном из своих отелей или даже о доме, в котором жил. А значит, сообщение подразумевало мистера Узли и сестру мистера Ги. В этом была суть того, что он хотел сообщить. Возможно, книга на коленях женщины содержала отчет о строитель284

стве музея. А тот факт, что мистер Ги оставил это сообщение Полу, когда мог бы просто взять и передать его кому-то другому, говорил о том, что это его инструкция на будущее. И наследство, полученное от мистера Ги, вписывалось в эту картину: Рут Бруар позаботится о том, чтобы построить музей, а деньги для этого даст ей Пол. Наверное, в этом все дело. Пол знал это. Более того, он это чувствовал. А мистер Ги не раз говорил с ним о чувствах. «Верь тому, что внутри, мальчик мой. Там живет истина». С радостным возбуждением Пол подумал, что «внутри» означает не просто в сердце или в душе, но еще и внутри дольмена. Он должен верить тому, что найдет в его темной сердцевине. Значит, он будет верить. Он обнял Табу и почувствовал, как с его плеч свалилась огромная тяжесть. С того самого дня, когда умер мистер Ги, он словно бродил в темноте. И вот увидел свет. Больше чем свет. Гораздо больше. Он нашел дорогу. Рут не интересовали слова онколога. Приговор и так был написан у него на лице, особенно на лбу, где словно прибавилось морщин. Она понимала, что он гонит прочь мысли, неизбежно следующие за неудачей. И подумала: интересно, что чувствует человек, чья повседневная работа — наблюдать за угасанием бесчисленных пациентов. Врачам ведь полагается исцелять и торжествовать победу над недугами, немощами и несчастными случаями. Но средств, которыми располагают онкологи, зачастую недостаточно для борьбы с врагом, не признающим ни границ, ни правил. Рак похож на террориста, подумала Рут. Нападает без предупреждения, разрушает все до основания. Одно название чего стоит.

— Из этого препарата мы выжали все, что могли, — сказал врач. — Настает время использовать более сильный опиоидный анальгетик. Думаю, вы уже поняли, что пора, Рут. Одного гидроморфона больше недостаточно. Нельзя все время увеличивать дозу. Надо сменить лекарство.

— Я предпочла бы другой вариант. Рут знала, как слабо звучит ее голос, и ненавидела его за то, что он выдает ее истинное состояние. Ей надо было найти способ скрыться от огня, а если нет, то скрыть огонь от мира. Она вымученно улыбнулась.

— Если бы боль стала пульсирующей, то это было бы не так страшно. Тогда между приступами были бы передышки, понимаете? Я бы успела вспомнить, как было раньше… во время пауз… как было до болезни.

— Значит, еще один курс химиотерапии. Рут твердо стояла на своем. Продолжение следует 285

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

(323) 878-2555

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

er Y

#784, July 16 - 22, 2010

de liV

fr

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

ãîâîðèì ïî-ðóññêè скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144 1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

14

#1570, August 8 - 14, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

òåë. КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

23

История успеха Как часто вы встречали женщину, взобравшуюся на вершину Эльбруса (высота 5642 метра). Да ещё не сама, а с собакой – сибирской хаски. Было это семь лет назад, в 2018 году, а спустя пять лет она покорила главную вершину мира – гору Эверест.

От вершины к вершине

#1568, July 25 -31, 2025

П

еречень её достижений в покорении вершин, участии в спортивных соревнования, включая марафонский забег, мог бы занять целую страницу. И всё это при том, что наша героиня вовсе не альпинистка со стажем и не профессионал в области спорта. Более того, её нынешняя профессия связана с журналисткой деятельностью, а образование она получила в архитектурностроительном университете по специальности «Дизайн костюма». Как говорится, «дистанция огромного размера», но никакой иронии в этом нет, скорее – удивление. Но начнём по порядку. Героиню, покорившую много вершин, и не только гор, а также в профессиональной сфере деятельности зовут Ирина Голдман. Родилась она в Тольятти, откуда, по её словам, «вырвалась» на учёбу в Самару, пять лет университетского образования дали Ире не только путёвку в жизнь, но и реальную возможность жить самостоятельно, обеспечивая себя материально и «открыв окно» в мир большой моды и журналистики. После получения образования девушка отправилась покорять столицу. Вместе со своими подругами она снимала углы в коммуналках и не брезговала практически никакой работой. Но вскоре её дизайнерское портфолио попало в редакцию популярного журнала Cosmopolitan, куда девушку приняли на должность ассистента, а уже год спустя доверили писать собственные статьи.

Ч

24

етыре года (2012–2016) Ирина Голдман работала в известных медиа изданиях – была редактором в журналах Cosmopolitan и CosmoShopping. Это дало ей хорошую журналистскую школу и уверенность в слове. Но позже она решила выйти за пределы глянца и развиваться в личных проектах. С журналистикой Голдман расставаться не собиралась, и даже после ухода из журнала через два года работы, пыталась вести собственный канал на ютубе. Однако

запись видео роликов не приносила журналистке удовлетворения. Долгими ночами Ирина вырабатывала собственную концепцию написания текстов, цепляющих аудиторию за живое. Насколько Ира преуспела на этом поприще, можно судить по многочисленным наградам, завоёванным ею за последние несколько лет. В 2016 году Ирина приезжает в Соединённые Штаты и примерно в это же время запускает набирающий популярность блог в Instagram под ником @veryire. Как она рассказывает, сначала это было как дневник путешествий с собакой, сибирской хаски по кличке Спейс – они вместе колесили по Америке, России, исследовали леса, тропы и горы, а позже стали открывать и другие страны: от Азии до Балкан, от Кавказа до Западной Европы. Ночевали путешественники в палатках, «встречали рассветы на вершинах, искали людей и смыслы, и делились этими моментами с подписчиками».

С

ерьёзно подойдя к делу, Голдман довольно быстро добилась признания подписчиков. Основной темой её блогов стали путешествия. Постепенно публикации Ирины стали глубже: она рассказывала не только о маршрутах, но и о внутренних переживаниях, страхах, открытиях. Аудитория стремительно росла – людям откликалась искрен-

ность, и блог превратился в настоящее сообщество. Девушка подошла к блогингу максимально серьёзно и даже проводила исследования, кто какие фотки постит и на какие темы пишет. Нашла своё – блог в стиле travel. Опыт в этой теме у Иры богатый: началось всё с поездки в Беларусь в раннем детстве, продолжилось ежегодными каникулами за границей, а дальше – завораживающими поездками на Камчатку и северным сиянием в Лапландии. В 2017 году Ирина Голдман получила премию Lady.Mail.ru как один из лучших блогеров России. А

в 2018 году блог был признан лучшим тревел-блогом года, по версии престижного журнала Glamour. Также в этот период она участвовала в международных пресс-турах, включая проект Росатом (строительство атомной электростанции) в Бангладеш. Судила конкурс «Поволжские сезоны», в котором ранее сама была лауреатом. В следующем, 2018 году, она совершила своё первое серьёзное восхождение: на Эльбрус вместе со своей собакой Спейс. Эта история вызвала резонанс в блогосфере и СМИ. Вдохновлённая успехом, Ирина также запустила онлайн-курс «Пишем красиво» – проект, который доказывает, что писать красиво может любой, стоит лишь захотеть…

П

риведём отрывок из её рассказа об Эльбрусe: «Живописные пейзажи Приэльбрусья – то, что встречает вас уже на подходе к знаменитой горе, но самые яркие впечатления в своей жизни я получила, безусловно, при самом восхождении. Красота дикой природы, ослепительный блеск заснеженных склонов и физические испытания вашей выносливости нарастают крещендо, и вот вы стоите на вершине Европы и плачете от эмоций, которые накрывают вас так, как было бы под силу лишь самой мощной лавине. Это было не просто восхождение – это была победа над собой. Кто-то сказал, что после этой победы ты никогда не будешь прежним. Абсолютная правда – я прочувствовала это на себе. Последние десять метров пути я не могла сдерживать слёзы счастья. Эти ощущения невозможно передать словами – только пережить. Знаете, можно потратить миллионы на идеальный комфортный отдых, но он не будет стоить даже десятой части этого невероятного приключения. Если вы решите одержать собственную победу, то лето – лучшее время для поездки на Эльбрус. Температура на вершине обычно не опускается ниже -20 °C, а ветра не

такие сильные, как зимой. К восхождению нужно готовиться – без выносливости вам не обойтись: в день придётся проходить минимум 10 километров пешком в гору. Больше никаких специальных умений не требуется, вас всему научат на месте. Будет трудно, но Эльбрус точно станет ярким воспоминанием на всю жизнь!»

П

«Волшебный декабрь» (проект оказался мега-популярным, а в последующие годы написала и выпустила ещё около десятка чек-листов). Также Голдман запустила свой сайт SpaceCool, похожий на волшебную шкатулку, где можно найти всё. Её курсы копирайтинга пользуются

le are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПоДПИсКА

Г

оворя о своих фотоработах, Ирина рассказывает в интервью журналу Glamour: «ИДЕЯ. Пожалуй, это ключевое. На помощь мне снова приходит «Пинтерест», а ещё вдохновляет творчество таких легендарных фотографов, как Ричард Аведон, Патрик Демаршелье или Ирвин Пенн. Что вы покажете на снимке? Какие чувства захотите передать? Продумайте содержание – и сможете подобрать к нему форму… В фотографии, как и в любом другом деле, важнее всего любовь и удовольствие от процесса. В погоне за лайками помните: только то, что сделано от души, может сделать вас великим. А если и нет, вы отлично проведёте время!» В 2022 году Ирине Голдман покорилась ещё одна вершина – вышла её первая книга – «365 причин, чтобы жить», которая стала настоящим бестселлером - презентация на Арбате в “Доме книги” и тысячами проданных экземпляров. У неё состоя-

нем пути, который начинается в тишине. Она умудряется (трудно подобрать иное слово) делать очень многое. Постоянно ведёт свой блог, аудитория подписчиков которого превышает 900 тысяч), пишет статьи, занимается фото и киносъёмками, даёт интервью и участвует в различных образовательных проектах, путешествует по миру (объехав около 90 стран). А ещё очень и очень многое, чем она не только увлекается, но и профессионально занимается. Чтобы добавить к портрету этой молодой и интересной женщины, приведём ещё один факт: в этом году Ирина Голдман приняла участие в New York marathon и организовала сбор средств для тяжелобольных детей через благотворительный фонд Ronald McDonald House Charities. В эти дни Ирина вместе с подругой совершаю путешествие автостопом по Соединённым Штатам. По её словам, «Этот тревел-челлендж стал не просто приключением, а живым доказательством, что мир всё ещё полон доброты… Каждый день мы узнаём, насколько щедры и светлы могут быть люди. Наш проект стал вирусным: десятки тысяч подписчиков следят за нашими передвижениями, предлагают помощь, вдохновляются и вдохновляют нас. Мы документируем не только маршрут, но и чувства, разговоры, поддержку…» Пожелаем Ирине новых захватывающих дух путешествий, новых тысяч подписчиков её блогов, новых полезных и интересных статей, интервью и книг. И, безусловно, покорения новых вершин, ведь она выбрала не лёгкий, но правильный жизненный маршрут.

лось выступление на TEDx с темой о силе слова и уязвимости. Также в этом году она начала разработку бренда SpaceRace – дизайнерских аксессуаров для собак, который быстро нашёл своих поклонников. О покорённых Голдман вершинах, обязательно надо упомянуть пик мира, восхождение на который Ирина после существенной подготовки совершила 20 мая 2024. В 08:57 она поднялась на вершину Эвереста (8 848 м). В том же году совершила восхождение на гору Манасла (8 163 м, Непал). Каково? Ирина вскоре участвовала в публикациях LitRes и была членом жюри литературной премии. Интервью для LitRes стало для неё важным этапом в ее работе: она рассказала о книгах, горах и внутрен-

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Евгений ЛЕВИН где говорят на русском языке

#1568, July 25 -31, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

омимо увлечения интересным проектом «Пишем красиво», в последующие два года Ирина продолжила развивать другие (образовательные) проекты. Вместе с Мариной Могилко (LinguaTrip) создали совместный курс по английскому языку – Workbook, который разошёлся тиражом более 15 000 экземпляров. Параллельно Ира исследовала Россию во время пандемии ковида: Байкал, Камчатку, Калининград, и опубликовала чек-лист

невообразимым успехом, марафон по изменению жизни возрождает давно потерянное вдохновение, а бесплатные чек-листы для самоизоляции не скачал только уж совсем ленивый. Накопленный во время путешествий и журналисткой работы опыт отразился в многочисленных интервью, которые она активно давала в период с 2021 по 2022 год крупным медиа изданиям (Glamour, Grazia, Marie Claire, VC.ru, UMagazine, HostelsClub, LitRes, Это Кавказ, Daily Star, Montenegro Times). Ирина рассказывала о логистике путешествий с питомцами, о своём блоге и жизни). В это же время она стала соосновательницей сервиса Pets Go Travel, помогая людям безопасно и грамотно путешествовать с животными по миру.

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ПоДПИсКА “ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. 6 мес. $187 $98 $120 $187 $60 $98

3 мес. $52 $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

3 мес.

25

Подиум «51-летняя супермодель Кейт Мосс снялась в провокационной съемке для Saint Laurent, представ в кружевном бюстгальтере с чулками без нижнего белья»

Главная бунтарка мира моды

Из сообщений СМИ

Почти каждую неделю в новостных лентах, рассказывающих о событиях в мире моды, появляются сообщения, в которых фигурирует имя Кейт Мосс.

И

#1570, August 8 - 14, 2025

здание Business of Fashion поместило информацию о том, что «премиальный бренд ухода за кожей и органической продукции Cosmoss, основанный супермоделью Кейт Мосс, начал процедуру ликвидации. Основанный в 2022 году бренд предлагал линейку духов, средств по уходу за кожей и чаёв — от 25 долларов за упаковку чая до 155 долларов за флакон духов Sacred Mist. Несмотря на статус Мосс как культурной иконы и амбассадора таких брендов, как Calvin Klein и Diet Coke, ее образ, по мнению экспертов, не совсем соответствовал велнесс-направленности Cosmoss. Помимо этого, модель известна своей закрытостью и редко дает интервью, что, возможно, также повлияло на продвижение проекта…». Спустя несколько дней пришло сообщение, что «Кейт Мосс выпустила

26

рок-н-ролльную коллекцию Zara. Для своей второй коллекции Zara британская супермодель объединилась с певцом Бобби Гиллеспи…». В начале июля Кейт Мосс вместе с Клаудией Шиффер, Наташей Поли и Эмбер Валлетти снялись в прощальном кампейне Донателлы Версаче для Versace. 70-летняя Донателла Верса-

че, которая в марте покинула модный дом Versace после 28 лет работы, выпустила прощальную рекламную кампанию для своего бренда. Кейт Мосс продемонстрировала для Versace коллекцию одежды осень-зима 2025 года. А на днях Кейт Мосс и ее 22-летняя дочь Лила Грейс Мосс попали в объективы папарацци во время отдыха в Испании. Репортёры сфотографировали мать и дочь, когда те прогуливались по одному из пляжей на Ибице, что-то обсуждая и смеясь. Обе несли в руках сумки с полотенцами и прочими пляжными принадлежностями. Напомним, что Лила — дочь Кейт от британского издателя (соучредителя и креативного директора Dazed Media) Джефферсона Хэка. Девушка очень близка со своей матерью. Она пошла по стопам Кейт и сейчас активно развивает свою карьеру модели. Кейт Мосс называли «лицом британской красоты» и «бунтаркой от мира моды», в ней каким-то удивительным образом сочетались женственность и подростковая угловатость. В начале своей карьеры Кейт Мосс стала одной из самых ярких представительниц стиля «героиновый шик», предполагавшего почти болезненную худобу и тёмные круги под глазами. Она обожала тусовки и вела довольно беспорядочную жизнь со всеми сопутствующими элементами в виде обильных возлияний и употребления запрещённых веществ. Но сейчас, когда топ-модель 1990-х перешагнула полувековой рубеж, всё изменилось. Действительно, как подчёркивают знатоки мира большой моды, Кейт с самого начала своей карьеры не была похожа на гламурную красотку с обложки глянцевого журнала. Скорее, модель оставалась одной из тех, с кем можно вместе похулиганить, выпить чашку кофе в придорожном кафе

и обсудить недостатки современной моды. Впрочем, с недостатками Кейт Мосс справлялась прекрасно, не зря она попадала в скандальные истории и получила неофициальное звание главной бунтарки мира моды. Кейт Мосс, родившаяся в Лондоне, никогда не задумывалась о карьере модели. Её родители расстались, когда дочери было 13, а спустя год мама

решила поехать вместе с Кейт в отпуск, отдохнуть и от работы, и от личных проблем. Путешествие на Багамы стало для них настоящим событием, а когда они возвращались домой, в аэропорту Нью-Йорка на девочку-подростка обратила внимание Сара Дукас, директор лондонского агентства Storm, которая с ходу предложила Кейт попробовать себя в качестве модели.

Это было удивительно, потому что на подиуме в то время царили высокие длинноногие красавицы с выдающимися формами: Наоми Кэмпбелл, Линда Евангелиста и другие. Кстати, поначалу мама сопровождала Кейт на фотосессии, но ей было слишком трудно совмещать собственную работу со съёмками дочери, и она отправила 14-летнюю девочку в свободное плавание. Если бы мама была рядом, вряд ли бы юной Кейт Мосс довелось пережить опыт домогательств. Ей было всего 15, когда она снималась в рекламе нижнего белья. Она была один на один в студии с фотографом-мужчиной, который, как оказалось, хотел развлечься с юной моделью. Как только Кейт поняла это, она схватила в охапку свои вещи и сбежала, одеваясь уже по дороге. Тогда она поняла, что никогда не допустит такого снова, и, если чувствовала опасность, тут же уходила невзирая на угрозы о штрафах и миллионных неустойках. Через два года после старта карьеры вышла первая журнальная фотосессия Кейт Мосс. Она была совершенно не похожа на царствовавшие тогда модели, но это вовсе не помешало появлению фотографии начинающей модели на обложке журнала The Face, после чего и началось её триумфальное шествие по мировому подиуму. Уже в 16 Кейт Мосс стала супермоделью, а ещё через четыре года на её счету уже лежал первый миллион. У неё были слава, внимание поклонников, деньги. И то самое одиночество в душе, которое не давало ей покоя. Именно Кейт Мосс ввела в моду «героиновый шик», который пришёл на смену эпохе гламура. Она отличалась от всех своих коллег: небольшой рост, неправильные черты лица, жесткий взгляд делали её уникаль-

блённые стали настоящим символом 1990-х, а их роман назвали «кокаиновым». Ни в какие рамки они не вписывались, а их эмоциональные отношения были полны чувств, с которыми Кейт Мосс и Джонни Депп совладать так и не смогли. Неромантичный Джонни Депп оказался способен на красивые поступки. Когда он стал владельцем собственного клуба Viper Room, то устроил для любимой сюрприз в её 21-й день рождения. Он собрал в клубе

знаков героинового шика. Стиль получил своё название, когда снимок полуобнажённой Кейт Мосс впервые появился на обложке The Face. Фотографа Корин Дэй и саму модель обвинили в целенаправленном привлечении внимания тех, кому нравятся юные девочки, и в пропаганде анорексии. Всё это вместе и назвали «героиновым шиком». Его использовал бренд Calvin Klein в своей рекламной кампании с участием Кейт Мосс. После этого сотрудничества Кейт Мосс была возведена в ранг супермоделей. Она была успешной моделью, за право сотрудничества с ней сражались самые популярные бренды, а сама Кейт Мосс перед каждой фотосессией волновалась, как в первый раз. В 1994 году Кейт Мосс начала встречаться с Джонни Деппом, и это

всех её близких. Родители и друзья по просьбе Джонни прилетели из разных стран. Когда он отодвинул занавеску, и Кейт увидела родителей, девушка не смогла сдержать слёз радости. У них всё было напоказ и всё сверх всякой меры. Они расстались спустя четыре года, а потом ещё долго оплакивали свой разрыв, каждый по отдельности. Журналисты пытались облечь этот роман в привычные рамки, но позже поняли всю бессмысленность затеи и просто вели хронику значимых событий их романа. Джонни Депп при этом любил подшутить над представителями СМИ, заявляя о желании видеть Кейт матерью своих детей. В то же время девушка сообщала в интервью: ни о каких серьёзных отношениях и далеко идущих планах не может быть и речи. И при этом называла себя не иначе, как Кейт Депп. Кейт Мосс не стеснялась проявлять свои чувства и не пыталась ни на кого произвести впечатление. Она могла выйти на подиум во время показа с зажжённой сигаретой в руках и устроить скандал на большом светском мероприятии из-за неудачной шутки ведущего. Но модели прощали почти всё. Когда в СМИ попала фотография Кейт, где она употребляет наркотики, с моделью разорвали контракты сразу все, с кем она сотрудничала. Но стоило девушке покаяться и принести свои извинения, как по мановению волшебной палочки контракты были возобновлены, а шум в прессе затих. Кейт всегда привлекала к себе внимание, она была «своей» и одновременно невероятно далёкой, в ней удивительным образом сочетались вещи, которые вообще никак не могли быть частью жизни одного и того же человека. При всём своём бунтарстве и склонности к эпатажу модель оставалась настоящей английской леди с прекрасными манерами

был какой-то безумный вихрь страстей, подогреваемый алкоголем и наркотиками. Они бурно ссорились и тут же мирились, Джонни мог разгромить номер в отеле, а Кейт посреди руин признавалась ему в любви. Влю-

и безупречным вкусом. Неудивительно, что Мосс вдохновляла художников, причём не только тех, кто работал в мире моды. Люсьен Фрейд создал потрёт обнажённой модели, который впоследствии ушёл с молотка на

аукционе Christie’s за 3,93 миллиона фунтов стерлингов. Скульптор Марк Куинн изобразил Кейт Мосс в бронзе в замысловатой позе из йоги, а спустя несколько лет повторил свой шедевр, отлив фигуру модели из чистого 18-каратного золота. Супермодель обожает натуральные меха, в её гардеробе есть несколько десятков шуб и жакетов. За это зоозащитники назвали Кейт Мосс самой безвкусной публичной персоной. Но модель даже не думает расстраиваться по этому поводу, она носит свои меховые наряды круглый год, меняет их в зависимости от настроения и получает от этого ни с чем не сравнимое удовольствие. Дизайнер Дэвид Юрман обвинял Кейт Мосс в краже идеи для рекламы ювелирных украшений. По его словам, Кейт, выпустив свою ювелирную коллекцию, использовала в рекламной кампании его собственные идеи и задумки. По его словам, Кейт Мосс узнала их в то время, когда сотрудничала с ним, а после воплотила в жизнь, в результате чего фотографии двух брендов оказались очень похожи. Но представители этого сегмента рынка заверили: снимки похожи, но не идентичны, и мысли по композиции фотографии могли возникнуть у любого человека. Кейт Мосс была оправдана в глазах общественности, а сама она никаких комментариев по этому поводу не давала.

Окончание на стр. 28

Центр лечения от алкоголЬНОЙ и наркотической зависимости

“South California Road to Recovery”

Hаши услуги: первичная диагностика пациента, индивидуальный план лечения

медицинский осмотр и

оформляем отпуск на лечение

по медицинским показаниям для работодателя психологическая и психиатрическая помощь в лечении депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги к алкоголю или наркотикам, проблем с детьми и родственниками социальная адаптация и профилактика нервных срывов. принимаем все виды медицинских страховок с планами РРО или наличный платеж



лабораторные анализы

детоксикация – выведение из организма токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; лечение психических и психологических отклонений групповая и индивидуальная психотерапия

  

#1570, August 8 - 14, 2025

ной. И одновременно – приземлённой, той самой девочкой из народа, для которой подиум – это просто возможность заработать себе на жизнь. Каждая девушка могла увидеть в Кейт Мосс себя. Модель стала олицетворением «героинового шика», у неё была бледная кожа, тёмные круги вокруг глаз, субтильное тело. Кейт на самом деле была словно бесполой, в её внешности стёрлись различия между мужчиной и женщиной, и это тоже стало одним из при-

 

Бесплатная консультация

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com Нужна срочная помощь - звоните круглосуточно!

Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

27

Погрузитесь в мир непревзойденных вкусов!

Отмечайте любые праздники и торжества в лучшем итальянском ресторане в Pasadena! Приходите в ресторан

Celestino с любимым человеком

или друзьями и насладитесь меню от шеф-повара Калоджеро Драго. Ваш романтический вечер будет незабываемым!

Самый большой выбор

итальнской пасты только в

Celestino

Традиции семьи Drago, знаменитых итальянских рестораторов

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101 были приятно удивлены той частью вечера, где модель предлагала выйти на танцпол и «зажечь» под те треки, которые она самостоятельно выбрала. После этого Кейт Мосс стала получать предложения принять участие в качестве диджея на танцевальных вечеринках. Мо-

еся стереотипы и неоднократно совершала поступки, шокировавшие даже самых преданных её поклонников. Но оказалось, что у супермодели есть страх, преодолеть который за всю жизнь она так и не смогла. Кейт до потери сознания боится стоматологов и готова на любые жертвы только ради того, чтобы избежать посещения этого страшного врача. Когда однажды перед показом у неё сломался зуб, модель отказалась идти к

дель не отказывалась, а вот потенциальным заказчикам всё же пришлось подыскивать другие варианты. Слишком уж дорогими оказались услуги Кейт Мосс, она готова была выступить в получасовом сете «всего» за 400 тысяч долларов. Кейт Мосс всегда казалась бесстрашной. Она с лёгкостью рушила устоявши-

дантисту, вышла на подиум с дефектом, а потом долго настраивалась на поход к доктору. От скола она избавилась, но при этом пережила сильнейший стресс. Страницы в социальных сетях супермодель завела только для того, чтобы избавиться от насмешек дочери, которая не понимала, почему мама так упор-

Главная бунтарка мира моды

#1570, August 8 - 14, 2025

Окончание. Начало на стр. 26

28

Модель нередко принимала участие в рекламных кампаниях различных брендов. Однажды её пригласили сняться в рекламе туши для ресниц. В видеоролике потенциальные покупатели видели, насколько хорошо выглядят ресницы Кейт Мосс после применения туши: густые, с красивым изгибом и кукольным эффектом. Реклама сыграла свою роль, и продажи туши увеличились многократно. Но девушки, ожидавшие, что их ресницы мгновенно превратятся в длинные и густые, были очень разочарованы. По качеству тушь оказалась совсем не такой, как в рекламе, ресницы она не подкручивала, особенной длины и густоты тоже не добавляла. Обвинения в недобросовестности посыпались вовсе не на производителя, а на Кейт Мосс. По мнению покупательниц, именно она солгала, вероятно, снимаясь в рекламе с накладными ресницами. А позже выяснилось, что несмотря на весьма солидный гонорар, несколько других моделей отказались принимать участие в съёмках, так как не хотели вводить в заблуждение девушек, рекламируя заведомо некачественный товар. Производитель в результате был вынужден снять рекламу с участием Кейт Мосс с эфира. Супермодель способна и сегодня удивлять поклонников своими талантами. Во второй половине 2010-х на вечеринке, состоявшейся после показа Prada, Кейт Мосс предложили попробовать себя в качестве ди-джея. Гости

626.795.4006 но отказывается от этого средства коммуникации. Сама же Кейт Мосс считала крайне странным выставлять на всеобщее обозрение подробности своей частной жизни, делиться фотографиями своих завтраков или демонстрировать, как проходит её день. Под давлением дочери в 2014 году Кейт Мосс сдалась, но создала закрытый профиль, да и то с единственной целью: следить за родственниками и друзьями, чтобы понимать, о чём они вообще говорят. Сегодня в социальных сетях можно найти множество фан-сообществ модели, есть также свой аккаунт у её модельного агентства, но личная страница для широкого круга пользователей остаётся закрытой. Реклама Calvin Klein, в которой снималась Кейт Мосс, в своё время обрела статус культовой. Но далеко не всё во время работы проходило гладко, а Кейт Мосс даже пришлось прятаться от Марка Уолберга в туалете и часами там рыдать. В 2024 году Кейт Мосс отпраздновала свой 50-летний юбилей, и сегодня можно с уверенностью сказать, что её образ жизни претерпел значительные изменения. Из вредных привычек осталось только курение. Она не употребляет спиртное и запрещённые вещества, много времени уделяет здоровью, занимается йогой и плаванием, много медитирует на лужайке у своего дома в небольшой деревне Литтл-Фаррингдон в Западном Оксфордшире. Объективы и фотокамеры попрежнему остаются частью жизни модели, но при этом Кейт Мосс научилась находить жизненный баланс.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 Wilshire Blvd., Suite 1207,ca Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует

повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

• • •

Индивидуальный подход к каждому больному Амбулаторная помощь на дому Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

#1570, August 8 - 14, 2025

Мы здесь, чтобы вам помочь! Хоспис – это достойная жизнь до конца.

• Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

29

Здравия желаем

Не игнорируйте!

Учёные бьют тревогу: чрезмерное потребление этого продукта повышает давление. Речь идёт о соли. Если игнорировать проблему, то это может привести к более серьёзным последствиям, например, инфарктам и инсультам. Ситуацию осложняет то, что этот продукт добавляется практически в каждое блюдо. Что же делать?

#1570, August 8 - 14, 2025

Н

ациональная служба здравоохранения Великобритании (NHS) предупреждает, что взрослый человек должен потреблять не более шести граммов соли в день. Однако лондонские эксперты провели новое исследование и пришли к заключению, что и это слишком много. Чрезмерное потребление соли ведёт к повышению кровяного давления, а это, в свою очередь, вызывает другие проблемы со здоровьем, например, инфаркты или инсульты. Эксперты опубликовали результаты своей работы в «Журнале медицины Новой Англии» (New England Journal of Medicine). В ходе исследования они обнаружили, что увеличение потребления соли на 2,5 грамма в день на 18% повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний. Учёные также обнаружили, что, если выведение калия из организма увеличить на 1 000 мг в день, риск инсульта и инфаркта снизится на 18%. В рамках исследования учёные на протяжении определённого периода времени раз в сутки брали анализы мочи у 10 000 здоровых взрослых людей. По их словам, это самый точный способ измерить потребление соли. Исследования подтвердили связь между приёмом соли и сердечнососудистыми заболеваниями, включая инфаркты и инсульты. Чем меньше человек потребляет соли, тем меньше риск заболеть. Профессор Грэм Макгрегор, занимающийся проблемами сердечнососудистой медицины в Лондонском университете, являющийся председателем международной экспертной организации «Действие против соли» (Action on Salt) и ставший соавтором проведённого исследования, рассказал, что сокращение её потребления является самым эффективным спосо-

бом понизить кровяное давление и уменьшить риск заболеваний. Он заявил: «Британское правительство слишком долго позволяло пищевой промышленности заправлять вопросами здоровья населения в ущерб всем нам. Новое управление по улучшению здоровья и ликвидации неравенства должно теперь заставить пищевую промышленность сократить количество соли, добавляемой в те продукты, которые мы покупаем. Сделать это оно может в законодательном порядке либо мерами налогообложения». С 2003 по 2011 годы британское правительство содействовало сокращению потребления соли в стране, которая одной из первых разработала программу добровольного снижения её приема. Оно заставило пищевую промышленность постепенно отказаться от чрезмерного добавления соли в продукты питания. Многие страны скопировали эту программу, а некоторые даже приняли законы о соли. В Британии всё делалось добровольно. Многое говорит о том, что начиная с 2014 года потребление соли в стране остаётся неизменным. Профессор Фэн Хэ из Института здоровья населения (при Лондонском университете), занимающийся вопросами всемирной охраны здоровья и ставший соавтором исследования, рассказал, что ему предельно ясна связь между употреблением соли и сердечно-сосудистыми заболеваниями. «Поэтому надо прекратить сомневаться в науке и предпринять прямые действия по снижению потребления

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com 323.463.7224

panorama••

30

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свою рекламу в газете, которую читает вся Америка!

соли. Рекомендации для населения на этот счёт разработаны уже много лет назад. Сейчас пришло время действовать», — добавил он. Помимо избыточного потребления соли, следует учитывать и другие важные для сохранения здоровья моменты. Так, на кровяное давление влияет множество факторов, но, если его не контролировать, это может привести к серьёзным проблемам типа инфаркта или инсульта. Как количество съедаемой соли отражается на нашем давлении? Диагноз гипертония, или повышенное кровяное давление, ставят тогда, когда оно выше 140 на 90, а у людей старше 80 лет – выше 150 на 90. Иногда это вызывает серьёзные осложнения. Гипертония может появиться по разным причинам, но одна из самых важных – это количество соли, съедаемой человеком ежедневно. Самый простой способ снизить кровяное давление – это уменьшить количество соли в рационе питания, на что указывает благотворительная организация Blood Pressure UK. Её представители объясняют, что соль заставляет организм удерживать воду. Если вы слишком много едите, лишняя вода в крови увеличивает давление на стенки кровеносных сосудов, и ваше кровяное давление повышается. Если оно у вас и без того высокое, лишняя соль увеличит его ещё больше. А те лекарства от давления, которые вы принимаете, не будут давать требуемый результат. Если сократить приём натрия, разницу вы почувствуете очень быстро, уже через несколько недель. По данным Национальной службы здравоохранения, взрослый человек должен потреблять не больше шести граммов соли в день (2,4 грамма натрия). Это примерно одна чайная ложка. Если вы съедаете больше, вам надо тщательно проверять содержание натрия, которое пишут на пакетах с едой, и считать, сколько дополнительно соли вы съедите во время домашнего приёма пищи. Иногда соль проникает в организм незаметно, особенно с полуфабрикатами. Вас удивит содержание натрия в некоторых пищевых товарах.

Национальная служба здравоохранения объясняет: “Не надо слишком сильно солить пищу. Около 70% потребляемой нами соли содержится в тех продуктах, которые мы едим ежедневно. Это хлеб, каши и готовые блюда”. Если еду пересаливать, это может войти в привычку. Многие люди тянутся за солонкой, даже не попробовав поданное блюдо. Однако, по мнению некоторых учёных, диета с низким содержанием соли может так же вредить организму, как и её чрезмерное потребление. Впрочем, три четверти нашего ежедневного потребления соли производится на покупные продукты, в частности, хлеб, соусы и злаки. Добавляет путаницы и тот факт, что производители на этикетках часто указывают содержание натрия, а не соли, а это значит, что соли мы потребляем больше, чем думаем. Национальная служба здравоохранения дает следующую рекомендацию: “Помните – едите ли вы дома приготовленную вами пищу или питаетесь вне дома, не надо солить блюда автоматически – сначала их следует попробовать”. Некоторые блюда, приправы, соусы и добавки также увеличивают количество потребляемой вами соли. Прежде всего это соевый соус, горчица, маринады и майонез, зачастую содержащие большое количество натрия. Высокое кровяное давление, или гипертония, весьма опасно и может привести к летальному исходу. Опасность повышенного давления в том, что непосредственных симптомов у гипертонии нет, в связи с чем её называют «молчаливым убийцей». Если давление не контролировать, это может привести к инфаркту или инсульту. Оно также повышает риск возникновения аневризмы, сердечной недостаточности, ослабления и сужения кровеносных сосудов, особенно вокруг почек, метаболического синдрома, уплотнения, сужения и разрыва кровеносных сосудов в глазах, что чревато потерей зрения. В некоторых случаях высокое кровяное давление также связывают со слабоумием, проблемами с памятью и пониманием. Те, кто следят за потреблением соли, обычно также уделяют большее внимание здоровой пище, занимаются спортом, меньше курят и не употребляют алкоголь. Хотя ведутся споры о том, сколько натрия следует употреблять, основные организации здравоохранения, включая Национальные академии наук, инженерии и медицины и Американскую кардиологическую ассоциацию, рекомендуют пожилым людям ограничить потребление натрия до 1500 мг в день. Если у пожилого человека наблюдаются отеки, резкий набор веса, повышенное артериальное давление, головные боли, жажда или другие симптомы, следует обратиться к врачу для оценки потребления соли.

На здоровье глаз влияют многие факторы, которые нас окружают: пыль, ветер, длительная работа за компьютером, ультрафиолетовые лучи, выхлопные газы, физические травмы, вибрации и многое другое. Медицинские препараты, конечно, помогут вам улучшить зрение, однако можно обойтись кое-чем совершенно безболезненным, полезным и вкусным. И дать своим глазам то, в чём они нуждаются, за счёт пищи. Речь идёт о питании. Многие продукты питания оказывают положительное воздействие на глаза. Необходимые минералы, витамины, антиоксиданты и другие биологически полезные вещества, которые способствуют улучшению зрения, вы можете получить благодаря сбалансированному рациону, богатому листовыми овощами, рыбой, фруктами и мясом. Защитите глаза от вредного воздействия, отдыхайте каждую свободную минуту и не задерживайтесь слишком долго перед компьютером без необходимости. К сожалению, нельзя повлиять на генетические факторы, но можно дать своим глазам то, в чём они нуждаются, за счёт полезной пищи. Морковь. Первый продукт для хорошего зрения — морковь. Вероятно, вы уже слышали о её полезных свойствах, но, если коротко, её ценность заключается в обилии бета-каротина, ликопина и лютеина. Первый полезен для сетчатки глаз и защищает её от UVA-лучей. Ликопин воздействует как антиоксидант и защищает глаза от UVВ-излучения. Лютеин — защитный фитонутриент, который действует как мощный антиоксидант против свободных радикалов. Абрикосы. Как и морковь, абрикосы содержат бета-каротин и ликопин, которые поддерживают здоровье глаз. В теле бета-каротин преобразуется в витамин А, который предотвращает окислительное повреждение хрусталика и дегенеративные изменения при катаракте. Абрикосы богаты каротиноидами, которые улучшают зрение. Яйца. В каком бы виде вы ни предпочитали яйца: жареными, в омлете или варёными, они будут полезны для зрения. Более тёмные яичные желтки содержат больше питательных веществ. Яйца — прекрасный источник серы и цистеина, двух компонентов белка глутатиона, который защищает хрусталик

от окислительного повреждения. В желтках содержится лютеин, а также необходимые жирные кислоты, цинк и витамин В. Все они оказывают положительное воздействие на зрение. Тёмные ягоды. Черника, ежевика, чёрная смородина и чёрные сорта винограда содержат антоцианы, которые защищают и улучшают зрение. Это мощные фитонутриенты. Черника снижает утомляемость глаз и, помимо антоцианов, содержит каротиноиды, зеаксантин и лютеин, кверцетин, рутин и ресвератрол. Также в ней много селена и цинка. Всё это очень полезно для глаз. Брокколи. Давно известно, что брокколи помогает улучшить зрение и предостерегает от такого заболевания глаз, как катаракта. Он содержит в себе лютеин и зеаксатин которые очень полезны для глазных хрусталиков. Также каротины, содержащиеся в брокколи, защищают клетки глаз от свободных радикалов. Фасоль. Ещё один полезный продукт для зрения. Фасоль способствует витамину А проникнуть из печени прямо в сетчатку глаза, вырабатывая меланин, что очень важно для глаза, поскольку достаточное количество меланина в глазу защищает его от ультрафиолетовых лучей, а также помогает лучше видеть в темноте. Зелёные листовые овощи. Многим известно, насколько полезны зелёные листовые овощи, и особенно это касается глаз и зрения. Овощи этой группы содержат массу питательных веществ, таких, как кальций, витамин А, В12, С. Брокколи,

Сердце исцеляется

П

ятая часть людей, перенёсших сердечный приступ (также называемый инфарктом миокарда), даже не подозревает, что он произошел. Они продолжают жить обычной жизнью, в то время как сердце само восстанавливается. Этот процесс может длиться от нескольких недель до трех месяцев. Однако это явление переживают не все. Все зависит от того, насколько сильно инфаркт повредил сердце. Из 805 000 американцев, которые ежегодно переживают инфаркт, большинство (604 000) испытывают тяжелый приступ с летальными или стойкими последствиями. Однако около 200 000 случаев составляют так называемые «тихие» инфаркты, которые наносят лишь незначительные повреждения и позволяют сердцу восстановиться самостоятельно. Сердце может страдать и от сердечной

недостаточности, когда оно не может эффективно снабжать организм кровью. Эта проблема еще более распространена и затрагивает более 64 миллионов человек по всему миру. Состояние здоровья тех людей, которые втайне пережили повреждение сердца и все же восстановились, особенно интересует врачей. Какие обстоятельства позволяют сердцу начать процесс восстановления? И почему у некоторых сердец эта способность спонтанно активируется? Ответы на эти вопросы могли бы открыть путь к новым методам лечения и дать надежду тем, чье сердце еще не

шпинат, салат и савойская капуста обеспечивают глаза необходимыми минералами и витаминами, и в них чрезвычайно велик уровень антиоксидантов. Они защищают зрение от инфракрасного излучения и предотвращают дегенерацию глаз. Регулярное употребление в пищу зелёных листовых овощей поможет уменьшить проблемы со зрением и катарактой. Лучше всего не подвергать эти овощи долгой обработке, и тогда ваш организм получит из них все полезные вещества. Кабачки и авокадо. В кабачках мало калорий, но они богаты антиоксидантами лютеином и зеаксантином. В авокадо содержатся те же антиоксиданты, что и в кабачках, и в нём больше всего лютеина, чем в каком-либо другом овоще. Это лучшее средство, чтобы защитить глаза от катаракты и дегенеративных заболеваний. Лук и чеснок. И лук, и чеснок богаты соединениями серы, которые способствуют нормальной работе хрусталика и предотвращают глаукому, катаракту и дегенеративные болезни. Кроме того, лук и чеснок улучшают кровообращение глаза и укрепляют иммунитет. Рыба. Лосось, тунец, сардины, треска и скумбрия содержат омега-3 жирные кислоты, которые очень благотворно влияют на глаза. Рыба — это прекрасный источник таких видов омега-3 жирных кислот, как ЭПК и ДГК, которые важны для здоровья клеток глаз. Миндаль, арахис и грецкие орехи. В миндале содержится витамин Е, который служит для профилактики катаракты. Грецкие орехи богаты омега-3 жирными кислотами. Помидоры, перец и цитрусовые. Помидоры богаты ликопином, лютеином и витамином С, которые положительно влияют на глаза. В цитрусовых и перце много витамина С, и употребление их в пищу — отличная профилактика катаракты и инфекций. Конечно, есть и такая пища, которая совсем не полезна для глаз, и поэтому старайтесь избегать следующих продуктов: сахар, трансжиры, рафинированные продукты, продукты с высоким гликемическим индексом, такие, как макароны, хлеб, крупы и всё, что имеет вкус умами, то есть содержит глутамат натрия. Избыток этих продуктов в рационе может навредить глазам и привести к таким проблемам, как глаукома.

восстановилось. Пока ученым известно одно: если сердце сильно повреждено, ему нужно дать отдохнуть от функции перекачивания крови. Здесь на помощь приходит устройство искусственного сердца, или вспомогательное устройство левого желудочка. Оно позволяет сердцу «отключиться» от работы и сосредоточиться на восстановлении — как это происходило во время эмбрионального развития. Однако, если повреждение незначительное, сердце может биться и восстанавливаться одновременно. Исследователи Каролинского института в Швеции использовали технологию радиоуглеродного датирования, чтобы наблюдать, как клетки сердца — даже после сердечной недостаточности — способны создавать новые и здоровые клетки. Большинство образцов было получено от пациентов с имплантированным искусственным сердцем, однако ученые считают, что аналогичный процесс восстановления может происходить у любого человека, перенёсшего сердечную недостаточность или инфаркт. «Клетки сердечной мышцы действительно способны восстанавливаться, и это очень вдохновляет, потому что подтверждает наличие внутренней регенеративной способно-

сти у человеческого сердца», — говорит кардиолог Хешам Садек из Научного центра Аризонского университета, сотрудничающий со шведскими исследователями. Эта идея открывает множество новых возможностей. Например, человеку можно будет удалить вспомогательное устройство, когда его собственное сердце восстановится. Но еще более захватывающим является вопрос: если сердце способно восстанавливаться и при активной работе, возможно, мы сможем предотвращать инфаркты? Исследователь Каролинского института Олаф Бергман: «Может быть, существует некий скрытый механизм, способный пробудить способность сердца к самовосстановлению». Хотя вспомогательное устройство — способ искусственной стимуляции этого механизма, ученые полагают, что в будущем процесс восстановления может происходить естественным путем — у всех людей, даже у тех, кто не переживал инфаркт. Тем не менее, ученые пока в поисках решения: «В имеющихся данных мы не можем найти объяснение этому эффекту, но мы продолжим исследовать процесс на клеточном и молекулярном уровне», — добавляет доктор Бергман.

#1570, August 8 - 14, 2025

Оказывается, сердце человека после перенесенного инфаркта может само себя исцелить, и это происходит примерно в 20% случаев. Ученые продолжают изучать это явление, которое в будущем может изменить подход к самой распространённой причине смерти в мире.

Питание и зрение

31

Здоровый образ жизни Красота – противоположность не безобразному, а фальшивому.

Эрих Фромм

#1570, August 8 - 14, 2025

Давайте вспомним нашумевший боди-хоррор «Субстанция», собравший вокруг себя массу дискуссий. Катарсический фильм показал нам мир, в котором существует волшебная микстура, способная одной инъекцией перевоплотить человека в лучшую версию себя. Сделав «укольчик», мы можем стать моложе, красивее, идеальнее. А что, если это чудодейственное средство уже существует? Наша «таблетка красоты» не находится в руках секретного поставщика, она доступна абсолютно всем. Искусственный интеллект – вот панацея от многих проблем, в том числе связанных с внешностью. Благодаря ИИ теперь не обязательно скачивать различные приложения для ретуширования изъянов. Нейросети позволяют нам легко создавать идеальные образы. Тем не менее, необходимо помнить, что у любого лекарства есть побочные эффекты: в нашем случае – потеря связи с реальностью и собственной идентичностью.

32

Поиграем в The Sims? Еще до создания искусственного интеллекта люди были подвержены уходу в виртуальный мир. В условиях «давки» со стороны общественных стандартов и социальных ожиданий многие испытывали недовольство своей жизнью. Эти чувства породили желание построить идеализированные сценарии, где каждый мог быть счастливее, успешнее и привлекательнее. Симуляция стала не просто средством развлечения, но и способом уйти от реальности, которая казалась неблагоприятной. Хорошим примером этого является игра «The Sims», в которой игроки могут конструировать собственные миры, создавая эталонного персонажа, строя дом мечты и управляя жизнью своих симов. В этом виртуальном пространстве все возможно: безграничная карьера, удачные отношения и прекрасный внешний вид. Однако подобное погружение в воображаемые миры порождает проблему, когда реальные чувства оказываются в тени. Игроки, увлеченные созданием идеального сценария, иногда начинают игнорировать свою настоящую жизнь, забывая о собственной реализации как личности. Этот феномен усугубляет кризис идентичности, когда человек теряется между своими мечтами и действительностью. Симуляции могут быть мощным инструментом изменения восприятия, но они никогда не заменят настоящих эмоций и переживаний.

Таблетка красоты: потеря идентичности в эпоху цифровых образов

Скриншот из игры «The Sims» Прощай, моя настоящая жизнь Французский философпостмодернист Жан Бодрийяр ввёл термин «гиперреальность», обозначающий состояние, когда имитация становится реальнее самой реальности. Именно в таком мире мы существуем сегодня: подлинное заменяется симуляцией, иллюзией, утратившей связь с оригиналом. Создавая совершенные образы с помощью нейросетей, мы погружаемся в пространство, где эстетика не отражает действительность, а становится автономной сущностью. Бодрийяр подчеркивает, что симулякры не просто подменяют реальность, а уничтожают её саму – вытесняя истинные переживания и лишая индивидов подлинности восприятия. Нейросети позволяют каждому человеку почувствовать себя творцом идеального «я», освобождая от необходимости внутренней и внешней работы над собой. Эта цифровая магия,

Жан Бодрийяр. однако, быстро сменяется тревогой и разочарованием, поскольку виртуальный идеал оказывается недостижим. Бодрийяр также ввел понятие «трансэстетики» – состояния общества, в котором эстетическое восприятие полностью вытесняет этические и содержательные аспекты существования, превращая все окружающее в чистую форму, лишенную глубины и смысла. Философ Ги Дебор, автор концепции «общества спектакля», подчеркивает, что человек в современном обществе все чаще воспринимает себя через призму образов и представле-

ний, предложенных ему извне, что ведет к потере подлинной индивидуальности и глубины восприятия жизни. Почему мы себя наказываем? Корень этого феномена – в социальном давлении и стремлении к соответствию внешним стандартам, навязанным массовой культурой и медиа. Если ранее идеалы формировались на основании моделей и знаменитостей, то теперь соперником стала улучшенная цифровая версия самого человека. Это провоцирует глубокий внутренний конфликт: реальное отражение перестает удовлетво-

рять и вызывает отторжение. Подобное противоречие приводит к психологическим травмам и серьезным нарушениям в самооценке, поскольку «идеальное я» превращается в недостижимый мираж. Женщины подвергаются более жестокому общественному контролю относительно внешности, на них ложится бремя соответствия идеалам, представленным в медиа. Журнал Forbes в статье о девушках, ненавидящих свое отражение в зеркале, упомянул такое понятие как «бьюти-буллинг», указывая на агрессивные нападки людей, основанные на нормах красоты. Те, кто не соответствует бьютистереотипам, становятся жертвами оскорблений и насмешек. Это действительно превращается в огромную проблему, так как у женщин формируется комплекс неполноценности, дисморфофобия, депрессия, анорексия и булимия. Камень преткновения в виде нейросетей только ухудшает положение дел. Формируется искаженное восприятие себя и своего места в этом мире.

Остается лишь нажать кнопку «SOS» и надеяться научиться ориентироваться в подобном океане симуляций. Проверить легко, поверить сложно Давайте представим, что мы относимся к той части людей, которые не принимают свое отражение в зеркале, желающих поменять себя в лучшую сторону. Примем эту чудотворную «таблетку», чтобы быть вечно молодыми, успешными и прекрасными. Для эксперимента возьмем, например, фотографию актера Александра Яценко и при помощи ИИ усовершенствуем его внешность. В первой нашей попытке улучшить образ актера хочется отметить, что на изображении справа эффект генерации слишком очевиден. Пропали индивидуальные очертания лица мужчины, он стал похож на клишированного бизнесмена. Сложно поверить в то, что, после такого изменения у нас понизится самооценка. Появилось желание только улыбнуться, нежели со-

ответствовать такому «идеалу», предложенному нейросетью. Во второй же попытке стоит отдать должное ИИ, Александр Яценко действительно производит приятные впечатления. Пропали мимические морщины, из-за которых актер выглядит старше, волосы стали аккуратно уложенными, форма овала лица и губ сохранились. Такому образу уже поверить легче. Давайте признаем то, что мужчина стал привлекательнее. Однако необходимо подметить, что Александру 47 лет, нейросеть же сделала его на фотографии чересчур молодым. Безусловно, есть много примеров людей, которые выглядят не на свой возраст, но поверим ли мы в то, что человек на пятом десятке жизни будет походить на двадцатилетнего юношу? «Таблетка красоты» ориентируется на общепризнанные критерии привлекательности, не учитывая индивидуальных особенностей внешности человека. В нашем эксперименте со второго раза получилось добиться краси-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7 вой обложки, мы действительно сделали мужчину симпатичнее. Однако перед нами предстал уже совсем другой человек — личность Александра Яценко как будто исчезла. Цена, которую мы заплатили за красоту, — это потеря уникальности актера, его идентичности.

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

тивно продвигает здоровый образ жизни и даже сотрудничает с известными косметическими брендами, такими как Olaplex и Llongueras, а также рекламирует Victoria’s Secret, Bershka и Oysho. Айтана привлекает внимание своими ухоженными волосами, пухлыми губами, стильной одеждой и женственной аурой. Сложно не влюбиться в ее облик. Но каким же разочарованием обернется вся эта иллюзия для потенциальных поклонников. Девушки никогда не существовало. Создавая с нуля образ себя, словно Мистик, персонаж «Marvel Comics», мы перестаем осознавать свою внешность, принимать ее и подавно. Никакой речи не идет и о внутреннем мире человека, который отказывается признать свое истинное отражение. За этой виртуальной маской скрывается глубокая ненависть к себе и собственной жизни. Наша одержимость идеалами и фантазиями приводит к игнорированию реальности, в результате чего рождается чувство неудовлетворенности и внутреннего конфликта. Бесконечное самоосуждение убивает самовосприятие и любовь к себе. Пора выбраться из мира иллюзий С появлением угрозы всегда находится противоядие. Выяснив, откуда пришла проблема искаженного восприятия себя, мы должны узнать способы борьбы с последствиями технологического прогресса. В 2024 году Dove, бренд средств гигиены, отказался прибегать к исполь-

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

зованию нейросети для рекламных интеграций о естественной красоте девушек, отметил NBC. В компании признают, что в будущем использование ИИ вполне возможно, но при этом важно, чтобы он не формировал иллюзорные образы, к которым пользователи будут стремиться из-за желания соответствовать стандартам красоты, тем более ориентируясь на авторитет такого бренда как Dove. В борьбе также приняли участие знаменитости, которые начали продвигать тренд на естественность. Так, например, В 2023 году Памела Андерсон

появилась без макияжа на Неделе моды в Париже и церемонии British Fashion Awards, и её естественный образ мгновенно стал вирусным в соцсетях. Долгие годы актриса следовала требованиям продюсеров и режиссеров, которые акцентировали её сексуальность. Но в какой-то момент она устала соответствовать навязанным стандартам и осознала, что важнее оставаться самой собой, а не прятаться за слоем косметики, скрывающим её природную привлекательность. Полностью отказав-

шись от макияжа, Памела стала символом «революции естественной красоты», вдохновив множество девушек принять себя и освободиться от стереотипов. На примере Памелы Андерсон можно проследить, как женщины продолжают бороться за естественность и противостоять стандартам, навязываемым общестовом и индустрией моды. Актриса являет собой символ перемен, акцентируя на важности принятия себя и своих особенностей. Вместо стремления к идеальным параметрам, многие женщины, вдохновленные решением знаменитости, начинают ценить внутреннюю красоту и индивидуальность. Нейросети действительно могут творить чудеса с нашей внешностью. С каждым годом возможности искусственного интеллекта растут, словно дерево вишни, которая распускается весной. На первый взгляд, это может показаться настоящим волшебством, открывающим дверь в мир, где каждый может стать совершенством. Однако стоит задуматься о том, во что может превратиться эта техническая магия, если мы начнем поголовно уходить в эскапизм, создавая вокруг себя искаженные реальности. Недостаток связи с настоящим миром может превратить яркие кусты в сорняки, которые лишь отвлекают от истинной жизни и отравляют её. Мы можем потерять важность искренности, глубоких человеческих эмоций и живых впечатлений, если будем полагаться на идеализированные образы, созданные машиной.

#1570, August 8 - 14, 2025

Прошу, только не влюбись Кто бы мог подумать, что красивая диснеевская сказка о красавице, полюбившей чудовище, инверсионно впишется в сценарий нашей жизни. Сайты для знакомств активно входят в практику как быстрый способ нахождения друзей, вторых половинок и приятелей по интересам. Если же главной угрозой был тот факт, что люди на фотографии могли играть с ракурсом, фотошопами, делая себя симпатичнее, то сейчас можно найти аккаунты людей, которых на самом деле вовсе не существует. Из интересных примеров вспоминается виртуальная модель из Барселоны, Aitana Lopez, впервые появившаяся в соцсетях в 2023 году и завоевавшая популярность благодаря своим ярким снимкам в стильной одежде и вдохновляющим тренировкам. Девушка ак-

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

33

Про100

анекдот

- Машенька, чем ты занята?

- Историю учу.

- А про кого историю?

- Про Наполеона.

- А что про него?

- Где он умер.

- И где же он умер?

- На Святой Елене...

- Какой же гадости вас учат сейчас в школе!

- У меня жена страдает от алкоголизма.

- Пьёт?

- Нет, пью я, а она страдает.

- Я люблю тебя!

- Молодец!

- А ты?

- И я молодец!

- Представляешь, купил себе вчера в интим-магазине резиновую женщину...

- И что?

- А сегодня ко мне заявился продавец из этого магазина с резиновой тёщей!

- У меня в бассейне есть золотая рыбка. Загадываешь три желания...

- И что?

- Отгадывает! После того, как продавщица Галя стала проституткой, она всё равно, по привычке не додавала клиентам.

Экскурсия по тюрьме: - А в этой камере сидит наша гордость, - сообщает начальник тюрьмы посетителям.

- Когда он впервые попал к нам, он был неграмотным. Мы научили его писать и читать. Теперь он сидит за подделку документов. В автобусе женщина пилит мужа: - Вова ты кобель, ты бабник, ты, скотина такая, ни одной юбки не пропустишь! Рядом стоящая женщина интересуется: - Простите, это Вы его ругаете или рекламируете? Жена мужу: - Ты о чём болтал с соседкой?

- Так, о погоде.

- Слушай сюда, синоптик. Если ещё раз тебя с ней увижу — выпадешь в осадок, без штормового предупреждения! Герасим сходил к логопеду. Теперь он чётче жестикулирует руками.

- Милый, давай поженимся.

- Но я не хочу жениться, я хочу есть.

- Вот на свадьбе и поешь.

- Дата ложных обещаний, преследуется законом!

#1570, August 8 - 14, 2025

Цыган сдаёт экзамен по вождению. Инспектор: - Какой знак видите? Цыган: - Алюминиевый.

34

Мысли • Годы уходят, как гости: самые важные - раньше всех.

• Женщина любит ушами, мужчина – глазами, собака – носом и только кролик – тем, чем надо.

• То, что твоё тело - это храм, понимаешь только тогда, когда внутрь уже требуются свечи.

• Миф о том, что женщинам нужны только деньги, придумали мужчины, у которых денег нет...

• Женщина только тогда слушает внимательно мужчину, когда он разговаривает по телефону с другой женщиной.

• Развёлся – и рога с плеч.

• Женщины не полнеют. Они расширяют мужчинам территорию любви.

• Не сдирайте с людей маски, вдруг это намордники.

• Очень обидно, когда тот, кто отчаянно хочет спать, должен укладывать спать того, кто спать вообще не хочет.

• Наши представления о том, как всё должно быть, мешают нам наслаждаться тем, как всё есть.

• С его грехами в аду его ждёт не котёл, а должность. Причём, весьма неплохая.

Если… ...Если вас незаслуженно обидели, вернитесь и заслужите. ...Если вы, мужчины, с годами перестаёте видеть красоту и прелесть своей жены, не забывайте, что у других мужчин со зрением всё в порядке. ...Если женщина холодна, как рыба, то мужчина должен быть терпеливым, как рыбак. ...Если парикмахерские не будут работать в течение месяца, то 90% блондинок исчезнут с лица Земли! ...Если у вашей девушки болит голова, попробуйте приложить ей ко лбу новые итальянские сапоги. Маленькие хитрости… ...Если вы пригласили девушку кормить рыбок, а аквариума у вас отродясь не было, откройте хотя бы банку шпрот. Как правило, покрошив туда немного хлеба, девушки начинают догадываться, зачем их позвали.

Информационное агентство «Панорама» сообщает: Предъявлены обвинения Министерство культуры Таджикистана направило ноту своим российским коллегам: в документе выставлены материальные претензии к Москве, а именно – 3 млрд долларов убытков, понесённых союзной республикой изза землетрясения 1977 года в Исфаре, спровоцированного съёмочной группой режиссёра Андрея Тарковского. Первые сведения о причастности кинематографистов к сдвигу тектонических плит озвучили исфарские старейшины ещё в конце 1970-х, но благодаря своевременному вмешательству руководства советского Минобороны удалось оперативно устранить последствия разрушений и фактически отстроить город заново. В 2024 году Следственный комитет Таджикистана возобновил расследование уголовного дела. Физики республиканской академии наук установили, что «группа режиссёра Тарковского использовала чрезмерно сильные акустические эффекты во время съёмок фильма «Сталкер», что и привело к подземным толчкам и масштабным разрушениям». По словам следователей, помимо современных жилых помещений, были утрачены: золотой сундук Чингисхана, копия Висячих садов Семирамиды, а также уникальные библиотеки Рудаки и Авиценны. Следователи также отмечают, что сам Тарковский, «будучи образованным человеком, понимал последствия своих деструктивных действий» и поэтому быстро с группой уехал из Таджикистана и продолжал съёмки фильма в далёкой Эстонии. Ввиду того, что сегодня права на «Сталкер» принадлежат российскому Госфильмофонду, чиновники таджикского Минкульта считают необходимым возложить на Россию ответственность за инцидент. В случае отказа Москвы удовлетворить требования, представители среднеазиатского государства грозятся подать в международные судебные инстанции, а также запретить российским кинематографистам дальнейшие съёмки на территории Таджикистана.

Путинизмы Путина номинировали на Нобелевскую премию за создание машины времени — ему удалось перенести Россию в девятнадцатый век. Путин присвоил Кадырову звание генерал-полковник и извинился, что звание не маршала! Все ждут Путина. Открывается дверь, заходит Песков, говорит: - Заседание сегодня отменяется — Путин сломал ногу. Гул в зале, кипиш. Все: - Кому??? Дмитрий Медведев поправился на 500 миллилитров! В Конституционном суде уверены, что закон о непрерывном военном призыве не противоречит второму закону термодинамики Теория заговора! В России власть давно захватили проктологи! Доказательства? В России всё делается через одно место! Россия - неунывающая страна, любой прогноз для неё в итоге оказывается оптимистичным. Очередь за сахаром выстроилась буквой Z Россияне, не попавшие под персональные санкции, будут считаться нацпредателями! В сравнении с планами российского правительства по улучшению экономики, мои эротические фантазии намного реальней.

Одесса плачет, но смееется - Семён! Вот, почему ты мне всё время изменяешь?! Я ведь красивая, умная, хорошая хозяйка… та и в постели...

- Розочка, риба моя! Я ж только для сравнения, таки шобы убедиться, шо именно ты - самая лучшая! Как говорила тётя Роза: одно дело, когда деньги не пахнут, и совсем другое, когда деньгами не пахнет.

Старенький больной Сёма после инфаркта спрашивает врача: - Доктор, могу ли я уже начать бегать за женщинами?

- Бегать - ни за что! Волочиться пожалуйста.

- Яша, что это у тебя на руках?

- Раздражение.

- Ты даже кожу свою раздражаешь, что ж ты за человек-то такой?!

#1570, August 8 - 14, 2025

Ответы на стр. 39

Одесский бордель. На входе, большими буквами: - Розочка, ви так молоды и уже «ДЕШЕВЛЕ — ТОЛЬКО ДОМА!» вдова.

- Мой муж умер от инсульта сразу Одесская мудрость. Жаль, но на после свадьбы. каждую хорошую статью дохода, таки - А может быть и хорошо... Таки невсегда найдётся своя плохая статья в долго мучился. Уголовном кодексе!

- Сёма, я хочу вернуть тебе долг. Боря чувствовал себя счастливым: - Весь? у новой знакомой Клары была аллер- Ну, если ты не будешь пересчитыгия на цветы, духи и мех. вать, то таки да.

35

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

«Страницы знакомств»

#1570, August 8 - 14, 2025

«Ранорама» стр. А18 - 19

По горизонтали: 1. Дерево семейства березовых. 7. Витой белый хлеб. 9. Африканское государство. 11. Опера Антонина Дворжака. 14. Блеск, почет, окружающие кого-нибудь. 15. Сумчатое животное. 16. Драма Генрика Ибсена. 17. Пищевой продукт. 20. Член экипажа самолета. 21. Несправедливо причиненное огорчение, оскорбление. 23. Прозрачная бумага. 25. Самоуверенность. 27. Старший грузчик, наблюдающий в иностранных портах за ходом погрузки судна. 28. Принятие на себя чужого долга, поручительства. 29. Опера Джакомо Пуччини.

32. Оливковое дерево. 34. То же, что шахтер. 36. Шум, звуки от ударов ног при хотьбе. 37. Разновидность соуса. 39. Сплетенные в кольцо листья, цветы. 40. Вымершее морское пресмыкающееся крупных размеров. 41. Персонаж пьесы японского драматурга М.Киноситы «Красильня Идзумия». 42. Древнегреческий поэт, сын аристократа Телесикла и рабыни Энипо. 43. Рабочая лошадь особой породы. 44. Род водорослей семейства микроцистиевых. 46. Увеселительное морское путешествие. 48. Длинная узкая грядка с цветами. 51. В грузинской мифологии: герой с громадной силой, ростом и весом. 52. Остров в Средиземном море. 54. Древнеегипетская богиня, которая изображалась в виде женщины с иероглифом своего имени на голове. 56. Сходные по характеру роли, соответствующие дарованию актера. 57. Деспотизм, тирания. 58. Отечественный летчик-испытатель, участник перелета через Северный полюс в США в 1937 году. 61. Кожаная сумка, прикрепляемая к седлу у передней луки. 63. Мужское имя. 64. Канал в организме для сообщения между органами. 66. Многоместный открытый экипаж с боковыми продольными сидениями. 67. Пюре из помидоров. 70. Стихотворение Сергея Есенина. 72. Отблеск. 74. Поделочный камень, разновидность агата. 75. Помещение на железно-дорожных станциях, пристанях для кратковременного хранения грузов. 76. Черный дятел. 77. Английский архитектор, крупнейший представитель английского классицизма. 78. Река в Лаосе, приток Меконга. По вертикали: 1. Слуга, сопровождающий всадника или экипаж. 2. Отметка. 3. Химический элемент, металл. 4. Фруктовое дерево. 5. Пьеса А.Галина. 6. Город на Висле. 7. Пищевой продукт. 8. Опера Джузеппе Верди. 10. Деятель Великой французской революции, один из руководителей «бешенных». 12. Скряга. 13. Украшение из материи на дверных и оконных проемах. 14. Крик. 18. Итальянский режиссер, постановщик фильма «Забриски-понт». 19. Соль щавелевой кислоты. 21. Роман Ивана Гончарова. 22. Город на реке Исеть. 24. Струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный в странах Востока. 26. Остров в Сиамском заливе. 30. То же, что фокусник. 31. Бессердечность. 32. Рабочая специальность. 33. Отверстие в оборонительных сооружениях. 34. Царь Марокканский из трагедии К.Марло «Тамерлан Великий». 35. Вторичная покровная ткань на стеблях, корнях, клубнях и корневищах некоторых растений. 38. Родина. 43. Градусник.

45. Жительница одной из частей света. 47. Сказка братьев Гримм. 49. Экс-чемпион мира по шахматам. 50. Легкая двухколесная повозка с откидным верхом. 51. Старинное название алмаза. 53. Камень в форме параллелепипеда, употребляемый для кладки зданий. 55. В греческой мифологии: сын Бела и брат Даная. 59. Домашняя работа. 60. Председатель палаты представителей в США. 62. Горы в Европе. 63. Сушеный виноград. 64. Вид упаковки. 65. Химический элемент, галоген. 68. Страна на Аравийском полуострове. 69. Период времени в футболе. 71. Старинное длиннодревковое оружие с навершием, по форме напоминающим ухват. 73. Река в Удмуртии.

36

Ответы на стр. 39

Сïîðò Чёрная Мамба — один из самых недооценённых и несправедливо критикуемых баскетболистов своего времени.

Коби Брайанта забыли?

Н

опубликован провокационный рейтинг на периметре вынужденно исполняли гораздо более сложные и тяжёлые броски, нежели сегодня. Причина не в том, что они плохо бросали — просто других вариантов не возникало. В те годы команды ещё не умели регулярно создавать моменты для качественных бросков за счёт грамотного движения мяча и игроков, как это делается сейчас. Косвенным подтверждением этому является то, что лучшим в плане точности сезоном в карьере Коби стал сезон-2012/2013. Был ли он тогда на пике своих возможностей? Очень вряд ли, дело не в этом. Дело в том, что именно в начале 2010-х баскетбол начал стремительно меняться. Трёхочковая революция уже маячила на горизонте, и игрокам периметра стало дышать куда свободнее. А что если сравнить с другими игроками периода? Как вы уже наверняка догадываетесь, то у Айверсона цифры тоже не слишком впечатляют. Затем предлагаю взглянуть на статистику Винса Картера и Трэйси Макгрэди — игроков, которых за неэффективность никто повально не ругал. В представлении многих они вообще отличные «шутеры». Но Картер лишь дважды перебрался за 50% eFG% с более-менее ощутимым запасом в своей долгой карьере — в сезонах-2012/2013 и 2018/2019, когда игра уже серьёзно изменилась, а Винс обладал статусом ролевого игрока со скамейки. У Макгрэди такой сезон вообще был только один. Отрицать, что Коби порой передерживал мяч и принимал не самые верные решения, конечно, не стоит. Это было. Однако масштаб критики в его адрес явно преувеличен. Так где же место Коби Брайанта в списке величайших игроков? У каждого свой подход, но, на мой взгляд, не включить его в первую десятку — это слишком. А какое место вы бы отвели ему? Если сомневаетесь — предлагаем вашему вниманию текст о его легендарном 81-очковом выступлении. Это достижение до сих пор остаётся недосягаемым: никто и близко не подошёл, особенно с учётом атакующей «инфляции». Уже 19 лет мы даже близко не видели ничего подобного. Чёрная Мамба во всей красе! Одна из самых сумасшедших игр этого века, которая состоялась 22 января 2006 года — о легендарном 81-очковом перформансе не менее легендарного Коби Брайанта.

Тогда, пожалуй, Коби переживал самый тяжёлый период в своей карьере. После обмена Шакила О’Нила в «Майами» стало очевидно: «Лос-Анджелес Лейкерс» больше не входит в число претендентов на титул. В сезоне-2004/2005 команда и вовсе не попала в плей-офф после стольких лет доминирования. Коби, возможно, был самым ненавидимым игроком лиги в тот момент. В памяти многих всё ещё жива история с отелем и девушкой, из-за которой Брайанту пришлось проводить публичную пресс-конференцию вместе с Ванессой. Некоторые до сих пор считают, что он тогда заслуживал тюремного срока, но избежал его только благодаря своему статусу. Брайант воспринимался публикой как конфликтный и жёсткий человек, неспособный к нормальному взаимодействию с партнёрами по команде. Он будто бы постоянно тянет одеяло на себя, предпочитая бросать даже из неудобной позиции, вместо того чтобы отдать пас. Критики наперебой утверждали: без Шака у Коби ничего не выйдет, он не сможет в одиночку привести команду к титулу. Не стоит забывать, что в тех финалах рубежа веков именно центровой признавался MVP все три раза. Всё это только сильнее разжигало в Коби ярость и мотивацию. Осознавая, что клуб пока не может собрать вокруг него по-настоящему боеспособный состав, в январе 2006 года он начинает творить безумие, набирая в среднем 43,4 очка за матч. Как эти геройства отражались на команде? Коллектив точно стал боеспособнее, но в число фаворитов «озёрников» могли зачислить только самые оптимистичные болельщики калифорнийской франшизы. Однако командные успехи ещё были впереди. Вернёмся к январскому матчу с «Торонто Рэпторс». Канадский клуб переживал не лучшие времена, но это не помешало ему выдать отличную первую половину в матче с «Лейкерс». К большому перерыву «Торонто» вёл с разницей в 14 очков (и это ещё не самое большое отставание в той встрече). А как дела были у Коби? За первые две четверти он набрал 26 очков, уже впечатляюще. Однако в тот вечер этого было недостаточно. И Брайант сделал больше.

27 очков в третьей четверти, 28 — в четвёртой. Всего 55 очков за вторую

Подготовил Игорь Покровский

#1570, August 8 - 14, 2025

едавно авторитетный портал Bleacher Report опубликовал масштабный рейтинг 100 лучших баскетболистов всех времён. Майкл Джордан снова занял первое место, Леброн Джеймс — второе, но обсуждали все совсем не их. В центре внимания оказалась позиция другой легенды — Коби Брайанта. Его поставили на 11-е место, даже ниже Стефена Карри, который ещё не скоро завершит карьеру. Чёрная Мамба оказался вне топ-10, и это вызвало бурную реакцию. Социальные сети взорвались возмущением. Многие журналисты высказали недовольство, а заодно и бывшие игроки — те самые, кто лично сталкивался с Брайантом на паркете. Один из них — Дуэйн Уэйд — заявил: «Если спросить нас, баскетболистов, которые действительно играли против Коби, любой из нас скажет — он точно в топ-3 всех времён». Даже Шакил О’Нил, несмотря на сложные отношения с бывшим партнёром, стабильно включает Коби в тройку величайших игроков в истории. Почему же он снова остаётся за пределами десятки у экспертов и аналитиков? Рейтинг Bleacher Report — далеко не первый случай. И здесь уже трудно сказать что-то, кроме одного: Чёрная Мамба действительно является недооценённым игроком. Коби недолюбливали почти всю его карьеру. Сначала он сам подпортил себе репутацию в начале 2000-х — вдаваться в подробности сейчас не хочется, но тогда Брайанта многие воспринимали как главного злодея лиги. Жёсткий, эгоистичный, неохотно делится мячом, агрессивный — так его часто описывали в СМИ и просто в обычных разговорах в барбершопе. Со временем образ изменился, в глазах публики Коби предстал другим, однако критики его игры никуда не исчезли до сих пор, а сейчас будто их голоса стали сильны как никогда. Главная претензия к Брайанту — его якобы неэффективность. И правда, по современным меркам статистика Коби не поражает: за всю карьеру он лишь четыре раза преодолел отметку в 50% по eFG% (расширенный показатель точности бросков, учитывающий ценность трёхочковых). Для сравнения, в прошлом сезоне примерно на таком же уровне сыграл Расселл Уэстбрук — 50,5% eFG. Неужели Коби в свои лучшие годы бросал на уровне нынешнего Уэстбрука? Вот поэтому многие и совершают ошибку, забывая про контекст эпохи. Подавляющее большинство игроков периметра в 2000-х бросали по современным меркам крайне неэффективно. Ещё не произошла трёхочковая революция, команды регулярно выпускали пятёрки с двумя «большими», не умеющими бросать. Из остальных хорошо, если один-два игрока хотя бы могли стабильно что-то попадать издали. На паркете практически не оставалось свободного пространства, и баскетбол выглядел совершенно иначе. В «краске» творился полный хаос. Игроки

половину! То, что далеко не все звёзды даже в нынешней НБА набирают за матч, Коби делал за одну четверть. Домашняя публика в «Стэйплс-центре» сходила с ума вместе с комментаторами и миллионами зрителей у экранов. Многие обвиняли Коби в том, что он набивает себе статистику в ущерб командным результатам. Но это был тот самый матч, который заставил критиков замолчать. В тот вечер «Лейкерс» действительно нуждались в каждом его очке. Именно благодаря усилиям Брайанта команда совершила камбэк и выиграла с комфортным перевесом. Именно тогда нарратив начал меняться. Проблема заключалась не в Коби, а в том, что команда вокруг него была недостаточно сильной. Руководство «Лейкерс» попросту растрачивало прайм исторического игрока. Возможно, именно та легендарная встреча в итоге привела нас к лету 2008 года, когда в помощь Брайанту наконец был призван Пау Газоль. В социальных сетях до сих пор можно найти множество воспоминаний американцев, которые отчётливо помнят тот день. Один из пользователей рассказывал, как находился в стриптиз-клубе, в приватной комнате с танцовщицей — но то, что творил Коби в тот момент, заставило и клиента, и стриптизёршу прекратить танец и просто начать смотреть матч. Полагаю, и кто-то из вас помнит, где он был и что делал в день, когда это произошло. Стоит ли напоминать, что 81 очко — это вторая самая результативная игра в истории НБА. Выше только Уилт Чемберлен со своими 100 очками, набранными в матче, который никто даже не снимал. Но все понимают: статистика той эпохи была настолько безумной, что сравнивать её с более поздними временами, мягко говоря, нечестно. А Коби набрал свои 81 не в 1960-х и даже не в 1980-х. Это случилось в 2006 году, когда баскетбол был крайне нерезультативным. Никакого трёхочкового безумия, главной силой команд оставалась оборона. Чтобы вы понимали, в том сезоне команды в среднем набирали по 97 очков за встречу. То есть Брайант в одиночку выдал результат, сопоставимый с выступлением типичной команды с не лучшим днём на чужом кольце. Один человек набрал столько же, сколько целая команда! Для сравнения: в минувшем сезоне средний командный показатель составил 113,8 очка. Коби набрал 81 в лиге, где норма была 97 — если пересчитать это с учётом «инфляции результативности», то получим эквивалент примерно в 95,6 очка по современным меркам. Это уже практически абсолютный рекорд. И даже сегодня никто не приблизился к этому уровню: лишь несколько игроков за все годы сумели преодолеть отметку в 70+ очков — Эмбиид, Донован Митчелл, Лиллард и Дончич. Статую Коби Брайанта установили перед бывшим «Стэйплс-центром» в феврале 2024 года. Символично, что он изображён там поднимающим палец вверх — именно из той самой игры 2006 года. Тот матч и есть воплощение Чёрной Мамбы. Да, всё на себя. Да, сложнейшие броски. Однако попробуй-ка это остановить!

37

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535

1322 - 1382

Оптовой продовольственной базе

#1570, August 8 - 14, 2025

на постоянную работу требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535

1314-1382

Оформите подписку на газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс»

на 3, 6, 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

323-463-7224

аренда

ИЩУ ROOMMATE

Сдается отдельная комната в апартменте многоквартирного дома

323-542-0132 West Hollywood

1216 North Formosa Ave on the 1 floor *1 bdr+1 bath $2200.00 *2 bdr+2 bath $3000.00 Each unit has refrigerator, A/C, dishwasher, parking.

Sec 8 OK. st

818-535-6549

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

1368 - 1373

1567-1571

818-416-4584 Андрей продается

West Hollywood

Sunset Plaza

Remodeled units with A/C, refrigerator, dishwasher. *1 bdr+1 bath. 1st floor, parking $2500.00 *2 bdr+2bath, 2nd floor, 2 parking space - $3500.00

818-359-3730

1567-1571

Valley Village

Laurel Cyn/Burbank Blvd

Сдается в рент 1 bdr+1 bath large, quiet apartment, separate kitchen with breakfast area, A/C. Swimming pool. Security building, parking space with storage.

No PETS Sec 8 OK. $2375.00 per month

310-713-1664

1570-1571

Читайте панораму в Интернете

panorama-e.com

Raya Spa,

основанная в 1982 году

Приглашает опытных лицензированных косметологов владеющих техниками ухода за лицом и восковой депиляции. Мы предлагаем:

✅ Гибкий график работы ✅ Гибкую систему оплаты (почасовая ставка, комиссия и чаевые) — обсуждается на собеседовании в зависимости от опыта ✅ План 401(k)

38

ремонт

Отправляйте резюме на rayaspa@aol.com

Продается новый комод и шкаф бежевого цвета, лакерованный. Дешево.

323-512-3701 Мая

ПРОДАЕТСЯ ДВОЙНОЕ МЕСТО НА КЛАДБИЩЕ HOLLYWOOD FOREVER 310-980-0940

www.sonetgroup.com

Sonet Group LLC

IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems Call us

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office/business • PC support & installation • Hard drive back up • ​D ata recovery • ​R emote support • ​S mart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • ​P C repair • ​C onsulting • IT solutions • ​T raining • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

1570-1574

Easy Peasy Movers LA

213-648-7279 • круглосуточная поддержка и дружелюбные профессионалы, занимающиеся местными и междугородними переездами • профессиональная упаковка • надежное хранение и прозрачные цены.

323.463.7224

Почему полезно читать газеты?

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Газеты - это одно из самых популярных источников информации, которые мы имеем в наше время. Возможно, вы спросите себя, почему следует тратить свое время на чтение газет, когда весь мир доступен нам через интернет? Однако есть несколько причин, почему полезно читать газеты:

ПоДПИсКА

Parents Gift Ideas

Источник качественной информации Разнообразие тем - Улучшение навыков чтения и понимания - Актуальная информация Получение разных точек зрения.

Что подарить родным и

близким на день рождения или другие праздники?

Чтение газет имеет множество преимуществ, начиная от доступа к качественной информации и пополнения своих знаний, заканчивая развитием навыков чтения и понимания.

ПоДПИсКА “ПЯТНИЦА ExprEss”

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону

323/463-7224 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

6 мес. $60

3 мес. $30

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express”, и ваши Нас не надо искать. родные будут вам благодарны целый год В Калифорнии мы везде, за прекрасный подарок!

Газеты остаются важным источником информации, который мы должны использовать, чтобы быть осведомленными о происходящих событиях в мире.

Газету прошу направлять (писать по-английски):

По горизонтали: 1. Граб. 7. Хала. 9. Алжир. 11. «Русалка». 14. Ореол. 15. Кузу. 16. «Нора». 17. Масло. 20. Штурман. 21. Обида. 23. Калька.

25. Апломб. 27. Форман. 28. Интерцессия.

29. «Богема». 32. Маслина. 34. Углекоп. 36. Топот. 37. Майонез. 39. Венок. 40. Ихтиозавр.

41. Мацудзиро. 42. Архилох. 43. Тяжеловоз.

44. Афанотеце. 46. Круиз. 48. Рабатка. 51. Амбри. 52. Корсика. 54. Нефтида. 56. Амплуа.

57. Самовластие. 58. Юмашев. 61. Кобура. 63. Степан. 64. Труба. 66. Линейка. 67. Томат. 70. «Русь». 72. Блик. 74. Оникс. 75. Пакгауз. 76. Желна.

77. Адам. 78. Нгум. По вертикали: 1. Грум. 2. Балл. 3. Никель. 4. Груша.

5. «Жанна». 6. Краков. 7. Хлеб. 8. «Аида». 10. Ру. 12. Скупердяй. 13. Ламбрекен. 14. Ор. 18. Антониони.

19. Оксалат. 21. «Обломов». 22. Далматово.

24. Канон. 26. Принг. 30. Иллюзионист. 31. Бездушность. 32. Монтажник. 33. Амбразура.

34. Узумхазан. 35. Перидерма. 38. Отчизна.

43. Термометр. 45. Европейка. 47. «Золушка».

49. Ботвинник. 50. Таратайка. 51. Адамант. 53. Квадр. 55. Египт. 59. Уборка. 60. Спикер. 62. Альпы. 63. Сабза. 64. Тара. 65. Бром. 68. Оман.

69. Тайм. 71. Ус. 73. Иж.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Name:

Address:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, • äî 12 ñëîâ íà îäíó —90068 $10***** Tel. 323/463-7224 ste 405,íåäåëþ Los Angeles, CA • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

©

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

По горизонтали: Сестра. Кегли. Номарх. Ралли. Скобка. Доллар. Лопари. «Маяковская». Глухота. Даву. «Рыбаки». Антре. Игла. Чин. Юр. Пядь. Туча. По вертикали: Синисало. Самбо. «Рюрик». Карадам. Галилея. Кров. Брак. Ария. Псих. Раут. Апиа. Кагу. Узы. Очаг. «Аниара». Драп. Вития. Речь. Бинт. Ключ.

ОТВЕТЫ НА судоку

#1570, August 8 - 14, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Реклама —

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

Читайте наши газеты в Интернете

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic

39

Auto body shop family Owned Business Доверьте ремонт своего автомобиля нам -

Certified Collision Craft

Многолетний опыт высококачественного ремонта автомобилей • Автодиагностика и механические работы • Бесплатная оценка стоимости ремонтных работ • Страховой ремонт • Ремонт частей автомобиля из стекловолокна и алюминия • Услуги по замене лобового стекла • Ремонт легкосплавных дисков • Прокат автомобилей • 24 часа услуги эвакуатора

Мы ведем свой бизнес честно и добросовестно

Мы гордимся тем, что делаем, и гарантируем высокое качество нашей работы

4330 Woodman Ave, Sherman Oaks, CA 91423

818-788-3370

Olympus adult daycare Мы переехали! #1570, August 8 - 14, 2025

Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

40

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com