Catalogue brandt 2013 14 basse def by ViaBrochures

PEM POSE LIBRE

ENCASTRABLE

. 001-4 de Couv Brandt FR 2013.indd 1

Bien aujourd’hui, bien demain.

Lave-linge - Sèche-linge - Lave-vaisselle - Réfrigérateur - Congélateur - Micro-ondes - Cuisinière - Four - Table de cuisson - Aspiration - PEM

C O L L E CT ION 2 0 1 3 / 2 0 1 4 .

FagorBrandt SAS - Locataire gérant - S.A.S. au capital de 20 000 000 € - RCS Nanterre 440 303 196 - Septembre 2013 - Réf : BT2359

www.brandt.com

C O LLEC T IO N 2 0 1 3 / 2 0 1 4

Bien aujourd’hui, bien demain.

06/08/13 18:28

89 boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison Cedex

www.brandt.com Edition Septembre 2013 - Réf: BT2359 www.bplust.com - 18, rue Godot de Mauroy 75009 Paris - France Conception/Réalisation : © Photos : Getty Images . Masterfile . Fotosearch . OJO Images . PunchStock . Fotolia . Bonne Images Photos ambiance : Eye Dream Productions Prix Publics indicatifs maximum conseillés TTC hors éco-participation. Conformément à la législation en vigueur, il appartient à chaque revendeur de fixer librement ses prix, lesquels seront automatiquement augmentés du montant de l’éco-participation. Eco-Participation : contribution financière à acquitter dans le cadre du recyclage des déchets issus des équipements électriques et électroniques (article L541-10-2 du code de l’environnement). Barème des éco-participations facturées en sus du produit : Réfrigérateur et Congélateur > 40kg : 13 € TTC Réfrigérateur et Congélateur < 40 kg : 6 € TTC – Four encastrable, Cuisinière, Lave-vaisselle, Lave-linge et Sèche-linge : 6 € TTC - Hotte, Micro-ondes et Table de cuisson encastrable : 2 € TTC PEM hors Table induction et Four : 0.16€ - Table induction posable : 2€ - Four posable : 0.50€.

Ce document est destiné aux professionnels et ne doit être remis aux particuliers que sur leur demande expresse. Photos non contractuelles. Dans le souci d’une amélioration de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution technique. Reproduction totale ou partielle interdite. Imprimé en U.E. par Mccgraphics

Service consommateurs Brandt

Service Après Vente

*Service fourni par Fagorbrandt SAS Locataire gérant S.A.S. au capital de 20 000 000 € RCS Nanterre 440 303 196

001-4 de Couv Brandt FR 2013.indd 2

06/08/13 18:28

EDITO Chez Brandt, nous avons toujours placé l’humain au coeur de notre expertise, c’est pourquoi nous concevons des produits aussi performants qu’ingénieux. Innovantes, adaptées et durables, nos technologies offrent des solutions pour tous les jours, capables de répondre aux besoins de chacun. Parce que pour nous, ce qui compte vraiment, ce n’est pas ce que la machine peut faire, mais ce que l’Homme peut faire avec.

003-009 Pages intro Brandt FR 2013.indd 1

06/08/13 16:16

Des offres pour chacun... Mavieenbrandt.com

Votre vie change, vos besoins aussi ! Alors chez Brandt, nous vous proposons des produits et des offres qui vous ressemblent. Et parce qu’accompagner nos clients sur le long terme est une priorité, nous mettons en place des services et des promotions qui évoluent tout au long de l’année, à retrouver aussi en magasin.

Pour en profiter, c’est simple comme un clic… il suffit de vous inscrire sur mavieenbrandt.com !

003-009 Pages intro Brandt FR 2013.indd 2

06/08/13 16:16

Pour la 9e année consécutive, Brandt est partenaire officiel du Tour de France. Avec plus de 10 millions de spectateurs au bord des routes et 3,7 millions de personnes chaque jour devant leur télévision, le premier événement sportif annuel au monde bénéficie d’une visibilité médiatique unique et mobilise autant le public que l’ensemble des équipes Brandt. Si nous avons choisi de nous associer au Prix de la combativité, c’est parce que nous sommes animés par cette même envie d’aller toujours plus loin. Remis chaque soir devant le public de l’arrivée de l’étape, le Prix Brandt de la combativité récompense le coureur cycliste qui a le plus fait preuve de courage, de générosité dans l’effort et d’esprit d’équipe.

www.prixbrandtdelacombativité.com

003-009 Pages intro Brandt FR 2013.indd 3

06/08/13 16:16

10 raisons de choisir

003-009 Pages intro Brandt FR 2013.indd 4

06/08/13 16:16

raison n°1

raison n°2

raison n°3

Brandt, c’est plus de 60 ans d’expertise dans l’univers électroménager

Brandt est la marque d’électroménager la plus connue(1) et 1 foyer sur 2 possède au moins un appareil Brandt

Brandt est une marque de référence qui comprend les besoins des consommateurs et qui facilite le quotidien (1)

raison n°4

raison n°5

raison n°6

Brandt est une marque responsable et citoyenne engagée de longue date dans une politique de protection de l’environnement

Brandt est une marque française avec plusieurs pôles de Recherche et d’Innovation basés en France

Brandt est une marque proche de ses clients : avec 5 sites de production en France, notre proximité géographique est unique sur le marché

raison n°7

raison n°8

raison n°9

Brandt vous propose des gammes larges et profondes adaptées aux besoins de chacun

L’innovation Brandt place l’humain au coeur de l’ingénierie. Notre but : vous simplifier la vie avec des produits ingénieux

Brandt reçoit régulièrement des récompenses pour ses avancées technologiques

Brandt s’est récemment vu attribuer le label “Origine France Garantie” par l’association Pro France pour l’ensemble des produits fabriqués dans ces 5 sites de production industriels français. Ce label, certifié par Bureau Veritas, assure aux consommateurs une fabrication française des pro duits oncernés.

raison n°10 Brandt c’est vous, tout simplement…

(1)

Baromètre de notoriété et image des marques de gros électroménager - IFOP - Avril 2011

003-009 Pages intro Brandt FR 2013.indd 5

06/08/13 16:16

003-009 Pages intro Brandt FR 2013.indd 6

06/08/13 16:16

LA POSE LIBRE

p Le lavage p Le froid p La cuisson L’ENCASTRABLE

p La cuisson p Le froid p Le lavage LE PETIT ÉLECTROMÉNAGER

p Le petit déjeuner p La préparation culinaire p La cuisson

003-009 Pages intro Brandt FR 2013.indd 7

8 . 123 10 . 55 56 . 95 96 . 123

124 . 231 126 . 197 198 . 217 218 . 231

232 . 273 234 . 243 244 . 257 258 . 273

06/08/13 16:16

003-009 Pages intro Brandt FR 2013.indd 8

06/08/13 16:16

9 La Pose Libre

La Pose Libre 8 . 123

LE LAVAGE

10 . 55 p Les Lave-linge Front 10 16 p La Lavante-Séchante Front 18 p Les Lave-Linge Top La Lavante-Séchante Top 26 p 30 p Les Sèche-Linge Front Les Sèche-Linge Top 36 p 42 p Les Lave-Vaisselle

LE FROID

56 . 95

p Les Réfrigérateurs 56 • Combinés 58 • Double-porte 64 • Simple-porte 68 • Table-top 76 • Side by Side 79 Les Congélateurs Armoire 86 p

LA CUISSON

96 . 123

p Les Micro-ondes 96 p Les Cuisinières 102

003-009 Pages intro Brandt FR 2013.indd 9

06/08/13 16:16

Depuis plus de 60 ans,

Grâce à Brandt, laver son linge est un jeu d’enfant !

Dose-e, distributeur automatique de lessive liquide, pour changer vos habitudes de lavage.

010-017 PoseLibre 02LLFront Brandt-FR 2013.indd 10

06/08/13 16:24

Les Lave-linge Front

Pourquoi

un lave-linge Front Brandt ? 1

Pour des maxi performances et des consommations mini : tous les lave-linge Front Brandt sont classés A+++, voire A+++ -10%, (selon les modèles) ; ils sont donc de 20% à 30% plus économiques que les appareils classés A+.

Pour le respect de l’environnement : Dose-e calcule la juste dose de lessive et limite ainsi les rejets polluants et les consommations d’eau inutiles, dues au surdosage. Dose-e agit aussi sur votre pouvoir d’achat : il permet de réaliser jusqu’à 50% d’économie de lessive(1) et jusqu’à 12 litres d’économie d’eau par cycle en évitant les rinçages superflus déclenchés en cas de surplus de mousse.

Pour le confort : les lave-linge Front sont conçus pour faciliter au maximum le chargement du linge : tambour incliné de 10°, large hublot de 34 cm, ouverture à 180°…

Pour l’efficacité de lavage : les lave-linge Front 8kg et 9kg sont équipés d’un jet qui traverse de part en part le tambour pour optimiser le mouillage et la pénétration de la lessive au cœur des fibres, même quand le tambour est très chargé ou que le linge est très tassé.

Pour le gain de temps : le programme OptiA 45 min permet de laver à 40° une charge usuelle de linge en seulement 45 minutes avec la même efficacité qu’un programme classique et une économie de temps de 50%.

La Pose Libre

Légende

(1)

Selon l’usage et le type de lessive utilisée

A+ Classe énergétique

010-017 PoseLibre 02LLFront Brandt-FR 2013.indd 11

Dose-e

Synchronisation Heures Creuses

Fonction Memo Activ’

Départ différé

Programme OptiA

Programme Duvet

06/08/13 16:24

Le Lave-linge Front 9KG

A+++

BWF394T

Grande capacité 9kg

Jouez les volumes ! Les lave-linge Front 9kg sont adaptés aux besoins de toutes les familles. axi capacité 9kg : un format bluffant. aM Tout en conservant une taille standard de 60x60cm, les lave-linge Front disposent d’une capacité de chargement de 9kg grâce à leur maxi tambour de 68 litres.

a T ambour malin : votre confort avant tout. • Ce grand tambour est doté d’un système d’ouverture à 180° et d’un accès de 34 cm de diamètre pour faciliter le chargement et le déchargement de votre lave-linge.

Inclinaison10°

• Le tambour est aussi incliné à 10° pour que tout le linge et même les plus petites pièces se retrouvent au fond du tambour en fin de cycle.

a P rogramme Duvet : l’option douillette.

pp1 à 9kg pp1400 trs/min ppClasse A+++B ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 45min ppDuvet ppAffichage digital ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid à 90°C ppAffichage du temps restant ppMémo Activ’

ppMultiprogramme : OptiA 45min,

Eclair 15min, Flash 30min, Linge foncé, Chemises, Sport, Prélavage, Duvet, Coton (dont coton 20°), Mixte, Délicat, Laine, Lavage main, Rinçage et Essorage

Les lave-linge 9kg accueillent dans leur maxi tambour de 68 litres duvets, couvertures et couettes. Ce programme vous assure un lavage optimal du linge volumineux grâce à une recette spécifique et un essorage doux.

ppOptions par touches : Rinçage+,

Gain de temps, Repassage facile et Départ différé

ppTambour 68 litres avec ouverture de 180°

pp57 dB(A) Lavage pp78 dB(A) Essorage ppConsommation : 10800 l/an

Pour un lavage encore plus éclatant, recommande Ariel.

SOLIDITÉ : UN HUBLOT À TOUTE ÉPREUVE. Ouvert, claqué, malmené… Le hublot est la partie la plus manipulée de votre appareil. Brandt a donc renforcé l’ouverture de ses lave-linge par une double charnière. Votre hublot est ainsi plus solide et plus durable !

010-017 PoseLibre 02LLFront Brandt-FR 2013.indd 12

06/08/13 16:24

DOSE-E 8KG

La juste dose de lessive.

+++ A-10%

BWF1DT82

La Pose Libre

Le Lave-linge Front

Avec Dose-e, dites stop au gaspillage de lessive et d’eau !

a R éservoir intégré : la lessive

ne se range désormais plus dans les placards ! Dose-e stocke la lessive liquide dans un maxi réservoir intégré de 3,5 litres (sur les modèles Front). Le niveau de lessive est toujours visible en façade.

a L e lave-linge autonome !

-10%

A chaque cycle, il vous suffit uniquement de choisir votre programme et le degré de salissure. Une pompe interne effectue alors le mélange de l’eau et de la lessive et en distribue la juste dose au cœur du linge.

pp1 à 8 kg pp1200 trs/min ppClasse A+++ -10% B ppDistributeur automatique de

ppRéservoir intégré de lessive

ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 45min ppAffichage digital ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid à 90°C ppAffichage du temps restant ppMémo Activ’

ppOptions par touches : Dose-e

lessive Dose-e

liquide 3,5 l

ppMultiprogramme : OptiA 45min,

Eclair 15min, Flash 30min, Prélavage, Coton (dont coton 20°), Mixte, Délicat Laine, Rinçage et Essorage Quotidien, Dose-e Sale, Rinçage+, Gain de temps, Repassage facile et Départ différé

•d u type de lessive liquide (standard, concentrée ou très concentrée) indiquée une seule fois sauf si vous changez de lessive, •d u degré de salissure du linge précisé à chaque lavage via les touches d’option ”Quotidien” ou “Sale”.

ppTambour 60 litres avec ouverture de 180°

pp57 dB(A) Lavage pp75 dB(A) Essorage ppConsommation : 9900 l/an

NETTOYAGE DU RESERVOIR Si besoin, vous pouvez facilement nettoyer le réservoir Dose-e. Quand le réservoir est vide, introduisez-y de l’eau et procédez à une vidange automatique (fonction accessible via l’écran).

Tableau technique page 17

010-017 PoseLibre 02LLFront Brandt-FR 2013.indd 13

06/08/13 16:24

Les Lave-linge Front

-10%

8KG

+++ A-10%

BWF184TX . Finition Inox

BWF182TB . Noir

-10%

pp1 à 8kg pp1400 trs/min ppClasse A+++ -10% B ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 45min ppDuvet ppAffichage digital ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid à 90°C ppAffichage du temps restant ppMémo Activ’

30% plus économique que la classe A+

ppMultiprogramme : OptiA 45min,

Eclair 15min, Flash 30min, Linge foncé, Chemises, Sport, Prélavage, Duvet, Coton (dont coton 20°), Mixte, Délicat, Laine, Lavage main, Rinçage et Essorage

ppOptions par touches : Rinçage+,

Gain de temps, Repassage facile, Intensif et Départ différé

ppTambour 60 litres avec ouverture de 180°

pp pp76 dB(A) Essorage ppConsommation : 9900 l/an 57 dB(A) Lavage

-10%

pp1 à 8 kg pp1200 trs/min ppClasse A+++ -10% B ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 45min ppDuvet ppAffichage digital ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid à 90°C ppAffichage du temps restant ppMémo Activ’

ppMultiprogramme : OptiA 45min,

Eclair 15min, Flash 30min, Linge foncé, Chemises, Sport, Prélavage, Duvet, Coton (dont coton 20°), Mixte, Délicat, Laine, Lavage main, Rinçage et Essorage

ppOptions par touches : Rinçage+,

Gain de temps, Repassage facile, Intensif et Départ différé

ppTambour 60 litres avec ouverture de 180°

pp57 dB(A) Lavage pp75 dB(A) Essorage ppConsommation : 9900 l/an

Autre modèle disponible GAIN DE TEMPS

Existe en blanc

Grâce à cette fonction, vous pouvez écourter la durée du cycle de lavage et obtenir un linge parfaitement propre plus rapidement.

BWF182T

010-017 PoseLibre 02LLFront Brandt-FR 2013.indd 14

06/08/13 16:24

7 KG

La Pose Libre

Le Lave-linge Front Brandt

c’est aussi… A+++

a O ption Repassage facile : l’eau froide est introduite progressivement lors du rinçage pour éviter un choc thermique qui pourrait froisser le linge.

BWF3374

a O ption Rinçage+ : un rinçage supplémentaire élimine les derniers résidus lessiviels pour préserver les peaux sensibles et prévenir les allergies.

a Programme OptiA 45 min : il vous permet de laver une charge usuelle de linge à 40° en seulement 45 minutes.

a Programme Linge fonçé : une recette de lavage développée pour prendre soin du linge noir et de couleur. Les couleurs intenses sont ainsi préservées au fil des lavages.

a Programme Sport : l’élasticité des vêtements de sport en élasthanne est conservée grâce à un rythme et une température de lavage adaptés.

a Programme Chemise : ce programme est étudié pour limiter au maximum le froissage des textiles.

a P rogrammes Délicat Laine : les cadences de brassage et les essorages sont adaptés pour respecter les textiles délicats, voilages et laines.

a P rogramme Lavage main : conçu pour la soie, ce programme ne comporte pas d’essorages intermédiaires pendant les rinçages.

a Eclair 15 min : prévu pour des petites charges de linge peu sale, ce programme ne dure que 15 minutes.

pp1 à 7 kg pp1400 trs/min ppClasse A+++ B ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 45min ppAffichage digital ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid à 90°C ppAffichage du temps restant ppMémo Activ’

ppMultiprogramme : OptiA 45min,

Eclair 15min, Flash 30min, Prélavage, Duvet, Coton (dont coton 20°), Mixte, Délicat, Laine, Rinçage, et Essorage

ppOptions par touches : Rinçage+,

Gain de temps, Repassage facile et Départ différé

ppTambour 50 litres avec ouverture de 180°

pp57 dB(A) Lavage pp76 dB(A) Essorage ppConsommation : 8800 l/an

MEMO ACTIV’ Cette fonction mémorise et remet à jour le programme le plus utilisé, et ce pour chaque textile. Il suffit d’appuyer sur la touche Départ si le réglage vous convient ou de l’ajuster selon vos besoins. Rien de plus simple et de plus rapide !

SYNCHRONISATION HEURES CREUSES : 40% D’ÉCONOMIE* Votre lave-linge détecte les signaux émis par votre fournisseur d’électricité pour débuter automatiquement le cycle de lavage pendant les heures creuses. Sur le coût énergétique en heures pleines d’un lavage pour les titulaires d’un abonnement heures creuses souscrit auprès d’un fournisseur d’électricité.

Tableau technique page 17

010-017 PoseLibre 02LLFront Brandt-FR 2013.indd 15

06/08/13 16:24

La Lavante-séchante Front 8/5 KG

LAVANTE-SÉCHANTE FRONT 45

BWW384T

FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Modèle Blanc BWW384T Vitesse d’essorage en trs/min (de Arrêt cuve pleine à…) (2) ACP à 1400 Capacité de lavage (kg) 8 Capacité de séchage (kg) 5 Energie Label (2) A Consommation électrique par cycle : lavage + séchage (kWh) 5,44 Consommation électrique par cycle : lavage (kWh) 0,99 (2) Efficacité Lavage A Taux d’humidité résiduelle 53% Consommation d’eau par cycle : lavage + séchage (L) 72 Consommation d’eau par cycle : lavage (L) 54 Durée d’un cycle de lavage + sèchage (min) 185 Consommation électrique annuelle : lavage + séchage (kWh) 1 088 Consommation d’eau annuelle : lavage + séchage (L) 14 400 Consommation électrique annuelle : lavage (kWh) 198 Consommation d’eau annuelle : lavage (L) 10 800 CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Litrage / nature tambour 60 L / inox Efficacité Essorage (2) B Départ différé 1 à 24H Synchronisation Heures Creuses p Couleur / Contour hublot Verre fumé / blanc Capacité Variable Automatique p Thermostat intégré de froid à 90°C p

pp1 à 8kg lavage pp1 à 5kg séchage pp1400 trs/min ppClasse AAB ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 45min ppAffichage digital ppHublot verre fumé ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid à 90°C ppPossibilité de lavage et séchage enchaînés (5kg)

ppMultiprogramme : OptiA 45min,

Eclair 15min, Flash 30min, Séchage doux, Séchage fort, Linge foncé, Chemises, Prélavage, Coton, Mixte, Délicat, Laine, lavage main, Rinçage et Essorage

ppOptions par touches : Repassage facile, Rinçage+ et Gain de temps

ppTambour inox 60 litres avec ouverture de 180°

pp2 puissances de séchage ppConsommations lavage : 54 l / 0.99 kWh

ppConsommations lavage + séchage : 72 l / 5.44 kWh

ppAffichage du temps restant ppMémo Activ’ Pour protéger votre machine du calcaire et la maintenir propre lavage après lavage, Brandt recommande Calgon.

010-017 PoseLibre 02LLFront Brandt-FR 2013.indd 16

PROGRAMMES OptiA 45min Eclair 15min Flash 30min Séchage sec Séchage prêt à repasser Linge foncé Chemises Prélavage Coton Mixte Délicat Laine Lavage main Rinçage Essorage

p p p p p p p p p p p p p p p

OPTIONS (PAR TOUCHES) Repassage facile Rinçage + Gain de temps Séchage

p p p p

CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande Touches sensitives Affichage du temps restant Sonde Visualisation déroulement du cycle Recirculation de l’eau Mémo Activ Séchage par condenseur Cuve Polypropylène 3 bacs à produit lessiviel Ouverture à 180° 4 pieds réglables en hauteur / Top amovible SECURITES Anti-balourd Anti-mousse Anti-débordement Verrouillage de porte

p p p

Leds

p p p p p p p/p p p p p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) Tension / Fréquence / Ampérage DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) H x L x P Emballé (cm) Poids Nu / Emballé (kg) GENCOD Blanc

Digits

2200 220-240 V / 50 Hz / 10 A 85 x 59 x 60 88 x 65 x 67 90 / 93

366 076…

720 049 4

Valeurs conformes à la norme EN 50229 et directive 96/60/EC, mesurées sur un programme coton 60°C. Consommations annuelles calculées sur 200 cycles de lavage, en programme coton 60°C, pour une famille de 4 personnes. (2) Normes EN60456 - Directive 95/12/CE (1)

06/08/13 16:24

Tableau technique Lave-linge Front

LAVE-LINGE FRONT FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc BWF394T BWF1DT82 BWF182T BWF3374 Modèle Noir BWF182TB Modèle Look Inox BWF184TX Capacité linge sec (kg) 9 8 8 8 7 Vitesse d’essorage en trs/min ACP à 1400 ACP à 1200 ACP à 1400 ACP à 1200 ACP à 1400 (de Arrêt cuve pleine à…) Type d’installation Pose Libre Pose Libre Pose Libre Pose Libre Pose Libre Energie Label (2) A+++ A+++ -10% A+++ -10% A+++ -10% A+++ Consommation électrique 217 kWh / an 176 kWh / an 176 kWh / an 176 kWh / an 174 kWh / an annuelle (kWh) (3) Consommation électrique prog. 1,28 0,94 0,94 0,94 0,97 coton 60°C pleine charge (kWh) Consommation électrique prog. 0,75 0,68 0,68 0,68 0,65 coton 60°C demi-charge (kWh) Consommation électrique prog. 0,72 0,65 0,65 0,65 0,6 coton 40°C demi-charge (kWh) Consommations du mode Arrêt / Veille < 0,5 kWh / < 0,5 kWh < 0,5 kWh / < 0,5 kWh < 0,5 kWh / < 0,5 kWh < 0,5 kWh / < 0,5 kWh < 0,5 kWh / < 0,5 kWh Consommation d’eau annuelle (L/an)(3) 10 800 9 900 9 900 9 900 8 800 (2)(4) Efficacité Essorage B B B B B Taux d’humidité résiduelle 53% 53% 53% 53% 53% Durée prog. coton 60° pleine charge / 178/178/170 177/177/174 177/177/174 177/177/174 190/178/174 demi-charge / 40° demi-charge (min) Durée du mode Veille (min) 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min Niveau sonore lavage / essorage (dB(A)) (5) 57 / 78 57 / 75 57 / 76 59 / 75 57 / 76

La Pose Libre

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Litrage / nature tambour 68 L / inox 60 L / inox 60 L / inox 60 L / inox 50 L / inox Départ différé 1 à 24H 1 à 24H 1 à 24H 1 à 24H 1 à 24H Synchronisation Heures Creuses p p p p p Capacité Variable Automatique p p p p p Réglage température de froid à 90°C p p p p p PROGRAMMES OptiA 45min / Flash 30min / Eclair 15min p / p / p p / p / p p / p / p p / p / p p/p/p Linge foncé p p p Chemises / Sport p / p p / p p / p Prélavage / Duvet p / p p / - p / p p / p p/Coton / Coton 20° / Mixte p / p / p p / p / p p / p / p p / p / p p/p/p Délicat Laine / Lavage main p / p p / - p / p p / p p/Rinçage / Essorage p / p p / p p / p p / p p/p OPTIONS (PAR TOUCHES) Dose-e Quotidien / Dose-e Sale p / p Rinçage plus / Gain de temps p / p p / p p / p p / p p/p Repassage facile / Départ différé p / p p / p p / p p / p p/p CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande Digits Digits Digits Digits Digits Touches sensitives p p p p p Affichage temps restant p p p p p Réservoir intégré de lessive Dose-e p Visualisation déroulement du cycle Leds Leds Leds Leds Leds Recirculation de l’eau p p p p Mémo Activ p p p p p 3 bacs à produit lessiviel p p p p p Cuve Polypropylène p p p p p Accès hublot 34 cm 34 cm 34 cm 34 cm 32 cm Ouverture à 180° p p p p p 4 pieds réglables en hauteur / Top amovible p / p p / p p / p p / p p/p SECURITES Anti-balourd / Anti-débordement p / p p / p p / p p / p p/p Défaut d’arrivée d’eau / Anti-mousse p / p p / p p / p p / p p/p Clavier verrouillé p p p p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) : avec top / sans top 85 / 82 x 59 x 59 85 / 82 x 59 x 59 85 / 82 x 59 x 59 85 / 82 x 59 x 55 85 / 82 x 59 x 55 H x L x P Emballé (cm) 88 x 65 x 67 87,5 x 65,5 x 67,5 87,5 x 65,5 x 67,5 87,5 x 65,5 x 67,5 88 x 65 x 59,5 Poids Nu / Emballé (kg) 85 / 87 77 / 79 83 / 85 77 / 79 73 / 75 GENCOD Blanc Noir Look Inox

366 076… 720 281 8 791 993 8 791 330 1 366 076… 791 958 7 366 076… 791 757 6

720 058 6

Valeurs conformes à la norme EN 60456 et régulation 1061/2010, mesurées sur les programmes coton 40°C et 60°C, les plus efficaces en termes de consommation combinée d’eau et d’électricité pour laver du linge moyennement sale. (2) Directive 2010/30/UE (N° 1061/2010). (3) Base 220 cycles / an. Les consommations annuelles dépendent de l’utilisation de la machine. (4) Sur une échelle de A (le plus économique) à G (le moins économique). (5) Normes EN60704-3. (1)

010-017 PoseLibre 02LLFront Brandt-FR 2013.indd 17

06/08/13 16:24

Depuis plus de 60 ans,

Avec Brandt, le linge n’est plus une corvée !

OptiA 39 min, un programme à 40° pour un résultat de lavage A en seulement 39 minutes.

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 18

06/08/13 16:27

Les Lave-linge Top

La Pose Libre

Pourquoi

un lave-linge Top Brandt ? 1

Pour les économies d’eau : la technologie Water Saver, c’est 20% d’économie d’eau à l’année, soit 2000 litres de moins correspondant à un lavage gratuit toutes les 5 machines(1).

Pour votre confort : Brandt a conçu le lave-linge top le plus silencieux du marché, qui ne dépasse pas les 49 décibels en lavage et les 70 décibels en essorage. C’est une réduction de 10 dB(A)(2) par rapport à la normale !

Pour le respect de l’environnement : Dose-e calcule la juste dose de lessive et limite ainsi les rejets polluants et les consommations d’eau inutiles, dues au surdosage. Dose-e agit aussi sur votre pouvoir d’achat : il permet de réaliser jusqu’à 50% d’économie de lessive(2) et jusqu’à 12 litres d’économie d’eau par cycle en évitant les rinçages superflus déclenchés en cas de surplus de mousse.

Pour le gain de temps : le programme OptiA 39 min vous permet de laver à 40° une charge usuelle de linge en seulement 39 minutes avec la même efficacité qu’un programme classique.

Pour les économies d’énergie : grâce à la fonction Synchronisation Heures Creuses, votre lavelinge détecte les signaux émis par le fournisseur d’électricité pour que le cycle de lavage débute automatiquement pendant la période d’heures creuses.

Légende

Comparativement à un lave-linge top classique d’une capacité de 5 à 6kg et de 40cm de large. (2) Comparé à un lave-linge équipé d’un moteur traditionnel. (1)

+ Classe énergétique

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 19

WS Water Saver

Dose-e

Synchronisation Fonction Heures Creuses Memo Activ’

Départ différé

Programme OptiA

Optitime

06/08/13 16:27

Le Lave-linge Top SILENCE 8 KG

Le Top Silence 39

+++

BWT2812T pp1 à 8 kg pp1200 trs/min ppClasse A+++ B ppSynchronisation Heures Creuses

ppDépart différé jusqu’à 24h ppAffichage digital ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid à 90°C

ppAffichage du temps restant ppMémo Activ’ ppMultiprogramme : OptiA 39min,

Flash 25min, Délicat Laine, Lavage main, Coton (dont coton 20°), Eponge, Coton éco, Mixte, Essorage, Rinçage

ppOptions par touches : Niveau de

salissure, Prélavage, Repassage facile, Rinçage+ et Températures (dont 20°)

ppTambour 51 litres pp49 dB(A) Lavage pp70 dB(A) Essorage ppConsommation : 10 990 l/an

…Le lave-linge au top du silence ! Brandt : toujours soucieux de votre confort quotidien

a E coutez son silence… Sensible au niveau sonore qui vous entoure, Brandt a conçu ce modèle qui ne dépasse pas les 49 décibels en lavage et les 70 décibels en essorage, soit une réduction moyenne de 10 décibels par rapport à la normale !

a L e saviez-vous ? Tous les 3 décibels, l’oreille perçoit moitié moins de bruit ! e vous fiez pas aux apparences : ce lave-linge aN d’une capacité de 8kg tient dans seulement 45cm ! Ce produit peu encombrant vous permet ainsi d’optimiser votre espace de vie.

a U n système robuste et durable : L’inox est reconnu pour mieux résister à l’usure et aux vibrations que le plastique. Brandt est le seul à vous proposer une machine dotée d’une cuve et d’un tambour en inox pour une machine robuste et fiable qui dure dans le temps.

a U n lave-linge économe : grâce à la fonction Synchronisation Heure Creuses, économisez jusqu’à 40% d’énergie. Le lave-linge détecte les signaux émis par votre fournisseur d’électricité pour déclencher le cycle de lavage pendant les heures creuses. Ecoutez son silence…

20% plus économique que la classe A+

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 20

06/08/13 16:27

Le Lave-linge Top DOSE-E 6 KG

+++

BWT3DT63 pp1 à 6 kg pp1300 trs/min ppClasse A+++ B ppSynchronisation Heures Creuses

ppDépart différé jusqu’à 19h ppAffichage digital ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid à 90°C

ppAffichage du temps restant ppMémo Activ’ ppMultiprogramme : OptiA 39min, Flash 25min, Délicat Laine, Lavage main, Prélavage Coton, Coton (dont coton 20°), Mixte, Essorage et Rinçage

ppOptions par touches : Dose-e, Niveau de salissure, Intensif

ppTambour 42 litres pp57 dB(A) Lavage pp78 dB(A) Essorage ppConsommation : 8 720 l/an

La juste dose de lessive.

La Pose Libre

Avec Dose-e, dites stop au gaspillage de lessive et d’eau !

a R éservoir intégré : la lessive

ne se range désormais plus dans les placards ! Dose-e stocke la lessive liquide dans un maxi réservoir intégré de 4,5 litres. Le niveau de lessive est toujours visible en façade. De part et d’autre de la jauge, 2 indicateurs signalent le niveau maxi (pour éviter un éventuel trop plein) et le niveau mini (à ce stade, il reste suffisamment de lessive pour 5 à 7 cycles selon l’usage).

a L e lave-linge autonome ! A chaque cycle, il vous suffit uniquement de choisir votre programme et le degré de salissure. Une pompe interne effectue alors le mélange de l’eau et de la lessive et en distribue la juste dose au cœur du linge.

a Le dosage automatique : un dosage intelligent ! Dose-e calcule et distribue automatiquement la juste dose de lessive adaptée à chaque cycle en fonction : •d e la quantité de linge mesurée et enregistrée grâce à la pesée automatique, •d e la dureté de l’eau paramétrée lors de la mise en service de l’appareil, •d u type de lessive liquide (standard, concentrée ou très concentrée) indiquée une seule fois sauf si vous changez de lessive, •d u degré de salissure du linge précisé à chaque lavage via les touches d’option ”Quotidien” ou “Intensif”.

NETTOYAGE DU RESERVOIR

LA BOITE A PRODUITS

Si besoin, vous pouvez facilement nettoyer le réservoir Dose-e. Quand le réservoir est vide, introduisez-y de l’eau et procédez à une vidange automatique (fonction accessible via l’écran).

Pour utiliser une lessive spécialement conçue pour les lainages ou le linge de couleur foncé, vous pouvez désactiver le distributeur automatique de lessive en appuyant sur la touche Dose-e. Le lave-linge utilisera alors la boîte à produits classique.

Tableau technique page 28

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 21

06/08/13 16:27

Les Lave-linge Top WATER SAVER 6 KG

Water Saver, le premier lave-linge qui recycle l’eau Brandt : toujours pionnier dans la réduction de la consommation d’eau

a A ujourd’hui, Brandt invente

la technologie Water Saver. C’est 20% d’économie d’eau à l’année, soit 2000 litres de moins et une consommation qui passe à 6 litres d’eau par Kg.

a L e principe : un vaste réservoir, d’une capacité de 8.5 litres, vient capter l’eau du dernier rinçage du cycle précédent pour la réutiliser en début de cycle suivant. ater Saver fonctionne sur l’ensemble des aW programmes.

a U n système parfaitement hygiénique avec un traitement antibactérien de la résine du réservoir : l’eau reste d’une propreté absolue.

a U n programme « vidange » pour vider le réservoir en cas de longue absence et s’adapter à vos envies.

a Un réservoir harmonieusement intégré à l’avant du lave-linge, imaginé et dessiné selon des courbes fluides et déliées, venant rappeler le souffle d’un vent d’été à la surface de l’eau.

a B RANDT a obtenu le label

Sanitized, qui garantit la qualité parfaite de l’eau récupérée dans le réservoir du Lave-linge Top Water Saver BRANDT.

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 22

06/08/13 16:27

-10%

+++

La Pose Libre

BWT1RT63

BWT3RY62 pp1 à 6 kg pp1200 trs/min ppClasse A+++ -10% B ppSynchronisation Heures

pp1 à 6 kg pp1300 trs/min ppClasse A+++ B ppSynchronisation Heures

ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 45 min ppEcran LCD ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid

ppDépart différé jusqu’à 19h ppOptiA 45 min ppAffichage digital ppCapacité variable automatique ppRéglage température de froid

ppAffichage du temps restant ppMémo Activ’ ppMultiprogramme : OptiA 45min,

Creuses

à 90°C

Flash 30min, Délicat Laine, Lavage main, Prélavage Coton, Coton (dont coton 20°), Mixte, Essorage et Rinçage

ppOptions par touches : Niveau de salissure, Prélavage, Vidange réservoir, Repassage facile et Rinçage +

ppTambour 42 litres pp58 dB(A) Lavage pp77 dB(A) Essorage ppConsommation : 7 330 l/an ppFonction rinçage du réservoir

Creuses

à 90°C

Flash 30min, Délicat Laine, Coton (dont coton 20°), Mixte, Essorage et Rinçage

ppOptions par touches : Niveau

de salissure, Vidange réservoir, Repassage facile et Rinçage

ppTambour 42 litres pp58 dB(A) Lavage pp79 dB(A) Essorage ppConsommation : 7 330 l/an ppFonction rinçage du réservoir

-10%

Tableau technique page 28

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 23

06/08/13 16:27

Le Lave-linge Top 6 KG

Optitime 39

+++

BWT630F pp1 à 6 kg pp1300 trs/min ppClasse A+++B ppDépart différé jusqu’à 19h ppSynchronisation Heures Creuses

ppOptiA 39 min ppAffichage LEDS ppCapacité variable automatique ppAffichage du temps restant ppMémo Activ ppAmplitude température de froid à 90°

ppMultiprogramme : OptiA 39min, Flash 25min, Délicat Laine, Essorage, Rinçage, Coton (dont 20°) et Mixte

ppOptions par touches sensitives : Prélavage, Repassage Facile, Rinçage+

ppOuverture Posistop pp58 dB(A) Lavage pp79 dB(A) Essorage ppConsommation : 8 720 l/an

C’est 50% moins de temps pour autant d’efficacité ! Optitime c’est l’innovation Brandt pour adapter la durée du cycle à la charge de linge.

a L e principe : Brandt invente pour vous la technologie Optitime pour une gestion automatique et optimale de la durée des programmes, en fonction de la quantité de linge sale, pour tous les types de textile.

a U n système très économique : Optitime agit sur la quantité d’eau, le brassage et l’essorage. Cela permet un gain de temps de 50% sur les cycles longs et permet de réduire votre consommation d’eau jusqu’à 35%.

a E n complément : Deux programmes exclusifs vous sont proposés pour défier le temps : •O ptiA 39mn : permet de laver en 39 minutes une charge usuelle de linge à 40°C avec la même efficacité qu’un programme classique de 1h30. •F lash 25mn : permet de laver 2,5 kg de linge légèrement sale en seulement 25 minutes.

Pour un lavage encore plus éclatant, recommande Ariel.

Brandt

pense à vous

SESAM’ : OUVERTURE DOUCE*

POSISTOP

Pour plus de confort, le tambour s’ouvre d’une simple pression du doigt.

En fin de programme, le tambour se présente précisément en position d’ouverture pour faciliter l’accès au linge.

*Sur portillon du haut.

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 24

06/08/13 16:27

+++

La Pose Libre

Brandt

c’est aussi…

BWT3610E pp1 à 6 kg pp1200 trs/min ppClasse A+++B ppDépart différé jusqu’à 19h ppSynchronisation Heures Creuses

ppOptiA 39 min ppAffichage LEDS ppCapacité variable automatique ppAffichage du temps restant ppMémo Activ ppAmplitude température de froid à 90°

ppMultiprogramme : OptiA 39min, Flash 25min, Délicat Laine, Essorage, Rinçage, Coton (dont coton 20°) et Mixte

ppOptions par touches sensitives : Prélavage, Repassage Facile, Rinçage+

pp58 dB(A) Lavage pp79 dB(A) Essorage ppConsommation : 8 720 l/an

a O ption Intensif : pour traiter les taches rebelles réputées difficiles en augmentant automatiquement la température du bain de lavage et les temps de brassage.

a O ption Repassage facile : l’eau froide est introduite progressivement lors du rinçage pour éviter un choc thermique qui pourrait froisser le linge. Les séquences de défoulage sont aussi optimisées pour restituer un linge moins froissé et faciliter ainsi le repassage.

a O ption Rinçage+ : un rinçage supplémentaire élimine les derniers résidus lessiviels pour préserver les peaux sensibles et prévenir les allergies.

a P rogramme Délicat Laine : les cadences de brassage et les essorages sont adaptés pour respecter les textiles délicats, voilages et laines.

a P rogramme Lavage main : conçu pour la soie, ce programme ne comporte pas d’essorages intermédiaires pendant les rinçages.

a F onction Départ différé : vous pouvez programmer le départ du cycle de lavage à l’heure qui convient. L’heure de fin ou le temps restant s’affiche alors à l’écran.

Tableau technique page 29

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 25

06/08/13 16:27

La Lavante-séchante Top 8/4 KG

La Lavante-Séchante Top

Le 2 en 1 qu’il vous faut.

WTD8074SF pp1 à 8 kg lavage pp1 à 4 kg séchage pp1000 trs/min ppClasse BAC ppGrand écran LCD tactile ppSynchronisation Heures Creuses

ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 39 min ppPosistop ppCapacité variable automatique ppPossibilité de lavage et séchage enchainés (4kg)

ppAffichage du temps restant ppMémo Activ ppAmplitude de température de froid 90°

ppMultiprogramme : Optia 39min,

Coton, Mixte, Rinçage, Essorage, Flash 25min, Délicat Laine, Séchage fort, Séchage doux

ppOptions par touches sensitives : Séchage enchainé, Repassage facile, Prélavage, Intensif, Rinçage +

ppSéchage par condenseur avec filtre de séchage amovible.

C’est la solution idéale pour combiner gain d’espace et performance. Gain de place : La lavante-séchante top Brandt ne fait que 45 cm de large. Et elle remplace à elle seule deux machines : le lave-linge et le sèche-linge. Optez pour une lavante-séchante et libérez votre espace. Facilité et performance : elle lave et sèche en enchainé 4 kilos de linge, soit une charge usuelle. Une commande et les programmes s’enchainent automatiquement, sans intervention pour lancer de cycle de séchage. Grande capacité : vous pouvez également choisir l’option lavage simple (sans séchage) et laver jusqu’à 8 kilos de linge. Fiabilité et qualité : Brandt a choisi le matériau le plus robuste pour la cuve et le tambour de sa lavanteséchante top : l’inox. C’est le matériau qui résiste le mieux à l’usure et aux vibrations comparé aux autres types de matériaux.

ppAlerte surcharge pour la fonction séchage

ppConsommation

(1)

: 52L

Pour protéger votre machine du calcaire et la maintenir propre lavage après lavage, Brandt recommande Calgon.

(1)

Cycle normalisé 6kg – coton 60°

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 26

06/08/13 16:27

27 La Pose Libre

Tableau technique Lavante-séchante Top

LAVANTE-SÉCHANTE FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Modèle Blanc WTD8074SF Vitesse d’essorage en trs/min (de Arrêt cuve pleine à…) (2) ACP à 1000 Capacité de lavage (kg) 8 Capacité de séchage (kg) 4 Energie Label (2) B Consommation électrique par cycle : lavage + séchage (kWh) 6,48 Consommation électrique par cycle : lavage (kWh) 1,35 (2) Efficacité Lavage A Taux d’humidité résiduelle 53% Consommation d’eau par cycle : lavage + séchage (L) 130 Consommation d’eau par cycle : lavage (L) 52 Durée cycle de lavage + séchage (min) 412 Consommation électrique annuelle : lavage + séchage (kWh) 1 296 Consommation d’eau annuelle : lavage + séchage (L) 26 000 Consommation électrique annuelle : lavage (kWh) 270 Consommation d’eau annuelle : lavage (L) 10 400 CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Litrage / nature tambour Efficacité Essorage Départ différé Synchronisation Heures Creuses Pesée automatique du linge Réglage température de froid à 90°C

51 L / inox C 1 à 24H

p p p

PROGRAMMES OptiA 39min Coton Mixte Rincage/Essorage Flash 25mn Délicat Laine Séchage fort Séchage doux

p p p p p p p p

OPTIONS (par touches) Séchage enchaîné Repassage facile Prélavage Intensif Rinçage +

p p p p p

CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande Affichage temps restant Anti-froissage fin de cycle Posistop Mémo Activ’ Séchage par condenseur Filtre de séchage amovible Top avec ouverture compensée Boîte à produits amovible (4 bacs) Cuve inox / Structure acier Roulettes escamotables

Grand écran LCD tactile

p p p p p p p p p/p p

SECURITES Anti-balourd Anti-débordement Anti-perte lessivielle Défaut d’arrivée d’eau Anti-mousse Sécurité enfant Alerte surcharge (pour la fonction séchage)

p p p p p p p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) Tension / Fréquence / Ampérage

2200 230 V / 50 Hz / 10 A

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) H x L x P Emballé (cm) Poids Nu / Emballé (kg) GENCOD Blanc

85 x 45 x 60 100 x 55 x 72,5 70 / 77

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 27

366 076…

720 173 6

06/08/13 16:27

Tableau technique Lave-linge Top

LAVE-LINGE TOP FICHE PRODUIT(1) Marque Modèle Capacité linge sec (Kg) Vitesse d’essorage en trs/min (de Arrêt cuve pleine à…) Type d’installation Energie Label (2) Consommation électrique annuelle (kWh) (3) Consommation électrique prog. coton 60°C pleine charge (kWh) Consommation électrique prog. coton 60°C demi-charge (kWh) Consommation électrique prog. coton 40°C demi-charge (kWh) Consommation électrique du mode Arrêt / Veille (kWh) Consommation d’eau annuelle (L) (3) Efficacité Essorage (2) (4) Taux d’humidité résiduelle Durée prog. coton 60° pleine charge / demi-charge / 40° demie-charge (min) Durée du mode Veille (min) Niveau sonore lavage (dB(A)) (5) Niveau sonore essorage (dB(A)) (5)

SILENCE 8KG

DOSE-E 6KG

WATER SAVER 6 KG

Brandt Brandt Brandt Brandt BWT2812T BWT3DT63 BWT3RY62 BWT1RT63 8 6 6 6 ACP à 1200 ACP à 1300 ACP à 1200 ACP à 1300 Pose Libre Pose Libre Pose Libre Pose Libre A+++ A+++ A+++ -10% A+++ 196 153 137 153 0,98 0,81 0,7 0,7 0,96 0,53 0,51 0,51 0,63 0,42 0,42 0,42 0,09 kWh / 1,34kWh 0,09 kWh / 0,701kWh 0,08 kWh / 0,85 kWh 0,09 kWh / 0,70 kWh 10 990 8 720 7 330 7 330 B B B B 53% 53% 53% 53% 190/184/169 189/122/118 182/131/127 182/131/127 30 min 30 min 20 min 30 min 49 57 58 58 70 78 79 79

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Litrage / nature tambour 51 L / Inox 42L / Inox 42L / Inox 42L / Inox Départ différé 1 à 24h 1 à 19h 1 à 24h 1 à 19h Synchronisation Heures Creuses p p p p Capacité variable automatique p p p p Réglage température de froid à 90°C p p p p

PROGRAMMES OptiA 45min / OptiA 39min - / p - / p p / - p / - Flash 25 min / Flash 30 min - / p - / p p / - p / - Coton / Eponge p / p p / - p / - p / - Coton éco / Coton 20° - / p - / p - / p p / p Mixte p p p p Délicat Laine / Lavage main p / p p / p p / p p / - Essorage / Rinçage / Prélavage coton p / p / p p / p / p p / p / p p / p / p

OPTIONS (par touches) Dose-e p Niveau de salissure p p p p Intensif p Vidange réservoir p p p Prélavage p p Repassage facile p p p Rinçage + p p p

CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande DIGITS DIGITS LCD DIGITS Affichage temps restant p p p p Réservoir de lessive (Dose-e) / de 8,5L d’eau (Watersaver) - / p - / p p / - Posistop p p p p Sesam’ sur portillon du haut p p p p Mémo Activ’ p p p p OPTI TIME p p p p Boîte à produit amovible 4 bacs / 3 bacs - / p - / p - / p p / - Cuve Inox / Cuve Polytenax - / p - / p - / p p / - Roulettes 2av + 2 ar 2av + 2 ar 2av + 2 ar 2av + 2 ar

SECURITES Anti-balourd p p p p Anti-débordement p p p p Anti-perte lessivielle p p p Défaut d’arrivée d’eau p p p p Anti-mousse p p p p Sécurité enfant p p p p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) 2200 2250 2250 2250 Tension / Fréquence / Ampérage 230 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) 85 x 45 x 60 85 x 40 x 61,5 85 x 40 x 65 85 x 40 x 60 H x L x P Emballé (cm) 100 x 55 x 72,5 97 x 47,8 x 71 97 x 47,8 x 75 97 x 47,8 x 70 Poids Nu / Emballé (kg) 49 / 70 63 / 65 61 / 63 55 / 57 GENCOD Blanc

366 076…

793 746 8

720 098 2

720 084 5

720 171 2

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 28

06/08/13 16:27

LAVE-LINGE TOP

La Pose Libre

6KG Brandt Brandt BWT630F BWT3610E 6 6 ACP à 1300 ACP à 1200 Pose Libre Pose Libre A+++ A++ 153 173 0,81 0,81 0,53 0,53 0,425 0,425 0,09 kWh / 2,38 kWh 0,09 kWh / 2,38 kWh 8 720 8 720 B B 53% 53% 189/122/118 189/122/118 30 min 30 min 58 58 79 79

42L / Inox 42L / Inox 1 à 19H 1 à 19H p p p p p p

- / p -/p p / - p/p / - p/- / p -/p p p p / - p/p / p / - p/p/-

p p p p p p

LEDS LEDS p p - / p -/p - / p -/p 0 av + 2 ar 0 av + 2 ar

p p p p p p p p p p p p

2250 2250 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A

85 x 40 x 60 85 x 40 x 60 97 x 47,8 x 70 97 x 47,8 x 70 55 / 77 55 / 77 720 081 4

720 172 9

018-029 PoseLibre 01LLTop Brandt-FR 2013.indd 29

06/08/13 16:27

Depuis plus de 60 ans, Brandt s’occupe de vous !

Tambour 120 litres, un espace géant optimisé pour le brassage de votre linge en douceur.

030-035 PoseLibre 04SLFront Brandt-FR 2013.indd 30

06/08/13 16:41

Les Sèche-linge Front

La Pose Libre

Pourquoi

un sèche-linge Front Brandt ? 1

Pour la performance au service du confort : les appareils Brandt disposent des plus larges espaces de séchage du marché, avec des tambours inox de 120 litres et 43 cm des maxi ouvertures de 43 cm de diamètre. Le brassage du linge est optimal et le chargement est aisé.

Pour l’optimisation des fréquences de séchage : en conservant une taille standard de 60x60cm, les nouveaux sèche-linge vous offrent une plus grande capacité de chargement pour sécher, en une seule fois, jusqu’à 9 kg de linge ! Idéal pour les familles nombreuses !

Pour des sèche-linge encore plus performants : les sèche-linge front condenseurs certifiés antibactériens éliminent plus de 99% de bactéries pour un linge plus sain. Et avec le programme OptiA 39min, séchez une charge de 2 kg de linge en seulement 39 minutes, quel que soit le type de linge.

Pour l’efficacité de séchage : une sonde ultraperformante mesure en continu, dans le tambour, la résistivité du linge (plus le linge est humide, plus la conductivité est importante) pour connaître précisément son taux d’humidité. Grâce à cette technologie, le sèche-linge ajuste automatiquement la température et la durée pour un résultat optimal et une juste consommation d’énergie. Pour la simplicité d’utilisation : l’écran LCD interactif vous permet de suivre le déroulement du séchage en cours et l’heure de fin de cycle, signalée aussi par une sonnerie débrayable. Légende

Sèche-linge Condenseur

030-035 PoseLibre 04SLFront Brandt-FR 2013.indd 31

Sèche-linge Évacuation

Antibactérien

Programme OptiA

Mémo Activ’

Programmation Synchronisation électronique Heures Creuses

Départ différé

06/08/13 16:41

Les Sèche-linge Front CONDENSEURS 9 KG

BWD391Y

pp1 à 9 kg ppCondenseur ppProgrammation électronique par résistivité

ppClasse C ppEcran LCD ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppTambour inox 120 litres ppOptiA 39 ppAntibactérien ppChemises ppMémo Activ’

BWD391T

ppSélection automatique du temps de séchage

ppAffichage du temps restant ppMultiprogramme : Coton (Très sec, Prêt à ranger, Prêt à repasser), Mixte (Sec et Prêt à repasser), OptiA 39min, Synthétique, Délicat, Aération fraîcheur, Aère Laine, Chemises, Jeans, Sport et Duvet

ppSéchage complémentaire ppFonction anti-froissage ppSonnerie de fin de cycle débrayable ppFiltre à peluche d’accès aisé ppVoyants bac plein et entretien filtre ppOuverture large et ‘Push’ à 180°

pp1 à 9 kg ppCondenseur ppProgrammation électronique par résistivité

ppClasse C ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppTambour inox 120 litres ppOptiA 39min ppAntibactérien ppChemises ppMémo Activ’

Brandt

ppAffichage digital ppSélection automatique du temps de séchage

pense à vous

OPTIA 39MIN

ANTI-FROISSAGE

Ce programme vous permet de sécher une charge usuelle de linge en seulement 39 minutes. Il peut être utilisé avec tous types de textile et adapte automatiquement la durée si la quantité de linge est supérieure.

A la fin du cycle, le linge est brassé toutes les 10 minutes pendant 24h, jusqu’à ouverture de la porte ou arrêt de l’appareil, évitant ainsi les tassements.

030-035 PoseLibre 04SLFront Brandt-FR 2013.indd 32

06/08/13 16:41

33 La Pose Libre

Les Sèche-linge Front CONDENSEURS 8 KG

BWD381TB . Noir

BWD381T

ANTIBACTÉRIEN Votre sèche-linge participe à l’élimination de plus de 99% des bactéries présentes dans les textiles et assainit ainsi tout votre linge. Son efficacité est garantie par un laboratoire indépendant. (Programmes mixte et coton) .

pp1 à 8 kg ppCondenseur ppProgrammation électronique par résistivité

ppClasse B ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppTambour inox 120 litres ppOptiA 39min ppAntibactérien ppChemises

ppAffichage digital ppSélection automatique du temps de séchage

pp1 à 8 kg ppCondenseur ppProgrammation électronique par résistivité

ppClasse B ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppTambour inox 120 litres ppOptiA 39min ppAntibactérien ppChemises

ppAffichage digital ppSélection automatique du temps de séchage

MEMO ACTIV’ Votre sèche-linge mémorise vos programmes favoris. Tableau technique page 35

030-035 PoseLibre 04SLFront Brandt-FR 2013.indd 33

06/08/13 16:42

Le Sèche-linge Front ÉVACUATION 8 KG

BWD380TL

Brandt

pense à vous 1 à 8 kg

pp ppSélection automatique du temps de

par résistivité

ppAffichage du temps restant ppMultiprogramme : Coton (Très sec,

pp ppEvacuation ppProgrammation électronique ppClasse C ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppTambour 120 litres ppOptiA 39 ppChemises ppMémo Activ’

Affichage digital

FILTRE À PELUCHE : UN SEUL ET UNIQUE FILTRE, C’EST PLUS PRATIQUE!

séchage

Situé dans la partie inférieure de l’ouverture de votre sèche-linge, vous pourrez facilement le retirer pour le nettoyer en retirant la mince couche de peluche qui le recouvre. (Veillez à ne jamais le passer sous l’eau).

Prêt à ranger, Prêt à repasser, Mixte (Prêt à ranger et Prêt à repasser), OptiA 39min, Synthétique, Délicat, Aération fraîcheur, Aère Laine, Chemises, Jeans, Sport et Duvet

ppSéchage complémentaire ppFonction anti-froissage ppSonnerie de fin de cycle débrayable ppFiltre à peluche d’accès aisé ppVoyant entretien filtre pp3 sorties d’air (gaine fournie) ppOuverture large et ‘Push’ à 180°

SYNCHRONISATION HEURES CREUSES : 40% D’ÉCONOMIE(*) Votre sèche-linge détecte les signaux émis par votre fournisseur d’électricité pour débuter automatiquement le cycle de séchage pendant les heures creuses. *Sur le coût énergétique en heures pleines d’un lavage pour les titulaires d’un abonnement heures creuses souscrit auprès d’un fournisseur d’électricité.

ÉVACUATION Votre appareil est doté de 3 sorties d’air (latérale droite, latérale gauche et arrière) pour pouvoir raccorder la gaine d’évacuation de l’air chaud dans un mur, quelle que soit la disposition de la pièce.

030-035 PoseLibre 04SLFront Brandt-FR 2013.indd 34

06/08/13 16:42

Tableau technique Sèche-linge Front

SÈCHE-LINGE FRONT FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc BWD391Y BWD391T BWD381T BWD380TL Modèle Noir BWD381TB Capacité de séchage (Kg) 9 9 8 8 Type de séchage Condensation Condensation Condensation Evacuation Automatique p p p p Type d’installation Pose Libre Pose Libre Pose Libre Pose Libre Energie Label (2) C C B C Consommation électrique annuelle (2) (kWh) 656 656 561 560 Consommation électrique à pleine charge (2) (kWh) 5,5 5,5 4,76 4,76 (2) Consommation électrique en demi-charge (kWh) 3 3 2,5 2,5 Consommation électrique en mode Arrêt / Veille (kWh) 0,5 / 1 0,5 / 2 0,5 / 3 0,5 / 4 Durée d’un cycle pleine charge / demi-charge (min) 160 / 90 160 / 90 140 / 80 140 / 80 Durée pondérée du programme (min) 120 120 106 106 (2) (3) Classe d’efficacité de condensation B B B Taux de condensation demi-charge / charge pleine (%) 81% / 81% 81% / 81% 81% / 81% Taux de condensation pondérée (%) 81% 81% 81% Niveau sonore (dB(A)) (2) 66 66 67 66

La Pose Libre

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Litrage / nature tambour 120 L / inox 120 L / inox 120 L / inox 120 L / galva Départ différé 1 à 24H 1 à 24H 1 à 24H 1 à 24H Synchronisation Heures Creuses (HC) p p p p Programmation Electronique (résistivité) Electronique (résistivité) Electronique (résistivité) Electronique (résistivité) Rotation alternée p p p p PROGRAMMES Sélection du temps de séchage Automatique Automatique Automatique Automatique Sélection du seuil de séchage : Coton : p p p p ∙Très Sec p p p p ∙Prêt à ranger p p p p ∙Prêt à repasser p p p p Mixte : p p p p ∙Sec p p p p ∙Prêt à repasser p p p p OptiA 39 minutes p p p p Synthétique p p p p Délicat p p p p Aération fraîcheur p p p p Aère laine p p p p Chemises p p p p Jeans p p p p Sport p p p p Duvet p p p p CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande LCD Digits + Leds Digits + Leds Digits + Leds Affichage du temps restant p p p p Antibactérien (Coton et Mixte) p p p Mémo Activ’ p p p p Position du bac Haut Haut Haut Séchage complémentaire p p p p Refroidissement de fin de cycle p p p p Anti-froissage p p p p Sonnerie de fin de cycle Débrayable Débrayable Débrayable Débrayable Filtre à peluches d’accès aisé p p p p Ouverture de porte / Porte pleine réversible Push à 180° / p Push à 180° / p Push à 180° / p Push à 180° / p Voyant entretien filtre p p p p Voyant bac plein p p p Sortie d’air (gaine fournie) 3 Kit de superposition en option KITEOLE KITEOLE KITEOLE KITEOLE Pieds réglables / top amovible 4 / p 4 / p 4 / p 4/p SECURITES Sécurité bac plein p p p Sécurité enfant p p p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) 2250 2250 2250 2400 Tension / Fréquence / Ampérage 230 V / 50 Hz / 10 A 230V / 50 Hz / 10 A 230V / 50 Hz / 10 A 220 - 230 V / 50 Hz / 16 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu avec Top (cm) 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 H x L x P Emballé (cm) 87 x 67 x 66 87 x 67 x 66 87 x 67 x 66 87 x 67 x 66 Poids Nu / Emballé (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 35 / 37 GENCOD Blanc Noir

366 076 7 204 614 7 204 607 366 076

7 203 723 7 203 716

7 203 730

Valeurs conformes à la norme EN 61121 et régulation 392/2012, mesurées sur le programme standard, le plus efficace en termes de consommation combinée d’eau et d’électricité, adapté au séchage du linge humide en coton. Consommations annuelles calculées sur 160 cycles de séchage. La consommation réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé. (2) Directive européenne 2010/30/UE (règlement 392/2012). (3) Sur une échelle de A (le plus économique) à G (le moins économique). (1)

030-035 PoseLibre 04SLFront Brandt-FR 2013.indd 35

06/08/13 16:42

Depuis plus de 60 ans,

Brandt vous aide à passer du temps là où c’est important ! Synchronisation Heures Creuses, pour du linge sec et tout doux au réveil.

036-041 PoseLibre 03SLTop Brandt-FR 2013.indd 36

06/08/13 16:40

Les Sèche-linge Top

La Pose Libre

Pourquoi

un sèche-linge Top Brandt ? 1

Pour le gain de place : Brandt vous propose la gamme la plus large et la plus complète de sèchelinge top du marché. En seulement 45 cm de large, vous disposez d’un appareil performant et peu encombrant pour sécher jusqu’à 6 kg de linge ! Pour l’ergonomie et le confort : le posistop qui place toujours le tambour dans le sens de l’ouverture et l’ouverture compensée de la porte qui reste en équilibre dans toutes les positions facilitent le chargement.

Pour l’efficacité de séchage : la technologie Optidry vous garantit une qualité de séchage irréprochable quelles que soient la quantité et la nature du linge. Un capteur de haute précision compare en continu le taux d’humidité au cœur du tambour à celui du châssis pour une régulation tout au long du cycle de la puissance de chauffe et de la durée de séchage.

Pour la gestion du temps : la fonction Départ différé, vous permet de programmer l’heure de démarrage du cycle pour disposer de votre linge quand vous le souhaitez. L’écran LCD interactif vous informe du temps restant au fur et à mesure du cycle de séchage.

Pour la facilité d’utilisation : grâce à la fonction Mémo Activ’, votre sèche-linge mémorise vos programmes favoris. Après quelques cycles de séchage, le programme affiché à la mise en marche de l’appareil est le plus fréquemment utilisé.

Légende

Sèche-linge Condenseur

036-041 PoseLibre 03SLTop Brandt-FR 2013.indd 37

Sèche-linge Évacuation

Mémo Activ’

Programmation Programmation Synchronisation électronique électroHeures Creuses chronométrique

Départ différé

06/08/13 16:40

Les Sèche-linge Top CONDENSEURS 6 KG

3 6 9

ETE6716F pp ppCondenseur ppProgrammation 1 à 6 kg

électronique

ppOptidry ppSynchronisation Heures Creuses

ppDépart différé 3/6/9h ppTambour inox 82 litres ppMémo Activ’ ppPosistop ppSélection automatique du temps de séchage

pp Multiprogramme : Coton

Séchage+, Coton/Mixte Prêt à ranger et Prêt à repasser, Chemises, Délicat, Aération fraîcheur et Flash 20min

pp Séchage complémentaire 20 min

ppFonction anti-froissage pp Sonnerie de fin de cycle en option par touche

pp Filtre à peluche d’accès aisé ppVoyants bac plein et entretien filtre

ppClasse C AÉRATION FRAÎCHEUR Ce programme rafraîchit et aère en 15 minutes le linge resté trop longtemps dans une armoire.

Jusqu’à 40% d’économie

(1)

Aujourd’hui, plus de la moitié des foyers français a souscrit un abonnement Heures Creuses. Pour pouvoir utiliser son électroménager durant ces périodes tarifaires avantageuses, il fallait auparavant attendre l’heure de basculement en heures creuses pour démarrer son appareil (avec la contrainte de devoir être présent à ce moment-là) ou utiliser la fonction départ différé en calculant le temps qui nous séparait, a priori, du basculement en heures creuses. Avec la fonction Synchronisation Heures Creuses, c’est désormais automatique !

a Votre appareil détecte les signaux émis par le fournisseur d’électricité. Une fois la fonction sélectionnée, le cycle de séchage débute automatiquement durant la période d’heures creuses, sans autre intervention de votre part.

a Cette fonction est disponible aussi sur certains modèles de lave-linge Top, de sèche-linge Front et de lave-vaisselle.

(Sur les modèles électroniques)

CONDENSEUR Ce type de sèche-linge est recommandé si vous ne prévoyez pas d’évacuer l’air chaud vers l’extérieur. Très pratique, il recueille l’eau de condensation dans un bac situé au bas de l’appareil et qui doit être vidé après chaque cycle.

036-041 PoseLibre 03SLTop Brandt-FR 2013.indd 38

(1) Par rapport à une utilisation en heures pleines et pour les titulaires d’un abonnement heures creuses souscrit auprès d’un fournisseur d’électricité.

06/08/13 16:40

La Pose Libre

3 6 9

ETE6506F pp1 à 6 kg ppCondenseur ppProgrammation

électro-chronométrique

ppDépart différé 3/6/9h ppTambour 82 litres ppMémo Activ’ ppSélection du temps de séchage jusqu’à 130min

ppPréconisation du temps

selon la nature du textile (Coton, Mixte et Délicat)

ppFonction anti-froissage ppSonnerie de fin de cycle ppFiltre à peluche d’accès aisé ppVoyants bac plein et entretien filtre

ppClasse C

PRÉCONISATION DE TEMPS SELON LA NATURE DU TEXTILE (Sur les modèles électro-chronométriques)

Brandt

pense à vous

ANTI-FROISSAGE Avec cette option, dès que le séchage est terminé, votre linge continue d’être brassé toutes les 10 minutes pendant 24 heures, jusqu’à ouverture de la porte ou arrêt de l’appareil, pour éviter les tassements.

036-041 PoseLibre 03SLTop Brandt-FR 2013.indd 39

Tableau technique page 41

06/08/13 16:40

Les Sèche-linge Top EVACUATION 6 KG

3 6 9

ETE6336F

ETE6116F pp1 à 6 kg ppEvacuation ppProgrammation

pp1 à 6 kg ppEvacuation ppProgrammation

ppOptidry ppSynchronisation

ppDépart différé 3/6/9h ppTambour 82 litres ppMémo Activ’ ppSélection du temps de séchage

électronique

électro-chronométrique

Heures Creuses

ppEcran LCD ppDépart différé jusqu’à 24h ppTambour 82 litres ppMémo Activ’ ppPosistop ppSélection automatique

jusqu’à 130min

ppPréconisation du temps

selon la nature du textile (Coton, Mixte et Délicat)

pp Fonction anti-froissage ppSonnerie de fin de cycle ppFiltre à peluche d’accès aisé pp Voyant entretien filtre pp3 sorties d’air (gaine fournie) pp Classe C

du temps de séchage

ppAffichage du temps restant ppMultiprogramme : Coton

Séchage+, Coton/Mixte Prêt à ranger et Prêt à repasser, Chemises, Délicat, Aération fraîcheur et Aère Laine

ppSéchage complémentaire jusqu’à 1h30min

ppFonction anti-froissage ppSonnerie de fin de cycle en option par touche

ppFiltre à peluche d’accès aisé pp Voyant entretien filtre pp3 sorties d’air (gaine fournie) ppClasse C AÈRE LAINE Ce programme rafraîchit et aère en 6 minutes les lainages. (Sur les modèles électroniques)

Brandt

pense à vous

POSISTOP En fin de programme, le tambour se présente précisément en position d’ouverture pour faciliter l’accès au linge.

036-041 PoseLibre 03SLTop Brandt-FR 2013.indd 40

ÉVACUATION Votre appareil est doté de 3 sorties d’air (latérale droite, latérale gauche et arrière) pour raccorder la gaine d’évacuation d’air chaud à un mur, quelle que soit la disposition de la pièce.

06/08/13 16:41

Tableau technique Sèche-linge Top

SÈCHE-LINGE TOP FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle blanc ETE6716F ETE6506F ETE6336F ETE6116F Capacité de séchage (kg) 6 6 6 6 Type de séchage Condensation Condensation Evacuation Evacuation Automatique p p Type d’installation Pose Libre Pose Libre Pose Libre Pose Libre (2) Energie Label C C C C Consommation électrique annuelle (2) (kWh) 497 497 460 460 Consommation électrique à pleine charge (2) (kWh) 4,2 4,2 3,78 3,78 Consommation électrique en demi-charge (2) (kWh) 2,24 2,24 2,12 2,12 Consommation électrique en mode Arrêt / Veille (kWh) 0 / 1 0 / 1 0 / 1 0/1 Durée d’un cycle pleine charge / demi-charge (min) 110 / 60 115 / 63 120 / 70 110 / 70 Durée pondérée du programme (min) 81 85 91 87 Classe d’efficacité de condensation (2) (3) C C Taux de condensation demi-charge / charge pleine (%) 71% / 71% 71% / 71% Taux de condensation pondérée (%) 71% 71% Niveau sonore (dB(A)) (2) 69 69 65 65

La Pose Libre

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Litrage / nature du tambour 82L / Aluzinc + galva 82L / Aluzinc + galva 82L / Galva 82L / Galva Départ différé 3 / 6 / 9H 3 / 6 / 9H 1 à 24H 3 / 6 / 9H Synchronisation Heures Creuses (HC) p p Programmation Electronique Electro-chronométrique Electronique Electro-chronométrique Rotation alternée p p p p PROGRAMMES Sélection du temps de séchage Optidry Jusqu’à 130min Optidry Jusqu’à 130min Sélection du seuil de séchage : Coton : p p p p - Séchage + p p - Prêt à ranger p p - Prêt à repasser p p Mixte : p p p p - Prêt à ranger p p - Prêt à repasser p p Aération fraîcheur p p Aère laine p Flash 20 min p Chemises p p Délicat p p p p CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande Leds Leds Ecran LCD Leds Affichage du temps restant p Préconisation de temps (selon la nature du textile) p p Mémo Activ’ p p p p Position du bac Bas Bas Séchage complémentaire 20min jusqu’à 1H30 Refroidissement fin de cycle p p p p Anti-froissage p p p p Sonnerie fin de cycle Option par touche Option par touche p p Filtre à peluches d’accès aisé p p p p Porte compensée p p p p Voyant entretien filtre p p p p Voyant bac plein p p Posistop p p Sortie d’air (gaine fournie) 3 3 Pieds réglables p p p p SECURITES Sécurité bac plein p p Sécurité thermique de séchage p p p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) 2 500 W 2 500 W 3 000 W 3 000 W Tension / Fréquence / Ampérage 230 V / 50 Hz / 16 A 230 V / 50 Hz / 16 A 230 V / 50 Hz / 16 A 230 V / 50 Hz / 16 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) 85 x 45 x 60 85 x 45 x 60 85 x 45 x 60 85 x 45 x 60 H x L x P Emballé (cm) 98 x 52 x 68 98 x 52 x 68 98 x 52 x 68 98 x 52 x 68 Poids Nu / Emballé (kg) 37 / 39 37 / 39 32 / 34 32 / 34 GENCOD Blanc

366 076

756 617 0

756 616 3

756 618 7

756 615 6

Valeurs conformes à la norme EN 61121 et régulation 392/2012, mesurées sur le programme standard, le plus efficace en termes de consommation combinée d’eau et d’électricité, adapté au séchage du linge humide en coton. Consommations annuelles calculées sur 160 cycles de séchage. La consommation réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé. (2) Directive européenne 2010/30/UE (règlement 392/2012) (3) Sur une échelle de A (le plus économique) à G (le moins économique) (1)

036-041 PoseLibre 03SLTop Brandt-FR 2013.indd 41

06/08/13 16:41

Depuis plus de 60 ans,

Grâce à Brandt, vous n’hésitez plus à sortir le grand jeu ! Espace Couverts, pour inviter jusqu’à 14 convives.

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 42

06/08/13 16:44

Les Lave-vaisselle

La Pose Libre

Pourquoi

un lave-vaisselle Brandt ? 1

Pour les économies d’eau : le lave-vaisselle Brandt Water Saver consomme seulement 1540 litres d’eau par an, ce qui en fait le moins gourmand en eau du marché. Pour la flexibilité au service du confort : le maîtremot des lave-vaisselle Brandt est l’ergonomie. Chaque panier est conçu pour un maximum de modularité : panier Espace Couverts idéal pour le lavage des couverts et panier inférieur intuitif et fonctionnel pour le rangement au quotidien.

Pour les économies d’énergie : les lave-vaisselle 60 cm Brandt sont tous classés A++ voire A+++ et sont donc de 10 à 20% plus économiques que les lavevaisselle classés A+.

Pour la qualité du résultat : des recettes ultraperformantes pour une efficacité de lavage et de séchage A sur tous les programmes et un respect toujours plus grand de l’environnement en limitant au maximum les rejets polluants.

Pour la robustesse : de la cuve 100% inox à la porte (dont le bruit de fermeture rappelle l’impression de masse recherchée dans l’automobile) en passant par les pompes toujours plus silencieuses, tout est pensé pour répondre à une très haute exigence de solidité et de durabilité.

Légende

WS Water Saver

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 43

+ Classe énergétique

Synchronisation Heures Creuses

Départ différé

Espace Couverts

Programme Cyclone

Programme OptiA

06/08/13 16:44

Le Lave-vaisselle 60 CM 14 COUVERTS

+++

DFH1342

Espace couverts

Jouez de la fourchette ! Ce 3ème panier a été spécifiquement conçu pour le lavage des couverts.

a Situé dans la partie haute du lave-vaisselle, il présente 2 avantages : p i l est à portée de main et

facilite l’accès aux couverts habituellement rangés dans le panier inférieur. p i l offre une meilleure efficacité de

lavage des couverts qui est optimisé par l’action de la double douchette placée juste au-dessus du panier.

a Son aménagement 2/3 – 1/3

complètement modulable offre de nombreuses possibilités de rangement. Les 2 parties du panier sont facilement démontables et les rails s’intègrent parfaitement dans le plafond si le panier n’est pas utilisé.

Cyclone

L’efficacité en mouvement… pp14 couverts pp44 dB (A) ppClasse A+++A ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 12h pp3 panier Espace couverts ppCyclone ppOptiA 60min ppEcran digital ppBoîte à produits en façade ppAffichage du temps restant ème

pp6 programmes : Cyclone,

Une double rotation et un jet ultra-puissant pour un décapage infaillible.

ppFonction 4en1 ppOptions : Boost et Gain de temps ppPanier supérieur réglable en charge ppPanier inférieur modulable avec

a La rotation du bras

OptiA 60min, Auto, Eco, Flash 30min et Trempage

picots rabattables

ppVoyants sel et liquide de rinçage ppFiltre fond de cuve inox ppSécurité Aquablock ppConsommation : 2290 l/an

Brandt

pense à vous

AQUABLOCK : LAVER EN TOUTE SECURITE… Aux sécurités anti-débordement et anti-fuite, s’ajoutent un tuyau anti-éclatement et une coupure mécanique de l’arrivée d’eau.

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 44

BUSE

BRAS

et l’orifice légèrement désaxé de la buse, associés à une pression de l’eau augmentée de 80% dans la partie basse du lave-vaisselle, permet de décaper casseroles et grands plats les plus sales, avec un jet qui atteint un endroit différent du panier à chaque passage. Aucun résidu alimentaire ne résiste à ce programme !

06/08/13 16:44

Le Lave-vaisselle

WATER SAVER 60 CM 13 COUVERTS

DFH1335

Le lave-vaisselle qui recycle l’eau

La Pose Libre

Brandt : toujours pionnier dans la réduction de la consommation d’eau

a B randt invente la technologie Water Saver : le lave-vaisselle le moins gourmand en eau du marché.

a L e saviez-vous ? 80% de l’énergie consommée par votre lave-vaisselle sert à faire chauffer l’eau. De ce fait, une faible consommation d’eau va de pair avec une faible consommation d’énergie. ater Saver, c’est plus de 50% d’économie d’eau aW par rapport à un appareil traditionnel : consommation annuelle en eau de 1540 litres, soit 1250 litres de moins par rapport aux produits actuels.

a L ’économie est encore plus importante en cas de renouvellement d’un appareil de plus de 10 ans.

a L e principe : un réservoir de 2,5 litres qui conserve une partie de la dernière eau de rinçage réutilisée en début de cycle suivant, garantissant un lavage optimal.

a L e système est compatible avec tous les programmes sauf trempage.

a L e système est parfaitement hygiénique : pp13 couverts pp44 dB (A) ppConsommation : 1540 l/an ppClasse A++A ppDépart différé jusqu’à 12h ppSynchronisation Heures Creuses ppCyclone ppOptiA 60min ppÉcran digital ppAffichage du temps restant

pp6 programmes : Cyclone,

OptiA 60min, Auto, Eco, Flash 30min et Trempage

le réservoir se rince automatiquement tous les 15 cycles (72°) et une vidange automatique est programmée en cas d’une période de non utilisation supérieure à 5 jours.

ppFonction 4en1 ppOptions : Boost et Gain de temps ppPanier supérieur réglable en charge ppPanier inférieur modulable avec picots rabattables

ppPanier satellite ppBoîte à produits en façade ppVoyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquablock

Tableau technique page 54

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 45

06/08/13 16:44

Les Lave-vaisselle 60 CM 13 COUVERTS

Brandt

+++

c’est aussi*…

DFH1332X . Inox

a P rogramme OptiA 60° : il assure un parfait résultat de lavage et de séchage pour une charge de vaisselle quotidienne en seulement 60 minutes.

a P rogramme Auto 50/65° : il détecte automatiquement le degré de salissure et optimise les résultats en privilégiant les économies d’énergie.

a P rogramme Normal 55° : adapté à une charge normalement sale, il débarrasse la vaisselle des résidus gras par un lavage optimisé à 55°.

a P rogramme Eco 45° : ce programme économique lave une charge quotidienne de vaisselle en 160 minutes en optimisant votre consommation énergétique.

a P rogramme Intensif 70° : conçu pour les grands plats et casseroles très sales, ce programme prévoit un prélavage chaud et un lavage à 70° pour décoller les salissures incrustées.

a P rogramme Flash 30min : il lave en seulement 30 minutes une faible charge de vaisselle peu sale.

a P rogramme Fragile : spécialement dédié à la vaisselle délicate, il prend soin des verres fragiles et de la porcelaine.

a P rogramme Trempage : ce cycle très court pp13 couverts pp44 dB (A) ppClasse A+++A ppDépart différé jusqu’à 12h ppSynchronisation Heures Creuses ppOptiA 60min (60°) ppEcran digital ppAffichage du temps restant pp6 programmes : Intensif, OptiA 60min, Auto, Eco, Flash 30min et Trempage

ppFonction 4en1 ppOptions : Boost et Gain de temps ppPanier satellite ppPanier supérieur réglable en charge ppPanier inférieur modulable avec picots rabattables

ppBoite à produits en façade ppVoyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2190 l/an

a F onction Départ différé : vous pouvez programmer le départ du cycle de lavage à l’heure qui convient : l’heure de fin ou le temps restant s’affiche alors à l’écran. (*) Selon modèle

Brandt

pense à vous

Autres modèles disponibles

Existe en café

Existe en blanc

DFH1332C

DFH1332

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 46

vous permet de rincer et réhumidifier la vaisselle en attendant le lavage prévu le lendemain.

TECHNOLOGIE PLASMA Pour un séchage sans trace, un traitement spécifique de la cuve empêche les gouttelettes de stagner. C’est la technologie exclusive Plasma.

06/08/13 16:44

Classe A+++ +++

La plus économe en énergie du marché !

DFH1331

La Pose Libre

Brandt agit sur votre pouvoir d’achat.

a A+++, c’est 20% d’économie sur votre facture d‘électricité par rapport à un lave-vaisselle classé A+.

a L’économie est encore plus importante en cas de renouvellement d’un appareil de + de 8 ans.

a Brandt agit donc sur votre porte-monnaie aussi bien que sur la protection de l’environnement !

pp13 couverts pp45 dB (A) ppClasse A+++A ppDépart différé jusqu’à 12h ppSynchronisation Heures Creuses ppOptiA 60min (60°) ppÉcran digital ppAffichage du temps restant pp6 programmes : Intensif, OptiA 60min, Auto, Eco, Flash 30min et Trempage

ppFonction 4en1 ppOptions : Boost et Gain de temps ppPanier satellite ppPanier supérieur réglable en charge ppPanier inférieur modulable avec picots rabattables

ppBoîte à produits en façade ppVoyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

LE DÉTARTRANT DÉGRAISSANT POUR LAVE-VAISSELLE

Tableau technique page 54

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 47

Le Détartrant Dégraissant Lave-vaisselle vous propose hygiène et propreté parfaite pour le lave-vaisselle et les canalisations. Il détartre, dégraisse et assainit votre cuve et les canalisations tout en éliminant les dépôts de calcaire. Une dose 100% soluble = 1 mois d’entretien.

06/08/13 16:44

Les Lave-vaisselle 60 CM 13 COUVERTS

Panier inférieur ++

Moins d’efforts, plus de modularité !

DFH1330B . Noir

Le panier inférieur, particulièrement fonctionnel, est optimisé pour un minimum d’efforts.

a La grande poignée avant facilite la préhension et les roulements à bille fluidifient la sortie du panier dont le guidage est complet.

a Cet espace modulable et intuitif est adapté aux usages de la cuisine et au rangement quotidien.

Les picots rabattables facilitent le rangement de vos grands récipients. (selon modèle).

a Le plus de Brandt : le panier à couverts peut se placer où bon vous semble dans le panier inférieur : sa modularité est totale.

a Le panier satellite à placer dans le panier supérieur est idéal pour les couverts de petite taille.

Fonction 4en1 pp13 couverts pp46 dB (A) ppClasse A++A ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 12h ppOptiA 60min ppEcran digital ppBoîte à produits en façade pp6 programmes : Intensif, OptiA 60min, Auto, Eco, Flash 30min et Trempage

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 48

ppFonction 4en1 ppOptions : Eco+ et Gain de temps ppPanier satellite ppPanier supérieur réglable en charge ppPanier à couverts modulable ppPanier inférieur avec picots rabattables

ppVoyants sel et liquide de rinçage ppFiltre fond de cuve inox ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

La part belle aux pastilles! Une fonction idéale pour l’utilisation de produits de lavage multifonctions. Cette fonction exclusive dédiée à l’utilisation des pastilles multifonctions permet d’optimiser les cycles de lavage et de séchage, quel que soit le programme choisi.

06/08/13 16:44

Boîte à produit en façade

3 6 9

La boîte ingénieuse…

DFH1320

La Pose Libre

La boîte à produits la plus adaptée à la diffusion de la lessive dans le lave-vaisselle. Habituellement les boîtes à produits sont situées dans la contreporte et s’ouvrent au démarrage du cycle ; la lessive tombe alors immédiatement au fond de la cuve, ce qui réduit largement son efficacité.

a Les lave-vaisselle Brandt

sont les seuls appareils du marché dotés d’une boîte à produits (brevetée) accessible en façade.

a La conception de la boîte à produits Brandt et son

emplacement permettent une meilleure dilution des produits lessiviels dans l’eau qui est envoyée depuis l’arrière de la cuve et qui traverse la boîte sous haute pression pour se mélanger au produit lessiviel.

a Elle est aussi ergonomique : vous pouvez introduire la poudre ou autre pastille sans courber le dos.

a Cette boîte est compatible avec la lessive liquide, le gel, la poudre et les pastilles classiques ou multifonctions.

pp13 couverts pp47 dB (A) ppClasse A++A ppDépart différé 3/6/9h ppSynchronisation Heures Creuses pp5 programmes : Intensif, Normal, Eco, Flash 30min et Trempage

ppFonction 4en1 ppOption Demi-charge

ppPanier satellite ppPanier supérieur réglable en charge ppPanier à couverts modulable ppPanier inférieur modulable avec picots rabattables

ppBoîte à produits en façade ppVoyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

SYNCHRONISATION HEURES CREUSES : 40% D’ECONOMIE(1) Votre lave-vaisselle détecte les signaux émis par votre fournisseur d’électricité pour débuter automatiquement le cycle pendant la période d’heures creuses. (Sur tous les modèles 60 cm). (1) Sur le coût énergétique en heures pleines d’un lavage pour les titulaires d’un abonnement heures creuses souscrit auprès d’un fournisseur d’électricité.

LE RÉNOVANT DÉTARTRANT Le rénovant détartrant pour lave-linge et lave-vaisselle supprime les dépôts de calcaire à l’intérieur des appareils. Ce produit d’entretien redonne l’aspect du neuf aux résistances chauffantes et cuves en inox, et s’utilise à raison d’un demi flacon par opération. Tableau technique pages 54 et 55

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 49

06/08/13 16:44

Le Lave-vaisselle 60 CM 13 COUVERTS

3 6 9

Options

DFH1310X . Inox

a Demi-charge : Avec l’option demi-charge n’attendez plus que votre lave-vaisselle soit complètement rempli pour lancer votre cycle, et réalisez jusqu’à 35% d’économie en eau et en énergie !

a R éduction de temps : Tout en vous garantissant un lavage et un séchage en classe A, cette option vous fait gagner jusqu’à 50% de temps selon les programmes.

a E co+ : Cette option vous permet de rendre le programme intensif le plus économique possible en réduisant votre consommation d’énergie de 30%.

a B oost : Un plat un peu plus sale dans votre vaisselle quotidienne ? L’option Boost vous permet de garantir une qualité de lavage optimale en complétant un programme « classique » par un prélavage à chaud et une pression supplémentaire de 30%.

pp13 couverts pp48 dB (A) ppClasse A++A ppDépart différé 3/6/9h ppSynchronisation Heures Creuses pp5 programmes : Intensif, Normal, Eco, Flash 30min et Trempage

ppFonction 4en1 ppOption Demi-charge ppPanier satellite ppPanier à couverts modulable ppBoîte à produits en façade ppVoyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

Autre modèle disponible

Existe en blanc DFH1310 BRANDT VOUS RECOMMANDE D’UTILISER DE LA LESSIVE FINISH

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 50

06/08/13 16:44

51 La Pose Libre

Les Lave-vaisselle

45 CM 9 COUVERTS ET COMPACT 6 COUVERTS

DFS1009X . Inox

pp9 couverts pp47 dB (A) ppClasse A+A ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 60min (60°) ppEcran digital ppAffichage du temps restant pp8 programmes : Intensif,

DFC1106S . Silver

ppFonction 4 en 1 ppPanier supérieur réglable ppPanier inférieur modulable avec picots rabattables

ppSécurité Aquasafe pp Consommation : 2968 l/an

pp6 couverts pp53 dB (A) ppClasse A+A ppDépart différé 24h ppEcran digital ppAffichage du temps restant pp5 programmes : Intensif, Normal,

ppPanier modulable avec picots rabattables

ppVoyants sel et liquide de rinçage ppFiltre fond de cuve inox ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 1960 l/an

Eco, Flash 30min et Trempage

OptiA 60min, Auto, Normal, Eco, Flash 30min, Fragile 40° et Trempage

Autre modèle disponible

Existe en blanc

Existe en noir

DFS1009

DFC1106B

Tableau technique page 55

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 51

06/08/13 16:44

Les Lave-vaisselle de cuisson INDUCTION ET GAZ

Sécurités

Cuisiner et laver en totale sérénité !

DKH1310IX . Inox

Les lave-vaisselle de cuisson sont dotés d’un ensemble de sécurités qui vous permettent de cuisiner et de laver avec le même appareil en toute tranquillité.

a Stabilité : une fixation murale est prévue pour garantir une parfaite stabilité de l’appareil à l’ouverture ou fermeture de la porte.

a Prévention : si la porte est mal fermée, l’écran clignote pour vous indiquer qu’il faut la refermer correctement. Pendant le cycle de lavage, l’accès aux programmes est protégé contre les manipulations éventuelles : les commandes se déverrouillent automatiquement en fin de cycle ou par annulation. La sécurité anti-débordement active automati quement la pompe de vidange si le niveau d’eau dans la cuve atteint une hauteur anormale et la sécurité anti-fuite coupe l’alimentation d’eau en cas de fuite d’eau.

a Quant à la table de cuisson, elle est aussi parfaitement sûre grâce au pack 10 sécurités pour l’induction (voir p161) ou au thermocouple pour le gaz (voir p172).

pp13 couverts pp47 dB (A) ppClasse A++A ppSynchronisation Heures Creuses Lave-vaisselle

ppEcran digital ppBoîte à produits en façade ppAffichage du temps restant pp7 programmes : Intensif, Normal,

OptiA 60min, Auto, Eco, Flash 30min et Trempage

ppFonction 4en1 ppPanier supérieur réglable en charge ppPanier à couverts modulable et panier satellite

ppVoyants sel et liquide de rinçage ppFiltre fond de cuve inox ppPompe montée sur Silentblock ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 52

ppDépart différé jusqu’à 12h ppOptiA 60min (60°) ppFoyer induction 28 cm ppTable et lave-vaisselle séparables Table de cuisson

ppCommandes par touches sensitives pp3 zones pp9 niveaux de puissance et 3 boosters ppMinuterie 99 min affectable au foyer choisi

ppPack 10 sécurités ppPuissance totale 7200W 2 EN 1 : TABLE ET LAVE-VAISSELLE SÉPARABLES Très pratique pour le gain de place, le lave-vaisselle de cuisson est aussi astucieux : si vous souhaitez changer la configuration de votre espace cuisine, vous pouvez séparer la table de cuisson du lave-vaisselle et les installer comme 2 appareils distincts ! Ingénieux, non ?

06/08/13 16:44

53 La Pose Libre

Tableau technique

Lave-vaisselle de cuisson

LAVE-VAISSELLE DE CUISSON

INDUCTION GAZ FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Brandt Modèle Blanc DKH1310 DKH1310IX Modèle Inox Nombre de couverts 13 13 Type d’installation Pose libre Pose libre Energie Label A++ A++ Consommation électrique annuelle (kWh/an) 262 262 Consommation électrique par cycle (kWh) 0,94 0,94 Consommation électrique modes : ≤ 5 W / ≤ 1 W ≤5W/≤1W Arrêt / Veille (W) Consommation d’eau annuelle (L) 2790 2790 Efficacité Séchage (2) A A Durée d’un cycle (min) 180 min 180 min Niveau sonore dB(A)(3) 47 47

DKH1310

le en onib Disp obre oct 2013

pp13 couverts pp47 dB (A) ppClasse A++A ppSynchronisation Heures Creuses Lave-vaisselle

pp ppBoîte à produits en façade ppAffichage du temps restant pp7 programmes : Intensif, Normal, Ecran digital

OptiA 60min, Auto, Eco, Flash 30min et Trempage

ppFonction 4en1 ppPanier supérieur réglable en charge ppPanier à couverts modulable et panier satellite

pp ppFiltre fond de cuve inox ppPompe montée sur Silentblock ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

Voyants sel et liquide de rinçage

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 53

ppDépart différé jusqu’à 12h ppOptiA 60min (60°) ppAllumage intégré aux manettes ppTable et lave-vaisselle séparables Table de cuisson

ppCommandes par manettes pp4 foyers gaz ppSécurité gaz par thermocouple ppPuissance totale gaz 7700W

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Départ différé 1 à 12H Synchronisation Heures Creuses p Séchage convection active Nombre de Programmes / Températures 7 / 6 Intensif - 70° p Normal - 55° p OptiA 60min - 60° p Auto - 50 / 65° p Eco - 45° p Flash 30min - 45° p Trempage p Bandeau de commande Digital Affichage du temps restant p Boîte à produits en façade (toutes lessives) p Fonction 4en1 p Filtre fond de cuve Inox Panier supérieur réglable en charge p Panier Satellite p Panier inférieur modulable p Panier à couverts modulable p Voyant Sel / Rinçage p / p

1 à 12H

convection active 7/6

p p p p p p p

Digital

p p p

Inox

p p p p p/p

CARACTERISTIQUES TABLE DE CUISSON Type de foyers Induction Gaz Nombre de foyers 3 4 Commandes clavier sensitives manettes Puissance foyer Avant droit (W - diamètre) 1000 - AUX Puissance foyer Avant gauche (W - diamètre) 50 / 2300 - Ø 21 cm 3000 - R Puissance foyer Arrière droit (W - diamètre) 1750 - SR Puissance foyer Arrière gauche (W - diamètre) 50 / 2000 - Ø 16 cm 1750 - SR Foyer 28cm (W - diamètre) 50 / 3600 - Ø 28 cm Allures de chauffe par foyer 9 Booster 3 Minuterie 99 min coupe courant 3 Allumage intégré aux manettes p SECURITES AquaSafe (Anti-débordement, Anti-fuite) p p Pack 10 sécurités (4) p Sécurité gaz par Thermocouple p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Branchement butane / gaz naturel -/p Injecteurs fournis butane / gaz naturel p/Puissance électrique / gaz (table de cuisson) 7200 W / - - / Gaz 7,5 Puissance électrique (lave-vaisselle) 2150 W 2150 W Tension / fréquence / Ampérage 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) 89,3 x 60 x 60 93,7 x 60 x 60 H x L x P Emballé (cm) 100 x 67,5 x 66 100 x 67,5 x 66 Poids Nu / Emballé (kg) 62 / 64 62 / 64 GENCOD Blanc Inox

366 076 … 366 076 … 720 150 7

720 148 4

(1) Valeurs conformes à la norme EN 50242 et régulation 1059/2010, mesurées sur le programme standard (ECO ou ECO 50°C), les plus efficaces en termes de consommation combinée d’eau et d’électricité adapté pour laver la vaisselle normalement sale. Consommations annuelles calculées sur 280 cycles de lavage. La consommation réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé. (2) Sur une échelle de A (le plus économique) à G (le moins économique). (3) Norme EN 60 704-3. (4) Anti-surchauffe, verrouillage clavier, auto-stop, anti-débordement, témoins de chaleur résiduelle, détection de récipient, détection de petits ustensiles, détection faible voltage, détection mauvaise connexion, détection surtension. AUX : Auxiliaire, GR : Grand Rapide, R : Rapide et SR : Semi Rapide.

06/08/13 16:44

Tableau technique Lave-vaisselle

LAVE VAISSELLE

60 CM FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc DFH1342 DFH1335 DFH1332 DFH1331 Modèle Café DFH1332C Modèle Noir DFH1330B Modèle Silver Modèle Inox DFH1332X Nombre de couverts 14 13 13 13 13 Type d’installation Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre Energie Label A+++ A++ A+++ A+++ A++ Consommation électrique annuelle (kWh) 237 262 234 234 262 Consommation électrique par cycle (kWh) 0,86 0,94 0,85 0,85 0,94 Consommation électrique modes : ≤ 5 W / ≤ 1 W ≤ 5 W / ≤ 1 W ≤ 5 W / ≤ 1 W ≤ 5 W/ ≤ 1 W ≤ 5 W/ ≤ 1 W Arrêt / Veille (W) Consommation d’eau annuelle (L) 2290 1540 2190 2790 2790 Efficacité Séchage (2) A A A A A Durée d’un cycle (min) 205 min 205 min 225 min 195 min 180 min Niveau sonore dB(A) (3) 44 44 44 45 46

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Départ différé 1 à 12H 1 à 12H 1 à 12H 1 à 12H 1 à 12H Synchronisation Heures Creuses p p p p p Séchage Convection active Convection active Convection active Convection active Convection active

PROGRAMMES Nombre de Programmes / Températures 6 / 5 6 / 5 6 / 5 6 / 5 6 / 5 Cyclone - 70° p p Intensif - 70° p p p OptiA 60min - 60° p p p p p Auto - 50 / 65° p p p p p Normal - 55° Eco - 45° p p p p p Flash 30min - 45° p p p p p Fragile - 40° Trempage p p p p p

OPTIONS Demi-charge Eco + p Gain de temps p p p p p Boost p p p p

CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande Digital Digital Digital Digital Digital Affichage du temps restant p p p p p Boîte à produits en façade (toutes lessives) p p p p p Filtre fond de cuve Inox Inox Inox Inox Inox Ecothermique p p Fonction 4en1 p p p p p 3e panier Espace couverts p Panier supérieur réglable en charge p p p p p Panier Satellite p p p p Panier inférieur modulable p p p p p Panier à couverts modulable p p p p Voyant Sel / Rinçage p / p p / p p / p p / p p / p Indicateur d’arrivée d’eau fermée p p p p p Pieds réglables / Top amovible p / p p / p p / p p / p p / p

SECURITES AquaSafe (Anti-débordement, Anti-fuite) p p p Aquablock (Tuyau renforcé, Coupure d’eau p p mécanique, Alimentation eau chaude)

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) 2150 2150 2150 2150 2150 Tension / Fréquence / Ampérage 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu avec Top (cm) 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 H x L x P Emballé (cm) 89 x 67,5 x 66 89 x 67,5 x 66 89 x 67,5 x 66 89 x 67,5 x 66 89 x 67,5 x 66 Poids Nu / Emballé (kg) 50 / 52 50 / 52 47 / 49 45 / 47 47 / 50 GENCOD Blanc Café Noir Silver Inox

366 076 … 758 184 5 720 146 0 720 144 6 720 143 9 366 076 … 720 377 8 366 076 … 720 140 8 366 076 … 366 076 … 720 145 3

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 54

06/08/13 16:44

La Pose Libre

60 CM

LAVE VAISSELLE

45CM

COMPACT

Brandt Brandt Brandt Brandt DFH1320 DFH1310 DFS1009 DFC1106B DFC1106S DFH1310X DFS1009X 13 13 9 6 Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre A++ A++ A+ A+ 262 262 222 174 0,94 0,94 0,8 0,62

≤ 5 W / ≤ 1 W

0 W / 1,8 W

0,5 W / 0,5W

2790 2790 2968 1960 A A A A 180 min 180 min 160 min 170 min 47 48 47 53

3 / 6 / 9H 3 / 6 / 9H 1 à 24H 1 à 24H p p Convection active Convection active Condensation active Convection active

5 / 3 5 / 3 8 / 7 5/5 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

p p

Leds Leds Digital Digital p p p p Inox Inox Inox Inox p p p p p p p p p p p p p / p p / p p / p p/p p / p p / p p / p p/p

p p p p

2150 2150 2200 1280 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 10 A / 50 Hz

85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 45 x 58 43,8 x 55 x 53 89 x 65,7 x 66 89 x 67,5 x 66 88,5 x 48,5 x 62 48,5 x 61 x 59 49 / 51 47 / 50 41 / 45 23 / 29

720 137 8 720 135 4 757 452 6 720 136 1 793 336 1

042-055 PoseLibre 05LV Brandt-FR 2013.indd 55

792 185 6 792 186 3

Valeurs conformes à la norme EN 50242 et régulation 1059/2010, mesurées sur le programme standard (ECO ou ECO 50°C), les plus efficaces en termes de consommation combinée d’eau et d’électricité adapté pour laver la vaisselle normalement sale. Consommations annuelles calculées sur 280 cycles de lavage. La consommation réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé. (2) Sur une échelle de A (le plus économique) à G (le moins économique). (3) Norme EN 60 704-3. (1)

06/08/13 16:44

Depuis plus de 60 ans,

Grâce à Brandt, vous mangez 5 fruits et légumes frais par jour ! Une conservation optimale des aliments quelque soit le type de froid.

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 56

06/08/13 16:47

Les Réfrigérateurs

57 La Pose Libre

Pourquoi

un réfrigérateur Brandt ? 1

Pour la performance du froid : toute la gamme de réfrigérateurs intègre des technologies qui permettent une gestion optimale du froid garantissant une conservation idéale des aliments. Le système Partiel No Frost évite la formation du givre et diffuse un froid homogène. L’AMS permet de brasser l’air pour conserver les denrées sans les déshydrater.

Pour les économies d’énergie : Bon nombre de nos modèles sont classés A++, ce qui représente jusqu’à 25% d’économie d’énergie par rapport à la classe A+. Un modèle est même classé A+++ pour une économie d’énergie allant jusqu’à 50% comparativement à la classe A+.

Pour la qualité de conservation : certains modèles sont équipés de fonctions avancées telles que la Super réfrigération ou la Super congélation, qui permettent de contrôler au mieux la conservation des aliments nécessitant une mise à température rapide. La fonction vacances vous garantit la préservation du contenu de votre réfrigérateur pendant votre absence.

Pour les équipements ingénieux : les appareils Brandt recèlent mille et une astuces pour vous faciliter le quotidien. Par exemple, le présentoir Actibox vous permet de ranger 10 bouteilles d’Actimel là où vous voulez dans votre réfrigérateur.

Pour le design au service de l’ergonomie : depuis les poignées en aluminium ou intégrées jusqu’aux intérieurs fonctionnels et raffinés, tout est conçu pour satisfaire vos exigences d’esthétique et de confort. Un réfrigérateur Brandt est beau et pratique à la fois !

Légende Acti Box Classe énergétique

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 57

Total NO FROST

Partiel NO FROST

AMS

Écran LCD

Thermostat électronique

Actibox

Système Biocare

06/08/13 16:47

Le Réfrigérateur

COMBINÉ 60 CM TOTAL NO FROST

Total No Frost

Dites stop au givre ! BFC2312NX . Look Inox

La technologie NO FROST à l’œuvre dans le réfrigérateur et le congélateur pour une totale maîtrise du froid. L’air présent dans un réfrigérateur classique a un degré d’humidité élevé qui dans un environnement froid favorise la formation du givre. La technologie NO FROST retire l’humidité et fait fondre le givre qui est liquéfié et évacué vers l’extérieur puis évaporé.

a L’air froid et sec est ventilé en permanence dans l’appareil et diffusé par colonne dans les 2 compartiments, ce qui empêche l’apparition du givre.

a Saviez-vous que 2 à 3 mm de givre augmentent de 50% la consommation énergétique de votre appareil ? La technologie NO FROST permet non seulement d’optimiser la conservation des aliments mais aussi vos factures d’électricité !

pp314 litres pp Total NO FROST pp Classe énergétique A+ pp Classe climatique SN-T

Réfrigérateur 242 l

ppNo Frost ppFonction : Super Réfrigération pp3 clayettes verre pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés

ppPoignées intégrées ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommation : 0.81 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) : 185.4 x 59.8 x 61

a Grâce au NO FROST, la température est homogène dans toutes les zones, ce qui facilite le rangement des aliments qui peuvent être placés à n’importe quel endroit pour une conservation toujours optimale et 3 fois plus longue.

Congélateur 4* 72 l

ppNo Frost pp3 tiroirs et un bac à glaçons ppPouvoir de congélation : 6 kg/24h ppAutonomie 8h

et un support à oeufs

pp1 porte-bouteilles sous clayette

Autre modèle disponible

Existe en blanc BFC2312NW

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 58

06/08/13 16:47

59 La Pose Libre

Le Réfrigérateur

COMBINÉ 60 CM PARTIEL NO FROST

Partiel No Frost

Zéro contrainte, l’idéal ! BFC3852PW

Un froid brassé dans la partie réfrigérateur pour conserver les aliments jusqu’à trois fois plus longtemps sans se déshydrater ; et un système No Frost dans le congélateur empêchant la formation de givre et donc la corvée de dégivrage.

Éclairage LED

Et la lumière fut ! Place à la technologie Led pour un environnement froid intense.

a L’éclairage LED consomme moins d’électricité, génère moins de chaleur et dispose d’une durée de vie jusqu’à 25 fois plus longue qu’un éclairage classique.

pp293 litres ppClasse A+ ppPartiel No Frost ppEclairage LED Réfrigérateur 221 l

ppAir brassé (AMS) ppEclairage intérieur LED pp3 clayettes verre pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés et 2 supports

ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,77 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 185 x 60 x 60

Congélateur 4* 72 l

Éclairage LED

Éclairage classique

ppNo Frost pp3 tiroirs ppPouvoir de congélation : 3,5 kg/24 h ppAutonomie 12 h

à œufs

Tableau technique page 80

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 59

06/08/13 16:47

Les Réfrigérateurs COMBINÉ 60 CM AIR BRASSÉ

AMS

La bonne diffusion pour le bon froid ! BFC2322AN . Noir

La ventilation dans le réfrigérateur pour une conservation 2 fois plus longue. L’AMS ou Froid brassé permet d’obtenir une meilleure homogénéité de la température et d’éviter la condensation sur les clayettes en verre par l’action de la ventilation qui brasse l’air dans la partie réfrigérateur.

a La chaleur est absorbée par un évaporateur et évacuée vers l’extérieur par un condensateur situé à l’arrière de l’appareil.

a L’humidité est constante pour une conservation 2 fois plus longue.

pp325 litres ppClasse A+ ppAMS ppclasse climatique SN-T Réfrigérateur 241 l

ppAir brassé (AMS) ppFonction : super réfrigération pp3 clayettes verre pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés et

ppBiocare (cuve antibactérienne) ppPoignées intégrées ppConsommations : 0,77 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 185,4 x 59,8 x 61

Congélateur 4* 84 l

ppSuper congélation pp3 tiroirs et 1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation : 6 kg/24 h ppAutonomie 14 h

1 supports à œufs

pp1 porte-bouteilles sous clayette

Brandt

pense à vous

SUPER CONGÉLATION Cette fonction permet de descendre très vite la température du congélateur au maximum afin de congeler plus rapidement et à cœur une grande quantité d’aliments frais, ce qui est indispensable pour conserver leurs valeurs nutritives, leur aspect et leur goût.

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 60

POIGNÉES INTÉGRÉES Brandt a choisi d’équiper certains de ses réfrigérateurs combinés de poignées intégrées : pour un design épuré et une ouverture fonctionnelle.

06/08/13 16:48

La Pose Libre

BFC2284BS . Silver

BFC3852BW

ppConsommation : 0.6 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) :

pp288 litres ppClasse A++ ppAMS ppEclairage LED

185 x 59 x 55.1

Réfrigérateur 205 l

Congélateur 4* 83 l

ppAir brassé (AMS) pp 3 clayettes verre pp1 bac à légumes pp 4 balconnets renforcés et

pp3 tiroirs et 2 bacs à glaçons ppPouvoir de congélation : 4 kg/24h ppAutonomie 15 h

2 supports à œufs

pp288 litres ppClasse A+ ppAMS ppEclairage LED

ppConsommations : 0,77 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 185 x 59 x 55,1

Réfrigérateur 205 l

ppAir brassé (AMS) pp3 clayettes verre pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés et

Congélateur 4* 83 l

pp3 tiroirs et 2 bacs à glaçons ppPouvoir de congélation : 4 kg/24 h ppAutonomie 15 h

2 supports à œufs

Autre modèle disponible

Existe en blanc

Brandt

BFC2284BW

pense à vous

ECLAIRAGE LED 25% plus économique que la classe A+

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 61

L’éclairage LED consomme moins d’électricité, génère moins de chaleur et dispose d’une durée de vie jusqu’à 25 fois plus longue qu’un éclairage classique.

Tableau technique page 80

06/08/13 16:48

Les Réfrigérateurs COMBINÉS 55 CM STATIQUES

BFC2192SR . Rouge Miroir

pp 197 litres ppClasse A+ ppEclairage LED

ppBiocare (cuve antibactérienne) pp Poignées intégrées ppConsommation 0.6 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) :

BFC2192SB . Noir Miroir

pp197 litres ppClasse A+ ppEclairage LED

165 x 55 x 61

ppLargeur façade 57 cm Réfrigérateur 135 l

pp 3 clayettes verre pp1 bac à légumes pp3 +1/2 balconnets renforcés et 2 supports à œufs

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 62

Congélateur 4* 62 l

pp 3 tiroirs et 1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation : 3 kg/24h ppAutonomie 14 h

ppBiocare (cuve antibactérienne) ppPoignées intégrées ppConsommation 0.6 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) : ppLargeur façade 57 cm

Réfrigérateur 135 l

pp3 clayettes verre pp1 bac à légumes pp3 +1/2 balconnets renforcés et 2 supports à œufs

Congélateur 4* 62 l

pp3 tiroirs et 1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation : 3 kg/24h ppAutonomie 14 h

06/08/13 16:48

La Pose Libre

BFC355SW

pp246 litres ppClasse A+ ppClasse climatique N-ST ppEclairage LED

Réfrigérateur 178 l

ppEclairage intérieur LED pp2 clayettes verre pp1 bac à légumes pp3 balconnets renforcés

ppPoignées intégrées ppConsommations : 0,70 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 168,7 x 55,4 x 55,1

Congélateur 4* 68 l

pp3 tiroirs et 2 bacs à glaçons ppPouvoir de congélation : 3 kg/24 h ppAutonomie 12 h

et 2 supports à œufs

Tableau technique page 81

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 63

06/08/13 16:48

Le Réfrigérateur

DOUBLE-PORTE 70 CM TOTAL NO FROST

Grande largeur DZN4211S . Finition Silver

À vous les grands espaces ! Ce réfrigérateur double-porte d’une largeur de 70 cm vous offre des espaces de rangement pratiques et malins et une maxi capacité de 423 litres. La grande largeur permet d’offrir une capacité de stockage importante tout en facilitant le rangement car il est plus pratique d’organiser les aliments sur la largeur plutôt qu’en profondeur pour les retrouver facilement.

a Maxi Fresh : Le froid modulable ! Les compartiments Maxi-Fresh assurent à vos aliments délicats les meilleures conditions de conservation, à très basse température. Modulables, ils peuvent être installés à n’importe quel niveau du réfrigérateur.

a Twist Ice : des glaçons en toute occasion !

pp423 litres ppClasse A+ ppTotal NO FROST

Réfrigérateur 324 l

pp3 clayettes verre pp2 tiroirs Maxifresh pp 2 bacs à légumes pp7 balconnets renforcés et 2 supports à œuf

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 64

ppGrande largeur 70cm ppConsommation : 1.02 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) :

Cette fabrique de glaçons est dotée d’un réservoir amovible qui se remplit aisément et se démoule tout aussi facilement pour disposer de glaçons à tout moment en un tour de main !

181,8 x 70 x 68

Congélateur 4* 99 l

ppFonction : Super Congélation pp2 balconnets pp1 clayette pp1 compartiment Twist Ice ppPouvoir de congélation : 5 kg/24h ppAutonomie 7 h

06/08/13 16:48

65 La Pose Libre

Le Réfrigérateur

DOUBLE-PORTE 60 CM AIR BRASSE

BFD362BW

pp302 litres ppClasse A+ ppAMS Réfrigérateur 226 l

ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,73 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 170 x 60 x 60

Congélateur 4* 76 l

pp pp1 clayette et 1 bac à glaçons pp4 clayettes verre ppPouvoir de congélation : 4 kg/24 h pp1 bac à légumes ppAutonomie 12 h pp4 balconnets renforcés et 2 support Air brassé (AMS)

à œufs

Autre modèle disponible

Existe en silver BFD362BS

Tableau technique page 84

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 65

06/08/13 16:48

Les Réfrigérateurs DOUBLE-PORTE 55 CM AIR BRASSE

BFD2254BS . Silver

ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,49 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) :

pp256 litres ppClasse A++ ppAMS

166 x 55 x 58

Réfrigérateur 203 l

Congélateur 4* 53 l

pp pp1 clayette et 1 bac à glaçons pp4 clayettes verre ppPouvoir de congélation : 2,5 kg/24 h pp1 bac à légumes ppAutonomie 20 h pp4 balconnets renforcés et 2 support Air brassé (AMS)

à œufs

Autre modèle disponible

Existe en blanc BFD2254BW 25% plus économique que la classe A+

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 66

06/08/13 16:48

La Pose Libre

D26710

pp256 litres ppClasse A+ ppAMS Réfrigérateur 203 l

pp pp4 clayettes verre pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés et Air brassé (AMS)

ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,61 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 166 x 55 x 58

Congélateur 4* 53 l

pp1 clayette et 1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation : 2,5 kg/24 h ppAutonomie 6 h

2 supports à œufs

Autre modèle disponible

Existe en silver D26710S

Tableau technique page 84

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 67

06/08/13 16:48

Les Réfrigérateurs

SIMPLE-PORTE 60 CM TOUT UTILE ACTIBOX

AMS Advance

Acti Box

Le froid homogène.

BFL3854DW

La technologie AMS Advance de Brandt permet de réguler parfaitement le froid brassé à l’intérieur du réfrigérateur.

a Grâce à la colonne de répartition, l’air est

dirigé uniformément à tous les niveaux pour maintenir une température toujours homogène et éviter toute condensation sur les clayettes puisque le ventilateur diffuse l’air par clayette.

a Avec AMS Advance, vous pouvez ranger les aliments indifféremment sur quelque clayette que ce soit sans risque de déshydratation et pour une durée de conservation plus longue que dans un réfrigérateur classique.

a Le ventilateur se met en route en fonction de la température interne de l’appareil et vous assure donc une température constante même après ouverture de la porte.

SN-T

La Tranquillité assurée pp350 litres ppClasse A++ ppAMS ADVANCE ppEclairage LED ppThermostat électronique ppActibox ppAffichage Digital ppClasse climatique SN-T ppTiroir Multifresh ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,3 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) :

ppFonctions : Super réfrigération,

Classe climatique : une « épargne alimentaire » en sécurité !

ppAlarme : porte ouverte pp6 clayettes pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés et 1 support

a Vos réfrigérateurs et congélateurs sont les garants de la

Vacances et Eco

à œufs

pp1 tiroir sous clayette pp1 porte-bouteilles + briques sous clayette

185,4 x 59,8 x 61

fraîcheur de vos aliments avant consommation.

a L a classe climatique indique les fourchettes de températures définies pour le bon fonctionnement de son bloc froid. En deçà ou au-delà de ces valeurs, les performances des appareils sont affectées : si la température est trop basse, le moteur peut s’arrêter. Audelà de la température maxi indiquée, l’appareil risque de fonctionner en continu sans garantie de résultat.

a La classe SN-T est la plus large du marché : elle autorise une fourchette de température ambiante qui va de +10°C à +43°C !

25% plus économique que la classe A+

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 68

06/08/13 16:49

Équipements astucieux Acti Box

BFL2372YX . Inox

Accessoires et flexibilité au service de votre confort !

La Pose Libre

Les réfrigérateurs Brandt s’adaptent à vous pour une utilisation facilitée.

a Tiroir sous clayette : Malin, ce compartiment est idéal pour ranger les petits aliments si difficiles à retrouver quand le réfrigérateur est bien rempli et pour isoler hermétiquement le fromage par exemple ! Situé sous une clayette, il ne prend presque pas de place. Coulissant, il est facile d’accès. (Selon les modèles).

a Clayettes : En verre securit, elles sont coulissantes et inclinables pour faciliter le rangement.

a Balconnets :

pp350 litres ppClasse A+ ppAMS ADVANCE ppEclairage LED ppActibox ppEcran LCD en façade ppThermostat électronique ppClasse climatique SN-T ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,4 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 185,4 x 59,8 x 61

Autre modèle disponible

Existe en blanc BFL2372YW

ppFonctions : Super réfrigération, Vacances et Eco

ppAlarme : porte ouverte pp6 clayettes pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés et 1 support à œufs

pp1 tiroir sous clayette pp1 porte-bouteilles + briques sous clayette

Chaque balconnet a sa fonction : le beurre se range dans le balconnet vitrine, les œufs dans leur support à œufs et les bouteilles dans le balconnet bouteilles équipé d’un bloc bouteilles pour éviter qu’elles ne bougent à l’ouverture de la porte (selon les modèles).

a Porte réversible : gaucher ou droitier ? Les réfrigérateurs Brandt vous permettent de choisir le sens de l’ouverture de la porte. Selon vos habitudes, votre usage ou les contraintes de l’agencement de votre cuisine, vous pouvez installer la porte à gauche ou à droite de votre appareil très simplement.

a P orte-bouteilles : Pratique, ce casier à rayon horizontal permet d’optimiser l’espace de son réfrigérateur en rangeant à la fois ses bouteilles et ses briques sans perte de place.

Tableau technique page 82

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 69

06/08/13 16:49

Les Réfrigérateurs

SIMPLE-PORTE 60 CM TOUT UTILE ACTIBOX

Barao

Acti Box

De l’eau à la demande !

BFL8B2BW

Ce distributeur intégré à la porte vous permet de disposer d’un verre d’eau fraîche à tout moment !

a Ce distributeur d’eau extra-plat est situé sur la façade extérieure de l’appareil : plus besoin d’ouvrir la porte pour boire de l’eau fraîche !

a Il vous suffit de remplir d’eau minérale ou courante le maxi réservoir situé dans la contreporte et qui peut contenir jusqu’à 3 litres dans un faible encombrement.

pp350 litres ppClasse A+ ppBarao ppAMS ppActibox ppEclairage LED ppclasse climatique SN-T ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,4 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) :

ppFonction : Super réfrigération pp6 clayettes pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés et 1 support à œufs

pp1 réservoir à eau pp1 tiroir sous clayette pp1 porte-bouteilles + briques sous clayette

185,4 x 59,8 x 61

Brandt

pense à vous

SUPER RÉFRIGÉRATION Votre réfrigérateur ramène rapidement à la température de conservation des aliments restés dehors : cette fonction est idéale au retour des courses par exemple. La fonction s’arrête automatiquement au bout de 6h.

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 70

06/08/13 16:49

Acti Box

BFL3852DX . Look Inox

pp350 litres ppClasse A+ ppAMS ppThermostat électronique ppActibox ppAffichage Digital ppEclairage LED ppClasse climatique SN-T ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,4 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 185,4 x 59,8 x 61

La Pose Libre

ppFonctions : Super réfrigération, Vacances et Eco

ppAlarme : porte ouverte pp6 clayettes pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés et 1 support à œufs

pp pp1 porte-bouteilles + briques sous 1 tiroir sous clayette clayette

BFL3704DW

pp316 litres ppClasse A++ ppAMS ppThermostat électronique ppActibox ppAffichage Digital ppEclairage LED ppClasse climatique SN-T ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,29 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) :

ppFonctions : Super réfrigération, Vacances et Eco

ppAlarme : porte ouverte pp5 clayettes pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés et 1 support à œufs

pp1 tiroir sous clayette

170,4 x 59,8 x 61

Autre modèle disponible

Existe en blanc BFL3852DW LCD PORTE OU AFFICHAGE DIGITAL : DES ÉLECTRONIQUES HAUTE PRÉCISION Cet écran de contrôle présente plein d’atouts : réglage de la température au degré près ; fonctions Super Réfrigération, Vacances mais aussi Eco pour toujours plus d’économies. Sans oublier des alarmes visuelles et sonores pour une sécurité optimale !

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 71

Tableau technique page 82

06/08/13 16:49

Les Réfrigérateurs

SIMPLE-PORTE 60 CM TOUT UTILE ACTIBOX

Acti Box

BFL3702BW

pp316 litres ppClasse A+ ppAMS ppActibox ppEclairage LED ppClasse climatique SN-T ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,39 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) :

BFL3282BW

ppFonction : Super réfrigération pp5 clayettes pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés et 1 support à œufs

pp1 tiroir sous clayette

pp284 litres ppClasse A+ ppAMS ppActibox ppClasse climatique SN-T ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,39 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) :

pp4 clayettes pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés et 1 support à œufs

144 x 59,5 x 61,5

170,4 x 59,8 x 61

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 72

06/08/13 16:49

73 La Pose Libre

Le Réfrigérateur

SIMPLE-PORTE 60 CM 4* ACTIBOX

Acti Box

BFS3266BW

ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,33 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) :

pp263 litres ppClasse A+++ ppAMS ppActibox

144 x 59,5 x 61,5

Réfrigérateur 237 l

Congélateur 4* 26 l

ppAir brassé (AMS) pp3 clayettes verre pp1 bac à légumes ppDessus de bac à légumes verre avec filtre

pp4 balconnets renforcés 1 support à œufs

ppAlarme porte-ouverte pp1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation : 2 kg/24 h ppAutonomie 19 h

50% plus économique que la classe A+. La meilleure classe énergétique du marché ! Tableau technique page 82 et 83

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 73

06/08/13 16:49

Les Réfrigérateurs SIMPLE-PORTE 60 CM 4* ACTIBOX

Acti Box

BFS3264BX . Look Inox

pp263 litres ppClasse A++ ppAMS ppActibox

Réfrigérateur 237 l

ppAir brassé (AMS) pp3 clayettes verre pp1 bac à légumes ppDessus de bac à légumes verre avec filtre

pp4 balconnets renforcés et 1 support à œufs

ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,5 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 144 x 59,5 x 61,5

Congélateur 4* 26 l

ppAlarme porte-ouverte pp1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation : 2 kg/24 h ppAutonomie 19 h

BFS3262BW

pp263 litres ppClasse A+ ppAMS ppActibox

Réfrigérateur 237 l

ppAir brassé (AMS) pp3 clayettes verre pp1 bac à légumes ppDessus de bac à légumes verre avec filtre

ppBiocare (cuve antibactérienne) ppConsommations : 0,67 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 144 x 59,5 x 61,5

Congélateur 4* 26 l

ppAlarme porte-ouverte pp1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation : 2 kg/24 h ppAutonomie 19 h

pp4 balconnets renforcés et 1 support à œufs

Autre modèle disponible

Existe en blanc BFS3264BW

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 74

06/08/13 16:49

75 La Pose Libre

Les Réfrigérateurs

SIMPLE-PORTE 55 CM TOUT UTILE ET 4*

BFL2232SW

pp239 litres ppClasse A+ ppConsommations : 0,347 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) :

BFS2222SW

pp5 clayettes verre pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés et 2 supports

pp224 litres ppClasse A+

ppConsommations : 0,55 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 143 x 55 x 58

à œufs

143 x 55 x 58

Réfrigérateur 209 l

pp4 clayettes verre pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés et 2 support à œufs

Congélateur 4* 15 l

pp2 bacs à glaçons ppPouvoir de congélation : 2 kg/24 h ppAutonomie 13 h

NETTOYER ET ENTRETENIR VOTRE RÉFRIGÉRATEUR, ou faciliter le dégivrage de votre congélateur, tout devient plus facile avec les produits d’entretien de la gamme Clearit. Réf. SAV43X1596.

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 75

Tableau technique page 83

06/08/13 16:49

Les Réfrigérateurs TABLE-TOP 55 CM TOUT UTILE ET 4*

TL13700

pp130 litres ppClasse A+ ppTop amovible ppDégivrage automatique ppConsommations : 0,331 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) :

BFT1124W

pp3 clayettes verre pp1 bac à légumes pp3 balconnets renforcés et 2 support à œufs

ppEclairage intérieur

pp115 litres ppClasse A++ ppTop amovible ppDégivrage automatique

ppConsommations : 0,33 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 85 x 55 x 58

84,5 x 54,5 x 57

Réfrigérateur 100 l

pp2 clayettes verre pp1 bac à légumes pp3 balconnets renforcés et 2 support à œufs

Compartiment 4* 15 l

pp1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation : 2 kg/24 h ppAutonomie 6 h

ppEclairage intérieur

DEGIVRAGE AUTOMATIQUE Le dégivrage de votre appareil est entièrement automatique. L’eau du dégivrage s’écoule vers un bac de récupération situé sur le moteur qui dégage une chaleur suffisante pour faire s’évaporer le contenu du bac.

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 76

25% plus économique que la classe A+

06/08/13 16:49

77 La Pose Libre

Les Réfrigérateurs TABLE-TOP 55 CM 4* ET 3*

BFT512S . Silver

TF12700

pp119 litres ppClasse A+ ppTop amovible ppDégivrage automatique Réfrigérateur 104 l

pp2 clayettes verre pp1 bac à légumes pp3 balconnets renforcés et 2 support à œufs

Eclairage intérieur

ppConsommations : 0,492 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 84,5 x 54,5 x 57

Compartiment 4* 15 l

pp2 bacs à glaçons ppPouvoir de congélation : 2 kg/24 h ppAutonomie 8 h

pp119 litres ppClasse A+ ppTop amovible ppDégivrage automatique Réfrigérateur 104 l

pp2 clayettes verre pp1 bac à légumes pp3 balconnets renforcés et

ppConsommations : 0,492 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 84,5 x 54,5 x 57

Compartiment 3* 15 l

pp2 bacs à glaçons

2 support à œufs

ppEclairage intérieur

Autre modèle disponible

Existe en blanc BFT512W Tableau technique page 85

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 77

06/08/13 16:50

Le Réfrigérateur TABLE-TOP 50 CM 4*

BFT400W

pp96 litres ppClasse A+ ppTop amovible ppDégivrage automatique

Réfrigérateur 86 l

ppConsommations : 0,476 kWh/24 h ppDimensions (H x L x P cm) : 84,5 x 49,4 x 49,4

Compartiment 4* 10 l

pp2 clayettes verre pp1 bac à glaçons pp1 bac à légumes ppPouvoir de congélation : 2 kg/24 h pp3 balconnets renforcés et 1 support ppAutonomie 10 h à œufs

ppEclairage intérieur

Tableau technique page 85

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 78

06/08/13 16:50

79 La Pose Libre

Les Réfrigérateurs SIDE BY SIDE

BFU382YNX + BFL2372YX LOOK INOX Autres versions disponibles

Version 185 cm BFL2372YX + BFU382YNX (KIT-24X) - LOOK INOX BFL2372YW + BFU382YNW (KIT-24) - BLANC BFL3854DW + BFU284DSW ou BFU280DNW (KIT-24) - BLANC BFL3852DW + BFU284DSW ou BFU280DNW (KIT-24) - BLANC BFL8B2BW + BFU284DSW ou BFU280DNW (KIT-24) - BLANC Version 170 cm (KIT-24) BFL3702BW + BFU372SW ou BFU374DSW ou BFU370LNW ou BFU374DNW - BLANC BFL3704DW + BFU372SW ou BFU374DSW ou BFU370LNW ou BFU374DNW - BLANC

Kit de jonction en option KIT-24 ou KIT-24X

Version 144 cm BFL3282BW + BFU342LSW - BLANC

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 79

06/08/13 16:50

Tableau technique

Réfrigérateurs combinés

TOTAL NO FROST

RÉFRIGÉRATEURS COMBINÉS

PARTIEL NO FROST

AIR BRASSE FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc BFC2312NW BFC3852PW BFC2284BW BFC3852BW Modèle Silver BFC2284BS Modèle Look Inox BFC2312NX Modèle Noir BFC2322AN Modèle Noir Miroir Modèle Rouge Miroir Catégorie de l’appareil (1) 7 7 7 7 7 Classe énergétique A+ A+ A+ A++ A+ Consommation électrique (kWh / an) 296 281 281 217 281 Volume net du réfrigérateur (L) 242 221 241 205 205 Volume net du congélateur (L) 72 72 84 83 83 Nombre d’étoiles **** **** **** **** **** NO FROST Oui (Total) Oui (Partiel) Non Non Non Autonomie (h) 8 12 14 15 15 Pouvoir congélation (Kg / 24h) 6 3,5 6 4 4 Classe climatique SN-T ST SN - T N - T N - ST Niveau sonore (dB(A)) 44 43 42 43 43 Type d’installation Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Volume net total (L) 314 293 325 288 288 Nombre de compresseurs 1 1 1 1 1 Thermostat Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Cuve antibactérie Biocare p p p Poignées intégrées p p Porte réversible p p p p p Roulettes / Pieds réglables - / p p / p p / p p / p p / p Gaz R600A R600A R600A R600A R600A

REFRIGERATEUR Dégivrage No Frost Automatique Automatique Automatique Automatique Type de froid No Frost Brassé AMS Brassé AMS Brassé AMS Brassé AMS Super Réfrigération p p Indicateur de température OK p p p p p Eclairage intérieur p Led p Led Led Clayettes Verre 3 3 3 3 3 Bac à légumes 1 1 1 1 1 Dessus de bac à légumes Verre Verre Verre Verre Verre Balconnet vitrine 1 1 1 1 1 Balconnet 2 2 2 2 2 Balconnet bouteilles 1 1 1 1 1 Support à œufs 1 2 1 2 2 Porte-bouteilles sous clayette 1 1

CONGELATEUR Type de froid No Frost No Frost Statique Statique Statique Tiroirs 3 3 3 3 3 Super congélation p Bac à glaçons 1 1 2 2 Evacuation des eaux de dégivrage p p p

CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) 0,81 0,77 0,77 0,6 0,77

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 96 95 89 100 120 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 1,2 A 220-240 V / 50 Hz / 0,45 A 220-240 V / 50 Hz / 1,2 A 220-240 V / 50 Hz / 0,5 A 220-240 V / 50 Hz / 0,8 A Longueur cordon (cm) 150 200 150 200 200

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) 185,4 x 59,8 x 61 185 x 60 x 60 185,4 x 59,8 x 61 185 x 59 x 55,1 185 x 59 x 55,1 H x L x P Emballé (cm) 193,3 x 62,5 x 69 192,5x 63,5 x 65 193,3 x 62,5 x 69 191,1 x 62,6 x 58,2 191,1 x 62,6 x 58,2 Poids Nu / Emballé (kg) 67 / 73 72 / 77 67 / 73 62 / 68 62 / 68 GENCOD Blanc Silver Look inox Noir Noir Miroir Rouge Miroir

366 076… 793 099 5 720 445 4 793 070 4 720 442 3 366 076… 793 071 1 366 076… 793 100 8 366 076… 793 098 8 366 076… 366 076…

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 80

06/08/13 16:50

La Pose Libre

RÉFRIGÉRATEURS COMBINÉS STATIQUE

Brandt Brandt BFC355SW BFC2192SB BFC2192SR 7 7 A+ A+ 220 255 135 178 62 68 **** **** Non Non 14 12 3 3 ST N - ST 43 43 Pose libre Pose libre

197 246 1 1 Mécanique Mécanique p p p p p / p p/p R600A R600A

Automatique Automatique Statique Statique p p Led Led 3 2 1 1 Verre Verre 2 + 1/2 2 1 1 2 2

Statique Statique 3 3 1 2

0,6 0,7

95 110 220-240 V / 50 Hz / 0,65 A 220-240 V / 50 Hz / 0,52 A 200 200

165 x 57 x 61 (avec porte) 168,7x 55,4 x 55,1 173,2 x 61 x 67 174 x 58 x 58 71 / 78 55 / 60

720 344 0 792 620 2

720 286 3

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 81

(1)

Catégorie de l’appareil :

Numéros de catégorie - Designations 1- Réfrigérateur tout utile 2- Cave de conservation et cave à vins 3- Réfrigérateur avec un compartiment zero étoile type chiller 4- Réfrigérateur avec un compartiment une étoile 5- Réfrigérateur avec un compartiment deux étoiles 6- Réfrigérateur avec un compartiment trois étoiles 7- Réfrigérateur-congélateur 8- Congélateur armoire 9- Congélateur coffre 10- Autres

Temperature ºC 5 12 5/0 5/-6 5/-12 5/-18 5/-18 -18 -18 ≥ 14

06/08/13 16:50

Tableau technique

Réfrigérateurs simple-porte

RÉFRIGÉRATEURS SIMPLE-PORTE

TOUT UTILE 60 CM FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc BFL3854DW BFL2372YW BFL8B2BW BFL3852DW BFL3704DW BFL3702BW Modèle Look Inox BFL2372YX BFL3852DX Catégorie de l’appareil(1) 1 1 1 1 1 1 Classe énergétique A++ A+ A+ A+ A++ A+ Consommation électrique (kWh / an) 109 147 147 147 106 143 Volume net du réfrigérateur (L) 350 350 350 350 316 316 Volume net du congélateur (L) Nombre d’étoiles NO FROST Non Non Non Non Non Non Autonomie (h) Pouvoir congélation (Kg / 24h) Classe climatique SN / T SN / T SN / T SN / T SN / T SN / T Niveau sonore (dB(A)) 41 41 41 41 41 41 Type d’installation Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Volume net total (L) 350 350 350 350 316 316 Thermostat Electronique Electronique Mécanique Electronique Electronique Mécanique Affichage Digital LCD en façade Digital Digital Cuve antibactérie Biocare p p p p p p Porte réversible p p p p p p Roulettes / Pieds réglables p / p p / p p / p p / p p / p p / p Gaz R600A R600A R600A R600A R600A R600A

REFRIGERATEUR Dégivrage Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Type de froid Brassé AMS advance Brassé AMS advance Brassé AMS Brassé AMS Brassé AMS Brassé AMS Super Réfrigération p p p p p p Fonction Vacances p p p p Fonction Eco p p p p Alarme porte ouverte p p p p Indicateur de température OK p p p p p p Eclairage intérieur Led Led Led Led Led Led Clayettes Verre 6 6 6 6 5 5 Distributeur d’eau (Barao) BARAO Tiroir Multifresh p Bac à légumes 1 1 1 1 1 1 Dessus de bac à légumes Verre Verre Verre Verre Verre Verre Balconnet vitrine 1 1 1 1 1 1 Balconnet 3 3 2 3 3 3 Balconnet bouteilles 1 + Bloque bouteilles 2 + Bloque bouteilles 3 + Bloque bouteilles 1 + Bloque bouteilles 1 + Bloque bouteilles 1 + Bloque bouteilles Balconnet spécifique 1 Réservoir Barao p Actibox 1 1 1 1 1 1 Support à œufs 1 1 1 1 1 1 Tiroir sous clayette 1 1 1 1 1 1 Porte-bouteilles/briques sous clayette 1 1 1 1

CONGELATEUR Type de froid Alarme Signal porte ouverte Guide de congélation thermoformé Bac à glaçons

CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) 0,3 0,4 0,4 0,4 0,29 0,39

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 H / 1,2 A 220-240 V / 50 H / 1,2 A 220-240 V / 50 H / 1,2 A 220-240 V / 50 H / 1,2 A 220-240 V / 50 H / 1,20 A 220-240 V / 50 H / 1,20 A Longueur cordon (cm) 160 160 160 160 160 160

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) 185,4 x 59,8 x 61 185,4 x 59,8 x 61 185,4 x 59,8 x 61 185,4 x 59,8 x 61 170,4 x 59,8 x 61 170,4 x 59,8 x 61 H x L x P Emballé (cm) 193,3 x 62,5 x 69 193,3 x 62,5 x 69 193,3 x 62,5 x 69 193,3 x 62,5 x 69 178,5 x 62,5 x 69 178,5 x 62,5 x 69 Poids Nu / Emballé (kg) 64 / 71 67 / 73 67 / 71 64 / 71 64 / 68 64 / 68 GENCOD Blanc Look Inox

(1)

366 076… 720 187 3 366 076…

792 609 7 720 315 0 792 610 3

720 184 2 720 183 5 720 182 8 720 185 9

Voir tableau page 81

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 82

06/08/13 16:50

La Pose Libre

TOUT UTILE 60 CM

RÉFRIGÉRATEURS SIMPLE-PORTE

TOUT UTILE 55 CM

4 ÉTOILES 60 CM

4 ÉTOILES 55 CM

Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt BFL3282BW BFL2232SW BFS3266BW BFS3264BW BFS3262BW BFS2222SW BFS3264BX 1 1 7 7 7 7 A+ A+ A+++ A++ A+ A+ 142 127 121 182 243 201 284 239 237 237 237 209 26 26 26 15 **** **** **** **** Non Non Non Non Non Non 19 19 19 13 2 2 2 2 SN / T ST N / ST N / ST N / ST N 38 43 38 38 38 43 Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre

284 239 263 263 263 224 Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique p p p p p p p p p p - / p - / p - / p - / p p / p p/p R600A R600A R600A R600A R600A R600A

Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Brassé AMS Statique Brassé AMS Brassé AMS Brassé AMS Statique p p p p p p p p p p p p 4 5 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 Verre avec filtre Verre Verre avec filtre Verre avec filtre Verre avec filtre Verre 1 1 1 1 1 1 2 3 2 2 2 3 1 + Bloque bouteilles 1 1 + Bloque bouteilles 1 + Bloque bouteilles 1 + Bloque bouteilles 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2

Statique Statique Statique Statique p p p p p p 1 1 1 2

0,39 0,347 0,33 0,5 0,67 0,55

75 90 75 70 85 80 220-240 V / 50 H / 0,40 A 220-240 V / 50 H / 0,55 A 220-240 V / 50 H / 0,4 A 220-240 V / 50 H / 0,4 A 220-240 V / 50 H / 0,7 A 220-240 V / 50 H / 0,55 A 150 200 150 150 150 200

144 x 59,5 x 61,5 143 x 55 x 58 144 x 59,5 x 61,5 144 x 59,5 x 61,5 144 x 59,5 x 61,5 143 x 55 x 58 152,7 x 62 x 69,2 148 x 57,5 x 60,5 152,7 x 62 x 69,2 152,7 x 62 x 69,2 152,7 x 62 x 69,2 148 x 57,5 x 60,5 49 / 53 45 / 50 50 / 54 50 / 54 50 / 54 46 / 51

720 438 6 792 636 3 720 337 2

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 83

720 333 4 720 335 8 720 334 1

792 637 0

06/08/13 16:51

Tableau technique

Réfrigérateurs double-porte

Total No Frost 70 cm

RÉFRIGÉRATEURS DOUBLE-PORTE

Air Brassé 60 cm

Air Brassé 55 cm FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc BFD362BW BFD2254BW D26710 Modèle Finition Silver DZN4211S BFD362BS BFD2254BS D26710S (1) Catégorie de l’appareil 7 7 7 7 Classe énergétique A+ A+ A++ A+ Consommation électrique (kWh / an) 377 266 178 223 Volume net du réfrigérateur (L) 324 226 203 203 Volume net du congélateur (L) 99 76 53 53 Nombre d’étoiles **** **** **** **** NO FROST Oui (Total) Non Non Non Autonomie (h) 7 12 20 6 Pouvoir congélation (Kg / 24h) 5 4 2,5 2,5 Classe climatique N/T ST ST N Niveau sonore (dB(A)) 44 43 43 43 Type d’installation Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Volume net total (L) 423 302 256 256 Nombre de compresseurs 1 1 1 1 Thermostat Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Cuve antibactérie Biocare p p p Porte réversible p p p Roulettes / Pieds réglables p / p p / p p / p p/p Gaz R600A R600A R600A R600A REFRIGERATEUR Dégivrage NO FROST Automatique Automatique Automatique Type de froid NO FROST Brassé AMS Brassé AMS Brassé AMS Indicateur de température OK p p p p Eclairage intérieur p p p p Clayettes Verre 3 4 4 4 Maxi Fresh p Bac légumes 2 1 1 1 Dessus de bac à légumes Verre avec filtre Verre Verre Verre Balconnet vitrine 1 1 1 Balconnet 2 2 2 2 Balconnet bouteilles 1 1 1 1 Balconnet spécifique 4 x 1/2 balconnet Support à œufs 2 2 2 2 CONGELATEUR Type de froid NO FROST STATIQUE STATIQUE STATIQUE Balconnet 2 Clayettes 1 1 1 1 Super congélation p Twist ice p Bac à glaçons 1 1 1 CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) 1,02 0,73 0,49 0,61 BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 206 105 75 80 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 1,2 A 220-240 V / 50 Hz / 0,55 A 220-240 V / 50 Hz / 0,43 A 220-240 V / 50 Hz / 0,6 A Longueur cordon (cm) 210 200 200 200 DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) 181,8 x 70 x 68 170 x 60 x 60 166 x 55 x 58 166 x 55 x 58 H x L x P Emballé (cm) 189,1 x 78 x 77,6 178,3 x 65 x 63,5 171,8 x 57,5 x 60,5 171,8 x 57,5 x 60,5 Poids Nu / Emballé (kg) 78 / 84 54 / 61 55 / 50 50 / 55 GENCOD Blanc Finition Silver

366 076… 366 076… 757 180 8

CLASSE CLIMATIQUE Les réfrigérateurs Brandt sont conçus pour fonctionner de façon optimale selon la température ambiante qui peut aller jusqu’à 43°C.

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 84

720 288 7 720 287 0

792 624 0 720 345 7

756 076 5 757 276 8

Classe climatique Température ambiante SN de +10°C à +32°C SN/ST de +10°C à +38°C N de +16°C à +32°C T de +18°C à +43°C ST de +18°C à +38°C SN-T de +10°C à +43°C

06/08/13 16:51

85 La Pose Libre

Tableau technique Réfrigérateurs table top

TOUT UTILE

RÉFRIGÉRATEURS TABLE TOP

4 ÉTOILES ET 3 ÉTOILES FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc TL13700 BFT1124W TF12700 BFT512W BFT400W Modèle Silver BFT512S (1) Catégorie de l’appareil 1 7 7 6 7 Classe énergétique A+ A++ A+ A+ A+ Consommation électrique (kWh / an) 120 120 179 179 173 Volume net du réfrigérateur (L) 130 100 104 104 86 Volume net du congélateur (L) 15 15 15 10 Nombre d’étoiles **** **** *** **** NO FROST Non Non Non Non Non Autonomie (h) 6 8 - 10 Pouvoir congélation (Kg / 24h) 2 2 - 2 Classe climatique N N N N N-ST Niveau sonore (dB(A)) 43 43 43 43 43 Type d’installation Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre Pose libre CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Volume net total (L) 130 115 119 119 96 Thermostat Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Porte réversible p p p p p Roulettes / Pieds réglables - / p - / p - / p - / p -/p Top Amovible p p p p p Gaz R600A R600A R600A R600A R600A REFRIGERATEUR Dégivrage Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Type de froid Statique Statique Statique Statique Statique Indicateur de température OK p p p p p Eclairage p p p p p Clayettes Verre 3 2 2 2 2 Bac à légumes 1 1 1 1 1 Dessus de bacs à légumes Verre Verre Verre Verre Verre Balconnet vitrine 1 1 1 1 Balconnet 1 1 1 1 2 Balconnet bouteilles 1 1 1 1 1 Support à œufs 2 1 2 2 1 CONGELATEUR Type de froid Statique Statique Statique Statique Bac à glaçons 1 2 2 1 CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) 0,331 0,33 0,492 0,492 0,476 BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 80 70 110 110 90 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 0,5 A 220-240 V / 50 Hz / 0,5 A 220-240 V / 50 Hz / 0,5 A 220-240 V / 50 Hz / 0,5 A 220-240 V / 50 Hz / 0,5 A Longueur cordon (cm) 150 150 150 150 150 DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) 84,5 x 54,5 x 57 85 x 55 x 58 84,5 x 54,5 x 57 84,5 x 54,5 x 57 84,5 x 49,4 x 49,4 H x L x P Emballé (cm) 88,5 x 57,3 x 59,5 88,5 x 57 x 60 88,5 x 57,3 x 59,5 88,5 x 57,3 x 59,5 89 x 53,5 x 54,5 Hauteur sans Top 82 84 82 82 82 Poids Nu / Emballé (kg) 34 / 38 32 / 35 34 / 39 34 / 39 28 / 30 GENCOD Blanc Silver

(1)

366 076… 756 068 0 758 161 6 756 069 7 366 076…

720 295 5 720 294 8

720 298 6

Catégorie de l’appareil :

056-085 PoseLibre 01REFRI Brandt FR 2013.indd 85

Temperature ºC 5 12 5/0 5/-6 5/-12 5/-18 5/-18 -18 -18 ≥ 14

06/08/13 16:51

Depuis plus de 60 ans,

Brandt vous offre le meilleur de la congélation sans les inconvénients ! Control Defrost : la fonction qui vous indique automatiquement qu’il est temps de procéder au dégivrage .

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 86

06/08/13 17:18

Les Congélateurs Armoire

Pourquoi

un congélateur Armoire Brandt ? 1

Pour la qualité du froid : toute la gamme a été développée dans le but de vous offrir un large choix d’appareils qui répondent tous à de hautes exigences. Les modèles NO FROST évitent la formation du givre et diffusent un froid homogène. Quant aux autres, ils possèdent la fonction exclusive et brevetée « Control Defrost » qui vous indique automatiquement qu’il est temps de procéder au dégivrage.

Pour la performance de congélation : les congélateurs Brandt sont parmi les plus efficaces du marché avec des capacités hors normes. Certains modèles ont par exemple une autonomie de 50 heures et un pouvoir de congélation de 25 kg/24h ! Les différentes alarmes garantissent la préservation de la température adéquate en vous informant de la moindre anomalie (porte ouverte, coupure de courant…).

Pour les économies d’énergie : en moyenne, les congélateurs classiques consomment plus de 400 kWh/an alors que les modèles Brandt ne dépassent pas les 306 kWh/an, et que quasiment 50% de la gamme est classée A++, ce qui représente une économie de 25% par rapport à la Classe A+. Avec la fonction Eco, vous pouvez même économiser jusqu’à 15% d’énergie lorsque votre congélateur est à demi chargé.

Pour les équipements ingénieux : fabrique de glaçons Twist Ice, tiroir grande capacité Maxibox, mini-tiroirs Smart Corners ou espace pizza…les aménagements intérieurs des congélateurs sont conçus pour satisfaire toutes vos envies.

Pour le Design au service de l’ergonomie : l’esthétique des congélateurs a un usage fonctionnel ; les tiroirs translucides optimisent la visibilité des aliments, la porte aux lignes tendues est réversible pour s’adapter à votre usage et la poignée en aluminium associée au système « pressure balance » facilite l’ouverture.

La Pose Libre

Légende

Classe énergétique

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 87

Système NO FROST

Programmation électronique

Écran LCD

Fonction Defrost Control

Pressure balance

06/08/13 17:18

Les Congélateurs Armoire NO FROST

BFU382YNX . Look inox

pp239 litres ppClasse énergétique A+ ppClasse climatique SN-T ppNO FROST ppAffichage LCD ppProgrammation électronique de la température

Système pressure balance

ppFonctions : Super Congélation, Eco ppAlarmes : température, porte ouverte et intelligentes

pp2 abattants pp5 tiroirs dont 1 maxibox pp2 smart corners + 1 twist Ice ppSécurité enfants ppPouvoir de congélation : 23 kg/24h ppAutonomie : 25 h ppConsommation : 0.84 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) :

BFU280DNW

pp239 litres ppClasse énergétique A+ ppNO FROST ppClasse climatique SN-T ppAffichage digital ppProgrammation électronique de la température

ppSystème pressure balance

185.4 x 59.8 x 61

ppFonction : Super Congélation, Eco ppAlarmes : température, porte ouverte et intelligentes

pp2 abattants pp6 tiroirs dont 1 maxibox pp1 bac à glaçons ppSécurité enfants ppPouvoir de congélation : 23 kg/24h ppAutonomie : 25 h ppConsommation : 0.84 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) : 185.4 x 59.8 x 61

CLASSE CLIMATIQUE

Autre modèle disponible

Existe en Blanc BFU382YNW

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 88

Classe Températures Les congélateurs 60 cm Brandt climatique ambiantes sont tous classés SN-T, la classe SN +10°C à 32°C climatique la plus importante N +16°C à 32°C du marché. Ils fonctionnent ST +18°C à 38°C de manière optimale même T +18°C à 43°C quand la température SN-ST +10°C à 38°C ambiante atteint +43°C ! SN-T +10°C à 43°C

06/08/13 17:18

La Pose Libre

NO FROST

Une congélation perfectionnée ! L’air présent dans un congélateur classique a un taux d’humidité élevé qui favorise la formation du givre.

BFU374DNW

La technologie NO FROST retire l’humidité et fait fondre le givre qui est liquéfié et évacué vers l’extérieur puis évaporé.

a L’air froid et sec est ventilé en permanence dans l’appareil et diffusé par colonne, ce qui empêche l’apparition du givre.

a G râce au NO FROST, la température est homogène dans toutes les zones, ce qui facilite le rangement des aliments qui peuvent être placés à n’importe quel endroit pour une conservation toujours optimale et 3 fois plus longue.

le en onib Disp obre t oc 2013

pp215 litres ppClasse énergétique A++ ppNO FROST ppClasse climatique SN-T ppAffichage digital ppProgrammation électronique de la température

ppSystème pressure balance

ppFonctions : Super Congélation, Eco ppAlarmes : température, porte ouverte et intelligentes

pp1 abattant pp5 tiroirs dont 1 maxibox pp2 smart corners + 1 twist Ice ppPouvoir de congélation : 23 kg/24h ppAutonomie : 25 h ppConsommation : 0,60 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) : 170 x 59.8 x 61

Brandt

pense à vous

TIROIR MAXIBOX Ce grand tiroir d’une capacité de 41.5 litres vous permet de ranger les produits les plus volumineux et d’optimiser le stockage des aliments quelle que soit leur taille. Maxibox dispose de poignées latérales pour la transporter facilement.

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 89

ALARMES INTELLIGENTES En cas de coupure de courant, votre appareil vous informe sur l’état de vos denrées en vous indiquant si les aliments peuvent encore être conservés, s’il faut plutôt les consommer immédiatement ou au contraire les jeter. Lorsque la coupure de courant est de courte durée, l’appareil enclenche automatiquement la fonction Super Congélation afin de rétablir rapidement la bonne température de fonctionnement.

Tableau technique page 94

06/08/13 17:19

Les Congélateurs Armoire NO FROST ET 60 CM STATIQUES

BFU370LNW

pp215 litres ppClasse énergétique A+ ppNO FROST ppClasse climatique SN-T ppAffichage par leds ppProgrammation électronique de la température

ppSystème pressure balance

BFU284DSW

ppFonctions : Super Congélation, Eco ppAlarmes : température et porte ouverte

pp1 abattant pp5 tiroirs dont 1 maxibox pp2 smart corners + 1 twist Ice ppPouvoir de congélation : 23 kg/24h ppAutonomie : 25 h ppConsommation : 0.8 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) :

pp267 litres ppClasse énergétique A++ ppClasse climatique SN-T ppAffichage digital ppProgrammation électronique de la température

ppSystème pressure balance ppDefrost Control

170 x 59.8 x 61

ppFonctions : Super Congélation, Eco ppAlarmes : température, porte ouverte et intelligentes

pp2 abattants pp5 tiroirs dont 1 maxibox pp2 smart corners + 1 twist Ice ppSécurité enfants ppPouvoir de congélation : 28 kg/24h ppAutonomie : 25 h ppConsommation : 0.77 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) : 185.4 x 59.8 x 61

SMARTS CORNERS Exclusivité Brandt, ces petits tiroirs vous permettent de ranger de petits éléments comme les herbes. Vous pouvez accéder facilement à chacune des boites pour un rangement simplifié. 2 Smarts Corners peuvent être associés à un Twist Ice : à organiser selon vos envies !

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 90

-15%

FONCTION ECO Vous pouvez économiser jusqu’à 15% d’énergie en activant cette fonction lorsque votre congélateur est à demi chargé.

06/08/13 17:19

91 La Pose Libre

Les Congélateurs Armoire 60 CM STATIQUES

BFU374DSW

pp241 litres ppClasse énergétique A++ ppClasse climatique SN-T ppAffichage digital ppProgrammation électronique de la température

ppSystème pressure balance ppDefrost Control

BFU372SW

ppFonctions : Super Congélation, Eco ppAlarmes : température, porte ouverte et intelligentes

pp1 abattant pp6 tiroirs dont 1 maxibox ppSécurité enfants ppPouvoir de congélation : 28 kg/24h ppAutonomie : 25 h ppConsommation : 0.57 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) :

pp241 litres ppClasse énergétique A+ ppClasse climatique SN-T ppSystème pressure balance

ppFonction : Super Congélation pp1 abattant pp6 tiroirs dont 1 maxibox ppPouvoir de congélation : 28 kg/24h ppAutonomie : 25 h ppConsommation : 0.73 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) : 170 x 59.8 x 61

170,4 x 59.8 x 61

Brandt

pense à vous

SECURITE ENFANTS Vous avez la possibilité de verrouiller le bandeau de commande de votre congélateur pour garder la maîtrise sur vos réglages.

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 91

FONCTION SUPER CONGELATION Elle permet de descendre très vite la température du congélateur au maximum afin de congeler plus rapidement et à coeur une grande quantité d’aliments frais, ce qui est indispensable pour conserver leurs valeurs nutritives, leur aspect et leur goût.

Tableau technique pages 94 et 95

06/08/13 17:19

Les Congélateurs Armoire 60 CM ET 55 CM STATIQUES

BFU342LSW

BFU134LW

Autonomie 50H

pp201 litres ppClasse énergétique A+ ppClasse climatique SN-T ppAffichage par leds ppProgrammation électronique de la température

ppDefrost control ppFonction : Super Congélation ppAlarmes : température et porte ouverte

pp1 abattant pp4 tiroirs dont 1 maxibox pp2/3 tiroir + 1 twist Ice ppCompartiment pizza dans contreporte

pp147 litres ppClasse énergétique A++ pp6 tiroirs pp2 bacs à glaçons

ppPouvoir de congélation : 8 kg/24h ppAutonomie : 13 h ppConsommation : 0.44 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) : 143 x 55 x 58

ppPouvoir de congélation : 21 kg/24h ppAutonomie : 50 h ppConsommation : 0.72 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) : 144 x 59.5 x 61,5

AUTONOMIE RECORD

Brandt

pense à vous

50 H

en cas de coupure de courant

AUTONOMIE RECORD Les congélateurs sont des banques alimentaires : il est important de pouvoir utiliser cette épargne alimentaire à tout moment. Pour des denrées alimentaires en toute sécurité, Brandt offre sur ses congélateurs 60 cm statiques 50 h d’autonomie !

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 92

ESPACE PIZZA La contre-porte est aménagée astucieusement pour vous offrir un rangement supplémentaire. Conçu pour accueillir les pizzas, il peut aussi servir d’espace de stockage pour les herbes, condiments, glaces ou même les bacs eutectiques, fournis avec votre congélateur.

06/08/13 17:19

93 La Pose Libre

Les Congélateurs Armoire 55 CM STATIQUES ET TABLE TOP

BFU122LW

pp167 litres ppClasse énergétique A+ ppFonction : Super Congélation ppAlarmes : température et porte ouverte

BFU112SW

pp6 tiroirs pp2 bacs à glaçons ppPouvoir de congélation : 8 kg/24h ppAutonomie : 13 h ppConsommation : 0.58 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) :

pp81 litres ppClasse énergétique A+ pp4 tiroirs pp2 bacs à glaçons

ppPouvoir de congélation : 4,5 kg/24h ppAutonomie : 12 h ppConsommation : 0.48 kWh/24h ppDimensions (H x L x P cm) : 84,5 x 54,5 x 57

143 x 55 x 58

Brandt

pense à vous

ALARME PORTE OUVERTE Si la porte de votre congélateur reste ouverte plus de 60 secondes, une alarme visuelle et sonore vous alerte pour éviter de perdre la température maintenue à l’intérieur de l’appareil.

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 93

ALARME TEMPERATURE Si la température à l’intérieur du congélateur est trop élevée, une alarme visuelle et sonore vous alerte afin d’optimiser le réglage du thermostat.

Tableau technique page 95

06/08/13 17:19

Tableau technique Congélateurs Armoire

CONGÉLATEURS ARMOIRE

NO FROST 60 CM STATIQUE 60 CM FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc BFU382YNW BFU280DNW BFU374DNW BFU370LNW BFU284DSW BFU374DSW Modèle Look Inox BFU382YNX Catégorie de l’appareil(1) 8 8 8 8 8 8 Classe énergétique A+ A+ A++ A+ A++ A++ Consommation électrique (kWh / an) 306 306 219 293 208 208 Volume net (L) 239 239 215 215 267 241 Nombre d’étoiles **** **** **** **** **** **** NO FROST Oui Oui Oui Oui Non Non Autonomie (h) 25 25 25 25 25 25 Pouvoir congélation (Kg / 24h) 23 23 23 23 28 28 Classe climatique SN - T SN - T SN - T SN - T SN - T SN - T Niveau sonore (dB(A)) 42 42 43 43 42 42 Type d’installation Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Système froid No Frost No Frost No Frost No Frost Statique Statique Thermostat Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Affichage LCD Digits Digits Leds Digits Digits Dégivrage Automatique Automatique Automatique Automatique Manuel Manuel Poignée aluminium / p / p p / p p / p p / p p / p p / p système pressure balance Porte réversible p p p p p p Roulettes / Pieds réglables p / p p / p p / p p / p p / p p / p Gaz R600A R600A R600A R600A R600A R600A

CONFORT D’UTILISATION Super congélation (Speed Freezer) p p p p p p Fonction ECO p p p p p p Indicateur de dégivrage (Defrost Control) No Frost No Frost No Frost No Frost p p Alarme température visuelle / sonore p / p p / p p / p p / p p / p p / p Alarme porte visuelle / sonore p p p p p p Alarmes intelligentes / Sécurités Enfant p p p p p Tiroirs standards 4 5 4 4 4 5 Maxi Box 1 1 1 1 1 1 Abattant 2 2 1 1 2 1 2/3 Tiroir ou smart corners / Twist Ice 2 smart corners / p 2 smart corners / p 2 smart corners / p 2 smart corners / p Compartiment pizza dans contreporte Guide congélation Bacs à glaçons 1 Bacs eutectiques 2 2 2 2 2 2 Evacuation eau de dégivrage p p

CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) 0,84 0,84 0,6 0,8 0,77 0,57

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 151 151 151 151 100 100 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 1,2 A 220-240 V / 50 Hz / 1,2 A 220-240 V / 50 Hz / 1,20 A 220-240 V / 50 Hz / 1,20 A 220-240 V / 50 Hz / 1,2 A 220-240 V / 50 Hz / 1,20 A Longueur cordon (cm) 160 160 160 160 160 160

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Nu (cm) 185,4 x 59,8 x 61 185,4 x 59,8 x 61 170 x 59,8 x 61 170 x 59,8 x 61 185,4 x 59,8 x 61 170,4 x 59,8 x 61 H x L x P Emballé (cm) 193,3 x 62,5 x 69 193,3 x 62,5 x 69 180 x 62 x 68,5 180 x 62 x 68,5 193,3 x 62,5 x 69 178,5 x 62,5 x 69 Poids Nu / Emballé (Kg) 64 / 69 64 / 69 60 / 66 61 / 66 67 / 73 64 / 69 GENCOD Blanc Look Inox

(1)

366 076… 366 076…

720 194 1 720 195 8

793 267 8

720 192 7

720 191 0

792 617 2

720 189 7

Catégorie de l’appareil :

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 94

Temperature ºC 5 12 5/0 5/-6 5/-12 5/-18 5/-18 -18 -18 ≥ 14

06/08/13 17:19

La Pose Libre

STATIQUE 60 CM

CONGÉLATEURS ARMOIRE

STATIQUE 55 CM

TABLE TOP

Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt BFU372SW BFU342LSW BFU134LW BFU122LW BFU112SW 8 8 8 8 8 A+ A+ A++ A+ A+ 267 261 162 211 174 241 201 147 167 81 **** **** **** **** **** Non Non Non Non Non 25 50 13 13 12 28 21 8 8 4,5 SN - T SN - T N N N-ST 42 45 43 43 43 Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre

Statique Statique Statique Statique Statique Mécanique Electronique Mécanique Mécanique Mécanique Leds Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel

p / p

p p / p

p/- p - / p

p/- p p / p

-/p R600A R600A R600A R600A R600A

p p p p p / p p / - - / p p 5 3 6 6 4 1 1 1 1 2/3 tiroir / p p p 2 2 2 2 2 p p

0,73 0,72 0,44 0,58 0,48

100 100 84 85 90 220-240 V / 50 Hz / 1,20 A 220-240 V / 50 Hz / 0,5 A 220-240 V / 50 Hz / 0,55 A 220-240 V / 50 Hz / 0,55 A 220-240 V / 50 Hz / 0,4 A 160 150 200 200 150

170,4 x 59,8 x 61 144 x 59,5 x 61,5 143x55x58 143x55x58 84,5 x 54,5 x 57 178,5 x 62,5 x 69 152,7 x 62 x 69,2 147,3x57,5x60,5 148x57,5x60,5 88,5 x 57,3 x 59,5 64 / 69 55,5 / 59,5 50/55 53/58 37 / 42 720 188 0

720 340 2

086-095 PoseLibre 03CONGV Brandt FR 2013.indd 95

720 296 2

792 179 5

792 026 2

06/08/13 17:19

Depuis plus de 60 ans,

Grâce à Brandt, vous vous découvrez de nouveaux talents !

Autoprogramme, des modes de cuisson préenregistrés pour des cuissons faciles et réussies.

096-101 PoseLibre 01MO Brandt FR 2013.indd 96

06/08/13 17:14

Les Micro-ondes

La Pose Libre

Pourquoi

un micro-ondes Brandt ? 1

Pour le design : lignes tendues, façade plein verre, longue poignée inox verticale et intégrée à la porte pour une parfaite préhension, touches douces avec ‘micro switch’ ou touches sensitives, sélecteur Turn & Press lumineux ou manettes Soft Touch (sur le modèle mécanique), chaque détail a été travaillé pour que les micro-ondes Brandt répondent aux exigences esthétiques des cuisines modernes.

Pour l’ergonomie et le confort : avec leur maxi afficheur rétro-éclairé, les micro-ondes à programmation électronique disposent d’un retour d’information clair et permettent un réglage intuitif et précis.

Pour la qualité de cuisson : la gamme des microondes Brandt offre un large choix de modes de cuisson pour toutes les habitudes culinaires : la Chaleur tournante pour des résultats dignes d’un four traditionnel, le gril pour gratiner vos plats et la fonction Craquine pour des plats croustillants.

Pour la facilité d’utilisation : la fonction Autopro gramme vous permet de cuisiner en toute simplicité ! Il vous suffit de sélectionner le type d’aliment parmi les 8 ou 9 proposés et d’indiquer un poids : l’appareil préconise alors automatiquement le mode et le temps de cuisson adaptés. Vous pouvez aussi enregistrer les réglages des 3 préparations que vous réalisez le plus souvent grâce à la fonction Mémoires.

Pour l’efficacité et la rapidité : la fonction Speed Defrost permet de décongeler très rapidement par un calcul du temps adéquat selon la nature et le poids des aliments.

Légende

Chaleur tournante

096-101 PoseLibre 01MO Brandt FR 2013.indd 97

Gril

Autoprogramme

Fonction Craquine

Fonction Speed Defrost

Bandeau Touch Control

06/08/13 17:14

Les Micro-ondes COMBINÉS 32L ET 26L

CE3252B . Noir

pp 32 litres ppCombiné pp Chaleur combinée 2 500 W ppChaleur tournante 1 400 W pp Gril blindé 1 100 W ppCavité inox pp Autoprogramme 9 recettes pp Speed Defrost

CE2642W . Blanc

pp Afficheur rétro-éclairé pp Programmation électronique pp 3 mémoires (plats favoris) pp Maintien au chaud ppDépart rapide ppHorloge 95 minutes ppClayette fils ppPlateau tournant 32 cm ppPuissance 900 W

pp26 litres ppCombiné ppChaleur combinée 2 500 W ppChaleur tournante 1 400 W ppGril blindé 1 100 W ppCavité inox pp Autoprogramme 8 recettes pp Speed Defrost

ppAfficheur rétro-éclairé ppProgrammation électronique pp 3 mémoires (plats favoris) ppDépart rapide ppHorloge 95 minutes ppClayette fils ppPlateau tournant 32 cm pp Puissance 900 W

DÉPART RAPIDE Un simple appui sur cette touche lance la fonction micro-ondes à pleine puissance pour 30 secondes. Chaque appui supplémentaire augmente la durée de 30 autres secondes. Sur les micro-ondes 32 litres, il suffit d’appuyer sur le Turn & Press.

GRANDE CAPACITÉ La maxi capacité de 32 litres et leur plateau tournant de 32 cm font des micro-ondes combinés de véritables fours posables.

(Sur tous les modèles électroniques)

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en silver

Existe en noir

Existe en silver

CE3252W

CE3252S

CE2642B

CE2642S

Brandt

pense à vous

COMBINÉS : AUTOPROGRAMME 8 ET 9 RECETTES Les recettes disponibles sur les Combinés sont viandes rouges, viandes blanches, poissons, volailles, plats surgelés (hors CE2642), légumes, pizzas, tartes et gâteaux.

096-101 PoseLibre 01MO Brandt FR 2013.indd 98

LA CHALEUR TOURNANTE Le ventilateur associé à une puissante résistance, située à l’arrière du micro-ondes, permet une répartition homogène de la chaleur pour une cuisson parfaite et rapide.

06/08/13 17:14

99 La Pose Libre

Les Micro-ondes GRIL

GEC2632S . Silver

pp26 litres ppGril quartz 1 000 W ppCavité inox ppAutoprogramme 8 recettes ppFonction Craquine ppSpeed Defrost

GE2622B . Noir

pp Afficheur rétro-éclairé ppProgrammation électronique ppPlat Craquine téfloné pp3 mémoires (plats favoris) ppDépart rapide ppHorloge 95 minutes ppClayette fils ppPlateau tournant 32 cm ppPuissance 900 W

pp 26 litres ppGril quartz 1 000 W ppCavité inox ppAutoprogramme 8 recettes ppSpeed Defrost

ppAfficheur rétro-éclairé ppProgrammation électronique pp3 mémoires (plats favoris) ppDépart rapide ppHorloge 95 minutes pp Clayette fils ppPlateau tournant 32 cm ppPuissance 900 W

CRAQUINE Cette fonction associée au plat Craquine vous permet de réchauffer, de dorer et de faire croustiller toutes vos préparations fraîches ou surgelées à base de pâte. Pourvu d’un revêtement spécial, le plat Craquine absorbe les micro-ondes par le dessous et diffuse la chaleur sous l’aliment pour lui donner sa coloration et son croustillant.

Autres modèles disponibles

FONCTION MÉMOIRE Enregistrez les réglages de vos trois préparations favorites grâce à cette fonction. (Sur tous les modèles électroniques)

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en noir

Existe en blanc

Existe en silver

GEC2632W

GEC2632B

GE2622W

GE2622S

GRIL : AUTOPROGRAMME 8 RECETTES Les recettes disponibles sur les Gril sont viandes rouges, viandes blanches, volailles, poissons, plats surgelés, légumes, pommes de terre et potages. Tableau technique page 101

096-101 PoseLibre 01MO Brandt FR 2013.indd 99

06/08/13 17:14

Les Micro-ondes SOLO

SE2612R . Rubis

pp 26 litres pp Solo pp Cavité inox pp Autoprogramme 8 recettes ppSpeed Defrost

SM2602B . Noir

pp Afficheur rétro-éclairé ppProgrammation électronique pp3 mémoires (plats favoris) ppMaintien au chaud ppDépart rapide ppHorloge 95 minutes ppPlateau tournant 32 cm ppPuissance 900 W

pp26 litres ppSolo ppCavité inox pp5 modes de cuisson

pp Commandes 2 manettes Soft Touch ppProgrammation mécanique ppMaintien au chaud ppMinuterie 35 minutes pp Plateau tournant 32 cm ppPuissance 900 W

CAVITÉ INOX Tous les micro-ondes de la gamme disposent d’une cavité inox qui est le matériau de référence en matière d’hygiène alimentaire ; ses propriétés de réflexion de la lumière permettent également une meilleure visibilité des aliments.

SPEED DEFROST L’appareil détermine une durée selon la nature et le poids de l’aliment pour optimiser la décongélation qui est alors la plus rapide possible. (Sur tous les modèles électroniques)

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en noir

Existe en blanc

Existe en silver

SE2612W

SE2612B

SM2602W

SM2602S

Existe en silver SE2612S

SOLO : AUTOPROGRAMME 8 RECETTES Les recettes disponibles sur les Solo sont boissons chaudes, viandes blanches, poissons, volailles, plats surgelés, légumes, pommes de terre et potages.

096-101 PoseLibre 01MO Brandt FR 2013.indd 100

06/08/13 17:14

101 La Pose Libre

Tableau technique Micro-ondes

MICRO-ONDES

COMBINE GRIL SOLO REFERENCES Blanc CE3252W CE2642W GEC2632W GE2622W SE2612W SM2602W Noir CE3252B CE2642B GEC2632B GE2622B SE2612B SM2602B Silver CE3252S CE2642S GEC2632S GE2622S SE2612S SM2602S Rubis SE2612R CARACTERISTIQUES Volume de la cavité (litres) 32 26 26 26 26 26 Puissance restituée MO (W) 900 900 900 900 900 900 Gril blindé / Gril quartz (W) 1100 / - 1100 / - -/1000 -/1000 Chaleur tournante (W) 1400 1400 Minuterie mécanique 35 min p Horloge / Minuterie électrique 95 min p / p p / p p / p p / p p / p Programmation électronique électronique électronique électronique électronique mécanique Cavité inox inox inox inox inox inox CONFORT D’UTILISATION Afficheur rétro-éclairé p p p p p Sélecteur HIFI p p p p p Plateau tournant 32cm 32cm 32cm 32cm 32cm 32cm Clayette fil p p p p Speed Defrost p p p p p Stop / annulation p p p p p Départ Rapide p p p p p 3 Mémoires / Maintien au chaud -/p p / p p / - p / - p / - p / p Autoprogramme 9 programmes 8 programmes 8 programmes 8 programmes 8 programmes Fonction Craquine (pizza) p Plat Craquine p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Tension / Fréquence / Ampérage 230 V / 50 Hz / 16 A 230 V / 50 Hz / 16 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A DIMENSIONS H x L x P Cavité (cm) 24,2 x 33,2 x 34,7 22,6 x 32,8 x 34,7 20,8 x 33 x 36,9 20,8 x 33 x 36,9 20,8 x 33 x 36,9 20,8 x 33 x 36,9 H x L x P Nu (cm) 32,3 x 52 x 51 30,5 x 51,3 x 49,6 30,5 x 51,3 x 42,5 30,5 x 51,3 x 42,5 30,5 x 51,3 x 42,5 30,5 x 51,3 x 42,5 H x L x P Emballé (cm) 38,1 x 58,3 x 54,3 36,2 x 57,9 x53 36,2 x 57,9 x 46 36,2 x 57,9 x 46 36,2 x 57,9 x 46 36,2 x 57,9 x 46 Poids Nu / Emballé (kg) 20 / 22 19/20 15/17 15/17 14 / 16 14 / 16,5 GENCOD Blanc Noir Silver Rubis

366 076... 366 076... 366 076... 366 076...

096-101 PoseLibre 01MO Brandt FR 2013.indd 101

756 971 3 756 960 7 756 957 7 756 954 6 756 970 6 756 961 4 756 958 4 756 955 3 756 972 0 756 962 1 756 959 1 756 956 0

756 945 4 756 946 1 756 948 5 756 950 8

756 940 9 756 941 6 756 942 3

06/08/13 17:14

Depuis plus de 60 ans,

Grâce à Brandt, vous n’êtes plus collé à votre plat !

Programmateur électronique, pour un réglage optimal de la température couplé à l’affichage du temps de cuisson restant.

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 102

06/08/13 17:17

Les Cuisinières

La Pose Libre

103

Pourquoi

une cuisinière Brandt ? 1

Pour le résultat de cuisson : la gamme de cuisinières Brandt propose un large éventail de possibilités pour révéler vos talents culinaires. Précision de l’induction, tradition pour les inconditionnels de la cuisson au gaz, mijotage pour la vitrocéramique ou simplicité de l’électrique, les tables de cuisson répondent à chaque besoin. Quant aux fours, ils vous offrent le choix entre la convection naturelle pour une cuisine authentique ou la multifonction pour une cuisine maîtrisée.

Pour la simplicité d’utilisation : le programmateur électronique vous assiste dans toutes vos préparations. Il suffit de sélectionner le mode de cuisson voulu pour qu’il préconise la température adaptée, ajustable si besoin. Il permet aussi de régler précisément la durée de cuisson et affiche l’heure de fin.

Pour leurs atouts pratiques : les cuisinières Brandt recèlent une multitude de fonctionnalités très utiles au quotidien comme l’allumage électronique ou l’allumage intégré aux manettes pour déclencher la flamme d’une seule main, les touches sensitives pour un maximum de précision, le plat lèchefrite pour les pâtisseries, le tournebroche Epée pour rôtir, le tiroir de rangement pour dissimuler vos ustensiles…

Pour la sécurité : thermocouple, pack sécurité, porte froide, verrouillage des commandes… Vous pouvez cuisiner en toute tranquillité car tout a été pensé pour éviter les risques de brûlure, de débordement et autres désagréments.

Pour la facilité de nettoyage : en version catalyse ou pyrolyse, les fours des cuisinières Brandt sont toujours propres ! Légende

Convection naturelle

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 103

Multifonction

Nettoyage Pyrolyse

Nettoyage Catalyse

Porte froide

Touches sensitives

Allumage électronique

Allumage intégré aux manettes

Programmateur Tournebroche électronique Épée

06/08/13 17:17

Les Cuisinières INDUCTION 60 CM

L’espace, source de confort !

KIP1262W

Brandt confirme sa maîtrise de la technologie induction en proposant cette cuisinière équipée d’une table avec Maxizone. Résolument moderne, elle dispose du plus grand foyer du marché (40x23 cm) complètement modulable qui autorise toutes les combinaisons.

a Ce large espace peut s’utiliser comme une zone unique de cuisson pour un grand plat, type poissonnière.

a Ce large espace peut s’utiliser comme une zone unique de cuisson pour plusieurs petites casseroles. Appuyez sur la touche zone complète.

pour accéder directement à la

a Ce large espace peut

ppMultifonction ppPyrolyse ppPorte froide pp3 foyers induction dont

ppTouches sensitives ppProgrammateur électronique ppClasse A ppConsommation totale 0.94 kW/h

une Maxizone

aussi fonctionner comme deux zones de cuisson autonomes pour cuisiner 2 plats en même temps.

a Ce grand foyer assure une cuisson des aliments précise et ajustée quelle que soit la taille du plat utilisé.

a Résultat : flexibilité, souplesse et rapidité pour Table de cuisson induction

pp pp10 positions ppPack sécurité ppSécurité enfants

Une maxizone 40 x 23 cm, 3.6 kW/h

Four électrique

réussir à coup sûr toutes vos préparations.

pp pp7 positions pp Gestion du temps de cuisson et de Volume 50,4 litres

l’heure de fin

ppProgrammation de température ppPlat lèchefrite pp 2 grilles sécurité anti-basculement

AVEC CLEARIT, RACCORDEZ VOTRE CUISINIÈRE EN TOUTE TRANQUILLITÉ. Clearit vous propose toute une gamme de tuyaux flexibles de longueurs différentes, conforme aux normes en vigueur et complétée par les accessoires nécessaires.

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 104

06/08/13 17:17

La Pose Libre

105

KIP1110A . Anthracite

KIP711W

PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE Il permet de gérer le temps de cuisson et l’heure de fin et préconise la température idéale. (Sur tous les modèles induction)

ppMultifonction ppPyrolyse ppPorte froide pp4 foyers induction Table de cuisson induction

pp ppPack sécurité ppSécurité enfants 10 positions

ppTouches sensitives ppProgrammateur électronique ppClasse A ppConsommation totale 0.94kW/h Four électrique

pp pp7 positions ppGestion du temps de cuisson et de Volume 50,4 litres

l’heure de fin

ppMultifonction ppPyrolyse pp3 foyers induction ppTouches sensitives Table de cuisson induction

pp ppPack sécurité ppSécurité enfants 10 positions

ppProgrammation de température ppPlat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement

ppProgrammateur électronique p Classe A p Consommation totale 0,94 kW/h Four électrique

ppVolume 50,4 litres pp7 positions ppGestion du temps de cuisson et de l’heure de fin

ppPréconisation de température ppTournebroche Epée ppPlat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement

Brandt

pense à vous

PACK SÉCURITÉ INDUCTION : TOUT EST SOUS CONTRÔLE ! Ce pack comprend l’indicateur de chaleur résiduelle pour vous éviter de toucher les zones encore chaudes (après une utilisation intensive), le limiteur de température qui régule la chaleur d’un récipient vide pour ne pas le détériorer, la sécurité “petits objets” qui permet de ne pas chauffer un objet de petite dimension (cuillère, bague…), la protection en cas de débordement et l’Auto-Stop system qui coupe automatiquement une zone de cuisson que vous avez oublié d’éteindre. (Uniquement sur les foyers induction)

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 105

Tableau technique page 118

06/08/13 17:17

Les Cuisinières INDUCTION 60 CM

KIP710X . Inox

KIP1012W

THERMOCOUPLE : LE GAZ EN TOUTE SECURITE Les brûleurs sont contrôlés par un robinet muni d’un système de sécurité qui, en cas d’extinction accidentelle de la flamme, coupe rapidement et automatiquement l’arrivée de gaz.

TOUCHES SENSITIVES Pour effectuer un réglage précis et rapide de l’allure de chauffe de la table de cuisson.

ppMultifonction ppPyrolyse pp4 foyers induction ppTouches sensitives Table de cuisson induction

pp pp Pack sécurité ppSécurité enfants 10 positions

ppProgrammateur électronique p Classe A p Consommation totale 0,94 kW/h Four électrique

pp pp 7 positions ppGestion du temps de cuisson Volume 50,4 litres

et de l’heure de fin

ppPréconisation de température ppTournebroche Epée ppPlat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement

ppMultifonction ppPyrolyse ppPorte froide pp2 foyers induction + 2 foyers gaz Table de cuisson mixte

pp pp2 grilles émaillées (gaz) ppSécurité thermocouple ppPack sécurité 10 positions (induction)

ppAllumage intégré aux manettes ppProgrammateur électronique ppClasse A ppConsommation totale 0.94kW/h Four électrique

ppVolume 50,4 litres pp7 positions ppGestion du temps de cuisson et de l’heure de fin

ppPréconisation de température ppPlat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement

Brandt

pense à vous

Autre modèle disponible

Existe en blanc KIP710W

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 106

SÉCURITÉ ENFANTS Verrouillez les commandes à l’arrêt (pour le nettoyage par exemple) ou en cours de cuisson (pour préserver vos réglages). Seule la touche “arrêt” est toujours active pour couper une zone de chauffe même verrouillée.

06/08/13 17:17

107 La Pose Libre

Les Cuisinières INDUCTION 50 CM

KI1250A . Anthracite

KI1250W

pp Multifonction ppCatalyse pp3 foyers induction ppTouches sensitives Table de cuisson induction

pp ppPack sécurité ppSécurité enfants 9 positions

ppProgrammateur électronique ppClasse A ppConsommation totale 1 kW/h Four électrique

pp pp 8 positions ppGestion du temps de cuisson Volume 53 litres

et de l’heure de fin

ppPlat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement

ppMultifonction ppCatalyse pp3 foyers induction ppTouches sensitives Table de cuisson induction

pp ppPack sécurité ppSécurité enfants 9 positions

ppProgrammateur électronique ppClasse A ppConsommation totale 1 kW/h Four électrique

pp Volume 53 litres pp8 positions ppGestion du temps de cuisson et de l’heure de fin

pp Plat lèchefrite pp 2 grilles sécurité anti-basculement

Brandt

pense à vous

CLASSE A L’isolation du four et la maîtrise de la température garantissent de véritables économies d’énergie. Tableau technique page 118

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 107

06/08/13 17:17

Les Cuisinières VITROCÉRAMIQUE 60 CM

KVP1161W

KVC960W

MINUTERIE COUPE COURANT Votre four s’arrête automatiquement dès que le temps de cuisson affiché arrive à sa fin.

ppMultifonction ppPyrolyse pp4 foyers radiants Table de cuisson vitrocéramique

9 Positions

ppMinuteur coupe courant ppClasse A ppConsommation totale 0.94kW/h Four électrique

pp pp7 positions ppPlat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement Volume 50,4 litres

ppMultifonction ppCatalyse pp4 foyers radiants

ppProgrammateur électronique ppClasse B ppConsommation totale 1,1 kW/h

Table de cuisson vitrocéramique

9 positions

Four électrique

ppVolume 50,4 litres pp8 positions ppGestion du temps de cuisson et de l’heure de fin

ppPréconisation de température ppTournebroche Epée pp Plat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement

LA MULTIFONCTION Vous pouvez cuire 2 plats en même temps sans mélange d’odeurs parmi 4 des 6 modes de cuisson.

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 108

Pièce à rôtir

Maintien au chaud

Gratin/Grillade

Gâteau brioche

Viande/Poisson/Tarte

Cuisson ECO

06/08/13 17:17

La Pose Libre

109

KVC1340W

ppConvection naturelle ppCatalyse pp4 foyers radiants Table de cuisson vitrocéramique

9 Positions

ppMinuteur coupe courant ppClasse B ppConsommation totale 1,09kW/h Four électrique

ppVolume 55,2 litres pp5 positions ppPlat lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement

LA CONVECTION NATURELLE Elle vous permet de réaliser une cuisine authentique et traditionnelle en choisissant parmi 4 modes de cuisson : Traditionnel, Sole, Gril moyen et Gril fort. Tableau technique page 119

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 109

06/08/13 17:17

Les Cuisinières VITROCÉRAMIQUE 50 CM

KV1140A . Anthracite

KV550WE2

ppMultifonction pp Catalyse pp4 foyers radiants Table de cuisson vitrocéramique

9 positions

ppClasse B pp Consommation totale 1 kW/h

Four électrique

pp pp6 positions ppPlat lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement Volume 42 litres

ppConvection naturelle ppCatalyse pp4 foyers radiants Table de cuisson vitrocéramique

9 positions

ppClasse B pp Consommation totale 1 kW/h

Four électrique

pp Volume 45 litres pp6 positions ppPlat lèchefrite pp1 grille sécurité

anti-basculement

Autre modèle disponible

Existe en blanc KV940W

RÉGULATION AUTOMATIQUE Les foyers radiants régulent automatiquement la chaleur ; ils s’allument et s’éteignent pour maintenir la puissance sélectionnée et une température homogène adaptée à la cuisson des aliments.

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 110

06/08/13 17:17

111 La Pose Libre

Les Cuisinières MIXTES PYROLYSE 60 CM

KMP1015T . Café

KMP717W

ALLUMAGE INTÉGRÉ AUX MANETTES Il suffit de tourner la manette en la maintenant appuyée pour déclencher une série d’étincelles jusqu’à l’allumage du brûleur.

ppMultifonction ppPyrolyse ppPorte froide pp3 foyers gaz + 1 foyer électrique Table de cuisson mixte

pp pp2 grilles émaillées (gaz) ppSécurité thermocouple 6 positions (électrique)

ppAllumage intégré aux manettes ppProgrammateur électronique ppClasse A ppConsommation totale 0.94kW/h Four électrique

pp pp7 positions ppGestion du temps de cuisson Volume 50,4 litres

et de l’heure de fin

ppPréconisation de température ppTournebroche Epée ppPlat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement

ppMultifonction ppPyrolyse ppPorte froide pp3 foyers gaz + 1 foyer électrique Table de cuisson mixte

pp pp2 grilles émaillées (gaz) ppSécurité thermocouple 6 positions (électrique)

ppAllumage intégré aux manettes ppMinuterie coupe courant ppClasse A ppConsommation totale 0.94kW/h Four électrique

ppVolume 50,4 litres pp7 positions ppPlat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement

Autres modèles disponibles

Existe en inox

Existe en blanc

KMP1015X

KMP1015W

PYROLYSE C’est le mode de nettoyage le plus simple, le plus efficace et le plus économique. Le four se nettoie par destruction à haute température des salissures dues aux cuissons successives pour redonner à la cavité en émail tout son éclat.

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 111

Tableau technique pages 119 et 120

06/08/13 17:17

La Cuisinière MIXTE PYROLYSE 60CM

Accessoires

Les idées fourmillent ! KMP1010W

Les cuisinières Brandt sont équipées d’accessoires ingénieux pensés pour répondre à toutes vos envies.

a Le Tournebroche Épée : la rôtisserie, chez vous ! La cuisson au tournebroche est particulièrement recommandée pour les pièces à rôtir car elle permet de déguster des viandes savoureuses et cuites de façon homogène. Sa poignée Épée permet de manipuler facilement la plus grosse volaille et de la retirer du four sans se brûler. Amovible, elle se dévisse, ce qui facilite le rangement du tournebroche. (Selon modèles).

a Le plat Maxi-lèchefrite : maxi surface, multi efficace !

ppMultifonction ppPyrolyse pp3 foyers gaz + 1 foyer électrique

ppAllumage intégré aux manettes ppClasse A ppConsommation totale 0.94kW/h

Avec son rebord incliné, il est idéal pour la cuisson des pâtisseries (choux à la crème, meringues, madeleines, pâtes feuilletées...). Inséré dans les gradins sous la grille, il recueille les jus et les graisses des grillades… Il peut aussi être utilisé à demi rempli d’eau pour des cuissons au bain-marie. Ses dimensions XXL vous offrent 40% de surface supplémentaire.

a Les Grilles sécurité anti-basculement : Table de cuisson mixte

pp6 positions (électrique) pp 2 grilles émaillées (gaz) ppSécurité thermocouple

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 112

Four électrique

ppVolume 50,4 litres pp7 positions ppPlat lèchefrite pp 2 grilles sécurité anti-basculement

stabilité = sécurité ! Conçues pour accueillir tous les types de plats ou moules pour cuire ou gratiner, elles peuvent s’avancer hors du four jusqu’aux trois-quarts de leur longueur en restant parfaitement stables. Elles sont aussi très pratiques pour faire des grillades en déposant simplement les viandes dessus.

06/08/13 17:17

113 La Pose Libre

Les Cuisinières MIXTES CATALYSE 60 CM

KMC909W

KMC1001W

ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE Il suffit de tourner la manette et d’appuyer sur le bouton pour déclencher l’étincelle et allumer la flamme. (Sur tous les modèles mixtes catalyse)

ppMultifonction ppCatalyse pp3 foyers gaz + 1 foyer électrique Table de cuisson mixte

pp pp2 grilles émaillées (gaz) pp Sécurité thermocouple 6 positions (électrique)

ppAllumage électronique ppClasse B ppConsommation totale 1,1 kW/h Four électrique

pp pp 6 positions ppPlat lèchefrite pp2 grilles sécurité anti-basculement Volume 50,4 litres

ppConvection naturelle ppCatalyse pp3 foyers gaz + 1 foyer électrique Table de cuisson mixte

pp pp2 grilles émaillées (gaz) pp Sécurité thermocouple 5 positions (électrique)

ppAllumage électronique ppClasse B ppConsommation totale 1,09 kW/h Four électrique

ppVolume 55.2 litres pp5 positions ppPlat lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement

CATALYSE Ce four, à nettoyage continu, est constitué de 3 parois recouvertes d’un émail catalytique spécifique qui lui confère ses qualités autodégraissantes. Dès leur apparition, les souillures s’étalent et se diffusent largement sur la face de contact microporeuse. Elles sont aussitôt oxydées sur les deux faces et disparaissent progressivement. Si vous cuisinez occasionnellement et réalisez des préparations peu sucrées, ce mode de nettoyage vous conviendra parfaitement.

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 113

Tableau technique page 120

06/08/13 17:17

La Cuisinière MIXTE CATALYSE 50 CM

KM1050W

ppConvection naturelle ppCatalyse pp3 foyers gaz + 1 foyer électrique Table de cuisson mixte

pp pp2 grilles émaillées (gaz) ppSécurité thermocouple 5 positions (électrique)

ppAllumage électronique pp Classe B ppConsommation totale 1 kW/h Four électrique

ppVolume 48 litres pp5 positions ppPlat lèchefrite pp1 grille plane

LA CONVECTION NATURELLE Elle vous permet de réaliser une cuisine authentique et traditionnelle en choisissant parmi 4 modes de cuisson : Traditionnel, Sole, Gril moyen et Gril fort.

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 114

06/08/13 17:17

115 La Pose Libre

Les Cuisinières ÉLECTRIQUES 60 CM ET 50 CM

KE900W

KEC660W

p 60 cm p Convection naturelle p Catalyse Table de cuisson électrique

p 5 positions

p 4 foyers électriques p Classe B p Consommation totale 1,09 kW/h Four électrique

p Volume 55,2 litres p 5 positions p Tournebroche Epée p P lat lèchefrite p 1 grille plane

p 50 cm p Convection naturelle p Catalyse Table de cuisson électrique

p 5 positions

p 4 foyers électriques p Classe B p Consommation totale 1 kW/h Four électrique

p Volume 45 litres p 6 positions p Plat lèchefrite p 1 grille sécurité anti-basculement

ECONOMIES D’ÉNERGIE Avant la fin de cuisson, vous pouvez arrêter la plaque de cuisson électrique en vous positionnant sur 0 ; vous bénéficiez alors de la chaleur accumulée dans la plaque et réalisez ainsi des économies d’énergie. Tableau technique page 121

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 115

06/08/13 17:17

Les Cuisinières GAZ 60 CM

KGC1005E . Anthracite

KGP1010W

PYROLYSE GAZ Adepte de la cuisson au gaz préconisée par les grands chefs car elle ne dessèche pas les plats, vous pourrez désormais bénéficier aussi des avantages du nettoyage pyrolyse.

ppMultifonction ppPyrolyse pp4 foyers gaz Table de cuisson gaz

pp2 grilles émaillées ppSécurité thermocouple

ppPorte froide ppAllumage intégré aux manettes (table et four)

ppMultifonction ppCatalyse

pp4 foyers gaz ppAllumage électronique (table)

ppProgrammateur électronique Four gaz

ppVolume 50,4 litres ppGril électrique pp7 positions ppTournebroche Epée ppPlat lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement pp1 grille plane ppSécurité four gaz ‘Securis’

Table de cuisson gaz

pp ppSécurité thermocouple 2 grilles émaillées

Four gaz

pp Volume 50,4 litres pp Gril électrique pp3 positions ppPlat lèchefrite ppPlat pâtisserie pp1 grille sécurité anti-basculement pp1 grille plane ppSécurité four gaz ‘Securis’

Autres modèles disponibles

Brandt

pense à vous

THERMOCOUPLE : LE GAZ EN TOUTE SÉCURITÉ

Existe en inox

Existe en blanc

KGC1005X

KGC1005W

Les brûleurs sont contrôlés par un robinet muni d’un système de sécurité qui, en cas d’extinction accidentelle de la flamme, coupe rapidement et automatiquement l’arrivée de gaz et l’empêche de s’échapper pour prévenir tout risque de fuite. Toutes nos cuisinières gaz sont dotées de cette sécurité.

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 116

06/08/13 17:17

117 La Pose Libre

Les Cuisinières GAZ 60 CM ET 50 CM

KG1050W

KGE1000W

ppConvection naturelle pp4 foyers gaz Table de cuisson gaz

pp pp Sécurité thermocouple 2 grilles émaillées

ppAllumage électronique (table)

Four gaz

pp ppGril gaz pp2 positions ppPlat lèchefrite ppPlat pâtisserie pp1 grille plane pp Nettoyage manuel (émail lisse) pp Sécurité four gaz ‘Securis’ Volume 53 litres

ppConvection naturelle pp4 foyers gaz

ppAllumage électronique (table)

Table de cuisson gaz

Four gaz

pp pp Sécurité thermocouple

ppVolume 48 litres pp2 positions pp1 grille plane ppNettoyage manuel (émail lisse) pp Sécurité four gaz ‘Securis’

2 grilles émaillées

INJECTEURS Les cuisinières sont livrées pré-réglées pour une utilisation du gaz de réseau (gaz naturel). Vous pouvez néanmoins facilement changer de type de gaz et opter pour le butane/propane grâce aux injecteurs adaptés fournis avec votre appareil. Tableau technique page 122

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 117

06/08/13 17:17

Tableau technique

Cuisinières induction et vitrocéramique

INDUCTION

60 CM 50 cm FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc KIP1262W KIP711W KIP710W KIP1012W KI1250W Modèle Inox KIP710X Modèle Anthracite KIP1110A KI1250A Energie Label (1) A A A A A A Mode de cuisson déterminant Convection Naturelle Convection Naturelle Convection Naturelle Convection Naturelle Convection Naturelle Convection Naturelle la classe énergétique Consommation Convection 0,739 0,739 0,739 0,739 0,739 0,79 Naturelle (kWh) (2) Consommation Convection 0,862 0,862 0,862 0,862 0,862 0,88 Naturelle forcée (kWh) (2) Volume utile (en litres) 50,4 50,4 50,4 50,4 50,4 53 Type de cavité (volume) Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Temps de cuisson charge normalisée (CN) 55,4 55,4 55,4 55,4 55,4 48,7 Consommation en mode veille (W)(3) < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 Surface du support de cuisson le plus large(4) 1300 1300 1300 1300 1300 1040

TABLE DE CUISSON Type de foyers Induction Induction Induction Induction Induction + gaz Induction Touches sensitives p p p p p Nombre de foyers gaz 2 Nombre de foyers induction 3 4 3 3 2 3 Nombre de foyers radiants Nombre de positions 10 10 10 10 10 9 MAXIZONE p Foyer central droit (mm / kW) 210 / 3,1 210 / 3,1 210 / 2,3 Foyer avant droit (mm / kW) 40X23 / 3,6 180 / 2,8 Aux / 0,85 Foyer avant gauche (mm / kW) 180 / 2,8 180 / 2,8 160 / 2 160 / 2 180 / 2,8 180 / 2,3 Foyer arrière droit (mm / kW) 180 / 2,8 R / 2,1 Foyer arrière gauche (mm / kW) 160 / 2 180 / 2,8 180 / 2,8 180 / 2,8 180 / 2,8 160 / 2 Allumage intégré aux manettes p Grilles émaillées 2 Sécurité thermocouple p Pack sécurité p p p p p p Sécurité verrouillage centralisé p p p p p Sécurité anti-débordement p p p p p

FOUR Nettoyage four Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Catalyse Porte froide p p p Programmateur électronique : p p p p p p / - Durée et fin de cuisson/ préconisation T°C Minuterie coupe-courant Nombre de positions 7 7 7 7 7 8 Energie Four Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Puissance gril (kW) 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 Eclairage intérieur p p p p p p Tournebroche Epée Epée Grille sécurité anti-basculement 2 2 2 2 2 2 Plat lèchefrite p p p p p p Matériau de la cavité Email Email Email Email Email Email

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Pieds réglables à l’avant p p p p p p Tiroir de rangement p p p p p p

CONSOMMATIONS Montée à 175 / 200°C (kW/h) 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,358 Maintien à 175 / 200°C (kW/h) 0,58 0,52 0,52 0,52 0,52 0,642 Consommation totale (kW/h) 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 1 Consommation Pyrolyse (kW/h) 2,885 2,885 2,885 2,885 2,885

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance élect. totale (kW) 9,28 8,98 9,283 8,983 6,183 8,24 Puissance gaz totale (kW) 2,95 Intensité 230V mono 40 A 40 A 40 A 40 A 32 A 40 A Intensité 400V phase 30 A 30 A 30 A 30 A 20 A 30 A

DIMENSIONS - POIDS HxLxP Nu (cm) 85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 50 x 60 HxLxP Emballé (cm) 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 97 x 55 x 68 Poids Nu / Emballé (kg) 53 / 55 53 / 55 53 / 55 53 / 55 53 / 55 37 / 39

GENCOD Blanc 366 076 792 395 9 754 215 0 754 561 8 757 078 8 792 467 3 Inox 366 076 755 872 4 Anthracite 366 076 791 983 9 792 468 0 (1) Les consommations sont mesurées conformément à la norme EN-50304 pour un volume de cavité ‘moyen’. Conformément aux procédures d’essais de la norme EN-50304(2009). Conformément à la norme EN-50564. (4) Conformément à la norme EN-60350. (2) (3)

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 118

06/08/13 17:17

La Pose Libre

119

VITROCERAMIQUE

60 CM

50 CM

Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt KVP1161W KVC960W KVC1340W KV550WE2 KV940W KV1140A A B B B B B Convection Naturelle

Convection Naturelle

0,739 0,795 0,974 0,911 0,911 0,79

0,862 1,053

0,922 0,922 0,88

50,4 50,4 55,2 42 45 53 Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen 55,4 47,9 51,8 48,7 48,7 48,7 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 <1 1300 1300 1300 940 940 1040

Radiants Radiants Radiants Radiants Radiants Radiants p 3 4 4 4 4 4 10 9 9 9 9 9 210 / 3,1 180 / 1,8 180 / 1,8 180 / 1,8 180 / 1,8 180 / 1,8 160 / 2 145 / 1,2 145 / 1,2 145 / 1,2 145 / 1,2 145 / 1,2 160 / 1,5 160 / 1,5 160 / 1,5 145 / 1,2 145 / 1,2 180 / 2,8 210 / 2,3 210 / 2,3 180 / 1,8 180 / 1,8 180 / 1,8 p p p

Pyrolyse Catalyse Catalyse Catalyse Catalyse Catalyse

p p p 7 8 5 6 6 6 Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique 2,1 0,8 / 1,8 0,8 / 1,8 0,8 / 1,5 0,8 / 1,5 0,8 / 1,5 p p p p p p Epée Epée 2 2 1 1 1 1 p p p p p p Email Email Email Email Email Email

p p p p p p

0,42 0,42 0,41 0,33 0,33 0,33 0,52 0,68 0,68 0,67 0,67 0,67 0,94 1,1 1,09 1 1 1 2,885

10,175 9,435 9,815 8,64 8,64 8,64 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A

85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 50 x 61,8 85 x 50 x 61,8 85 x 50 x 61,8 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 97 x 55 x 68 97 x 55 x 68 97 x 55 x 68 55 / 57 55 / 57 55 / 57 37 / 39 37 / 39 37 / 39

792 193 1 756 856 3 720 275 7 753 897 9 756 186 1

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 119

720 367 9

06/08/13 17:17

Tableau technique

Cuisinières mixtes et électriques

MIXTE PYROLYSE

MIXTE CATALYSE

60 Cm 60 CM FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc KMP717W KMP1015W KMP1010W KMC909W KMC1001W Modèle Café KMP1015T Modèle Inox KMP1015X Energie Label(1) A A A B B Mode de cuisson déterminant Convection Naturelle Convection Naturelle Convection Naturelle Convection Naturelle Convection Naturelle la classe énergétique Consommation Convection Naturelle (kWh)(2) 0,739 0,739 0,739 0,974 0,974 Consommation Convection 0,862 0,862 0,862 1,053 1,053 Naturelle forcée (kWh) (2) Volume utile (en litres) 50,4 50,4 50,4 50,4 55,2 Type de cavité (volume) Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Temps de cuisson charge normalisée (CN) 55,4 55,4 55,4 51,8 51,8 Consommation en mode veille (W)(3) < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 (4) Surface du support de cuisson le plus large 1300 1300 1300 1300 1300

TABLE DE CUISSON Type de foyers Electriques + gaz Electriques + gaz Electriques + gaz Electriques + gaz Electriques + gaz Nombre de foyers gaz 3 3 3 3 3 Nombre de foyers électriques 1 1 1 1 1 Nombre de positions 6 6 6 6 5 Foyer avant droit (mm / kW) Aux / 0,85 Aux / 0,85 Aux / 0,85 Aux / 0,85 Aux / 0,85 Foyer avant gauche (mm / kW) GR / 3,5 GR / 3,5 GR / 3,5 GR / 3,5 GR / 3,5 Foyer arrière droit (mm / kW) 180 / 2 180 / 2 180 / 2 180 / 2 180 / 2 Foyer arrière gauche (mm / kW) SR / 1,5 SR / 1,5 SR / 1,5 SR / 1,5 SR / 1,5 Allumage intégré aux manettes p p p Allumage électronique p p Grilles émaillées 2 2 2 2 2 Sécurité thermocouple p p p p p

FOUR Nettoyage four Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Catalyse Catalyse Porte froide p p Programmateur électronique : p Durée et fin de cuisson/ préconisation T°C Minuterie coupe-courant p Nombre de positions 7 7 7 6 5 Energie Four Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Puissance gril (kW) 2,1 2,1 2,1 0,8 / 1,8 0,8 / 1,8 Eclairage intérieur p p p p p Tournebroche Epée Grille sécurité anti-basculement 2 2 2 2 1 Grille plane Plat lèchefrite p p p p p Matériau de la cavité Email Email Email Email Email

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Pieds réglables à l’avant p p p p p Couvercle Blanc Blanc/Café/Verre Blanc Blanc Blanc Tiroir de rangement p p p p p

CONSOMMATIONS Montée à 175 / 200°C (kW/h) 0,42 0,42 0,42 0,42 0,41 Maintien à 175 / 200°C (kW/h) 0,52 0,52 0,52 0,68 0,68 Consommation totale (kW/h) 0,94 0,94 0,94 1,1 1,09 Consommation Pyrolyse (kW/h) 2,885 2,885 2,885

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance élect. totale (kW) 5,383 5,383 5,383 4,615 5,015 Puissance gaz totale (kW) 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 Intensité 230V mono 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A Intensité 400V phase Branchement butane / gaz nat - / p - / p - / p - / p - / p Injecteurs fournis butane / gaz nat p / - p / - p / - p / - p / -

DIMENSIONS - POIDS HxLxP nu (cm) 85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 59,5 x 60 85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 HxLxP emballé (cm) 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 Poids nu / emballé (kg) 53 / 55 53 / 55 53 / 55 45 / 47 45 / 47 GENCOD Blanc Café Inox

366 076… 754 759 9 366 076… 366 076…

757 069 6 757 068 9 756 353 7 757 066 5 757 070 2 757 072 6

Les consommations sont mesurées conformément à la norme EN-50304 pour un volume de cavité ‘moyen’ Conformément aux procédures d’essais de la norme EN-50304(2009) Conformément à la norme EN-50564 (4) Conformément à la norme EN-60350 (1) (2) (3)

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 120

06/08/13 17:17

La Pose Libre

121

MIXTE CATALYSE 50 CM

60 CM

ÉLECTRIQUE

50 CM

Brandt Brandt Brandt KM1050W KEC660W KE900W B B B Convection Naturelle

Convection Naturelle

0,911 0,974 0,911

0,922 1,053 0,922

48 55,2 45 Moyen Moyen Moyen 48,7 51,8 48,7 0 < 1 0 940 1300 940

Electriques + gaz Electriques Electriques 3 1 4 4 5 5 5 Aux / 0,85 180 / 1,5 180 / 1,5 GR / 3,2 145 / 1,5 145 / 1,5 GR / 2,4 145 / 1 145 / 1 145 / 1,5 180 / 2 180 / 2 p 2 p

Catalyse Catalyse Catalyse

5 5 6 Electrique Electrique Electrique 0,8 / 1,5 0,8 / 1,8 0,8 / 1,5 p p p Epée 1 1 1 p p p Email Email Email

Blanc Blanc Blanc p p

0,33 0,41 0,33 0,67 0,68 0,67 1 1,09 1

2,74 9,015 8,34 6,5 25 A 32 A 32 A 20 A 16 A - / p p / -

85 x 50 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 50 x 60 97,5 x 56 x 68 93 x 67 x 72 93 x 57 x 72 37 / 39 47 / 49 38 / 40

756 937 9 753 407 0

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 121

756 185 4

06/08/13 17:17

Tableau technique Cuisinières gaz

GAZ

60 CM 50 cm FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc KGP1010W KGC1005W KGE1000W KG1050W Modèle Inox KGC1005X Modèle Anthracite KGC1005E Volume utile (en litres) 50,4 50,4 53 48 Type de cavité (volume) Moyen Moyen Moyen Moyen (1) Consommation en mode veille (W) < 1 < 1 < 1 <1 Surface du support de cuisson le plus large(2) 1300 1300 940 TABLE DE CUISSON Type de foyers Gaz Gaz Gaz Gaz Nombre de foyers gaz 4 4 4 4 Foyer avant droit (kW) Aux / 0,85 Aux / 0,85 Aux / 0,85 Aux / 0,85 Foyer avant gauche (kW) GR / 3,5 GR / 3,5 GR / 3,5 GR / 3,2 Foyer arrière droit (kW) GR / 2,1 GR / 2,1 GR / 2,1 GR / 2,4 Foyer arrière gauche (kW) SR / 1,5 SR / 1,5 SR / 1,5 SR / 1,5 Allumage intégré aux manettes p Allumage électronique p p p Grilles émaillées 2 2 2 2 Sécurité thermocouple p p p p FOUR Nettoyage four Pyrolyse Catalyse Manuel Manuel Porte froide p Programmateur électronique p / p ‘Durée / fin de cuisson + préconisation T°C Nombre de positions 7 3 2 2 Energie Four / gril Gaz / Electrique Gaz / Electrique Gaz / Gaz Gaz / Puissance gril (kW) 2,1 2,1 2 Puissance sole gaz (kW) 2,25 3,4 3,4 2,3 Eclairage intérieur p p p Tournebroche Epée Grille sécurité anti-basculement 1 1 Grille plane 1 1 1 1 Plat lèchefrite p p p Patisserie p p Sécurité four gaz ‘Securis’ p p p p Matériau de la cavité Email Email Email Email CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Pieds réglables à l’avant p p p Blanc / Anthracite / Couvercle Blanc Blanc Verre pour Inox Tiroir de rangement / sous porte abattante p / - p / - p / - BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance élect. totale (kW) 2,257 0,015 0,015 Puissance gaz totale (kW) 10,45 11,35 11,35 Intensité 230V mono 10 A 6 A 6 A Branchement butane / gaz nat - / p - / p - / p Injecteurs fournis butane / gaz nat p / - p / - p / -

p Blanc -/p

10,3 6A -/p p/-

DIMENSIONS - POIDS HxLxP Nu (cm) 85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 60 x 61,8 85 x 50 x 61,8 HxLxP Emballé (cm) 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 93 x 67 x 72 97,5 x 56 x 68 Poids Nu / Emballé (kg) 53 / 55 43 / 45 42 / 44 34 / 36 GENCOD Blanc Inox Anthracite

(1) (2)

366 076… 757 065 8 366 076… 366 076…

757 060 3 756 938 6 757 063 4 757 064 1

756 933 1

Conformément à la norme EN-50564. Conformément à la norme EN-60350.

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 122

06/08/13 17:17

La Pose Libre

123

102-123 PoseLibre 02CUI Brandt FR 2013.indd 123

06/08/13 17:17

124-125 Encastrable Brandt FR 2013.indd 124

06/08/13 17:26

125 L’Encastrable

L’Encastrable 124 . 231

LA CUISSON

126 . 197

p Les Fours 126 138 p Les Micro-ondes Intégrables 144 p Le Tiroir Chauffant 146 p Les Tables Induction 156 p Les Tables Vitrocéramique 162 p Les Tables Verre et Email 172 p Les Hottes

LE FROID

198 . 217 p Les Réfrigérateurs Built In 60cm 200 203 p Le Congélateur Built In 60cm p Les Réfrigérateurs intégrables 204 p Le Congélateur intégrable 211

LE LAVAGE

218 . 231 p Les Lave-vaisselle intégrables 218 p Le lave-Linge intégrable 230 p La lavante-séchante intégrable 230

124-125 Encastrable Brandt FR 2013.indd 125

06/08/13 17:26

Depuis plus de 60 ans,

Brandt vous aide à cuisiner comme un chef !

Cuisson assistée, votre four préconise la température idéale pour un résultat digne d’un professionnel.

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 126

06/08/13 17:28

Les Fours

L’Encastrable

127

Pourquoi

un four Brandt ? 1

Pour un design tendance : la collection de fours Brandt affiche un design très contemporain. Pour s’accorder au goût de chacun, la gamme se décline sous toutes les formes, alliant esthétique et ergonomie. L’élégante poignée et les manettes assorties offrent une parfaite prise en main et l’afficheur retro-éclairé confére une lisibilité optimale.

Pour la justesse du résultat de cuisson : toute la gamme est dotée de la gestion électronique de la température pour un contrôle total des cuissons. La recette Brandt : précision au degré près, parfaite maîtrise de la circulation de l’air dans la cavité pour ne pas dessécher les plats, cuisson homogène et température idéalement répartie.

Pour la réussite culinaire : grâce à la cuisson assistée, les fours Brandt vous garantissent la réussite de tous vos plats en préconisant la température idéale. Découvrez aussi les deux fonctions ingénieuses des fours multifonction pyrolyse pour déguster un pain savoureux ou des pizzas croustillantes à souhait.

Pour le confort d’utilisation : pour surveiller vos cuissons, inutile d’ouvrir la porte. La large façade verre offre une vision panoramique sur l’intérieur du four et l’éclairage “mise en scène” efface toute zone d’ombre sur vos préparations. Quant aux écrans, ils vous donnent un retour d’informations précis sur vos réglages tout en affichant l’heure.

Pour la fonctionnalité : l’équipement des fours Brandt est complet et répond astucieusement à tous vos besoins. Tournebroche Epée, Plat maxilèchefrite, grilles sécurité anti-basculement, le tout s’intègre parfaitement dans la cavité émaillée calorifugée pour limiter les pertes d’énergie et la température des parois extérieures. Légende

Classe énergétique

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 127

Multicuisson

Multifonction

Convection naturelle

Nettoyage Pyrolyse

Nettoyage Catalyse

Aquasliding

Porte froide

Contre-porte plein verre

Fonction Pain

Fonction Pizza

Fonction Vapeur

06/08/13 17:28

Le Four

PYROLYSE MULTICUISSON

La Multicuisson

La cuisson parfaite !

-10%

FP1364M . Inox Miroir

765 €

Le + de la chaleur tournante.

a Grâce à une résistance annulaire située autour de la turbine, la température est diffusée de façon homogène dans toute la cavité du four.

a Ainsi, avec la fonction chaleur tournante, vous pouvez cuire simultanément des plats différents sur 3 niveaux sans mélange d’odeurs, et en préservant la texture de chacun des plats.

Schéma d’encastrement des fours pyrolyse

ppClasse A -10% ppMulticuisson ppFonction chaleur tournante ppPyrolyse ppPorte froide 4 vitres ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppFonction Pizza ppCuisson assistée ppPréconisation de température ppContre-porte plein verre démontable

ppVolume 60 litres pp9 positions : Chaleur tournante,

Traditionnel, Traditionnel ventilé, Eco, Maintien au chaud, Décongélation, Gril ventilé, Gril fort et Pizza

ppAffichage simultané de l’heure et la température

ppPréchauffage rapide ppPlat maxi-lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement ppEclairage ppCavité émaillée ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 58,5 x 56 x 55

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en noir

Existe en inox

FP1364W

FP1364B

FP1364X

765 €

CONTRE-PORTE PLEIN VERRE Elle offre une grande surface plane qui se nettoie facilement d’un coup d’éponge. Pour plus de confort, vous pouvez aussi déclipser la vitre pour un nettoyage complet et une brillance parfaite.

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 128

06/08/13 17:28

129 L’Encastrable

Les Fours

PYROLYSE MULTICUISSON ET MULTIFONCTION

-10%

FP1266X . Inox

765 €

ppVolume 53 litres pp7 positions : Chaleur tournante,

ppClasse A -10% ppMulticuisson ppFonction chaleur tournante ppPyrolyse et Pyrolyse Eco ppPorte froide 4 vitres ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppCuisson assistée ppPréconisation de température

Traditionnel, Gril ventilé, Eco, Sole ventilée, Maintien au chaud et Gril fort

ppAffichage simultané de l’heure et de la température

pp pp1 grille sécurité anti-basculement ppEclairage ppCavité émaillée ppDimensions d’encastrement Plat maxi-lèchefrite

(H x L x P) : 58.5 x 56 x 55

FP1061W . Blanc

ppClasse A -10% ppMultifonction ppPyrolyse ppPorte froide 4 vitres ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppFonctions Pain et Pizza ppCuisson assistée ppPréconisation de température ppVolume 53 litres

710 €

pp8 positions : Traditionnel pulsé,

Gril moyen pulsé + TB, Sole pulsée, Maintien au chaud pulsé, Traditionnel, Gril fort, Pizza et Pain

ppAffichage simultané de l’heure et la température

ppPréchauffage rapide ppTournebroche Epée ppPlat maxi-lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement ppEclairage ppCavité émaillée ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 58,5 x 56 x 55

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en noir

Existe en inox

FP1266W

FP1266B

FP1061B

FP1061X

765 €

710 €

Disponible également sans porte froide : FP1060

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 129

Existe en blanc

Existe en noir

Existe en inox

FP1060W

FP1060B

FP1060X

650 €

Tableau technique page 136

06/08/13 17:28

Le Four

PYROLYSE CONVECTION NATURELLE

Cuisson assistée

Votre meilleur coéquipier !

-10%

FP1052B

590 €

Votre four intelligent vous guide pour que la cuisson de vos plats soit un succès. es fours Brandt sont dotés de la cuisson assistée L pour réussir invariablement les plats en préconisant la température idéale pour chaque mode de cuisson. • Traditionnel pulsé : recommandé pour les viandes, poissons ou légumes à cuire dans un plat. 200°C* • Gril moyen pulsé + Tournebroche : idéal pour les volailles ou rôtis juteux et croustillants au tournebroche. 200°C* • Sole pulsée : conseillé pour bien cuire par-dessous les plats humides (quiches, tartes…) ou pour les préparations qui lèvent et les soufflés. 205°C* • Maintien au chaud pulsé : pour éviter que votre plat ne refroidisse avant de servir. 80°C* • Traditionnel : parfait pour les cuissons lentes et délicates en cocotte. 200°C*

pp Affichage simultané de

ppClasse A -10% ppConvection naturelle ppPyrolyse ppPorte froide 4 vitres ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppCuisson assistée ppVolume 58 litres pp4 positions : Traditionnel Eco,

l’heure et la température

ppPréchauffage rapide pp Tournebroche Epée ppPlat maxi-lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement ppEclairage ppCavité émaillée ppDimensions d’encastrement

• Gril fort : pour griller côtelettes, saucisses ou gambas. 275°C* • Pizza : idéal pour les pâtes prêtes à l’emploi, les pâtes “maison”, ou les pizzas surgelées. 210°C* • Pain : conçu pour la cuisson du pain, ce mode permet d’obtenir une croûte croustillante et dorée. 200°C*

(H x L x P cm) : 58,5 x 56 x 55

Sole, Gril moyen + TB et Gril fort

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en inox

FP1052W

FP1052X

590 €

650 €

Brandt

pense à vous

PORTE FROIDE

*Température préconisée

La porte est composée de 4 vitres dont 2 irisées qui assurent pendant la cuisson ou la pyrolyse, une température de surface toujours inférieure au seuil de brûlure (65°).

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 130

06/08/13 17:28

131 L’Encastrable

Les Fours

CATALYSE MULTIFONCTION

FC1141M . Inox Miroir

565 €

ppPréchauffage rapide pp Porte ventilée 2 vitres ppTournebroche Epée ppPlat maxi-lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement pp Eclairage pp Cavité émaillée pp Dimensions d’encastrement

ppClasse A ppMultifonction ppCatalyse ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppCuisson assistée ppVolume 60 litres pp8 positions : Traditionnel pulsé,

(H x L x P cm) : 59 x 56 x 55,5

Traditionnel, Gril moyen pulsé + TB, Eco, Gril fort, Gril moyen, Maintien au chaud pulsé et Sole pulsée

FC1240X . Inox

ppClasse A ppMultifonction ppCatalyse ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppCuisson assistée ppVolume 60 litres pp8 positions : Traditionnel pulsé,

470 €

ppPréchauffage rapide ppPorte ventilée 2 vitres ppPlat maxi-lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement ppEclairage ppCavité émaillée ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 59 x 56 x 55,5

Traditionnel, Gril moyen pulsé + TB, Eco, Gril fort, Gril moyen, Maintien au chaud pulsé et Sole pulsée

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en noir

Existe en inox

Existe en noir

Existe en blanc

FC1141W

FC1141B

FC1141X

FC1240B

FC1240W

505 €

565 €

450 €

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 131

Tableau technique pages 136 et 137

06/08/13 17:28

Le Four

CATALYSE CONVECTION NATURELLE

-10%

FC1132B

425 €

ppClasse A -10% ppConvection naturelle ppCatalyse ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppCuisson assistée ppVolume 60 litres

pp5 positions : Traditionnel, Eco, Sole, Gril moyen et Gril fort

ppAffichage simultané de l’heure et de la température

ppPréchauffage rapide pp Porte ventilée 2 vitres pp Plat maxi-lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement pp Eclairage pp Cavité émaillée pp Dimensions d’encastrement (HxLxP cm) : 59 x 56 x 55.5

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en inox

FC1132W

FC1132X

425 €

LE SPRAY NETTOYANT FOURS, GRILLES ET HOTTES Il dégraisse et élimine sans effort les graisses minérales, animales et végétales. Il décape les surfaces carbonisées des fours, grilles, rôtissoires, barbecues et inserts de cheminées. Réf SAV76S5140.

Schéma d’encastrement des fours catalyse

470 €

LA CONVECTION NATURELLE Elle vous permet de réaliser une cuisine authentique et traditionnelle en choisissant parmi ses 4 ou 5 modes de cuisson : Traditionnel, Eco, Sole, Gril + TB et Gril fort.

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 132

06/08/13 17:28

133 L’Encastrable

Le Four AQUASLIDING

L’aquasliding

Pour un nettoyage rapide, efficace et écologique !

-10%

FE1220X . Inox

590 €

Grâce au nettoyage à la vapeur d’eau, vous bénéficierez d’une aide précieuse pour l’entretien de votre four. Avec le mode Aquasliding, il vous suffit de pulvériser 30cl d’eau sur les parois de votre four, de façon à ce qu’il y ait un peu d’eau en fond de cuve, et la vapeur ramollira et éliminera automatiquement les graisses. • Economique, vous n’avez pas besoin de produits de nettoyage. Après avoir retiré tous les accessoires de l’intérieur du four, activez simplement le mode aquasliding en rajoutant un peu d’eau. • Ultra-rapide, le four est nettoyé en moins de 35 minutes. • Ecologique, il vous suffit de passer un chiffon pour retirer les salissures des parois anti-adhérentes.

ppClasse A -10% ppMultifonction ppAquasliding ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppCuisson assistée ppVolume 60 litres

pp7 positions : Traditionnel, Eco,

Sole ventilée, Gril moyen, Gril fort, Gril fort ventilé et Traditionnel ventilé

Tableau technique page 137

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 133

06/08/13 17:28

Les Fours

EMAIL MULTIFONCTION ET 45 CM VAPEUR

-10%

FE1222X . Inox

ppClasse A -10% ppMultifonction ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppCuisson assistée ppVolume 60 litres

450 €

pp8 positions : Tradtionnel pulsé,

Traditionnel, Gril moyen pulsé, Eco, Gril fort, Gril moyen, Maintien au chaud pulsé et Sole pulsée.

ppPréchauffage rapide ppPorte ventilée 2 vitres ppPlat maxi-lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement ppEclairage ppCavité émaillée ppDimensions d’encastrement

FV1245X . Inox

pp Vapeur pp Niche 45cm pp Programmation électronique pp Ecran digital ppTouches sensitives ppVolume 29 litres ppAffichage simultané de l’heure et de la température

885 €

ppRégulation électronique du débit de vapeur

pp Cavité inox avec réservoir d’eau amovible

ppDiffuseur de vapeur tefloné et conception anti-tartre

pp1 grille pp1 plat vapeur inox et son support ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 45 x 56 x 55

(HxLxP cm) : 59 x 56 x 55.5

MULTIFONCTION AIR PULSE Pour cuire 2 plats simultanément sans mélange d’odeurs. (Sur tous les modèles multifonction)

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 134

06/08/13 17:29

135 L’Encastrable

Les Fours 45 CM

-10%

FP1245X . Inox

ppClasse A -10% ppMulticuisson ppFonction chaleur tournante ppPyrolyse et Pyrolyse Eco ppNiche 45 cm ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppCuisson assistée ppPorte froide 4 vitres ppContre-porte plein verre

945 €

ppVolumes 40 litres pp9 positions : Chaleur tournante,

Traditionnel, Traditionnel ventilé, Eco, Gril ventilé, Gril moyen, Gril fort, Sole ventilée et Préchauffage rapide

ppAffichage simultané de l’heure et de la température

ppPlat maxi-lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement ppEclairage halogène 25W ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 45 x 56 x 55

FE1245X . Inox

ppClasse A -10% ppMulticuisson ppFonction chaleur tournante ppNiche 45 cm ppProgrammation électronique ppEcran digital ppTouches sensitives et manettes ppCuisson assistée ppContre-porte plein verre démontable

710 €

ppVolumes 40 litres pp9 positions : Chaleur tournante,

Traditionnel, Traditionnel ventilé, Eco, Gril ventilé, Gril moyen, Gril fort, Sole ventilée et Préchauffage rapide

ppAffichage simultané de l’heure et de la température

ppPlat maxi-lèchefrite pp1 grille sécurité anti-basculement ppEclairage halogène 25W ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 45 x 56 x 55

démontable

Schéma d’encastrement des fours 45 cm

CLASSE A -10% Grâce à une isolation irréprochable et une maîtrise parfaite de la température qui concourent à économiser sensiblement l’énergie, plus de 75% de la gamme des fours Brandt est classée au moins A -10%.

Tableau technique page 137

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 135

06/08/13 17:29

Tableau technique Fours

PYROLYSE

CATALYSE

MULTICUISSON MULTIFONCTION CONVECTION NATURELLE MULTIFONCTION FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Noir FP1364B . 765€ FP1266B . 765€ FP1061B . 710€ FP1060B . 650€ FP1052B . 590€ FC1141B . 505€ Modèle Blanc FP1364W . 765€ FP1266W . 765€ FP1061W . 710€ FP1060W . 650€ FP1052W . 590€ FC1141W . 505€ Modèle Inox FP1364X . 765€ FP1266X . 765€ FP1061X . 710€ FP1060X . 650€ FP1052X . 650€ FC1141X . 565€ Modèle Inox miroir FP1364M . 765€ FC1141M . 565€ Classe énergétique(1) A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A Mode de cuisson Multicuisson Multicuisson Multifonction Multifonction Convection naturelle Multifonction Consommation Convection 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,79 (2) naturelle- traditionnelle (Kwh) Consommation Convection forcée 0,90 0,90 0,90 0,90 Chaleur tournante(Kwh)(2) Volume utile Four (litres)(3) 60 53 53 53 58 60 Type de cavité (volume) Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Temps de cuisson charge normalisée (CN) 48,8 48,8 48,8 48,8 48,8 43,1 Temps de cuisson charge normalisée (CF) 44,5 51,7 44,5 44,5 (4) Consommation en mode veille (W) < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 Surface du support de cuisson 1350 1350 1350 1350 1350 1350 (5) le plus large (cm²)

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Chaleur tournante p p Mode de nettoyage Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Catalyse Programmation électronique p p p p p p et commandes sensitives Affichage simultané Heure p p p p p et Température Cuisson assistée (Préconisation p p p p p p de la température) Nombre de position de cuisson 9 7 8 8 4 8 Fonction Pain p p Fonction Pizza p p p Eclairage (W) 15 15 15 15 15 15 Contre-porte plein verre démontable p Grille plane sécurité anti-basculement 1 1 1 1 1 1 Maxi lèchefrite 1 1 1 1 1 1 Tournebroche avec poignée « Epée » 1 1 1 1 Réservoir d’eau

SECURITE Porte Froide - 4 Vitres Froide - 4 Vitres Froide - 4 Vitres Ventilée - 3 vitres Froide - 4 Vitres Ventilée - 2 vitres

CONSOMMATIONS Pyrolyse 80 min (kWh) 3 3 3 3 3 Maintien 1h à 200°C (kWh) 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,58 Maintien 1h à 100°C (kWh)

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance Sole (W) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 Puissance Gril (W) 2100 2100 2100 2100 2100 2600 Générateur vapeur (W) Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) 59,2 x 59,2 x 60,9 59,2 x 59,2 x 60,9 59,2 x 59,2 x 60,9 59,2 x 59,2 x 60,9 59,2 x 59,2 x 60,9 59,5 x 59,2 x 52,9 H x L x P Encastrement (cm) 58,5 x 56 x 55 58,5 x 56 x 55 58,5 x 56 x 55 58,5 x 56 x 55 58,5 x 56 x 55 59 x 56 x 55,5 H x L x P Emballé (cm) 67 x 64 x 66 67 x 64 x 66 67 x 64 x 66 67 x 64 x 66 67 x 64 x 66 66 x 65 x 60 Poids Nu / Emballé (kg) 34 / 38 34 / 38 34 / 38 34 / 38 34 / 38 34 / 36 Livré avec cordon sans prise p p p p p p GENCOD Noir Blanc Inox Inox miroir

366 076… 366 076… 366 076… 366 076…

720 591 8 793 248 7 757 387 1 757 442 7 757 440 3 720 593 2 793 249 4 757 388 8 757 441 0 757 439 7 720 590 1 793 250 0 757 389 5 757 443 4 757 438 0 720 592 5

792 145 0 792 144 3 792 147 4 792 146 7

Norme EN 50 304 - Fonction de chauffage utilisée pour déterminer la classe énergétique : Convection Naturelle Conformément aux procédures d’essais de la norme EN-50304(2009) (3) Le volume de la cavité est mesuré conformément à la directive EN-50304/60350 (4) Conformément à la norme EN-50564 (5) Conformément à la norme EN-60350 (1) (2)

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 136

06/08/13 17:29

L’Encastrable

137

CATALYSE

AQUASLIDING

45CM

MULTIFONCTION CONVECTION NATURELLE MULTIFONCTION MULTIFONCTION VAPEUR MULTICUISSON Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt FC1240B . 450€ FC1132B . 425€ FC1240W . 450€ FC1132W . 425€ FC1240X . 470€ FC1132X . 470€ FE1220X . 590€ FE1222X . 450€ FV1245X . 885€ FP1245X . 945€ FE1245X - 710€ A A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% Multifonction Convection naturelle Multifonction Multifonction Vapeur Multicuisson Multicuisson

0,71 0,71 0,80 0,79 0,78 0,83

0,80 0,90

60 60 60 60 29 40 40 Moyen Moyen Moyen Moyen Faible Faible Faible 42,6 42,6 43,1 43,1 35 35 32 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 <1

1350 1350 1350 1350 950 950 950

p Catalyse Catalyse Aquasliding Manuel Pyrolyse

8 5 7 8 1 9 9 15 15 15 15 15 Halogène 25W Halogène 25W p p 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 p

Ventilée - 2 vitres Ventilée - 2 vitres Ventilée - 2 vitres Ventilée - 2 vitres Froide - 4 Vitres

Ventilée - 2 vitres

2,93 0,58 0,58 0,58 0,58 0,53 0,71

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 2600 1400 1400 1750 2645 1600 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A

59,5 x 59,2 x52,9 59,5 x 59,2 x 60,9 59,5 x 59,2 x52,9 59,5 x 59,2 x52,9 45,3 x 59,2 x 43 45,6 x 59,2 x 57,5 59 x 56 x 55,5 59 x 56 x 55,5 59 x 56 x 55,5 59 x 56 x 55,5 45 x 56 x 55 45 x 56 x 55 66 x 65 x 60 66 x 65 x 60 66 x 65 x 60 66 x 65 x 60 55,8 x 67,3 x 57,1 55 x 67 x 70 32 / 34 34 / 36 32 / 34 32 / 34 25 / 27 36 / 40 p p p p p p

792 567 0 792 142 9 792 568 7 792 141 2 792 565 6 792 143 6 720 121 7 720 121 7 720 238 2

126-137 Encastrable 01FOU Brandt FR 2013.indd 137

793 255 5

45,6 x 59,2 x 57,5 45 x 56 x 55 55 x 67 x 70 35 / 38

793 256 2

06/08/13 17:29

Depuis plus de 60 ans, Brandt ajoute de la saveur Ă vos repasâ&#x20AC;&#x2026;!

Craquine, la fonction qui rend vos tartes, quiches ou pizzas croustillantes et savoureuses.

138-145 Encastrable 02MO Brandt-FR 2013.indd 138

06/08/13 17:29

Les Micro-ondes

L’Encastrable

139

Pourquoi

un micro-ondes Brandt ? 1

Pour l’élégance des lignes : la collection de micro-ondes arbore une esthétique en harmonie avec la gamme de fours Brandt. Façade plein verre, poignée et manettes aux lignes horizontales, matériaux nobles… À vous de composer votre espace de cuisson au gré de vos inspirations. Pour l’ergonomie et le confort : avec leur afficheur rétro-éclairé, les micro-ondes à programmation électronique disposent d’un retour d’information clair et permettent un réglage à la fois intuitif et précis.

Pour la qualité de cuisson : la chaleur tournante présente sur le micro-ondes combiné vous garantit des résultats dignes d’un professionnel et la fonction Craquine vous assure de réussir à coup sûr vos pizzas.

Pour la facilité d’utilisation : la fonction Autoprogramme vous permet de cuisiner en toute simplicité ! Il vous suffit de sélectionner le type d’aliment parmi les 12 ou 8 proposés et d’indiquer un poids : l’appareil préconise alors automatiquement le mode et le temps de cuisson adaptés. Vous pouvez aussi enregistrer les réglages des 3 préparations que vous réalisez le plus souvent grâce à la fonction Mémoires.

Pour la simplicité de l’encastrement : les microondes tout intégrables disposent de multiples atouts dont celui de se glisser tout simplement dans une niche standard de 45 cm. Quant aux autres, ils sont fournis avec leur propre kit d’encastrement.

Légende

Chaleur tournante

138-145 Encastrable 02MO Brandt-FR 2013.indd 139

Gril

Autoprogramme

Fonction Craquine

Quattro System

Fonction Speed Defrost

06/08/13 17:29

Le Micro-ondes TOUT INTÉGRABLE COMBINÉ

Autoprogramme

Combinaison gagnante !

ME1255X . Inox

885 €

Grâce à l’association de la chaleur tournante, du gril et des micro-ondes, votre appareil peut gérer seul toutes sortes de cuisson. Les fours dotés de l’Autoprogramme calculent automatiquement la durée et le mode de cuisson adaptés au plat que vous souhaitez cuisiner. Il vous suffit d’indiquer le type d’aliment et son poids.

a Votre micro-ondes vous propose 12 recettes différentes :

pp40 litres ppCombiné ppChaleur tournante 1 600 W ppGril 1 750 W ppProgrammation électronique ppGrand écran digital ppTouches sensitives ppAutoprogramme 12 recettes ppQuattro System ppSpeed Defrost

3 mémoires (plats favoris)

• Porc/veau/dindonneau et bœuf : pour cuire et dorer des rôtis de 500 g à 2 kg. Fonction combinée MO + Chaleur tournante et MO

36 cm débrayable

• Poissons : pour réussir vos poissons en tranches, entiers ou en filet, de 100 g à 1 kg. Fonction MO

pp ppMinuterie 60 minutes ppMaxi plateau tournant

pp1 grille et gradins fils ppEclairage intérieur 25 W ppSécurité enfants ppCavité émail ppPuissance 1000 W ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 45 x 56 x 55

• Volaille : pour cuire et dorer un poulet entier ou en morceaux de 500 g à 2 kg. Fonction combinée MO + Chaleur tournante ou gril • Légumes/légumes surgelés : optimise la cuisson des légumes de 100 g à 1 kg. Fonction MO • Plats préparés frais/surgelés : pour réchauffer sans dessécher des plats cuisinés réfrigérés (lasagnes, gratins…) de 100 g à 1 kg. Fonction MO • Pizza fraîche/surgelée, tarte, quiche : pour obtenir le croustillant des pizzas de 100 à 750 g, l’aspect doré des tartes et des quiches de 27 à 30 cm. Fonction MO + Chaleur tournante.

CHALEUR TOURNANTE L’action de chaleur tournante offre un résultat de cuisson comparable à celui d’un four traditionnel. Combinée aux micro-ondes, elle vous permet de gagner 40 à 50% sur le temps de cuisson.

138-145 Encastrable 02MO Brandt-FR 2013.indd 140

06/08/13 17:29

141 L’Encastrable

Le Micro-ondes TOUT INTÉGRABLE SOLO

ME1245M . Inox Miroir

825 €

Schéma d’encastrement des micro-ondes tout intégrables En mm 600 ext.

450 int.

550 int.

547 23

pp3 mémoires (plats favoris) ppMinuterie 60 minutes ppMaxi plateau tournant

pp40 litres ppSolo ppProgrammation électronique ppGrand écran digital ppTouches sensitives ppQuattro System ppSpeed Defrost

450 int.

456

560

592

36 cm débrayable

ppEclairage intérieur 25 W ppSécurité enfants ppCavité émail ppPuissance 1000 W ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 45 x 56 x 55

Les micro-ondes tout intégrables s’encastrent directement dans une niche standard de 45 cm sans kit.

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en noir

Existe en inox

ME1245W

ME1245B

ME1245X

765 €

MAXI PLATEAU Les micro-ondes tout intégrables d’une capacité de 40 litres sont équipés d’un plateau de 36 cm de diamètre pour accueillir vos plus grands plats carrés ou ronds.

Alignement parfait du micro-ondes avec le four de votre colonne de cuisson.

825 €

MEMOIRES Enregistrez les réglages de vos trois préparations favorites grâce à cette fonction. (Sur les modèles tout intégrables) Tableau technique page 145

138-145 Encastrable 02MO Brandt-FR 2013.indd 141

06/08/13 17:30

Le Micro-ondes INTÉGRABLE GRIL

Craquine

Craquez pour cette fonctionnalité !

ME1040X . Inox

590 €

Pour réussir vos pizzas aussi bien qu’un pizzaiolo !

a Cette fonction associée

au plat Craquine vous permet de réchauffer, de dorer et de faire croustiller toutes vos préparations fraîches ou surgelées à base de pâte.

a Pourvu d’un revêtement spécial, le plat Craquine pp26 litres ppGril 1 500 W ppProgrammation électronique ppAffichage digital ppAutoprogramme 8 recettes ppFonction Craquine ppQuattro System pp Speed Defrost

ppMinuterie 60 minutes ppPlateau tournant débrayable 32 cm

absorbe les micro-ondes par le dessous et diffuse la chaleur sous l’aliment pour lui donner sa coloration et son croustillant.

ppPlat Craquine téfloné ppClayette pour gril ppEclairage intérieur 25 W ppCavité inox ppPuissance 900 W pp Kit d’encastrement de série ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 38 x 56 x 55

Schéma d’encastrement des micro-ondes encastrables (hors MM1010)

En mm

SPEED DEFROST Cette fonction permet de décongeler 6 fois plus vite votre plat en calculant le temps idéal selon la nature et le poids des aliments. 4 steaks hachés de 100 g se décongèlent en seulement 1 min 40 !

QUATTRO SYSTEM 4 sorties d’ondes et un répartiteur assurent une diffusion optimale des ondes à l’intérieur de la cavité. Résultats : vos plats sont décongelés, cuits ou réchauffés de façon homogène.

138-145 Encastrable 02MO Brandt-FR 2013.indd 142

06/08/13 17:30

143 L’Encastrable

Les Micro-ondes INTÉGRABLES SOLO

ME1030W . Blanc

470 €

ppMinuterie 60 minutes ppPlateau tournant

pp26 litres ppSolo ppProgrammation électronique ppAffichage digital ppAutoprogramme 8 recettes ppQuattro System ppSpeed Defrost

débrayable 32 cm

ppEclairage intérieur 25 W ppCavité inox ppPuissance 900 W ppKit d’encastrement de série ppDimensions d’encastrement

MM1010X . Inox

pp20 litres ppSolo ppProgrammation mécanique

(H x L x P cm) : 38 x 56 x 55

Autres modèles disponibles

450 €

ppMinuterie 30 minutes ppPlateau tournant débrayable 22 cm

ppEclairage intérieur 25 W ppCavité inox ppPuissance 750 W ppKit d’encastrement de série ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 36 x 56 x 31

Autres modèles disponibles

Existe en noir

Existe en inox

Existe en blanc

Existe en noir

ME1030B

ME1030X

MM1010W

MM1010B

470 €

545 €

390 €

Schéma d’encastrement du micro-ondes encastrable Solo MM1010 En mm

Brandt

pense à vous

CAVITE INOX Les micro-ondes encastrables disposent d’une cavité inox qui est le matériau de référence en matière d’hygiène alimentaire ; ses propriétés de réflexion de la lumière permettent également une meilleure visibilité des aliments.

138-145 Encastrable 02MO Brandt-FR 2013.indd 143

Tableau technique page 145

06/08/13 17:30

Tiroir chauffant

WD1014X . Inox

625 €

ppTiroir chauffant encastrable pp24 litres ppChaleur tournante ppHauteur 14 cm ppContenance de 20 grandes

ppRéglage de la température

ppRéchauffage et maintien au chaud

ppChargement possible jusqu’à 20 kg ppRevêtement intérieur antidérapant ppGENCOD : 366 076 757 554 7

par thermostat de 30° à 70°

ppMinuterie sonore et coupe-courant 90 minutes

assiettes, 30 bols, 80 tasses à café ou 2 plats de 36 cm

ppVoyant de mise sous tension ppGlissière Quadro à retour automatique

Schéma d’encastrement du tiroir chauffant 550 mini

560-568

585

450

545 390

135

542

140

592

138-145 Encastrable 02MO Brandt-FR 2013.indd 144

06/08/13 17:30

145 L’Encastrable

Tableau technique Micro-ondes intégrables

TOUT INTEGRABLES

Combiné

Solo

Grill

INTEGRABLES

Solo REFERENCES Noir ME1245B . 765€ ME1030B . 470€ MM1010B . 390€ Blanc ME1245W . 765€ ME1030W . 470€ MM1010W . 390€ Inox ME1255X . 885€ ME1245X . 825€ ME1040X . 590€ ME1030X . 545€ MM1010X . 450€ Miroir ME1245M . 825€ CARACTERISTIQUES Programmateur électronique p p p p Commandes sensitives p p Volume (litres) 40 40 26 26 20 Chaleur tournante p Gril p p Minuterie (min) 60 60 60 60 30 Quattro System® (4 sorties d’ondes) p p p p Plateau tournant intégré débrayable - plat maxi 36 cm 36 cm 32 cm 32 cm 22 cm Eclairage à l’ouverture de porte p p p p p Cavité Email Email Inox Inox Inox Modes de cuisson* Gril / MO / CT MO Gril / MO MO MO Auto programme 12 cuissons 8 cuissons 8 cuissons ® Speed Defrost p p p p 3 mémoires p p Plat craquine p Grille p Plat verre p SECURITE Verrouillage enfants p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 1000 1000 900 900 750 Puissance Gril (W) 1750 1500 Puissance Chaleur tournante (W) 1600 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240V / 50Hz / 16A 220-240V / 50Hz / 16A 220-240V / 50Hz / 16A 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Encastrement (mm) 45 x 56 x 55 45 x 56 x 55 38 x 56 x 55 38 x 56 x 55 36 x 56 x 31 H x L x P Cavité (mm) 22,6 x 42 x 41 22,6 x 42 x 41 21 x 35 x 35,2 21 x 35 x 35,2 20,5 x 28,2 x28,5 H x L x P Hors tout (mm) 45,6 x 59,3 x 57,5 45,6 x 59,3 x 57,5 31,6 x 54,1 x 41 31,6 x 54,1 x 41 29,7 x 44 x 33 H x L x P Emballé (mm) 55 x 66 x 70 55 x 66 x 70 53 x 64 x 53 53 x 64 x 53 37 x 50 x41 Poids Nu / Emballé (kg) 39 / 43 32,5 / 36 20 / 22 18 / 20 15 / 16,5 Livré avec cordon / prise p / - p / - p / p p / p p/p KIT D ENCASTREMENT Kit noir (en option) Livré avec le four Livré avec le four Kit blanc (en option) Livré avec le four Livré avec le four Kit inox (en option) Livré avec le four Livré avec le four Livré avec le four GENCOD Noir Blanc Inox Miroir

366 076... 366 076... 366 076... 720 009 8 366 076...

720 006 7 757 192 1 720 007 4 757 191 4 720 005 0 757 194 5 757 193 8 720 008 1

757 188 4 757 183 9 757 182 2

O = Micro-ondes M CT = Chaleur tournante

138-145 Encastrable 02MO Brandt-FR 2013.indd 145

06/08/13 17:30

Depuis plus de 60 ans, Brandt rend la cuisine intuitive !

MAXIZONE, un espace de libertĂŠ totale pour une flexibilitĂŠ et une souplesse de cuisson.

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 146

06/08/13 17:31

Les Tables Induction

L’Encastrable

147

Pourquoi

une table Induction Brandt ? 1

Pour l’expertise avant-gardiste : Brandt a développé et lancé la technologie de l’induction à la fin des années 80 et a bouleversé le marché des tables de cuisson puisqu’aujourd’hui l’induction représente plus de 50% des ventes en valeur(1). En tant que pionnier et expert, Brandt propose désormais sa 8ème génération de tables induction et innove en permanence pour vous proposer des appareils toujours plus performants et novateurs.

Pour l’innovation utile : les tables Maxizone vous offrent un espace de liberté totale pour laisser libre court à votre imagination culinaire. Cet atout technique au service de votre confort d’utilisation vous permet de disposer de l’un des plus grands foyers modulables du marché.

Pour la justesse du résultat de cuisson : les touches sensitives et les différentes allures de chauffe vous permettent de réaliser vos plats avec la même efficacité et précision que les professionnels.

Pour une cuisine maîtrisée : les tables induction Brandt sont dotées d’une ou plusieurs minuteries pour programmer la durée de cuisson et couper automatiquement le foyer à la fin du temps imparti sans surveillance. La fonction Booster vous permet d’accéder directement à la puissance maximale. Pour une sécurité sans failles : le pack 10 sécurités dont dispose toute la gamme vous assure une cuisine sereine et sans danger pour passer des moments de pur plaisir.

Légende

kW (1)

Source Gifam Système Maxizone

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 147

Puissance

Nombre de foyers

Nombre de Boosters

Nombre de minuteries

Allumage intégré Sécurité aux manettes thermocouple

Fonction Tempo

Fonction Clean Lock

06/08/13 17:31

Les Tables Induction MAXIZONE

kW 7,2

L’espace, source de confort !

TI1242B

765 €

Brandt confirme sa maîtrise de la technologie induction en proposant deux tables avec Maxizone. Résolument moderne, elles disposent d’un grand foyer de 40x23 cm complètement modulable qui autorise toutes les combinaisons.

a Ce large espace peut s’utiliser comme une zone unique de cuisson pour un grand plat, type poissonnière.

a Ce large espace peut s’utiliser comme une zone unique de cuisson pour plusieurs petites casseroles. Appuyez sur la touche zone complète.

pp4 minuteries 1 à 99 minutes pp 60 cm ppCommandes par touches sensitives ppAccès directs : 2 ajustables + Booster ppFonction Clean Lock pp4 foyers induction : • Maxizone 40 x 23 cm – 3.6 kW pp Pack 10 sécurités : Anti-surchauffe, • Avant droit 16 cm - 2.2 kW • Arrière droit 21 cm – 3.1 kW

ppPuissance totale 7.2 kW pp 12 niveaux de puissance pp 4 Boosters pp Fonction Tempo

verrouillage clavier, Auto-stop, Anti-débordement, Témoins de chaleur résiduelle, Détection de récipient, Détection de petits ustensiles, Détection faible voltage, Détection mauvaise connexion, Détection surtension

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 6,4 x 56 x 49

Récipient

pour accéder directement à la

a Ce large espace peut aussi fonctionner comme deux zones de cuisson autonomes pour cuisiner 2 plats en même temps.

a Ce grand foyer assure une cuisson des aliments précise et ajustée quelle que soit la taille du plat utilisé.

a Résultat : flexibilité, souplesse et rapidité pour réussir à coup sûr toutes vos préparations.

Cuisson des aliments Courants induits

Vitrocéramique Inducteur

Champs magnétiques

L’INDUCTION : UNE CUISSON PRÉCISE Grâce à la technologie induction, la table de cuisson génère de la chaleur simplement au contact d’un récipient par un phénomène de courants “induits“ produits dans le fond de ce récipient et qui élèvent instantanément sa température. Cette chaleur est alors transmise aux aliments qui mijotent ou sont saisis en fonction de vos réglages. Ainsi la plaque n’est pas chaude.

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 148

06/08/13 17:31

kW 7,2

L’Encastrable

149

Inducteurs

La cuisson homogène !

TI1033B

710 €

La technologie exclusive de Brandt optimise la répartition de la chaleur dans la casserole. Brandt a doté ses inducteurs d’une technologie exclusive qui rend la cuisson parfaitement homogène sur toute la surface du récipient. Inducteurs Brandt L’eau bout uniformément dans la casserole

ppFonction Clean Lock pp60 cm Commandes par touches sensitives pp1 minuterie affectable au foyer choisi pp ppPack 10 sécurités : Anti-surchauffe, pp4 foyers induction : verrouillage clavier, Auto-stop, • Maxizone 40 x 23 cm - 3,6 kW • Avant gauche 16 cm - 2,2 kW • Arrière gauche 21 cm - 3,1 kW

ppPuissance totale 7,2 kW pp9 niveaux de puissance pp4 Boosters

anti-débordement, témoins de chaleur résiduelle, détection de récipient, détection de petits ustensiles, détection faible voltage, détection mauvaise connexion, détection surtension

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 6,4 x 56 x 49

CASSEROLERIE L’induction ne déforme pas les fonds de casseroles qui restent toujours propres. 80% des récipients présents dans les foyers fonctionnent sur l’induction qui est compatible avec l’émail, l’inox mixte, la fonte et l’aluminium mixte. Référez-vous au logo qui figure sur le fond ou l’emballage des récipients.

Tableau technique page 155

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 149

06/08/13 17:31

Les Tables Induction

60 CM 3 ZONES

kW 7,2

TI138B

TI118W . Blanc

590 €

710 €

pp3 minuteries 1 à 99 minutes pp60 cm Commandes par touches sensitives ppPack 10 sécurités : Anti-surchauffe, pp verrouillage clavier, Auto-stop, pp3 foyers induction : anti-débordement, témoins de

ppPuissance totale 7,2 kW pp9 niveaux de puissance pp3 Boosters

• Grand foyer 28cm - 4 kW • Avant gauche 21 cm - 2,3 kW • Arrière gauche 16 cm - 2 kW

chaleur résiduelle, détection de récipient, détection de petits ustensiles, détection faible voltage, détection mauvaise connexion, détection surtension

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 6,4 x 56 x 49

• Grand foyer 28 cm - 3,6 kW • Avant gauche 21 cm - 2,3 kW • Arrière gauche 16 cm - 2 kW

chaleur résiduelle, détection de récipient, détection de petits ustensiles, détection faible voltage, détection mauvaise connexion, détection surtension

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 6,4 x 56 x 49

Autre modèle disponible

Existe en noir

Schéma d’encastrement des tables induction 60 cm En cm

TI118B 530 €

6,4

FOYER 4 kW

ire

ta ni sa

Coller le joint mousse en dessous de votre appareil en suivant le pourtour des surfaces en appui sur votre plan de travail pour assurer une bonne étanchéité.

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 150

La gestion de la puissance est automatique. Votre table vous permet d’utiliser le foyer de 4 kW à pleine puissance sans bloquer l’accès aux autres foyers.

FOYER 28 CM Ce grand foyer de 28 cm et d’une puissance de 4 kW vous permet de cuisiner pour toute la famille.

06/08/13 17:31

kW 5,9

TI131B

470 €

TI14B

L’Encastrable

151

415 €

ppPuissance totale 5,9 kW pp9 niveaux de puissance pp3 Boosters

• Avant droit 23 cm - 3,1 kW • Avant gauche 18 cm - 2,8 kW • Arrière gauche 18 cm - 2,8 kW

chaleur résiduelle, détection de récipient, détection de petits ustensiles, détection faible voltage, détection mauvaise connexion, détection surtension

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 6,4 x 56 x 49

• Avant droit 21 cm - 2,3 kW • Avant gauche 18 cm - 2,3 kW • Arrière gauche 18 cm - 2,3 kW

chaleur résiduelle, détection de récipient, détection de petits ustensiles, détection faible voltage, détection mauvaise connexion, détection surtension

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 6,4 x 56 x 49

L’INDUCTION : UNE CUISSON ÉCONOMIQUE L’induction est rapide et économique. Il faut 4 min 40’ pour porter à ébullition 2 litres d’eau pour seulement 225 W de consommation contre 8 min 20’ et 390 W pour un foyer gaz(1). L’induction est aussi réactive et sûre. Le temps de refroidissement d’un foyer après ébullition est de 6 min 10’ pour une température de surface en cuisson de 110° contre 13 min 20’ et 270° pour un foyer gaz(1). (1)

Tableau technique page 154

Foyer induction de 2,8 kW et foyer gaz de 3,5 kW

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 151

06/08/13 17:31

Les Tables Induction 60 CM 4 ZONES ET DOMINO

kW 7,2

kW 2,8

TI112W . Blanc

710 €

pp4 minuteries 1 à 99 minutes pp60 cm Commandes par touches sensitives ppPack 10 sécurités : Anti-surchauffe, pp verrouillage clavier, Auto-stop, pp4 foyers induction : anti-débordement, témoins de • Avant droit 16 cm - 2 kW • Avant gauche 21 cm - 2,3 kW • Arrière droit 21 cm - 2,3 kW • Arrière gauche 18 cm - 2,3 kW

ppPuissance totale 7,2 kW pp9 niveaux de puissance pp4 Boosters

Autre modèle disponible

chaleur résiduelle, détection de récipient, détection de petits ustensiles, détection faible voltage, détection mauvaise connexion, détection surtension

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 6,4 x 56 x 49

TI1000B

530 €

pp1 minuterie affectable au foyer choisi pp30 cm Domino encastrable ppPack 10 sécurités : Anti-surchauffe, pp clavier, Auto-stop, ppCommandes par touches sensitives verrouillage anti-débordement, témoins de chaleur résiduelle, détection pp 2 foyers induction : • Avant 18 cm - 2,8 kW • Arrière 18 cm - 2,8 kW

ppPuissance totale 2,8 kW pp9 niveaux de puissance pp2 Boosters

de récipient, détection de petits ustensiles, détection faible voltage, détection mauvaise connexion, détection surtension

ppDimensions d’encastrement

(H x L x P cm) : 6,4 x 26,5 x 49

Schéma d’encastrement du domino induction

Existe en noir

En cm

28,8

TI112B

6,4

530 €

49 26,5 4

4 ire

Coller le joint mousse en dessous de votre appareil en suivant le pourtour des surfaces en appui sur votre plan de travail pour assurer une bonne étanchéité.

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 152

06/08/13 17:31

153 L’Encastrable

La Table Mixte GAZ INDUCTION

Pack 10 sécurités(1)

10 sources de tranquillité !

TI1013B

650 €

Les tables induction Brandt sont parfaitement sures et dotées de toutes les sécurités nécessaires pour cuisiner en complète sérénité. Ce pack comprend : • L’indicateur de chaleur résiduelle pour vous éviter de toucher les zones encore chaudes (après une utilisation intensive) • La sécurité “petits objets” qui permet de ne pas chauffer un objet de petite dimension (cuillère, bague…) • La protection en cas de débordement qui éteint automatiquement la table • L’Auto-Stop system qui coupe automatiquement une zone de cuisson que vous avez oublié d’éteindre. • Le verrouillage clavier possible à l’arrêt ou en cours de cuisson

pp pp ppCommandes par touches sensitives ppPack 10 sécurités : Anti-surchauffe, 60 cm

1 minuterie affectable au foyer choisi

(induction)

verrouillage clavier, Auto-stop, antidébordement, témoins de chaleur résiduelle, détection de récipient, détection de petits ustensiles, détection faible voltage, détection mauvaise connexion, détection surtension

ppAllumage intégré aux manettes (gaz) pp2 foyers induction : • Avant droit 18 cm - 2,8 kW • Avant gauche 18 cm - 2,8 kW

pp2 foyers gaz :

• Arrière droit Grand Rapide - 3,1 kW • Arrière Gauche Semi Rapide - 1,5 kW

ppPuissance totale induction 2,8 kW pp Puissance totale gaz 4,6 kW pp 9 niveaux de puissance (induction) pp 2 Boosters (induction)

• La détection automatique de casseroles • L’anti-surchauffe récipient : cette sécurité brevetée et exclusive limite la température sous le foyer à 300°. Elle permet de réguler la chaleur d’un récipient vide pour ne pas le détériorer. Elle évite par exemple tout risque d’auto-inflammation de l’huile.

ppSécurité thermocouple ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 6,6 x 56 x 49

• La détection faible voltage, mauvaise connexion et surtension

Schéma d’encastrement de la table induction mixte En cm

LA CREME NETTOYANTE VITROCERAMIQUE ET INDUCTION La crème nettoyante pour surfaces vitrocéramiques et induction nettoie sans rayer et redonne tout leur éclat à vos plaques. A utiliser régulièrement.

6,6

4 ire

Coller le joint mousse en dessous de votre appareil en suivant le pourtour des surfaces en appui sur votre plan de travail pour assurer une bonne étanchéité.

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 153

(1)

Uniquement sur les foyers induction.

Tableau technique pages 154 et 155

06/08/13 17:31

Tableaux techniques Tables Induction

INDUCTION 60CM

REFERENCES Noir TI138B . 590€ TI118B . 530€ TI131B . 470€ TI14B . 415€ TI112B . 530€ Blanc TI118W . 710€ TI112W . 710€

CARACTERISTIQUES Type de foyers Induction Induction Induction Induction Induction Nombre de foyers induction 3 3 3 3 4 Nombre de foyers gaz Commandes clavier sensitives sensitives sensitives sensitives sensitives Foyer Maxizone 40x23 cm (W ) Foyer 28 cm (W - diamètre) 50 / 4000 - Ø 28 cm 50 / 3600 - Ø 28 cm Avant droit (W - diamètre) 50 / 3100 - Ø 23 cm 50 / 2300 - Ø 21 cm 50 / 2000 - Ø 16 cm Avant gauche (W - diamètre) 50 / 2300 - Ø 21 cm 50 / 2300 - Ø 21 cm 50 / 2800 - Ø 18 cm 50 / 2300 - Ø 18 cm 50 / 2300 - Ø 21 cm Arrière droit (W - diamètre) 50 / 2300 - Ø 21 cm Arrière gauche (W - diamètre) 50 / 2000 - Ø 16 cm 50 / 2000 - Ø 16 cm 50 / 2800 - Ø 18 cm 50 / 2300 - Ø 18 cm 50 / 2300 - Ø 18 cm Allures de chauffe par foyers 9 9 9 9 9 Booster 3 3 3 3 4

Minuterie 99 min coupe courant 3 3 3 3 4 Allumage intégré aux manettes

SÉCURITÉS Anti-surchauffe / Verrouillage Clavier p / p p / p p / p p / p p / p Auto-stop / Anti-débordement p / p p / p p / p p / p p / p Témoins de chaleur résiduelle p p p p p Détection de récipient p p p p p Détection de petits ustensiles p p p p p Détection faible voltage p p p p p Détection mauvaise connexion p p p p p Détection surtension p p p p p Sécurité thermocouple

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance Totale (W) 7200 7200 5900 5900 7200 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 32 A 220-240 V / 50 Hz / 32 A 220-240 V / 50 Hz / 32 A 220-240 V / 50-60 Hz / 32 A 220-240 V / 50 Hz / 32 A Branchement butane / gaz naturel Injecteurs fournis butane / gaz naturel

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) 6,8 x 58 x 51 6,8 x 58 x 51 6,8 x 58 x 51 6,8 x 58 x 51 6,8 x 58 x 51 H x L x P Encastrement (cm) 6,4 x 56 x 49 6,4 x 56 x 49 6,4 x 56 x 49 6,4 x 56 x 49 6,4 x 56 x 49 H x L x P Emballé (cm) 14 x 60 x 75 14 x 60 x 75 14 x 60 x 75 14 x 60 x 75 14 x 60 x 75 Poids nu / Emballé (kg) 14 / 15 14 / 15 14 / 15 14 / 15 14 / 15 Livrée avec cordon sans prise p p p p p GENCOD Noir Blanc

366 076 … 793 753 6 366 076 …

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 154

757 309 3 720 561 1 756 753 5 757 505 9

757 307 9 757 308 6

06/08/13 17:31

L’Encastrable

155

DOMINO INDUCTION

MIXTE GAZ-INDUCTION

TI1000B . 530€ TI1013B . 650€

Induction Induction + Gaz 2 2 2 sensitives sensitives + manettes 50 / 2800 - Ø 18 cm 50 / 2800 - Ø 18 cm 50 / 2800 - Ø 18 cm 50 / 2800 - Ø 18 cm 3100 - GR 1500 - SR 9 9 (induction) 2 2 (induction) 1 affectable au foyer 1 affectable au foyer choisi choisi (induction) p

p / p p/p p / p p/p p p p p p p p p p p p p p

2800 Induction 2800 - Gaz 4600 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A -/p p/-

6,8 x 28,8 x 51 11, 6 x 58 x 51 6,4 x 26,5 x 49 6,6 x 56 x 49 17,5 x 39,5 x 59,5 16 x 69 x 60 6 / 8 11 / 12 p p 757 297 3

INDUCTION MAXIZONE

REFERENCES Noir TI1242B . 765€ TI1033B . 710€ CARACTERISTIQUES Type de foyers Nombre de foyers induction Commandes clavier Foyer Maxizone 40x23 cm (W ) Avant droit (W - diamètre) Arrière droit (W - diamètre) Allures de chauffe par foyers Booster Minuterie 99 min coupe courant Acces directs Fonction Tempo Fonction Clean Lock

Induction Induction 4 4 sensitives sensitives 50 W / 3600 W 50 W / 3600 W 50 W / 2200 W - Ø 16 cm 50 W / 2200 W - Ø 16 cm 50 W / 3100 W - Ø 21 cm 50 W / 3100 W - Ø 21 cm 12 9 4 4 4 1 2 ajustables p p p

SECURITES Anti-surchauffe / Verrouillage Clavier p / p p/p Auto-stop / Anti-débordement p / p p/p Témoins de chaleur résiduelle p p Détection de récipient p p Détection de petits ustensiles p p Détection faible voltage p p Détection mauvaise connexion p p Détection surtension p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance Totale (W) 7200 7200 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 32 A 220-240 V / 50 Hz / 32 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) 6,8 x 58 x 51 6,8 x 58 x 51 H x L x P Encastrement (cm) 6,4 x 56 x 49 6,4 x 56 x 49 H x L x P emballé (cm) 14 x 60 x 75 14 x 60 x 75 Poids nu / emballé (kg) 14 / 15 14 / 15 Livrée avec cordon sans prise p p GENCOD Noir

366 076

792 547 2

720 228 3

757 312 3

146-155 Encastrable 03TIND Brandt-FR-2013.indd 155

06/08/13 17:31

Depuis plus de 60 ans,

Avec Brandt, vous faites un geste pour la planète ! Verre Schott Ceran®, le verre céramique issu de la technologie verte pour préserver l’environnement.

156-161 Encastrable 04TVITRO Brandt FR 2013.indd 156

06/08/13 17:32

Les Tables Vitrocéramique

L’Encastrable

157

Pourquoi

une table Vitrocéramique Brandt ? 1

Pour le respect de l’environnement : tenant compte des différentes étapes du cycle de vie des produits, Brandt a fait le choix en amont d’un produit écoperformant en dotant ses tables de verre céramique fabriqué à partir de matériaux naturels pour un moindre impact sur l’environnement et une planète plus propre. Les verres Schott Ceran® n’utilisent aucun métal toxique ni produit chimique nuisible.

Pour la qualité de cuisson : les foyers radiants Quicklight assurent une parfaite répartition de la chaleur et favorisent les cuissons qui nécessitent de longs mijotages. Ces foyers intelligents possèdent un limiteur de sécurité et se régulent donc automatiquement : ils s’allument et s’éteignent pour maintenir la puissance sélectionnée. Ainsi, la température reste homogène et adaptée à la cuisson de vos aliments. La fréquence de régulation varie selon la puissance sélectionnée.

Pour la simplicité d’utilisation : précision et rapidité obligent, chaque foyer est commandé soit par des touches sensitives, contrôlées par une simple pression du doigt, soit par des manettes ergonomiques, offrant 9 allures de chauffe clairement identifiées sur le clavier.

Pour cuisiner en toute sécurité : équipées du verrouillage clavier, du témoin de chaleur résiduelle, de l’Auto-Stop et de l’anti-débordement, les tables vitrocéramique sont sûres et vous permettent de cuisiner sereinement.

Pour le design : les nouvelles tables vitrocéramique de Brandt affichent des sérigraphies épurées et horizontales en ligne avec l’esthétique des fours et des micro-ondes. Légende

kW Nombre de foyers

156-161 Encastrable 04TVITRO Brandt FR 2013.indd 157

Puissance

Minuterie

06/08/13 17:32

Les Tables Vitrocéramique SENSITIVES

5,7

TV1221B

415 €

pp 60 cm ppCommandes par touches sensitives pp 3 foyers radiants Quicklight : • • Avant gauche 14.5 cm - 1.2 kW • • Arrière gauche 18 cm - 1.8 kW • • Centre droit 21 / 27 cm - 1.8 / 2.7 kW ppPuissance totale 5,7 kW pp 9 niveaux de puissance

pp3 minuteries pp Pack 4 sécurités : Auto-stop,

Anti-débordement, Témoin de chaleur résiduelle, Verrouillage clavier

ppTémoin de mise sous tension ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 5.3 x 56 x 49

6,4

TV1220B

355 €

pp60 cm ppCommandes par touches sensitives pp4 foyers radiants Quicklight : • • Avant droit 14.5 cm – 1.2 kW • • Avant gauche 18 cm – 1.8 kW • • Arrière droit 21 cm - 2.2 kW • • Arrière gauche 14.5 cm – 1.2 Kw pp Puissance totale 6,4 kW pp 9 niveaux de puissance

pp4 minuteries ppPack 4 sécurités : Auto-stop,

Anti-débordement, Témoin de chaleur résiduelle, Verrouillage clavier

ppTémoin de mise sous tension ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 5.9 x 56 x 49

MINUTERIE Vous pouvez programmer la durée de cuisson : le foyer se coupe automatiquement à la fin du temps imparti. (Sur les tables sensitives)

Schéma d’encastrement de la table vitrocéramique TV1221B

Schéma d’encastrement de la table vitrocéramique TV1220B

58 5,3

5,9

49 56

ire

de ta Vi ani s

ire

de ta Vi ani s

Coller le joint mousse en dessous de votre appareil en suivant le pourtour des surfaces en appui sur votre plan de travail pour assurer une bonne étanchéité.

156-161 Encastrable 04TVITRO Brandt FR 2013.indd 158

49 56

Coller le joint mousse en dessous de votre appareil en suivant le pourtour des surfaces en appui sur votre plan de travail pour assurer une bonne étanchéité.

06/08/13 17:32

159 L’Encastrable

La Table Vitrocéramique À MANETTES

6,4

TV1210B

330 €

pp60 cm pp Pack 4 sécurités : Auto-stop, Anti-débordement, Témoin de 4 foyers radiants Quicklight : pp chaleur résiduelle, Verrouillage • • Avant droit 14.5 cm – 1.2 kW clavier • • Avant gauche 18 cm – 1.8 kW pp Témoin de mise sous tension • • Arrière droit 21 cm - 2.2 kW pp Dimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 5.1 x 56 x 49 • • Arrière gauche 14.5 cm – 1.2 Kw pp Puissance totale 6,4 kW pp 9 niveaux de puissance

Schéma d’encastrement de la table vitrocéramique TV1210B 51

LE VERRE VITROCÉRAMIQUE Le verre vitrocéramique présente de nombreux avantages. Il possède une résistance thermique élevée (jusqu’à 700°C) qui lui permet de supporter les chocs thermiques. Ce verre est aussi particulièrement robuste : il est insensible aux agents chimiques et ne subit aucune dilatation sous l’effet de la chaleur, même intense.

5,1

49 56

4 4

ire

de ta Vi ani s

Coller le joint mousse en dessous de votre appareil en suivant le pourtour des surfaces en appui sur votre plan de travail pour assurer une bonne étanchéité. Tableau technique page 161

156-161 Encastrable 04TVITRO Brandt FR 2013.indd 159

06/08/13 17:32

Les Dominos Vitrocéramique SENSITIVE ET À MANETTES

TV1203B

355 €

pp2 minuteries pp30 cm Commandes par touches sensitives ppTémoin de chaleur résiduelle pp ppDimensions d’encastrement ppDomino encastrable (H x L x P cm) : 5,3 x 26,5 x 49 pp2 foyers radiants Quicklight : • • Avant 14,5 cm - 1,2 kW • • Arrière 18 cm - 1,8 kW ppPuissance totale 3 kW pp9 niveaux de puissance

kW 3

TV1200B

pp30 cm pp Domino encastrable pp 2 foyers radiants Quicklight : • • Avant 14,5 cm - 1,2 kW • • Arrière 18 cm - 1,8 kW pp Puissance totale 3 kW pp 9 niveaux de puissance

330 €

ppTémoin de chaleur résiduelle pp Dimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 5,3 x 26,5 x 49

Schéma d’encastrement des dominos vitrocéramique 28,8

LE KIT D’ENTRETIEN VITROCERAMIQUE ET INDUCTION

5,3

49 26,5 4

•N ettoie, entretient et fait briller vos surfaces avec sa formule experte complète. •P rotège des incrustations et des détériorations liées à la cuisson. • I l inclut également un grattoir métallique et un chiffon polisseur.

4 ire ta

Coller le joint mousse en dessous de votre appareil en suivant le pourtour des surfaces en appui sur votre plan de travail pour assurer une bonne étanchéité.

156-161 Encastrable 04TVITRO Brandt FR 2013.indd 160

06/08/13 17:32

161 L’Encastrable

Tableau technique Tables Vitrocéramique

TABLES

DOMINO

60 CM

REFERENCES Noir

TV1221B - 415€

TV1220B - 355€

30 CM

TV1210B - 330€

TV1203B - 355€

CARACTERISTIQUES Type de foyers radiant Quicklight radiant Quicklight radiant Quicklight radiant Quicklight Nombre de foyers 3 4 4 2 Commandes clavier sensitives sensitives manettes sensitives Avant droit (W - diamètre) 1200 - Ø 14,5 cm 1200 - Ø 14,5 cm 1200 - Ø 14,5 cm Avant gauche (W - diamètre) 1200 - Ø 14,5 cm 1800 - Ø 18 cm 1800 - Ø 18 cm Arrière droit (W - diamètre) 2200 - Ø 21 cm 2200 - Ø 21 cm 1800 - Ø 18cm Arrière gauche (W - diamètre) 1800 - Ø 18 cm 1200 - Ø 14,5 cm 1200 - Ø 14,5 cm Centre droit (W - diamètre) 1800-2700 - Ø 21-27 cm Allures de chauffe par foyers 9 9 9 9 Minuterie 99 min coupe courant 3 4 - 2

TV1200B - 330€ radiant Quicklight 2 manettes 1200 - Ø 14,5 cm 1800 - Ø 18 cm 9 -

SECURITES Témoin de mise sous tension p p p Sécurité Auto stop system p p p Sécurité Anti-débordement p p p Témoin de chaleur résiduelle p p p p p Verrouillage clavier p p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance Totale (W) 5700 6400 6400 3000 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 32 A 220-240 V / 50 Hz / 32 A 220-240 V / 50 Hz / 32 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) 5,7 x 58 x 51 6,3 x 58 x 51 6,3 x 58 x 51 5,7 x 28,8 x 51 H x L x P Encastrement (cm) 5,3 x 56 x 49 5,9 x 56 x 49 5,1 x 56 x 49 5,3 x 26,5 x 49 H x L x P Emballé (cm) 11,5 x 64,5 x 57,5 14 x 67,5 x 57 14 x 67,5 x 57 17,5 x 39,5 x 59,5 Poids nu / emballé (kg) 8/9 8/9 8/9 5 / 6 Livrée avec cordon sans prise p p p p GENCOD Noir

366 076...

156-161 Encastrable 04TVITRO Brandt FR 2013.indd 161

792 558 8

792 557 1

792 556 4

720 207 8

3000 220-240 V / 50 Hz / 16 A 5,7 x 28,8 x 51 5,3 x 26,5 x 49 17,5 x 39,5 x 59,5 5/6

793 586 0

06/08/13 17:32

Depuis plus de 60 ans,

Brandt vous permet de cuisiner en toute sérénité !

Thermocouple, la sécurité qui coupe automatiquement l’arrivée de gaz si la flamme s’éteint.

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 162

06/08/13 17:34

Les Tables Verre et Émail

Pourquoi

une table Verre ou Émail Brandt ? 1

Pour la richesse de la gamme : verre ou émail, gaz ou électrique, dotées de 3, 4 ou même 5 foyers, d’une taille de 30, 60 ou 75 cm, en blanc, noir, inox, sable doré ou miroir, les tables Brandt vous offrent des possibilités infinies pour trouver le modèle qui vous convient.

Pour la qualité de cuisson : l’ensemble des tables gaz associent à chaque taille de brûleur une puissance différente pour s’adapter à vos exigences, du plus doux mijotage sur le foyer auxiliaire de 1 000 W aux cuissons les plus vives sur le foyer Grand Rapide de 3 000 W. Bénéficiez aussi des performances du foyer Triple Couronne de 3 800 W pour cuisiner rapidement dans une grande casserole.

Pour le confort d’utilisation : quoi de plus agréable que de cuisiner au gaz ? Avec l’allumage intégré aux manettes, un seul geste suffit pour allumer les foyers.

Pour la sécurité totale : pour que vous cuisiniez en toute tranquillité, les tables gaz Brandt sont dotées de la sécurité par thermocouple qui prévient les risques de fuite de gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme. Les tables électriques sont tout aussi sûres grâce au limiteur : cette sécurité signalée par un point rouge sur le foyer évite toute surchauffe qui entraînerait la détérioration de la plaque.

Pour le design : la pureté des lignes et l’esthétique fonctionnelle des tables Brandt redonnent au plaisir de cuisiner son sens premier : les grilles mono-foyer assurent une parfaite stabilité à tous vos ustensiles, les manettes frontales rectangulaires apportent une bonne préhension. La collection saura mettre en perspective votre espace cuisine.

L’Encastrable

163

Légende

Nombre de foyers

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 163

Allumage intégré aux manettes

Sécurité thermocouple

Support wok

Robinet progressif

06/08/13 17:34

La Table Verre MIXTE

Thermocouple

Le gaz sans danger !

TG1213B

390 €

Toute la gamme de tables gaz Brandt est équipée de la sécurité par thermocouple pour vous garantir un maximum de tranquillité.

a Les brûleurs sont contrôlés par un robinet muni d’un système de sécurité qui, en cas d’extinction accidentelle de la flamme, coupe rapidement et automatiquement l’arrivée de gaz et l’empêche de s’échapper pour prévenir tout risque de fuite.

a La sécurité des brûleurs est matérialisée par une tige métallique, située directement au voisinage de la flamme. Thermocouple

Coupure du gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme

pp60 cm ppAllumage intégré aux manettes pp3 foyers gaz :

• Avant droit Auxiliaire - 1 kW • Avant gauche Grand Rapide - 3 kW • Arrière gauche Rapide - 1,75 kW

pp1 foyer électrique :

ppGrilles émaillées mono-foyer ppRobinet progressif 210° ppDimensions d’encastrement

Bougie d’allumage Brûleur gaz

Manette

Thermocouple

(H x L x P cm) : 5,1 x 56 x 48

Électro-aimant Circuit

Robinet

• Arrière droit 14,5 cm - 1,5 kW avec limiteur

ppPuissance totale gaz 5,75 kW ppPuissance totale électrique 1,5 kW ppSécurité thermocouple

Autre modèle disponible

Existe en blanc

Gaz

a En cas d’extinction intempestive de la flamme, l’arrivée de gaz est coupée en moins de 30 secondes.

Schéma d’encastrement des tables verre mixte et gaz En mm

TG1213W 390 €

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 164

06/08/13 17:34

165 L’Encastrable

La Table et le Domino Verre GAZ

TG1212M . Miroir

pp60 cm ppAllumage intégré aux manettes pp4 foyers gaz :

415 €

ppGrilles émaillées mono-foyer ppRobinet progressif 210° ppDimensions d’encastrement

• Avant droit Auxiliaire - 1 kW • Avant gauche Grand Rapide - 3 kW • Arrière droit Rapide - 1,75 kW • Arrière gauche Semi-Rapide - 1,75 kW

(H x L x P cm) : 5,1 x 56 x 48

pp30 cm ppAllumage intégré aux manettes pp2 foyers gaz : • Avant Semi Rapide - 1,5 kW • Arrière Grand Rapide - 3,1 kW

355 €

ppGrilles émaillées mono-foyer ppRobinet progressif 210° pp Dimensions d’encastrement

(H x L x P cm) : 5,1 x 26,5 x 48

ppPuissance totale gaz 4,6 kW ppSécurité thermocouple

ppPuissance totale gaz 7,5 kW ppSécurité thermocouple

Autres modèles disponibles

Schéma d’encastrement du domino verre gaz

Existe en blanc

Existe en noir

TG1212W

TG1212B

355 €

TG1000B

En mm

355 €

Tableau technique pages 170 et 171

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 165

06/08/13 17:35

La Table Émail GAZ

Table 5 feux

Le luxe de l’espace !

TE1074X . Inox

450 €

Cette grande table inox de 75 cm vous offre de larges possibilités pour cuisiner comme un pro !

a Cette table d’une puissance de 11,3 kW vous permet de cuisiner sur 5 feux simultanément et avec le plus grand confort puisqu’elle mesure 75 cm de large. Elle est aussi pratique à utiliser qu’à installer avec ses dimensions d’encastrement standard.

a Son foyer central de 3,8 kW vous

pp75 cm (encastrement standard) ppAllumage intégré aux manettes pp5 foyers gaz :

• Avant droit Semi Rapide - 1,75 kW • Avant gauche Auxiliaire - 1 kW • Arrière droit Rapide - 3 kW • Arrière gauche Semi-Rapide - 1,75 kW • Centre Triple-Couronne - 3,8 kW

procure une véritable souplesse d’utilisation : sa répartition homogène de la chaleur et sa forte puissance autorisent toutes les

ppGrilles émaillées ppRobinet progressif 210° pp Dimensions d’encastrement

(H x L x P cm) : 3,85 x 56 x 48

préparations, des cuissons les plus vives aux plats exotiques élaborés dans un wok grâce à son support dédié. Ce support est spécialement conçu pour accueillir les plus grandes casseroles.

ppPuissance totale gaz 11,3 kW ppSupport Wok ppSécurité thermocouple

Schéma d’encastrement de la table émail gaz TE1074X En mm

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 166

06/08/13 17:35

167 L’Encastrable

Les Tables Émail GAZ ET MIXTE

TE1016W . Blanc

pp60 cm ppAllumage intégré aux manettes pp4 foyers gaz :

235 €

ppGrilles émaillées ppRobinet progressif 210° ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 4,8 x 56 x 48

• Avant droit Auxiliaire - 1 kW • Avant gauche Semi Rapide - 1,75 kW • Arrière droit Semi Rapide - 1,75 kW • Arrière gauche Rapide - 3 kW

pp60 cm pp Allumage intégré aux manettes pp3 foyers gaz : pp1 foyer électrique :

• Arrière gauche 14,5 cm - 1,5 kW avec limiteur

ppPuissance totale gaz 5,75 kW ppPuissance totale électrique 1,5 kW ppSécurité thermocouple

Autres modèles disponibles

Existe en noir

Existe en inox

TE1016B

TE1016X 260 €

Existe en sable doré TE1016F 235 €

En mm

(H x L x P cm) : 4,8 x 56 x 49

COMMANDES FRONTALES Situées en avant, face à vous, les manettes sont plus sûres et plus faciles à manipuler : vous ne risquez plus d’approcher de trop près vos mains des foyers allumés.

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en noir

TE1017W

TE1017B

260 €

Schéma d’encastrement des tables émail TE1017B/W/F/X et TE1016B/W/F/X

260 €

ppGrilles émaillées ppRobinet progressif 210° ppDimensions d’encastrement

• Avant droit Auxiliaire - 1 kW • Avant gauche Semi Rapide - 1,75 kW • Arrière droit Rapide - 3 kW

ppPuissance totale gaz 7,5 kW ppSécurité thermocouple

235 €

TE1017F . Sable doré

260 €

Existe en inox TE1017X 260 €

INJECTEURS Les tables gaz sont livrées pré-réglées pour une utilisation du gaz de réseau (gaz naturel). Vous pouvez néanmoins facilement changer de type de gaz et opter pour le butane/propane grâce aux injecteurs adaptés fournis avec votre appareil. Pour effectuer l’opération, rien de plus simple : les injecteurs sont directement accessibles par le dessus de la table sous les chapeaux des brûleurs.

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 167

Tableau technique page 170

06/08/13 17:35

Le Domino Émail GAZ

TE1002X . Inox

pp30 cm ppAllumage intégré aux manettes pp2 foyers gaz :

210 €

ppGrille émaillée ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 5 x 26,8 x 49

• Avant Auxiliaire - 1 kW • Arrière Grand Rapide - 3 kW

ppPuissance totale gaz 4 kW ppSécurité thermocouple Autre modèle disponible

Existe en blanc TE1002W 210 €

Schéma d’encastrement du domino émail gaz En mm

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 168

06/08/13 17:35

169 L’Encastrable

La Table et le Domino Émail ÉLECTRIQUE

TE1010X . Inox

pp 60 cm pp4 foyers électriques :

• Avant droit 18 cm - 2 kW avec limiteur • Avant gauche 14,5 cm - 1 kW • Arrière droit 18 cm - 1,5 kW • Arrière gauche 18 cm - 2 kW avec limiteur

270 €

pp6 positions de cuisson ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 4,5 x 56 x 48

TE1000X . Inox

pp 30 cm pp 2 foyers électriques :

• Avant 14,5 cm - 1 kW • Arrière 18 cm - 2 kW avec limiteur

210 €

pp6 positions de cuisson ppDimensions d’encastrement

(H x L x P cm) : 4,5 x 27 x 49,4

pp Puissance totale électrique 3 kW

ppPuissance totale électrique 6,5 kW

Schéma d’encastrement de la table émail électrique En mm

Schéma d’encastrement du domino émail électrique En mm

Tableau technique page 171

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 169

06/08/13 17:35

Tableau technique Tables Verre et Émail

TABLES 60CM

VERRE EMAIL REFERENCES MIXTE 60 cm Gaz 60cm GAZ 75 cm GAZ 60 cm MIXTE 60 cm Noir TG1213B . 390€ TG1212B . 355€ TE1016B . 235€ TE1017B . 260€ . . . Blanc TG1213W 390€ TG1212W 355€ TE1016W 235€ TE1017W . 260€ Miroir TG1212M . 415€ Sable doré TE1016F . 235€ TE1017F . 260€ Inox TE1074X . 450€ TE616X . 260€ TE1017X . 260€

CARACTERISTIQUES Type de foyers Gaz + Electrique Gaz Gaz Gaz Gaz + Electrique Nombre de foyers gaz 3 4 5 4 3 Nombre de foyers électriques 1 1 Commandes clavier manettes manettes manettes manettes manettes Support Wok p Avant droit (W - diamètre) 1000 - AUX 1000 - AUX 1750 - SR 1000 - AUX 1000 - AUX Avant gauche (W - diamètre) 3000 - GR 3000 - GR 1000 - AUX 1750 - SR 1750 - SR 1500 - Ø 14,5 cm Arrière droit (W diamètre) 1750 R 3000 R 1750 SR 3000 - R avec limiteur Arrière gauche (W - diamètre) 1750 - R 1750- SR 1750 - SR 3000 - R 1500 - Ø 14,5 cm avec limiteur Centre (W - diamètre) 3800 - TC Grilles émaillées monofoyer monofoyer p p p Allumage intégré aux manettes p p p p p Robinet progressif 210° p p p p p

SÉCURITÉ Sécurité thermocouple p p p p p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) Gaz 5750 - Electrique 1500 Gaz 7500 Gaz 11300 Gaz 7500 Gaz 5750 - Electrique 1500 Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A Branchement butane / gaz naturel - / p - /p - / p - / p - / p Injecteurs fournis butane / gaz naturel p / - p / - p / - p / - p / -

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) 10,1 x 58 x 51 10,1 x 58 x 51 9,5 x 75 x 51 10 x 59 x 51,5 10 x 59 x 51,5 H x L x P Encastrement (cm) 5,1 x 56 x 48 5,1 x 56 x 48 3,85 x 56 x 48 4,8 x 56 x 48 4,8 x 56 x 49 H x L x P Emballé (cm) 16,5 x 69,5 x 59,5 16,5 x 69,5 x 59,5 12,4 x 79,5 x 58 18,5 x 64,5 x 57,5 18,5 x 64,5 x 57,5 Poids nu / Emballé (kg) 10 / 11 10 / 11 10,7 / 11,7 8 / 9 8,5 / 9,5 Livrée avec cordon sans prise p p p p p GENCOD Noir Blanc Miroir Sable doré Inox

366 076… 720 353 2 720 350 1 757 046 7 757 051 1 366 076… 720 354 9 720 352 5 757 045 0 757 050 4 366 076… 721 351 8 366 076… 757 047 4 757 052 8 366 076... 757 478 6 757 048 1 757 053 5

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 170

06/08/13 17:35

L’Encastrable

171

TABLES 60CM

DOMINO

EMAIL VERRE EMAIL ELECTRIQUE 60 cm GAZ 30 cm GAZ 30 cm ELECTRIQUE 30 cm TG1000B . 355€ . TE1002W 210€ TE1010X . 270€ TE1002X . 210€ TE1000X . 210€

Electrique Gaz Gaz Electrique 2 2 4 2 manettes manettes manettes manettes 2000 - Ø 18 cm avec limiteur 1500 - SR 1000 - AUX 1000 - Ø 14,5 cm 1000 - Ø 14,5 cm 1500 - Ø 18 cm 3100 - GR 3000 - GR 2000 - Ø 18 cm avec limiteur 2000 - Ø 18 cm avec limiteur monofoyer p p p p

p p

Electrique 6500 Gaz 4600 220-240 V / 50 Hz / 32 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A - / p p / -

6,5 x 58 x 51 10,1 x 28,8 x 51 4,5 x 56 x 48 5,1 x 26,5 x 48 10,5 x 65 x 56,5 17 x 40 x 59 11 / 12 7 / 8 p p

Gaz 4000 230 V / 50 Hz / 10 A - / p p / -

Electrique 3000 230 V / 50 Hz / 16 A

9 x 28,8 x 51 5 x 26,8 x 49 12 x 34,5 x 57 4 / 5 p

7,6 x 28,8 x 51 4,5 x 27 x 49,4 12 x 34,5 x 57 5/6

757 269 0 757 274 4 757 322 2 757 273 7

162-171 Encastrable 05TVER Brandt FR 2013.indd 171

757 286 7

06/08/13 17:35

Depuis plus de 60 ans,

Brandt impose design et performance dans votre cuisine ! Modernes et élégantes, les hottes Brandt aspirent en toute discrétion.

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 172

06/08/13 17:38

Les Hottes

Pourquoi

une hotte Brandt ? 1

Pour la richesse de la gamme : décoratives pour répondre à vos exigences de design, casquette, escamotable, tiroir ou sous forme de groupe filtrant pour se fondre dans le décor, la gamme vous autorise toute les configurations et vous offre tous les styles, du plus moderne au rétro. Quant à la hotte Plan de Travail, elle se fait totalement oublier en se rétractant derrière la table de cuisson. Elle libère votre espace.

Pour le confort : laissez-vous guider par le système de commandes électroniques de votre hotte : avec afficheur de vitesse, touches rétro-éclairées ou touches sensitives, aspirer devient aussi simple que respirer ! Quant aux lampes halogènes, elles diffusent une luminosité douce et subtile sur les cuissons en cours. Vous pouvez même éclairer l’ensemble de votre espace cuisson avec la hotte lampe.

L’Encastrable

173

Pour le design : pour que votre cuisine devienne un espace de convivialité où il fait bon vivre et recevoir, les hottes Brandt s’inscrivent avec élégance dans l’air du temps. La collection Horizon aux lignes tendues affirmées, les modèles box, îlots, galbés ou trapèzes conjuguent performance et esthétique et vous permettent toutes les combinaisons possibles.

Pour l’efficacité d’aspiration : les hottes Brandt sont conçues pour évacuer efficacement les odeurs et fumées des cuissons en cours avec les meilleures performances dans les plus grands espaces. Vous disposez de 3 ou 4 vitesses pour adapter ensuite la puissance d’aspiration selon la nature des plats, pour une efficacité maîtrisée. Equipées de filtres cassette très pratiques et de filtres à charbon actif, les hottes assurent un filtrage des graisses et une captation des odeurs optimum.

Pour le silence : parce que le niveau sonore s’apprécie également et surtout à pleine puissance, nous avons fait en sorte que les décibels soient moindres à la fois en vitesse minimum et maximum. Certains modèles dépassent à peine les 40 db(A). Légende

Nombre de moteurs

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 173

Nombre de vitesses

Commandes électroniques

Arrêt différé

06/08/13 17:38

Hotte Plan de Travail 80 CM

La Hotte Plan de Travail

…aussi efficace que discrète

AD1390X . Inox

1770 €

Une conception originale et unique pour une discrétion et une efficacité totale.

a Libérez l’espace ! Avec son installation en îlot et directement dans votre plan de travail votre cuisine respire ! Brandt s’adapte aux nouvelles tendances d’aménagement avec cette hotte entièrement rétractable.

a Une efficacité à toutes épreuves ! Brandt innove et installe la hotte au plus près de la zone de cuisson. Le résultat ? Une efficacité immédiate et une aspiration parfaite. Elle est compatible avec tous les types de tables y compris les tables gaz.

a Du high tech en un bouton ! pp

pp pp86 cm pp1 moteur et 2 turbines pp4 vitesses, 1 Boost ppCommandes électroniques Hotte plan de travail

Niveau sonore : • Mini 50 dB(A) • Maxi 65 dB(A)

pp2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

ppFiltre charbon livré de série

avec voyants

Une simple pression de la commande suffit à élever la structure d’aspiration. La précision des réglages et les commandes électroniques permettent de choisir la vitesse d’aspiration, de 1 à Boost.

ppDébit max en évacuation 750 m3/h ppInstallation possible avec tout type de table y compris table gaz

Schéma de la hotte décor AD1390X En mm 835

Découpe du plan de travail 310

358

344 14 737

285

851

807

268

330

103

295

250

356

97 0

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 174

06/08/13 17:38

175 L’Encastrable

La Hotte décor ÎLOT 48 CM

Hotte lampe

Une idée lumineuse !

AD1079X . Inox

945 €

Le design original et unique de cette hotte Brandt en fait un objet de décoration à part entière ! La hotte Brandt de la collection Horizon est à la fois esthétique et pratique et s’inscrit dans la tendance des cuisines contemporaines.

a Les 3 fentes, dessinées dans l’inox des 4 faces de la hotte, sont très astucieuses car elles diffusent une agréable lumière d’ambiance pour éclairer tout votre espace cuisson, en complément des 2 halogènes qui éclairent le plan de travail.

a Modulable, cette hotte lampe peut être installée comme une véritable suspension et faire illusion au-dessus d’un îlot ou être fixée au mur de manière plus traditionnelle avec sa robuste équerre en inox.

ppEclairage indépendant

ppHotte décor Îlot pp48 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes électroniques

2 halogènes 20 W

ppEclairage d’ambiance pp1 filtre cassette aluminium lavable en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série pp Installation uniquement

avec touches rétro-éclairées

ppDébit max en recyclage 460 m3/h en recyclage ppNiveau sonore : Installation hauteur maxi 150 cm p p • Mini 61 dB(A) En option : p p • Maxi 70 dB(A) • Kit d’installation murale AK79X ppArrêt différé

Schéma de la hotte décor AD1079X

479 322,7

a Pour parfaire l’illusion, les commandes rétro-éclairées sont situées sous la hotte en toute discrétion.

En mm

274 322,7 370 93

479

137

479 322,7

322,7

479

Tableau technique page 194

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 175

06/08/13 17:38

La Hotte décor ÎLOT 90 CM

Débit et niveau sonore 1

Des mesures plus poussées !

AD986X . Inox

1120 €

Brandt s’engage à communiquer une information claire et fiable sur la performance de ses hottes.

a Brandt soutient le code de conduite promu par le Ceced(1), relatif aux déclarations de débit d’air et de niveau acoustique, et garantit que toutes les données concernant les hottes sont issues de tests normalisés et conformes aux normes européennes(2). (1) (2)

ppEclairage indépendant

ppHotte décor Îlot pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes électroniques

4 halogènes 20 W

pp2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

avec affichage de vitesse

ppDébit max en évacuation 790 m3/h pp Niveau sonore : • Mini 53 dB(A) • Maxi 73 dB(A)

Comité Européen des fabricants d’appareils électroménagers EN 60704-2-13, EN 60704-3 et EN 61591

ppVoyant de saturation de filtre pp Filtres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour

VOYANT DE SATURATION FILTRE

ppArrêt différé

Très pratique, il vous indique à quel moment il est nécessaire de nettoyer les filtres cassette ou de changer les filtres à charbon. (Selon modèle)

Schéma de la hotte décor AD986X 250

295

En mm

295 250

min 245 max 515

Mode Evac. Recycl. Hauteur mini (x) 647 833 Hauteur maxi (x) 1033 1033

min 831 500 max 1101

86 900

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 176

600

06/08/13 17:38

177 L’Encastrable

Les Hottes décor ÎLOT 100 ET 90 CM

AD1118X . Inox

ppHotte décor Îlot pp100 cm pp 1 moteur et 1 turbine pp4 vitesses ppCommandes électroniques avec afficheur de vitesse

825 €

ppEclairage indépendant 4 halogènes 20 W

pp3 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

pp ppDéflecteur et clapet anti-retour

Filtres à charbon livrés de série

ppDébit max en évacuation 700 m3/h ppNiveau sonore :

AD1188X . Inox

ppHotte décor Îlot pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes électroniques

avec touches rétro-éclairées

710 €

ppEclairage indépendant 4 halogènes 20 W

pp2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour

ppDébit max en évacuation 740 m3/h ppNiveau sonore :

• Mini 49 dB(A) • Maxi 74 dB(A)

• Mini 61 dB(A) • Maxi 75 dB(A)

ppArrêt différé

Schéma de la hotte décor AD1118X

Schéma de la hotte décor AD1188X En mm

608

Évacuation mini : 650 maxi 1002 REcyclage : mini 750 / maxi 1102

En mm

Tableau technique page 194

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 177

06/08/13 17:38

Les Hottes décor VERTICALES 90 CM

AD770XE1 . Inox

885 €

ppEclairage indépendant

ppHotte décor périphérique pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp 4 vitesses ppCommandes électroniques

2 halogènes 20 W

avec touches rétro-éclairées

pp1 filtre cassette aluminium ppVoyant de saturation de filtre pp Filtres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour

ppDébit max en évacuation 620 m3/h ppNiveau sonore :

AD1078X . Inox

ppHotte décor verticale pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp4 vitesses ppCommandes électroniques

avec touches rétro-éclairées

590 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp1 filtre cassette aluminium lavable en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour

ppDébit max en évacuation 620 m3/h pp Niveau sonore :

• Mini 48 dB(A) • Maxi 68 dB(A)

• Mini 56 dB(A) • Maxi 70 dB(A)

ASPIRATION PERIPHÉRIQUE

ppArrêt différé

Cette hotte d’une conception originale conjugue design moderne et performance d’aspiration par les côtés.

Schéma de la hotte décor AD770XE1

Schéma de la hotte décor AD1078X En mm

Mode Evac. Recycl. Hauteur mini (x) 847 847 Hauteur maxi (x) 991 1170

277

En mm

253

512

249 900

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 178

433

min 847 - max 1170

min 287 max 610

06/08/13 17:38

179 L’Encastrable

Les Hottes décor VERTICALES 90 ET 60 CM

AD1279B . Noir

ppHotte décor verticale pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp 3 vitesses ppCommandes électroniques avec

touches sensitives rétro-éclairées

pp Débit maximum en évacuation

590 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp1 filtre cassette aluminium lavable en lave-vaisselle

pp ppEn option : Kit cheminée ATC-252 Clapet anti-retour

avec adaptateur sortie moteur

620 m3/h

AD1276B . Noir

ppHotte décor verticale pp60 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes électroniques avec

touches sensitives rétro-éclairées

ppDébit maximum en évacuation

530 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp1 filtre cassette aluminium lavable en lave-vaisselle

ppClapet anti-retour pp En option : Kit cheminée ATC-252 avec adaptateur sortie moteur

620 m3/h

ppNiveau sonore :

ppArrêt différé

• Mini 56 dB(A) • Maxi 70 dB(A)

Schéma de la hotte décor AD1279B

Schéma de la hotte décor AD1276B En mm

800

En mm

280

Tableaux techniques pages 195 et 196

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 179

06/08/13 17:38

Les Hottes décor VERRE 90 CM

AD1189X . Inox

ppHotte décor Verre pp 90 cm pp1 moteur et 1 turbine pp3 vitesses ppCommandes électroniques

avec touches rétro-éclairées

pp Débit max en évacuation 800 m3/h ppNiveau sonore :

425 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp1 filtre cassette aluminium lavable en lave-vaisselle

pp ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

Filtres à charbon livrés de série

• rallonge cheminée inox ATC-250X

• Mini 58 dB(A) • Maxi 73 dB(A)

AD1070X . Inox

ppHotte décor Verre pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques par touches

ppDébit max en évacuation 830 m3/h ppNiveau sonore :

450 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

• rallonge cheminée inox ATC-250X

• Mini 56 dB(A) • Maxi 70 dB(A)

Schéma de la hotte décor AD1189X

Schéma de la hotte décor AD1070X En mm

En mm

305

273

500 - 980

500

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 180

900

06/08/13 17:38

181 L’Encastrable

Les Hottes décor BOX 90 CM

Gamme Miroir

Le reflet de l’élégance !

AD920M . Effet Miroir

625 €

Pour répondre à toutes les attentes, la marque Brandt, forte de son expertise en encastrable, vous propose une gamme complète en finition miroir. Pour donner un aspect raffiné et élégant à votre cuisine, composez-vous un espace cuisson étincelant en choisissant d’allier à la hotte miroir AD920M, un four miroir multifonction pyrolyse (FP1364M) ou catalyse (FC1141M) et une table gaz miroir (TG1212M).

ppEclairage indépendant

pp Hotte décor Box pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp4 vitesses ppCommandes électroniques

2 halogènes 20 W

pp3 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

avec touches sensitives

ppDébit max en évacuation 710 m3/h ppNiveau sonore :

ppFiltres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

• crédence murale inox BP90BE1 • rallonge cheminée inox RHD600XE1

• Mini 48,7 dB(A) • Maxi 74,8 dB(A)

Schéma de la hotte décor AD920M En mm

274

271

Mode Evac. Recycl. Hauteur mini (x) 650 750 Hauteur maxi (x) 1002 1102

x 608

Brandt

pense à vous

MOTEUR PERFORMANT 900 504

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 181

Toutes les hottes décor Brandt sont équipées d’un moteur avec deux turbines, ce qui permet d’obtenir un débit élevé et donc une grande puissance d’aspiration tout en minimisant l’impact sonore grâce à 2 entrées d’air.

Tableau technique page 195

06/08/13 17:38

Les Hottes décor BOX 90 CM

AD1117X . Inox

ppHotte décor Box pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques par touches

ppDébit max en évacuation 630 m3/h ppNiveau sonore :

470 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp 3 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

pp ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

Filtres à charbon livrés de série

• crédence murale inox BP90BE1 • rallonge cheminée inox ATC-250X

• Mini 60 dB(A) • Maxi 68 dB(A)

AD919X . Inox

355 €

ppEclairage indépendant

pp Hotte décor Box pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques

2 halogènes 20 W

pp3 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

par touches

ppDébit max en évacuation 470 m3/h ppNiveau sonore :

pp Filtres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

• crédence murale inox BP90BE1 • rallonge cheminée inox RHD600XE1

• Mini 54,7 dB(A) • Maxi 71,4 dB(A)

Schéma de la hotte décor AD1117X

Schéma des hottes décor AD919X et AD1010X En mm

En mm

274

271

Mode Evac. Recycl. Hauteur mini (x) 650 750 Hauteur maxi (x) 1002 1102

x 608 75 900 504

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 182

06/08/13 17:38

183 L’Encastrable

La Hotte décor BOX 90CM SANS MOTEUR

Hotte sans moteur

Chut! Bébé dort...

AD1010X . Inox (sans moteur) 355 €

Dans les cuisines qui le permettent, optez pour la hotte sans moteur qui aspire en silence ! La hotte AD1010X est livrée sans moteur pour une installation d’un moteur extérieur à la cuisine. En plaçant ce moteur séparé dans les combles, votre hotte sera beaucoup plus silencieuse et vous pourrez cuisiner en toute sérénité.

ppHotte décor Box sans moteur pp90 cm pp3 vitesses ppCommandes mécaniques par touches

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp3 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

ppEn option :

• crédence murale inox BP90BE1 • rallonge cheminée inox RHD600XE1

SHK900P ppMoteur séparé ppAmortisseur de vibrations pp1 moteur et 2 turbines pp Débit max 1000 m3/h

Schéma du moteur SHK900P

ppSortie moteur 150 mm

293,5

de diamètre

ppClapet anti-retour ppGENCOD : 366 076 756 813 6

En mm

255 371

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 183

315

317

Tableau technique page 195

06/08/13 17:38

Les Hottes décor VERRE ET BOX 60 CM

AD1186X . Inox

ppHotte décor Verre pp60 cm pp 1 moteur et 1 turbine pp 3 vitesses pp Commandes électroniques par touches

pp Débit max en évacuation 800 m3/h pp Niveau sonore :

355 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp1 filtre cassette aluminium lavable en lave-vaisselle

pp ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

Filtres à charbon livrés de série

• rallonge cheminée inox ATC-250X

• Mini 58 dB(A) • Maxi 73 dB(A)

AD916X . Inox

ppHotte décor Box pp 60 cm pp 1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques par touches

ppDébit max en évacuation 590 m3/h pp Niveau sonore :

270 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

• rallonge cheminée inox ATC-250X

• Mini 60,7 dB(A) • Maxi 65,6 dB(A)

Schéma de la hotte décor AD1186X

Schéma de la hotte décor AD916X En mm

En mm

303

276

400 - 780

80 600 500

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 184

06/08/13 17:38

185 L’Encastrable

Les Hottes décor PLANE ET GALBÉE 90 CM

AD1039X . Inox

390 €

ppEclairage indépendant 2 lampes 28 W pp3 filtres cassette aluminium

ppHotte décor Plane pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques

lavables en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

par touches

• crédence murale inox CHD90XE1 • rallonge cheminée blanche RHD600WE1 • rallonge cheminée noire RHD600BE1 • rallonge cheminée inox RHD600XE1

ppDébit max en évacuation 615 m3/h ppNiveau sonore : • Mini 49,3 dB(A) • Maxi 69,3 dB(A)

AD1049W . Blanc

355 €

ppEclairage indépendant

ppHotte décor Galbée pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp 3 vitesses pp Commandes mécaniques

2 lampes 28 W

pp3 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

par touches

ppDébit max en évacuation 600 m3/h ppNiveau sonore :

ppFiltres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour pp En option :

• crédence murale inox BP90BE1

• Mini 43 dB(A) • Maxi 64 dB(A)

Autres modèles disponibles

Existe en Inox

Existe en noir

AD1049X

AD1049B

355 €

Schéma de la hotte décor AD1039

Schéma de la hotte décor AD1049 172,3

En mm

274

355 €

En mm

205,8

272

830 / 1142

Mode Evac. Recycl. Hauteur mini (x) 647 833 Hauteur maxi (x) 1033 1033

298

625

26,5

208,5

110

500

900

898 500

Tableaux techniques pages 195 et 196

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 185

06/08/13 17:38

Les Hottes décor PLANE ET GALBÉE 60 CM

AD1036X . Inox

355 €

ppEclairage indépendant

ppHotte décor Plane pp60 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques

2 lampes éco 28 W

pp2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

pp ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

Filtres à charbon livrés de série

par touches

ppDébit max en évacuation 615 m3/h ppNiveau sonore :

• crédence inox CHD60XE1 • rallonge cheminée blanche RHD600WE1 • rallonge cheminée noire RHD600BE1 • rallonge cheminée inox RHD600XE1

• Mini 49,3 dB(A) • Maxi 69,3 dB(A)

AD1046W . Blanc

330 €

ppEclairage indépendant

ppHotte décor Galbée pp60 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques

2 lampes éco 28 W

pp2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour

par touches

ppDébit max en évacuation 600 m3/h ppNiveau sonore : • Mini 43 dB(A) • Maxi 64 dB(A)

Autres modèles disponibles

Existe en noir

Existe en inox

AD1046B

AD1046X

330 €

Schéma de la hotte décor AD1036

Schéma de la hotte décor AD1046 En mm

274

330 €

172,3

272

En mm 205,8

Mode Evac. Recycl. Hauteur mini (x) 647 833 Hauteur maxi (x) 1033 1033

830 / 1142

625

298

110

26,5 208,5

500

600

598 500

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 186

06/08/13 17:39

187 L’Encastrable

La Hotte décor TRAPÈZE 90 CM

Choisir une hotte

À chacun sa hotte !

AD1009X . Inox

355 €

Il faut tenir compte de plusieurs critères indispensables pour choisir la hotte adaptée le plus justement à vos besoins.

a La dimension de la cuisine La puissance en soi n’est pas un critère pertinent pour faire le bon choix de hotte. Un simple calcul vous permet de déterminer la puissance d’aspiration suffisante pour avoir un résultat optimal : • Mesurez le volume de votre cuisine (ex : 4 x 3 x 3 = 36 m3)

ppEclairage indépendant

ppHotte décor Trapèze pp90 cm pp 1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques

2 lampes éco 28 W

pp 3 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

par touches

ppDébit max en évacuation 615 m3/h ppNiveau sonore :

ppFiltres à charbon livrés de série pp Déflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

• crédence murale inox BP90BE1 • Rallonge cheminée inox ATC-300X

• Mini 60 dB(A) • Maxi 68 dB(A)

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en noir

AD1009W

AD1009B

355 €

• En recyclage ou si votre cuisine est ouverte (et sujette aux perturbations d’air), il faut opter pour une puissance légèrement plus élevée.

a La dimension de la table de cuisson

Schéma de la hotte décor AD1009 En mm

221

170 400-780

300

• L’air ambiant de la cuisine étant renouvelé en moyenne 10 à 12 fois par heure, multipliez le volume par 10 pour obtenir la puissance suffisante (ex : 36 x 10 = 360 m3/h). Dans l’exemple, une hotte en évacuation de 400 m3/h sera idéale.

Pour une aspiration optimale, la largeur de la hotte doit être égale ou supérieure à celle de la table de cuisson.

a Les habitudes culinaires Pour faire le choix approprié, il faut aussi tenir compte de l’usage que vous ferez de la hotte (fréquence des cuissons, type de plats, nombre de préparations simultanées...).

500

900 Tableaux techniques pages 195 et 196

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 187

06/08/13 17:39

La Hotte décor TRAPÈZE 60 CM

Aspiration

La bonne inspiration !

AD1006B . Noir

260 €

Les hottes Brandt vous proposent 2 types d’installation pour s’adapter au maximum à vos besoins et aux contraintes de votre cuisine. Les hottes Brandt sont livrées avec un équipement complet pour une parfaite installation en évacuation ou recyclage.

a Evacuation :

ppEclairage indépendant

ppHotte décor Trapèze pp 60 cm pp1 moteur et 2 turbines pp 3 vitesses ppCommandes mécaniques

2 lampes éco 28 W

pp2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

par touches

ppDébit max en évacuation 600 m3/h ppNiveau sonore :

ppFiltres à charbon livrés de série ppDéflecteur et clapet anti-retour ppEn option :

• rallonge cheminée inox ATC-300X

• Mini 56 dB(A) • Maxi 68 dB(A)

Autres modèles disponibles

Existe en blanc AD1006W 260 €

Existe en inox AD1006X 260 €

• Une installation en évacuation est la solution idéale car l’air aspiré (chargé d’odeurs, de vapeur et de fumée) est Sortie d’air définitivement refoulé vers extérieure l’extérieur. Raccordez votre hotte à une sortie vers Filtre à l’extérieur pour évacuer graisse les vapeurs qui passent au Entrée d’air préalable à travers le filtre à graisse cassette. • Pour une installation parfaite, les hottes sont équipées d’un clapet anti-retour, l’accessoire indispensable pour que l’air évacué ne soit pas reflué vers l’intérieur par le vent.

a Recyclage : Filtre à charbon actif

Schéma de la hotte décor AD1006 En mm

221

Filtre à graisse

Entrée d’air

400-780

300

500

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 188

• Si vous ne pouvez pas évacuer l’air vers l’extérieur, une installation avec recyclage permet de renvoyer dans la cuisine l’air assaini et débarrassé de ses odeurs grâce au filtre à charbon.

• Pour une performance optimale, les hottes sont dotées d’un déflecteur, l’accessoire indispensable qui permet de renvoyer l’air par les ouies.

170

Clapet anti-retour

Déflecteur

600

06/08/13 17:39

189 L’Encastrable

Les Hottes casquettes 60 CM

AC500XF1 . Inox

ppHotte casquette pp60 cm pp2 moteurs et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques par touches

190 €

ppEclairage indépendant 2 lampes éco 28 W

pp1 filtre cassette aluminium lavable en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série pp Clapet anti-retour

ppDébit max en évacuation 380 m3/h pp Niveau sonore :

AC350W . Blanc

120 €

ppEclairage indépendant 2 lampes 28W pp1 filtre casquette aluminium lavable

ppHotte casquette pp60 cm pp1 moteur et 1 turbine pp3 vitesses ppCommandes mécaniques par

en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppClapet anti-retour

curseur

ppDébit max en évacuation 225 m3/h ppNiveau sonore :

• Mini 51 dB(A) • Maxi 66 dB(A)

• Mini 49 dB(A) • Maxi 68 dB(A)

Autres modèles disponibles

Existe en blanc

Existe en noir

Existe en Inox

Existe en noir

AC500WF1

AC500BF1

AC350X

AC350B

155 €

120 €

Schéma des hottes Casquette En mm

600

484 340

ø125 32

140

HOTTE CASQUETTE Cette hotte très pratique s’installe facilement, insérée entre 2 éléments hauts, sous un meuble ou isolée. Sa visière en verre favorise la captation des graisses et des fumées.

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 189

Tableau technique page 197

06/08/13 17:39

La Hotte escamotable 60 CM

AE306PF1 . Gris

210 €

ppEclairage indépendant

pp Hotte escamotable pp60 cm pp2 moteurs et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques

2 lampes éco 28 W

pp2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

pp Clapet anti-retour pp En option :

par curseur

• filtre à charbon AK208AE1

ppDébit max en évacuation 280 m3/h ppNiveau sonore : • Mini 57 dB(A) • Maxi 66 dB(A)

Schéma de la hotte escamotable En mm

600 30

380 min 0 max 95 210

270

HOTTE ESCAMOTABLE Elle se place derrière une porte assortie au reste de la cuisine, entre 2 meubles. Cet avaloir de grande dimension est un excellent piège à vapeurs et odeurs. Pour l’utiliser, il suffit d’ouvrir la porte qui, une fois fermée, la dissimule complètement.

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 190

LA CRÈME NETTOYANTE POUR SURFACE ALU ET INOX La crème nettoyante Aluminium et Inox nettoie et protège les surfaces en aluminium et en acier inoxydable satiné ou brossé. Elle supprime les dépôts de graisse et les tâches d’eau et protège des traces de doigt grâce à son film silicone.

06/08/13 17:39

191 L’Encastrable

Les Hottes tiroirs 90 CM ET 60 CM

AT1349X . Inox

295 €

ppEclairage indépendant 2 lampes 28W pp2 filtres casquette aluminium

ppHotte tiroir pp90 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques par

lavables en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppClapet anti-retour

touche

AT1346X . Inox

ppHotte tiroir pp60 cm pp1 moteur et 2 turbines pp3 vitesses ppCommandes mécaniques par

235 €

ppEclairage indépendant 2 lampes 28W pp2 filtres casquette aluminium lavables en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppClapet anti-retour

touche

ppDébit max en évacuation 400 m3/h ppNiveau sonore :

• Mini 58 dB(A) • Maxi 69 dB(A)

Schéma de la hotte tiroir AT1349

Schéma de la hotte tiroir AT1346 En mm

600

484 340

600

484

ø125 32

En mm

340

140

ø125 32

140

Tableau technique page 197

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 191

06/08/13 17:39

Les Groupes filtrants 70 CM ET 52 CM

AG857XE1 . Inox

ppGroupe filtrant pp70 cm pp1 moteur et 2 turbines pp4 vitesses ppCommandes par variateur électronique

355 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

pp Filtres à charbon livrés de série ppClapet anti-retour

ppDébit max en évacuation 680 m3/h pp Niveau sonore :

AG9501X . Inox

ppGroupe filtrant pp52 cm pp1 moteur et 2 turbines pp4 vitesses ppCommandes électroniques avec afficheur

pp Débit max en évacuation 840 m3/h ppNiveau sonore :

• Mini 51 dB(A) • Maxi 70 dB(A)

270 €

ppEclairage indépendant 2 halogènes 20 W

pp 2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

pp Filtres à charbon livrés de série pp Voyant de saturation de filtre ppClapet anti-retour

• Mini 54 dB(A) • Maxi 71 dB(A)

Schéma du groupe filtrant AG857XE1

Schéma du groupe filtrant AG9501X En mm

261

En mm

261

676

496

245

700

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 192

285

245

520

285

06/08/13 17:39

AG836XE1 . Inox

ppGroupe filtrant pp 52 cm pp 2 moteurs et 2 turbines pp 3 vitesses pp Commandes mécaniques par curseur

190 €

ppEclairage indépendant 2 lampes éco 28 W

2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

ppFiltres à charbon livrés de série ppClapet anti-retour

ppDébit max en évacuation 360 m3/h ppNiveau sonore :

L’Encastrable

193

AG826XE1 . Inox

ppGroupe filtrant pp52 cm pp1 moteur et 1 turbine pp3 vitesses ppCommandes mécaniques par curseur

120 €

pp Eclairage indépendant 2 lampes éco 28 W

pp 1 filtre cassette aluminium lavable en lave-vaisselle

pp Filtres à charbon livrés de série pp Clapet anti-retour

pp Débit max en évacuation 210 m3/h ppNiveau sonore :

• Mini 56 dB(A) • Maxi 71 dB(A)

• Mini 49 dB(A) • Maxi 63 dB(A)

LE SUPER DEGRAISSANT MULTI-SURFACES

Schéma des groupes filtrants AG836XE1 et AG826XE1 En mm

Le spray Super Dégraissant Multisurfaces dissout les graisses les plus tenaces. Idéal pour le traitement préalable des filtres à graisse métalliques de hottes pour un nettoyage ultérieur au lave-vaisselle.

Brandt

pense à vous

FILTRES : NE LAISSEZ RIEN PASSER ! 261

Toutes les hottes Brandt sont dotées d’un ou plusieurs filtres à graisse cassette en aluminium lavables en lave-vaisselle. En version recyclage, le filtre à charbon actif désodorise l’air après le filtrage des graisses et des vapeurs. Il est livré de série sur toute la gamme (hors hottes escamotable et tiroir).

496

182

GROUPES FILTRANTS 520

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 193

285

Ce type de hotte est destiné à une installation dans des cheminées décoratives ou des éléments hauts de meuble pour respecter le style et l’esthétique de votre cuisine.

Tableau technique page 197

06/08/13 17:39

Tableau technique Hottes décor 90 cm

HOTTES DÉCOR

REFERENCES ÎLOT VERTICALE 90 cm PLAN DE TRAVAIL Noir Blanc Inox AD1390X . 1770€ AD1079X . 945€ AD986X . 1120€ AD1118X . 825€ AD1188X . 710€ AD770XE1 . 885€ AD1078X . 590€ Effet miroir CARACTERISTIQUES Largeur 86 48 90 100 90 90 90 Electronique Electronique avec Electronique avec Electronique avec Electronique avec Electronique avec Electronique avec Type de commandes de vitesse avec voyants touches rétro-éclairées afficheur de vitesse afficheur de vitesse touches rétro-éclairées touches rétro-éclairées touches rétro-éclairées Nombre de moteurs 1 1 1 1 1 1 1 Nombre de turbines 2 2 2 1 2 2 2 Nombre de vitesses d’aspiration 4 3 3 4 3 4 4 Débit maximum (m3/h) en évacuation (1) 750 460 (en recyclage) 790 700 740 620 620 Niveau sonore dB(A)re vitesse mini (2) 50 à 315 m3/h 61 à 350 m3/h 53 à 370 m3/h 49 à 224 m3/h 61 à 400 m3/h 48 à 280 m3/h 56 à 410 m3/h Niveau sonore dB(A)re vitesse maxi (2) 65 à 750 m3/h 70 à 460 m3/h 73 à 790 m3/h 74 À 700 m3/h 75 à 740 m3/h 68 à 620 m3/h 70 à 620 m3/h Diamètre sortie de moteur (mm) 150 150 150 150 150 150 150 Arrêt différé p p p p Eclairage du plan de cuisson 2 x 20 W 4 x 20 W 4 x 20 W 4 x 20 W 2 x 20 W 2 x 20 W Filtre(s) cassette aluminium 2 1 2 3 2 1 1 Puissance moteur (W) 260 280 330 270 330 250 230 (3) Déflecteur p p p p p Clapet anti-retour (4) p p p p p Adaptateur diamètre sortie moteur 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 ACCESSOIRES Crédence murale inox Rallonge cheminée blanche Rallonge cheminée noire Rallonge cheminée inox Filtres à charbon livrés de série p p p p p p p Référence filtres à charbon AFC-130 AFC-31 SHK30AE1 AK204AE1 AFC-65 SHK30AE1 AFC-62 BRANCHEMENT ELECTRIQUE Evacuation / recyclage - / p p / p p / p p /p p / p p / p p / p Version livrée Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Tension / Fréquence / Ampérage 230-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 230-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 230-240 V / 50 Hz / 10 A 230-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Emballé (cm) 57 x 100 x 93 62 x 57 x 57 83 x 102 x 52 70 x 110 x 70 66 x 94 x 40 105 x 68 x 65 95 x 53 x 62 Poids Nu / Emballé (kg) 18 / 22 14 / 25 33 / 42 30 / 36 31,5 / 37,5 25,1 / 29,6 22 / 26 GENCOD Noir 366 076 Blanc 366 076 Inox 366 076 720 675 5 757 210 2 756 583 8 790 896 3 790 895 6 754 312 6 757 318 5 Effet miroir 366 076

Schéma de la crédence murale inox BP90BE1

Schéma de la rallonge cheminée RHD400 En mm

En mm

10 900

750

995

14 300

261

Norme EN 61591 Puissance accoustique par vitesse mni et maxi en évacuation, Norme 60704-2-13 EN60704-3 Déflecteur : accessoire indispensable pour une parfaite installation en recyclage (pas nécessaire dans le cas des hottes verticale) (4) Clapet anti-retour : accessoire nécessaire pour une installation en évacuation pour éviter à l’air extérieur de rentrer dans la cuisine (5) Adaptateur sortie moteur, clapet anti-retour livré avec la cheminée ATC-252X (1) (2) (3)

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 194

06/08/13 17:39

L’Encastrable

195

HOTTES DÉCOR

BOX SANS VERTICALE 90 cm VERRE 90 cm BOX 90 cm PLANE 90 cm GALBÉE 90 cm TRAPEZE 90 cm MOTEUR 90 cm AD1279B . 590€ AD1049B . 355€ AD1049W . 355€ AD1189X . 425€ AD1070X . 450€ AD1117X . 470€ AD919X . 355€ AD1010X . 355€ AD1039X . 390€ AD1049X . 355€ AD1009X . 355€ AD920M . 625€ 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Electronique Electronique Mécanique Electronique avec Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique avec touches avec touches par touches touches sensitives par touches par touches par touches par touches par touches par touches rétro-éclairées rétro-éclairées 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 620 800 830 710 630 470 615 600 615 56 à 410m3/h 58 à 400 m3/h 56 à 400 m3/h 48,7 à 215 m3/h 60 à 430 m3/h 54,7 à 220 m3/h 49,3 à 255 m3/h 43 à 215 m3/h 60 à 410 m3/h 70 à 620 m3/h 73 à 800 m3/h 70 à 830 m3/h 74,8 à 710 m3/h 68 à 630 m3/h 71,4 à 470 m3/h 69,3 à 615 m3/h 64 à 600 m3/h 68 à 615 m3/h 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 p 2x20W 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 28W 2 x 28W 2 x 28W 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 190 330 330 270 190 160 230 250 190 p p p p p p p p (5) p p p p p p p p (5) 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 BP90BE1 BP90BE1 BP90BE1 BP90BE2 CHD90XE1 BP90BE1 BP90BE1 RHD600WE1 RHD600BE1 ATC-252X ATC-250X ATC-250X RHD600XE1 ATC-250X RHD600XE1 RHD600XE1 RHD600XE1 ATC-300X p p p p p p p p AFC-62 AFC-62 AFC-62 AK204AE1 AFC-62 AK204AE1 AK204AE1 AFC-29 AFC-62 p / p p / p p / p p / p p / p p / p p / - p / p p / p p/p Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Evacuation Recyclage Recyclage Recyclage 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 230-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 230-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 64x101,5x51 57 x 95 x 45 57 x 95 x 46 60 x 94 x 38 37 x 96 x 58 60 x 94 x 38 60 x 94 x 38 60 x 94 x 38 62 x 100 x 40 96 x 37 x 57 24/28 20 / 24 19 / 25 13 / 15 15 / 18 13 / 15 13 / 15 12 / 13 11,2 / 14,2 9,2 / 11,8 793 498 6 756 910 2 756 909 6 758 000 8 757 317 8 792 010 1 756 585 2 756 917 1 756 911 9 756 905 8 756 654 5

Schéma de la rallonge cheminée ATC 300X En mm

Schémas des crédences murales inox CHD90XE1 et CHD60XE1 En mm

10 586 - 886

700

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 195

06/08/13 17:39

Tableau technique Hottes décor 60 cm

HOTTES DÉCOR 60 CM

VERTICALE VERRE BOX PLANE GALBÉE TRAPÈZE REFERENCES Noir AD1276B . 530€ AD1046B . 330€ AD1006B . 260€ AD1046W . 330€ AD1006W . 260€ Blanc AD916X . 270€ AD1036X . 355€ AD1046X . 330€ AD1006X . 260€ Inox AD1186X . 355€ CARACTERISTIQUES Largeur 60 60 60 60 60 60 Electronique avec touches Electronique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Type de commandes sensitives rétro-éclairées par touches par touches par touches par touches par touches Nombre de moteurs 1 1 1 1 1 1 Nombre de turbines 2 1 2 2 2 2 Nombre de vitesses d’aspiration 3 3 3 3 3 3 Débit maximum (m3/h) en évacuation (1) 620 800 590 615 600 600 (2) Niveau sonore dB(A)re vitesse mini 56 à 410 m3/h 58 à 400 m3/h 60,7 à 422 m3/h 49,3 à 255 m3/h 43 à 215 m3/h 56 à 380 m3/h Niveau sonore dB(A)re vitesse maxi (2) 70 à 620 m3/h 73 à 800 m3/h 65,6 à 590 m3/h 69,3 à 615 m3/h 64 à 600 m3/h 68 à 600 m3/h Diamètre sortie de moteur (mm) 150 150 150 150 150 150 Arrêt différé p Eclairage du plan de cuisson 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 28W 2 x 28W 2 x 28W Filtre(s) cassette aluminium 1 1 2 2 2 2 Puissance du moteur (W) 230 330 135 230 250 190 Déflecteur (3) p p p p p (4) Clapet anti-retour (5) p p p p p Adaptateur diamètre sortie moteur (mm) (5) 120 /150 120 /150 120 /150 120 /150 120 / 150 ACCESSOIRES Crédence murale inox CHD60XE1 Rallonge cheminée blanche RHD600WE1 Rallonge cheminée noire RHD600BE1 Rallonge cheminée inox ATC-252X ATC-250X ATC-250X RHD600XE1 Filtres à charbon livrés de série p p p p p Référence filtres à charbon AFC-62 AFC-62 AFC-62 AK506AE1 AFC-29

ATC-300X

p AFC-62

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Evacuation / recyclage p / p p / p p / p p / p p / p p/p Version livrée Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 230V / 50-60 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Emballé (cm) 64 x 76 x 5 x 51 48 x 66 x 57 57 x 74 x 42 60 x 64 x 38 62 x 72 x 40 Poids Nu / Emballé (kg) 20/24 16,5 / 20 10 / 13 11 / 12 10,4 / 12,9 GENCOD Noir Blanc Inox

366 076… 793 497 9 366 076… 366 076… 757 999 6 756 573 9 756 914 0

Schéma des rallonges cheminée ATC 252X

ATC 250X

756 907 2 756 906 5 756 908 9

756 901 0 756 900 3 756 902 7

Schéma de la rallonge cheminée RHD600 En mm

600 - 1180

En mm

66 x 37 x 57 11,5 / 12,5

En mm

995 272

276

274

305

Norme EN 61591 Puissance accoustique par vitesse mni et maxi en évacuation, Norme 60704-2-13 EN60704-3 Déflecteur : accessoire indispensable pour une parfaite installation en recyclage (4) Clapet anti-retour : accessoire nécessaire pour une installation en évacuation pour éviter à l’air extérieur de rentrer dans la cuisine (5) adaptateur sortie moteur, clapet anti-retour livré avec la cheminée ATC-252X (1) (2) (3)

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 196

06/08/13 17:39

197 L’Encastrable

Tableaux techniques

Hottes casquette - escamotable - tiroir - Groupes filtrants

HOTTES CASQUETTE - ESCAMOTABLE - TIROIR

CASQUETTE ESCAMOTABLE TIROIR REFERENCES Noir AC500BF1 . 155€ AC350B . 120€ Blanc AC500WF1 . 155€ AC350W . 120€ Inox AC500XF1 . 190€ AC350X . 155€ AT1349X . 295€ AT1346X . 235€ Gris AE306PF1 . 210€ CARACTERISTIQUES Largeur 60 60 60 90 60 Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Type de commandes par touches par curseur par curseur par touche par touche Nombre de moteurs 2 1 2 1 1 Nombre de turbines 2 1 2 2 2 Nombre de vitesses d’aspiration 3 3 3 3 3 3 (1) Débit maximum (m /h) en évacuation 380 225 280 400 400 (2) 3 3 3 3 Niveau sonore dB(A)re vitesse mini 51 à 210 m /h 49 à 135 m /h 57 à 195 m /h 58 à 250 m /h 58 à 250 m3/h 66 à 380 m3/h 68 à 225 m3/h 66 à 280 m3/h 69 à 400 m3/h 69 à 400 m3/h Niveau sonore dB(A)re vitesse maxi (2) Diamètre sortie de moteur (mm) 125 125 123 120 120 Eclairage du plan de cuisson 2 x 28W 2 x 28W 2 x 28W 2 x 28W 2 x 28W Filtre(s) cassette aluminium 1 1 2 2 2 Puissance du moteur (W) 300 120 200 130 130 (3) Clapet anti-retour p p p p p ACCESSOIRES Filtres à charbon de série p p p Référence filtre à charbon AK206AE1 AFC-53 AK208AE1 AFC-36

p AFC-36

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Evacuation / recyclage p /p p / p p / p p / p p/p Version livrée Recyclage Recyclage Evacuation Recyclage Recyclage Tension / Fréquence / Ampérage 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Emballé (cm) 19 x 65,5 x 56,5 19 x 65,5 x 56,5 44 x 66 x 32,5 Poids Nu / Emballé (kg) 7,2 / 8,5 6,5 / 7,5 11,3 / 12,3 GENCOD Noir Blanc Inox Gris

26 x 94 x 33 9 / 10,5

366 076... 752 456 9 7565814 366 076… 752 457 6 7565821 366 076… 752 458 3 7565807 7201118 366 076… 730 931 9

Hottes escamotable, tiroir et casquettes 60cm Norme EN 61591 Puissance accoustique par vitesse mni et maxi en évacuation, Norme 60704-2-13 EN60704-3 (3) Clapet anti-retour : accessoire nécessaire pour une installation en évacuation pour éviter à l’air extérieur de rentrer dans la cuisine

26 x 64 x 33 9 / 10,5

7203563

GROUPES FILTRANTS

(1) (2)

REFERENCES Inox AG857XE1 . 355€ AG9501X . 270€

Groupes filtrants Norme EN 61591 Puissance accoustique par vitesse mni et maxi en évacuation, Norme 60704-2-13 EN60704-3 (3) Clapet anti-retour : accessoire nécessaire pour une installation en évacuation pour éviter à l’air extérieur de rentrer dans la cuisine (2)

172-197 Encastrable 06HOT Brandt FR 2013.indd 197

AG826XE1 . 120€

CARACTERISTIQUES Largeur 70 52 52 52 Variateur Electronique Mécanique Mécanique Type de commandes électronique avec afficheur par curseur par curseur Nombre de moteurs 1 1 2 1 Nombre de turbines 2 2 2 1 Nombre de vitesses d’aspiration 4 4 3 3 3 (1) Débit maximum (m /h) en évacuation 680 840 360 210 (2) 3 3 3 Niveau sonore dB(A)re vitesse mini 51 à 300 m /h 54 à 355 m /h 56 à 230 m /h 49 à 110 m3/h 70 à 680 m3/h 71 à 840 m3/h 71 à 360 m3/h 63 à 210m3/h Niveau sonore dB(A)re vitesse maxi (2) Diamètre sortie de moteur (mm) 150 150 120 120 Eclairage du plan de cuisson 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 28W 2 x 28W Filtre(s) cassette aluminium 2 2 2 1 Puissance du moteur (W) 250 250 250 130 (3) Clapet anti-retour p p p p Adaptateur sortie moteur 120 / 150 120 / 150 120 120 ACCESSOIRES Filtres à charbon de série p p Référence filtre à charbon DHK304AP1 AK214AP1

(1)

AG836XE1 . 190€

p DHK305AP1

p DHK306AP1

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Evacuation / recyclage p / p p / p p / p p /p Version livrée recyclage recyclage recyclage recyclage Tension / Fréquence / Ampérage 230-240V / 50Hz / 16A 230-240V / 50Hz / 16A 230-240V / 50Hz / 16A 230-240V / 50Hz / 16A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Emballé (cm) 35 x 79,5 x 37 35 x 62,6 x 37 Poids Nu / Emballé (kg) 9,6 / 10,6 9,5 / 10,5 GENCOD Inox

366 076…

755 443 6

756 551 7

24 x 57 x 34,5 6,7 / 7,5

24 x 57 x 34,5 5,7 / 6,7

755 435 1

755 411 5

06/08/13 17:39

Depuis plus de 60 ans,

Brandt vous apporte des solutions inédites en matière de stockage ! Le BUILT IN 60, le premier réfrigérateur encastrable d’une largeur de 60 cm.

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 198

06/08/13 17:41

Les Réfrigérateurs

L’Encastrable

199

Pourquoi

un réfrigérateur Brandt ? 1

Pour les économies d’énergie : Bon nombre de nos modèles sont classés A++, ce qui représente jusqu’à 25% d’économie d’énergie par rapport à la classe A+. Pour la richesse de la gamme : la large gamme de réfrigérateurs et congélateurs intégrables de Brandt vous permet de trouver le modèle adapté à chaque type de cuisine, en fonction de sa disposition. Niche 197, 178, 122 ou 88 cm, combinés, double-porte ou simple-porte, tout utile ou 4*, avec fixation par glissières ou pantographe, toutes les combinaisons sont possibles ! Pour l’expertise encastrable : pour satisfaire au plus juste les besoins des consommateurs en constante évolution, Brandt a développé un concept exclusif de réfrigérateur encastrable avec tous les atouts d’un appareil posable, notamment et surtout en matière de volume utile. Ces appareils d’un nouveau genre se glissent entre 2 meubles (sans niche) en toute discrétion puisqu’ils ne nécessitent pas de grille d’aération ! Pour la qualité de conservation : Les appareils Brandt vous assurent la maîtrise permanente de la température de votre espace de conservation. Les fonctions avancées comme la Super réfrigération, la fonction vacances ou la Super congélation vous permettent de contrôler au mieux la conservation des aliments qui nécessitent une mise en température rapide. Pour le design : même dissimulés derrière une porte de cuisine, les appareils Brandt vous proposent un design intérieur soigné avec leur équipement complet gris translucide.

Légende

Classe énergétique

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 199

Total No Frost

AMS

Thermostat électronique

Système Biocare

Taille de la niche

Fixation par glissières

Fixation par pantographe

06/08/13 17:41

Fort de son expertise encastrable, Brandt étend son concept exclusif de réfrigérateur posable à encastrer et propose désormais une collection complète de Built In 60.

a Depuis les 70’s, l’espace dédié au froid dans une cuisine est de 60 cm de large. Or les modes de vie ont évolué ; de nos jours, les consommateurs font leurs courses en moyenne 1 fois par semaine et expriment le besoin d’avoir une zone de conservation et en particulier de congélation plus importante. Or les modèles intégrables sont souvent trop étroits si bien que le consommateur porte son choix sur un appareil posable.

a Pour répondre aux attentes des consommateurs

a Comment l’installer ? Déclinés en 2 hauteurs (203 et 197 cm), ces nouveaux Built In 60 se glissent tout simplement entre 2 meubles sans besoin d’aucune niche.

a Comme le système de ventilation est situé sous l’appareil (et non plus derrière) et grâce au déflecteur, il n’est plus nécessaire de prévoir une grille d’aération sous le réfrigérateur. Résultat : la finition de la plinthe est parfaite.

qui désirent une zone de stockage aussi vaste que dans les modèles Pose libre, Brandt a conçu toute une gamme d’une largeur de 60 cm utiles, à encastrer.

a La technologie à l’œuvre.

Grille d’aération

Les ingénieurs Brandt ont développé un modèle de construction compacte qui permet d’intégrer le système de ventilation dans un socle et non plus dans la partie inférieure de l’appareil. Vue de profil

Réfrigérateur intégrable classique

Plinthe complète

Réfrigérateur encastrable exclusif

Vue de face

Éntrée Sortie Plinthe

Circulation de l’air

a Un vrai gain de place. Cela permet de libérer jusqu’à 10% de volume comparativement à un appareil intégrable, soit un tiroir de congélateur supplémentaire !

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 200

06/08/13 17:41

201 L’Encastrable

Le Réfrigérateur

ENCASTRABLE COMBINE TOTAL NO FROST 60 CM HAUTEUR 203 CM

Le combiné encastrable 60 cm

c’est aussi… CA3263E

1180 €

a T otal No Frost : évite la formation du givre et diffuse un froid homogène dans le réfrigérateur et congélateur prolongeant ainsi la conservation des aliments jusqu’à 3 fois plus longtemps. Le dégivrage n’est plus nécessaire .

a L a programmation électronique : avec un retour d’informations par affichage digital pour un maximum de précision.

a L a Super réfrigération : votre réfrigérateur ramène rapidement à la température de conservation des aliments restés dehors. Cette fonction est idéale après un retour de courses par exemple.

a L a fonction Vacances : elle maintient une température de 14°C pour éviter le développement de mauvaises odeurs et limiter votre consommation électrique pendant votre absence.

a B iocare : la cuve entière du réfrigérateur est dotée d’un revêtement spécifique composé d’ions d’argent qui ont la propriété d’empêcher le développement des bactéries.

pp291 litres ppClasse A+ ppTotal No Frost ppAffichage digital ppProgrammation électronique de la température

ppClasse climatique SN-T ppBiocare (cuve antibactérienne) ppFixation par pantographe ppConsommation : 0,75 kWh / 24h ppDimensions (H x L x P cm) : pp202,7 x 59,8 x 56,5

Réfrigérateur 219 l

ppNo Frost ppFonctions : Super Réfrigération et Vacances

ppAlarme : porte ouverte pp3 clayettes verre et arceau bouteilles pp1 bac à légumes pp3 balconnets renforcés et

Schéma d’encastrement du réfrigérateur encastrable combiné 60 cm CA3263E En mm

Congélateur 4* 72 l

ppNo Frost pp3 tiroirs et 1 bac à glaçon ppPouvoir de congélation : 13 kg/24 h ppAutonomie 17 h

1 support à oeufs

Tableau technique page 214

Built In 60 198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 201

06/08/13 17:41

Le Réfrigérateur

ENCASTRABLE SIMPLE-PORTE 60 CM HAUTEUR 197 CM

Fixation et kit d’habillage

Une finition impeccable… BIL1373SI

1015 € pp350 litres ppClasse A+ ppAMS ppProgrammation électronique de la température

ppClasse climatique SN-T ppBiocare (Cuve antibactérienne) ppFixation par pantographe ppFonctions : Super Réfrigération

600

et Vacances

595

ppAlarme porte ouverte pp6 clayettes verre pp1 tiroir Multifresh pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés

1971,5 - 2071,5

a Les fixations par pantographe et les solides charnières fournies avec le kit d’installation offrent de multiples avantages : mouvement assisté d’ouverture et de fermeture des portes, amplitude d’ouverture à 110°, alignement parfait des portes…

561

et 1 support à oeufs

1 porte-bouteilles + briques sous clayette

ppConsommation : 0.40 kWh/24h ppDimensions : (H x L x P cm) :

1868,5

La fixation par pantographe et le kit d’habillage des portes en option offrent une finition parfaite à votre appareil.

197 x 59.5 x 56

a De plus, les équerres et les charnières montées sur les portes facilitent la fixation de l’appareil sur la paroi du meuble ou sur le mur voisin pour l’empêcher de basculer.

0-100

100

100-200

a Comme pour un modèle intégrable classique,

Schéma d’encastrement du réfrigérateur BIL1373SI simpleporte et du congélateur BIU1223NI 60 cm hauteur 197 cm

vous pouvez opter pour une finition avec portes de cuisine assorties pour parfaire la décoration de votre pièce. Pour une installation optimale du side by side, un kit de jonction est aussi disponible (KIT-BI60X).

En mm

600

561

0-100

100

100-200

1755,5 - 1855,5

1652,5

595

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 202

06/08/13 17:41

203 L’Encastrable

Le Congélateur

ENCASTRABLE 60 CM HAUTEUR 197 CM

Side by Side BIU1223NI

pp239 litres ppClasse A+ ppNo Frost ppProgrammation électronique de la température

ppClasse climatique SN-T

1060 €

ppFixation par pantographe ppFonctions : Super Congélation, Eco ppAlarmes : température, porte ouverte

BIL1373SI + BIU1223NI

Existe un kit de jonction BI60

KIT-BI60X

60 €

pp pp2 abattants pp2 smart corners + 1 Twist Ice pp5 tiroirs dont 1 Maxi Box ppPouvoir de congélation : 1 bac eutectique

20 kg/24 h

ppAutonomie : 23 h ppConsommation : 0.84 kWh/24h ppDimensions : (H x L x P cm) : 197 x 59,8 x 56,5

Tableaux techniques pages 214 et 215

Built In 60 198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 203

06/08/13 17:41

Les Réfrigérateurs

INTEGRABLES COMBINES AIR BRASSE ET STATIQUE

178

BIC2282BW

945 € pp282 litres ppClasse A+ ppAMS ppNiche 178 cm ppFixation par glissières ppConsommation : 0.76 kWh/24h ppDimensions d’encastrement : (H x L x P cm) : 177,5-178 x 56-57 x 55

Réfrigérateur 221 l

BIC2272SW

895 € pp275 litres ppClasse A+ pp Niche 178 cm ppFixation par glissières ppConsommation : 0.78 kWh/24h

ppDimensions d’encastrement : (H x L x P cm) : 178 x 56 x 55

Réfrigérateur 205 l

ppFroid brassé (AMS) pp2 + 2 demi-clayettes verre pp1 bac à légumes pp5 balconnets renforcés et

pp4 clayettes verre pp2 bacs à légumes pp4 balconnets renforcés et 2 supports à œufs

1 support à œufs

Congélateur 4* 70 l Congélateur 4* 61 l

pp3 tiroirs et 1 bac à glaçons ppPourvoir de congélation 5 kg / 24h

pp3 tiroirs et 2 bacs à glaçons ppPourvoir de congélation 3.5 kg / 24h

ppAutonomie 12 h

ppAutonomie 15 h

Schéma d’encastrement du réfrigérateur combiné BIC2282BW

Schéma d’encastrement du réfrigérateur combiné BIC2272SW En mm

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 204

En mm

06/08/13 17:41

205 L’Encastrable

Le Réfrigérateur INTÉGRABLE DOUBLE-PORTE

Les équipements design

158

L’élégance des finitions !

DA2762E

885 € pp259 litres ppClasse A+ ppNiche 158 cm pp Fixation par glissières ppConsommation : 0,71 kWh / 24h

Dimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 157,5-158 x 56-57 x 55

Les designers Brandt s’attachent au moindre détail pour que votre espace froid soit impeccable !

a Clayettes : En verre securit, elles sont coulissantes et inclinables pour faciliter le rangement.

a Balconnets : Réfrigérateur 214 l

pp4 clayettes verre pp2 bacs à légumes pp5 balconnets renforcés et 1 support à œufs

Congélateur 4* 45 l

pp1 clayette et 1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation

Chaque balconnet a sa fonction : le balconnet vitrine pour le beurre et les œufs dans leur support dédié sans risque de les faire tomber, le balconnet bouteilles équipé d’un blocbouteilles pour éviter qu’elles ne bougent à l’ouverture de la porte, …

2,5 kg / 24h

ppAutonomie 16 h

Fixation des portes

Des fixations zéro défaut ! Pour rendre optimal l’assemblage des portes de cuisine décoratives avec celles de votre appareil, les appareils Brandt disposent de fixations adaptées. Schéma d’encastrement du réfrigérateur double-porte DA2762E En mm

a Fixation par glissière : Le réfrigérateur et le meuble sont dotés de leurs charnières. À l’ouverture, la porte de l’appareil est entraînée par les glissières sur celle du meuble. Ce système est simple à installer ou à désinstaller et vous offre une finition parfaite.

a Fixation par pantographe :

Fixation de porte par glissières

Fixation de porte par pantographe

La porte de l’appareil est fixée sur la porte du meuble. À l’ouverture, les 2 portes forment un seul ensemble. Ce système parfaitement esthétique vous assure une meilleure préhension de la porte car le poids est mieux réparti.

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 205

Tableau technique page 213

06/08/13 17:41

Les Réfrigérateurs

INTÉGRABLES SIMPLE-PORTE TOUT UTILE

178

122

SA3353E

945 € pp326 litres ppClasse A+ ppNiche 178 cm ppFixation par glissières pp 4 + 2 demi-clayettes verre pp 2 bacs à légumes pp 6 balconnets renforcés et 1 support à œufs

pp Consommation :

780 € pp217 litres ppClasse A++ ppNiche 122 cm ppClasse climatique SN-T ppFixation par glissières pp3 + 2 demi-clayettes verre pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés et 1 support à oeufs

0,4 kWh / 24h

pp Dimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 177,5-178 x 56-57 x 55

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte SA3353E En mm

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 206

BIL13224S

ppConsommation : 0.29 kWh/24h ppDimensions d’encastrement : (H x L x P cm) : 122,5-123 x 56-57 x 55

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte BIL13224S En mm

06/08/13 17:41

122

L’Encastrable

207

122

BIL2212BW

710 €

BIL2212SW

650 €

pp216 litres ppClasse A+ ppAMS ppNiche 122 cm ppClasse climatique SN-T ppFixation par glissières pp 3 + 2 demi-clayettes verre pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés et

pp215 litres ppClasse A+ ppNiche 122 cm ppFixations par glissières pp4 clayettes verre pp 2 bacs à légumes pp4 balconnets renforcés et

pp pp Dimensions d’encastrement :

ppDimensions d’encastrement :

1 support à œufs

Consommation : 0.36 kWh/24h

2 supports à œufs

ppConsommation : 0.375 kWh/24h

(H x L x P cm) : 122,5 x 56 x 55

(H x L x P cm) : 122,5-123 x 56-57 x 55

CLASSE CLIMATIQUE Les réfrigérateurs Brandt sont conçus pour fonctionner de façon optimale selon la température ambiante qui peut aller jusqu’à 43°C .

Classe Températures climatique ambiantes

SN N ST T SN-ST SN-T

+10°C à 32°C +16°C à 32°C +18°C à 38°C +18°C à 43°C +10°C à 38°C +10°C à 43°C

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte BIL2212BW En mm

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte BIL2212SW En mm

Tableau technique page 216

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 207

06/08/13 17:41

Le Réfrigérateur

INTEGRABLE SIMPLE-PORTE TOUT UTILE

SA1662E

590 € pp 136 litres pp Classe A+ pp Niche 88 cm pp Fixation par glissières pp 3 clayettes verre pp 2 bacs à légumes pp 3 balconnets renforcés et 1 support à œufs

ppConsommation : 0,32 kWh/24h

pp Dimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 87,5-89,5 x 56-57 x 55

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte SA1662E En mm

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 208

06/08/13 17:41

209 L’Encastrable

Les Réfrigérateurs INTEGRABLES SIMPLE-PORTE 4*

178

122

SA3053E

945 € pp294 litres pp Classe A+ ppNiche 178 cm ppFixation par glissières ppConsommation : 0,74 kWh / 24h

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 177,5-178 x 56-57 x 55

Réfrigérateur 255 l

BIS13204S

780 € pp200 litres ppClasse A++ ppNiche 122 cm ppFixation par glissières ppConsommation : 0.48 kWh/24h ppDimensions d’encastrement : (H x L x P cm) : 122,5-123 x 56-57 x 55

Réfrigérateur 183 l

pp2 + 2 demi-clayettes verre pp2 bacs à légumes pp6 balconnets renforcés et 1 support à œufs

pp2 + 2 demi-clayettes verre pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés et 1 support à oeufs

Congélateur 4* 39 l

Congélateur 4* 17 l

pp ppPouvoir de congélation

pp1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation

ppAutonomie 18 h

ppAutonomie 12 h

1 bac à glaçons 2 kg / 24h

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte SA3053E En mm

2 kg/24h

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte BIS13204S En mm

Tableau technique pages 216 et 217

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 209

06/08/13 17:41

Les Réfrigérateurs INTEGRABLES SIMPLE-PORTE 4*

122

BIS2202BW

710 € pp200 litres ppClasse A+ ppAMS ppNiche 122 cm ppFixation par glissières ppConsommation : 0.63 kWh/24h ppDimensions d’encastrement :

BIS2202SW

650 € pp200 litres pp Classe A+ ppNiche 122 cm pp Fixation par glissières ppConsommation : 0.605 kWh/24h ppDimensions d’encastrement : (H x L x P cm) : 122,5 x 56 x 55

(H x L x P cm) : 122,5-123 x 56-57 x 55

Réfrigérateur 183 l

Réfrigérateur 182 l

ppFroid brassé (AMS) pp2 + 2 demi-clayettes verre pp1 bac à légumes pp4 balconnets renforcés et

pp3 clayettes verre pp2 bacs à légumes pp4 balconnets renforcés et 2 supports à œufs

1 support à œufs

Congélateur 4* 18 l Congélateur 4* 17 l

pp1 bac à glaçons ppPouvoir de congélation 2 kg/24h

pp 2 bacs à glaçons pp Pouvoir de congélation 2 kg/24h

pp Autonomie 15h

pp Autonomie 11h

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte BIS2202BW En mm

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 210

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte BIS2202SW En mm

06/08/13 17:41

211 L’Encastrable

Le Réfrigérateur et le Congélateur INTEGRABLE SIMPLE-PORTE 4* ET CONGELATEUR

SA1562E

590 € pp123 litres ppClasse A+ ppNiche 88 cm ppFixation par glissières pp Consommation : 0,49 kWh / 24h

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 87,5-89,5 x 56-57 x 55

FA1162E

710 € pp99 litres ppClasse A+ ppNiche 88 cm pp Fixation par glissières pp1 abattant pp3 tiroirs ppPouvoir de congélation 8 kg / 24h

pp Autonomie 14 h pp Consommation : 0,51 kWh / 24h

Réfrigérateur 106 l

pp 2 clayettes verre pp2 bacs à légumes pp3 balconnets renforcés

ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 87,5-89,5 x 56-57 x 55

et 1 support à œufs

Congélateur 4* 17 l

pp1 bac à glaçons pp Pouvoir de congélation 2 kg / 24h

ppAutonomie 10 h

Schéma d’encastrement du réfrigérateur simple-porte SA1562E En mm

Schéma d’encastrement du congélateur FA1162E En mm

Tableaux techniques page 217

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 211

06/08/13 17:42

Les Réfrigérateurs

INTEGRABLES SOUS-PLAN 4* ET SOUS PLAN

USA1204E

790 €

USA1404E

710 €

p 126 litres p Classe A+ p Fixation par pantographe p Consommation :

p 143 litres p Tout utile p Classe A+ p Fixation par pantographe p 3 clayettes verre p 1 bac à légumes p 3 balconnets renforcés

0.49 kWh / 24h

p Dimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 82-89 x 60 x 55

et 1 support à œufs

p Consommation : 0.32 kWh / 24h p D imensions d’encastrement

Réfrigérateur 105 l

(H x L x P cm) : 82-89 x 60 x 55

p 1 + 1 demi-clayette verre p 1 bac à légumes p 3 balconnets renforcés et 1 support à œufs

Congélateur 4* 21 l

p 1 bac à glaçons p Pouvoir de congélation 2 kg / 24h p A utonomie 12 h

Schéma d’encastrement des réfrigérateurs USA1204E et USA1404E

818 - 898

Brandt

pense à vous

DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE Le dégivrage de votre appareil est entièrement automatique. L’eau du dégivrage s’écoule vers un bac de récupération situé sur le moteur qui dégage une chaleur suffisante pour faire s’évaporer le contenu du bac.

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 212

170 / 250

100 / 180

En mm

820 - 900

600 550 min

25 - 80

Tableau technique page 213

06/08/13 17:42

213 L’Encastrable

Tableau technique

Réfrigérateurs combinés, double-porte et sous-plan

COMBINES

DOUBLE-PORTE

SOUS-PLAN

FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc BIC2282BW . 945 € BIC2272SW . 895 € DA2762E . 885 € USA1204E . 790 € USA1404E . 710 € (1) Catégorie de l’appareil 7 7 7 7 1 Classe énergétique A+ A+ A+ A+ A+ Consommation électrique (KWh / an) 277 285 259 179 117 Volume net réfrigérateur (L) 221 205 214 105 143 Volume net congélateur (L) 61 70 45 21 Nombre d’étoiles **** **** **** **** NO FROST Non Non Non Non Non Autonomie (h) 15 12 16 12 Pouvoir congélation (Kg / 24h ) 5 3,5 2,5 2 Classe climatique SN - ST N - ST N - ST N - ST SN - ST Niveau sonore dB(A) 40 43 42 42 42 Type d’installation Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Volume net total (L) 282 275 259 126 143 Thermostat Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Porte réversible p p p p p Système porte Glissières Glissières Glissières Pantographe Pantographe Gaz R600A R600A R600A R600A R600A REFRIGERATEUR Dégivrage automatique p p p p p Ventilation Brassé (AMS) Statique Statique Statique Statique Eclairage intérieur p p p p p Clayette Verre 3 4 4 1 et 1/2 3 Bac à légumes 1 2 2 1 1 Dessus de bac à légumes Verre Verre Verre Verre Verre Balconnet vitrine 1 1 1 1 1 Balconnet 3 2 3 1/2 coulissant 1/2 coulissant Balconnet bouteilles 1 1 1 1 1 Support à œufs 1 2 1 1 1 Indicateur de température OK p p p p p CONGELATEUR Type de froid Statique Statique Statique Tiroir / Clayette 3 / - 3 / - - / 1 Bac à glaçons 1 2 1 1 CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) 0,76 0,78 0,71 0,49 0,32 BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 110 105 120 80 70 Tension / Fréquence / Ampérage 220 - 230 V / 50 Hz / 1 A 220 - 240 V / 50 Hz / 0,55 A 220 - 230 V / 50 Hz / 0,5 A 220 - 230 V / 50 Hz / 0,6 A 220 - 230 V / 50 Hz / 0,8 A DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) 177,5 x 54 x 54,5 177,2 x 54 x 54,5 157,5 x 54 x 54,5 82 x 59,6 x 54,5 82 x 59,6 x 54,5 H x L x P Encastrement (cm) 177,5 - 178 x 56 - 57 x 55 178 x 56 x 55 157,5 - 158 x 56 - 57 x 55 82 - 89 x 60 x 55 82 - 89 x 60 x 55 H x L x P Emballé (cm) 183,5 x 58,5 x 65 183,8 x 57,8 x 57,6 163,5 x 58,5 x 65 88 x 63,5 x 60 88 x 63,5 x 60 Poids Nu / Emballé (Kg) 60 / 58 65 / 72 52 / 54 40 / 42 37 / 39 GENCOD Blanc

(1)

366 076…

792 596 0

792 634 9

757 054 2

792 593 9

792 592 2

Catégorie de l’appareil :

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 213

Temperature ºC 5 12 5/0 5/-6 5/-12 5/-18 5/-18 -18 -18 ≥ 14

06/08/13 17:42

Tableaux techniques Gamme Built In 60

COMBINE BI60 FICHE PRODUIT Marque Brandt Modèle Blanc CA3263E . 1180 € Catégorie de l’appareil (1) 7 Classe énergétique A+ Consommation électrique (KWh / an) 275 Volume net du réfrigérateur (L) 219 Volume net du congélateur (L) 72 Nombre d’étoiles **** NO FROST Oui (Total) Autonomie (h) 17 Pouvoir congélation (Kg / 24h ) 13 Classe climatique SN - T Niveau sonore dB(A) 45 Type d’installation Encastrable CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Volume net total (L) 291 Thermostat Electronique Porte réversible p Biocare Anti-bactérien p Système porte Pantographe Gaz R600A REFRIGERATEUR Dégivrage automatique p Ventilation No Frost Super réfrigération p Fonction Vacances p Alarme porte ouverte p Eclairage intérieur p Clayette Verre 3 Bac à légumes 1 Dessus de bac à légumes Verre Balconnet 2 Balconnet bouteilles 1 Support à œufs 1 Arceau bouteilles 1 Indicateur de température OK p CONGELATEUR Type de froid Alarme température visuelle / sonore Alarme porte visuelle / sonore Super congélation Tiroir / Clayette Bac à glaçons CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence / Ampérage DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) H x L x P Emballé (cm) Poids Nu / Emballé (Kg) GENCOD Blanc

No Frost -/p -/p

SIMPLE-PORTE BI60 FICHE PRODUIT Marque Brandt Modèle Blanc BIL1373SI . 1015 € Catégorie de l’appareil (1) 1 Classe énergétique A+ Consommation électrique (kWh / an) 147 Volume net du réfrigérateur (L) 350 NO FROST Non Classe climatique SN-T Niveau sonore dB(A) 42 Type d’installation Encastrable CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Thermostat Electronique Porte réversible p Biocare Anti-bactérien p Système porte Pantographe Gaz R600A REFRIGERATEUR Dégivrage automatique p Ventilation Brassé (AMS) Super réfrigération p Fonction Vacances p Alarme porte ouverte p Eclairage intérieur p Clayette Verre 6 Tiroir Multifresh 1 Bac à légumes 1 + bloque-bouteilles Dessus de bac à légumes Verre Balconnet vitrine 1 Balconnet 3 Balconnet bouteilles 1 Support à œufs 1 Porte bouteilles et briques sous clayette p Indicateur de température OK p CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence / Ampérage

3/1

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) H x L x P Emballé (cm) Poids Nu / Emballé (Kg)

0,75

GENCOD Blanc

0,4 95 220 - 240 V / 50 Hz / 0,45 A 197 x 59,8 x 56,5 205 x 62,5 x 69 72 / 75

366 076…

720 201 6

95 220 - 240 V / 50 Hz / 1,2 A 202,7 x 59,8 x 56,5 210 x 62,5 x 69 70 / 77

366 076…

720 133 0

CLASSE CLIMATIQUE Les réfrigérateurs Brandt sont conçus pour fonctionner de façon optimale selon la température ambiante qui peut aller jusqu’à 43°C.

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 214

Classe climatique Température ambiante SN de +10°C à +32°C SN/ST de +10°C à +38°C N de +16°C à +32°C T de +18°C à +43°C ST de +18°C à +38°C SN-T de +10°C à +43°C

06/08/13 17:42

215 L’Encastrable

Tableau technique Gamme Built In 60

CONGELATEUR BI60 FICHE PRODUIT Marque Brandt Modèle Blanc BIU1223NI . 1060 € Catégorie de l’appareil (1) 8 Classe Energétique A+ Consommation électrique (kWh / an) 306 Volume net du congélateur (L) 239 Nombre d’étoiles **** NO FROST Oui Autonomie (h) 23 Pouvoir de congélation (kg/24h) 20 Classe climatique SN - T Niveau sonore dB(A) 45 Type d’installation Encastrable CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Type de froid No Frost Thermostat Electronique Affichage Digits Dégivrage Auto Système porte Pantographe Porte réversible p Gaz R600A CONFORT D’UTILISATION Super congélation (Speed Freezer) p Fonction ECO p Indicateur de dégivrage (Defrost Control) p Alarme température visuelle / sonore p/p Alarme porte visuelle / sonore p/p Sécurités Enfant p Tiroirs standards 4 Maxi Box 1 Abattant 2 Smart corners / Twist Ice 2/p Guide congélation p Bac eutectique 1 Evacuation eau de dégivrage p CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence / Ampérage DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) H x L x P Emballé (cm) Poids Nu / Emballé (Kg) GENCOD Blanc

(1)

0,84 151 220 - 240 V / 50 Hz / 0,4 A 197 x 59,8 x 56,5 205 x 62,5 x 69 74 / 79

366 076…

720 203 0

Catégorie de l’appareil :

Temperature ºC 5 12 5/0 5/-6 5/-12 5/-18 5/-18 -18 -18 ≥ 14

Built In 60 198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 215

06/08/13 17:42

Tableau technique

Réfrigérateurs simple-porte

TOUT UTILE

FICHE PRODUIT Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Blanc SA3353E . 945 € BIL13224S . 780 € BIL2212BW . 710 € BIL2212SW . 650 € SA1662E . 590 € SA3053E . 945 € Catégorie de l’appareil (1) 1 1 1 1 1 7 Classe énergétique A+ A++ A+ A+ A+ A+ Consommation électrique (kWh / an) 146 104 131 126 117 270 Volume net réfrigérateur (L) 326 217 216 215 136 255 Volume net congélateur (L) 39 Nombre d’étoiles **** NO FROST Non Non Non Non Non Non Autonomie (h) 18 Pouvoir de congélation (Kg / 24h) 2 Classe climatique N SN - T SN - T N - ST N N Niveau sonore dB(A) 40 41 40 40 38 40 Type d’installation Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Volume net total (L) 326 217 216 215 136 294 Thermostat Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Porte réversible p p p p p p Système porte Glissières Glissières Glissières Glissières Glissières Glissières Gaz R600A R600A R600A R600A R600A R600A

REFRIGERATEUR Dégivrage automatique p p p p p p Ventilation Statique Statique Brassé (AMS) Statique Statique Statique Eclairage intérieur p p p p p p Clayette Verre 4 + 2 1/2 3 + 2 1/2 3 + 2 1/2 4 3 2 + 2 1/2 Bac à légumes 2 1 1 2 2 2 Dessus de bac à légumes Verre Verre Verre Verre Verre Verre Balconnet vitrine 1 1 1 1 1 1 Balconnet 4 2 2 2 1 4 Balconnet bouteilles 1 1 1 1 1 1 Support à œufs 1 1 1 2 1 1 Indicateur de température OK p p p p p p

CONGELATEUR Bac à glaçons 1

CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h) 0,4 0,29 0,36 0,375 0,32 0,74

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 90 70 70 90 89 90 Tension / Fréquence / Ampérage 220 - 230 V / 50 Hz / 0,6 A 220 - 230 V / 50 Hz / 0,8 A 220 - 230 V / 50 Hz / 0,8 A 220 - 240 V / 50 Hz / 0,4 A 220 - 240 V / 50 Hz / 0,56 A 220 - 230 V / 50 Hz / 0,8 A

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) 177,5 x 54 x 54,5 122,5 x 54 x 54,5 122,5 x 54 x 54,5 122 x 54 x 54,5 87,5 x 54 x 54,5 177,5 x 54 x 54,5 H x L x P Encastrement (cm) 177,5 - 178 x 56 - 57 x 55 122,5 - 123 x 56 - 57 x 55 122,5 - 123 x 56 - 57 x 55 122,5 x 56 x 55 87,5 - 89,5 x 56 - 57 x 55 177,5 - 178 x 56 - 57 x 55 H x L x P Emballé (cm) 183,5 x 58,5 x 65 128,5 x 58,5 x 65 128,5 x 58,5 x 65 127 x 57,8 x 59,8 93,9 x 58,4 x 60 183,5 x 58,5 x 65 Poids Nu / Emballé (Kg) 53 / 55,5 42 / 44 42 / 44 41 / 47 28,5 / 31 56 / 58,5

GENCOD Blanc 366 076… 757 008 5 720 266 5 792 594 6 792 632 5 757 073 3 757 007 8

(1)

Catégorie de l’appareil :

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 216

Temperature ºC 5 12 5/0 5/-6 5/-12 5/-18 5/-18 -18 -18 ≥ 14

06/08/13 17:42

217 L’Encastrable

Tableau technique Congélateur

SIMPLE-PORTE

Brandt Brandt Brandt Brandt BIS13204S . 780 € BIS2202BW . 710 € BIS2202SW . 650 € SA1562E . 590 € 7 7 7 7 A++ A+ A+ A+ 173 231 221 179 183 183 182 106 17 17 18 17 **** **** **** **** Non Non Non Non 12 11 15 10 2 2 2 2 SN - ST N - ST N - ST N 40 41 40 41 Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable

200 200 200 123 Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique p p p p Glissières Glissières Glissières Glissières R600A R600A R600A R600A

p p p p Statique Brassé (AMS) Statique Statique p p p p 2 + 2 1/2 2 + 2 1/2 3 2 1 1 2 2 Verre Verre Verre Verre 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 p p p p

1 1 2 1

0,48 0,63 0,605 0,49

FICHE PRODUIT Marque Brandt Modèle Blanc FA1162E . 710 € Catégorie de l’appareil (1) 8 Classe Energétique A+ Consommation électrique (kWh / an) 186 Volume net (L) 99 Nombre d’étoiles **** NO FROST Non Autonomie (h) 14 Pouvoir de congélation (kg/24h) 8 Classe climatique N Niveau sonore dB(A) 41 Type d’installation Intégrable CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Système froid Statique Thermostat Mécanique Porte réversible p Système porte Glissières Gaz R600A Tiroir / Abattant 3/1 Bac à glaçons 1 Alarme température visuelle / sonore p/CONSOMMATION Consommation électrique (kWh / 24h)

0,51

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence / Ampérage

140 220 - 240 V / 50 Hz / 10 A

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) H x L x P Encastrement (cm) H x L x P Emballé (cm) Poids Nu / Emballé (Kg)

87,5 x 54 x 54,5 87,5 - 89,5 x 56 - 57 x 55 93,9 x 58,4 x 60 31,7 / 34,2

GENCOD Blanc

366 076…

757 074 0

90 90 90 116 220 - 230 V / 50 Hz / 0,8 A 220 - 230 V / 50 Hz / 1 A 220 - 240 V / 50 Hz / 0,5 A 220 - 240 V / 50 Hz / 0,70 A

122,5 x 54 x 54,5 122,5 x 54 x 54,5 122 x 54 x 54,5 87,5 x 54 x 54,5 122,5 - 123 x 56 - 57 x 55 122,5 - 123 x 56 - 57 x 55 122,5 x 56 x 55 87,5 - 89,5 x 56 - 57 x 55 128,5 x 58,5 x 65 128,5 x 58,5 x 65 127 x 57,8 x 59,8 93,9 x 58,4 x 60 46 / 48 46 / 48 44 / 50 29,5 / 32

720 267 2 792 595 3 792 633 2 757 075 7

198-217 Encastrable 01REFRI Brandt FR 2013.indd 217

06/08/13 17:42

Depuis plus de 60 ans,

Brandt vous permet de tout laver à la perfection, sans exception ! POWERJET, un décapage infaillible pour des casseroles étincelantes.

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 218

06/08/13 17:47

Les Lave-vaisselle

Pourquoi

un lave-vaisselle Brandt ? 1

Pour les économies d’eau : le lave-vaisselle Water Saver consomme seulement 1540 litres d’eau par an, ce qui en fait le moins gourmand en eau du marché. Quant aux autres modèles 13 couverts, ils ne consomment que 2790 litres par an, soit moitié moins que les meilleurs appareils d’il y a 10 ans.

Pour les économies d’énergie : Plus de la moitié de nos lave-vaisselle intégrables sont classés A++ et sont donc 10% plus économiques que les lave-vaisselle classés A+ !

Pour la qualité du résultat : des programmes ultra performants pour une efficacité de lavage et de séchage optimale et un respect toujours plus grand de l’environnement en limitant au maximum les rejets polluants.

Pour la flexibilité au service du confort : le maîtremot des lave-vaisselle Brandt est l’ergonomie. Chaque panier est conçu pour un maximum de modularité avec de multiples combinaisons de chargement : le panier supérieur octroie plus d’aisance avec le réglage en hauteur et une sortie fluide et le panier inférieur offre un maximum de fonctionnalités avec le rangement intuitif de la vaisselle quotidienne et son panier satellite modulable. Quant au tiroir Espace couverts du lave-vaisselle 13 couverts, il est idéal pour le lavage des couverts.

Pour la robustesse : de la cuve 100% inox à la porte dont le bruit de fermeture donne l’impression de masse recherchée dans l’automobile en passant par les pompes toujours plus silencieuses, tout est pensé pour répondre à une très haute exigence de solidité et de durabilité.

L’Encastrable

219

Légende

+ Classe énergétique

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 219

WS Water Saver

Synchronisation Heures Creuses

Départ différé

Programme Powerjet

Programme OptiA

06/08/13 17:47

Les Lave-vaisselle

60 CM 13 COUVERTS INTÉGRABLE ET TOUT INTÉGRABLE WATER SAVER

Le lave-vaisselle qui recycle l’eau

VH1235X . Inox

825 €

Brandt : toujours pionnier dans la réduction de la consommation d’eau

a B randt invente la technologie Water Saver : le lave-vaisselle le moins gourmand en eau du marché.

d’eau par rapport à un appareil traditionnel : consommation annuelle en eau de 1540 litres, soit 1250 litres de moins par rapport aux produits actuels.

a L ’économie est encore plus importante en cas de renouvellement d’un appareil de plus de 10 ans.

a L e principe : un réservoir de 2,5 litres qui conserve une partie de la dernière eau de rinçage réutilisée en début de cycle suivant, garantissant un lavage optimal.

a L e système est compatible avec tous les programmes sauf trempage.

a L e système est parfaitement hygiénique : pp13 couverts pp44 dB(A) ppClasse A++A ppWater Saver ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 12h ppPowerjet ppOptiA 60 mn ppEcran digital ppAffichage du temps restant

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 220

pp8 programmes : Powerjet,

OptiA 60min, Auto, Normal, Eco, Fragile, Flash 30 min, Trempage

ppPanier satellite pp Panier supérieur réglable en charge ppPanier inférieur modulable ppPanier à couverts modulable pp Boîte à produits en façade ppFonction 4 en 1 pp Voyants sel et liquide de rinçage ppAquablock ppConsommation : 1540 l/an

le réservoir se rince automatiquement tous les 15 cycles (72°) et une vidange automatique est programmée en cas d’une période de non utilisation supérieure à 5 jours.

06/08/13 17:47

Powerjet

L’efficacité en mouvement…

VH1235J

L’Encastrable

221

765 €

Une double rotation et un jet ultra-puissant pour un décapage infaillible. BUSE

BRAS

a La rotation du bras associée à celle de la buse et

à une pression de l’eau augmentée de 80% dans la partie inférieure du lave-vaisselle permet de décaper efficacement les casseroles et les grands plats les plus sales.

pp 13 couverts pp44 dB(A) pp Classe A++A ppWater Saver ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 12h ppPowerjet pp OptiA 60 mn ppTouches sensitives pp Ecran digital ppAffichage du temps restant

pp8 programmes : Powerjet,

OptiA 60min, Auto, Normal, Eco, Fragile, Flash 30 min, Trempage

pp ppPanier supérieur réglable en charge ppPanier inférieur modulable ppPanier à couverts modulable ppBoîte à produits en façade ppFonction 4 en 1 ppVoyants sel et liquide de rinçage ppAquablock ppConsommation : 1540 l/an Panier satellite

a L’orifice de la buse est légèrement désaxé pour que le jet atteigne un endroit différent du panier à chaque passage : aucun résidu alimentaire ne résiste à ce programme !

Schéma d’encastrement des lave-vaisselle intégrables 60 cm

Brandt

pense à vous

AQUABLOCK : LAVER EN TOUTE SECURITE… Aux sécurités anti-débordement et anti-fuite, s’ajoutent un tuyau anti-éclatement et une coupure mécanique de l’arrivée d’eau.

Tableau technique pages 228 et 229

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 221

06/08/13 17:47

Le Lave-vaisselle 60 CM 13 COUVERTS INTEGRABLE

3 6 9

VH1346X . Inox

Jusqu’à 40% d’économie

(1)

650 €

Aujourd’hui, plus de la moitié des foyers français a souscrit un abonnement Heures Creuses. 56 % des utilisateurs de lave-vaisselle font fonctionner leur appareil pendant les heures creuses(2). Pour pouvoir utiliser son électroménager durant ces périodes tarifaires avantageuses, il fallait auparavant attendre l’heure de basculement en heures creuses pour démarrer son appareil (avec la contrainte de devoir être présent à ce moment-là) ou utiliser la fonction départ différé en calculant le temps qui nous séparait, a priori, du basculement en heures creuses. Avec la fonction Synchronisation Heures Creuses, c’est désormais automatique !

a Votre appareil détecte les signaux émis par le fournisseur d’électricité. Une fois la fonction sélectionnée, le cycle de lavage débute automatiquement durant la période d’heures creuses, sans autre intervention de votre part. Par rapport à une utilisation en heures pleines et pour les titulaires d’un abonnement heures creuses souscrit auprès d’un fournisseur d’électricité. (2) Source Eurofins – Gifam 2008 (1)

pp13 couverts pp46 dB(A) ppClasse A++ ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé 3/6/9 h ppOptiA 60 mn

pp7 programmes : Intensif, Auto, OptiA 60min, Normal, Eco, Flash 30 min, Trempage

ppPanier satellite ppPanier à couverts modulable ppBoîte à produits en façade ppFonction 4 en 1 ppVoyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

Fonction 4en1

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 222

06/08/13 17:47

Le Lave-vaisselle

60 CM 13 COUVERTS TOUT INTEGRABLE

3 6 9

Équipement modulable

VH1346J

Profitez de votre vaisselle! 650 €

L’Encastrable

223

Nos appareils sont conçus pour permettre tous les aménagements possibles et faciliter la vaisselle de tous les jours et celle des grands jours !

a Panier supérieur : ce panier est réglable en hauteur même chargé pour plus de modularité. •L e chargement de grands plats encombrants dans la partie inférieure du lave-vaisselle nécessite de relever le panier supérieur en position haute.

pp13 couverts pp46 dB(A) ppClasse A++ ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé 3/6/9 h ppOptiA 60 mn ppTouches sensitives

pp8 programmes : Intensif, Auto,

OptiA 60min, Normal, Eco, Flash 30 min, Fragile, Trempage

ppPanier satellite ppPanier à couverts modulable ppBoîte à produits en façade ppFonction 4 en 1 ppVoyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

Position basse

Position haute

• I l suffit simplement de le soulever doucement de chaque côté jusqu’à enclenchement (selon modèle).

a Panier inférieur •C et espace modulable et intuitif est adapté aux usages de la cuisine et au rangement quotidien. Il est particulièrement fonctionnel pour minimiser vos efforts. •L a grande poignée avant facilite la préhension et les roulements à bille fluidifient la sortie du panier dont le guidage est complet (centreurs latéraux et butée arrière).

a Le plus de Brandt : le panier à couverts. Sa modularité est totale puisque vous pouvez le placer où bon vous semble dans le panier inférieur.

a En plus, vous disposez d’un panier satellite (placé Tableau technique pages 228 et 229

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 223

dans le panier supérieur) idéal pour les couverts de petite taille.

06/08/13 17:47

Le Lave-vaisselle 60 CM 13 COUVERTS INTÉGRABLE

Boîte à produit en façade

La boîte ingénieuse…

VH916X . Inox

745 €

a Les lave-vaisselle Brandt

sont les seuls appareils du marché dotés d’une boîte à produits (brevetée) accessible en façade.

a La conception de la boîte à produits Brandt et son

a Elle est aussi ergonomique : vous pouvez introduire la poudre ou autre pastille sans courber le dos.

a Cette boîte est compatible avec la lessive liquide, le gel, la poudre et les pastilles classiques ou multifonctions.

pp 13 couverts pp 45 dB(A) pp Classe A++A ppSynchronisation Heures Creuses pp Départ différé jusqu’à 12h ppOptiA 60 mn pp Ecran digital ppAffichage du temps restant

pp7 programmes : Intensif,

OptiA 60min, Auto, Normal, Eco, Flash 30 min, Trempage

pp Panier satellite pp Panier supérieur réglable en charge ppPanier inférieur modulable ppPanier à couverts modulable ppBoîte à produits en façade ppFonction 4 en 1 ppVoyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

Autres modèles disponibles

Existe en noir

Existe en blanc

VH916B

VH916W

710 €

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 224

710 €

06/08/13 17:47

225 L’Encastrable

Le Lave-vaisselle

60 CM 13 COUVERTS TOUT INTÉGRABLE

Kit porte glissante

Une finition impeccable !

VH916J

710 €

La tendance des cuisines actuelles est aux portes de meuble longues, aux plans de travail hauts, aux plinthes étroites ou encore aux intégrations en colonne. Pour des raisons d’esthétique et de praticité, Brandt a donc repensé le système d’ouverture de la porte en développant un kit qui permet de l’ouvrir facilement sans découper la plinthe.

a Grâce au kit DVK01J1.

pp13 couverts pp45 dB(A) ppClasse A++A ppSynchronisation Heures Creuses ppDépart différé jusqu’à 12h ppOptiA 60 mn pp Touches sensitives ppEcran digital ppAffichage du temps restant

pp8 programmes : Intensif, Auto,

OptiA 60min, Normal, Eco, Flash 30 min, Fragile, Trempage

ppPanier satellite pp Panier supérieur réglable en charge pp Panier inférieur modulable ppPanier à couverts modulable pp Boîte à produits en façade pp Fonction 4 en 1 pp Voyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquasafe ppConsommation : 2790 l/an

La porte du lave-vaisselle glisse le long de la porte d’habillage qui ne bute plus contre la plinthe. L’axe de rotation est suffisamment éloigné de la plinthe pour qu’il ne soit pas nécessaire de couper cette dernière.

a Résultat : L’installation du lave-vaisselle Kit porte-glissante DVK01J1 pp Pour tous les lave-vaisselle Brandt pp GENCOD : 60 cm tout intégrables

pp Compatible portes d’habillage jusqu’à 78 cm de haut

841 388 022 881 5

45 €

En mm

est simple et la finition parfaite. Vous pouvez par exemple placer votre appareil en hauteur ; l’alignement avec les autres façades de meuble sera irréprochable … Votre lave-vaisselle est ainsi compatible avec tous les types de porte jusqu’à 78 cm de haut.

Tableau technique pages 228 et 229

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 225

06/08/13 17:47

Les Lave-vaisselle

60 CM 13 COUVERTS INTEGRABLE ET TOUT INTÉGRABLE

3 6 9

VH1200W

590 €

3 6 9

VH1200J

pp13 couverts pp47 dB(A) ppClasse A+A pp Synchronisation Heures Creuses ppDépart différé 3/6/9 h pp OptiA 60 mn pp Touches sensitives

pp13 couverts pp47 dB(A) ppClasse A+A ppSynchronisation Heures Creuses pp Départ différé 3/6/9 h ppOptiA 60 mn

590 €

pp 8 programmes : Intensif ,

OptiA 60min, Auto, Normal, Eco, Fragile, Flash 30 min, trempage

ppPanier satellite pp Panier à couverts modulable pp Boîte à produits en façade ppFonction 4 en 1 pp Voyants sel et liquide de rinçage ppSécurité Aquasafe pp Consommation : 2990 l/an

pp7 programmes : Intensif, Auto, OptiA 60min, Normal, Eco, Flash 30 min, Trempage

pp Panier satellite pp Panier à couverts modulable pp Boîte à produits en façade ppFonction 4 en 1 pp Voyants sel et liquide de rinçage pp Sécurité Aquasafe ppConsommation : 2990 l/an

Autres modèles disponibles

Existe en inox

Existe en noir

VH1200X

VH1200B

625 €

590 €

LE DÉTARTRANT DÉGRAISSANT POUR LAVE-VAISSELLE Le Détartrant Dégraissant Lave-vaisselle vous propose hygiène et propreté parfaite pour le lave-vaisselle et les canalisations. Il détartre, dégraisse et assainit votre cuve et les canalisations tout en éliminant les dépôts de calcaire. Une dose 100% soluble = 1 mois d’entretien.

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 226

06/08/13 17:47

227 L’Encastrable

Les Lave-vaisselle

45 CM 9 COUVERTS INTÉGRABLE ET TOUT INTÉGRABLE

3 6 9 12

VS1009X

650 €

3 6 9 12

VS1009J

650 €

pp 9 couverts pp 47 dB(A) ppClasse A+A pp Départ différé 3/6/9/12h pp OptiA 60min

pp 5 programmes : Intensif, OptiA 60min, Normal, Eco et Flash 30min

ppFonction 4 en 1 pp Voyants sel et liquide de rinçage pp Filtre fond de cuve inox pp Sécurité Aquasafe pp Consommation : 3416 l/an ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 82-87 x 44,5 x 58

pp9 couverts pp 47 dB(A) ppClasse A+A pp Départ différé 3/6/9/12h ppOptiA 60min

pp5 programmes : Intensif, OptiA 60min, Normal, Eco et Flash 30min

pp Fonction 4 en 1 ppVoyants sel et liquide de rinçage pp Filtre fond de cuve inox pp Sécurité Aquasafe ppConsommation : 3416 l/an ppDimensions d’encastrement (H x L x P cm) : 82-87 x 44,5 x 58

BRANDT VOUS RECOMMANDE D’UTILISER DE LA LESSIVE FINISH

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 227

Tableau technique pages 228 et 229

06/08/13 17:47

Tableau technique

Lave-Vaisselle intégrables et tout intégrables

INTÉGRABLES 60 CM

45 CM FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Modèle Noir VH916B . 710€ VH1200B . 590€ Modèle Blanc VH916W . 710€ VH1200W . 590€ Modèle Inox VH1235X . 825€ VH916X . 745€ VH1346X . 650€ VH1200X . 625€ VS1009X . 650€ Modèle Tout Intégrable Nombre de couverts 13 13 13 13 9 Type d’installation Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Energie Label A++ A++ A++ A+ A+ Consommation électrique annuelle (kWh/an) 262 262 262 295 222 Consommation électrique par cycle (kWh) 0,94 0,94 0,95 1,05 0,8 Consommation électrique modes : ≤0,5 W / ≤1 W ≤0,5 W / ≤1 W ≤0,5 W / ≤1 W ≤0,5 W / ≤1 W 0 W / 1,8 W Arrêt / Veille (W) Consommation d’eau annuelle (L/an) 1540 2790 2790 2990 3416 Efficacité Séchage (2) A A A A A Durée d’un cycle (min) 205 min 180 min 180 min 180 min 160min Niveau sonore (dB(A)) (3) 44 45 46 47 47

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Efficacité Lavage A A A A A Départ différé 1 à 12 H 1 à 12 H 3 / 6 / 9 H 3 / 6 / 9 H 1 à 12 H Synchronisation Heures Creuses p p p p Séchage Convection active Convection active Convection active Convection active Convection active

PROGRAMMES Water Saver p Nombre de Programmes / Températures 8 / 7 7 / 6 7 / 6 7 / 6 5 / 4 Trempage p p p p Flash 30min p p p p p Eco p p p p p Auto p p p p OptiA 60 min p p p p p Normal p p p p p Fragile - 40° p Intensif - 65 / 70° p p p p PowerJet - 70° p

CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande Digits Digits Touches sensitives Affichage du temps restant p p Boîte à produits en façade (toutes lessives) p p p p Filtre fond de cuve Inox Inox Inox Inox Inox Fonction 4en1 p p p p p 3e panier Espace couverts Panier supérieur réglable en charge p p Panier Satellite p p p p Panier inférieur modulable p p Panier à couverts modulable p p p p p Voyant Sel / Rinçage p / p p / p p / p p / p p / p Pieds réglables p p p p p

SECURITES AquaSafe (Anti-débordement, Anti-fuite) p p p p Aquablock p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) 2000-2300 2150 2000-2300 2000-2300 1930 Tension / Fréquence / Ampérage 230V / 50Hz / 10A 230V / 50Hz / 10A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230V / 50Hz / 10A

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) 81,8 x 59,6 x 57,2 81,8 x 59,6 x 57,2 81,8 x 59,6 x 57,2 81,8 x 59,6 x 57,2 82 x 45 x 54 H x L x P Encastrement (cm) 82-89 x 60 x 55 82-89 x 60 x 55 82-89 x 60 x 55 82-89 x 60 x 55 82-87 x 44,5 x 58 H x L x P Emballé (cm) 89 x 67,5 x 66 88,5 x 67 x 67 88,5 x 67 x 67 88,5 x 67 x 67 88,5 x 48,5 x 62 Poids Nu / Emballé (kg) 43 / 48 41 / 46 41 / 46 41 / 46 40 / 35 GENCOD Noir Blanc Inox Tout Intégrable

366 076 793 523 5 793 638 6 366 076 793 522 8 793 637 9 366 076 792 543 4 793 524 2 720 159 0 793 639 3 757 453 3 366 076

(1)

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 228

06/08/13 17:47

L’Encastrable

229

TOUT INTÉGRABLES 60 CM

45 CM

Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt VH1235J . 765€ VH916J . 710€ VH1346J . 650€ VH1200J . 590€ VS1009J . 650€ 13 13 13 13 9 Tout intégrable Tout intégrable Tout intégrable Tout intégrable Tout intégrable A++ A++ A++ A+ A+ 262 262 262 295 222 0,94 1,05 0,95 1,05 0,8

≤0,5 W / ≤1 W

0 W / 1,8 W

1540 2790 2790 2990 3416 A A A A A 205 min 180 min 180 min 180 min 160 min 44 45 46 47 47

A A A A A 1 à 12 H 1 à 12 H 3 / 6 / 9 H 3 / 6 / 9 H 1 à 12 H p p p p Convection active Convection active Convection active Convection active Condensation active

p 8 / 7 8 / 7 7 / 6 8 / 7 5/4 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Digits Digits p p p p p p p p p Inox Inox Inox Inox Inox p p p p p p p p p p p p p p p p p p p / p p / p p / p p / p p/p p p p p p

p p p p p

2000-2300 2150 2000-2300 2000-2150 1930 230V / 50Hz / 10A 230V / 50Hz / 10A 230 V / 50 Hz / 10 A 220-230 V / 50 Hz / 10 A 230V / 50Hz / 10A

81,8 x 59,6 x 54,7 81,8 x 59,6 x 54,7 81,8 x 59,6 x 54,7 81,8 x 59,6 x 54,7 82 x 45 x 54 82-89 x 60 x 55 82-89 x 60 x 55 82-89 x 60 x 55 82-89 x 60 x 55 82-87 x 44,5 x 58 88,5 x 67 x 67 88,5 x 67 x 67 88,5 x 67 x 67 88,5 x 67 x 67 88,5 x 48,5 x 62 43 / 48 41 / 46 41 / 46 41 / 46 42 / 35

792 540 3 793 525 9 720 181 1 793 640 9

218-229 Encastrable 01LVBI Brandt FR 2013.indd 229

757 454 0

06/08/13 17:47

Le Lave-Linge Front La Lavante-Séchante Front TOUT INTÉGRABLES

BWF172I

BWW162I

945 €

pp1 à 7 kg pp1200 trs/min ppClasse A+++B ppSynchronisation heures creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 45 min ppRideaux ppAffichage digital pp Capacité variable automatique ppSélecteur électronique avec thermostat intégré

ppAffichage du temps restant

ppMultiprogramme : OptiA 45 min,

pp 1 à 6 kg lavage pp 1 à 4 kg séchage pp1200 trs/minute ppClasse BAB ppSynchronisation heures creuses ppDépart différé jusqu’à 24h ppOptiA 45 mn ppAffichage digital ppAmplitude de température de froid

Eclair 15 min, Flash 30 min, Linge foncé, Chemises, Sport, Prélavage, Rideaux, Coton, Mixte, Délicat, Laine, Lavage main, Rinçage et Essorage

ppOptions par touches :

Repassage facile, Gain de temps et Rinçage+

pp Tambour inox 48 litres pp Consommation : 12 760 l/an pp 59 dB(A) Lavage pp76 dB(A) Essorage pp Dimensions d’encastrement

à 90°C

pp Capacité variable automatique ppAffichage du temps restant

(H x L x P cm) : 82 x 60 x 57,5

1060 €

ppMultiprogramme : OptiA 45 mn,

Eclair 15 mn, Flash 30 mn, Séchage doux, Séchage fort, Chemises, Linge foncé, Prélavage, Coton, Mixte, Délicat, Laine, Lavage main, Rinçage, Essorage

pp Options par touches : Repassage facile, Rinçage+, Gain de temps

pp Tambour 48 litres ppDimensions d’encastrement (H x L x P) : 82 x 60 x 57.5

pp Consommations :

• cycle lavage = 49 l • cycle lavage + séchage = 105 l

Schéma d’encastrement lave-linge Front et lavante-séchante tout intégrables. En mm

600 596

590 575 820 510

230-231 Encastrable Lavante sechante Brandt FR 2013.indd 230

715 818

100/170

06/08/13 17:48

Tableaux techniques

Le lave-linge Front et lavante-séchante tout intégrables

LAVE-LINGE FRONT FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Modèle Blanc BWF172I . 945 € Capacité linge sec (Kg) 7 Vitesse d’essorage en trs/min (de Arrêt cuve pleine à…) ACP à 1200 Type d’installation Encastrable Energie Label (2) A+++ (3) Consommation électrique annuelle (kWh) 174 Consommation électrique prog. coton 60°C pleine charge (kWh) 0,97 Consommation électrique prog. coton 60°C demi-charge (kWh) 0,65 Consommation électrique prog. coton 40°C demi-charge (kWh) 0,6 Consommation électrique du mode Arrêt / Veille (kWh) < 0,5 / < 0,5 (3) Consommation d’eau annuelle (L) 8 800 Efficacité Essorage (2)(4) B Taux d’humidité résiduelle 53% Durée prog. coton 60° pleine charge / demi-charge / 40° demi-charge (min) 190 / 178 / 174 Durée du mode Veille (min) 20 min Niveau sonore lavage (dB(A)) (5) 59 (5) Niveau sonore essorage (dB(A)) 76 CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Litrage / nature tambour Départ différé Synchronisation Heures Creuses Ouverture du hublot Capacité Variable Automatique Réglage température de froid à 90°C

48 L / inox 1 à 24H

p Manuelle

p p

PROGRAMMES OptiA 45min Eclair 15min Flash 30min Linge foncé Chemises Sport Prélavage Rideaux Coton Mixte Délicat Laine Lavage main Rinçage Essorage

p p p p p p p p p p p p p p p

OPTIONS (par touches) Repassage facile Rinçage plus Gain de temps

p p p

CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande Affichage temps restant Visualisation déroulement du cycle 3 bacs à produit lessiviel Cuve Polytenax Accès hublot 4 pieds réglables en hauteur

Digits

p Leds

p p 30 cm

SECURITES Anti-balourd Anti-débordement Anti-mousse Indicateur Hublot, Clavier verrouillé

p p p p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) Tension / Fréquence / Ampérage

2200 220-240 V / 50 Hz / 10 A

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) H x L x P Encastrement (cm) H x L x P Emballé (cm) Poids Nu / Emballé (kg) GENCOD Blanc

82 x 59 x 55 82 x 60 x 57,5 88 x 65 x 59,5 75 / 80 366 076…

230-231 Encastrable Lavante sechante Brandt FR 2013.indd 231

FICHE PRODUIT (1) Marque Brandt Modèle Blanc BWW162I . 1060 € ACP à 1200 Vitesse d’essorage en trs/min (de Arrêt cuve pleine à…) (2) Capacité de lavage (Kg) 6 Capacité de séchage (Kg) 4 (2) Energie Label B Consommation électrique par cycle : lavage + séchage (kWh) 4,85 Consommation électrique par cycle : lavage (kWh) 0,9 (2) Efficacité Lavage A Taux d’humidité résiduelle 53% Consommation d’eau par cycle : lavage + séchage (L) 105 Consommation d’eau par cycle : lavage (L) 49 Consommation électrique annuelle : lavage + séchage (kWh) 970 Consommation d’eau annuelle : lavage + séchage (L) 21 000 Consommation électrique annuelle : lavage (kWh) 180 Consommation d’eau annuelle : lavage (L) 9 800 CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Efficacité Essorage(1) B Litrage / nature tambour 48 L / inox Départ différé 1 à 24 h Synchronisation Heures Creuses p Ouverture du hublot Manuelle Capacité Variable Automatique p Réglage température de froid à 90°C p PROGRAMMES OptiA 45min Eclair15min Flash 30min Linge foncé Chemises Prélavage Coton Mixte Délicat Laine Lavage main Rinçage Essorage Programmes de séchage

p p p p p p p p p p p p p 2

OPTIONS (par touches) Repassage facile Rinçage plus Gain de temps

p p p

CONFORT D’UTILISATION Bandeau de commande Affichage temps restant Visualisation déroulement du cycle 3 bacs à produit lessiviel Cuve Polytenax

Digits

p Leds

p p

SECURITES Anti-balourd Anti-mousse

p p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) Tension / Fréquence / Ampérage

2200 220-240 V / 50 Hz / 10 A

DIMENSIONS - POIDS H x L x P Hors tout (cm) H x L x P Encastrement (cm) H x L x P Emballé (cm) Poids Nu / Emballé (kg) GENCOD Blanc

82 x 59 x 55 82 x 60 x 57,5 87 x 65 x 60 73 / 80 366 076…

792 544 1

791 327 1

LAVANTE-SÉCHANTE FRONT

L’Encastrable

231

(1) Valeurs conformes à la norme EN 50229 et directive 96/60/EC, mesurées sur un programme coton 60°C. Consommations annuelles calculées sur 200 cycles de lavage, en programme coton 60°C, pour une famille de 4 personnes. (2) Normes EN60456 - Directive 95/12/CE.

06/08/13 18:38

232-233 PEM Brandt FR 2013.indd 232

06/08/13 17:25

Le Petit Électroménager 232 . 273

LE PETIT DÉJEUNER p Cafetières p Centrifugeuse p Presse-agrumes p Grille-Pains p Bouilloires LA PRÉPARATION CULINAIRE p Kitchen Machines p Robots p Blenders p Emballeuse sous vide p Balances p Sorbetières LA CUISSON p Tables à induction posables p Fours posables p Friteuses p Appareils à raclette p Appareil à fondue p Sushi Party

232-233 PEM Brandt FR 2013.indd 233

234 . 243

Le Petit Électroménager

233

236 239 239 240 240

244 . 257 246 247 250 251 252 254

258 . 273 260 262 266 268 269 270

06/08/13 17:25

Avec Brandt,

Vous ne ratez plus un petit-déjeuner ! Des couleurs pour les tartines, le café et le thé des matins bonheur.

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 234

06/08/13 17:53

Le Petit Déjeuner

Pourquoi

choisir le Petit Déjeuner Brandt ? 1

Pour le design : des couleurs toniques et acidulées, des formes rondes et gourmandes, des finitions laquées… Vous avez reconnu la marque de fabrique du Petit Electroménager Brandt ! Toute une gamme de produits originaux au design coloré et ludique pour vous apporter de la bonne humeur et de la fraîcheur dans votre cuisine.

Pour les réveils de champion : Les cafetières, les bouilloires et les grille-pains aux couleurs assorties sont pensés pour vous accompagner dès le matin et bien démarrer la journée.

Pour les produits inventifs et malins : pour vous faciliter le quotidien, Brandt vous propose des appareils ingénieux comme la bouilloire à réservoir gradué avec résistance cachée, ou le grille-pain à 6 niveaux de brunissage et remontée extra-haute.

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 235

Le Petit Électroménager

235

Pour retrouver le plaisir du thé : la bouilloire intelligente vous permet de sublimer les arômes de vos thés ou tisanes favoris. Vous pouvez régler la température en fonction de vos goûts et du type de boisson. Pour l’originalité : découvrez la bouilloire BO811 d’une mini capacité de 0,8 litre. Économique et écologique, elle vous permet de ne faire bouillir que la quantité d’eau nécessaire. Astucieuse et compacte, elle sera votre alliée au bureau par exemple !

06/08/13 17:53

Le Petit Déjeuner CAFETIÈRE PROGRAMMABLE

Cafetière programmable CAF1318E . Noir

a D ’une capacité de 18 tasses, cette cafetière est programmable jusqu’à 24h à l’avance. Ainsi, vous pourrez programmer la veille au soir le café du matin !

a S ervez le café à tout moment : le système anti-gouttes permet d’utiliser la verseuse même en pleine préparation du café !

a P rolongez le plaisir de la dégustation : la machine maintient le café au chaud pendant 2 heures. Après quoi son système « auto shut off » coupe automatiquement l’alimentation de la cafetière pour plus de sécurité.

a Pour un café encore

ppCafetière programmable ppCapacité 18 tasses ppEcran LCD ppProgrammable jusqu’à 24h ppVerseuse graduée en verre ppCapacité du réservoir 1,8 l ppSupport antidérapant ppSystème anti-gouttes ppArrêt automatique

ppArrosage périphérique ppMaintien au chaud 2h ppIndicateur de niveau d’eau ppTémoin de fonctionnement ppSécurité thermique ppPuissance 1000 W ppColisage : 4

plus intense : l’arrosage périphérique permet de mieux imprégner la mouture du café.

Brandt

pense à vous

SYSTÈME ANTI-GOUTTES Très pratique, il évite que le café ne goutte sur la plaque lorsque la verseuse n’est pas placée correctement ou lorsqu’elle est retirée de l’appareil. Vous pouvez utiliser la verseuse même pendant la préparation du café !

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 236

06/08/13 17:54

237 Le Petit Électroménager

Le Petit Déjeuner

CAFETIÈRES 12 ET 15 TASSES INOX

CAF2012XT . Inox

ppCapacité 12 tasses ppVerseuse thermos ppCapacité du réservoir 1,2 l ppSupport antidérapant ppSystème anti-gouttes ppArrêt automatique

CAF2012X . Inox

ppArrosage périphérique ppMaintien au chaud 2h ppIndicateur de niveau d’eau ppTémoin de fonctionnement ppSécurité thermique ppPuissance 1000 W ppColisage : 2

ppCapacité 15 tasses ppVerseuse graduée en verre ppCapacité du réservoir 1,5 l ppSupport antidérapant ppSystème anti-gouttes ppArrêt automatique

ppArrosage périphérique ppMaintien au chaud 2h ppIndicateur de niveau d’eau ppTémoin de fonctionnement ppSécurité thermique ppPuissance 1000 W ppColisage : 2

Tableau technique page 242

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 237

06/08/13 17:54

Le Petit Déjeuner

CAFETIÈRES 18 TASSES ET 8 TASSES

CAF1318 . Noir

ppCapacité 18 tasses ppVerseuse graduée en verre ppCapacité du réservoir 1,8 l ppSupport antidérapant ppSystème anti-gouttes ppArrêt automatique

CAF688R . Rouge

ppArrosage périphérique ppMaintien au chaud 2h ppIndicateur de niveau d’eau ppTémoin de fonctionnement ppSécurité thermique ppPuissance 1000 W ppColisage : 4

ppCapacité 8 tasses ppVerseuse graduée en verre ppCapacité du réservoir 0,75 l ppSupport antidérapant ppFiltre permanent ppSystème anti-gouttes ppArrêt automatique

ppArrosage périphérique ppMaintien au chaud 2h ppIndicateur de niveau d’eau ppTémoin de fonctionnement ppSécurité thermique ppPuissance 680 W ppColisage : 4

Autres modèles disponibles

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 238

Existe en Blanc

Existe en Noir

CAF688

CAF688N

06/08/13 17:54

239 Le Petit Électroménager

Le Petit Déjeuner

CENTRIFUGEUSE ET PRESSE-AGRUMES

CEN-600V . Blanc et Vert

ppCentrifugeuse ppCapacité du réservoir à pulpe 1,5 l pp12 000 - 17 000 trs/min pp2 vitesses ppCheminée extra-large (ø 75 mm)

ppBrosse de nettoyage du filtre incluse ppEléments amovibles et lavables en lave-vaisselle

ppTamis en acier pp Pieds ventouses ppSystème de sécurité couvercle mal fermé

ppPuissance : 600 W ppColisage : 2

CHEMINEE EXTRA-LARGE

PAI-40V . Blanc et Vert

ppPieds anti-dérapants ppCompartiment pour le rangement

ppPresse-agrumes ppCapacité du réservoir illimitée pp2 cônes pour des agrumes

du câble

ppNettoyage facile en lave-vaisselle ppSystème anti-gouttes ppPuissance 40 W ppColisage : 6

de différentes tailles

ppCouvercle de protection ppTamis en inox ppRotation alternée

Autres modèles disponibles

Plus de corvée de préparation : la cheminée extra-large accueille les fruits entiers !

Existe en Blanc et Mandarine

Existe en Blanc et Fushia le onib Disp ut déb 4 1 0 2

PAI40F

le onib Disp ut déb 4 1 0 2

PAI40M

Brandt

pense à vous

ENTRETIEN FACILE Tous les éléments sont amovibles et lavables en lave-vaisselle. Pratique, la centrifugeuse est fournie avec une brosse de nettoyage du filtre.

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 239

DOUBLE CÔNE Astucieux, il permet de presser des agrumes de différentes tailles et de préparer aussi bien des jus de citron que des jus d’orange.

Tableaux techniques pages 242 et 243

06/08/13 17:54

Le Petit Déjeuner GRILLE-PAINS ET BOUILLOIRES TO756N . Noir

BO811R . Rouge

ppParois froides ppEnrouleur de câble pp Puissance 750 W ppColisage : 4

ppGrille-pain tous types de pain pp2 fentes 13 x 3 cm ppRemontée extra haute ppDesign ultra-compact pp6 niveaux de brunissage ppTiroir ramasse-miettes Autre modèle disponible

ppCapacité du réservoir 0,8 L ppCorps Inox avec finition couleur rouge métal

ppInterrupteur sur la poignée ppSécurité thermique pp Socle 360°

ppBase intégrée au design pp Résistance cachée ppTémoin de fonctionnement ppArrêt automatique à ébullition pp Enrouleur de câble ppPuissance : 1190W ppColisage : 4

Autres modèles disponibles

Existe en Rouge

Existe en Fushia

Existe en Noir

TO756R

BO811F

BO811N

BO1700X . Inox le onib Disp obre ct en o 13 20

ppCapacité du réservoir 1,7L ppCorps Inox ppOuverture du couvercle sur la poignée

ppSécurité thermique ppSocle 360°

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 240

ppFiltre anti-tartre amovible ppRésistance cachée ppTémoin de fonctionnement ppArrêt automatique à ébullition ppEnrouleur de câble ppPuissance : 2200W ppColisage : 6

06/08/13 17:54

241 Le Petit Électroménager

Le Petit Déjeuner BOUILLOIRES INTELLIGENTES B01200ER . Rouge

BO1700EX . Inox le onib Disp obre ct en o 13 20

ppCapacité du réservoir 1,2 L ppCorps Inox avec finition couleur rouge métal

ppEcran Led et touches rétro-éclairées

pp6 programmes préenregistrés pp Température réglable de 40° à 100°C (par tranche de 5°C)

ppRéservoir gradué

(en litre et nb de tasses)

ppCorps inox ppOuverture du couvercle

ppSécurité thermique pp Socle 360° ppArrêt automatique à ébullition ppMaintien au chaud ppCouvercle à charnière ppNiveau d’eau visible ppFiltre anti-tartre amovible ppRésistance cachée ppEnrouleur de câble pp Puissance 2000 W pp Colisage : 4

le onib Disp ut déb 4 201

ppCapacité du réservoir 1,7L ppEcran Led et touches rétro-éclairées pp6 programmes préenregistrés ppTempérature réglable de 40°C à 100°C (par tranche de 5°C)

ppCorps Inox ppOuverture du couvercle sur la poignée ppSécurité thermique ppSocle 360°

ppArrêt automatique à ébullition ppMaintien au chaud ppFiltre anti-tartre amovible ppRésistance cachée ppEnrouleur de câble ppPuissance : 2200W ppColisage : 6

sur la poignée

Autre modèle disponible

Existe en Noir BO1200EN

Bouilloire intelligente

La bouilloire qui a réinventé l’eau chaude ! Les amateurs de thé ne pourront plus se passer de cette bouilloire dont la température est réglable pour infuser tous les types de boissons sur mesure.

a Intelligente : avec ses 6 programmes prédéfinis (thé vert 75°C, thé noir 85°C, café 90°C, tisane 95°C, maintien au chaud 70°C et ébullition 100°C), vous pouvez préparer tous les types de boissons. Vous pouvez aussi sélectionner la température de votre choix (de 40 à 100°C par palier de 5°C).

a Précise : la bouilloire intelligente affiche, via son écran digital, la température de l’eau en cours de chauffe et signale l’arrêt par un bip sonore. a Fonctionnelle : grâce à son réservoir gradué de 1 à 5 tasses, vous pouvez préparer la juste quantité d’eau. Quant à son socle pivotant à 360° anti-dérapant, il vous permet de la manipuler très facilement. Compacte, cette bouilloire trouvera sa place sur tous les plans de travail.

Tableaux techniques pages 242 et 243

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 241

06/08/13 17:54

Tableaux techniques Petit Déjeuner

CAFETIÈRES

PROGRAMMABLE

REFERENCES Noir et inox CAF2012XT CAF2012X Noir CAF1318E CAF1318 CAF688N Blanc CAF688 Rouge CAF688R CARACTERISTIQUES Capacité 18 tasses 12 tasses 15 tasses 18 tasses 8 tasses Type de verseuse Graduée Thermos Graduée Graduée Graduée Capacité du réservoir 1,8L 1,2L 1,5L 1,8L 0,75L Affichage Ecran LCD Programmable 24h à l’avance Arrosage périphérique p p p p p Maintien au chaud 2 heures p p p p p Indicateur de niveau d’eau p p p p p Support anti-dérapant p p p p p Filtre permanent p Système anti-goutte p p p p p Témoin de fonctionnement p p p p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 1000 1000 1000 1000 680 Tension/ Fréquence 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 220-240 V / 50Hz SÉCURITÉ Sécurité thermique p p p p Arrêt automatique p p p p Système de sécurité p p p p DIMENSIONS - POIDS HxLxP nu (cm) 31,9 x 17,2 x 24,3 27 x 22,7 x 13,1 27 x 22,7 x13,1 31,9 x 17,2 x 24,3 HxLxP boîte (cm) 35 x 28,8 x 18,6 38,8 x 25,8 x 22 38,8 x 25,8 x 22 35 x 28,8 x 18,6 Poids nu / boîte (kg) 2 3,1 3,1 2 HxLxP colis (cm) 36,5 x 59 x 39 40,5 x 45,4 x 27,4 40,5 x 45,4 x 27,4 36,5 x 59 x 39 Poids colis net / brut (kg) 8 / 8,9 6,2 / 7 6,2 / 7 8 / 8,9 Nombre de boîtes par colis 4 2 2 4 Nombre de boîtes par couche 16 8 8 16 Nombre de boîtes par palette 64 40 40 64 HxLxP palette (cm) 162 x 120 x 80 177 x 120 x 80 177 x 120 x 80 162 x 120 x 80 Longueur du câble (m) 0,75 0,75 0,75 0,75

p p p 36,8 x 22,7 x 18,35 29 x 23,5 x 15,5 1,5 30,5 x 64 x 24,5 4,5 / 6,5 4 20 100 167,5 x 120 x 80 0,75

GENCOD Noir et inox 7202146 7202139 Noir 7202115 7202122 7937154 Blanc 7937123 Rouge 7937161

GRILLE-PAIN

REFERENCES Rouge TO756R Noir TO756N

CARACTERISTIQUES Type de pain Elévation supplémentaire Trappe ramasse-miettes Positions du thermostat Nombre de fentes Largeur des fentes Longueur des fentes Type de minuterie Arrêt automatique

CARACTERISTIQUES Matériau du corps Interrupteur mixte M / A et vitesse Vitesse de rotation Nombre de vitesse Capacité du réservoir à pulpe (l) Taille de la cheminée

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence SECURITE Parois froides DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) H x L x P boîte (cm) Poids nu / boîte (kg) H x L x P colis (cm) Poids colis net / brut (kg) Nombre de boîtes par colis Nombre de boîtes par couche Nombre de boîtes par palette H x L x P palette (cm) Rangement du câble GENCOD Rouge Noir

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 242

366 076… 366 076…

tous types pains

p p

6 2 3 cm 13 cm Mécanique

p 750 220-240 V / 50 Hz

CENTRIFUGEUSE

REFERENCE Blanc et Vert

CEN-600V

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence

Plastique

12 000 - 17 000 tours/min 2 1,5 75 mm 600 220-240 V / 50 Hz

SECURITE Système de sécurité

ACCESSOIRE Brosse de nettoyage du filtre

15,2 x 25,1 x 14,4 17,9 x 28,3 x 15,4 0,8 / 1,1 37,8 x 32,2 x 29,4 4 / 4,8 4 32 128 166,2 x 120 x 80 Enrouleur

DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) H x L x P boîte (cm) Poids nu / boîte (kg) H x L x P colis (cm) Poids colis net / brut (kg) Nombre de boîtes par colis Nombre de boîtes par couche Nombre de boîtes par palette H x L x P palette (cm) Longueur du câble (m)

39 x 29,7 x 21 42 x 35,5 x 23,6 3,2 / 4,3 44,5 x 49 x 37 7,2 / 9,6 2 8 24 143 x 120 x 80 1,2

793 334 7 793 333 0

GENCOD Blanc et Vert

366 076…

757 673 5

06/08/13 17:54

BOUILLOIRES REFERENCES Rouge Noir Rose Inox

INTELLIGENTES

BO811R BO1200ER BO811N BO1200EN BO811F BO1700X BO1700EX

CARACTERISTIQUES Capacité du réservoir (ml) 800 ml 1700 ml 1200 ml 1700 ml Indicateur du niveau d’eau p p p p Graduation du réservoir en litre en litre en litre et nombre de tasses en litre Couvercle à charnière p p p p Bandeau de commande Touches + Ecran LED Touches + Ecran LED Nombre de programmes 6 6 Arrêt automatique à ébullition p p p p Contrôle de la température p p Température réglable de 40 à 100°C de 40 à 100°C Réglage de température de 5 en 5°C de 5 en 5°C Maintien au chaud 2 heures p p Filtre antitartre fixe amovible amovible amovible Base de connexion multidirectionnelle 360° p p p p Bouton M / A p p p p Témoin de fonctionnement p p p p Résistance cachée p p p p

Le Petit Électroménager

243

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 1190 2200 2000 2200 Tension / Fréquence 220-240 V / 50-60 Hz 220-240 V / 50-60 Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz SÉCURITÉ Sécurité thermique p p p p DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 16,5 x 19,8 x 14 24,7 x 22,7 x 15,3 22,6 x 21,3 x 19,6 26,1 x 21,7 x 15,2 H x L x P boîte (cm) 16 x 17,5 x 20,5 24,8 x 21,3 x 16,5 22,8 x 21,1 x 16,6 26,2 x 23,5 x 19,2 Poids nu / boîte (kg) 0,82 / 0,95 0,88 / 1,17 0,98 / 1,28 1,12 / 1,22 H x L x P colis (cm) 19 x 43 x 38 52,2 x 51,5 x 22,5 47 x 36 x 23 55 x 59,5 x 25,5 Poids colis net / brut (kg) 3,8 / 4,8 7,4 / 8,06 5,12 / 5,72 7,6 / 8,3 Nombre de boîtes par colis 4 6 4 6 Nombre de boîtes par couche 20 40 Nombre de boîtes par palette 160 120 H x L x P palette (cm) 177 x 120 x 80 158,4 x 120 x 80 Rangement du câble Enrouleur Enrouleur Enrouleur Enrouleur Longueur du câble (m) 0,7 0,75 0,80 0,75 GENCOD Rouge Noir Rose Inox

366 076 ... 793 327 9 720 704 2 366 076 … 793 325 5 720 703 5 366 076 … 793 323 1 366 076 … 720 732 5

PRESSE-AGRUMES

REFERENCES Blanc et Vert Blanc et Fushia Blanc et Mandarine

PAI-40V PAI40F PAI40M

CARACTERISTIQUES Nombre de cônes Couvercle de protection Capacité du réservoir (l) Matériau du tamis

Illimitée Inox

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) H x L x P boîte (cm) Poids nu / boîte (kg) H x L x P colis (cm) Poids colis net / brut (kg) Nombre de boîtes par colis Nombre de boîtes par couche Nombre de boîtes par palette H x L x P palette (cm) Rangement du câble Longueur du câble (m) GENCOD Blanc et Vert Blanc et Fushia Blanc et Mandarine

234-243 PEM 01PTDJ Brandt FR 2013.indd 243

720 723 3

366 076… 366 076… 366 076…

40 240 V / 50 Hz 21,4 x 16 x 16 22 x 16,4 x 16,4 0,70 / 0,86 24,4 x 51,1 x 34,7 5,16 / 6,24 6 24 168 180,8 x 120 x 80 Compartiment 1,1 757 669 8 720 717 2 720 730 1

06/08/13 17:54

Avec Brandt,

Tout le monde peut être un chef ! Robot compact, un maximum de fonctions dans un minimum d’encombrement.

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 244

06/08/13 18:00

La Préparation Culinaire

Pourquoi

choisir la Préparation Culinaire Brandt ?

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 245

Pour le design : des couleurs toniques et acidulées, des formes rondes et gourmandes, des jeux de matière… Brandt propose toute une gamme de produits au design coloré et ludique pour apporter de la bonne humeur et de la fraîcheur à votre cuisine.

Pour l’efficacité du résultat : la kitchen machine aide à toutes sortes de préparations pâtissières ; le robot compact multifonction 6 en 1 tranche, mixe, hache, râpe, pétrit et émulsionne facilement et sans effort ; et le blender ravira les amateurs de fruits (aucune fibre ne résiste à l’efficacité de son couteau).

Pour le plaisir du fait maison : la sorbetière Brandt réalise des sorbets rafraîchissants et des crèmes glacées sophistiquées en un tour de main.

Pour la préservation des aliments : l’emballeuse sous vide Brandt vous permet d’évacuer l’air grâce à une pompe à air et préserve hermétiquement toute la saveur de vos denrées.

Le Petit Électroménager

245

06/08/13 18:00

La Préparation Culinaire KITCHEN MACHINES

KM543 . Blanc

ppCapacité du bol en acier inoxydable : 4 L

pp1 Fouet, 1 pétrin, 1 batteur pp6 vitesses + pulse

KM544BR . Rouge

ppPieds ventouses ppEléments amovibles et lavables au lave-vaisselle

ppPuissance : 450 W ppColisage : 2

Autre modèle disponible

ppCapacité du bol en acier inoxydable : 4 L

ppBol blender en verre 1,5 L pp1 Fouet, 1 pétrin, 1 batteur pp6 vitesses + pulse

ppCouvercle anti-projection ppPieds ventouses ppEléments amovibles et lavables au lave-vaisselle

ppPuissance : 450 W ppColisage : 2

Autre modèle disponible

Existe en Rouge

Existe en Gris

KM543R

KM544BG

Les performances d’un robot patissier et la simplicité d’un robot multi-fonction ! Les Kitchen Machines Brandt c’est… a Un robot professionnel multifonction : fourni avec un kit Pâtisserie (Pétrin, Fouet, Batteur). a U n moteur à rotation elliptique, 6 vitesses et sa fonction pulse. a Un design tendance et élégant.

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 246

La Kitchen Machine KM544BR/BG, c’est également… a Un Blender en verre Ultra résistant préparant de délicieux cocktails, soupes et autres smoothies ! a Un format compact et un Blender amovible offrant un gain de place optimal.

06/08/13 18:00

247 Le Petit Électroménager

La Préparation Culinaire ROBOT

Le robot Culinaire multi-fonction ROB707BX . Blanc et Inox

Le tout en 1

Toutes les fonctions dans un robot grande capacité, grande puissance !

a Ce robot possède un bol d’une capacité de 3.5 litres et une puissance de 700 W : vos préparations sont vite faites et en une seule fois.

a Les frites : l’accessoire coupe-frite permet de couper les pommes de terre dans un calibre parfait pour réussir vos frites maison.

a Tranchez selon la grosseur que vous désirez avec les 2 disques trancheurs : concombres, carottes ou pommes de terre chips exactement comme vous les aimez !

a Réglage de la vitesse : pp

ppBol blender 1,8 L pp Couteau hachoir double lame en

ppPieds ventouses ppPuissance : 700 W ppColisage : 3

Capacité du bol : 3.5 L (capacité utile : 2 L)

acier inoxydable

pp2 disques pour râper (fin ou gros) pp2 disques pour trancher

Couvercle avec cheminée et sécurité intégrée

le bouton variateur électronique de vitesse permet de régler exactement la vitesse que vous souhaitez au niveau le plus fin.

(fin ou gros)

pp1 accessoire coupe-frites ppPétrisseur et émulsionneur ppVariateur de vitesse électronique pp Bouton poussoir Pulse Accessoires

Tableaux techniques pages 256 et 257

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 247

06/08/13 18:00

La Préparation Culinaire ROBOTS

Robot Compact ROB506BG . Blanc et Gris

L’efficacité concentrée ! Toutes les fonctions essentielles d’un robot concentrées dans un seul produit : il hache, râpe, mixe tranche, pétrit et émultionne en un tour de main.

a Préparez une grande variété de soupes et de délicieux smoothies grâce au blender inclus.

a Le pétrin est idéal pour vos préparations de pâtes telles que la pâte à pizza.

a Le disque émulsionneur vous permet de préparer les mayonnaises et les chantilly.

a Ses 2 vitesses et sa touche pulse vous assurent un résultat optimal selon le type de préparation à réaliser.

ppCapacité bol 2 L

ppLogement de tous les accessoires

pp ppCouteau hachoir double lame en

(capacité utile 1,2 L) Bol blender 1,8 L

dans le bol

Couvercle avec cheminée et sécurité intégrée

pp Pieds ventouses acier inoxydable pp2 disques pour râper (fin ou gros) ppPuissance : 500 W ppColisage : 3 pp1 disque pour trancher pp Pétrisseur et émulsionneur ppVariateur de vitesse électronique ppBouton poussoir Pulse

a Son format vertical et son gabarit compact permet de le laisser sur votre plan de travail ou de le ranger aisément dans toutes les cuisines, même les plus petites. Ce robot est disponible à tout moment et deviendra vite incontournable !

Accessoires

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 248

06/08/13 18:00

ROB505V . Blanc et Vert

ppCapacité bol 2 L

ppLogement de tous les accessoires

ppCouteau hachoir double lame

ppCouvercle avec cheminée

(capacité utile 1,2 L) en acier inoxydable

dans le bol

et sécurité intégrée

pp2 disques pour râper (fin ou gros) ppPieds ventouses ppPuissance : 500 W pp1 disque pour trancher ppColisage : 3 ppPétrisseur et émulsionneur pp2 vitesses ppFonction Pulse

Le Petit Électroménager

249

ROB400V . Blanc et Vert

pp Mini-robot ppCapacité du bol 1 L ppCapacité trancheuse/râpeuse illimitée

ppBouton Marche / Arrêt ppCouvercle avec cheminée et bec avec sécurité intégrée

ppPieds ventouses ppCompartiment pour le rangement

ppSystème à entrainement direct du câble ppCouteau hachoire double lame en ppNettoyage facile en lave-vaisselle acier inoxydable pp1 disque réversible râpe/tranche ppPuissance 200 W ppColisage : 2 pp1 disque emulsionneur 1 vitesse + fonction Pulse pp

Tableau technique page 256

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 249

06/08/13 18:00

La Préparation Culinaire BLENDERS

BLE615EG . Blanc et Inox

ppCapacité utile 1,5 L ppBol en verre gradué avec

ppPieds ventouses ppÉléments amovibles

pp pp2 vitesses + fonction Pulse ppFonction glace pilée

ppPuissance 600 W ppColisage : 4

bec verseur et poignée

4 lames acier inoxydable

et lavables en lave-vaisselle

BLE250G . Blanc et Inox

ppMini blender ppCapacité utile 0,8 L ppBol en verre gradué avec bec verseur et poignée

pp4 lames acier inoxydable pp2 vitesses + fonction Pulse

ppPieds ventouses ppÉléments amovibles

et lavables en lave-vaisselle

ppPuissance 250 W ppColisage : 4

Autre modèle disponible

Existe en Blanc et Rouge BLE250R

Brandt

pense à vous

BLENDER : PLUTÔT COCKTAIL OU SMOOTHIE ? Avec ses 2 vitesses et sa touche Pulse, ces blenders vous premettent de réaliser une grande variété de préparations et de donner libre court à vos envies !

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 250

06/08/13 18:00

251 Le Petit Électroménager

La Préparation Culinaire EMBALLEUSE SOUS VIDE

SOU-110 . Bleu et Blanc

SAC-28R

ppRouleaux de sacs alimentaires pp2 rouleaux de 5 mètres

ppCompatibles réfrigérateur,

pp Lavables et réutilisables ppLargeur de 28 cm

ppColisage : 6

dimensionnables

ppEmballeuse sous vide pp Capacité d’aspiration 9 L/min ppDépression 0,7 bars pp Largeur de fermeture 28 cm ppPieds antiglisses ppFait le vide et soude de façon automatique

ppPossibilité de souder sans faire

le vide (pour les aliments fragiles)

congélateur, micro-ondes et bain-marie

ppLivrée avec 10 sacs haute résistance (6 sacs de 22 x 30 cm et 4 de 28 x 40 cm)

ppArrêt automatique ou manuel de la mise sous vide

ppTémoin lumineux de fonctionnement ppCompartiment pour ranger le câble ppPuissance 110 W ppColisage : 4

ppTouches capacitives

SACS : BIEN EMBALLÉ ! Votre emballeuse sous vide est livrée avec 10 sacs compatibles avec le réfrigérateur, le congélateur et le micro-ondes. Vous pouvez même les utiliser pour une cuisson au bain-marie. Tableaux techniques page 257

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 251

06/08/13 18:00

La Préparation Culinaire BALANCES

BC53X La balance Suspense

Esthétisme et précision dans votre cuisine !

BC53X . Inox

Design épuré et matériau inox pour une touche de style dans votre cuisine.

a A llumez-la en effleurant son écran tactile rétroéclairé.

a S on minuteur intégré vous facilitera la vie au quotidien en contrôlant vos temps de cuisson

a P our faciliter son rangement, vous avez la possibilité de la fixer au mur ou de l’accrocher sur une crédence.

ppBalance électronique ppEcran LCD rétro-éclairé ppMinuteur intégré avec signal

ppPortée maximum : 5 Kg ppGraduation : 1g pp Conversion des liquides :

ppAccroche murale

ppTare automatique ppInox pp 3 piles AAA fournies ppColisage : 4

sonore

g / lb:oz / ml / fl.oz

a S a portée est de 5 kg avec une précision de 1 gramme.

a L a tare automatique permet d’ajouter et de peser des ingrédients supplémentaires sans avoir à vider le contenu du bol.

a E lle possède également un système de conversion des poids en volume de liquides.

a L ’arrêt automatique évite l’usure des piles.

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 252

06/08/13 18:00

Le Petit Électroménager

253

BC52N . Noir

ppBalance électronique ppEcran LCD ppExtra plate : 16 mm ppPlateau en verre

ppPortée maximum : 5 Kg ppGraduation : 1g ppConversion des liquides : g / lb:oz / ml / fl.oz

ppTare automatique pp1 pile CR2032 fournie pp Colisage : 6

Tableau technique page 256

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 253

06/08/13 18:00

La Préparation Culinaire Fait Maison SORBETIÈRES

SOR15EF . Fushia

SOR15ER . Rouge ppCapacité 1,5 l ppAccumulateur de froid de 10h

ppCapacité 1,5 l ppAccumulateur de froid de 10h

ppEcran LCD avec commande

ppMinuterie 30 min ppBol détachable ppAccessoires : cuillère à glace

ppPuissance 9,5 W ppColisage : 4

(congélateur) à 12h (freezer)

électronique

et couvercle

SOR15EP . Pourpre

et couvercle

SOR15EV . Vert ppCapacité 1,5 l ppAccumulateur de froid de 10h

ppCapacité 1,5 l ppAccumulateur de froid de 10h

ppEcran LCD avec commande

pp ppBol détachable ppAccessoires : cuillère à glace

ppMinuterie 30 min ppBol détachable ppAccessoires : cuillère à glace

ppPuissance 9,5 W ppColisage : 4

(congélateur) à 12h (freezer) Ecran LCD avec commande électronique Minuterie 30 min

et couvercle

(congélateur) à 12h (freezer) électronique

et couvercle

LE COUVERCLE RUSÉ ! La base de la sorbetière est astucieuse car elle peut se transformer en couvercle pour protéger la préparation que vous avez laissée dans le bol.

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 254

06/08/13 18:00

Le Petit Électroménager

255

La Sorbetière

Succombez à la gourmandise ! Brandt vous propose toute une gamme de sorbetières aux couleurs acidulées pour passer des étés gourmands !

a D’une utilisation très simple, la sorbetière vous permet de réaliser vos propres sorbets et crèmes glacées. Pour les réussir à coup sûr, placez toujours le bol au congélateur ou au freezer pendant au moins 10 à 12 heures pour congeler le liquide intérieur du récipient avant d’utiliser l’appareil.

a Grâce à sa minuterie de 30 minutes, vous saurez exactement quand votre glace sera prête ! Résultat : vous obtenez une glace onctueuse à la consistance douce et fondante.

a Une fois prête à la dégustation, déposez la glace dans un récipient en plastique bien fermé pour conserver sa saveur plus longtemps.

a Découvrez des recettes alléchantes dans la notice fournie avec votre sorbetière… Elles vous donneront des idées ! Exemple de recette d’une glace rafraîchissante : La Glace au citron 1 Faites bouillir la crème à fouetter avec le lait et ajoutez le sucre. 2 Battez les jaunes d’œufs et ajoutez un peu du mélange de crème réchauffée. 3 Battez ce mélange et ajoutez-le au reste du lait avec la crème dans la casserole et cuisez le tout au bain-marie tout en continuant à remuer. Chauffez jusqu’à ce qu’il ait pris la consistance d’une bouillie. 4 À présent ajoutez le zeste de citron. 5 Laissez refroidir dans le réfrigérateur. 6 Ensuite, versez le mélange dans la sorbetière et faites-la fonctionner durant 30 minutes. 7 Placez la préparation ainsi obtenue au congélateur durant une demi-heure pour qu’elle soit plus ferme. Ingrédients : • 180 ml de crème à fouetter • 180 ml de lait entier • 3 jaunes d’oeufs • 150 g de sucre • 1,5 petite cuillère de zeste de citron

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 255

SORBETIÈRES

REFERENCES Fushia SOR15EF Vert SOR15EV Rouge SOR15ER Pourpre SOR15EP Rose SOR-15 CARACTERISTIQUES Capacité (l) 1,5 1,6 Minuteur Electronique avec écran LCD Mécanique Elément accumulateur bol bol Température de refroidissement 10 / 12 10 / 12 du bol au congélateur / freezer (h) Accessoires Couvercle + cuillère à glace Couvercle + cuillère à glace BRANCHEMENT ELECTRIQUE Tension / Fréquence 220-240 V / 50 hz 220-240 V / 50 hz DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 20,9 x 20,9 x 23,5 27 x 23 x 20,5 H x L x P boîte (cm) 29 x 23,5 x 23,5 27 x 22,7 x 22,7 Poids nu / boîte (kg) 3,1 2,46 / 3,1 H x L x P colis (cm) 31 x 49 x 49 28 x 69 x 47 Poids colis net / brut (kg) 12,0 / 13,0 17 / 18,6 Nombre de boîtes par colis 4 6 Nombre de boîtes par couche 20 12 Nombre de boîtes par palette 60 60 H x L x P palette (cm) 170 x 120 x 80 130 x 120 x 80 Longueur du câble (m) 1,6 1,2 GENCOD Fushia Vert Rouge Pourpre Rose

366 076… 720 024 1 366 076… 720 025 8 366 076… 720 027 2 366 076… 720 026 5 366 076…

790 138 4

06/08/13 18:00

Tableaux techniques Préparation Culinaire

ROBOTS REFERENCES Blanc et vert ROB505V ROB400V Blanc et Inox ROB707BX Blanc et Gris ROB506BG CARACTERISTIQUES Capacité du bol robot (l) 3,5 2 2 1 Capacité du bol blender (l) 1,8 1,8 - Entretien du bol et accessoires Compatible lave-vaisselle Compatible lave-vaisselle Compatible lave-vaisselle Compatible lave-vaisselle Couteaux Double lame Double lame Double lame Double lame 1 Blender 1 Blender Couvercle avec cheminée Couvercle avec cheminée Couvercle avec cheminée Couvercle avec cheminée et sécurité intégrée et sécurité intégrée et sécurité intégrée et sécurité intégrée 2 accessoires pour râper (fin ou gros) Disque réversible râpe/tranche 1 accessoire coupe-frite 2 accessoires pour râper (fin ou gros) 1 disque pour trancher 1 disque émulsionneur Accessoires 2 disques pour trancher 1 disque pour trancher Couteaux double lame Couteaux double lame 2 accessoires pour râper (fin ou gros) Couteaux double lame 1 pétrisseur Couteaux double lame 1 pétrisseur 1 émulsionneur 1 pétrisseur 1 émulsionneur 1 émulsionneur variateur de vitesse de vitesse électronique Nombre de vitesses 2 + pulse 1 + pulse électronique + pulse + pulse BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 700 500 500 Tension / Fréquence 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz

200 220-240 V / 50 Hz

DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 44 x 29 x 25 38,5 x 24 x 18 38,5 x 24 x 18 37 x 26 x 16,5 H x L x P boîte (cm) 44,8 x 43,8 x 26,5 37 x 43,1 x 25,1 39,2 x 29,8 x 23 35,9 x 26,2 x 25,1 Poids nu / boîte (kg) 3,9 / 5,3 3,5 / 4,9 3,5 / 3,7 1,8 / 2,5 H x L x P colis (cm) 46 x 80 x 45,5 40 x 77 x 46 41 x 70,8 x 31,5 38,4 x 51,7 x 27,7 Poids colis net / brut (kg) 16,6 / 17,8 13,5 / 14,7 10,9 / 11,8 4,3 / 5,1 Nombre de boîtes par colis 3 3 3 2 Nombre de boîtes par couche 4 6 9 12 Nombre de boîtes par palette 12 24 36 48 H x L x P palette (cm) 153 x 120 x 80 152,4 x 120 x 80 179 x 120 x 80 168,6 x 120 x 80 Longueur du câble (m) 1,1 1,1 1,1 1 GENCOD Blanc et vert Inox Gris et blanc

366 076... 793 328 6 366 076... 793 330 9 366 076... 793 329 3

792 122 1

BALANCES REFERENCES Noir BC52N Inox BC53X CARACTERISTIQUES Type Electronique Electronique Ecran LCD rétroéclairé LCD Portée maximum 5 kg 5 kg Graduation 1 g 1g Conversion des volumes p p Tare automatique p p Minuteur p Indicateur de batterie faible p p Accroche murale p Signal sonore p Matériau inox verre BRANCHEMENT ELECTRIQUE Piles fournies 3 piles AAA

1 pile CR2032

DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 29,4 x 21,8 x 4,8 20 x 18,3 x 1,6 H x L x P boîte (cm) 4,8 x 29,4 x 21,8 22,8 x 22,5 x 4,1 Poids nu / boîte (kg) 0,61 / 0,9 0,48 / 0,63 H x L x P colis (cm) 20,5 x 31,5 x 23,2 25,5 x 27 x 24,3 Poids colis net / brut (kg) 3,6 / 4 3,7 / 4 Nombre de boîtes par colis 4 6 Nombre de boîtes par couche 48 72 Nombre de boîtes par palette 336 432 H x L x P palette (cm) 165,5 x 120 x 80 168 x 120 x 80 GENCOD Noir Inox

366 076... 366 076... 792 356 0

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 256

792 355 3

06/08/13 18:00

KITCHEN MACHINES

REFERENCES Blanc KM543 Rouge KM543R KM544BR Gris KM544BG CARACTERISTIQUES Capacité du bol 4L 4L Matériau du bol Inox Inox Pieds antidérapants (ventouses) p p Nombre de vitesses 6 + pulse 6 + pulse Bol blender 1,5L en verre Fouet, Pétrin, Batteur p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance totale (W) 450 450 Tension / Fréquence 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 33,9 x 18,5 x 30 54,8 x 39 x 22,8 H x L x P boîte (cm) 32,8 x 39 x 22,8 33,5 x 54 x 22,8 Poids nu / boîte (kg) 4,6 6,46 H x L x P colis (cm) 35 x 48,5 x 40,5 35,5 x 55,5 x 47,1 Poids colis net / brut (kg) 9,2 / 10,4 12,92 / 14,8 Nombre de boîtes par colis 2 2 Nombre de boîtes par couche 8 4 Nombre de boîtes par palette 32 16 H x L x P palette (cm) 166,2 x 120 x 80 157 x 120 x 80 Longueur du câble (m) 1,3 1,25 GENCOD Blanc Rouge Gris

366 076… 793 692 8 366 076… 793 761 1 366 076…

REFERENCE Bleu et blanc

SOU-110

CARACTERISTIQUES Largeur du film Arrêt manuel de la mise sous vide Témoin lumineux de la mise sous vide Dépression (bar) Capacité d’aspiration BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension/Fréquence/Ampérage DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) H x L x P boîte (cm) Poids nu / boîte (kg) H x L x P colis (cm) Poids colis net / brut (kg) Nombre de boîtes par colis Nombre de boîtes par couche Nombre de boîtes par palette H x L x P palette (cm) Longeur du cable (m) Rangement du cable GENCOD Bleu et blanc

366 076…

CARACTERISTIQUES Capacité (l) 1,5 0,8 Matériau corps Inox Inox Matériau du bol Verre Verre Fonctions Piler, broyer, mixer Mixer Nombre de lames 4 lames 4 lames Nombre de vitesses 2 + pulse + fonction glace pilée 2 + pulse Pieds antidérapants (ventouses) p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 600 250 Tension / Fréquence 220-240 V / 50 hz 220-240 V / 50 hz DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 41 x 17,6 x 17,6 15,3 x 13,5 x 32,9 H x L x P boîte (cm) 28,7 x 21,8 x 17,9 28,7 x 21,8 x 17,9 Poids nu / boîte (kg) 2,5 2,5 H x L x P colis (cm) 43,5 x 52,5 x 37 30,6 x 45,6 x 37,6 Poids colis net / brut (kg) 6,2 / 14,4 6,2 / 14,4 Nombre de boîtes par colis 4 4 Nombre de boîtes par couche 16 20 Nombre de boîtes par palette 48 100 H x L x P palette (cm) 145,5 x 120 x 80 165 x 120 x 80 Longueur du câble (m) 1,25 1,25

244-257 PEM 02PREPA Brandt FR 2013.indd 257

p p

0,7 9 l / min 110 230 V / 50 Hz / 0,75 A 86,6 x 35,7 x 14,8 10 x 37 x 20,5 1,8 / 1,92 23 x 38,5 x 41,7 7,7 / 8 4 16 112 176,8 x 120 x 80 1,2 enrouleur 990 150 4

ACCESSOIRE EMBALLEUSE SOUS VIDE

REFERENCES Inox BLE615EG BLE250G Rouge BLE250R

366 076... 720 219 1 366 076...

28 cm

720 451 5 720 401 0

BLENDERS

GENCOD Inox Rouge

EMBALLEUSE SOUS VIDE

Le Petit Électroménager

257

REFERENCE Transparent

SAC-28R

CARACTERISTIQUES rouleaux de sacs Description alimentaires Produit associé SOU-110 Nombre de rouleaux 2 Epaisseur 1 à 2 mm réfrigérateur, congélateur, Utilisation micro-ondes, bain marie Entretien lavables et réutilisables DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) H x L x P boîte (cm) Poids nu / boîte (kg) H x L x P colis (cm) Poids colis net / brut (kg) Nombre de boîtes par colis Nombre de boîtes par couche Nombre de boîtes par palette H x L x P palette (cm) GENCOD Transparent

366 076…

28 x 500 6,5 x 28,8 x 12,3 0,7 / 0,73 31 x 26 x 20 4,38 / 4,95 6 84 336 165 x 120 x 80 755 973 8

793 773 4 720 450 8

06/08/13 18:00

Avec Brandt,

On cuisine bien, même dans un petit espace ! Fours posables 40 L, compacts pour un maxi volume et des maxi performances.

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 258

06/08/13 18:02

La Cuisson

Pourquoi

choisir les appareils de cuisson Brandt ? 1

Pour l’expertise en cuisson : Brandt, fort de son savoir-faire en encastrable a développé une gamme complète d’appareils de cuisson pour répondre aux attentes et besoins des consommateurs en matière de Petit Electroménager.

Pour la maîtrise de l’induction : découvrez les tables à induction posables qui possèdent de nombreux atouts dont celui d’être parfaitement sûres avec leur pack sécurité. Vous pourrez également manier les TI2001S et TI1801 du bout des doigts grâce à leurs commandes avec slider. Quant à la TI342, avec l’agencement horizontal de ses 2 foyers et ses commandes frontales avec contrôle indépendant des zones, elle s’adaptera à tous les espaces.

Pour les performances des fours : tous les fours Brandt sont dotés de la cuisson multifonction. Elle permet une répartition parfaite de la chaleur dans la cavité et de cuisiner plusieurs plats en même temps sans mélanger les saveurs.

Pour partager des moments de convivialité : Brandt a développé toute une gamme de produits conviviaux pour animer vos soirées au fil des saisons, au travers par exemple d’appareils à Raclette, de friteuses ou du Kit Sushi Party.

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 259

Le Petit Électroménager

259

Pour la facilité d’entretien : Brandt pense à tout et notamment à la simplicité du nettoyage. La friteuse par exemple est entièrement démontable, les mini- fours dotés d’une cavité avec revêtement anti-adhésif, quant aux tables induction posables, un simple coup d’éponge suffit…

06/08/13 18:02

La Cuisson

TABLES INDUCTION POSABLES

Induction double foyer

La technologie induction enfin à la portée de tous ! TI342 . Noir

a Un agencement à l’horizontal qui s’adapte à tous les espaces : les commandes situées sur le devant permettent d’accéder aux 2 foyers très facilement, même si la table est placée au fond de votre plan de travail.

a Des touches ergonomiques 100% tactiles sur un verre trempé au design raffiné.

a Un double panneau de commande pour gérer individuellement chaque foyer. De plus, avec la fonction booster, vous accédez directement à la puissance maximale du foyer.

ppCommandes frontales sensitives ppCommandes indépendantes pour chaque foyer

pp2 foyers induction :

• Gauche : 12 à 23 cm – 2 kW • Droite : 12 à 23 cm – 2 kW

pp10 niveaux de puissance ppBooster

ppMinuterie 60 min ppPuissance totale 3400 W ppTémoin de fonctionnement du foyer ppPack sécurité : détection de récipient, verrouillage centralisé et témoin de mise sous tension

ppColisage : 2

Pack sécurité

Pour une utilisation sereine. a Verrouillage des commandes qui empêche la mise en marche de la table ou bloque les réglages sélectionnés.

a Sécurité anti-surchauffe idéale pour éviter l’inflammation de l’huile.

a Arrêt automatique en cas d’oubli prolongé d’un plat en cours de cuisson.

a Système de détection de récipient. a Protection contre la sur-intensité ou les anomalies de tension.

BOOSTER Grâce à une touche dédiée, vous pouvez accèder directement à la puissance maximale du foyer. Idéal pour faire bouillir l’eau rapidement

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 260

06/08/13 18:02

TI2001S . Noir

TI1801 . Noir

ppVerre Schott : qualité et robustesse ppMinuterie 180 min ppCommandes frontales sensitives ppPuissance totale 2000 W avec Slider ppTémoin de fonctionnement du foyer pp1 foyer induction ppPack sécurité : détection de de 12 à 23 cm – 2 kW pp10 niveaux de puissance ppBooster

Le Petit Électroménager

261

récipient, verrouillage centralisé et témoin de mise sous tension

ppColisage : 4

ppCommandes sensitives frontales avec Slider

pp1 foyer induction

de 12 à 20 cm – 1.8 kW

pp8 niveaux de puissance ppBooster

ppMinuterie 180 mn ppFonction maintien au chaud ppPuissance totale 1800 W ppTémoin de fonctionnement du foyer ppPack sécurité : détection de récipient, verrouillage centralisé et témoin de mise sous tension

ppColisage : 4

L’Induction

Une cuisson précise.

Autres modèles disponibles

Existe en Prune TI1801P

râce à la technologie induction, la table de cuisson G génère de la chaleur simplement au contact d’un récipient par un phénomène de courants “induits“ produits dans le fond de ce récipient et qui élèvent instantanément sa température. Cette chaleur est alors transmise aux aliments qui mijotent ou sont saisis en fonction de vos réglages. Ainsi la plaque n’est pas chaude. Récipient

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 261

Existe en Vert TI1801EM

le onib Disp ut déb 2014

Cuisson des aliments Courants induits

Vitrocéramique Inducteur

le onib Disp ut déb 2014

Champs magnétiques

COMMANDE SLIDER Maniez votre induction comme un Smartphone ! Avec la commande Slider, sélectionnez votre puissance de chauffe grâce à un simple glissement de doigt ! Permet également un accès direct aux puissances.

Tableau technique page 272

06/08/13 18:02

La Cuisson

FOURS POSABLES 40 L

Le four électronique

2 fois plus pratique et design ! FC405MEB . Noir

Brandt vous propose un four posable à commandes électroniques pour un réglage de précision et une esthétique moderne.

a Ce modèle de four multifonction vous offre une interface intuitive et simple d’utilisation.

a Le contrôle électronique de la température et de la durée de cuisson via des commandes sensitives vous permet un réglage rapide et précis.

le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

a Les 6 modes de cuisson (Traditionnel,

ppMultifonction ppVolume 40 litres ppTournebroche ppPorte double vitre ppPorte plein verre ppProgrammation électronique ppEcran LCD ppTouches sensitives ppÉclairage intérieur

ppThermostat réglable jusqu’à 250°C pp Minuterie 120 min pp 4 positions de cuisson dont chaleur tournante

ppOptions par touche : Fonction pizza, décongélation, toast et maintien au chaud

Multifonction, Gril, Rôtisserie, Pizza, Décongelation, Maintien au chaud et Toast) s’adapteront à toutes vos préparations.

a Découvrez les deux fonctions ingénieuses pour décongeler vos plats facilement ou cuisiner des pizzas croustillantes à souhait.

pp3 gradins ppAccessoires : tournebroche, plat

lèchefrite, 1 grille et 1 pince pour récupérer les plats

ppTémoin de fonctionnement ppCavité avec revêtement anti-adhésif pp Puissance 2100 W pp Colisage : 1 FONCTIONS MALINES Votre mini-four possède les fonctions pizzas, décongélation mais aussi toast et maintien au chaud pour vous apporter une solution pratique à toutes les situations.

Autre modèle disponible

Existe en Silver FC405MES

le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

La construction et l’isolation des fours Brandt permettent un meilleur résultat de cuisson tout en consommant 10 à 20 % d’énergie en moins.

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 262

06/08/13 18:02

263 Le Petit Électroménager

La Cuisson

FC405MB . Noir

FC405MHW . Blanc

le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

ppMultifonction ppVolume 40 litres ppTournebroche ppPorte double vitre ppPorte plein verre ppCommandes électroniques ppAffichage digital (temps et température)

pp Manette Soft Touch (mode de cuisson)

ppÉclairage intérieur

ppThermostat réglable jusqu’à 250°C pp Minuterie 120 min pp5 positions de cuisson dont chaleur tournante

pp 3 gradins ppAccessoires : tournebroche, plat

lèchefrite, 1 grille et 1 pince pour récupérer les plats

ppTémoin de fonctionnement ppCavité avec revêtement anti-adhésif ppPuissance 2100 W pp Colisage : 1

Autres modèles disponibles

Existe en Noir FC405MHB Existe en Silver FC405MHS

ppMultifonction ppVolume 40 litres ppTournebroche ppPorte double vitre ppPorte plein verre ppProgrammation mécanique pp3 manettes Soft Touch ppÉclairage intérieur

ppThermostat réglable de 50 à 250°C pp Minuterie 120 min pp5 positions de cuisson dont chaleur tournante

pp3 gradins ppAccessoires : tournebroche, plat

lèchefrite, 1 grille et 1 pince pour récupérer les plats

ppTémoin de fonctionnement ppCavité avec revêtement anti-adhésif pp Puissance 2100 W ppColisage : 1

Autres modèles disponibles le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

Existe en Blanc FC405MW Existe en Silver FC405MS

le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

PORTE DOUBLE VITRE CHALEUR TOURNANTE Les fours compacts Brandt possèdent une vraie chaleur tournante qui offre un résultat de cuisson comparable à celui d’un four traditionnel.

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 263

Cette porte double vitre exclusive offre une meilleure isolation et une efficacité énergétique optimale grâce à une déperdition de chaleur limitée et une plus grande sécurité d’utilisation (chaleur réduite de 60°).

Tableau technique page 272

06/08/13 18:02

La Cuisson

FOURS POSABLES 26 L

FC260MHB . Noir

FC-260MW . Blanc

ppMultifonction ppVolume 26 litres ppTournebroche ppPorte double vitre ppCommandes électroniques ppAffichage digital

ppThermostat réglable jusqu’à 240° ppMinuterie 90 min pp5 positions de cuisson dont chaleur

ppManette Soft Touch

ppTémoin de fonctionnement pp Cavité avec revêtement anti-adhésif ppPuissance 1500 W pp Colisage : 1

(temps et température) (mode de cuisson)

tournante

pp4 gradins pp Accessoires : tournebroche, plat

ppMultifonction pp Volume 26 litres ppTournebroche ppProgrammation mécanique pp3 manettes Soft Touch

lèchefrite, 1 grille et 1 pince pour récupérer les plats

Autre modèle disponible

pp Thermostat réglable jusqu’à 250° ppMinuterie 60 min pp5 positions de cuisson dont chaleur tournante

pp4 gradins ppAccessoires : tournebroche,

plat lèchefrite, 1 grille et 1 pince pour récupérer les plats

ppTémoin de fonctionnement ppCavité avec revêtement anti-adhésif ppPuissance 1500 W ppColisage : 1

Autre modèle disponible

Existe en Blanc

Existe en Noir

FC260MHW

FC-260MB

GRADINS ACCESSOIRES Les mini-fours Brandt sont équipés des mêmes accessoires que les fours encastrables : tournebroche, plat lèchefrite, grille et même une pince pour récupérer les plats. (Selon modèles)

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 264

Vous pouvez régler la hauteur du plateau à 4 niveaux différents en fonction des plats que vous souhaitez cuisiner. Par exemple, lorsque vous préparez un gratin de macaronis et que vous voulez que la partie supérieure soit plus cuite, utilisez le 1er ou le 2ème gradin. Pour rôtir un poulet, utilisez le 4ème ou le dernier gradin. (Le nombre de gradins varie selon les modèles)

06/08/13 18:02

265 Le Petit Électroménager

La Cuisson

FOURS POSABLES 21 L ET 16 L

FC210MB . Noir

ppMultifonction ppVolume 21 litres ppProgrammation mécanique pp3 Manettes Soft Touch ppGuide de cuisson

FC160MW . Blanc

ppThermostat réglable jusqu’à 250° ppMinuterie 120 min pp5 positions de cuisson dont chaleur tournante

pp3 gradins ppAccessoires : plat lèchefrite, 1 grille

ppMultifonction ppVolume 16 litres ppProgrammation mécanique pp3 Manettes Soft Touch ppGuide de cuisson

et 1 pince pour récupérer les plats

ppThermostat réglable jusqu’à 250° ppMinuterie 60 min pp4 positions de cuisson dont chaleur tournante

pp3 gradins ppAccessoires : plat lèchefrite, 1 grille et 1 pince pour récupérer les plats

ppTémoin de fonctionnement ppCavité avec revêtement anti-adhésif ppPuissance 1380 W ppColisage : 1

Autre modèle disponible

Existe en Blanc FC210MW

Brandt

pense à vous

Brandt

pense à vous

GUIDE DE CUISSON Grâce à son guide de cuisson situé sur la porte, vous aurez à portée de main toutes les informations nécessaires à la réalisation de vos plats.

DESIGN L’esthétique de la gamme de mini-fours Brandt est épurée et sobre pour correspondre aux tendances des cuisines modernes. Leur poignée profilée et signée Brandt est à la fois design et pratique car elle offre une meilleure préhension.

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 265

Tableau technique pages 272 et 273

06/08/13 18:02

La Cuisson FRITEUSES

FRI2202E . Inox

ppFriteuse ppCapacité cuve (huile) : 5L ppCapacité panier (frites) : • 1 panier de 1,6kg • 2 paniers de 800g

ppCuve et couvercle

en acier inoxydable

ppThermostat réglable de 130 à 190° ppMinuterie

FRI2102E . Inox

ppHublot de contrôle ppZone froide en fond de cuve :

les aliments ne carbonisent pas

ppFiltre anti-graisse en inox ppEléments complètement démontables

ppNettoyage facile en lave-vaisselle ppCompartiment de rangement pour câble

pp ppColisage : 1

Puissance 3000 W

ppFriteuse ppCapacité cuve (huile) : 3L ppCapacité panier (frites) : 1kg ppEcran LCD ppCuve et couvercle en acier

ppHublot de contrôle ppZone froide en fond de cuve :

ppThermostat réglable de 150 à 180° pp5 programmes de cuisson :

ppNettoyage facile en lave-vaisselle ppCompartiment de rangement

inoxydable

• Surgelés et frites : 180° - 7 à 8 minutes; • Beignets : 170° - 5 à 6 minutes; • Poissons : 160° - 6 à 7 minutes; • Viandes : 160° - 6 à 8 minutes; • Légumes : 150° - 5 minutes.

les aliments ne carbonisent pas

ppFiltre anti-graisse en inox ppEléments complètement démontables

pour câble

ppPuissance 2000 W ppColisage : 2

Brandt

pense à vous

UNE CUISINE PLUS SAINE Le système professionnel de zone froide de ces friteuses évite que les particules des aliments ne carbonisent au fond de la cuve.

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 266

06/08/13 18:02

Le Petit Électroménager

267

FRI2500E . Blanc et violet

le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

ppFriteuse ppCapacité cuve (huile) : 2,5L ppCapacité panier (frites) : 1,2kg ppThermostat réglable de 140 à 190° ppMinuterie électronique avec écran LCD

ppHublot de contrôle ppDispositif de sécurité thermique ppFiltre anti-graisse ppEléments complètement démontables

ppNettoyage facile en lave-vaisselle ppCompartiment de rangement pour câble

ppPuissance 2000W ppColisage : 2

HUBLOT Pratique, ce hublot ! Vous pouvez surveiller la cuisson sans ouvrir le couvercle grâce à la fenêtre de visualisation. Tableau technique page 273

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 267

06/08/13 18:02

La Cuisson conviviale RACLETTES

RAC2X4NR . Rouge et noir

RAC800NR . Rouge et noir le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

INNOVATION ! Système Chemin de table

ppAppareil à Raclette pp8 personnes ppForme rectangulaire façon chemin de table

pp8 coupelles anti-adhésives ppPoignées froides

ppVoyant de fonctionnement ppInterrupteur marche/arrêt ppNettoyage facile en lave-vaisselle ppPuissance : 2 x 800W ppColisage : 4

ppAppareil à Raclette pp8 personnes ppForme circulaire pp8 coupelles anti-adhésives ppPoignées froides

ppVoyant de fonctionnement ppInterrupteur marche/arrêt ppNettoyage facile en lave-vaisselle ppPuissance : 1400W ppColisage : 4

RAC400NR . Rouge et noir le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

ppAppareil à Raclette pp4 personnes ppForme rectangulaire façon chemin de table

pp4 coupelles anti-adhésives ppPoignées froides

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 268

ppVoyant de fonctionnement ppInterrupteur marche/arrêt ppNettoyage facile en lave-vaisselle ppPuissance : 800W ppColisage : 4

06/08/13 18:02

269 Le Petit Électroménager

La Cuisson conviviale FONDUE

Fondue et Raclette

FON800NR . Rouge et noir le à onib Disp ir de part bre m nove 13 20

Une gamme conviviale pour une atmosphère chaleureuse… Régalez famille et amis grâce à nos appareils à raclette et à fondue au design bicolore et élégant. Une raclette, ça vous dit ?

a Conviviale, cette gamme s’adapte à toutes les tables et à toutes vos envies!

a R apide, grâce à la puissance de chauffe de nos appareils, personne n’attendra son tour pour se régaler.

ppAppareil à fondue pp8 personnes ppCapacité du caquelon : 2L pp8 fourchettes à fondue ppThermostat réglable jusqu’à 170°C ppPoignées froides

ppTraitement anti-adhésif du caquelon ppVoyant de fonctionnement ppInterrupteur marche/arrêt ppPuissance : 1000W ppColisage : 4

a P our un entretien facile,

tous les éléments amovibles sont adaptés au lave-vaisselle. Fini les corvées de lavage!

Et pourquoi pas une fondue ?

a P olyvalente, fondue Savoyarde, Chinoise, Bourguignonne ou au Chocolat, fondez pour celle de votre choix !

a Tendance, son design élégant sublimera à coup sûr vos dîners!

a A stucieuse, son revêtement anti-adhésif et ses poignées froides au toucher permettent un confort d’utilisation optimal.

Tableaux techniques page 271

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 269

06/08/13 18:02

La Cuisson conviviale SUSHI PARTY

Sushi party

SUP513 . Rouge et noir le onib Disp obre ct en o 13 0 2

Quand la cuisine devient un art ! Epatez vos amis et endossez la toque d’un véritable Maître Sushi !

a A la manière d’un chef japonais, ce kit complet vous permettra d’exceller dans cet art unique. Confectionner des sushis n’aura jamais été aussi rapide et facile !

a G râce au cuiseur automatique,

ppKit Sushi Party pp1 Cuiseur à riz pp1 Livre de recettes ppAccessoires : Moules pour maki et california rolls, natte à makis en bambou et bol gradué

ppPanier cuisson vapeur

pp Capacité du cuiseur à riz : 1L ppPuissance : 500W ppColisage : 2

votre riz sera cuit à la perfection ! Polyvalent, vous pourrez également l’utiliser pour cuisiner des légumes vapeurs, des pâtes ou encore du risotto !

a L es accessoires, moules et natte fournis vous permettront de déjouer tous les secrets des makis, california rolls ou autre sushis.

a E nfin, pour varier

Pour découvrir les secrets de la Sushi Party, FLASHEZ-MOI !

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 270

vos plaisirs, le livre de recettes vous accompagnera dans la réalisation de diverses préparations. Vous pourrez ainsi goûter chez vous aux délices de la cuisine japonaise !

06/08/13 18:02

Tableaux techniques La cuisson conviviale

SUSHI PARTY

REFERENCE Rouge et noir

SUP513

CARACTERISTIQUES Capacité du cuiseur à riz Matière du corps Panier cuisson vapeur Livre de recette Accessoires Matière de la cuve

p p

1 moule Maki 1 moule California Rolls 1 natte à makis en bambou 1 bol gradué Aluminium 500 220-240V - 50Hz

DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) H x L x P boîte (cm) Poids nu / boîte (kg) H x L x P colis (cm) Poids colis net / brut (kg) Nombre de boîtes par colis

21,5 x 26,6 x 28 35 x 34 x 33,5 2,85 / 4,2 45 x 65 x 35 9,1 2

GENCOD Rouge et noir

366 076…

FON800NR

CARACTERISTIQUES Capacité (nombre de personnes) Capacité du caquelon Thermostat réglable (°C) Nombre de fourchettes à fondue Voyant de fonctionnement Traitement anti-adhésive du caquelon Bouton marche/arrêt Rangement du cordon

1L Plastique

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence

APPAREIL À FONDUE

SECURITE Poignées froides

8 2L Jusqu’à 170°C 8

p p p p p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) Tension / Fréquence

1000 220-240V - 50Hz

DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) H x L x P boîte (cm) H x L x P colis (cm) Nombre de boîtes par colis

34 x 30,5 x 21,5 48,7 x 25,7 x 14 50,2 x 27,2 x 15,3 4

GENCOD Rouge et noir

720 230 6

Le Petit Électroménager

271

366 076…

720 722 6

APPAREILS À RACLETTE

REFERENCES Rouge et noir

RAC400NR

CARACTERISTIQUES Capacité (nombre de personnes) Matériaux Nombre de coupelles anti-adhésives Interrupteur marche/arrêt Forme Eléments compatibles lave-vaisselle Voyant lumineux de fonctionnement

RAC2X4NR

RAC800NR

4 8 8 acier acier acier 4 8 8 p p p Rectangulaire Rectangulaire Circulaire (chemin de table) (chemin de table) p p p p p p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 800 2x800 1400 Tension / Fréquence 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz SECURITE Poignées froides p p p DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 11 x 17 x 38 11 x 17 x 38 11,2 x 43 x 43 H x L x P boîte (cm) 42,8 x 17 x 17,2 42,8 x 17 x 31,2 17,8 x 35,5 x 35,5 H x L x P colis (cm) 19,2 x 18,7 x 44,3 45 x 18,3 x 32,7 20,2 x 37 x 37 Nombre de boîtes par colis 4 4 4 GENCOD Rouge et noir

366 076…

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 271

720 719 6

720 721 9

720 720 2

06/08/13 18:02

Tableaux techniques La Cuisson

MINI FOURS

40L 26L REFERENCES Blanc FC405MHW FC405MW FC260MHW FC-260MW Noir FC405MEB FC405MHB FC405MB FC260MHB FC-260MB Silver FC405MES FC405MHS FC405MS

CARACTERISTIQUES Capacité 40 40 40 26 26 Mode de cuisson Multifonction Multifonction Multifonction Multifonction Multifonction Type de cavité Antiadhésive Antiadhésive Antiadhésive Antiadhésive Antiadhésive Témoin de fontionnement Ecran LCD Ecran LCD p p p Thermostat Réglable jusqu’à 250 ° Réglable jusqu’à 250 ° Réglable de 50 à 250 ° Réglable jusqu’à 240 ° Réglable jusqu’à 250 ° Minuterie 120 min 120 min 120 min 90 min 60 min Eclairage intérieur p p p Programmateur Electronique Hybride Mécanique Hybride Mécanique Dimensions maxi plat rond / rectangulaire (cm) 27/27-41 27/27-41 27/27-41 31/31-31 31/31-31 Nombre de gradins 3 3 3 4 4 Tournebroche / Grille p / p p / p p / p p / p p / p Plat lèchefrites / Poignée pour la grille p / p p / p p / p p / p p / p

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Tension / Fréquence 220-240V / 50HZ 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50Hz 220-240 V / 50Hz 220-240 V / 50Hz Puissance 2100W 2100W 2100W 1500W 1500W

DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 37,3 x 57,8 x 43,5 37,3 x 57,8 x 43,5 37,3 x 57,8 x 43,5 32,5 x 47,8 x 39,8 32,5 x 47,8 x 39,8 H x L x P boîte (cm) 43,7 x 73,3 x 49 43,7 x 73,3 x 49 43,7 x 73,3 x 49 37 x 52,6 x 43,3 37 x 52,6 x 43,3 Poids nu / boîte (kg) 14,7 / 16,55 14,7 / 16,55 14,6 / 16,45 8,7 / 10,1 8,7 / 10,1 H x L x P colis (cm) 45,2 x 74 x 49,7 45,2 x 74 x 49,7 45,2 x 74 x 49,7 38 x 55 x 45 38 x 54 x 44 Poids colis net / brut (kg) 16,55 / 18,14 16,55 / 18 16,45 / 17,62 10,1/10,9 10,1 / 10,9 Nombre de boîtes par colis 1 1 1 1 1 Nombre de boîtes par couche 2 2 2 4 4 Nombre de boîtes par palette 6 6 6 12 12 H x L x P palette (cm) 164,5 x 120 x 80 164,5 x 120 x 80 164,5 x 120 x 80 145x 120 x 80 124 x 120 x 80 Longueur du câble (m) 1 1 1 1 1 GENCOD Blanc Noir Silver

366 076... 366 076... 720 741 7 366 076... 720 742 4

720 739 4 720 738 7 720 740 0

720 735 6 792 035 4 757 799 2 720 736 3 792 120 7 757 800 5 720 737 0

TABLES INDUCTION POSABLES

REFERENCES Noir TI342 TI2001S TI1801 Vert TI1801EM Prune TI1801P CARACTERISTIQUES Type de commandes touches sentitives touches sentitives touches sentitives Slider p p Largeur en cm 60 29 29 Nombre de foyer 2 1 1 Matériau de la table Vitrocéramique Verre Schott Vitrocéramique Emplacement du bandeau Frontal Frontal Frontal Dimension de l’élément chauffant (cm) 12 à 23 12 à 23 12 à 20 Puissance maximum 2000 2000 1800 de l’élément chauffant en W Minuterie 60 min 180 min 180 min Témoin de fonctionnement du foyer 1 led spécifique / foyer p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 3400 2000 1800 Tension / Fréquence 230 V / 50 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 SECURITES Témoin de mise sous tension p p p Verrouillage centralisé p p p Détection de récipients p p p DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 6,4 x 60 x 35 6,2 x 37,5 x 29 6,2 x 36 x 29 H x L x P boîte (cm) 67 x 42 x 13 44 x 51 x 36 42,5 x 34 x 11 Poids nu / boîte (kg) 5,5 / 6,9 3,8 / 4 2,5 / 2,9 H x L x P colis (cm) 69 x 28 x 44,5 48 x 52 x 36 45 x 46 x 35.5 Poids colis net / brut (kg) 13,8 / 15,3 16 / 17 12 / 12,8 Nombre de boîtes par colis 2 4 4 Nombre de boîtes par couche 4 16 16 Nombre de boîtes par palette 20 48 48 Dimensions palette HxLxP (cm) 150 x 120 x 80 154 x 120 x 80 145 x 120 x 80 GENCOD Noir Vert Prune

366 076… 755 975 2 758 209 5 366 076… 366 076…

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 272

793 342 2 720 711 0 720 712 7

06/08/13 18:02

21L

Le Petit Électroménager

273

16L

FC210MW FC160MW FC210MB

21 16 Multifonction Multifonction Antiadhésive Antiadhésive p p Réglable jusqu’à 250 ° Réglable jusqu’à 250 ° 120 mn 60 Mécanique Mécanique 31/31-33 24,5/24,5-27 3 3 - / p -/p p / p p/p

220-240 V / 50Hz 220-240 V / 50-60Hz 1380 W 1380 W

29,3 x 46 x 36 220X275X254 35,2 x 51,3 x 38,9 323X451X375 7,4 / 8,1 5,3/6,7 37 x 52 x 41 34 x 45,5 x 39 8,1 / 8,8 6,7/7,3 1 1 4 4 16 20 158 x 120 x 80 180X120X80 1 1

792 317 1 792 318 8

793 766 6

FRITEUSES

REFERENCES Inox FRI2202E FRI2102E Blanc et violet FRI2500E CARACTERISTIQUES Matériau de la cuve Acier inoxydable Acier inoxydable Aluminium Matériau du couvercle Acier inoxydable Acier inoxydable Plastique Ecran de contrôle LCD LCD Type de commandes Mécaniques Digitales Thermostat réglable Capacité de la cuve (l) 5 3 2,5 Capacité du panier 1 panier x 1,6Kg 1Kg 1,2Kg en pomme de terre frites (kg) ou 2 paniers x 800g Type de résistance Immergée Immergée Immergée Thermostat réglable (°C) de 130 à 190 de 150 à 180 de 140 à 190 Minuterie Mécanique Electronique Filtre anti-graisse p p p Hublot de contrôle p p p Entièrement démontable p p p BRANCHEMENT ELECTRIQUE Puissance (W) 3000 2000 Tension / Fréquence 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz SECURITE Zone froide en fond de cuve p p DIMENSIONS - POIDS H x L x P nu (cm) 34,6 x 34,3 x 24,3 22 x 40 x 16 H x L x P boîte (cm) 26,3 x 36,1 x 37,3 26 x 43,3 x 22,4 Poids nu / boîte (kg) 4,2 3 H x L x P colis (cm) 28,7 x 38,9 x 37,7 27,2 x 45,6 x 44,1 Poids colis net / brut (kg) 5,0 / 5,6 6,8 / 7,1 Nombre de boîtes par colis 1 2 Nombre de boîtes par couche 6 12 Nombre de boîtes par palette 30 36 H x L x P palette (cm) 153 x 120 x80 152 x 120 x80 Rangement du cable compartiment compartiment Longueur du câble (m) 1 1 GENCOD Inox Blanc et Violet

258-273 PEM 04CUIS Brandt FR 2013.indd 273

366 076… 720 239 9 720 210 8 366 076…

2000 220-240 V / 50 Hz

p 26 x 33,7 x 29 31 x 39,5 x 33 3,7 / 4,7 32,5 x 67,5 x 41 9,5 / 10,5 2

Compartiment 1

720 713 4

06/08/13 18:02

CLEARIT, l’expertise des professionnels au service des particuliers Le Service Aprés-vente du Groupe FagorBrandt, vous propose toute une gamme de produits accessoires afin de vous aider à entretenir et améliorer la performance de vos appareils au quotidien.

Avec Clearit, raccordez votre cuisinière en toute tranquillité.

Avec Clearit, raccordez votre cuisinière en toute tranquillité. Clearit vous propose toute une gamme de tuyaux flexibles de longueurs différentes, conforme aux normes en vigueur et complétée par les accessoires nécessaires. Choisissez votre tuyau de gaz selon la nature de votre raccordement et surveillez-le régulièrement.

TUYAUX FLEXIBLES À EMBOUTS MÉCANIQUES

VALIDITÉ 10 ANS

DÉTENDEUR BUTANE 28 MB - À vis avec sécurité et raccord tétine DETGB (réf SAV 76S5142)

VISSINOX – LE FLEXIBLE QUI OFFRE UNE TRIPLE SÉCURITÉ SANS DATE LIMITE D’EMPLOI - Gaz naturel – 1,5m VISSGN15 (réf SAV 92X3426) - Gaz Butane/Propane – 1,5m VISSGB15 (réf SAV 76S5147)

JOINTS GAZ - Pour flexibles et raccord gaz G 1/2’’ JOINTNGAZ (réf SAV 74X9874) - Pour flexibles et raccords gaz 20x150 JOINTBGAZ (réf SAV 74X9875)

- Gaz naturel – 1,5m TUY10GN15 (réf SAV 75S2698) - Gaz Butane/Propane – 1,5m TUY10GB15 (réf SAV 75S2699)

Avec Clearit, entretenez vos appareils en toute simplicité.

Entretenir votre lave-linge ou votre lave-vaisselle en supprimant les dépôts de calcaire, nettoyer votre réfrigérateur ou votre cuisinière, faciliter le dégivrage ou l’entretien de votre réfrigérateur… tout devient facile et agréable grâce à notre ligne de nettoyants professionnels dédiés à l’ensemble de nos appareils ménagers. Découvrez ici notre sélection de crèmes ou sprays nettoyants, rénovants ou bien super dégraissants.

LE RÉNOVANT DÉTARTRANT LAVE-LINGE ET LAVE-VAISSELLE - Supprime les dépôts calcaire à l’intérieur de vos appareils. - Redonne l’aspect du neuf aux résistances chauffantes et cuves inox. - S’utilise à raison d’un demi-flacon par opération. DETARLVLL (réf SAV 31S0006) LA CRÈME NETTOYANTE POUR SURFACE ALU ET INOX - Nettoie et protège vos surfaces. - Supprime les dépôts de graisse et les tâches d’eau. - Protège des traces de doigts grâce à son film de silicone. CREMINOX (réf SAV 74X8588)

LA CRÈME NETTOYANTE VITROCÉRAMIQUE ET INDUCTION - Nettoie, entretient et fait briller vos surfaces, - Elimine les incrustations dues à la cuisson. CREMVITRO (réf SAV 74X8587)

274-276_2013.indd 274

LE DÉTRATRANT DÉGRAISSANT POUR LAVE-VAISSELLE - Hygiène et propreté parfaites pour le lave-vaisselle et les canalisations, - Nettoie et assainit. Elimine les dépôts calcaires. Dégraisse. Fait briller. - Pas de contact avec les doigts : film protecteur 100% soluble. - 1 flacon = 3 mois de propreté DEGRAISLV (réf SAV 52X5145) LE SUPER DEGRAISSANT MULTI-SURFACES - Dégraisse à fond toutes vos surfaces de cuisine. Idéal pour le traitement préalable des filtres à graisse métalliques des hottes destinés à un nettoyage ultérieur au lave-vaisselle. - Non irritant, biodégradable et sans phosphates. - Une efficacité redoutable. DEGMULTI (réf SAV 74X8591) LE KIT D’ENTRETIEN VITROCERAMIQUE ET INDUCTION -N ettoie, entretient et fait briller vos surfaces avec sa formule experte complète. - Protège des incrustations et des détériorations liées à la cuisson. - Inclut un grattoir métallique et un chiffon polisseur. KITVITRO (réf SAV 74X8596)

06/08/13 18:22

89 boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison Cedex

Service consommateurs Brandt

Service Après Vente

*Service fourni par Fagorbrandt SAS Locataire gérant S.A.S. au capital de 20 000 000 € RCS Nanterre 440 303 196

001-4 de Couv Brandt FR 2013.indd 2

06/08/13 18:28

PEM POSE LIBRE

ENCASTRABLE

. 001-4 de Couv Brandt FR 2013.indd 1

Bien aujourd’hui, bien demain.

Lave-linge - Sèche-linge - Lave-vaisselle - Réfrigérateur - Congélateur - Micro-ondes - Cuisinière - Four - Table de cuisson - Aspiration - PEM

C O L L E CT ION 2 0 1 3 / 2 0 1 4 .

FagorBrandt SAS - Locataire gérant - S.A.S. au capital de 20 000 000 € - RCS Nanterre 440 303 196 - Septembre 2013 - Réf : BT2359

www.brandt.com

C O LLEC T IO N 2 0 1 3 / 2 0 1 4

Bien aujourd’hui, bien demain.

06/08/13 18:28

274-276_2013.indd 275

06/08/13 18:22

Notes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

274-276_2013.indd 276

06/08/13 18:22