wasistlos bad füssing magazin 08/11

nr 08- Aug. 2011

bad füssing magazin mit Monats-TV-Programm Infos des Kur- & GästeService 7. Thermen OpenAir Bad Füssing Rückblick mit großer Bildergalerie

vorbei g´schaut

Leistungsfähige Unternehmen vorgestellt!

2. Gesundheitsmesse Bad Füssing ...ein voller Erfolg

Großes Bad Füssing-Gewinnspiel Hotelgutscheine a 500,- € zu gewinnen

des edium offiz. M steService Gä Kur-&

impressum

inhalt

„wasistlos badfüssing“ magazin erscheint monatlich, 11 x jährlich.

21. Jahrgang Ausgabe Nr. 08-2011 Die Verteilung erfolgt kostenlos.

infos des kur& gästeservice : : : : :

Verlag / Redaktion REMARK GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax…-26, www.remark.de email: redaktion@remark.de, Eingetragen b. Amtsgericht Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523

bad füssing...

Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Anzeigen/Miniofferten • REMARK GmbH, Fon+49-851-95515-15, Fax…-26 • Hutter, Bad Füssing, Lederergasse 3, Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst) Bad Füssing, Schillerstraße 4 Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluß 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit * Anzeige gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011.

Titel: Montage remark DTK 25, © Landesamt für Vermessung und Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

einkaufen 16 gastro 18 gesundheit 24 sport 28 a-z → badfüssing-compact

Wir gratulieren!

Manuela Bauhuber, Veranstaltungs-Cheforganisatorin des Kur&GästeService Bad Füssing und somit verantwortlich für das ThermenOpenAir sowie Dieter Gerauer, Moderator, Mitorganisator und „musikalischer Botschafter“ für Bad Füssing haben aus der

Flut an postalischen und elektronischen Einsendungen die glücklichen Gewinner der exklusiven 5 CD-Albenpakete mit je10 CD-Alben der diesjährigen OpenAir-Künstler gezogen: - Sonja Kaiser, Pocking - Evi Oßmann, Weißenbrunn - Anton Jurka, Westerkappeln - Erich Hammerbacher, Eisingen - Irmgard Gryger, Mannheim Wir gratulieren der Gewinnern sehr herzlich!

: thermen openair : veranstaltungskalender maxitimer : kaufhaus geml : lindenstraße : thermennews : radl-tour : kulturfestival 2011 : Gesundheitsmesse 2011 : mini-offerten : vorbei g´schaut

4 8 61 20 32 55 63 51 58 37

online

: badfuessing-erleben

55

orientierung : erlebnisplan bad füssing 32 : zentrumsplan bad füssing 31

natur&tiere : Europareservat Unterer Inn 27 : Bärenpark 27

kultur : ausstellungen : kunst&kultur

14 34

rätsel haft : saunahof verlosung : wasistlos preisrätsel : das große bad füssing erleben gewinnspiel

47 43 55

unterhaltung : zünftig is‘s : buchtipp : kinotipp

4 39 39

fit & gesund : gesundheit : wellness

24 47

orte : : : : : : :

aigen bad birnbach/bayerbach egglfing kirchham pocking

würding/gögging österreich

Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

57 45 60 49 53 39 56

3

z ü n f t i g i s´s von und mit Dieter Gerauer

Gerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, www.inn-salzach-welle.de Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr, email: dieter.gerauer@t-online.de

Trio Alpin

Geraldine Olivier

Cagey Strings

Carina

7. T h e r m e n- Open Air Bad Füssing - Was meinen die I nte r p rete n ?

Dank Petrus und der hervorragenden Organisation von Manuela Bauhuber und ihrem gesamten Team war diese Mega-Veranstaltung der volkstümlichen Musik und des deutschen Schlagers ein nicht zu übersehender Farbtupfer im Veranstaltungskalender des Kur- und Gästeservices Bad Füssing. Alle Interpreten waren begeistert von der Atmosphäre auf dem Kurplatz vor und hinter der Bühne und bei ihren Autogrammständen.

Saso Avsenik

Markus Kröll (Trio Alpin) Heuer haben wir unser 25jähriges Bühnenjubiläum, das ist schon eine sehr lange Zeit, mit sehr viel Freude an der Musik und noch dazu in diesem Jahr auch in Bad Füssing beim ThermenOpen Air auf der Bühne zu stehen, auch noch als einzige Gruppe aus dem Zillertal, ist für uns schon eine besondere Ehre. Viele Veranstalter können sich von diesem Ereignis eine Scheibe abschneiden.

Georg Angerer (Cagey Strings) Es ist einfach super. Traumhaftes Wetter und ein Publikum, das man nicht alle Tage so gut gelaunt und in bester Stimmung antrifft. Wir standen zum ersten Mal auf dieser Bühne und ich kann nur noch einmal bestätigen, auch im Namen meiner Bandmitglieder, eine Veranstaltung der Superlative!

Mark Bender (Sänger und Songwriter, Produzent und Manager von Carina) Einfach toll! Ich bin mit Carina zum ersten Mal bei dieser Fernsehaufzeichnung und wir nehmen alle die Begeisterung in unsere Heimatstadt Neumarkt in der Oberpfalz mit. Wir waren schon ein bisschen stolz, in Bad Füssing dabei gewesen zu sein.

Carina Zur Zeit bin ich in der Schule sehr eingespannt, aber als ich den Termin für das Thermen-Open Air erfahren habe, war mir klar, dass ich bei

4

Bad Füssing zuhause erleben: www.badfuessing-erleben.de

diesem Künstleraufgebot die Einladung nach Bad Füssing annehmen muss. Das Ambiente, die vielen Gäste und auch die Kollegialität unter den Künstlern hat mich besonders beeindruckt.

Sebastian Gomez Weißt du, Dieter, hier in Bad Füssing hat eigentlich meine Solo-Karriere begonnen und ich muss besonders dankbar sein, dich und Manuela Bauhuber kennengelernt zu haben. Deshalb habe ich für das Thermen-Open Air meine brandneue Single „Ich glaub an mein Gebet“ mitgebracht und darf mit den tausenden Besuchern voller Stolz diese Premiere feiern.

Daniel Kuen (3 Samma) Als Nachwuchsgruppe der volkstümlichen Musik hier dabei zu sein, das haben wir in den kühnsten Träumen nicht erwartet. Noch dazu hatten wir Gelegenheit, unsere Musik im Vorprogramm tausenden von Besuchern zu präsentieren – das war bisher der absolute Höhepunkt unserer musikalischen Karriere und wir kommen immer wieder gerne hierher nach Bad Füssing.

Bata Illic Zur Zeit bin ich viel unterwegs, da ich eine neue CD herausgebracht habe und es freut mich besonders, meine Lieder heute in Bad Füssing zu präsentieren. Es ist hier eine traumhafte Region, dies ist mir bei meiner Anreise besonders aufgefallen. Auf der Bühne ist es eine absolute Premiere für mich, denn ich kannte Bad Füssing nur aus der Zeit, als ich vor vielen Jahren meine Frau zu einem Kufaufenthalt hierher brachte.

Die Veranstaltung selbst einfach genial, da das Publikum alle meine großen Hits textsicher mitgesungen hat.

Geraldine Olivier Von der Schweiz über Norddeutschland nach Bad Füssing – für mich eine einmalige Sache und es hat mich riesig gefreut, dass ich hierher in den größten Kurort Europas eingeladen worden bin.

Mehr Fotos unter www. badfuessing-erleben.de und www.fotovorich.at

Geschwister Niederbacher

Sigrid & Marina Ein Publikum aus ganz Europa findet man nicht alle Tage, noch dazu in bester Laune und Stimmung. Bad Füssing bleibt nach dieser Veranstaltung felsenfest in meinen musikalischen Erinnerungen enthalten.

Saso Avsenik (und seine Oberkrainer Musikanten) Ich kann nur sagen, es wäre schön, wenn es mehr solche musikalischen Großereignisse auch für uns als Vertreter der

letzte Meldung

Dienstag, 2. August bei schönem Wetter „Sommer im Park“ mit der Schlagerformation ROSENHERZ aus der Steiermark. Hits und Oldies ab 19.00 Uhr im Musikpavillon (Kl. Kurhaus), Eintritt frei!

Donnerstag, 25. August, 19.30 Uhr im großen Kurhaus „Musikantenparade“ mit ASTRID HARZBECKER, OSSERWINKL TRIO und GRUBERTALER.

Informationen beim Kur- und GästeService Bad Füssing, Tel. 08531- 97 55 22 oder unter www.badfuessing.de

Bata Illic originalen oberkrainer Musik aus Slovenien gäbe. Auch mein Opa – Slavko Avsenik – wäre besonders stolz, vor einer derartigen Kulisse auf der Bühne zu stehen. Man sieht auch hier in Bad Füssing wieder einmal mehr: Musik kennt keine Grenzen. Weiter so!

Markus Rüdl (Captain Cook) Seit Mitte Juni bin ich der neue Kapitän von Captain Cook und nach zwei Wochen bereits so ein einmaliger Auftritt wie hier in Bad Füssing – davon kann man eigentlich nur träumen.

Besonders freue ich mich auf einen weiteren Auftritt in diesem wunderschönen Kurort in wenigen Wochen im großen Kurhaus.

Christina Niederbacher (Geschwister Niederbacher) Ja Dieter, wir, die Geschwister Niederbacher, freuen uns immer wieder, in Bad Füssing auf der Bühne zu stehen und besonders das Thermen-Open Air ist für uns eine der größten Veranstaltungen bei unseren zahlreichen Auftritten in ganz Europa. Wir Niederbachers sind einstimmig der Meinung: gewaltig und wunderbar. Ein super Erlebnis und auch das Bad Füssinger Thermalwasser hat uns wieder viel Kraft für unsere vielen Konzerte gegeben.

Sigrid & Marina Es war ein einmaliges Erlebnis – wie eigentlich jedes Mal in Bad Füssing. Das ThermenOpen Air ist immer wieder

Captain Cook ein Highlight für sich – so viele Leute, so viele Fans, das muss man alles erst erlebt haben.

Was wünscht man sich als Künstler mehr, gemeinsam mit den Besuchern zu feiern und dazu noch Kaiserwetter, ganz einfach klasse, noch dazu, wo in Deutschland unser musikalischer Stern dank deiner Unterstützung aufgegangen ist.

Manuela Bauhuber (Veranstaltungsleiterin) Eine Veranstaltung, die im gesamten ostbayerischen Raum ihresgleichen sucht, ist in Bad Füssing das Thermen-Open Air. Wenn man sieht, dass bereits um 7 Uhr morgens die ersten Gäste da sind, um ganz vorne mit dabei zu sein, wenn mehr als ein Drittel der Gäste aus dem benachbarten Österreich anreist und auch tausende Besucher aus der näheren Umgebung dieses Fest besuchen, dann kann man mit Fug und Recht behaupten, dass wir hier in Bad Füssing mit diesem musikalischen Glanzlicht den richtigen Weg eingeschlagen haben.

Veranstaltungsleiterin Manuela Bauhuber, Sebastian Gomez und Dieter Gerauer

3 Samma

Kurdirektur Rudolf Weinberger, Moderartor Dieter Gerauer und Bürgermeister Alois Brundobler aus dem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken.

Damit wollen wir all unseren treuen Gästen aus Nah und Fern ganz einfach Danke sagen.

Besonders freut es mich, dass bereits heute die Leute schon wieder nach dem Termin für 2012 nachfragen.

Ich möchte hiermit Bürgermeister Alois Brundobler, Kurdirek-

tor Rudi Weinberger, Veranstaltungsleiterin Manuela Bauhuber mit ihrem gesamten Team einen besonderen Dank aussprechen, dass sie in der heutigen Zeit den Mut besitzen, ein derartiges musikalisches Großereignis auf die Beine zu stellen und damit im Veranstaltungskalender Bad Füssings ein herausragendes Markenzeichen geprägt haben.

Rudi Weinberger (Kurdirektor) Mit dem 7. Thermen-Open Air haben wir hier in Bad Füssing wieder eins drauf gesetzt Dank des Wetters und den Tausenden von Besuchern sowie auch der breiten Palette der eingeladenen Künstler aus sechs Nationen. Das ThermenOpen Air ist neben dem Kulturfestival in Bad Füssing bereits eine feste Einrichtung geworden und ist mit Sicherheit

Buchen und sparen mit www.badfuessing-erleben.de

5

Das T hermen Open Air in Bildern Noch mehr tolle Bilder vom Thermen Open Air Bad Füssing finden Sie in unserer Mega-Bildergalerie auf www.badfuessing-erleben.de!

Geben Sie hier auch dem besten Künstler/der besten Gruppe des ThermenOpenAir 2011 Ihre Stimme!

Ausstrahlungstermine für die Aufzeichnungen vom Bad Füssinger Thermen OpenAir 2011 Teil 1: 07.10. um 21 Uhr Wiederholung am 08.10. um 17 Uhr Teil 2: 14.10. um 21. Uhr Wiedeerholung am 15.10. um 17 Uhr Sendeplatz: INNSAT.TV sendet gemeinsam mit LT1 OOE auf Astra 19,2 OST. Empfangen können Sie INNSAT.TV unter der Senderkennung: LT1 OOE täglich um 11, 14, 17 und 21 Uhr. Die Einstellung erfolgt prinzipiell über den automatischen Programmsuchlauf des DigitalSatelliten-Empfängers.

Bei manuellem Suchvorgang: Unsere Koordinationsdaten: Abstrahlung über ASTRA 19,2 Ost, Sendefrequenz 12.663, Transponder 115, SID 13104 H 5/6, 22.000 SR

6

www.badfuessing-erleben.de

Kurgäste in Bad Füssing spricht der BMW Betrieb in Pocking diesen Sommer in Anzeigen einer speziell auf sie zugeschnittenen Service-Kampagne an. Zentraler Gedanke dieser kundenfreundlichen, praktischen Idee ist, die Zeit während des (K)urlaubs auch dazu zu nutzen, ihren BMW zu warten und zu pflegen.

Oft wird das Auto ungenutzt geparkt, während Radfahren und anderes im Vordergrund stehen. Angefangen von Ölwechsel über Scheibenreparatur bis hin zu Inspektionen, stehen 9 Dienstleistungen im Focus dieser Sonderaktion.Außerdem erhält jeder Kunde einen Liter Mitnahmeöl in einer kompakten Tasche im Wert von 25,- Euro kostenlos, wenn er mit dem Anzeigenmotiv beim BMW Service in Pocking vorfährt und eine der Dienstleistungen in Anspruch nimmt.

www.foto-pongratz.de

BERATUNG?

DAS ANGENEHME MIT DEM NÜTZLICHEN VERBINDEN! Nehmen Sie als Neukunde eine unserer ServiceJetz´ Dienstleistungen in Anspruch und erhalten Sie gratis 1 Liter Original BMW-Öl mit praktischem Taschen-Set im Wert von 25 Euro dazu.

Ihre Gutschein-Nummer: et-code 1 / bfc 711

Während Sie kuren, wellnessen oder sich einfach nur erholen – kurzum, eine ganze Menge für sich selbst tun, geben wir alles für Ihr Auto: Im BMW Service bei Auto-Leebmann in Pocking. Und das übrigens garantiert günstig: Vergleichen Sie doch einfach mal unsere Serviceleistungen und Stundensätze mit denen Ihres BMW-Vertragshändlers in Ihrer Heimatregion. Und dann einfach anrufen und einen Termin vereinbaren.

Oder Sie kommen direkt bei uns vorbei. Wir nehmen uns viel Zeit, um Sie ausführlich zu unseren ServiceJetz´ Dienstleistungen zu beraten. Ihr Auto wird es Ihnen danken! Und Sie fahren mit einem Lächeln im Gesicht vom Hof. Die erste Adresse für Sie und Ihren BMW. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Auto-Leebmann BMW Service-Team.

www.credo-concept.com

DAS ANGENEHME MIT DEM NÜTZLICHEN VERBINDEN!

Service Jetz´

Ölwechsel + Bremsbeläge + Räder/Reifen + Keilriemen + Scheibenreparatur + Felgendoktor + Spurvermessung + SmartRepair + Inspektionen Auto-Leebmann GmbH Gewerbering 4, 94060 Pocking Telefon 0 85 31/90 49-0 www.leebmann.de

BMW Service

Ent s o rg u n g sst ation Sternenhof?

Montag Morgen, 7 Uhr, die Tierpflegerin öffnet das Tor zum Sternenhof, es war eine kalte Nacht. Das erste, was sie entdeckt ist eine verschlossenen Schachtel an der Einfahrtund eigentlich weiß sie schon fast im gleichen Moment was das bedeutet. Als die Pflegerin Richtung Schachtel ging, hörte sie schön ein mehrstimmiges Gejammer und wehklagendes Miauen – und sie staunte nicht schlecht, als sie 10 (!) kleine Kätzchen, erst ein paar Wochen alt, in dieser Schachtel fand.

Was sind das für Menschen, die so etwas tun? Fragte sich die Mitarbeiterin zum so und so vielten Male….und im gleichen Moment dachte sie an die Mutter der Kleinen-wo sie wohl ist, was ihr wohl geschehen ist?

Sie telefonierte sofort mit ihren Kollegen, und brachte danach

die Kleinen ins Warme, gab ihnen ein Bettchen und etwas zu fressen. Die Probleme fangen jetzt an: Wohin mit den Kleinen? Die Quarantänestationen und Katzenzimmer auf der Arche sind alle mehr als voll, und das Katzenhaus am Sternenhof ist noch nicht fertig. In allem möglichen Zimmern sitzen schon andere Notfallkatzen. Das Sternenhof Team berät sich, es wird sicher eine Lösung finden-wie immer. Wie viel einfacher wäre es gewesen, wenn sich der KatzenmamaBesitzer gemeldet hätte. So könnte man ihn wenigstens dazu bringen, seine Katze kastrieren zu lassen. Der Sternenhof unterstützt solche Kastrationen, die Leute müssen sich nur melden, und nicht das unerwünschte Ergebnis einer Katzen-Liebesnacht heimlich dort „entsorgen“.

Neue Folgen vom Sternenhof in HundKatzeMaus auf Vox ab 13.

August. Vox strahlt ab 13. Aug. die restlichen, schon im vergangene Jahr gedrehten Folgen, in der Serie HundKatzeMaus aus, ein Drehteam befindet sich im Moment am Sternenhof und auf der Arche Sternenhof, um neue Folgen für den Herbst zu filmen. Auch die Katzen sind ein Thema bei den neuen Drehs, denn solche Geschichten wie oben sollen in Zukunft aufhören. Helfen auch Sie mit das Katzenelend zu mildern oder übernehme oder adoptieren Sie eines der Kleinen. Der Sternenhof dankt Ihnen von ganzem Herzen!

Bad Füssing buchen und erleben: www.badfuessing-erleben.de

7

wasistlos-maxitimer - Der neue optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region:

+ wasistlos

maxitimer 19:30 Der Latschnbauer-Sepp auf Brautschau* ein uriges Lustspiel der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“. Bayerische Mundart! Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) KVV ab 22.07.11 Kl. Kursaal

Mo 01. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Geführte Radtour nach Ering/ Inn* mit Mittagessen unterwegs.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Führung durch Bad Füssing* Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing - mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.€ Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 16:30 Heilkräutergarten im Kurpark* Kräuterpädagogin Ursula Wieser führt Sie durch den Heilkräutergarten! Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:30 Die Bibel - ein Buch mit sieben Siegeln? Entstehungsgeschichte und archäologische Hintergründe zum „Buch der Bücher“ - Vortragsabend mit Kurpfarrer Manfred Kahl. Freier Eintritt, Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 19:30 Arztvortrag * „Älter werden aktiv bleiben“ - Vortrag von Dr. med.

Katharina Thalheim. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Festl. Kirchenkonzert* mit Benjamin Sebald (Piccolo-Trompete und Corno da Caccia), Walter Thun (Orgel) und Pater Anselm Grün als Sprecher; Karten im Bgm.-Frankenberger-Haus und an der AK! Kath.

Pfarrkirche Heilig Geist

a) Der offiz. Veranstaltungskalender des Kur-& GästeService Bad Füssing* b) Sonstige Veranstaltungen der Region Bad Füssing Infos und Einträge unter >> www.remark.de/maxitimer

Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing

19:30 Offenes Singen* m. Kurkantor Martin A. Friedrich (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 03. August

15:00 Tisch der Geselligkeit* zum Kennenlernen und „Ratschen“ bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee.

Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.

(Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 „Sommer im Park“* mit der steirischen Musikgruppe „Rosenherz“. Eintritt: 2,50 € Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt!

Musikpavillon im Kurpark 19:30 19. Internationale Tanzgala* Meisterpaare aus 10 Nationen zeigen TANZEN IN HÖCHSTER VOLLENDUNG und messen in friedlichem Wettstreit unter den Augen einer internationalen Jury ihr Können in einem Tanzturnier der Standardtänze und einem Tanzturnier der lateinamerikanischen Tänze. Weltspitzenpaare, die man sonst nur im Fernsehen bewundern kann, kann man bei dieser Tanzgala 2011 live erleben. Das Publikum hat Gelegenheit, in den Tanzpausen selbst das Tanzbein zu schwingen.

Dieses Tanzerlebnis sollte niemand versäumen. Eintritt: 12,- bis € 24,- (TicketService, Kurallee 15, Tel. 08531/975522, ab 15.07.11!) VA: TSC Blau-Gold Bad Reichenhall, Dietmar Gürtler Großes Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Radtour* nach Gögging (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter Witterung!

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,- €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstr. 9) erforderlich!

15:00 Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene* Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene. Kursinhalte: Wie fange ich ein Bild an? Bildaufbau usw.. Erwin Ehrl, Künstler - Anmeldung erforderlich unter Tel. 0177/4732369 Teilnahmegebühr: 12,- € pro Nachmittag zzgl.

Materialkosten Hotel „Am Mühlbach“/Bachstr. 15 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Do 04. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1

8

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!)

(Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!)

= mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos KVV = Kartenvorverkauf

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1

13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören

Abkürzungen:

*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService

Di 02. August

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 Tel. 08531-975522 *Anzeige e-mail: ticket@badfuessing.de Internet: www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.

Neu: Indiklusiv-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

13:30 Der Wandel der Zeit von Tischkultur bis zur Serviette* Wohin mit der Serviette? Wer war eigentlich Knigge? Dieser Vortrag gibt Einblick zu den Benimm-Regeln am Tisch, die sich im Laufe der Jahrh. entwickelten.

Vortrag u. Vorführung m. Gelegenheit zum Serviettenfalten! Teilnahmegebühr 9,- € - Keine Anmeldung erforderlich! VA: Ursula Wieser, Referentin f. Hauswirtschaft u. Ernährung Bgm.Frankenberger-Haus/ 1. Stock 13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“* nach Sammarei - originellste Wallfahrtsstätte Süddeutschlands.

Die Kirche wurde über jahrhundertealter Holzkapelle errichtet, ikonostasenartige Altarwand. Preis: 9,50 € Anmeldung im VeranstaltungsService erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste* zum Thema: „Ein Besuch der Antarktis - eine Reise ans „Ende der Welt“, wo die größten Süßwasservorräte der Erde lagern, obwohl es dort nie regnet - mit Kurpfarrer Manfred Kahl. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 19:30 „Musical Night“* Diese rasante Show bietet einen gekonnt zusammengestellten Querschnitt durch die Musicalgeschichte und entführt in die schillernde Welt der Musicals.

Unter der Regie der Hauptdarstellerin der Erfolgsproduktion „Das Phantom der Oper“, Colby Thomas aus New York, werden einige der zurzeit gefragtesten Musicalstars bzw. die jeweiligen Originalbesetzungen die Highlights der bekanntesten und beliebtesten Musicals der Welt präsentieren. Neben Erfolgen wie „Cats“, „Cabaret“ oder „Evita“ stehen „König der Löwen“, „Tarzan“, „Dirty Dancing“, „Mamma Mia“ und „Ich war noch niemals in New York“ auf dem Programm. Musikalisch wird die Bühnenshow von der Axel-Törber-

Band begleitet, welche zu den erfolgreichsten Begleitbands Deutschlands zählt und mit nahezu allen namhaften Künstlern im Galageschäft gearbeitet hat; u.a. mit den Supreames und Gloria Gaynor. Eintritt: 23,50 € bis 27,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf 22.07.2011! Großes Kurhaus

Fr 05. August

Informationstour des Bundespresseamts* am 5. + 6. August. Infos dazu Seite 4. Kurplatz Bad Füssing 08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte Radtour (Strecke ca. 30 km) Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 19:30 „Lustige Musikanten spielen auf“* volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm u. a.mit Takeo Ischi. Er ist ohne Frage eines der wenigen Phänomene unserer heutigen Zeit. Für die ältere Generation zählt er seit Jahren zu den ganz großen Stars der volkstümlichen Musik. Doch spätestens seit seinen legendären Gastauftritten in Stefan Raab‘s „TV-Total“ kennt und vergöttert ihn auch die Jugend. Bei Teens und Twens ist Takeo einfach Kult!

In Discotheken und auf Ski-Hütten feiern die Massen seine Dance- und Aprés Ski-Versionen alter Volkslieder wie „Bibi-Hendl“, „Appenzeller“ oder „Zwei Spuren im Schnee“. Bereits in seiner Schulzeit erlag Takeo dem Reiz des Jodelns. Er übte fleißig in den Bergen Japans und trat dem

*Anzeige Verein „Alpen Jodler“ bei, welcher sich übrigens in Tokio befand. Die Begeisterung und die Liebe zum Jodeln brachten ihn ohne Umwege ins japanische Fernsehen und vor knapp zwanzig Jahren begann auch seine Fernsehkarriere hier in Europa. Ferner mit von der Partie „Die 3 Zwidern“ die Stimmungsgaranten aus dem Chiemgau, die charmante Rottalerin ROMY und die Holzlandler Blasmusik. Durch das Programm führt mit viel Humor Rudi Büttner, einer der nur noch der wenigen Conferenciers und Entertainer „alter Schule“, der sich nicht zuletzt auch als Textdichter zahlreicher Schlager einen Namen gemacht hat. Eintritt: 14,50 € bis 18,50 €. (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) KVV ab 22.07.11 Gr. Kurhaus

19:30 Orgelkonzert* Bach u. seine Söhne. Werke von Johann Sebastian, Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel, Johann Christoph Friedrich und Johann Christian Bach - Solist: Martin A. Fiedrich, Hamburg. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

Sa 06. August 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Kräuterführung* Heilkräuter, Marienkräuter und altes Brauchtum Kräuterspaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Vorprogramm* zum 2. Verkaufsoffenen Sonntag in Bad Füssing in der Lindenstraße!

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Spiritueller Gang* durch die Hl.Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

So 07. August 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Bauernmarkt* Kurplatz BF 12:00 2. Verkaufsoffenen Sonntag* in BF (VA: Kur- und Gewerbeverein) 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Mo 08. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Mittagessen unterwegs.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Franz. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 19:00 Tanz-Abend* mit Franz. EinGroßes Kurhaus tritt: 2,50 € 19:00 Offenes Singen* mit Kurkantor Martin A. Friedrich. Freier Eintritt, Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Besinnlicher Abend* Alfred Schwarzmaier und Johanna Beringer: Gedanken in Lyrik und Prosa und Mundartgedichte - Anton Brandl, Zither. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

Mi 10. August

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Führung durch Bad Füssing* Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing - mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.€ Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 16:30 Heilkräutergarten im Kurpark* Kräuterpädagogin Ursula Wieser führt Sie durch den Heilkräutergarten!

Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Rainer Hauf (Trompete, Corno da Caccia) und Jörg Duda (Orgel); Eintritt frei, Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Weisheit im Märchen* Die Bremer Stadtmusikanten - oder: Was wird auf mir, wenn ich nichts mehr leisten kann? Vortragsabend mit Kurpfarrer Manfred Kahl. Freier Eintritt, Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 19:30 Abendkonzert* mit der Stadtkapelle Pocking unter Leitung von Ernst Roth. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 29.07.2011!

Kleines Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn* (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter Witterung!

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene* Kursinhalte: Wie fange ich ein Bild an? Bildaufbau usw.. Erwin Ehrl, Künstler - Anmeldung erforderlich unter Tel. 0177/4732369 Teilnahmegebühr: 12,-- € pro Nachmittag zzgl. Materialkosten Hotel „Am Mühlbach“/ Bachstr. 15 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:00 Bayrischer Abend mit der Pockinger Stadtkapelle. Erlebniswirtshaus SchlossGarten

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise

Do 11. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Inntaler Volksfest 2011* an der Reitsportanlage 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Der Wandel der Zeit von Tischkultur bis zur Serviette* Wohin mit der Serviette? Wer war eigentlich Knigge?

Dieser Vortrag gibt Einblick zu den Benimm-Regeln am Tisch, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelten.

Vortrag und Vorführung m. Gelegenheit zum Serviettenfalten! Teilnahmegebühr 9,- € - Keine Anmeldung erforderlich!

VA: Ursula Wieser, Referentin für Hauswirtschaft und Ernährung Bgm.-Frankenberger-Haus/ 1. Stock 13:30 Kunst und Geselligkeit* Busfahrt nach Pfarrkirchen - eine Stadt im Herzen des Rottals. Gartlberg - Wahrzeichen Pfarrkirchens, eine doppeltürmige, barocke, prunkvoll mit italienischen Stuck ausgestattete Wallfahrtskirche. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService erforderlich!

Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,- €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich!

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal

19:30 „Die vielen Gesichter der Schmerzkrankheit“* Arztvortrag von Dr. Teresa Skulska-Wagner Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Di 09. August

19:30 Abendmusik in der Christuskirche* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Kurkantor Martin A. Fiedrich (Orgel), Kurpfarrer Manfred Kahl (Lektor). Thema: Wegweiser. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite

19:30 „Entsäuern - Entgiften - Entschlacken“* Arztvortrag von Dr. med.

Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 Zigeunerfestival* mit dem Original Budapester Zigeuner-Orchesters „Komm Zigan…“ unter diesem Motto steht das einmalige Gala-Konzert des

19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Orig. Budapester Zigeuner-Orchesters mit träumerischen Melodien der Puszta mit Geigen, Zymbal, Klarinetten, Cello, Bratsche und Bass, verbunden mit Tanz- und vokalen Einlagen.

Seit sich die Zigeuner in allen Ländern verteilt haben, orientiert sich ihre Musikentwicklung an dem jeweiligen Land. In Ungarn ist durch ihre Musik eine regelrechte Kunstgattung mit virtuosen Geigen-, Zimbal- oder Klarnettenspielern entstanden. Die wenigsten Melodien sind aufgeschrieben, sie werden in alter Tradition von Generation zu Generation weiter getragen und liegen den Zigeunern im Blut. Auch sind die ungarischen Zigeuner für ihre Interpretation der klassischen Musik berühmt. Obwohl meist ohne Noten gespielt wird, erreichen sie eine einmalige Präzision mit besonderem Einfühlungsvermögen und entfalten eine einzigartige, mitreißende Wirkung. Und umgekehrt haben sich Komponisten von Opern oder Operetten - vielleicht aus diesem Grund - für ihre Stücke durch die Zigeunermusik inspirieren lassen.

Tanz und Gesang sind ein weiterer wichtiger Bestandteil der Zigeunermusik, da sie zur Unterhaltung am Lagerfeuer zwischen den Wagenburgen entstand. Ein Gesangs- und Tanzpaar führt das Publikum in die Weiten der Puszta, durch das vielseitige Ungarn und zu heißblütigen Zigeunern. Eintritt: 20,50 € bis 26,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 29.07.11 Großes Kurhaus

19:30 Licht heilt* Vortrag von Dr. med.

Lutz Wilden über die Möglichkeiten der modernen Lichttherapie bei Tinnitus, Zustand nach Hörsturz, Morbus Menières, Schwerhörigkeit usw.. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino

Fr 12. August

Gemäldeausstellung Gute Unterhaltung bei der Betrachtung der Bilder des Künstlers Tilo Achim Siegmund.

Spielbank Bad Füssing 08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte Radtour (Strecke ca. 30 km) Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

Pauschal-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

9

*Anzeige 15:15 Tanz dich fit ab 50 bis ...?* Seniorentanz mit Frau Kappe oder Frau Mandlmeier im Gymnastikraum (Teilnahmegebühr: 3,00 € pro Person) Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal

19:00 Bad Füssinger Komponisten* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Mo 15. August MariÄ Himmelf.

15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl.

Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 19:30 Zwei Herzen im Dreivierteltakt* Ein musikalisches Feuerwerk bietet dieses Operettenkonzert, das die ganze Bandbreite der früheren „Wiener Operette“ widerspiegelt.

Arien und Duette aus berühmten Bühnenaufführungen lassen die Herzen des Publikums höher schlagen. Bekannte Melodien von Johann Strauß, Carl Zeller, Franz von Suppè, Karl Millöcker u. a. werden von Elisabeth Artmeier, Sopran (Bayer. Staatstheater am Gärtnerplatz München), Monika Rebholz, Sopran (Staatsoper Stuttgart), Wolfgang Schwaninger, Tenor (Bayer. Staatstheater am Gärtnerplatz München) dargeboten; am Flügel und musikalische Leitung: Andreas Lübke. Charmant und unterhaltsam begleitet Sie Günter Schulzke durch das Programm. Eintritt: 21,50 € bis 25,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 29.07.2011! Großes Kurhaus

Sa 13. August 10:00 Kräuterführung* Heilkräuter, Marienkräuter u. altes Brauchtum Kräuterspaziergang m. Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 14:00 Bratlwirt MINI Markt - klein aber fein! Schmackhaftes aus der Region und Kunsthandwerk bietet von 14 bis 18 Uhr der Bratlwirt Mini Markt in Gögging. Direkt neben dem Biergarten können die Besucher das Markttreiben genießen und sich mit Spezialitäten versorgen. Ob Nudeln, Fruchtsäfte, Kräuter oder gute Wein direkt vom Winzer – Feinschmecker kommen hier auf Ihre Kosten. Neben den Leckereien ist aber auch Handwerkskunst und Unikate aus Mineralien im Angebot. Ein akademische Kunstmaler, ein begabter Porträtist zeigt Ihnen sein Können. Gögging (Ortsstr. 6) 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft Dorfplatz Safferstetten 18:00 Platzkonzert* des OVV Bürgerhaus Egglfing

So 14. August 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

10

V ideos und Berichte auf: www.badfuessing-erleben.de

13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

10:00 Festgottesdienst mit Kräuterweihe* in der Wallfahrtskirche St. Leonhard, musikalisch umrahmt vom Kirchenchor, wird das traditionelle Pfarrfest im Leonhardihof zu Mariä Himmelfahrt eröffnet. Bei einer schmackhaften Brotzeit, gegrillten Spezialitäten oder einem Stück hausgemachten Kuchen mit Kaffee sowie musikalischer Unterhaltung, lassen sich ein paar schöne Stunden in geselliger Runde verbringen. Wer will, kann sein Glück bei der Tombola versuchen - es winken viele schöne Sachpreise! Zudem lädt das Team der Bücherei zu einem „Tag der offenen Tür“ mit großem Bücherflohmarkt sehr herzlich ein. Die Kath. Pfarrgemeinde Aigen am Inn lädt alle Gäste und Einheimischen recht herzlich zum traditionellen Pfarrfest.

10:00 zünftiger Mariä-Himmelfahrtsfrühschoppen mit der Pockinger Stadtkapelle, Livemusik den ganzen Tag! Erlebniswirtshaus SchlossGarten

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee.

Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.

(Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Sommer im Park * mit Pianofrizz und den Rock‘n Roll Allstars (Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt und wird im Bedarfsfall auf 23.08. verschoben.) Der Eintritt ist frei! Musikpavillon im Kurpark 19:30 Offenes Singen* mit Kurkantor Martin A. Friedrich (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 17. August

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:15 Bad Füssinger Orgelabend* mit Franz Lörch; Eintritt frei, angemessene Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Der Mensch als Leib und Seele* Zusammenhänge zwischen seelischen Konstellationen und körperlichen Erkrankungen. Wieweit kann seelische Unausgewogenheit körperlich krank machen? - Vortragsabend mit Kurpfarrer Manfred Kahl.

Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

Di 16. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Mittagessen unterwegs.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Radtour nach Obernberg* mit Gelegenheit zum Besuch der Falknerei! (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter Witterung!

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten.

So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,- €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich!

15:00 Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene* Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene.

Kursinhalte: Wie fange ich ein Bild an? Bildaufbau usw.. Erwin Ehrl,

*Anzeige Künstler - Anmeldung erforderlich unter Tel. 0177/4732369 Teilnahmegebühr: 12,-- € pro Nachmittag zzgl.

Materialkosten Hotel „Am Mühlbach“/Bachstr. 15 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Begleiteter Geistlicher Weg* durch Bad Füssing mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Anonyme Alkoholiker* Meeting der Anonymen Alkoholiker.

Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:15 „Mit dem Fahrrad nach Santiago de Compostela“* Diavortrag über eine besondere Wallfahrt mit Ludwig Graf, Kirchham. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Literarischer Abend: „Theuerdank“* ein Werk Kaiser Maximilians, wo er als junger Ritter seine Minnefahrt zu Maria von Burgund beschreibt - Lichtbildervortrag mit Kurpfarrer Manfred Kahl.

Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

Panama - mit Kurpfarrer Manfred Kahl. Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* „Kutschenfahrt durchs Inntal“ - (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 19:30 „Ungarische Rhapsodie“* AQUA PIANO Klavierkonzert. Ralph Petruschka spielt zum 200. Geburtstag von Franz Liszt neben den beiden beliebten Rhapsodien Nr. 2 und Nr. 11 eine Auswahl der bekanntesten Werke aus dem großen Zyklus „Années de Pèlerinage - Suisse et Italie“, darunter „Les jeux d‘eau à la villa d‘Este“. Eintritt: 14,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung), KVV ab 05.08.11 Kl. Kurhaus

Fr 19. August

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Der Wandel der Zeit von Tischkultur bis zur Serviette* Wohin mit der Serviette? Wer war eigentlich Knigge? Dieser Vortrag gibt Einblick zu den Benimm-Regeln am Tisch, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelten. Vortrag und Vorführung m. Gelegenheit zum Serviettenfalten! Teilnahmegebühr 9,- € - Keine Anmeldung erforderlich! VA: Ursula Wieser, Referentin für Hauswirtschaft und Ernährung Bgm.-FrankenbergerHaus/ 1. Stock 13:30 Kunst und Geselligkeit* Busfahrt zum Fatima-Heiligtum nach Schardenberg im Fronwald (Oberösterreich) Die „Marienburg“ aus Granit mitten im Wald, aufgrund eines Gelöbnisses erst nach dem 2.

Weltkrieg entstanden, zieht heute Tausende Besucher an. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste* Thema: Von der Antarktis zum Panamakanal - entlang der südamerikanischen Westküste mit den Ländern Chile, Peru, Equador und

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

10:00 Kräuterführung* Heilkräuter, Marienkräuter und altes Brauchtum Kräuterspaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Sa 20. August 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Sommerfest* der CSU Rathauspark

Do 18. August

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1

ihrer Träume. Doch sie hat nicht mit der Liebe von Toni zu Sina gerechnet.

Eintritt: 14,50 € und 16,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) KVV seit 05.08.2011! Großes Kurhaus

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: Kleiner Kursaal 2,50 € 13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte Radtour (Strecke ca. 30 km) Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:15 Tanz dich fit ab 50 bis ...?* Seniorentanz mit Frau Kappe oder Frau Mandlmeier im Gymnastikraum (Teilnahmegebühr: 3,00 € pro Person) Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 19:30 Der Hausdrach im Himmelhof* Lustpsiel in einer Aufführung von Pfundtner‘s Bayer. Bühne. Dem Bauernpaar Toni und Sina bleibt leider zu ihrem Glück der Kindersegen versagt, was zu gewissen Spannungen führt. Dies nützt Mena, die Hausmagd aus, um die beiden auseinander zu bringen. Als Sina nach erfolgreicher Intrige den Hof verlässt, wähnt sich Mena am Ziel

18:00 Bulldogtreffen* beim Gasthaus Glaser in Aigen am Inn - Eintritt frei!

19:30 Orgelkonzert* Toccata, Fuge & Choral. Werke von Johann Adam Reincken, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Johann Ludwig Krebs und Max Reger. Solist: Martin A. Fiedrich, Hamburg. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

So 21. August 10:00 Sommerfest der CSU* Rathauspark 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: Großes Kurhaus 2,50 € 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Mo 22. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* : 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1

zusätzliche Infos auf www.badfuessing-erleben.de

11

*Anzeige 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 10:00 Geführte Radtour nach Ering/ Inn* mit Mittagessen unterwegs.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Führung durch Bad Füssing* Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing -mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.€ Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 16:30 Heilkräutergarten im Kurpark* Kräuterpädagogin Ursula Wieser führt Sie durch den Heilkräutergarten!

Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Paul Lechner (Trompete) u. Klaus Ortler (Orgel); Eintritt frei, angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Leicht abnehmen durch Stoffwechselaktivierung“* Vortrag von Dr. med. Katharina Thalheim. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 „Konzert der tausend Saiten“* Die Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren und Bass) spielen Walzer, Märsche, Polkas und Potpouries. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)- Kartenvorverkauf ab 12.08.2011! Kleiner Kursaal 19:30 Das teuerste Buch der Welt: Das Evangeliar Heinrichs des Löwen* Vortragsabend zu dieser mittelalterlichen Handschrift, die nur für 6 Wochen im Jahr unter Panzerglas öffentlich ausgestellt wird - mit Kurpfarrer Manfred Kahl. Freier Eintritt, Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

Di 23. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 15:30 Tanz-Tee* mit Luis. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

12

18:00 Riedenburg in Flammen die große Pyrotechnikshow im Biergarten! Erlebniswirtshaus SchlossGarten

Ausklang des Tages - Kurkantor Martin A. Fiedrich (Orgel), Kurpfarrer Manfred Kahl (Lektor). Thema: Wasserläufe. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 „Entsäuern - Entgiften - Entschlacken“* Arztvortrag von Dr. med.

Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:00 Tanz-Abend* mit Louis. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen* Offenes Singen mit Kurkantor Martin A. Friedrich (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 24. August

Do 25. August Gewinngutschein Für jeden Pleingewinn auf der 25 erhalten Sie einen Gewinngutschein im Wert von 10 €.

Spielbank Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Radtour* nach Gögging (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter Witterung!

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,- €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich!

15:00 Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene* Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene.

Kursinhalte: Wie fange ich ein Bild an?

Bildaufbau usw.. Erwin Ehrl, Künstler - Anmeldung erforderlich unter Tel. 0177/4732369 Teilnahmegebühr: 12,-€ pro Nachmittag zzgl. Materialkosten Hotel „Am Mühlbach“/Bachstr. 15 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: Großes Kurhaus 2,50 € 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 „Zeit für Gottes Lebenswort Eine Stunde mit der Bibel“* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz Kath. Pfarrund Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Abendmusik in der Christuskirche* Orgelmusik mit Worten zum

die drei Freunde mit Herz spielen und das spiegelt sich bei jedem der dargebotenen Musikstücke. Ihr Repertoire spannt einen weiten Bogen von typischen Oberkrainer melodien, flotte Boarische, aber auch Schlager, Evergreens bis hin zu moderner Tanzmusik, je nach Anlass. Eintritt: 14,50 bis 18,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - KVV ab 12.08.11 Gr. Kurhaus

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Kunst und Geselligkeit* Busfahrt nach Vornbach. Ehem. Benediktiner-Abtei, Kirche mit prunkvoller Barockausstattung und herrlichen Fresken, sowie kostbaren Kunstschätzen aus vier Stilepochen, Friedhofskirche mit einmalig erhaltenen Fresken der Spätgotik. Preis: 9,50 € Anmeldung im VeranstaltungsService erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 13:30 Der Wandel der Zeit von Tischkultur bis zur Serviette* Wohin mit der Serviette? Wer war eigentlich Knigge? Dieser Vortrag gibt Einblick zu den Benimm-Regeln am Tisch, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelten. Vortrag und Vorführung m. Gelegenheit zum Serviettenfalten! Teilnahmegebühr 9,- € - Keine Anmeldung erforderlich! VA: Ursula Wieser, Referentin für Hauswirtschaft und Ernährung Bgm.-FrankenbergerHaus/ 1. Stock 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 19:30 „Bad Füssinger Musikantenparade“* volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm mit Astrid Harzbecker. Die überaus beliebte und vielseitige Künstlerin hat 2011 ein neues Album aufgelegt und wird einige Lieder daraus vortragen.

Darüber hinaus sind „Die Grubertaler“ eine der beliebtesten Musikgruppen Österreichs und mehrfache Grand-Prix-Teilnehmer, mit von der Partie. Eine ganze Reihe von Hitparadensiegen und internationaler medialer Dauerpräsenz bestätigen ihre Beliebtheit! Aus dem Bayer. Wald kommt das „Osserwinkl Trio“. Wer die drei Musiker kennt, weiß, dass

Empfehlen Sie uns weiter: www.badfuessing-erleben.de

Fr 26. August

Crossover ist das musikalische Genre in dem sich die German Tenors seit vielen Jahren mit außergewöhnlicher Qualität bewegen. Mit ihrem „vollem Einsatz bis ans Limit“ und einer gelungenen Mischung aus virtuoser Gesangskunst der Klassik, dem Schwung moderner Popmusik und ihrem Talent zum Entertainment gelingt es den GERMAN TENORS immer wieder die Konzertsäle Deutschlands zum Kochen zu bringen.

Der Schlüssel zum Erfolg liegt nicht zuletzt in der Ausstrahlung. In der Tat: Es ist schon eine Besonderheit, die Zwei Sänger Johannes Groß und Luis del Rio gemeinsam auf der Bühne zu erleben. Eintritt: 25,50 € bis 29,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)- KVV ab 12.08.2011 Großes Kurhaus

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte Radtour (Strecke ca. 30 km) Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:15 Tanz dich fit ab 50 bis ...?* Seniorentanz mit Frau Kappe oder Frau Mandlmeier im Gymnastikraum (Teilnahmegebühr: 3,00 € pro Person) Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl.

Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 19:30 GERMAN TENORS* Die GERMAN TENORS feiern in diesem Jahr ihr 15-jähriges Bühnenjubiläum und gehen mit einem neuen Konzept auf Tournee! Die Idee besteht darin, flexibel und innovativ, den (dritten) Sänger für jedes anstehende Konzert zu suchen und zu finden. Entweder mit einem talentierten Nachwuchssänger oder mit einem bekannten Künstler. Zudem wird mit einem Sinfonieorchester (St. Petersburger Sinfonie Orchester Peterhof) das Konzept komplettiert. Somit steht einem herausragenden Konzerterlebnis nichts mehr im Wege. „Zwei Männer mit Gold in den Kehlen!“ bezeichnete die deutsche Presse die zwei sympathischen Sänger aus dem Ruhrgebiet schon nach den ersten Auftritten im Jahr 1998. Seitdem sind die zwei außergewöhnlichen Tenorstimmen von Johannes Groß und Luis del Rio Magneten des deutschen Konzertlebens. Als wahre Könner der Kunst, Unterhaltung und anspruchsvollem Liedgut sind die GERMAN TENORS seither in allen großen Konzertsälen Deutschlands und Europa zu Hause.

Sa 27. August 10:00 Kräuterführung* Heilkräuter, Marienkräuter und altes Brauchtum Kräuterspaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Schmankerlbasar* des Kath.

Frauenbundes Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

So 28. August 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Mo 29. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Mittagessen unterwegs.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Führung durch Bad Füssing* Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing -mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.€ Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 16:30 Heilkräutergarten im Kurpark* Kräuterpädagogin Ursula Wieser führt Sie durch den Heilkräutergarten!

Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Alice Duskova (Sopran) und Philipp Gaiser (Orgel); Eintritt frei, angem. Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Inntaler Heimatabend* Erleben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen des Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern.

Als Goaßlschnalzen bezeichnet man das schnelle Knallen mit einer Geißel (Peitsche), wie sie früher bei den Fuhrleuten in Gebrauch waren.

Heute zählt das Goaßlschnalzen zum traditionellen Brauchtum in Bayern und Österreich und es werden sogar

Meisterschaftswettbewerbe im „Goaßlschnalzen“ ausgetragen. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 19.08.11 Kleiner Kursaal

J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite

19:30 „Geheimnisse der Traditionellen Chinesischen Medizin“* in Bad Füssing - Gedanken und Wirkungsweisen derTCM, Arztvortrag von Dr. med. Weizhong Sun. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee.

Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.

(Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche

19:30 Weisheit im Märchen* Hans im Glück - oder: Wie man zu einem erfüllten Leben kommt? Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer.

Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum

Di 30. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

15:00 „Tisch der Geselligkeit“* zum Kennenlernen und „Ratschen“ bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14

19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 31. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Radtour* nach Aigen am Inn (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter Treffpunkt Kur- & Witterung!

GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So

blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,- €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich!

15:00 Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene* Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene.

Kursinhalte: Wie fange ich ein Bild an? Bildaufbau usw.. Erwin Ehrl, Künstler - Anmeldung erforderlich unter Tel. 0177/4732369 Teilnahmegebühr: 12,-- € pro Nachmittag zzgl.

Materialkosten Hotel „Am Mühlbach“/Bachstr. 15 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Anonyme Alkoholiker* Meeting der Anonymen Alkoholiker.

Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 „Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung“* Dia-Multi-Media-Schau mit Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Meditativer Spaziergang* durch den Freizeitpark zum Lied: „Geh aus, mein Herz, und suche Freud“ - mit Pfarrer Norbert Stapfer.

Freier Eintritt, Spenden erbeten!

Evang. Kurseelsorgezentrum

Modenschau a m 1 0. A u g u st Vorhang auf für die aktuelle Sommermode der Badesaison 2011/12.

Am 10. August 2011 um 14.30 Uhr erwartet alle Badegäste und Besucher wieder ein absolutes Highlight. Diese erfolgreiche Bademodenshow veranstaltet durch die Europatherme mit Firma Badehaus bereits zum 6. mal. Organisator Herr Kranzmann und sein BadehausTeam präsentieren in einer spektakulären Show, mit Catwalk an den Thermenbecken, die neueste Badekollektion. Peter Kranzmann der Firma Badehaus übernimmt die Moderation und stellt seine Modelle mit neuester Bademode vor!

Kennenlernen, suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

13

*Anzeige

Kulture l l e s i n B a d Fü ss i n g

Anzeige

Kultur in der Sp i e l b a n k Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen.

noch bis 10. August 2011:

De r Kü n st l e r A nton Diermair prä s e nt i e r t s e i n e Werke

Evang. Pfarr- und Kurseelorgezentrum Veranstaltungen: bis 10.08. Der Künstler Anton Diermair präsentiert seine Gemälde.

12.08. Ausstellungseröffnung: der Künstlers Tilo Achim Siegmund stellt seine Bilder und Werke aus.

13.08. Gutschein für einen VIP-Jeton. Damit erhalten Sie freien Eintritt sowie eine VIPJeton im Wert von 2 €.

25.08. Gewinngutschein: Für jeden Pleingewinn auf der 25 erhalten Sie einen Gewinngutschein im Wert von 10 €.

26.08. Große Kunst auf Kleiner Bühne. Preisträger und Finalisten des Internationalen Gesangswettbewerbs 2011 der Festspielstadt Passau verzaubern mit Musik aus Oper und Operette.

Geboren 1958 im Zeichen des Skorpions in Höhnhart (Bezirk Braunau / Oberösterreich). Diermair absolvierte in Höhnhart die VolksWeitere Informationen schule, in Ried das Realgymnasium Ried/I und anschließend die www.Spielbanken-Bayern.de.

Pädagogischen Akademie in Salzburg um zum Hauptschullehrer in den Fächern Mathematik und Leibesübungen ausgebildet zu werden. Das Lehrerdasein führte ihn von 1981 an über die HS Aspach, HS St. Johann und HS Geinberg aufgrund eines schweren Sportunfalls in die Frühpension. Also begann er sich der Kunst zuzuwenden. Zeichnen und Zeichnungen Neben dem Malen gilt seine Leidenschaft der Schriftstellerei: im lesen, immer Kontakt zum Juni 2008 erschien im Novum Verlag „Illuminati – ein Weg der EntMalen. 1976 begann er scheidung“ aus der Trilogie „Leben“, dem im März 2009 „Quo vadis, wieder mit ersten SkizWilson?“ folgte und anschließend folgt Ende 2011 „herausgerissen“. zen. Sein erlerntes Können Ebenfalls 2010 (im Eigenverlag) „Ich war schneller als der Papst“. und die Freude am Malen halfen schnell eine gewisse Fertigkeit zu erarbeiten.

12. August bis 21. September 2011: Siegmund sagt über sich selber: „Ich bin Autodidakt“.

Au sste l l u n g d e s Künstlers T ilo Durch lesen einiger Bücher, Ac h i m S i e g m u n d über Kunst und Farbe, deren Der Werdegang des Malers begann in der frühen Kindheit. BegeiWirkung und Darstellungssterung und Freude machten ihm das Malen und Werken nicht nur möglichkeit bildete er sich in der Schule leicht. In der Lehr- und Gesellenzeit als Kfz-Mechaniweiter. Durch Abmalen, - am ker, später als Meister, geriet das Malen in den Hintergrund, aber Anfang - , gegenständlicher nie in Vergessenheit! Beruflich hatte Siegmund über mechanisches bis abstrakter Bilder, Gesprächen mit anderen Künstlern, kam er zu seiner jetzigen Fertigkeit. Später kam der geknickte Zeichenkarton dazu. Diese Technik „Farbe“, geknickter Zeichenkarton und das Motiv, machen seine Bilder aus. Die Knicke sind ein Teil des Bildes.

Anregungen für seine Bilder bekam er u.a. durch Reisen, diese führten in nach Mexiko, Kuba, Brasilien, Kanada, Dominikanische Republik, Marokko, Ägypten, Südafrika,….

14

Bad Füssing bietet mehr: www.badfuessing-erleben.de

Rathausstraße 8, PQ: 17-f Tel. (08531) 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Foto: fjh

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf.

Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

B e r n ste i n m u s eum

mit Museumsshop

Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

Sonderausstellung

ALASKA auf den S p u re n vo n M a m m u t und Walross mit Schmuck aus dem Polarkreis Diese Ausstellung ist unser Beitrag zum Polarjahr. Sie soll die Kunstfertigkeit der Menschen zeigen, die am Polarkreis leben. Es liegen viele Jahrtausende zwischen Mammut und Walross, den beiden Riesen der Eiszeit und Eismeeres deren Elfenbein schon vor 30.000 Jahren sehr begehrt war. Scrimshaw ist eine alte Technik, die ihre Wurzeln vermutlich bei den INUIT hat. Inuits und später Walfänger kratzten Ornamente in die Stoßzähne und färbten sie ein. Amerikanische Künstler übernahmen diese Technik und meisterten sie ebenfalls. Eine besondere Rarität zeigen wir: „AINKHÜRN“ wie das „EINHORN“ im Mittelalter genannt wurde. In den kaiserlichen Schatzkammern von Wien, Kopenhagen, Paris etc. kann man es bewundern. Viel später fand man heraus, dass es der zwei Meter lange Zahn aus Elfenbein des Narwals vom fernen Eismeer ist.

Leonhardi-Museum Penningerweg 7, Tel. 08537/91089, PQ: 4-i, Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr bis So 14 -17 Uhr, www.leonhardimuseum.de

noch bis 7. August

THE R M E N Rö m i s c her Badeluxus nörd l i c h d e r A l p e n Zu den großen Errungenschaften der römischen Kultur, die auch heute noch ihre Nachwirkungen haben, zählen die Thermen. 2010 wurde die Ausstellung THERMEN Römischer Badeluxus nördlich der Alpen im Museum Quintana in Künzig unter dem Gesamtkonzept von Frau Dr. Eva Bayer-Niemeier gezeigt. Mit freundlicher Erlaubnis und Leihgaben von Museum Quintana Künzig, der: Archäologischen Staatssammlung München kann die Ausstellung im Leonhardimuseum gezeigt werden. vom 12. August bis 18. September:

Übe r b l i c k ü b e r B arbara Myl las kün st l e r i s c h e S c h affensphase der letz te n 1 0 J a h re.

Geboren 1952 in Leipzig, Abitur in Hessen, Studium der Architektur in Braunschweig und Aachen. Architektin in München. Zwischendurch immer wieder längere Rucksack-Reisen von Kanada bis Peru und Galapagos, und von China, Usbekistan nach Georgien, Europa.

Seit 1985 wohnhaft im ländlichen Niederbayern am Inn, warum?.“....wegen meiner Pferde und weil ich mit Tieren zusammenleben will…….“ Heute ist Barbara Mylla Natur- und Pferde-/ Tiermalerin, mit zahlreichen Ausstellungen und Veröffentlichungen im In- und Ausland, sowie engagierte Tier-, Natur- und Umweltschützerin. In den neuesten Bildern treten zunehmend auch Themen wie Umweltzerstörung und globale Überbevölkerung in den Vordergrund. Autodidaktin, oder nein: der Vater hat ihr schon im Kindesalter das Malen beigebracht. Da gab es bereits in der Schulzeit die ersten Veröffentlichungen von kleinen Zeichnungen in regionalen Zeitschriften. Heute sind die Bilder grösser und komplexer geworden. Aber das Thema ist geblieben: Tiere und Natur. Teils sind es fotografisch und exakt dargestellte Portraits mit klarer, sehr sensibler Linienführung. Teils sind die Bilder impressionistisch reduziert, manchmal fast mystisch, oder auch karikaturistisch.

Aber immer, und das ist ihr sehr wichtig, ist das Thema klar erkennbar. Also nichts Abstraktes. So vielfältig wie die Darstellungen sind auch die Materialien: Ölgemälde, Aquarelle, Zeichnungen.

Neue Räuml i c h ke i te n i m T hermal Spa & Ro m a nt i k Hotel Mühl b a c h Wir sind ein Haus mit langer Tradition, in dem schon vor 1oo Jahren Gäste beherbergt und verpflegt wurden. Anfang dieses Jahres wurden Rezeption, Lobby, Hotelbar und 25 Zimmer grundlegend saniert. Wir haben dabei etwas geschaffen, das den Spagat zwischen Jung und Alt, zwischen Tradition und Moderne gemeistert hat, zeigte sich der Juniorchef überzeugt. Der dabei erforderliche straffe Zeitplan hat allen Beteiligten, Bauherrn wie Ausführenden und Mitarbeitern hohen Einsatz und Leistungsbereitschaft abverlangt wofür Herr Freudenstein allen herzlich danke. In einer kurzen Rückschau ließen die Architekten Siegfried und Thomas Desch entscheidende planerische und technische Abläufe Revue passieren. Landrat Franz Meyer lobte die große Tatkraft, mutige Investition und den unternehmerischen Weitblick der Familie Freudenstein, die damit grenzübergreifendes Vertrauen in den Standort Bad Füssing und die Gesundheitsregion Passauer Land bewiesen haben. Der Hotelname „Mühlbach“ hat eine besondere Bedeutung erhalten. So wie der Mühlbach einst das Wasserrad mit Kraft versorgte, so soll dieses Haus seine Gäste mit neuem Schwung und Elan versorgen. Mit den besten Glückwünschen überreichte der Landrat beiden Familien den Ehrenteller des Landkreises und für die Gästebibliothek das neue Landkreisbuch. Mit Glückwünschen für eine erfolgreiche Zukunft überreichte der Bürgermeister ein Gemeindewappen. Darauf folgten Gebete, Fürbitten und die kirchliche Segnung durch Pfarrvikar Dr. Xavier Raj Christudas und Pfarrer Norbert Stapfer. fjh siehe Foto: Seniorchef Franz Freudenstein (v.r.), Landrat Franz Meyer, Pfarrvikar Dr. Xavier Raj Christudas, Seniorchefin Rita Freudenstein, Pfarrer Norbert Stapfer, 2.Bürgermeister Günter Köck, Juniorchefs Florian und Ellke Freudenstein.

...wer hier sucht, bucht gut: www.badfuessing-erleben.de

15

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

B

*Anzeige

Handykarten

Bademoden

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304.........................................19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831.......................................................... 18-f Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000.................................................... 17-f „Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-f OMV Tankstelle Augenstein, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873.15-k

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260.............................................................. 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706..........................................18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711......................................................... 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117. ..................................................... 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209. .......................................... 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885........................................ 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422 .............................................................. 18-f

Heimtextilien

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168................................................................. 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919....................18-e mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 248647...............................................18-e

Betten & Matratzen

Altbauer, Tel. 08531 95040, www.altbauer.de ......................................................

Holzfigurenfachgeschäft

Blumen

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235. .................................................... 18-f Blumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, .............................................. 17-e Remenih Rosemarie, (Seidenblumen), Safferstettener Str. 40, (08531)317546...... 16-g Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /Aigen, (08537)374............................ 2-i Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 ..............................................16-g

Huber Louis, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805...................................................29-i Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen, (08537)653.................................... 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325............................... 2-k Reichel Jürgen, Ortsstr. 22/Gögging, (08538)912931..................................... 30-h

Kurbuchhandlung Nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251........ 17-f

Biancas Strick- & Handarbeiten, Goethestr. 3, (08531)248765..................... 18-f

Briefmarken An- und Verkauf

C D E

Buchhandlung

Kurzwaren

Confiserie

Kristall – Glas – Bleikristall

Drogerie

Schlecker Drogeriemarkt, Lindenstr. 5. ............................................................ 17-f Schlecker Drogeriemarkt, Kurallee 22.............................................................18-g

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-k

Fischereibedarf

Angelsport Neubauer, Untere Inntalstraße 91................................................. 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung

Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a.................... 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs

Galerie für handwerkliche Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740.........18-e Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172............................................... 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5........................................................................... 17-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088................................................................. 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270.................................... 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865....................................................... 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580.......................... 17/18-f LINDGRÜN, Safferstettener Str. 24, (08531) 322303.................................. 16/17-g Remenih Bianca, Safferstettener Str. 40, (08531)317546...............................16-g Remenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765........................................ 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919..................... 18-e Seifenkiste, Pockinger Str. 1, (0171) 2645189..................................................18-e Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-k

Golfsport

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209............................................. 17-f ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990........ 12-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile)

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831.......................................................... 18-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000................................................ 17-f

Foto: px

16

Altbauer, Tel. 08531 95040, www.altbauer.de ......................................................

Fliegerbauer Maria, Sonnenstr. 32, (08531)249931........................................ 17-e Kaiser Katharina, (Mary Kay Produkte), Steinreuther Str. 22, (08531)980578. ..... 16-f Seifenkiste, Pockinger Str. 1, (0171) 2645189..................................................18-e Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196. ........................... 18-f

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029........................................... 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865....................................................... 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/Egglfing, (08537)317................................. 15-k Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740 ...................... 16-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000............................................... 17-f

Fair gehandelte Waren

H

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel

Elektromarkt – Reparaturen

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831,......................................................... 18-f Schlecker Drogeriemarkt, Lindenstr. 5. ............................................................ 17-f Schlecker Drogeriemarkt, Kurallee 22.............................................................18-g „Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-f

G

Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088........................................... 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5........................................................................... 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270.................................... 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792........................................................ 18-f

SchokoLadenAlt, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 925167..................................... 18-f

Esoterik

F

K

Unterbuchberger Ludwig, Keltenweg 16/Aigen, (08537)461........................... 3-i

Keramik

Buchen, erleben, sparen: www.badfuessing-erleben.de

Künstlerpuppen

L M

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (auch Fax). .......16-g

Lederwaren

Ledertreff, Thermalbadstr. 14............................................................................. 17-f Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998............ 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730....................................... 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969..................................... 18-f

Mineralien

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-k Schmelz Anton, Alte InnStr. 5/Egglfing,(08537)749........................................ 14-k Verkaufsladen „zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6, (08538)805............................... 30-h

Mode/Textilien

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260............................................................18-h Biemann, Kurallee 14, (08531)21168................................................................. 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464................. 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482......................................... 18-f Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483................................................... 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11, (08531) 92320.................... 17-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655. ......................... 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410............................................................ 18-f Kurz Renate, Kurallee 14, (08531)21168........................................................... 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260......................................18-e Landhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304. ......... 14-l Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209................................... 17-f Luise´s Kinderladen, (Kindermode), Thermalbadstr. 8, (08531)981123.........18-f Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088............................17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936......................... 18-e Manuela Groß in Mode, Lindenstraße 2 .......................................................... 17-f Manuela Groß in Mode, Thermalbadstraße 16................................................ 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970.......................................................... 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430....................................................... 17-f Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750. .............................. 18-f

EINKAUFEN bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

*Anzeige

N O P

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117. ..................................................... 17-f Modessa, Goethestr. 6, (08531)980533............................................................ 18-f Modetreff, Goethestr. 10, (08531)24479.......................................................... 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998..................................... 17-f Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 4, (08531)310380...............18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885........................................ 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16+19, (08531)247825. .......................... 18-f Tracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942........................................ 18-f Trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663........................................18-g Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380................................................. 18-f Traudl´s Trachten, Thermalbadstr. 6, (08531)2818..........................................18-e USB-Maschenmoden, (modische Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858..... 17-f wind sportswear, Thermalbadstr. 8, (08531) 248 680 ..................................18-e WWT-Handel, Thermalbadstr. 14. ..................................................................... 18-f

Bäckerei-Konditorei Wagner, Sonnenstr. 4, (08531)24405...........................18-e Bäckerei-Konditorei Wagner, Hofgartenweg 3, (08531)247840. .................. 15-f Bäckerei-Konditorei Wagner, Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442...... 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153. .................................................................................. 17-f

Bioprodukte

E

Neckermann

Neckermann, Otto Bestellannahme, Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515.. 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656. ...................................................... 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453...................................................... 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095.17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen

F

Bade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262. ........................................ 18-f

Pferdesportartikel

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656. ............................. 1-d

G

Pressefachhandel

S

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706......................................18-e

Schmuck

Anitas Schmuckvitrine, Beethoven Str. 7/Europa Residenz..........................18-g Bersteinmuseum Shop, Heilig-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034..... 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223..................................... 18-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088................................................................. 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270.................................... 18-f Lauer Edith (Reparatur - Uhren), Kurallee 12.................................................. 18-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936......................... 18-e Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntal Str. 70/Egglfing (08537)814...... 13-k Schmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940.................. 18-f Schmuckgalerie Mayer & Jacobsthal, Kurallee 14, (08531)22907. ............... 18-f

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865....................................................... 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6+12, (08531)248688. ..................................................... 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969..................................... 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102....................... 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670. ................................................. 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257. .............................................. 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102........................ 18-f

Sportartikel

T W Z B

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414.................................................. 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209............................................. 17-f

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237.................... 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/Irching, (08537)1248............................. 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614........................................8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/Würding, (08537)29626....................... 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442............. 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453...................................................... 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590.............................................. 19-j

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320..................................................................................................... 19-f

Feinkost

Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257.................................................. 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969..................................... 18-f

Parfümerie

Bioladen im Burghof Riedenburg, Auenstr. 15, (08531)29820....................... 18-i Biothek Natürlich.Gesund, Rathausstr. 1, (08531)913101 www.biothek-schwenold.de.18-f Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392........................................................... 5-d

L

M R V

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei – Feinkost – Imbiss,Lindenstr. 6, (08531)21153. ........................................................................................................ 17-f

Getränkeabholmarkt

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/Aigen, (08537)861................................4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494................................ 15-k Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749....................................... 14-k Getränkemarkt, Pockinger Str. 17.....................................................................18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769. ...... 7-i

Lebensmittel

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de....................................... 15-f Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, .......................................... 17-f Nah & Gut Mayer, Herrenstr. 7, ........................................................................... 3-j Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917..................................................... 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170. ........................................ 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, ........................................ 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740....18-d Marko-Obermeier Christa, Thaler Str. 2, (08531)317576................................. 24-i Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047. ............................... 15-f Penny-Markt, Pockinger Str. 15, (08531)981308.............................................19-d Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749. ..................................................... 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Hochrainstr. 50, (08531)22973................................. 20-h Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 11, (08531)22973..................................... 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/Egglfing, (08537)241. .................. 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Feinkost - Metzgerei – Bäckerei – Café - Bistro Lindenstr. 6, (08531)21153. .................................................................................. 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252............................................ 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680.......................................... 24-i Metzgerei Schönbauer, Kurallee 16, (08531)24667........................................ 18-f

Reformhaus

Reformhaus Baier, Kurallee 12, (08531)24661................................................. 18-f

W i c ht i g e Te l efo n n u m m e r n n Notruf Rettungsdienst BRK

19222

n Apotheken Kurpark-Apotheke Löwen-Apotheke Thermen-Apotheke

(08531)2022 (08531)29279 (08531)21203

n Polizei Überfall

(08531)94699-0 110

n Feuer

112

n Kur- & GästeService Rathausstraße 8 (08531)975-580 n Rathaus Freibad Bauhof

(08531)975-450 (08531)21691 (08531)24666

Zeitungen/Zeitschriften

n Pannendienst Auto Augenstein (24-Std.-Notruf

(08537)873 (0170)4341290)

Lebensmittel Bäckereien

n Kurmittelhäuser Therme I Europatherme Johannesbad

(08531)9446-0 (08531)9447-0 (08531)23-0

Telefonkarten für Telefonzelle

Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653.............................................................. 18-f OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304.........................................19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831.......................................................... 18-f

Wolle

Bianca´s Strick- & Handarbeiten, Goethestr. 3, (08531)248765.................... 18-f Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653.............................................................. 18-f Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706......................................18-e

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459......................... 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740..................... 18-f Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231......................................... 17-e Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046..................... 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/Würding, (08531)24560........................ 24-i Bäckerei Reither, Bachstr. 16, (08531)2816......................................................16-g Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808................................ 17-f

Vinothek

„Zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805......................................... 29-h Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993...............18-g (Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

n Deutsche Post AG PostPoint, Lindenstr. 3 (01802)3333 n Taxi Taxi Hedtke Taxi Kurz Taxi Pirsch

(08531)24311 (08531)981010 (08531)2824

n Autoverleih Auto Augenstein

(08537)873

n Telefonseelsorge Passau (freecall) (0800)1110222 Kurseelsorge kath.

(08531)310733-0 Kurseelsorge evang. (08531)29636 Foto: px

Sparen... sparen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

17

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Öffnungszeiten

Ru h Ga etag r Diäten/ T vegtküc erra s Se etarhe se Intnioreisch ern nt Zug etz elle ang uga r stu ng fen los

*Anzeige

Besonderes

RESTAURANTS in Bad Füssing

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530................................ 11-23...........................................................

Agora, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592....... 11-23...........................................................

Allgäuer Stub‘n im Kurhotel Allgäu, Safferstettener Str. 17-19,...................... 11.30-14+18-20.30...................................

(08531)24090...............................................................................................................................................................................

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510................................................... 12-14+17.30-20.30....................................

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370...................... 12-3............................................................

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566............................................. 7-22.30...............................Di, Mi, Fr, So. Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)92470.. Mo, Do, Sa 17-22.30................................

Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080................................................ 10-22..........................................................

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407................................... 10-22.......................................................... Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505............... 7-14+17-22................................................

Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555...................... 10-22.......................................................... Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521......................................... 11-23........................................................... Mi Griech. Restaurant Petroto Gastro GmbH, Pockinger Str. 2, (08531)2062.... 11-15+17-24...............................................

Hildegard, Café-Restaurant, Goethestr. 10, (08531)923757............................. 9.30-22.30................................................. Sa Hofschänke am Lindenhof, Pockinger Str. 1, (08531)2790.............................. Mo-Fr 14-23, Sa 11-23............................. So Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180.............................. 11-23...........................................................

Il Cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738.................... 11-14 + 17-22.30....................................... Di Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357.......................... 17-22.......................................................... Do Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401.......... 11.30-22.....................................................

Kulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419.......... 10-22.30.................................................... Mo La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243....................................... 11-23........................................................... Mo Le Petit Bistro, Das kleine Restaurant, Thermalbadstr. 6, (08531)24419...... 11-22...........................................................

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.......................... 7.30-22.30.................................................

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121....... Mo,Mi,Fr 9-21.30 sonst: bis 18...............

Café Residenz, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ............................................ 8-22............................................................

Stoiber, Hotel-Restaurant, Schillerstr. 3, (08531)977560.................................. 8-14+17-22................................................ Sa Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140................. 9-22.30....................................................... Mi SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470........................................................ Mo-Sa 10-24, So 9-24............................

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462................ 11-15+17-22...............................................

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119................................. 11-23........................................................... Mo Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690.............. 11-14 + 17-23............................................

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502..................... 11-22........................................................... Mo Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478.............. Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa+So 11-22......... Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589............................ Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20,........ ................................................................................................................................... So 9-18.30.................................................

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.............. 7.30-22........................................................

Zur Post, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090.................................. 11-14+17-22................................................

RESTAURANTS in Egglfing

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288.......................... 10-23.......................................................... Di Café-Pension Karina, Gasthof, Blumenstr. 7, (08537)514................................ 12-21........................................................... Mi Melanies Restaurant, Falkenstraße 14, (0175)1204727................................... 12-14+ 16-22............................................. Sa Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726...................................................... 7.30-14 + 17-22......................................... Di Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Triedlerweg 1, (08537)240.......................... 10-22.......................................................... Mi

RESTAURANTS in Würding

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487........................................... 11-14 + 17-21............................................. ....................................................................................................................................................................................................... Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031............................. tgl. ab 17 Uhr, So- und Feiertage.......... ................................................................................................................................... zusätzl. 11.00 - 13.30...............................

Reiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280................... 7.30-22....................................................... Mi Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990.. Di-Do 16-21.30.............................Fr-Mo. Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690.... 8-14.30+16.30-22..................................... Di Zum Bratlwirt, Pächter: Louis Huber, Ortsstr. 6 - Gögging, (08538)805....... 10-23.................................................................. Di .......................................................................................................................................................................................................

RESTAURANTS in Aigen

Zu finden im Ortsplan im Planquadrat...

................................................................ 18-f Mittagsangebot.................................... 18-f ................................................................ 17-f .................................................................... ................................................................18-g Mo Damentag, jd 2. Mi Herrentag..... 19-f 1 x wöchentlich Themenabend........... 18-f nur Biergartenbetrieb..........................18-d Österr./Bayr. Spezialitäten.................. 12-f ................................................................ 18-f ................................................................18-g warme Küche 11.30-14 + 17.-21 ........ 17-f ................................................................18-e ................................................................18-e ................................................................ 18-f Bayer. Küche, dunkles Hofbier...........18-e Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 Uhr...18-e ................................................................17-g ................................................................16-g Bayerisches Wirtshaus........................16-g ................................................................ 19-f ................................................................ 18-f ................................................................18-e ................................................................19-g ................................................................19-g Hausgm. Kuchen Frühstücksbuffet....18-g ................................................................ 18-f ................................................................ 17-f Themenabende, Schlagerabende......18-h ................................................................ 17-f Mittagsangebot.................................... 19-i Steak-Spezialitäten.............................. 16-f ................................................................ 17-c ................................................................18-e ................................................................18-e .................................................................... wechselnde Spezialitäten................. 19-e/f kulinarische Schmankerl.....................18-h/i ................................................................14-k ................................................................ 15-k .................................................................15-j ................................................................ 15-k ................................................................ 14-l bei schönem Wetter............................. 24j durchgehend geöffnet............................. .................................................................... ................................................................23-h ................................................................ 20-i Bayern genießen..................................26-h ..................................................................23-i Marillen Knödel, Steinpilzsuppen............

13.08. MiniMARKT.................................30-h

Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160................................................... 10-22.......................................................... Sa ................................................................... 3-j Landgsthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180..................... 10-22................................................Mo-Mi Kastanienbiergarten................................ 3-j Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285................................. 10-22...............................................Fr,Mo. ................................................................... 3-j

C AFÉS

Apollo GmbH, Tanzcafé, Hofgartenweg 4, (08531)21912................................. 18.30-3......................................................

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740................................................... 9 - 19.........................................................

Bistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218............................ Mo-Fr 8.30-18, Sa 8.30-13..................... So Dolomiti, Eiscafé, Goethestr. 5, (08531)21638.................................................... 10-23..........................................................

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094.......................................... Di+Do bis 21.30 Uhr geöffnet.................

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060................................................. 8-22............................................................

Glaswelt Bistro, Lindenstr. 1, (08531)22088....................................................... Mo-Fr 10-18, Sa 9-18, So 11-16.............

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535................................................ 10-19.......................................................... Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110............... 8-22............................................................ Sa Orangerie - Café im Hotel Holzapfel, Thermalbadstr. 5, (08531)9570.......... 11-23...........................................................

Parc Fermé, Cocktailbar, Thermalbadstr. 16, (08531)94290............................. 11.30-23.....................................................

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440........................................... 7.30-22.......................................................

Café-Restaurant Residenz, Beethovenstr. 7, (08531) 3107430....................... 7.30-22.......................................................

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223........................................................ 10-22..........................................................

Café Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050................................................. 7.30-22.30.................................................

Café Vino, Untere Inntalstr. 8/Würding,.............................................................. 9-22............................................................

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177............................................. 9-18...........................................................

Wintergarten-Café, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401..................... 14-17.30.....................................................

Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12, (08537)1400................................ 11.30-18........................................Mo, Do. Café zur Sonne, Amselweg 1, , (08531) 914452................................................. 7-18............................................................ Di

IMBISS

................................................................. 15-f .................................................................18-f Sa ab 10 Uhr Weißwurst-Essen...........18-f .................................................................18-f Kuchen & Torten aus Österreich........18-e .................................................................18-f ................................................................. 17-f .................................................................16-f .................................................................18-f Orangerie...............................................18-e ................................................................. 17-f .................................................................18-f Hausgemachte Kuchen........................18-g .................................................................18-f ................................................................19-g ................................................................. 24-i ................................................................19-h ................................................................16-g ..................................................................8-h Hausgemachte Kuchen........................18-h

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................................................................................... ................................................................. 17-f Suppenzauber, die Suppenbar, Ecke Schiller-/Rathausstr., (08531)910732....................................................................... ................................................................18-fi Foto : px

18

suchen und sparen: www.badfuessing-erleben.de

GASTRONOMIE bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

*Anzeige

NACHTLEBEN

Öffnungszeiten

Besonderes

PQ

Ruhetag Zugang stufenlos

SPIELC ASINO

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790............................ Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3

Großes Spiel: So-Do 15-2, Fr-Sa 15-3 ........................... ................................................................. 19-f

TANZLOKALE

Apollo GmbH, Hofgartenweg 4, (08531)21912 .................................................. Tanz: Tgl. 18.30.................................................................. Tanzcafé . ................................................15-f Hofschänke am Lindenhof, Pockinger Straße 1, (0171) 2463864.................... Tanz: Fr 17.30-21.30.......................................................... ................................................................. 18-e Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 .................... Tanz: Tgl. 19-1.................................................................... ..................................................................17-f Restaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419......................................... Tanz: Do Fr Sa und So ab 19, Sa+So ab 15.30.............. Restaurant im Gr. Kurhaus................... 19-f Restaurant im Gewölbe, Steinreuther Straße 3, (08531) 980357................... Tanz: Mi 17-22 mit Bayer. Abend................................... .................................................................. 16-g SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470......................................................... Tanz: Tgl. 18-24................................................................. ................................................................. 18-h

BARS

Almrausch-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................... bei Schönwetter geöffnet: tgl. ab 17.............................

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ................................. 12-2......................................................................................

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993....................................... Mo 18-23.30, Di-Sa 15-23................................................. So Parc Fermé, Thermalbadstr. 16, (08531)94290................................................... 11.30-23..............................................................................

Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470................................. 17-1 ....................................................................................

................................................................. 18-h ................................................................. 19-f ................................................................. 18-g Cocktailbar..............................................17-f ................................................................. 18-h

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

Foto: px

So m m e r fe st im Kindergarten Sommer im Kindergarten – was lag näher, dies gebührend zu feiern. Im Park des Kindergartens St. Christophorus hieß Leiterin Johanna Rösch die zahlreichen Besucher, Kinder, Eltern und zum Teil auch Großeltern herzlich willkommen. Dann waren auch schon die Kinder mit ihrem Programm an der Reihe mit fröhlichen Liedern, Spielen und Tänzen. Danach eine willkommene Brotzeitpause. Vor dem Kindergarten war unter dem Motto „Alles für´s Kind“

ein Flohmarkt aufgebaut, dessen Erlös an den Kindergartenbedarf, wie neues Spielmaterial, u.a. zugedacht war. Außerdem gab es Kaffee und Kuchen, von den Frauen lukrativ als Buffet angerichtet. Die Väter dagegen sorgten mit Grillspezialitäten für etwas kernigere Kost. Die Kinder waren mit Eifer dabei und die Eltern und Besucher hatten viel Zeit für Geselligkeit und Unterhaltung. fjh

Ne u e röf f n u n g in Würding: Cafe V i n o e r hielt kirchlichen Segen In neuen renovierten Räumlichkeiten, unter neuer Führung und neuem Namen präsentiert sich das Traditionscafe Moser nun als Cafe Vino in der unteren Inntalstraße. Anita Strasser, Geschäftsführerin im Restaurant „das Schiff“ im benachbarten Suben/Inn, führt mit ihrem Team Jürgen, Eva und Sascha das Tagescafe. Hausherr Michel Moser begrüßte die Ehrengäste, darunter Bürgermeister Alois Brundobler, Pfarrvikar Dr. Xavier Raj Christudas und stellte die neue Pächterin Anita Strasser mit ihrem Team vor.

Das Cafe Vino bietet seinen Gästen alles, vom reichhaltigen Frühstück angefangen bis zu verschiedenen Tagesgerichten am Mittag. Warme Gerichte gibt es künftig von 11 bis 21 Uhr. Nachmittags stehen Kaffee, Kuchen, Torten und Eis im Angebot. Darüber hinaus wird eine erlesene Weinauswahl

bekannter Lagen angeboten. Für besondere Angelegenheiten, wie Geburtstags- und Familienfeiern steht das Team beratend zur Verfügung. Das Traditionscafe Moser, nun Cafe Vino beruhe auf langjähriger Familientradition. Mit Mut und Zuversicht wurde hier investiert und ein schönes Ambiente geschaffen. Der neuen Geschäftsführung wünschte der Bürgermeister neuen Schwung und einen guten Einstand. Nach der Erteilung des kirchlichen Segens durch den Pfarrvikar gratulierte der Bürgermeister mit einem Geschenk. fjh

Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

19

s B a d F ü s s in g

7. August 2011:

2. Verkaufsoffener Sonntag mit Sonderschau von Bayern-Camper „Reisemobile + Caravans“ Samstag, 6. August

Sonntag, 7. August

9 Uhr bis 16 Uhr:

„Heiße SSV-Preise“ in unseren Einzelhandels-Fachgeschäften

ab 10 Uhr:

ab 10 Uhr:

Original bayerischer Weißwurst-Frühschoppen mit Stefan auf seiner „Steirischen“

15 Uhr Stimmungsmusik, Show und Tanz bis 22 Uhr: mit den Innkreis Buam, einer der beliebtesten Musikgruppen Oberösttereichs

20

Nicht viel suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

Ausstellung von „Bayern-Camper“ Erleben Sie einmalig und hautnah: Fendt-Caravan, Frankana, Freiko, Hymer, Adria Mobil, Carado, Challenger, Hobby Caravan

11 Uhr „NON-STOP-SSV-Preise“ in unseren bis 16 Uhr: Einzelhandels-Fachgeschäften 15 Uhr Die Stritzi´s mit bäriger Musi vom bis 20 Uhr: Boarischen, Schlager, Apres Ski bis hin zu richtigen Gipfelklassikern Musik, Tanz, Show und gute Laune

Lin

de

Therme 1

Videos und mehr Infos finden Sie auf www.badfuessing-erleben.de

Münchner Str.

er m al b

ße

ad st r.

ns tra

Th

e E in k a u f s m e il

Ra th

au

ss tr.

Rückblick auf das 15. Lindenstraßen-Fest:

Hauptverlosung von Ehrenpreisen für ein Wellness-Wochenende von namhaften Bad Füssinger Hotels Ein ganz, ganz großes Dankeschön von der Lindenstraßen-Werbegemeinschaft für die großartige Unterstützung unserer Hotelier´s.

• Holzapfel Hotels • Kurhotel Zink • Hotel Schweizer Hof • Parkhotel • Kurhotel Sonnenhof • Hotel Wittelsbach • Thermal Spa & Romantik Hotel Am Mühlbach • Appartement-Hotel Rottaler Hof • Boutique & Feelness Hotel Mürz

• Bio-Vital Hotel Falkenhof • Thermenhotel Apollo • Kurhotel Allgäu • Club Hotel Juwel • Hotel-Restaurant „Zur Post“ • Kurhotel Panland • Kur-& Thermalhotel Ludwig Thoma • Kurhotel Füssinger Hof • Thermalresort Köck • Hotel Reindl-Suiten u. App. • City-Appartementhotel

Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

21

a u f s m e il k in E s g in s s Bad Fü

e

Ein voller Erfolg:

15 Jahre Jubiläums-Lindenstraßen-Fest 1ooo Tombola-Sofort-Gewinne und 22 Hotel-Wellness-Wochenenden Das 15. Jubiläum wurde ein großer Erfolg. Bis in die Mittagszeit sorgten die „Inntal-Flitzer“ für zünftige Stimmung und die Marktbesucher hatten viel zu stöbern und zu bestaunen.

Handwerkskunst, wie die Formung von Tieren und Hexen aus Handtüchern, handgefertigter Schmuck, Mineralien und Natursteine, FaßbinderKunst, waren die Hits. Die Veranstalter freuten sich über das große Interesse und den außergewöhnlich guten Besuch, denn sie hatten für eine große Tombola gesorgt. 1ooo SofortGewinne waren ein besonderer Rekord. WG-Sprecher Kurt E. Dotzler begrüßte die zahlreichen Besucher, gratulierte den Tombola-Gewinnern und dankte allen Spendern und Helfern, be-

Die Gewinner der Wellness-Wochenenden aus nah und fern. sonders Ingrid, Erika, Michaela und Brigitte. Besonderer Dank galt den Hotels des Kurortes die zur Hauptverlosung des Jubiläums 22 Wellness-Wochenende gespendet hatten. In den vergangenen Jahren sei das Lindenstraßen-Fest, übrigens immer zum selben Zeitpunkt, Ende Juni, zu einer festen Veranstaltungsgröße im Kurort geworden ist.

Es folgte die Hauptverlosung und die Wellness-Wochenende gewannen: Hedwig Wilming (Paderborn), Helmut Lichtl (Frankfurt /M.), Jochen Krone (Aigen), Norbert Felser (Zweibrücken). Den Gewinnrekord brach Winfried Herrenberger (Deggendorf) der aufgrund großen Loskaufs drei Wochenenden gewann. Ferner gewannen

Hilde Blank (Schrammberg), Alfred Württemberger (Heilbronn), Gabriele Borg (Karlsruhe), Jürgen Odenthal (Vilshofen), Roswitha Scheibe (Siegen), Ursula Köglmeier (Moosburg), Jnge Stalter (Bad Füssing), Hedwig Schmidbauer (Safferstetten), Ullrike Giese (Meinerzhagen), Amelie Krieger (Remscheid), Elke Maasz (Rehlingen), Man-

fred Ortner (Egglfing), Erhard Kunisch (Deggendorf ) und Marlene Overkamp (Bonn). Dotzler gratulierte den Gewinnern und freute sich, dass auch Einheimische der Umgebung darunter waren. Nun war es wieder Zeit für Gemütlichkeit und dafür sorgten „Die Schmalzler“ kräftig bis in die Abendstunden hinein.

Hoffest - Cafe Freudenstein Beim Hoffest auf dem Festplatz des Cafe Freudenstein herrschte Hochbetrieb! Bei bayerisichen Schmankerln, u.a. ein Spanferkel vom Grill – sorgten die Musiker Christian & Markus für viel Stimmung und beste Unterhaltung. – Stürmischen Applaus gab es dabei für den Allrounder Christian für die hervorragenden „Original-Soli“ als Louis Armstrong und Karel Gott. fjh Foto: Christan bei seinen tollen Interpretationen

18. Dorffest der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Das Fest war für alle Besucher wieder ein Erlebnis. Bedauerlicherweise litt das Fest auch unter wechselhaftem Wetter. Freude gab es bei den zahlreichen Loskäufern über ihre Gewinne. Eine besondere Überraschung erlebte Carola Maier, die den Haupttreffer des ersten Tages, ein Sportrad, gewonnen hatte. fjh Foto: Portrad-Gewinnerin Carloa Maier mit Tombola-Moderatorin Uschi Maier und den beiden SRK-Vorsitzenden Bernd Domani (r.) und Heinz Lierl ( l.)

22

www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

Die B u n d e s regierung kommt zu Ihnen!

„Fortschritte für Deutschland“ - unter diesem Motto präsentiert die Bundesregierung Antworten und Hintergründe zu aktuellen Themen. Das Bundespresseamt organisiert vom 24. Juni bis 13.

September 2011 eine Informationstour durch 30 Urlaubsorte und wird am 5. und 6. August 2011 jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr in Bad Füssing am Kurplatz zu Gast sein. Letzte Station ist Bonn, wo am 3. Oktober das zentrale Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit stattfindet. „Wir informieren über die Energiewende, den Ausbau der erneuerbaren Energien, das Bildungspaket, den

Freiwilligen Wehrdienst, den Bundesfreiwilligendienst und weitere Schwerpunkte der Regierungspolitik“, sagt Regierungssprecher Steffen Seibert. „Wir laden alle ein, die Fragen zu stellen, die ihnen auf den Nägeln brennen.“ Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundespresseamts stehen für Gespräche zur Verfügung. Fachleute geben Auskünfte zum Freiwilligen Wehrdienst und zum Bundesfreiwilligendienst. Vielerorts sind auch Experten für Bildungsfragen, Energiepolitik und Nachhaltigkeit dabei. Die Kölner Moderatorin Angy Caspar führt auf einer Bühne Experteninterviews.

Bei einem Quiz können die Besucherinnen und Besucher mehrfach täglich ihr Wissen testen, an einem Energierad können sie ausprobieren, wie viel Schweiß nötig ist, um eine herkömmliche Glühbirne oder eine Sparlampe zum Glühen zu bringen. Zu gewinnen gibt es viele schöne Preise und einen Besuch in Berlin. Das Motto „Fortschritte für Deutschland“ steht für viele politische Entscheidungen der vergangenen Wochen und Monate – etwa zur Energiewende: Wie gelingt der Ausstieg aus der Atomkraft?

Wie können wir die erneuerbaren Energien so ausbauen, dass sie in absehbarer Zeit andere Energieträger ersetzen können?

Wie bringen wir mehr Elektroautos auf die Straßen? Mehr Fragen und vor allem Antworten, um auf dem aktuellsten Stand zu sein, gibt es in den 30 Ferienorten live und vor Ort. Informationen im Internet unter www.bundesregierung.de.

Die mobile Ausstellung umfasst eine zentrale Bühne, Infotafeln sowie zahlreiche interaktive Exponate.

Geisterhaft-mystischer Bereich im Kurpark Die Abendstimmung im Kurpark einmal anders sehen, war die Idee von den Kurgärtnern Kathrin Erath und Helmut Steiger. Das Palmen­beet beim Kübelpflanzengarten schien ihnen dazu der richtige Ort. In Zusammenarbeit mit den Haustechnikern des Kurzentrums wurde die Idee in die Tat umgesetzt. Einfach instal-

lierte Bodenlampen erzeugen in der Dämmerung phantastische Lichteffekte. Überraschte Passanten fühlen sich zweifellos in die mystische Geisterwelt versetzt, denken an so manche Geistergeschichte aus der Jugendzeit, werden gar zu phantastischen Träumereien inspiriert – geisterhaft-mystisch eben.

Anmerkung: Viele Gäste fragen wie die Palmenpflege gehandhabt wird – Die Palmen überwintern in der Kurgärtnerei und werden jedes Jahr wieder in den Beeten eingepflanzt.

Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

23

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Anzeige

G esund sein - G e s u n d b l ei b e n !

G e s u n d h e i t sgutscheine zu m Ve rs c h enken „Gesundheit ist gewiss nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts“ sagte schon Arthur Schopenhauer. Schenken Sie Gesundheit, Wohlgefühl und Lebensfreude mit unserem Gesundheitsgutschein – für alle Kurse aus dem Gesundheitsförderungsprogramm einsetzbar. Sie können Gesundheitsgutscheine über unsere Website bestellen: www.badfuessing.de.

Ist d a s Wa sserbett tot?

U n d wa s ko mmt danach?

Weil guter Schlaf das Wichtigste ist. Ein angenehmer und entspannter Schlaf hat eine positive Wirkung auf Körper und Seele. Er verbessert deutlich die Lebensqualität und verbessert und verlängert den Kurerfolg.

Was unsere Matratzen so besonders macht. Ursprünglich für den Einsatz in der Medizin entwickelt, hat dieses einzigartige weichmassive Material in der Wissenschaft eine große Bedeutung für Ihren gesunden Schlaf. Das neue 3D Technogel ist das einzige Material das im Schlafbereich eingesetzt wird; es garantiert eine sanfte Anpassung des Körpers in jeder Schlafposition. Das druckentlastende Material verbessert nicht nur die Durchblutung, sondern kann auch Beschwerden lindern und Schmerzen reduzieren.

Die Oberfläche garantiert eine exzellente Durchlüftung der Matratze, außerdem bietet sie optimale ergonomische Unterstützung an den sensiblen Körperstellen. Die thermische Leitfähigkeit hilft die Körpertemperatur zu senken, was die Blutzirkulation anregt und die Sauerstoffzufuhr im Hautgewebe begünstigt. Langzeittests haben bewiesen, dass das Material langlebiger ist als die normalerweise in diesem Bereich eingesetzten Materialien. Entwickelt in Italien, Hergestellt in Deutschland. Erleben und erliegen Sie dieses revolutionäre Liegegefühl exklusiv im Ruheraum der Europatherme, oder direkt im Zentrum für den gesunden Schlaf bei Altbauer in Kirchham, Hauptstrasse 25, Tel. 08533 912380, www.altbauer.de

24

Beweg Dich schlau!

Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik.

Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen. Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.

Informieren Sie sich bei unserer Einführungsstunde Montag von 17.15 bis 18.45 Uhr, Montag von 18.45 bis 19.45 Uhr Eltern mit Kindern (ab 8 Jahre), Preis pro Trainingsstunde: 12,00 € und Sie werden bei den weiteren Kursstunden begeistert sein Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden!

Anmeldung und nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing Tel.: 08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

Sel bsthilfegruppe „Fibromya l g i e “ Deutsche Fibromyalgie-Vereinigung e.V. „Selbsthifegruppe Bad Füssing“ Seit knapp einem Jahr gibt es von der Deutschen Fibromyalgie-Vereinigung e.V. eine Selbsthilfegruppe in Bad Füssing. Diese bietet regelmäßige Treffen, Beratung und organisierte Veranstaltungen für Interessenten und Mitglieder unter fachlicher Leitung im Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService. Die Gruppenstunden finden jeden ersten 1. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr im Treffpunkt Gesundheit Service Center, Kurallee 1 (2. Stock) statt.

Bad Füssing zuhause erleben: www.badfuessing-erleben.de

Nähere Information erhalten Sie über das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter / Kurallee 1 / Tel.: 08531 9446182 und -183 / treffpunktgesundheit@badfuessing.de Weiteren Rat und Hilfe finden Sie bei der Deutschen Fibromyalgie Vereinigung (DFV) e. V. – Bundesverband – Postfach 11 40, 74741 Seckach, Tel. 06292 928758, Fax 06292 928761, info@fibromyalgie-fms.de, www.fibromyalgie-fms.de

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Anzeige

Ge s u n d h e i t für al le Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService

Für Gesundheitsbewusste

(Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen:

Der Kur- & GästeService/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V.

Wenn Sie während einer s t a t i o n ä r e n an unseren Kursen teilnehmen:

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden.

Badekur

Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte,

ambulante Vorsorgeleistung

durchführen:

Informationen und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“ Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, (08531)9446-181, Fax -189 treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für den Notfall!

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, (01805)191212 oder für den direkten ärztlichen Kontakt: (0160)90969594 Ärztlicher Notfalldienst, (08531)19222 oder (0851)19222 (nur bei akuten, lebensbedrohlichen Zuständen) Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist.

Ärzte / Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis Apotheken

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022...........................18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279............... 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020 Glocken-Apotheke, Bad Füssinger Str. 8/Kirchham, (08533)910323 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203 ................ 18-e Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801

Apothekennotdienst

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. An Samstagen an denen in Bad Füssing kein Notdienst ist, hat die Thermen-Apotheke (Sonnenstr.) bis 16 Uhr geöffnet! Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. Siehe Zusatzheft badfüssing-compact!

Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits­bildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab.

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: • Den Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Ihre Versicherungskarte) • Die Verordnung Ihres Badearztes • Ihre Kurbewilligung

Wer zahlt’s? … das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leis­tungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Für jeden das richtige Programm!* Kurs

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

AQUA-Nordic-Walking/-Jogging

17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15 Atemheilgymnastik

18.00-18.45 16.30-17.15 Autogenes Training 14-15 (3) 14-15 (4) 14.30-15 (E) 14-15 (2)

15-16 (1) Funkt. Beckenbodentraining

15-16 14.15-15.15 9-10 Verh. Ernährungsberatung

10-12 Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15 Knieschule 15.15-16.15 15.15-16.15 15-16 **Muskelfunktionstraining

14-15 11.15-12.15 14-15 11-12 Nordic-Walking (Grundkurs)

8.30-9.30 (E) 9-10 8.30-9.30

9.30-10.30 Nordic-Walking (Fortgeschrittene)

10.30-11.30 10-11 9.30-10.30 Osteoporosegymnastik 15.30-16.30 10.30-11.30 Pilates 14.15-15.15 12.15-13.15 10-11 Praktische Ernährungsberatung

10.30-12.30 Körper- u. Muskelentspannung n.J. 13-14 (3) 13-14 (4) 13-13.30 (E) 13-14 (2)

13.30-14.30 (1) Qi Gong

12-13 10.30-11 (E)

11-12

Raucherentwöhnung nach Vereinbarung ! **Rückenschule

16.15-17.15 16.15-17.15 13-14 **Wirbelsäulengymnastik

13-14

13-14

13-14

*Änderungen vorbehalten! **bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen biovital® BewegungsParcours (E) = Einführung in den Kurs (1) bis (4) = Reihenfolge der Kurseinheiten

26

Buchen und sparen mit www.badfuessing-erleben.de

GESUNDHEIT bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

*Anzeige

Reduzieren Sie Ihre Gesundheitsrisiken!

Bärenpark Bad Füssing

Das neue „Bad Füssinger Lebensstilprogramm“ des Treffpunkts Gesundheit hilft Krankheitsrisiken zu reduzieren. Ein Angebot, das auch die Bad Füssinger nutzen sollten.

Profitieren Sie vom neuen GesundheitsCheck, den zahlreiche Leistungserbringer im „Treffpunkt Gesundheit Bad Füssing“ allen Interessenten anbieten. Auch alle Bad Füssinger können davon profitieren. In nur 10-15 Minuten erfahren Sie alles über Ihre persönlichen Risiken für Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel- und Stress-Erkrankungen. Das neue Angebot ist eine Fortentwicklung des „ProphylaxeCenters“, das die Technische Universität München gemeinsam mit dem Kur- & GästeService vor zwei Jahren erstmals vorgestellt hat.

Als Ergebnis erhalten Sie eine Lebensstil-Empfehlung, die auf Ihr persönliches Testrisiko zugeschnitten ist.

Diese Lebensstil-Empfehlung ist die Grundlage für ein Selbstlernprogramm, das unter anderem für Sie optimale Trainingspakete (Ernährung, Bewegung usw.), sowie Ausführungspläne für mindestens zwölf Wochen enthält.

Bestandteil des Servicepakets sind zahlreiche Hilfsmittel, Beratungsrezepte (Info@zepte), Audios und Videos, die es Ihnen leicht machen, das Beste für Ihre Gesundheit zu tun. Der BasisCheck des Bad Füssinger Lebensstilprogrammes kostet nur 25 Euro. Der absolut anonyme GesundheitsCheck ist auf Wunsch ausbaufähig: zum Beispiel mit einer „Gesundheitsprüfung 2“, die eine „Zeit-Stimmungsanalyse“ und Empfehlungen für Veränderungen Ihres Alltagsleben enthält. Als nächstes haben Sie die Möglichkeit zur umfangreichen „Standortbestimmung“ über sich Selbst und das Herausarbeiten der wichtigsten Risiko- und Schutzfaktoren Ihrer körperlichen und seelischen Gesundheit. Dazu werden per Fragebogen Ihre Einstellungs- und Verhaltensänderungen sowie Labor- und Vitalwerte (z.B. Blutzucker, Blutdruck etc.) erfasst. Die Ergebnisse eröffnen Ihnen die wichtigsten Parameter hinsichtlich ihrer Gesundheits- bzw. Krankheitsrisiken – auch als Grundlage Ihr Leben gesundheitsoptimal zu verändern. Die Analyse enthält auch mögliche Frühhinweise auf wichtige Volkskrankheiten wie Herzinfarkt, Diabetes mellitus, Depressivität, Osteoporose und chronische Bronchitis (COPD).

Wenn Sie sich für das Bad Füssinger Lebensstilprogramm interessieren, wenden Sie sich bitte an das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter.

Hier erhalten Sie auch eine aktuelle Liste aller Leistungserbringer in Bad Füssing: Kur- & GästeService Bad Füssing | Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | Telefon 08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

biov i t a l ® B ewegungsParcours Kein Kreuz mit dem Kreuz Mit einfachen Übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen biovital® BewegungsParcours der Volkskrankheit Rückenschmerzen zu Leibe rücken. „Täglich trainieren – 5 bis 10 Minuten reichen schon“, sind Orthopäden überzeugt. Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000 m²-großen Areal hinter dem Rathaus. Zusammen mit den Freilufteinrichtungen finden Sie derzeit über 30 verschiedene Stationen auf dem biovital® BewegungsParcours vor. Der Vielfältigkeit an Übungs- und Trainingsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt!

Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlage des biovital® BewegungsParcours-Gutscheins – erhältlich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService – bietet das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter kostenlose Kurseinheiten unter Anleitung geschulter Therapeuten zu festgelegten Zeiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig.

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15 Per.) durchgeführt werden.

Fotos: Kaspari

Medena darf zum ersten Mal die Quarantänestation verlassen. „Das ist jedes Mal ein ganz besonderer Moment!“, sagt Tierarzt Dr. Heubeck sichtlich gerührt. Medena, der Neuzugang am Gnadenhof für Bären in Bad Füssing/Hart, setzt heute zum ersten Mal seit zwanzig Jahren ihre Tatzen auf Gras. Die Gewerkschaft für Tiere e.V., Trägerverein des Gnadenhofes für Bären, hat mit Hilfe vieler Spenden die 21-jährige Braunbär-Dame aus einem Zoo in Kroatien gerettet. Zwanzig lange Jahre vegetierte Medena vor sich hin. Lediglich vier mal zwei Meter reiner Betonboden standen dem Tier zur Verfügung, sonst nichts. Jetzt ist es endlich soweit: die Tür zum Außengehege wird geöffnet. Medena geht geradewegs zum Badeteich ihres naturnahen Geheges und nimmt sichtlich genüsslich das wahrscheinlich allererste Vollbad ihres Lebens. Das Bären-Team ist begeistert und gerührt zugleich, wie die Bärin diese neuen Eindrücke mit vorerst viel Gelassenheit und Neugierde hinnimmt. Neue Futtermittel und eine komplett neue Umgebung, aber vor allem so viel Platz, daran muss sich der zehnte Bär des Gnadenhofes erst einmal gewöhnen. Medena zeigt stressgeprägtes Verhalten, indem sie häufig am Zaun nur wenige Schritte auf und ab geht. Das Bären-Team vermutet, dass dies genau die Abmessungen ihrer alten Behausung sind, die sie hier abschreitet. Das gesamte Bären-Team ist sich bewusst, dass es für die honigsüße Medena noch ein langer Weg sein wird, bis sie sich hier in Bad Füssing bärenmäßig wohl fühlt. Doch genau dies wird ihr hier geschenkt: die Möglichkeit wieder das zu werden was sie eigentlich ist, ein rundum glücklicher Bär. > mehr www.badfuessing-erleben.de

Schmetterlinge

Foto: Tändler

Der biovital BewegungsParcours startet wieder in die neue Saison! Bei geeigneter (trockener) Witterung finden die kostenfreien Einführungen (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte & Gutschein) durch unsere Therapeuten statt. Nähere Informationen erhalten Interessenten im Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter (085319446-181).

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

Bei warmem Wetter und Sonnenschein sind jetzt viele Schmetterlinge unterwegs. Tagpfauenauge, Kleiner Fuchs, Distelfalter und die kleinen Bläulinge besuchen auf den Inndämmen die Blüten. Im Spätsommer fallen oft kleine flinke Schmetterlinge auf, die wie Kolibris in der Luft auf der Stelle schwirrend vor der Blüte „stehen“. Es sind Taubenschwänzchen. Taubenschwänzchen und auch Admiral und Distelfalter sind Wanderfalter. Nicht nur Zugvögel nehmen weite Wanderungen zwischen Süd und Nord auf sich, es gibt auch Schmetterlinge, die wie Zugvögel wandern. So fliegen Wanderfalter – so wie kürzlich die Distelfalter zu Millionen - aus dem Mittelmeergebiet über die Alpen nach Norden, vermehren sich bei uns und versuchen dann im Herbst wieder über die Alpen zurück in den Süden zu fliegen. Öffnungszeiten Infozentrum Ering: Mo-Sa + Feiertage 10-12 und 14-17 Uhr, So 13-17 Uhr. Führungen jeden So 10 Uhr ab Infozentrum Ering. Dr. Beate Brunninger, Infozentrum Ering, Innwerkstr. 15, 94140 Ering am Inn. Tel: 08573/1360

27

SPORT bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

A

*Anzeige

Angeln Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig).

Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (19 km Inn mit Rückstaugebiet Irching-Neuhaus): AGIP-Tankstelle Egginger, (08531)980004, www.fischereiverein-wuerding.de Forellenstube, Fam. Hofmann – Reding, (08538)302 24 km mit Rückstaugebiet (Egglfing-Ering), Baggersee Schlupfing, Baggersee Hoheneich (Nähe Kirchham), www.fischereiverein-pocking.de Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537) 863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 Angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/Inn, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 Angelscheinausgabe für Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503) 8120

P R

G

K

S

M N

28

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle Anfang November bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Oktober: Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos)............................................................................................ 17-h

Pit-Pat-Anlage Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479, Verleih von Boccia-Kugeln. (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März)................17/18-g

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

430 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979 Reitsportanlage mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen............................................................................................ 19/20-i

Schwimmen Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstraße 25, nahe Tennispark/Kunsteisbahn, (08531)21691, tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse.. .................................................................................................18-e Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich............................................................................................... 3-i Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 Uhr. Sportschützen Pocking e.V., Christian Viertl (08531)910670, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.

Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung!................................... 12-f

Squash und Tennis

T

Kegeln Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim (08537)292............ 3-i Rückfragen unter (0170)8956883 Eislaufvergnügen von Mitte Dezember bis Februar auf der Kunsteisbahn auf dem Gelände des TC Bad Füssing (Am Tennispark 1). Schlittschuh- und Eisstockverleih, Flutlicht, Eisstockschießen in Gruppen auf Anmeldung...........18-e

www.pilgerweg-vianova.de

Sportschießen

Golf

Kunsteisbahn

Pilgerweg „Via Nova“

Reiten

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen

F

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/Würding, (08531)24020............... 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160................................... 21-i Vital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290.................................................................................................. 14-j

W

Minigolf Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September)............................................ 17/18-g Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479, Verleih von Boccia-Kugeln. (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März).............. 17/18-g

Nordic Walking Kur- & GästeService Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelmäßig Nordic-WalkingKurse angeboten. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an (Kurszeiten siehe Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt inklusive Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing und Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich.................................................................................................18-e E.ON Bayern Nordic Walking-Zentrum „Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.

Verleih von Nordic Walking-Stöcken:

Bad Füssing buchen und erleben: www.badfuessing-erleben.de

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax 08531 29607, www.tc-bad-fuessing.de. ..................................................................................18-e

Tischtennis Kurgymnastikhalle: Di 18-20 Uhr; eine Veranstaltung des SV Bad Füssing, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580..................................................................................................... 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 3,60€ erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos): Di 13.30 Uhr.

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermenund Freizeitinformationen, Kosmetik, ProphylaxeCenter, Wellnessangebote und vieles mehr. Alles, was Sie wissen müssen – schnell, einfach und übersichtlich.

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

*Anzeige

Re g e lm ä ß i g e Veranst altungen

Montag 14.00 Uhr Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, LeonhardiGalerie Aigen/Inn, Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53 15.00 Uhr Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing, Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (VA)!

Teilnahmegebühr: 4,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 16.30 Uhr Heilkräutergarten im Kurpark - Führung durch den Kräutergarten mit Ursula Wieser, Kräuterpädagogin (VA)!

Teilnahmegebühr: 4,- €, Treffpunkt am Kräutergarten 19.00 Uhr Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V., Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstraße 15 19.00 Uhr Rotary Club, Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5 Dienstag 13.35 – 18 Uhr Rommé-Karten-Club. Ansprechpartner: Frau Helga Brömser, Tel. 08531 972319. Mitspieler sind herzlich willkommen, Hausrestaurant, Seniorenwohnen, Münchner Straße 7 16.00 Uhr Kutschenfahrt durchs Inntal (nur bei guter Witterung) Abfahrt: Großes Kurhaus/Nordseite, Anmeldung: VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531/975522 erforderlich. Erwachsene 14,50 €, Kinder bis 14 Jahre 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Mittwoch 14.00 Uhr Hausführung (Teilnahme kostenlos), Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15.00 Uhr Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen, Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer des Kur- & GästeService, Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Herr Thews, Tel. 08533/912076

15.00 Uhr Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene.

Kursinhalte: Wie fange ich ein Bild an? Bildaufbau usw.. Erwin Ehrl, Künstler - Anmeldung erforderlich unter Tel. 0177/4732369, Teilnahmegebühr: 12,- € pro Nachmittag zzgl. Materialkosten.

Thermal Spa & Romantik „Am Mühlbach“, Bachstr. 15 Donnerstag 13.30 Uhr Wohin mit der Serviette? Wer war eigentlich Knigge?

Dieser Vortrag gibt Einblick zu den Benimm-Regeln am Tisch, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelten. Vortrag und Vorführung mit Gelegenheit zum Serviettenfalten!

Teilnahmegebühr: 9,00 €. Keine Anmeldung erforderlich! VA: Ursula Wieser, Referentin für Hauswirtschaft und Ernährung.

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, 1. Stock 16.00 Uhr Kutschenfahrt durchs Inntal (nur bei guter Witterung) Abfahrt: Großes Kurhaus/Nordseite, Anmeldung / VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531/97 55 22 erforderlich. Erwachsene 14,50 €, Kinder bis 14 Jahre 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) 20.00 Uhr Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Donnerstag im Monat, Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15 Samstag 10.00 Uhr Kräuterführung mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin!

Teilnahmegebühr: 4,00 €, Treffpunkt am Kur- & GästeService / Rathausstraße 8 Falknerei auf der Burg Obernberg (5 km von Bad Füssing entfernt) Tgl. (außer montags – in den Schulferien oder an Feiertagen auch montags geöffnet) ab 15.00 Uhr Flugvorführungen. Einlass ab 14.00 Uhr. Infos: www.falknerei-burg-obernberg.de

Veranstaltungen des Tennisclubs Bad Füssing jeden Mittwoch 09.30 Uhr 12.30 Uhr: Mittwochsturnier, Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken - saubere Hallenschuhe erforderlich. TC Bad Füssing, Am Tennispark 1 Informationen des ThermenGolfClub Bad Füssing – Kirchham / Turniertermine jeden Samstag von 11 – 12 Uhr Kostenlose Golfdemonstration inklusive Schnuppergolfen. Sie erhalten dabei einen kleinen Einblick über die wichtigsten Grundbegriffe des Golfsports.

01.08. – 03.08. unsere Grün´s werden aerifiziert 25.08. Gästeturnier sponsored

by Hotel Holzapfel Weitere Informationen erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel. 08537/91990 oder im Internet unter www.thermengolf.de

*Anzeige

Ve ra n st a l t u ngen der. Kurseelsorge im August Eva n g . Ku rs e e l s o rge Gottesdienste in der Christuskirche Sonntag um 09.00 Uhr Frühgottesdienst, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, ( jeweils am 1. und 3. Sonntag des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) Erreichbarkeit, Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge) Sprechzeiten: Dienstag: 10.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstraße 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel. 08531/2 96 36, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt. badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Pfarrer Holger Scheu (Gemeindepfarrer) Drosselweg 12, Kirchham, Tel. 08533/25 34, Fax 08531/312152, e-mail: Pfr.Scheu@web.de Diakon Georg Herrmannsdörfer (Kliniksorge) Tel. 08531/91 42 21 (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen.

Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Kat h . Ku rs e e l s o rge Hl. Messen in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9, 10.30 + 18.30 Uhr, tägl, außer Di: 18.30 Uhr Hl. Messen St. Andreas, Safferstetten - Jeden Dienstag: 18.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenwohnen (Hauskapelle) - Jeden Mo: 10 Uhr

Porschefieber Im sonst so ruhig gelegene Bad Füssing machten sich ungewohnte Geräusche breit. Man sah überall Sportwagen der Stuttgarter Schmiede Porsche durch das Ort rollen. Was war passiert? Christian Kaiser Initiator des 2.Treffens der Freunde von Porschefahrzeugen hatte zum Treffen nach Bad Füssing in den Freizeitpark gebeten und rund 180 Fahrzeuge sind seinem Ruf gefolgt.

Ab 9 Uhr bevölkerten die Porsche Fahrer den Freizeitpark in Bad Füssing um sich und ihre Fahrzeuge zu präsentieren. Gegen 10.30 Uhr schloss sich Rally Legende Walter Röhrl selber Porschefan und Repräsentant der Marke der Fangemeinde an und lies es sich nicht nehmen später auch die Urkunden und Pokal an die Gewinner des Councour de Elegance zu übergeben. Danach folgte die Verlosung der von den ortsansässigen Hoteliers zur Verfügung gestellten Hotelgutscheine unter den anwesenden Teilnehmern. Von Seiten der Aussteller Besucher und Teilnehmer des PorscheTreffens war man voll des Lobs was Organisation und vor allem die gewählte Location anbetraf.

Stefan Lindenlaub Präsident des Porscheclub Rhein-Main e.V. sagte zu uns dieses Treffen ist schwerlich zu toppen, eine solche malerische Location ist schwierig zu duplizieren. Die Organisation lies keine Wünsche offen und das Teilnehmerfeld befindet sich in einer Familiärer Umgebung man kennt sich eben was auf den meisten Veranstaltungen dieser Art eben nicht der Fall ist.

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 22.00 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle Rosenkranz - Jeden ersten Fr im Monat (Herz-Jesu-Freitag): 18 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken - Klinikum Johannesbad (10. Stock): 7. und 21. Aug. um 09:00 Uhr - Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 7. + 21. Aug um 10:30 Uhr - Orthopädie-Zentrum Bad Füssing: 3. August um 18:30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Donnerstag: 17.45 – 18.15 Uhr Gottesdienste in den übrigen Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- u. Feiertage: 10.30, Do + Sa: 18.30, Di: 9 Uhr Aigen/Inn: So: 9 bzw. 10.30 (abwechselnd); Mi: 08.45, Do: 18:30, Sa (lateinisches Messe): 9 Uhr Egglfing: So: 9 ; Di, Fr und Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di, Fr und Sa um 18.00 Uhr, Beichtgelegenheit: :So 8.30 – 8.50 Uhr Erreichbarkeit, Sprechstunden der Kath. Geistlichen: Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau.de www.kurseelsorge-badfuessing.de Sonya Lorenz, Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstr. 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya.lorenz@bistum-passau.de Pfarrer Xaver, Pfarrvikar im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-4, e-mail: xavercj@yahoo.it Das Pfarrbüro ist Montag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr geöffnet Alfred Hable, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03 (Sprechstunden nach Vereinbarung) Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstraße 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/91 92 96 (Sprechstunden nach Vereinbarung) Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere Inntalstraße 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92 (Sprechstunden nach Vereinbarung)



Fotos: kgs

Foto: Christian Kaiser mit dem ehemaligen Rally-Weltmeister Walter Röhrl

Buntes Leben am Inn-St au s e e Fotos: fjh

Ein Haubentaucher

30

Neu: Indiklusiv-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

B a d Fü ss i n g

Ze nt r u m

wa s istwo In diesen Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten:

e

- Bad Füssing Zentrum - wasistlos Erlebniskarte - Aigen am Inn - Egglfing - Würding Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g 3 Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i 23 St. Michaelkirche, Gögging 29-h 24 LeonhardiMuseum 4-i P P Tiefgarage, Parkplatz Post 17-e Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege H Haltestellen Orts- und Bäderverkehr WC Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e  Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet T Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d 1 - 18 Haltestellen Lustiger Lukas

f

g

h 15

16

17

18

19

20

   







www.badfuessing-erleben.de

31

Neues aus den B a d Fü ss i n g e r T h e r m e n Therme eins Süsse Vielfalt, die berührt. Fruchtige Aufgüsse für Hochgenüsse. Die herrlichen Düfte von „GrapefruitLimette“ und „Lemongrass“ wecken exotische Fantasien und entführen Sie in eine andere Welt.

Eine willkommene Abkühlung erfahren Sie mit dem Eisbrillenaufguss, der müde Gemüter rasch wieder munter erscheinen läst. Frische Sommerpeelings – zarte Schmeichler für Haut und Sinne! Genießen Sie die belebende Frische von „Pfefferminz“ oder die tiefenreinigende Wirkung von „Zitrone“ und gönnen Sie sich eine Auszeit. Ein wahrer Luxus: die vitaminreiche „Sauna-Creme Joghurt-Rhabarber“ ist genau die richtige Pflege für Körper und Haut.

Mehr Infos: www.therme1.de/saunahof/saunaaufgusszeiten

32

Europa T herme Neuer Infrarot-Tiefenwärmebereich! Mit einer Gesamtinvestition von ca. 500.000 Euro konnte jetzt ein luxuriös gestalteter Tiefenwärmebereich in der Europa Therme fertig gestellt werden.

Nach der Entkernung und dem Abriss der ehemaligen Dampfgrotte mit Duschbereich wurde hier die neueste Attraktion der Europa Therme geschaffen. Insgesamt stehen in dem aufwändig gestalteten Areal 18 bequeme Sitzplätze mit jeweils individuell schaltbaren Infrarot-Segmenten zur Verfügung. Die medizinischen Anwendungsgebiete der Infrarot-Therapie reichen hierbei u.a. vom rheumatischen Formenkreis über Arthrose, undifferenzierte Schmerzen im Rückenbereich bis hin zur Linderung bei Muskel- und Gelenkschmerzen. Mehr Infos: www.europatherme.de

Pauschal-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

Johanne s b a d T h e r m e 21.8. (So) Rondo Classico verzaubert mit KlassikPop! (15 Uhr) Erleben Sie das einmalige Orchester Rondo Classico live mit wunderbaren Melodien von Mozart und Bach bis Robbie Williams - in zauberhaften Kostümen á la Veneziano direkt vor den Freibecken (bei ganz normalem Eintrittspreis).

Mehr Infos unter www.johannesbad-therme.de

Le g e n d e s i e h e Ze nt r u m s k a r te

wa s i st l o s- E r l e b n i s k a r te

wasistlos Radlvorschlag

kleine L andpartie siehe Seite 55

Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

33

& t s n u K ltur Ku

Museum Kloster Asbach

Peter Wagensonner Bruder Baum – Auf der Suche nach der Natur des Menschen Hölzerne Hohlkörper verschiedenster Form, zu mannshohen Rollen gedrehte Dünnschnitte, bizarr verwucherte Stämme: in Gruppen, Spalieren und Zirkeln bevölkern sie die Räume des Museums Kloster Asbach – Lignanthropen in sozialer Interaktion. Ein ganzer Wald hat hier Platz gefunden, freilich ein künstlerisch bearbeiteter: der in Kleeberg nahe Passau arbeitende Kulturpreisträger Peter Wagensonner zeigt in einer breit angelegten Ausstellung Holzskulpturen der besonderen Art. Nicht einem Stück Holz eine vorgestellte Form aufzuzwingen, sondern die gewachsene Form hervorzuholen, zu überhöhen, zu interpretieren ist Wagensonners Vorgehensweise. Wuchtig und zerbrechlich, raumgreifend und dünnschichtig, organisch gewachsen und künstlerisch reduziert – feinfühlig vereint er diese Gegensätze in seinen Objekten. Mit bewundernswerter handwerklicher Präzision gelingen ihm Serien dieser schwierigen Werkstücke – alles andere als „probatorisches

Schnitzen”: Baumstämme werden von außen her entrindet, von innen her ausgehöhlt, reduziert auf fragile Hüllen – Hüllen die einen Innenraum definieren, den sie abgrenzen gegen den Außenraum.

Die Gestalt des vormaligen Baums wird so zum Übergangsphänomen zweier Räume und zu deren Bestimmungsgröße: des als zum Gegenstand gehörend empfundenen Binnenraums, gleichzeitig aber auch des komplementären Umraums – des restlichen Universums also. Hier wird Wagensonner im Sinne des Untertitels fündig: auch der Mensch definiert sich über den existenziellen Binnenraum „Ich” im Gegensatz zum Rest der Welt, ohne sein Teilsein dieser Welt abstreifen zu können. Der zunächst franziskanisch klingende „Bruder Baum” verdient diesen Titel also nicht aufgrund mystifizierender Zuschreibung, sondern in seiner Funktion als materialisiertes Gleichnis. gth

Lesung mit Reiner Kunze und Präsentation des Katalogs zur Ausstellung am Freitag, 2. September 2011, 18.30 Uhr Museum Kloster Asbach Hauptstraße 52 94094 Rotthalmünster/ Asbach Geöffnet 26. Juli bis 31. Oktober 2011, Di - So, 11 bis 17 Uhr. Führungen nach Anmeldung: Tel: 08533/ 2300 oder 0851/ 9496015 Fax: 0851/41043 www.museum-asbach.eu

Fotos: gth

Mo 01.08.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Schicksalstage in Bangkok, TV-Melodram, D 2009 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 Tagesschau 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht, Kochshow 15.00 heute, Nachrichtensendung 15.05 Topfgeldjäger, Kochshow 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland, Magazin 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

20.15

Änderungen vorbehalten

Di 02.08.

20.15 Sportschau live 21.20 Tagesthemen 22.30 Zarte Parasiten Liebesgeschichte, D 2008 0.00 Nachtmagazin 0.20 Spätschicht – Die Comedy Bühne 1.05 Hochzeit auf italienisch Beziehungsgeschichte

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Der indische Ring, TVFamilienfilm, D 2008 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.45 22.12 22.15 23.45 0.00 1.35

Änderungen vorbehalten

Mi 03.08.

ZDF

20.15 21.00 21.45 22.12 22.15 22.45 23.30 0.35 0.50

ARD

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Soko Kitzbühel Ich liebe dich – ich töte dich 21.05 Schnell ermittelt Graziella Bracci 21.50 ZIB Flash 22.00 Der letzte Bulle

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit An einem Tag in Kunduz im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Frontal 21 20.05 Seitenblicke heute-journal 20.15 Universum Wetter Die Rückkehr der Ich liebe nicht nur einen Moschusochsen Pershing statt Petting 21.05 Report Lanz kocht 22.00 ZIB 2 heute nacht 22.25 Euromillionen Neu im Kino 22.30 kreuz und quer

ZDF

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 Tagesschau 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache 20.15 20.15

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Fußball UEFA Champions League Qualifikation 3.Runde Rückspiel 21.15 ZIB Flash 22.45 CSI – Den Tätern auf der Spur Romeo will sterben

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.25 Das Glück dieser Erde 11.15 In aller Freundschaft 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Mord mit Aussicht 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

Änderungen vorbehalten

36

20.15 Das Glück dieser Erde Prüfungen 21.05 In aller Freundschaft Machtlos 21.50 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Geheimsache Mauer Dokumentarfilm

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Ein fliehendes Pferd im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Komödie, D 2006 20.05 Seitenblicke heute-journal 20.15 Liebesg‘schichten und Wetter Heiratssachen Toy Boy 21.05 Thema Komödie, USA 2009 22.00 ZIB 2 heute nacht 22.30 Kulturmontag Spezial Das Fremde in mir aus Salzburg mit art. heute genossen

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 Tagesschau 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht, Kochshow 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger, Kochshow 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

20.15

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 CSI NY Die Leiche im Müll 21.00 Grey‘s Anatomy Weiße Hochzeit 21.45 ZIB Flash 21.55 Private Practice Etwas Altes, …

20.15 Der Mauerschütze TV-Drama, D 2010 21.45 ARD-exclusiv 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Deutschland, deine Künstler 23.30 Mubarak vor Gericht 0.00 Nachtmagazin

20.15 21.45 22.12 22.15 22.45 23.15

ORF 2

17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.47 Infos und Tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Aktenzeichen XY...

Wetter 19.55 Sport 20.05 ungelöst Seitenblicke heute-journal 20.15 Die Landärztin – Wetter Schleichendes Gift auslandsjournal Familienfilm, D 2009 ZDFzoom 21.48 Werbung Doku Mi Wenn die Welt uns 21.50 Reisezeit – Kurztrip gehört Irland Dokumentarfilm, D 2009 22.00 ZIB 2

BR

6.00 Frühprogramm 15.00 Schlemmerreise um die Welt 15.30 Kampf um Amazonien 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Irgendwie und Sowieso 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Lebenslinien 22.45 Unsere 50er Jahre – Wie wir wurden, was wir sind 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Eine besondere Premiere 0.10 Tracks 2.45 Planet Erde

BR alpha

6.00 Frühprogramm 15.15 Les grandes dates de la science et de la technique 15.30 Bibliothek der Sachgeschichten 16.00 alpha-Campus 16.30 on3-südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 GRUNDKURS Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s!

19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Badelust – Die Ostseebäder im Wandel 20.15 alpha-Forum 21.00 Wir sind Kaiser 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Nachbarn 23.30 Hühner, Enten, Federvieh 0.15 alpha-Forum

BR

6.00 Frühprogramm 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Kampf um Amazonien 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Mord in bester Gesellschaft – Die Lüge hinter der Wahrheit 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 James Bond 007 – Goldfinger 23.45 Rundschau-Nacht 23.55 MUSIKSOMMER 23.55 Beatles, Beat und Große Freiheit – Der Sound von St.Pauli

BR alpha

6.00 Frühprogramm 16.00 alpha-Campus 16.30 on3-südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 GRUNDKURS Mathematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Im Reich zwischen Himmel und Meer 20.15 alpha-Forum City 21.00 Das Schwarzzelt 21.45 Planet Wissen 22.45 Mythen 23.00 Der Erfolg in der Schule beginnt zu Hause 23.30 Meine Hühner und ich 0.15 alpha-Forum

BR 6.00 Frühprogramm 12.30 Planet Wissen 13.30 Karen in Action 13.55 Willi wills wissen 14.00 dasbloghaus.tv 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Kampf um Amazonien 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Keep Surfing 21.45 RundschauMagazin 22.00 Die Verzauberung 23.25 Rundschau-Nacht

BR alpha

6.00 Frühprogramm 16.00 alpha-Campus 16.30 on3-südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 GRUNDKURS Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Usedom – wo schon Kaiser baden gingen 20.15 alpha-Forum 21.00 Maß-Menschen 21.30 Ethik im Gespräch 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 W wie Wissen 23.30 Von vogelwilden Hennen und ihren Eiern – Hühnerhofgeschichten 0.15 alpha-Forum

V ideos und Berichte auf: www.badfuessing-erleben.de

SAT1

5.30 Frühprogramm 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 21.15 Danni Lowinski 22.15 PLANETOPIA-REPORTAGE: Warten auf „The Big One“ – Die Angst vor dem Jahrhundert-Beben 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Criminal Minds

NDR 6.00 Frühprogramm 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Irland – Raue Küste am Rande Europas 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Der Ballonfahrer 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Der Trauschein 21.45 NDR aktuell 22.00 Die klügsten Kinder im Norden 23.30 Schmeiß die Mama aus dem Zug!

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Wie angelt man sich seine Chefin 22.15 AKTE 20.11 23.20 24 Stunden 1.15 AKTE 20.11 2.05 Richter Alexander Hold

NDR

6.00 Frühprogramm 11.30 Bärenkinder allein im Wald 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Mexiko – Die Macht der Röcke 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Kult am Kalkberg 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 Die Anwälte 0.15 NDR Talk

SAT1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Asterix & Obelix gegen Cäsar 22.20 Siegfried 0.05 Asterix & Obelix gegen Cäsar 1.45 Richter Alexander Hold 3.25 Richterin Barbara Salesch

NDR

6.00 Frühprogramm 15.00 NDR aktuell 15.15 Das Gold des Himalaya 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der Hafencowboy – unterwegs mit Gunter Gabriel 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 Unsere Geschichte 23.35 Polizeiruf 110 1.05 Das große Kleinkunstfestival 1.50 Norddeutsche Dynastien

3SAT 6.00 Schweizer Hotelgeschichte(n) 7.00 himmelreichschweiz 8.00 Tiere, Meditation und Gebet 8.30 NETZ Natur 10.10 Taxichauffeur Bänz 11.40 Der Hexer aus dem Entlebuch 12.30 himmelreichschweiz 13.30 Ab auf die Alp! 17.05 Drei schräge Vögel 18.30 Königinnen der Heimat 19.20 Neue Heimat Lindenstraße 20.15 Unser Garten Eden 21.50 Nilou 22.15 Der bittere Weg zum süßen Erfolg 23.05 Der Handaufleger 0.00 Die Schweiz bauen 0.10 Ein Dach über dem Kopf

RTL

6.00 Frühprogramm 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Einsatz in 4 Wänden – Spezial 22.15 Extra – Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal

3SAT

6.20 Frühprogramm 13.15 Jordanien – Im Felsenlabyrinth von Petra 14.00 Djenné – Stadt am Ufer der Wüste 14.45 Yazd – Wüstenoase im Iran 15.30 Shibam – Chicago der Wüste 16.15 Istanbul war ein Märchen 17.00 Von Odessa nach Odessa 18.30 Leben in afrikanischen Mega-Städten 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 „Comedy mission“ mit Murat Topal 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon – Nobiltà 21.45 Schätze der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Kommissar Isaksen – Das 13. Sternbild 1.15 10 vor 10 1.45 Männer

RTL

6.00 Frühprogramm 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 22.15 Royal Pains 23.10 Law & Order

3SAT 6.20 Frühprogramm 14.00 Geheimakte Jesus 14.45 Kreuzzug in die Hölle – Die Tempelritter 15.25 Die Eroberung Sibiriens 17.45 Alles lecker, oder was?

18.30 Glaube geht durch den Magen – Götter-Speisen in Südasien 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 „Comedy mission“ mit Murat Topal 20.00 Tagesschau 20.15 Wilde Natur – Geld oder Leben 21.05 Die Haischule 21.30 Bauerfeind 22.00 ZIB 2 22.25 Lutter – Um jeden Preis 23.55 10 vor 10 0.20 Wer bleibt Millionär? 0.50 Versunkene Metropolen

RTL

6.00 Frühprogramm 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter 21.15 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter

arte

5.00 Frühprogramm 10.05 Piotr Anderszewski – Wanderer ohne Ruhe 11.30 Gilberto Gil 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 13.30 ARTE Expeditionen 14.00 Jurassic Fight Club 14.45 Toto der Held 16.10 Schwerelos 16.40 Adieu General 16.50 Monaco – Geschlossene Gesellschaft 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Am Mississippi 20.15 Vogelfrei 21.55 12 Tangos 22.50 The Gates – Verpackte Welt 0.25 Don‘t Touch Me Please 1.05 Mit dem Zug in ...

WDR 6.20 Frühprogramm 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 hier und heute 14.30 Mit 80.000 Fragen um die Welt 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mein gutes Recht 21.00 Der IKEA-Check 21.45 WDR aktuell 22.00 Du armes Pferd 22.45 Mistresses – Aus Lust und Leidenschaft 0.25 Als sie mich fand

arte

5.00 Frühprogramm 11.55 Haar 12.15 Mit dem Zug in ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 13.30 ARTE Expeditionen 14.00 Jurassic Fight Club 14.45 Das Lächeln der Tiefseefische 16.05 Zu Tisch in ... Ungarn 16.40 Die Sanfte 16.50 Liechtenstein – Tal der Glückseligen 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Am Mississippi 20.15 Tina Turner live in Rio 21.30 Tina Turner: Simply the Best 22.25 Las Bandidas – Kann Rache schön sein!

0.30 Durch die Nacht mit ...

WDR

6.20 Frühprogramm 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mein gutes Recht 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Bama der Gorillamann 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Mit 80.000 Fragen um die Welt 22.30 west.art 23.10 Meisterwerke 23.15 Female Agents

arte 5.00 Frühprogramm 10.00 Eine königliche Affäre 11.35 Forscherexpress 12.00 Karambolage 12.15 Mit dem Zug auf ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 13.30 ARTE Expeditionen 14.00 Jurassic Fight Club 14.40 Tee mit Mussolini 16.35 Die Entdecker 16.50 San Marino – Berg der braven Bürger 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Am Mississippi 20.15 Der letzte Zeuge 20.55 Rom 22.50 Prinzessinnen der Straße 0.40 Nicht ganz koscher

WDR

6.20 Frühprogramm 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Der IKEA-Check 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Schlagzeilenquiz mit Sven Lorig 21.00 Die beliebtesten Dialekte der Nordrhein-Westfalen 21.45 WDR aktuell 22.00 SK Kölsch 22.50 Tatort 0.20 Zwei Compañeros

...vorbei g´ s c h a u t „Zu Gast in Italien!“ - lassen Sie sich italienisch verwöhnen!

Foto: fjh

“Zu Gast in Italien!” – das gibt es im Kurort Bad Füssing.

Besuchen Sie das Restaurant Gran Sasso, welches die Familie di Pietro seit 1977 erfolgreich führt. In gemütlichen Ambiente werden hier die Gäste von uns verwöhnt. Ausgesuchte maritime Spezialitäten, Scampis, Meeresfrüchte, Fisch, Nudel- und Fleischgerichte und die Pizza aus dem Holzofen, erwarten Sie. Edle Weine aus dem Süden, erlesene Brände und Schnapssorten dürfen dabei nicht fehlen. Ein besonderer Service: die Pizza zum Mitnehmen! – und Menüzusammenstellungen – auch für zu Hause, sind jederzeit auf Vorbestellung möglich. Zwei Restauranträume stehen für Familienfeiern und besondere Anlässe zur Verfügung. Großer Wert wird auf hochwertige Qualität gelegt. Hier kann der Besucher aus einem reichhaltigen Angebot, wie Fisch-, Fleisch- und GrillspezialiRistorante-Pizzeria täten das Richtige wählen.

Gran Sasso Wir freuen uns auf Ihren Bad Füssing, Besuch. fjh Sonnenstr. 2 Tel. o8531 – 21521 Mittwoch: Ruhetag

Traditionell bayerische Küche - wie zur guten alten Zeit!

Gasthof zum Bratlwirt traditionswirtshaus in Gögging

Foto: fjh

Ein gut geführter Familienbetrieb mit langjähriger Gastwirtstradition. Der Landgasthof Resch verfügt über zwei Gasträume mit 3o und 5o Plätzen, dazu eine einladende, schattige Gartenterrasse mit Blick in die idyllische Umgebung. Chefin Marianne Resch kümmert sich in der Küche mit ihren Assistentinnen um das leibliche Wohl der Gäste. Für den freundlichen Service in ansprechendem Ambiente sorgt Tochter Christina Meier mit ihrem Team. Bayer. Spezialitäten und Getränke sind das Markenzeichen des Hauses.

Stammgäste und Kenner bayerischer Schmankerl wissen dies zu schätzen! „Marinierte Fledermäuse“ vom Grill (Schweinesteaks aus der Keule) mit Kräutersauerrahm, Kalbshaxen, je nach Jahreszeit Wildgerichte – Vorbestellung wichtig. Kräftige Brotzeiten für Ausflügler, Wanderer und Radler sind fester Bestandteil im Angebot. Eine täglich wechselnde Speisekarte sorgt für Abwechslung. Biere Landgasthof Resch und erlesene Weine beSchönburg 8 kannter Lagen sind hier Tel. o8531 4835 eine SelbstverständlichFr. und Sa. ist Ruhetag keit. fjh

Gasthaus „Zum Bratlwirt“, drei Generationen Familienbetrieb. Mit urigen Biergarten ist der Bratlwirt eine gemütliche Einkehr für Freunde regionaler und überregionaler Küche. Küchenchef Louis Huber bietet Innviertler-, Steirische- Schmankerl und Bayerische Brotzeiten. Eine Spezialität: Bauern Ente und saisonbedingt MarillenKnödl. Biere und erlesene Weine, aus bekannten österreichischen Anbaugebieten runden das kulinarische Angebot ab. Für Radler und Wanderer ist der Bratlwirt als Ausflugsziel ein Geheimtipp. Urige Gasträume und der Biergarten unter Kastanien laden zur erholsamen Rast ein. Für den freundlichen Service stehen Danuta, Manuela und Purgi Huber zur Verfügung. – Im Verkaufsladen finden Besucher Keramikwaren, Liebhaberweine, sowie Mineralienprodukte aus Edelserpentin (Österr.

Jade genannt). Am 2. Samstag jeden Monats findet gleich neben dem Biergarten ein Mini-Markt statt. Hier können die Besucher Gasthof zum Bratlwirt in einem reichhaltigen Bad Füssing/Gögging Angebot, von handwerkOrtsstr. 6 licher Kunst bis zu SpeziaTel. o8538 – 8o5 litäten stöbern. fjh

Do 04.08.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Der Mauerschütze, TV-Drama, D 2010 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Das Duell im Ersten 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

20.15

Änderungen vorbehalten

Fr 05.08.

20.15 35. Zirkusfestival Monte Carlo 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Jerichow Dokumentarfilm, D 2008 0.10 Nachtmagazin 0.30 Mitternachtsspitzen

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.25 Lausbubengeschichten, Komödie, D 1964 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Das Duell im Ersten 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau 19.20

Änderungen vorbehalten

Sa 06.08.

20.15 21.20 22.45 23.15

Sportschau live Tagesthemen Waldis Club Polizeiruf 110 Die armen Kinder von Schwerin 0.40 Nachtmagazin 1.00 Katzenmenschen Horrorfilm, USA 1981

ARD

5.30 Frühprogramm 8.05 Wissen macht Ah! 8.30 neuneinhalb 8.40 Tiere bis unters Dach 9.10 Wie erziehe ich meine Eltern?

10.00 Tagesschau 10.03 Wie erziehe ich meine Eltern? 11.00 Die kleinen Strolche 11.10 tierisch gut! 12.00 Tagesschau 12.03 Auf der Jagd nach dem Nierenstein, Kinderfilm, N 1996 13.30 Sportschau live 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 ARDRatgeber: Technik 17.30 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau

20.15 21.45 22.12 22.15 23.00

Änderungen vorbehalten

38

Musikantenstadl Ziehung der Lottozahlen Tagesthemen Das Wetter im Ersten Das Wort zum Sonntag Total Recall – Die totale Erinnerung Actionfilm, USA 1990 0.20 Tagesschau

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Marie Brand und die im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Nacht der Vergeltung 20.05 Seitenblicke TV-Kriminalfilm 20.15 Die Rosenheim-Cops heute-journal Der verschleierte Tod Wetter 21.05 Universum Der zerbrechliche Traum Faszination Erde: HeißKapitalismus: Eine kalt – Die extremsten Liebesgeschichte Orte der Welt Dokumentarfilm 22.00 ZIB 2

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland, Magazin 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 50 erste Dates Komödie, USA 2003 21.45 ZIB Flash 21.55 Was gibt es Neues?

– Classics 22.30 Brüder II TV-Komödie, A 2003

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit 20.15 Ein Fall für zwei im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Ehrensache 20.05 Seitenblicke 21.15 SOKO Leipzig 20.15 Ein Fall für zwei Flucht aus Santo Ehrensache Domingo 21.20 Am Schauplatz 22.40 heute-journal 22.00 ZIB 2 23.07 Wetter 22.25 Euromillionen 23.10 Der letzte Zeuge 22.30 Inspector Barnaby – Unter Schwestern Frucht des Bösen

ZDF

5.40 Frühprogramm 8.25 Prank Patrol – Die Streichpatrouille 8.50 logo! Die Welt und ich. 9.00 Bibi und Tina 9.50 H2O – Plötzlich Meerjungfrau 10.35 Meine Monster und ich 11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht – der Wochenrückblick 13.00 heute 13.05 ZDFwochen-journal 14.00 Fett weg! 14.45 Der Ferienarzt . . . auf Capri, Romanze, D 2004 16.15 Lafer!Lichter!Lecker!

17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen – das Abenteuer, TV-Drama, D 2011 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor

20.15

20.15 22.05 22.10 22.28 22.30 22.35

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Fußball UEFA Europa League Qualifikation 3.Runde Rückspiel 21.15 ZIB Flash 22.45 Sommerkabarett 23.50 Little Britain in the USA 0.15 ZIB 24

20.15 21.45 22.45 22.58 23.00 0.15 0.20

ORF 1

14.45 Glee 15.30 Rita rockt 15.50 Gary Unmarried 16.10 How I Met Your Mother 16.30 The Big Bang Theory 17.10 Malcolm mittendrin 17.35 Die Simpsons 18.25 Newton 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Mein cooler Onkel Charlie Die reine Unbeschmutztheit 21.00 How I Met Your Mother Kakerlake liebt Maus 21.45 ZIB Flash 21.55 Navy CIS: L.A.

ORF 2

20.15 16.05 Liebesg‘schichten und Heiratssachen 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Harrys liabste Hütt‘n 17.30 Die Familienanwältin 18.20 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild Kommissarin Lucas 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Wut im Bauch Seitenblicke Der Ermittler 20.15 Klingendes Österreich Tödliches Wiedersehen 21.15 Lilly Schönauer: Heimheute-journal kehr ins Glück Wetter TV-Liebesfilm, A/D 2009 das aktuelle sportstudio 22.50 ZIB heute 22.55 Der Bulle von Tölz – Die Geier warten schon Waidmanns Zank

BR

6.00 Frühprogramm 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Der Foodhunter in Nordindien 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Traumpfade – Von Oberstdorf nach Bozen 21.00 Grünwald – Sommer Spezial 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Bayern isst bunt 22.30 Türkisch für Anfänger 23.45 RundschauNacht 23.55 Die R&B-Show

BR alpha

6.00 Frühprogramm 16.00 alpha-Campus 16.30 on3-südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 GRUNDKURS Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Deutsch Klasse 19.30 Zwischen Haff und Ostsee 20.15 alpha-Forum 21.00 Genie und Geometrie – Spuren unserer rätselhaften Vorfahren 21.45 Planet Wissen 22.45 Musikgeschichte(n) mit Bob Ross 23.00 freizeit 23.30 Die Gänsezüchterin 0.15 alpha-Forum City 1.00 Genie und Geometrie – Spuren unserer rätselhaften Vorfahren

BR

6.00 Frühprogramm 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Der Foodhunter in Südindien 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Melodien der Berge 21.15 Heißmann & Rassau 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 KANAL fatal 22.30 Ottis Schlachthof – Das Beste 23.30 Herzblatt 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 Aufgspuit!

Schmidbauer mit Pippo Pollina

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.15 Die Gänsezüchterin 15.00 Heimatbilder 15.15 Ralphi 15.30 Bibliothek der Sachgeschichten 16.00 Denker des Abendlandes(1) 16.30 on3südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 GRUNDKURS Mathematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Mythos Ostsee 20.15 alpha-Forum 21.00 Klingendes Österreich 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Schiller von Kopf bis Fuß 23.30 Auf der Suche nach dem glücklichen Huhn

BR

6.00 Frühprogramm 14.30 Glockenläuten aus der Laurentiuskirche in Pähl in Oberbayern 14.35 Zeit für Tiere 15.00 Landfrauenküche 15.30 Schlemmerreise Romantische Straße 16.00 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 STARKE FRAUEN 20.15 Die Herbstzeitlosen 21.40 Rundschau 21.45 Caramel 23.15 Offside – Frauen im Abseits

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.45 C‘est ça, la vie 15.15 Avanti! Avanti!

15.45 Portugal: Land, Leute und Sprache 16.15 Unser Land 17.00 Fernweh 17.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 17.30 Unkraut 18.15 Bob Ross – The Joy of Painting 18.45 Rundschau 19.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 19.15 Bei Nacht und Nebel 20.00 Gernstl unterwegs 20.15 Ein Tag im Leben von Konstantin Wecker 21.00 Reden, die die Welt bewegten 22.00 Der Erfolg in der Schule beginnt zu Hause 22.30 Denkzeit 23.45 on3-startrampe

zusätzliche Infos auf www.badfuessing-erleben.de

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Mission: Impossible 3 22.35 Kerner 23.50 The Marksman – Zielgenau 1.40 Richter Alexander Hold 3.20 Richterin Barbara Salesch

NDR

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 So ein Tag 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Ägypten – Reise ins Land der Pharaonen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR aktuell 22.00 Liebe am Fjord – Das Meer der Frauen 23.30 Magie der Krone 0.15 Kult am Kalkberg

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Ich liebe Deutschland 22.15 Genial daneben – Die Comedy Arena 23.15 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 0.15 Sechserpack

NDR

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Der Ballonfahrer 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Hauptsache ans Wasser! 21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuell 22.00 Die beliebtesten Fernsehpaare 22.45 3nach9 0.45 Inas Nacht

SAT1

5.40 WAS GUCKST DU?! 6.30 Genial daneben – Die Comedy Arena 7.30 Clever 8.25 Anna und die Liebe 11.00 Sechserpack 12.00 Ich liebe Deutschland 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.29 So gesehen 17.30 Niedrig und Kuhnt 18.00 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel 22.05 Mission: Impossible 3 0.20 Angel Eyes 2.15 The Marksman

NDR

6.00 Frühprogramm 11.30 Unsere Geschichte 12.15 Weltreisen 12.45 Die Prinzen 13.30 Elefant, Tiger & Co 13.55 Expeditionen ins Tierreich kompakt 14.05 Hamburg damals 15.05 Nonstop Comedy 15.30 Ist ja irre – der dreiste Cowboy 17.00 Sportclub aktuell 17.30 DAS! grillt mit Rainer Sass 18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 100 Jahre Heinz Erhardt 22.00 Dalli Dalli 23.00 Ina Müller – Das Club-Konzert 0.00 Typisch! 1.30 Torten auf dem Kiez 2.00 Großer Bahnhof, kleine Welt

3SAT

6.20 Frühprogramm 14.35 New York Update 15.00 Geheimakte Sakrileg 15.45 Das BermudaDreieck – Todesfalle im Atlantik 16.30 Der wahre 007 – Geheimoperationen im Kalten Krieg 17.15 1983 – Welt am Abgrund 18.00 Ländermagazin 18.30 Einsatz für die Rockerbande 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 „Comedy mission“ mit Murat Topal 20.00 Tagesschau 20.15 Der Nibelungen-Code 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Commissario Laurenti – Die Toten vom Karst 23.55 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Alarm für Cobra 11 21.15 Bones – Die Knochenjägerin 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

3SAT

6.20 Frühprogramm 13.15 Wilde Appalachen – Die Berge der Cherokee 14.00 100% Urlaub 14.30 unterwegs 15.15 Gartenträume in Südengland 15.35 Herrliche Zeiten im Spessart 17.15 Kunst & Krempel 17.45 ZDF-History 18.30 Das Fest der nackten Männer 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 „Comedy mission“ mit Murat Topal 20.00 Tagesschau 20.15 Acht Kinder und glücklich 21.00 auslandsjournal extra 21.30 makro 22.00 ZIB 2 22.25 Caramel 23.55 Poetry Slam 0.25 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten Solotrips aller Zeiten! 23.00 Cindy aus Marzahn live! Schizophren – Ich wollte ‚ne Prinzessin sein, Folge 1 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

3SAT

6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 Das Dorf! Neubeuern 14.00 Deutsche Spurensuche im Gebiet Königsberg 14.45 Bilder aus Deutschland 15.15 Reisewege 16.00 Ferien mit einem Wal 17.30 vivo 18.00 SCHWEIZWEIT 18.30 Mein Körper, mein Feind 19.00 heute 19.20 Notizen aus dem Ausland 19.30 Box Office Extra 20.00 Tagesschau 20.15 Plácido Domingo – Meine größten Rollen 21.00 Beethoven entdecken 22.00 Verrücktes Blut 23.35 Deutschland, deine Künstler

RTL

5.30 Frühprogramm 5.50 Verdachtsfälle 6.50 Familien im Brennpunkt 7.50 Mitten im Leben!

9.50 Exclusiv – Das Star-Magazin 10.00 Explosiv 10.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 13.05 Betrugsfälle 14.00 Mitten im Leben!

14.55 Verdachtsfälle 15.50 Familien im Brennpunkt 16.50 Die Trovatos – Detektive decken auf 17.45 Die Schulermittler 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv – Weekend 20.15 C.I.S. – Chaoten im Sondereinsatz 21.55 Meine Frau, die Spartaner und ich 23.25 Taking Lives

arte

5.00 Frühprogramm 11.35 Künstler hautnah 12.00 Mit offenen Karten 12.15 Mit dem Zug auf ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 13.30 ARTE Expeditionen 14.00 Jurassic Fight Club 14.45 Captain Cook 16.30 Die sogenannten Bremer Stadtmusikanten 16.50 Andorra – Herz der Pyrenäen 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Flüsse der Welt 20.15 Eine Detektivin für Botswana 22.00 Zug um Zug in den Wahnsinn 23.30 Mit dem Zug durch ... 23.55 Charles de Gaulle

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Du armes Pferd 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell 22.00 Übernachtung & Frühstück 22.30 Menschen hautnah

arte

5.00 Frühprogramm 10.00 Gott bewahre! 11.30 Ein Engländer in Indien 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 13.30 ARTE Expeditionen 14.00 Jurassic Fight Club 14.45 Eine Detektivin für Botswana 16.30 Eva 16.50 Malta – Meer aus Steinen 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Flüsse der Welt 20.15 Fischer fischt Frau 21.45 Das Geheimnis der Wolken 22.40 Young Yakuza 0.15 KurzSchluss – Das Magazin 1.05 Mit dem Zug durch ...

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Monitor 14.45 hier und heute 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit: Essen & Trinken 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir sind NRW 21.00 Stratmann wandert 21.45 plasberg persönlich 23.10 WDR aktuell 23.15 Duelle

arte

5.00 Frühprogramm 14.50 Was ist ein Schwarzes Loch? 14.55 Sind wir alleine im Universum? 15.45 Auf der Suche nach Leben im All 16.40 Systematische Klassifizierung des außerirdischen Lebewesens 16.55 Asteroiden – Gefahr aus dem All? 17.50 Verschollene Filmschätze 18.15 ARTE Reportage 19.00 ARTE Journal 19.15 Mit offenen Karten 19.30 360° – Geo Reportage 20.15 Galaxis Milchstraße 21.50 Durch Welt und Himmel 2009 23.35 Gipfel der Genüsse 0.05 Metropolis 0.50 Sasori – Den of the Beast

WDR

6.20 Frühprogramm 9.30 tag7 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.40 Die Sendung mit dem Elefanten 12.05 Quarks & Co 12.50 Wie der Urwald in den Pott kam 13.20 Fußball 3.

Liga live 15.25 Der Schlüssel zum Paradies 16.50 Fußball im Westen 17.20 alfredissimo! 17.50 Land und lecker 18.20 hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Der letzte Patriarch 23.10 Min Dit – Die Kinder von Diyarbakir 0.55 Yugotrip

Buchtipp

Kinotipp

von Eva Dobler Kurbuchhandlung Thermalbadstr. 14, Bad Füssing, Tel. 08531-21251 und Buchhandlung Nickel und Spitzenberger, Passauer Str 18, Pocking, Tel. 08531-7409

von Christian Mitzam Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenring 18, tel 08531/98055-5, fax ...-6, kino-bad-fuessing@gmx.de DAS KINO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, tel. 08531/21441, fax 08531/980556

Ein charmanter Krimi zwischen München und Siena Felicitas Mayall: Nachtgefieder Laura Gottbergs siebter Fall, Roman, gebunden, 412 S., Kindler Verlag ISBN 978-3-463-40586-5, 19.95 EUR Eines Nachts taucht eine elegante Signora verzweifelt im Münchner Polizeipräsidium auf. Donatella Cipriani ist mit einem mächtigen Mailänder Industriellen verheiratet und hat eine Affäre mit einem englischen Adeligen.

Nun wird sie mit intimen Fotos erpresst, auf denen sie und ihr Geliebter zu sehen sind. Kommissarin Laura Gottberg lässt sich nur widerwillig auf den verworrenen Fall ein, für den sie eigentlich nicht zuständig ist. Als aber in einem Münchner Luxushotel ein Toter gefunden wird, beginnen bizarre Ermittlungen, die Laura Gottberg und ihren Freund Commissario Guerrini an die eigenen Grenzen führen. Während Guerrini in Siena verbrecherischen Geldverleihern auf der Spur ist, taucht

seine Exfrau Carlotta auf …Eine Bewährungsprobe für Laura und Angelo, ein knallharter Kriminalfall, dessen Fäden in der Toskana zusammenlaufen.

Von Blitzkriegen, Smaragdbaumnattern und der Absurdität des Alltags Georg Ringsgwandl: Das Leben und Schlimmeres, Hilfreiche Geschichten rororo Taschenbücher, 252 S. ISBN 978-3-499-62753-8, 9.99 EUR Wie wirkt sich ein Nullenergiehaus auf das Liebesleben seiner Bewohner aus? Wenn ein herausoperierter Kropf radioaktiv verseucht ist kann man den einfach so wegwerfen? Und inwiefern schafft Kleinkriminalität Arbeitsplätze?

Georg Ringsgwandl verwebt Alltagserlebnisse und Beobachtungen zu groteskkomischen Geschichten. Er erzählt von Konflikten mit Ehefrau, Nachbarn und Hunden, leidet unter den Gebrechen des mitlleren Alters und grantelt über gesellschaftliche Ärgernisse selbstironisch und manchmal erfrischend derb.

Unser Filmtipp für August: Ab 11. August DIE ANONYMEN ROMANTIKER (Deutschlandstart!) Französische Filmkunst vom Feinsten: Eine intelligente Komödie über zwei schüchterne Pariser und die Hindernisse über den eigenen Schatten zu springen.

Bis 17. August NICHTS ZU VERZOLLEN (Deutschlandstart!) Nach „WILLKOMMEN BIE DEN SCHTIS“ präsent. Dany Boom seine neue Komödie über die Haßliebe zwischen belgischen und französischen Zöllnern.

Ab 11. August PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION (Deutschlandstart!) Der Thriller erzählt von den Ereignissen, die dazu führten, was wir in „Planet der Affen“ gesehen haben. Herausragend sind die Performance-Capture-Leistungen von Andy

Serkis und seinen Kollegen, die den Affen in einer Form eine Seele geben, wie man das im Film noch nicht gesehen hat. – Atemberaubend!!!

Ab 18. August: SOMMER IN ORANGE (Deutschlandstart!) Der neue Kinospaß von Markus Rosenmller, dem Regisseur von „WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT“.

Eine Gruppe Sannyasins zieht zu Beginn der 80er Jahre von Berlin auf einen Bauernhof in einer kleinen Gemeinde mitten in Oberbayern - Urschreitherapie und Vollkornschrot treffen auf Schützenverein und fest gefügte Horizonte.

ZU GAST IN DER FILMGALERIE: Schauspieler JOHANNES ALLMAYER wird seine Komödie persönlich vorstellen.

Der genaue Termin lag bei Drucklegung noch nicht vor.

DAS KINO im Großen Kurhaus und die Filmgalerie Bad Füssing wurden bereits mehrfach vom Kultusministerium für ihr herausragendes Jahresfilmprogramm ausgezeichnet. Eigentümer Christian Mitzam zeigt ausgewählte Filme.

Wü rd i n g /G ö gging Le g ende siehe Ze nt r u m s k a r te

Würding

h

© by REMARK GmbH Passau

i

22

23

24

Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

39

So 07.08.

ARD

5.30 Frühprogramm 7.40 Meister Eder und sein Pumuckl 8.30 Tiere bis unters Dach 8.55 Tigerenten Club 9.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 ARD-exclusiv 13.45 Sportschau live 15.50 Tagesschau 16.00 ARD-Ratgeber: Heim + Garten spezial 17.00 Tagesschau 17.03 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ein Platz an der Sonne 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

ZDF

5.35 pur+ 6.00 Claude 6.10 Zigby, das Zebra 6.35 Pippi Langstrumpf 7.20 Bibi Blocksberg, Zeichentrickserie 7.45 Meine Monster und ich 8.35 Löwenzahn 9.00 heute, Nachrichtensendung 9.02 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 blickpunkt 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.00 heute 13.03 Peter Hahne 13.30 ZDF.umwelt 14.00 Geschichten aus den Bergen 15.00 ZDF SPORTextra 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute, Nachrichtensendung 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X

20.15

Änderungen vorbehalten

Mo 08.08.

Änderungen vorbehalten

Di 09.08.

20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2009 Wir sind die Guten 21.45 Sherlock – Das große Spiel 23.15 Tagesthemen 23.33 Das Wetter im Ersten 23.35 ttt – titel thesen temperamente

20.15

21.45 22.00 23.50

ARD

ZDF 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute, Nachrichtensendung 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute, Nachrichtensendung 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15

20.15 Erlebnis Erde Wildes Skandinavien 21.00 Die großen Volkskrankheiten 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Rückkehr der Störche Romanze

20.15 An die Grenze TV-Drama, D 2007 22.00 heute-journal 22.27 Wetter 22.30 Eine Nacht in Rom Erotikfilm, E 2010 0.10 heute nacht 0.25 AUGUST Drama, D 2009

ARD

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute, Nachrichtensendung 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

20.15

Änderungen vorbehalten

40

20.15 Das Glück dieser Erde Durchkreuzte Pläne 21.05 In aller Freundschaft Arzt-Serie, D 2011 21.50 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Geschlossene Gesellschaft

20.15 21.00 21.45 22.12 22.15 22.45 23.30 0.30 0.45

ORF 2

20.15 17.05 Die kulinarischen Abenteuer der S. Wiener 17.50 Die Brieflos Show 18.15 Was ich glaube 18.25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Burgenland 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.22 Money Maker Emilie Richards: 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter Das Paradies am Ende 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke der Welt 20.15 Tatort Romanze, D 2009 Krimi-Reihe, D 2009 heute-journal Wir sind die Guten Protectors – 21.50 ZIB Auf Leben und Tod 21.55 Alltagsgeschichte TV-Drama 22.45 Strände der Sixties ZDF-History 23.25 Das süße Leben

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute, Nachrichtensendung 9.05 Rote Rosen 9.55 ARDWetterschau 10.00 heute 10.03 Brisant 10.25 Musikantenstadl 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau 20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 heute 10.03 Brisant 10.35 Tante Frieda – Neue Lausbubengeschichten, Heimatfilm, D 1965 12.00 heute 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ORF 1

13.10 Spy Kids 2, Actionfilm, USA 2002 14.40 Star Trek – Der Film, Science-Fiction-Film, USA 1978 16.50 Oh Shit!, TV-Komödie, D 2009 18.30 Sport am Sonntag Spezial mit Beachvolleyball Grand Slam aus Klagenfurt 19.30 Chili – Weekend 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Spider-Man 3 Actionfilm, USA 2007 22.25 ZIB Flash 22.30 CSI Miami Ein Team muss sich beweisen 23.15 Navy CIS

BR

6.00 Frühprogramm 12.00 LIDO 12.45 Herrenchiemsee Festspiele 13.30 Wo die alten Wälder rauschen 15.00 Im Salzburger Seenland 15.45 Einblick 16.15 Schuhbecks 16.45 Rundschau 17.00 Fernweh 17.25 FreizeitTipp 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Gipfelsturm 21.15 Faszination Wissen 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Blickpunkt Sport 22.30 Regionalprogramm 22.45 Ottis Schlachthof – Das Beste 23.45 Ein Fall für Harper

BR alpha

6.00 Frühprogramm 15.00 Landshut 15.15 Kunstraum 15.30 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 15.45 Interjazzo 15.50 Bassiona Amorosa 17.30 on3-startrampe 18.00 Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 19.15 Glaubenswege 20.00 Heimatbilder 20.15 Große Gestalten des Mittelalters 21.00 musica viva 21.15 Jazz oder nie! – die Jazzband: vl 23.10 Rückblende 23.25 Die Fernsehtruhe 23.50 Die verwandelte Angst 0.50 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren

SAT1

5.20 BLOCKBUSTER TV – MAKING OF 5.40 Hand aufs Herz 8.00 Weck up 9.00 Genial daneben – Die Comedy Arena 10.00 Clever 10.55 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 12.50 Sechserpack 14.15 Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel 16.00 Meine Braut, ihr Vater und ich 18.05 SOS Garten 19.00 Baupfusch: Das Schrott-Haus 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 The Mentalist 22.15 Criminal Minds 0.10 BLOCKBUSTER TV – MAKING OF 0.25 News & Stories 1.14 So gesehen

NDR

6.00 Frühprogramm 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Der Große Haushaltscheck 12.15 Der Trödelking 13.00 Top 15 – die NDR Hitparade 14.30 Magie der Krone 15.15 Die Welt op Platt 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass – Die Kochshow 17.00 Bingo! 18.00 Rund um den Michel 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie 21.45 Sportclub Bundesliga 22.00 Die schönsten Pop-Songs des Nordens 22.45 Sportclub 23.30 Sportclub History 0.00 Der Mann aus San Fernando 1.50 3nach9

ORF 1

BR

SAT1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 CSI NY Mädchenhandel 21.05 Grey‘s Anatomy Überlebenskampf 21.45 ZIB Flash 21.50 Private Practice Die richtige Entscheidung

6.00 Frühprogramm 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Schlemmerreise Romantische Straße 15.30 Im Bann der Pferde 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 21.00 Irgendwie und Sowieso 21.45 RundschauMagazin 22.00 Lebenslinien 22.45 Unsere 50er Jahre – Wie wir wurden, was wir sind 23.30 Rundschau-Nacht

5.30 Frühprogramm 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 21.15 Danni Lowinski 22.15 PLANETOPIA – REPORTAGE: Abheben, aufklären, retten – Polizeiflieger im Einsatz 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Criminal Minds 1.20 Missing

ORF 2

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke 20.15 Liebesg‘schichten und Heiratssachen 21.05 Die Königshäuser 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag mit art. genossen 0.00 Samaria

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Soko Kitzbühel Abgeschrieben 21.05 Schnell ermittelt Ivanka 21.50 ZIB Flash 22.00 Der letzte Bulle Fremdgehen für Anfänger

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Geheimakte Mauerbau im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Frontal 21 20.05 Seitenblicke heute-journal 20.15 Universum Wetter Rift Valley Nicht ohne meinen Enkel 22.00 ZIB 2 Pershing statt Petting 22.25 Euromillionen Lanz kocht 22.30 kreuz und quer heute nacht 23.50 Elling Neu im Kino Komödie

BR alpha

6.00 Frühprogramm 15.15 Les grandes dates de la science et de la technique 15.30 Bibliothek der Sachgeschichten 16.00 alphaCampus 16.30 on3-südwild 17.30 Schwaben & Altbayern aktuell 18.00 GRUNDKURS Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 An der Nordseeküste 20.15 alpha-Forum 21.00 Wir sind Kaiser 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Alpen-Donau-Adria 23.30 Bulldogfieber

BR

6.00 Frühprogramm 13.55 Willi wills wissen 14.00 dasbloghaus. tv 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Im Bann der Pferde 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit!

19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Die Trödelqueen – Gelegenheit macht Liebe 21.45 RundschauMagazin 22.00 James Bond 007 – Feuerball 0.05 RundschauNacht 0.15 John Lee

BR alpha

6.00 Frühprogramm 17.30 Schwaben & Altbayern aktuell 18.00 GRUNDKURS Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 An der Nordseeküste 20.15 alpha-Forum 21.00 Die Liebe zur Maschine 21.30 Energie & Physik 21.45 Planet Wissen 22.45 Mythen 23.00 „Ohne Deutsch kann man hier nichts machen“ 23.30 Deutsche Traktor-Legenden 0.15 Profile 0.45 Rückblende 1.00 Die Liebe zur Maschine

Empfehlen Sie uns weiter: www.badfuessing-erleben.de

NDR

6.05 Frühprogramm 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Westsahara – Die vergessene Wüste 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Pappen-Fieber 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt am Meer 21.00 Der Dicke 21.45 NDR aktuell 22.00 Die klügsten Kinder im Norden 23.30 Drei verliebte Diebe

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Wenn Liebe doch so einfach wär‘ 22.15 AKTE 20.11 23.15 24 Stunden 1.15 AKTE 20.11 2.05 Richter Alexander Hold 2.55 Richterin Barbara Salesch

NDR

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die Supernasen von Borneo 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch!

13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Nepal 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Wunschkonzert Spezial 21.45 NDR aktuell 22.00 Polizeiruf 110 23.30 Die Anwälte 0.15 3nach9

3SAT

6.15 Frühprogramm 8.35 Das Jahr 1962 8.50 Das Jahr 1963 9.00 Kurzer Prozess 10.40 Das Jahr 1964 10.55 Das Jahr 1965 11.10 Raumpatrouille Orion – Rücksturz ins Kino 12.35 Aufbruch ins All 13.20 I have a dream – Martin Luther King und der Traum vom Frieden 13.30 Die Nervenprobe 15.00 Das Jahr 1966 15.20 Das Jahr 1967 15.30 Dutschke 17.05 Das Jahr 1968 17.20 Das Jahr 1969 17.35 Die Beatles – Wie sie wirklich waren 18.45 Woodstock 20.15 Die Reifeprüfung 22.00 Der Swimmingpool 23.50 Fahrenheit

RTL

5.25 Frühprogramm 12.45 Unsere erste gemeinsame Wohnung 13.45 Einsatz in 4 Wänden – Spezial 15.45 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur 16.45 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Christopher Posch – Ich kämpfe für Ihr Recht! 20.15 Pretty Woman 22.30 Spiegel TV Magazin 23.15 Die Vergessenen – Tod, wo andere Urlaub machen 0.00 Faszination Leben

3SAT 6.20 Frühprogramm 15.30 Der Siegeszug der Pferde 16.15 Bulgarien – Durch den wilden Balkan 17.00 Lettland – Wildnis zwischen Russland und Riga 17.45 Estland – Wölfe, Biber, Bären 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 „Comedy mission“ mit Murat Topal 20.00 Tagesschau 20.15 „Bescht oph“ Christoph Sonntag 21.00 Alfons und Gäste extra 21.30 hitec 22.00 ZIB 2 22.25 Vis-à-vis 23.25 Abspecken am Zauberberg 0.15 In Treatment – Der Therapeut II 0.40 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Einsatz in 4 Wänden – Spezial 22.15 Extra – Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland

3SAT

6.20 Frühprogramm 9.45 nano spezial 10.15 Kölner Treff 11.45 Neun Flugstunden von zu Hause 12.30 Spinnrad, Störer, Hammerschmiede 13.00 ZIB 13.15 Hauptsache rüber 15.55 Zwei Grenzer ohne Grenze 16.25 Skat überm Stacheldraht 17.00 Ins heiße Herz Afrikas 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Wasser – Fälle 20.00 Tagesschau 20.15 Sperling und der brennende Arm 22.00 ZIB 2 22.25 Kommissar Isaksen – Gefangene Träume 1.15 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 22.15 Royal Pains 23.10 Law & Order

arte

5.00 Frühprogramm 12.00 ARTE Reportage 12.45 Karambolage 13.00 Künstler hautnah 13.30 ARTE Expeditionen 14.00 360° – Geo Reportage 14.45 Galaxis Milchstraße 16.20 Was ist ein Schwarzes Loch? 16.30 Susanne Lothar – Mein Leben 17.15 Yourope 17.45 Metropolis 18.30 Gipfel der Genüsse 19.00 ARTE Journal 19.15 Martha Argerich ... in Verbier 2010 20.00 Karambolage 20.15 Sehnsucht Grand Hotel Haiti 20.15 Die Stunde der Komödianten 22.35 Hotel Haiti 0.05 Chinas Kunst-Avantgarde

WDR

6.25 Frühprogramm 9.35 plasberg persönlich 11.00 Lorin Maazel dirigiert Mahler 12.30 Der letzte Patriarch 15.30 Emma – Tierärztin auf Safari 16.00 Cosmo TV Reportage 16.30 Gesichter des Islam 17.00 Großstadtrevier 17.50 Türkisch für Anfänger 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

arte 5.00 Frühprogramm 9.15 Monaco – Geschlossene Gesellschaft 9.55 Joan Baez 11.25 Janis Joplin 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Am Mississippi 14.45 Vogelfrei 16.25 Jade 16.45 Ein Engländer in China 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Letztes Jahr in Marienbad 21.45 Erinnerungen an Marienbad 22.30 Edita Gruberova 23.25 Caravaggio – Magier des Lichtes 0.20 Mit dem Zug durch ...

WDR

6.20 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit: Essen & Trinken 13.30 In aller Freundschaft 14.15 hier und heute 14.30 Mit 80.000 Fragen um die Welt 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mein gutes Recht 21.00 Der Ferrero-Check 21.45 WDR aktuell 22.00 Warum stranden die Wale?

22.45 Erbarmungslos 0.45 Die Rächer von Missouri 2.00 Lokalzeit

arte

5.00 Frühprogramm 10.00 Der Vietnamkrieg 11.30 Douglas Kennedy 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Am Mississippi 14.45 Tee mit Mussolini 16.35 Schöpfer der Spiele 16.45 Ein Engländer in China 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Schwerpunkt: Summer of Girls 20.15 Susan ... verzweifelt gesucht 21.55 Beruf It-Girl 22.50 Madonna: Truth or Dare – In Bed with Madonna 0.50 ARTE Lounge

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mein gutes Recht 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Grüne Band 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Mit 80.000 Fragen um die Welt 22.30 Codename Hunter 0.30 Mr. & Mrs. Bridge

Anzeige

Reisen mit Eichberger...

Abendschifffahrt mit Ripperlbuffet ...ein zünftig bayerischer Abend auf der Donau In den Sommermonaten erwartet Sie jeden Freitag Abend die Reederei Wurm & Köck zu ihrer beliebten Ripperlfahrt. An Bord können Sie nach Herzenslust von einem Buffet schlemmen, auf dem gebratene Ripperl, pikante Soßen, Ofenkartoffeln und leichte Salate angerichtet sind. Eine Liveband sorgt für gute Stimmung. Wer mag kann nach dem ausgiebigen Essen das Tanzbein schwingen oder einfach nur den sanften Fahrtwind in der lauen Sommernacht genießen.

05.08. / 12.08. / 19.08. / 26.08. € 36,- pro Person inkl. Schifffahrt inkl. Ripperlbuffet inkl. Live Musik Fotos: Eichberger

Linz

Donauschifffahrt Pa ss a u - L i n z . . . d i e schönste Anreise i n d i e D o n a u st a d t Bei dieser Tour erwartet Sie ein großartiges Donauerlebnis. Die Reise beginnt in Passau, das nach den Worten von Alexander von Humboldt eine der „sieben schönsten Städte der Welt“ ist.

Auf Ihrer fünfstündigen Schifffahrt passieren Sie als erstes die einstmalige römische Garnisonstadt Engelhartszell mit dem schönen Zisterzienserkloster. Auch die Schlögener Schlinge, die zahlreichen romantischen Burgen, die schönen Donauorte, eingebettet in einer einzigartigen landschaftlichen Kulisse, sowie das Stift Wilhering machen diese Schifffahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Am Ende Ihrer Schifffahrt erreichen Sie Linz-Donau. Lassen Sie sich bei einer anschließenden Stadtrundfahrt mit dem Linz-City-Express von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Hauptplatz mit der Dreifaltigkeitssäule und zahlreichen historischen Gebäuden verzaubern. Auf der Heimreise von Linz im modernen Reisebus können Sie die ganzen Eindrücke noch einmal Revue passieren lassen. täglich außer Montag € 36,- pro Person inkl. Bus- und Schifffahrt Extraleistung: Stadtrundfahrt Linz-City-Express € 6,50 pro Person

Bundesweite bequeme Busanreise in Ihr Urlaubshotel An-/Abreisetag • ganzjährig Montag • bis 03.11. auch Donnerstag

U mfangreiches Angebot an

A u sf l u g sfa hrten

So wird Ihr Bad Füssing Urlaub zum Erlebnis: Mit unseren komfortablen Reisebussen bieten wir Ihnen täglich wechselnde Ausflugsfahrten für jeden Geschmack.

- Dreiflüssestadt Passau - Mozartstadt Salzburg - Barockstadt Schärding - Reichsstadt Regensburg

- Mühlviertel - Wien - Salzkammergut - Marienwallfahrtsort Altötting ....und viele weitere Ziele

Infos: www.eichberger-reisen.de oder auf www.badfuessing-erleben.de/Veranstaltungen

F lughafentransfer Salzburg > Bad Füssing > Salzburg

Sie fliegen günstig nach Salzburg, wir bringen Sie günstig zum Flughafen oder holen Sie von dort ab - und das täglich, zuverlässig und preiswert mit modernen Reisebussen und freundlichem Personal.

Jahreskat alog 201 1 Ob Italien, Kroatien, Österreich, Deutschland... bei unseren Mehrtagesreisen ist für jeden etwas passendes dabei!

Rufen Sie uns an, wir schicken Ihnen gerne unseren Katalog zu.

eichberger reisen GmbH & Co. KG thermalbadstraße 9, 94072 bad füssing tel. 08531 9449-0, fax 08531 9449-90 email: info@eichberger-reisen.de

Über 105 Abfahrtsorte in ganz Deutschland: Nord: Hin- und Rückfahrt 159,- € pro Pers.

Auf Wunsch bequemer Abhol- und Bringservice ab/bis Mitte: Hin- und Rückzu Ihrer Haustüre. fahrt 139,- € pro Pers. (optional gegen Aufpreis)

An- und Abreise Süd: Hin- und Rückim modernen fahrt 119,- € pro Pers.

Fernreisebus ab der gebuchten Zustiegsstelle. Je ein Mittagsimbiss bei Der Bad Füssing Shop - Mediaktiv GmbH Hin- und Rückfahrt Dürnöderweg 1 -94072 Bad Füssing inklusive einem Tel. 08531-944913 -Fax 944924 Getränk service@mediaktiv-incoming.com www.mediaktiv-incoming.com Garantierte Gepäckbeförderung bis zum Urlaubshotel und zurück Urlaub von Anfang an: Reisen Sie sicher und bequem per Reisebus in Ihr Urlaubshotel.

Mi 10.08.

Änderungen vorbehalten

Do 11.08.

ARD

ZDF

ORF 1

BR

SAT1

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 heute, Nachrichtensendung 10.03 Brisant 10.25 Das Glück dieser Erde 11.15 In aller Freundschaft, Arzt-Serie, D 2011 12.00 heute 12.15 ARDBuffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Mord mit Aussicht 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau 20.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache 20.15

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Fußball Länderspiel Österreich – Slowakei 21.15 ZIB Flash 22.20 Fußball Länderspiel Österreich – Slowakei 22.50 CSI – Den Tätern auf der Spur

6.00 Frühprogramm 13.55 Willi wills wissen 14.00 dasbloghaus. tv 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Im Bann der Pferde 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Der verrückte Professor 23.45 Rundschau-Nacht 23.55 Halbe Portionen 0.45 Höllenritt

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Asterix & Obelix: Mission Kleopatra 22.20 Die Herrschaft des Feuers 2.10 Richter Alexander Hold 3.00 Richterin Barbara Salesch

20.15 23.30 0.00 0.45 1.05

20.15 Das Traumschiff D 2004 21.45 Kreuzfahrt ins Glück TV-Komödie, D 2008 23.15 heute 23.25 ZDFzoom 23.55 Geheimakte Mauerbau 0.40 heute nacht 0.55 Das Traumschiff

Sportschau live Waldis EM-Club Ein Amen für die Mafia Nachtmagazin Siebenmal lockt das Weib Episodenfilm, USA 1967 2.40 Tagesschau 2.45 Sturm der Liebe 3.35 ARD-Ratgeber

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 heute 10.03 Brisant 10.35 Onkel Filser – Allerneueste Lausbubengeschichten, Komödie, D 1966 12.00 heute 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Das Duell im Ersten 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute, Nachrichtensendung 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 heute 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

20.15

Änderungen vorbehalten

Fr 12.08.

20.15 Die große Show der Naturwunder 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra Kriminalfilm, I 2008 0.55 Nachtmagazin

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 heute 10.03 Brisant 10.35 Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt, Heimatfilm, D 1953 12.00 heute 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Das Duell im Ersten 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.45 22.12 22.15 23.00

Änderungen vorbehalten

42

20.15 Die Landärztin – Schleichendes Gift Familienfilm, Deutschland/Österreich 2009 21.45 Tatort Krimi-Reihe, D 2006 Liebe macht blind 23.15 Tagesthemen 23.28 Das Wetter im Ersten

ZDF

20.15 21.15 22.00 22.29 22.30 23.15

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Dr. House Sicher genug?

21.00 The Mentalist Der beste Freund 21.45 ZIB Flash 21.50 Wir sind Kaiser Deluxe 22.30 Sommerkabarett

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Zum Ausziehen verführt im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Liebeskomödie, 20.05 Seitenblicke USA 2006 20.15 Die Rosenheim-Cops heute-journal Schachmatt und tot Wetter 21.05 Universum Die Schönen des Ostens Faszination Erde: Sankt Petersburg – Paradiese der Karibik Die Stolze 22.00 ZIB 2 Lanz kocht 22.30 Äco

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute, Nachrichtensendung 10.30 Die Ärzte 11.15 hallo deutschland emotionen 12.00 heute 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute, Nachrichtensendung 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt

20.15

ORF 2

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.47 Infos und Tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke 20.15 Das Traumschiff Samoa 21.48 Werbung Doku Mi 21.50 Aufgetischt vor 10 22.00 ZIB 2 22.30 Weltjournal 23.00 Menschen & Mächte

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Meine himmlische Verlobte Komödie, USA 2007 21.40 ZIB Flash 21.55 Was gibt es Neues?

– Classics 22.30 Brüder III

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Ein Fall für zwei im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Erbarmungslose Rache 20.05 Seitenblicke SOKO Leipzig 20.15 Ein Fall für zwei Ein fragwürdiger Deal Erbarmungslose Rache heute-journal 21.20 Am Schauplatz Wetter 22.00 ZIB 2 Der letzte Zeuge 22.25 Euromillionen Den Sieg im Blut 22.30 Inspector Barnaby – Blut aspekte ist dicker...

BR alpha

6.00 Frühprogramm 16.00 alphaCampus 16.30 on3-südwild 17.30 Schwaben & Altbayern aktuell 18.00 GRUNDKURS Mathematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 An der Nordseeküste 20.15 alpha-Forum 21.00 Elvine Gräfin de La Tour – Protestantin, Visionärin, Grenzgängerin 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 W wie Wissen 23.30 Deutsche Traktor-Legenden 0.15 alpha-Forum 1.00 Elvine Gräfin de La Tour – Protestantin, Visionärin

BR

6.00 Frühprogramm 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Im Bann der Pferde 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Traumpfade – Der Adlerweg 21.00 Grünwald – Sommer Spezial 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Bayern isst bunt 22.30 Türkisch für Anfänger 23.45 Rundschau-Nacht 23.55 Suchers Leidenschaften – Hermann Hesse 0.40 on3-südwild

BR alpha

6.00 Frühprogramm 16.30 on3südwild 17.30 Schwaben & Altbayern aktuell 18.00 GRUNDKURS Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Deutsch Klasse 19.30 An der Nordseeküste 20.15 alphaForum 21.00 Genie und Geometrie – Spuren unserer rätselhaften Vorfahren 21.45 Planet Wissen 22.45 Musikgeschichte(n) mit Bob Ross 23.00 Bergauf Bergab 23.30 Plötzlich wollte jeder einen Traktor 0.15 alpha-Forum 1.00 Genie und Geometrie – Spuren unserer rätselhaften Vorfahren

NDR

6.00 Frühprogramm 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Nepal – Im Land der Sherpa 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der Hafencowboy – unterwegs mit Gunter Gabriel 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 Unsere Geschichte 23.35 Polizeiruf 110 1.00 Das große Kleinkunstfestival

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Kerner 23.40 Navy CIS: L.A. 1.30 Richter Alexander Hold 3.05 Richterin Barbara Salesch 3.55 Zwei bei Kallwass

NDR

6.00 Frühprogramm 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Durch den Kaukasus 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Duell am Amazonas 21.00 Expeditionen ins Tierreich Spezial 21.45 NDR aktuell 22.00 Lilly Schönauer – Verliebt in einen Unbekannten 23.30 Magie der Krone 0.15 Das große Wunschkonzert Spezial 1.45 Unsere Geschichte 2.30 Typisch!

3SAT 6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 13.15 Te Deum – Himmel auf Erden 15.30 Flucht nach Venedig 16.15 Muschelsuche im arktischen Eis 17.00 Geheime Welten – Expedition in den Untergrund 17.45 Verschollen vor Mosambik 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Die sieben Sinne der Maschine 20.00 Tagesschau 20.15 Museum des Lebens – Das Wiener Naturhistorische 21.05 Ötzi, ein Archäologie-Krimi 22.00 ZIB 2 22.25 Lutter – Blutsbande 23.55 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter 21.15 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter

3SAT

6.20 Frühprogramm 12.30 World Courier 13.00 ZIB 13.15 Mission „Herzklopfen“ 14.05 Mein Körper, mein Feind 14.40 Putsch gegen die deutsche Einheit 15.10 Mielkes Menschenjäger 15.50 Die Mongolen 17.15 Tauchfahrt in die Vergangenheit 18.00 Ländermagazin 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Für immer jung 20.00 Tagesschau 20.15 Der Nibelungen-Code 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Commissario Laurenti – Gib jedem seinen eigenen Tod 23.55 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Alarm für Cobra 11 21.15 Bones – Die Knochenjägerin 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Bones – Die Knochenjägerin

arte 5.00 Frühprogramm 8.15 Einfach tierisch! 8.45 X:enius 9.15 San Marino – Berg der braven Bürger 10.05 Jurassic Fight Club 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Am Mississippi 14.45 Letztes Jahr in Marienbad 16.15 Zu Tisch in ... Ungarn 16.50 Ein Engländer in China 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Der letzte Zeuge 20.55 Rom 22.50 Schattenwelt 0.20 Das Moskitoproblem und andere Geschichten

WDR

6.20 Frühprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Der Ferrero-Check 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Farben der Liebe 21.45 WDR aktuell 22.00 SK Kölsch 22.50 Tatort 0.20 Kugeln tragen keine Unterschrift 1.50 Erlebnisreisen-Tipp

arte

5.00 Frühprogramm 8.45 X:enius 9.10 Andorra – Herz der Pyrenäen 9.55 Metropolen der Welt 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Flüsse der Welt 14.45 Captain Cook 16.30 Systematische Klassifizierung des außerirdischen Lebewesens 16.45 Ein Engländer in China 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Eine Detektivin für Botswana 22.05 Lulu und Jimi 23.35 Mariza & Eliane Elias at Avo Session 1.00 Mit dem Zug durch ...

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Warum stranden die Wale? 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell 22.00 Übernachtung & Frühstück 22.30 Menschen hautnah 23.15 Das Kino bittet zu Tisch

BR

SAT1

3SAT

arte

6.00 Frühprogramm 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Auf dem Rücken der Pferde 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Melodien der Berge 21.15 Heißmann & Rassau 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 KANAL fatal 22.30 Ottis Schlachthof – Das Beste 23.30 Herzblatt 0.00 Rundschau-Nacht

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Ich liebe Deutschland 22.15 Genial daneben – Die Comedy Arena 23.15 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 0.15 Sechserpack

6.20 Frühprogramm 12.45 Russland: Hoffnung für Waisenkinder 13.00 ZIB 13.15 Alles Holz! 14.00 100% Urlaub 14.30 unterwegs 15.15 Island – Im Bann der Naturgewalten 15.45 Das alte Försterhaus 17.15 Kunst & Krempel 17.45 ZDF-History 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit extra aus Salzburg 20.00 Tagesschau 20.15 Vom Pionier zum Millionär: Levi Strauss 21.00 auslandsjournal extra 21.30 makro 22.00 ZIB 2 22.25 Wahnsinnig verliebt 23.55 Poetry Slam 0.25 10 vor 10

5.00 Frühprogramm 11.30 Strand mit Köpfchen 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Flüsse der Welt 14.45 Eine Detektivin für Botswana 16.35 Was ist ein Schwarzes Loch? 16.40 Gambia – Gut gemeintes Geld 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Tödlicher Kompromiss 21.55 Kampf gegen das Inferno 22.45 Pink Taxi 0.20 KurzSchluss – Das Magazin 1.15 Mit dem Zug durch ...

BR alpha

6.00 Frühprogramm 15.00 Heimatbilder 15.15 Ralphi 15.30 nano-spezial 16.00 Denker des Abendlandes(2) 16.30 on3-südwild 17.30 Schwaben & Altbayern aktuell 18.00 GRUNDKURS Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 An der Nordseeküste 20.15 alpha-Forum 21.00 Klingendes Österreich 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Eine Stadt, die wieder Worte findet 23.30 Odenwälder TreckerParade 0.15 Interjazzo

Kennenlernen, suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

NDR

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Duell am Amazonas 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag – Die schönsten Momente 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Hanseaten im Rennfieber 21.15 extra 3 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR Talk Show(654) 0.00 Top Flops – Die lustigsten Fernsehpannen 0.30 Grenzenlose Liebe

RTL

6.00 Frühprogramm 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten singenden Schauspieler aller Zeiten! 23.00 Cindy aus Marzahn live! Schizophren – Ich wollte ‚ne Prinzessin sein 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Menschen hautnah 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit: Essen & Trinken 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir sind NRW 21.00 Stratmann wandert 21.45 Kölner Treff 23.10 WDR aktuell

wa s i st l o s - P re i s rät s e l

G ewinnen Sie mi t wasistlos und M ode Kotter!

Die Gewinner werden aus allen richtigen Einsendungen gezogen.

Einsendeschluß ist der 15.07.2011 (Datum des Poststempels).

Schreiben Sie Ihr Lösungswort auf eine Postkarte und senden Sie diese ausreichend frankiert an: Remark GmbH, Kennwort: „PR-Aug.11 “ Rueland-Frueauf-Str. 3 94032 Passau.

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; der Gutschein kann nicht ausbezahlt werden).

Das Lösungswort des Juli 2011 -Preisrätsels ist: Gesundheitsmesse Die Gewinner der 3 Einkaufsgut-

scheine im Wert von je 100,-€ von Mode Kotter aus dem Juli 2011 Preisrätsels sind: - Rolf Römer, Korbach - Petra Blöchl, Passau - Leonhard Dunau, Inchenhofen Den Gutschein erhalten Sie per Post!

Die Gewinner der Aug. 2011 Ausgabe (von Mode Kotter) werden in der Sept. 2011 Ausgabe bekannt gegeben!

E S T L K A N D V O F F K E N S I V

H O R M O A N A RM E E H H R O O B G O E R C H O R

K O E N H E A U T R E L E I H H A B E B O M T E A E R O I T T A G M A T E I N E O E N A N L G O A L D E S S R E T U N

B I T S F E H A G O E R O T O O R N E L P M O O R P B I C A K T E L M N I G A E A G E P E N E N Z L F E

A L E R A L E R N I K E L I S E E R T H R E N E E R E

H E B E N

lösungswor t :

zu gewinnen: 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Ne u e r I nf ra rot-T iefenwärmebereich in der Eu ro pa T h e r me Bad Füssing!

Mit einer Gesamtinvestition von ca. 500.000 Euro konnte jetzt ein luxuriös gestalteter Tiefenwärmebereich in der Europa Therme fertig gestellt werden. Nach der Entkernung und dem Abriss der ehemaligen Dampfgrotte mit Duschbereich wurde hier in fünfmonatiger Bauzeit die neueste Attraktion der Europa Therme geschaffen. Insgesamt stehen in dem aufwändig gestalteten Areal 18 bequeme Sitzplätze mit jeweils individuell schaltbaren InfrarotSegmenten zur Verfügung. Ein LED-Tableau am Zugangsbereich zeigt bereits außerhalb des Infrarot-Tiefenwärmebereiches an, welche Sitzplätze gerade frei sind. Die medizinischen AnwenFoto: fjh

dungsgebiete der Infrarot-Therapie reichen hierbei u.a. vom rheumatischen Formenkreis über Arthrose, undifferenzierte Schmerzen im Rückenbereich bis hin zur Linderung bei Muskel- und Gelenkschmerzen. Außerdem findet eine Entspannung der Muskulatur statt, die Durchblutung des Körpers wird verbessert, das allgemeine Wohlbefinden steigt. Indirekte Beleuchtungen mit wechselnden LED-Effekten, optische Gestaltungsvarianten mit warmen Farben und hochwertige Ausstattungsmerkmale mit modernster Infrarot-Technik zeichnen dieses neue Zusatzangebot in der Europa Therme besonders aus. fjh Foto: Mit den ersten Tagesbesuchern, den Stammgästen Gudrun und Waldemar Hoffmann (re), eröffneten Werkleiter Ernst A. Stapfer (li) mit Stellvertreterin Annemarie Burger (2. v.l.) den neuen Infrarot-Tiefenwärmebereich in der EuropaTherme!

3x

Einkaufsgutscheine in Wert von je

100,- € Mode Kotter Füssingerstr. 5 94060 Pocking Tel. 08531/4963

Mode für Sie und Ihn! siehe Anzeige Seite 53

Sa 13.08.

ARD

5.30 Frühprogramm 8.05 Wissen macht Ah! 8.30 neuneinhalb 8.40 Tiere bis unters Dach 9.10 Wie erziehe ich meine Eltern?

10.00 Tagesschau 10.03 50 Jahre Mauerbau 12.15 Willi und die Wunder dieser Welt 13.30 Das Glück ist eine Insel, Liebesfilm, D 2000 15.00 Tagesschau 15.03 höchstpersönlich! 15.30 Tim Mälzer kocht! 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 ARDRatgeber: Auto + Verkehr 17.30 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau

heute auf

VOX 18 Uhr

ZDF

5.40 Frühprogramm 8.25 Prank Patrol – Die Streichpatrouille 8.50 logo! Die Welt und ich. 9.00 Bibi und Tina 9.50 H2O – Plötzlich Meerjungfrau 10.35 Meine Monster und ich 11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht – der Wochenrückblick 13.00 heute 13.05 ZDFwochen-journal 13.55 Große Städte, Große Träume 14.40 Der Ferienarzt . . . in der Wachau, TV-Episodenfilm 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen – das Abenteuer 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor

20.15

in der Sendung hundkatzemaus

Änderungen vorbehalten

So 14.08.

20.15 23.00 23.05 23.23 23.25 23.30

Star Quiz mit Kai Pflaume Ziehung der Lottozahlen Tagesthemen Das Wetter im Ersten Das Wort zum Sonntag Stephen King: Dolans Cadillac Horrorfilm, CDN 2009 0.50 Tagesschau

ARD

5.30 Frühprogramm 8.55 Tigerenten Club 9.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 ARD-exclusiv 13.45 Die Landärztin – Schleichendes Gift, Familienfilm, Deutschland/ Österreich 2009 15.10 Die große Show der Naturwunder 16.30 ARD-Ratgeber: Bauen + Wohnen 17.00 Tagesschau 17.03 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ein Platz an der Sonne 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

20.15 21.45 22.45 22.58 23.00 0.15 0.20

Änderungen vorbehalten

Mo 15.08.

20.15 Tatort Krimi-Reihe, CH 2011 21.45 Maria Wern, Kripo Gotland – Und die Götter schweigen 23.10 Tagesthemen 23.28 Das Wetter im Ersten 23.30 ttt – titel thesen temperamente

ZDF

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Hengstparade, Liebeskomödie, D 2005 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.45 22.00 23.50 0.35

Änderungen vorbehalten

44

20.15 Erlebnis Erde Wildes Skandinavien 21.00 Das Glück der Hausfrau 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Die Hummel Komödie, D 2010 0.10 Nachtmagazin

ZDF

20.15 21.45 22.12 22.15 23.45 0.00 1.30

ORF 1

12.15 What‘s up, Dad? 12.40 Spirit – Der wilde Mustang, Zeichentrickfilm, USA 2002 13.55 Spiel auf Sieg, Sportfilm, USA 2005 15.45 Fußball Arena live 4. Runde: 18.00 Fußball Arena 18.40 Alarm für Cobra 11 19.30 Chili – Weekend 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Der rosarote Panther 2 Komödie, USA 2009 21.40 ZIB Flash 21.50 CSI Miami Agonie 22.30 Navy CIS Schatten der Vergangenheit

ORF 2

20.15 17.00 ZIB 17.05 Aufgetischt 17.50 Die Brieflos Show 18.15 Was ich glaube 18.25 ÖsterreichBild aus dem Landesstudio Wien 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild Inga Lindström: Wieder- 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 sehen in Eriksberg Seitenblicke TV-Liebesmelodram 20.15 Tatort heute-journal Krimi-Reihe, CH 2011 Protectors – Wunschdenken Auf Leben und Tod 21.50 ZIB TV-Drama 21.55 Alltagsgeschichte ZDF-History 22.45 Strände der Sixties heute 23.30 Easy Rider

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 Tierisch Kölsch 12.00 Tagesschau 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.50 Ein guter Grund zu feiern 18.05 SOKO 5113 19.00 heute, Nachrichtensendung 19.20 Wetter 19.25 WISO

20.15

ORF 2

20.15 15.40 Land und Leute 16.05 Liebesg‘schichten und Heiratssachen 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Harrys liabste Hütt‘n 17.30 Die Familienanwältin 18.20 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker Bella Block 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter Falsche Liebe 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke Der Ermittler 20.15 Mord in bester Gesellheute-journal schaft – Wetter Das Ende vom Lied das aktuelle sportstudio 21.45 ZIB heute 21.55 Der Bulle von Tölz – Ein Serial Mom – Warum läßt erstklassiges Begräbnis Mama das Morden nicht? 23.25 Kommissar Rex

5.35 pur+ 6.00 Claude 6.10 Zigby, das Zebra 6.35 Pippi Langstrumpf 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Meine Monster und ich 8.35 Löwenzahn 9.00 heute 9.02 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 blickpunkt 11.00 ZDFFernsehgarten 13.00 heute 13.03 Peter Hahne 13.25 ZDF.umwelt 13.45 Durchs wilde Kurdistan, Abenteuerfilm, Deutschland/ Spanien 1965 15.25 heute 15.30 Im Reiche des silbernen Löwen, Abenteuerfilm, D 1965 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X

20.15

ORF 1

15.25 Rita rockt 15.45 Gary Unmarried 16.10 How I Met Your Mother 16.30 The Big Bang Theory 17.15 Malcolm mittendrin 17.40 Die Simpsons 18.25 Newton 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Mein cooler Onkel Charlie Die haarsträubende Substanz 21.00 How I Met Your Mother Wohltaten und Untaten 21.45 ZIB Flash 21.55 Fußball Arena

ORF 1

15.10 Asterix bei den Briten, Zeichentrickfilm, Dänemark/ Frankreich 1986 16.25 Hairspray, Musikkomödie, USA 2007 18.10 Hand aufs Herz 18.35 Anna und die Liebe 19.00 Scrubs – Die Anfänger 19.25 Mein cooler Onkel Charlie 19.50 Sport 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 CSI NY Chaostage 21.00 Grey‘s Anatomy Absturz 21.40 ZIB Flash 21.50 Private Practice Alles wird anders ...

ORF 2

20.15 15.25 Rosamunde Pilcher – Sommer am Meer, TV-Drama, D 1995 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.35 Hallo, wie geht‘s 18.00 Aufgetischt 18.47 Was ich glaube 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Hand in Hand im Bild 19.46 Wetter 19.52 Feiheute-journal erAbend 20.05 Seitenblicke Wetter 20.15 Liebesg‘schichten Gestrandet im Paradies und Heiratssachen Erotikthriller 21.05 Und ewig schweigen heute nacht die Männer Unten Mitte Kinn TV-Komödie, A/D 2008 TV-Charakterstudie 22.35 ZIB heute 22.45 Wenn der Vater mit …

BR

6.00 Frühprogramm 14.30 Glockenläuten aus der Marienkirche in Täfertingen bei Augsburg 14.35 Zeit für Tiere 15.00 Landfrauenküche 15.30 Schlemmerreise Romantische Straße 16.00 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 50 JAHRE BERLINER MAUERBAU 20.15 Karambolage 21.50 Rundschau 21.55 Das Kaninchen bin ich 23.45 Mauerhase

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.45 C‘est ça, la vie 15.15 Avanti! Avanti!

15.45 Portugal: Land, Leute und Sprache 16.15 Unser Land 17.00 Fernweh 17.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 17.30 Querbeet 18.15 Bob Ross – The Joy of Painting 18.45 Rundschau 19.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 19.15 Damals in der DDR 20.00 Gernstl unterwegs 20.15 Tochter der Nomaden 21.00 Reden, die die Welt bewegten 21.50 Interjazzo 22.00 „Ohne Deutsch kann man hier nichts machen“ 22.30 Denkzeit 23.45 on3-startrampe

BR

6.00 Frühprogramm 15.00 Als die Fremden kamen 15.45 Welt der Tiere 16.15 Schuhbecks 16.45 Rundschau 17.00 Fernweh 17.25 Freizeit-Tipp 17.30 Euroblick 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Der Komödienstadel 21.15 Faszination Wissen 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Blickpunkt Sport 22.30 Regionalprogramm 22.45 Ottis Schlachthof – Das Beste 23.45 Die 1000 Augen des Dr. Mabuse 1.25 on3-startrampe 1.55 Vinyl – Rock-Pop-Geschichten

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Wien bleibt Wien 15.15 Kunstraum 15.30 X:enius 15.55 Irgendwann ein Tag in Amerika 17.30 on3startrampe 18.00 Schwaben & Altbayern 18.45 Rundschau 19.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 19.15 Glaubenswege 20.00 Heimatbilder 20.15 Große Gestalten des Mittelalters 21.00 musica viva 21.15 Open Air am Odeonsplatz 23.00 Rückblende 23.15 Die Fernsehtruhe 23.40 Das historische Stichwort 0.00 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren

BR

6.00 Frühprogramm 12.40 BRKLASSIK: Mozart Große Messe c-Moll 13.40 Toni Goldwascher 15.00 Zwischen Südtirol und Trentino 15.45 Welt der Tiere 16.15 Landgasthäuser 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Stadtspaziergänge 18.00 Gipfeltreffen 18.45 Rundschau 19.00 Sommer im Bayerischen Wald 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Irgendwie und Sowieso 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 25 Jahre Songs an einem Sommerabend 23.35 Rundschau-Nacht

BR alpha

6.00 Frühprogramm 12.30 Böhmische in Kastelruth 13.15 Der Bayerische Kalender 13.30 Flüsse der Genüsse 14.00 Versunkene Geschichten aus Bitov 14.50 Federico 15.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 16.00 Das königliche Dampfschiff 16.30 on3-südwild 17.30 Mit 16 bin ich weg 18.00 Sommer in der Oberpfalz 18.45 Rundschau 19.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 19.15 Neue Heimat Ostpreußen 20.15 In Europa gehen die Lichter aus – Ein Totentanz 22.45 Der unbekannte Soldat 0.20 Bob Ross

Bad Füssing bietet mehr: www.badfuessing-erleben.de

SAT1

6.10 Sechserpack 7.10 Zack!

8.10 Mensch Markus 9.10 Ladykracher 10.10 Sechserpack 11.10 SOS Garten 12.10 Baupfusch: Das Schrott-Haus 13.10 Lenßen & Partner 14.10 Zwei bei Kallwass 15.05 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.29 So gesehen 17.30 Niedrig und Kuhnt 18.00 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Hui Buh, das Schlossgespenst 22.10 Die Geistervilla 23.50 13 Geister

NDR

6.00 Frühprogramm 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Unsere Geschichte 12.15 Weltreisen 12.45 Paul Kuhn 13.30 Elefant, Tiger & Co 14.00 Hamburg damals 15.00 Unter weißen Segeln – Träume am Horizont 16.30 Hansesail 2011 17.30 Sportclub aktuell 18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 22.00 Kommissar Wallander – Der Mann, der lächelte 23.30 Mauerjahre

SAT1 5.15 BLOCKBUSTER TV – MAKING OF 5.40 Anna und die Liebe 8.00 Weck up 9.00 Genial daneben – Die Comedy Arena 10.00 Clever 11.00 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 12.50 Sechserpack 14.20 Asterix & Obelix: Mission Kleopatra 16.10 Hui Buh, das Schlossgespenst 18.00 SOS Garten 19.00 Baupfusch: Die BruchBude 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 The Mentalist 22.15 Criminal Minds 0.10 BLOCKBUSTER TV – MAKING OF 0.25 News & Stories 1.14 So gesehen 1.15 Navy CIS

NDR

6.00 Frühprogramm 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Der Große Haushaltscheck 12.15 Der Trödelking 13.00 Landpartie 14.30 Magie der Krone 15.15 Die Welt op Platt 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass – Die Kochshow 17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kreuzfahrt 21.45 Sportclub Bundesliga 22.00 Die NDR Quizshow 22.45 Sportclub 23.30 Sportclub History

SAT1 5.30 Frühprogramm 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 21.15 Danni Lowinski 22.15 PLANETOPIA – REPORTAGE: Ausgetrickst! Wie Gutachter Versicherungsbetrug erkennen 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Criminal Minds 1.20 Missing

NDR

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Mohenjo Daro – Das Geheimnis der Induskultur 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Die Partymacher 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Der Dicke 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Der Untergang der Lusitania 0.50 Blutrot 1.45 Taras Welten

3SAT

6.20 Frühprogramm 14.00 Deutsche Spurensuche in der Ukraine 14.45 Bilder aus Deutschland 15.15 Reisewege 16.00 Irland in Berlin 16.10 Tarzan, der Herr des Urwalds 17.30 vivo-Reportage 18.00 SCHWEIZWEIT 18.30 Von Hoffnung, Hellsehern und Heilsversprechen 19.00 heute 19.20 Notizen aus dem Ausland 19.30 Box Office Extra 20.00 Tagesschau 20.15 Halpern & Johnson 21.45 Jan Fabre – Die Jahre der Blauen Stunde 22.30 Deutschland, deine Künstler 23.15 Unter deutschen Dächern 0.00 lebens.art

RTL

5.30 Betrugsfälle 5.50 Verdachtsfälle 6.50 Familien im Brennpunkt 7.50 Mitten im Leben!

9.50 Exclusiv – Das Star-Magazin 10.00 Explosiv 10.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 13.05 Betrugsfälle 14.00 Mitten im Leben! 14.55 Verdachtsfälle 15.50 Familien im Brennpunkt 16.50 Die Trovatos – Detektive decken auf 17.45 Die Schulermittler 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv – Weekend 20.15 Das Phantom – Teil 1 22.00 Das Phantom – Teil 2 23.50 Twisters – Die Nacht der Wirbelstürme

3SAT

6.15 Frühprogramm 13.30 Aranui – Straße der Kulturen 14.30 Gernstls Deutschlandreise 15.15 Üsi Badi – Ein Sommer am See 16.00 hitec 16.30 Pixelmacher 17.00 ARD-exclusiv 17.30 Phänomene des Alltags 18.00 Musik aus der Dose 18.30 MuseumsCheck mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 Die Liebe zur Maschine 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Indus 21.00 Geheimnis am Indus – Die antike Stadt Mohenjo Daro 21.45 Der rote Sufi 22.45 Polizeiruf 110 23.50 Messias

RTL

5.00 Frühprogramm 10.40 Made in America 12.45 Unsere erste gemeinsame Wohnung 13.45 Einsatz in 4 Wänden – Spezial 15.45 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur 16.45 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Christopher Posch – Ich kämpfe für Ihr Recht! 20.15 The Italian Job – Jagd auf Millionen 22.15 Spiegel TV Magazin 23.00 Einmal im Leben...Triathlon Extrem 23.30 Faszination Leben

3SAT

6.20 Frühprogramm 16.00 Rumänien: Mit dem Pferdewagen in die Zukunft 16.30 Im Land der tanzenden Kuchen – Quer durch Moldawien 17.00 Der 24.

Längengrad 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Philipp Weber: Futter – streng verdaulich 21.00 Alfons und Gäste 21.30 hitec 22.00 2012: die Wendezeit – Der Mayakalender und das Ende der Welt 22.35 Peter Voß fragt ... 23.20 Wo war eigentlich die Mauer? 0.05 In Treatment – Der Therapeut II 0.25 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Einsatz in 4 Wänden – Spezial 22.15 Extra – Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland

arte 5.00 Frühprogramm 9.55 Kampf gegen das Inferno 10.50 360° – Geo Reportage 11.45 Mit offenen Karten 12.00 Verschollene Filmschätze 12.30 Gipfel der Genüsse 13.00 Girls in Popsongs 14.00 Chinas Kunst-Avantgarde – Die Zukunft ist jetzt! 14.25 Viki Ficki 14.50 Der Mauerschütze 16.15 Geheimsache Mauer 17.45 Verschollene Filmschätze 18.15 ARTE Reportage 19.00 ARTE Journal 19.15 Mit offenen Karten 19.30 360° – Geo Reportage 20.15 Die Germanen 22.00 Unter dem Eis 23.30 Metropolis

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Erlebnisreisen-Tipp 12.10 Quarks & Co 12.55 Elefant, Tiger & Co. 13.45 Herkules erobert Atlantis 15.25 Die erste Kugel trifft 16.50 Fußball im Westen 17.05 sportlich unterwegs 17.20 alfredissimo! 17.50 Land und lecker 18.20 Der große Schlemmer-Sommer 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Im Meer der Lügen 23.15 Mein Freund aus Faro

arte

5.00 Frühprogramm 10.00 Beethoven: Hammerklaviersonate, Verbier Festival 2008 10.55 Nicolas Angelich und Freunde in Verbier 12.00 ARTE Reportage 12.45 Karambolage 13.00 Künstler hautnah 13.30 ARTE Expeditionen 14.00 360° – Geo Reportage 14.45 Die Germanen 16.30 Mein Leben – Annette Humpe 17.15 Live von den Bayreuther Festspielen 2011 20.00 ARTE Journal 20.15 Live von den Bayreuther Festspielen 2011 21.50 Oper entdecken 22.40 Das Gelübde 0.10 Hannah Arendt

WDR

6.25 Frühprogramm 10.45 Auf der Suche nach Mahler 11.45 Igor Strawinsky: Der Feuervogel 12.30 Der Traum vom Süden 14.00 Ich heirate meine Frau 15.30 Emma – Tierärztin auf Safari 16.00 Cosmo 16.30 Gesichter des Islam 17.00 Großstadtrevier 17.50 Türkisch für Anfänger 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

arte 5.00 Frühprogramm 10.00 Ein Schloss in Schweden 11.35 Spirituelle Räume 12.05 Systematische Klassifizierung des außerirdischen Lebewesens 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 Tierisch intelligent 16.45 Die unglaublichen Fähigkeiten der Schnauze 16.50 Club der Abenteurer 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Hollywood-Latina 20.15 Bevor es Nacht wird 22.25 Eviva Hollywood 23.25 Mission Nollywood

WDR

6.20 Frühprogramm 13.30 In aller Freundschaft 14.15 hier und heute 14.30 Mit 80.000 Fragen um die Welt 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mein gutes Recht 21.00 Der ARAL-Check 21.45 WDR aktuell 22.00 Zoogeschichten 22.45 Pale Rider – Der namenlose Reiter 0.35 Flucht vor dem Galgen 1.35 Erlebnisreisen-Tipp

Bad Birnbach/ Bayerbach

Stimmung hoch drei verspricht die Top-Band „Die 3 Z’widern“ bei der Eröffnung der Fünf-Sterne-Anlage Vital Camping Bayerbach bei Bad Birnbach am 12. August.

In der Ferienregion Rottal-Inn liegen die Orte Bad Birnbach und Bayerbach, in denen es viel zu entdecken gibt. Infos im Rathaus, Neuer Marktplatz, 84364 Bad Birnbach, Tel. 08563-963040 >>www.badbirnbach.de

V ie r Ta g e Fe stbetrieb zur Eröffnung Ein Spitzenprogramm erwartet Einheimische und Gäste zur offiziellen Eröffnung der Fünf-Sterne-Anlage Vital Camping Bayerbach.

Vom 12. bis 15. August feiert das neue Wellness- und Ferienresort bei Bad Birnbach mit Festzeltbetrieb, Livemusik, festlicher Wohnwagenweihe, Kinderprogramm und bayerischen Schmankerln. Zu den Programm-Höhepunkten zählen Live-Auftritte der Kultbands „Die 3 Z‘widern“ und der Original „Dorfrocker“ sowie eine feierliche Wohnwagenweihe. Der Startschuss für das viertägige Top-Programm des neuen Wellness- und Ferienresorts im Rottaler Bäderdreieck fällt am 12. August, um 18 Uhr mit einem zünftigen Bieranstich. Im Anschluss heizt die bekannte Formation „Die 3 Z’widern“ den Gästen mit Hits aus Volksmusik, Rock und Pop mächtig ein. Am 13. August, sorgen Kinderprogramm, Zauberer Cortex, Gute-Laune-Band und als abendlicher Höhepunkt die Feuerspucker-Show „Dancing Spirits“ für beste Unterhaltung bei Groß und Klein. Den Festreigen am 14. August, eröffnet um 10.30 Uhr ein Platzkonzert der Blaskapelle „Die Wolfachtaler“. Um 11.00 Uhr findet in der Christophorus-Kapelle ein Gottesdienst statt.

Im Anschluss werden alle Camping-Fahrzeuge feierlich geweiht.

Die Kapelle thront hoch über der Anlage und bildet das Herz eines Feriendorfs im ländlichen Stil mit 14 Ferienhäusern. Nach

musikalischem Frühschoppen und bayerischen Schmankerln zum Mittagessen folgt um 18 Uhr das Highlight-Konzert mit den aus Funk und Fernsehen bekannten „Dorfrockern“.

Am 15. August, klingt das fulminante Volksfest mit Camper-Frühschoppen und reichhaltigem Mittagstisch gemütlich aus. An allen vier Tagen sorgt die Metzgerei Wasner mit bayerischen Schmankerln für die Stärkung der Festbesucher.

Der Eintritt ist an allen vier Festtagen frei.

Weitere Informationen über www.vitalcamping-bayerbach. de oder Tel. 08532/9 27 80 70.

Ga st h of z u r Mühle im August In der beliebten Reihe der Biergartenkonzerte kündigen sich im August gleich zwei Highlights an: Am 14. August gibt sich die bekannte CountrySängerin Gitty Fischer die Ehre.

Gitty ist hübsch, hat Gold in der Kehle und ihr fröhliches Lächeln hat schon einen großen Teil von Deutschland und Österreich verzaubert. Gitty´s Auftritt ist eine live gesungene Show und auch optisch ein Genuss. Weiter geht es dann am 26. August.

Dann heißt es nämlich „O´zapft is!“ und das erste Fass Graf Arco Festbier wird angezapft, dass eine Woche später auch auf dem Karpfhamer Fest ausgeschenkt wird. Zur musikalischen Unterhaltung spielen die „Wolfachtaler Buam“ die ebenfalls auf dem Karpfhamer vertreten sind. Dazu gibt es natürlich viele Volksfest und Grillschmankerl. Beide Veranstaltungen sind als Biergartenkonzerte geplant, finden aber auch bei schlechter Witterung, dann in den Gasträumen, statt!

Beginn ist jeweils um 18:30 Uhr und der Eintritt ist frei!

...wer hier sucht, bucht gut: www.badfuessing-erleben.de

45

Di 16.08.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Kinderarzt Dr. Fröhlich, TV-Komödie, D 1971 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 Tierisch Kölsch 12.00 Tagesschau 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute, Nachrichtensendung 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute, Nachrichtensendung 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

20.15

Änderungen vorbehalten

Mi 17.08.

20.15 Das Glück dieser Erde Die Bedrohung 21.05 In aller Freundschaft Der richtige Zeitpunkt 21.50 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Robert Bosch – Vermächtnis eines …

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.25 Das Glück dieser Erde 11.15 In aller Freundschaft 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Mord mit Aussicht 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau 20.15

Änderungen vorbehalten

Do 18.08.

20.15 Liebling, weck die Hühner auf Komödie, D 2009 21.45 ARD-exclusiv 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Deutschland, deine Künstler 23.30 David Garrett spielt

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Liebling, weck die Hühner auf, Komödie, D 2009 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Das Duell im Ersten 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.00 21.45 22.12 22.15 23.45 0.00

Änderungen vorbehalten

46

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Der Heilige Krieg im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Das Schwert des 20.05 Seitenblicke Propheten 20.15 Universum Frontal 21 Genies aus der Tiefsee heute-journal 21.05 Sommergespräche Wetter 22.00 Zeit im Bild Sommernachtsmusik 22.10 Euromillionen heute nacht 22.15 Gipfeltreffen der Stars Neu im Kino 0.15 Frechheit siegt

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 Tierisch Kölsch 12.00 Tagesschau 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Fußball UEFA Champions League Play off 21.15 ZIB Flash 22.50 Fußball UEFA Champions League 23.15 Cold Case Totes Rennen

ORF 2

19.25 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.47 Infos und Tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 20.15 Zwei Ärzte 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter sind einer zu viel 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke TV-Komödie 20.15 Geliebter Johann, 21.45 heute-journal Geliebte Anna 22.12 Wetter TV-Liebesgeschichte 22.15 auslandsjournal 22.00 ZIB 2 22.45 ZDFzoom 22.30 Weltjournal 23.15 Markus Lanz 23.00 Menschen & Mächte 0.30 heute nacht Spezial

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 Tierisch Kölsch 12.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute, Nachrichtensendung 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

20.15

20.15 Das unglaubliche Quiz der Tiere 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Im Tal von Elah Thriller, USA 2007 0.35 Nachtmagazin 0.55 Die Unbestechlichen

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Soko Donau Am Limit 21.05 Schnell ermittelt Robert Fabian 21.50 ZIB Flash 22.00 Der letzte Bulle Gepflegter Tod

20.15 21.40 22.12 22.15 23.00 0.15

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Fußball UEFA Europa League Play off 21.15 ZIB Flash 22.50 Sommerkabarett 23.50 Little Britain in the USA 0.15 ZIB 24 0.35 Weltberühmt in Österreich

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Bandidas im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Westernkomödie, 20.05 Seitenblicke F/USA 2006 20.15 Die Rosenheim-Cops heute-journal Mit Schwung in den Tod Wetter 21.05 Universum Die Schönen des Ostens Faszination Erde: Tallinn – Die Ungeduldige Extreme zwischen Dürre Markus Lanz und Sintflut heute nacht 22.00 ZIB 2

BR 6.00 Frühprogramm 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Der Foodhunter in Thailand und Laos 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Dem Jungbrunnen auf der Spur 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Einmal Toskana und zurück 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Mord in bester Gesellschaft – Das Ende vom Lied 23.30 RundschauNacht 23.40 Joan Baez – How Sweet the Sound

BR alpha

6.00 Frühprogramm 18.00 GRUNDKURS Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Zurückgekehrt nach Kasachstan 20.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.15 alphaForum 21.00 Fahrendes Volk 21.35 TA MA MU Cafe – TAnz MAlerei MUsik 21.45 Planet Wissen 22.45 Mythen 23.00 Mehr Bildungschancen 23.30 Hexen – Mythos, Kult und Aberglaube 0.15 alpha-Forum

BR

6.00 Frühprogramm 14.25 dasbloghaus.tv 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Der Foodhunter in Vietnam 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Vatikan – Die verborgene Welt 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Kurhotel Alpenglück 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Der Sound der Heimat

BR alpha

6.00 Frühprogramm 15.00 Sehen statt Hören 15.30 nano 16.00 alpha-Campus 16.30 on3-südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 GRUNDKURS Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Hof und seine neuen Bürger 20.15 alpha-Forum 21.00 Wiedergeboren – Vom Glauben an die Reinkarnation 21.45 Planet Wissen 22.45 alphaCentauri 23.00 W wie Wissen 23.30 Vorfahren gesucht! 0.15 alpha-Forum

BR

6.00 Frühprogramm 14.25 dasbloghaus.tv 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Der Foodhunter in China 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Traumpfade – Der Altmühltal-Panoramaweg 21.00 Grünwald – Sommer Spezial 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Bayern isst bunt 22.30 Türkisch für Anfänger 23.45 Rundschau-Nacht

BR alpha

6.00 Frühprogramm 18.00 GRUNDKURS Mathematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Deutsch Klasse 19.30 Russland im Regal 20.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.15 alpha-Forum 21.00 Genie und Geometrie – Spuren unserer rätselhaften Vorfahren 21.45 Planet Wissen 22.45 Musikgeschichte(n) mit Bob Ross 23.00 freizeit 23.30 Im Namen der Gerechtigkeit 0.15 alphaForum 1.00 Genie und Geometrie – Spuren unserer rätselhaften Vorfahren 1.45 Musikgeschichte(n)

Buchen, erleben, sparen: www.badfuessing-erleben.de

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Traumprinz in Farbe 22.15 AKTE 20.11 23.15 24 Stunden 1.05 AKTE 20.11 1.55 Richter Alexander Hold 3.25 Richterin Barbara Salesch

NDR

6.00 Frühprogramm 11.30 Naabi – die Hyänenprinzessin vom Nduto-Clan 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch!

13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Cowboytreck mit nassen Füssen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die NDR Schlagerparty 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 Die Anwälte 0.15 NDR Talk Show(654)

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 ran – UEFA Champions League 23.00 24 Stunden 0.50 Die Gerichtsvollzieher – Klingeln, Klopfen und Kassieren 1.40 Richter Alexander Hold

NDR

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Mit Rentiernomaden über den Ural 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der Hafencowboy – unterwegs mit Gunter Gabriel 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 DDR ahoi 23.35 Polizeiruf 110 1.05 Das große Kleinkunstfestival

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Kerner 23.35 Navy CIS: L.A. 1.20 Richter Alexander Hold 2.55 Richterin Barbara Salesch 3.45 Zwei bei Kallwass 4.35 K 11

NDR

6.00 Frühprogramm 11.30 Abenteuer Urwald 12.15 In aller Freundschaft 13.00 So ein Tag 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Maya – Könige aus dem Regenwald 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR aktuell 22.00 Die göttliche Sophie – Das Findelkind 23.30 Die Anwälte 0.55 Die NDR Schlagerparty 2.25 Typisch!

3SAT

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Die Donauinsulaner 12.30 Das Wälderhaus – ein reiches, schweres Erbe 13.00 ZIB 13.15 Jäger verlorener Schätze 14.45 Indien 17.45 Mythos Ufo – Das Geheimnis der „Area 51“ 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Unter Verdacht 21.45 Schätze der Welt 22.00 ZIB 2 22.10 Kommissar Süden und der Luftgitarrist 23.40 10 vor 10 0.10 Unter Verdacht

RTL

6.00 Frühprogramm 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben!

11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das StarMagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 22.15 Royal Pains 23.10 Law & Order 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

3SAT

6.20 Frühprogramm 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Lanz kocht 11.30 Country Roads 13.00 ZIB 13.15 Te Deum – Himmel auf Erden 15.30 Schliemanns Gold 17.00 Geheimauftrag Konstantinopel 17.45 mare TV – Reportage 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Katja, Valentina und Marina – Eine russische Trilogie 21.05 Der Metzger mit dem Leninorden – Ferdi Muheim 21.30 Bauerfeind 22.00 ZIB 2 22.25 Lutter – Toter Bruder 23.55 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter 21.15 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter

3SAT

6.20 Frühprogramm 13.15 Katja, Valentina und Marina – Eine russische Trilogie 14.05 Von Hoffnung, Hellsehern und Heilsversprechen 14.30 Kurier der Köche 15.00 Mythos Ägypten – Der verkaufte Pharao 15.45 Flammen über Qatna 16.30 Pyramiden in Amerika 17.15 Der Chiemgau-Komet 18.00 Ländermagazin 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Trennung von Staats wegen 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Commissario Laurenti – Tod auf der Warteliste

RTL

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Alarm für Cobra 11 21.15 Bones – Die Knochenjägerin 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Bones – Die Knochenjägerin

arte 5.00 Frühprogramm 11.50 Verschollene Filmschätze 12.15 Mit dem Zug auf ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Beruf It-Girl 14.50 Susan ... verzweifelt gesucht 16.35 E-Pigs 16.50 Club der Abenteurer 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Die neuen Paradiese 20.15 Schwerpunkt: Summer of Girls 20.15 Lola rennt 21.30 Nina Hagen – Godmother of Punk 22.30 Vanessa Paradis on Tour 23.25 ARTE Rock in the City – Zénith Strasbourg 0.45 Cut Up

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mein gutes Recht 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Havelland 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Mit 80.000 Fragen um die Welt 22.30 Codename Hunter

arte

5.00 Frühprogramm 9.15 Ein Engländer in China 10.05 Durch Welt und Himmel 2009 11.55 Was ist ein Schwarzes Loch? 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Das Lächeln der Tiefseefische 15.25 Lola rennt 16.40 Systematische Klassifizierung des außerirdischen Lebewesens 16.50 Club der Abenteurer 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Inselträume 20.15 Der letzte Zeuge 20.55 Rom 23.00 Alexandra 0.30 Die Kunst der Fuge

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Der ARAL-Check 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Schlagzeilenquiz mit Sven Lorig 21.00 Die beliebtesten TV-Sketche der Nordrhein-Westfalen 21.45 WDR aktuell 22.00 SK Kölsch 22.50 Tatort

arte

5.00 Frühprogramm 7.30 Verschollene Filmschätze 8.00 Darwins neue Welt 8.45 X:enius 9.15 Ein Engländer in China 10.05 Die neuen Paradiese 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 13.55 Gesichter des Islam 16.50 Club der Abenteurer 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Inselträume 20.15 Eine Detektivin für Botswana 22.05 Aborigines und Bürger 23.00 Entscheidung vor Gallipoli 23.50 Mit dem Zug durch ... 0.20 Unschuld

WDR

6.20 Frühprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Zoogeschichten 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV extra 22.30 Menschen hautnah 23.15 Die große Erbschaft 0.45 Die Fratze

Re g i o n a l e P rodukte fü r a l l e S i n n e In zwölf unterschiedlichen Thermalbadebecken, mit Temperaturen von 30 bis 42 Grad Celsius und verschiedenen Wasserattraktionen Erholung erleben und Gesundheit tanken. Relaxen im Atrium Dampfbad, so schön verbinden sich hier Gesundheit und Ästhetik. Sportlich Aktive treffen sich zur Wassergymnastik im Trapezbecken. Die Besucher können sich darauf verlassen, dass es etwas Neues zu entdecken gibt. Da werden jeden Monat andere spannende Sauna-Events im Saunahof angeboten: von „Karibikflair“ bis „Schottland lässt grüßen“. Auch der Wellnessbereich „Sinnenreich“ lockt mit innovativen Angeboten. „2011 haben wir uns vorgenommen, neue authentische Anwendungen aus und mit regionalen Produkten zu kreieren“, erzählt Frau Josefine Kohlmeier, von der Therme 1. Da gibt es beispielsweise Honigmassagen mit Inntaler Blütenhonig oder Körperpackungen mit quellfrischem Thermalwasser, Kräutern und Kreide. „Das wirkt bei stressgeplagter Haut sehr erfrischend“, erklärt sie und ergänzt: „Man genießt diese Packung schwebend im Wasserbett bei einer Temperatur von 36 Grad“. Bei diesen Beschreibungen bekommt nicht nur die Haut Appetit auf Neues, sondern auch der Gaumen: Ob Honig oder Kartoffeln, viele der regionalen Produkte, die verwendet werden, sind gleichzeitig auch Lebensmittel. Wie beispielsweise die Kartoffelpackung. „Sie wird aus Kartoffelflocken, Mandelöl und etwas Meersalz hergestellt. Die Wirkung ist frappierend - die Kartoffel ist sehr vitaminreich und wirkt feuchtigkeitsspendend bei trockener Haut. Und in der Kartoffelsauna kann man die leckeren Kartoffeln nach dem Aufguss auch schmecken!

Auch die regional orientierten Tagespakete sind beliebt, wie z.B. das Package „Kräuterleben“. Sie enthalten ein Kräuterfußbad, eine Kräuterstempelbehandlung und ein Heubad, verbunden mit einem ganztägigen Eintritt. Das hervorragende Preis-LeistungsVerhältnis stellen die Gäste dann selbst fest: Jüngst wurde die Therme1 dafür vom Thermen-Test von www.ab-in-den-urlaub. de mit dem Gold-Award für das beste Preis-Leistungsverhältnis ausgezeichnet.

Sommer-Highlights im Saunahof Auch im Saunahof kann man in regionalen Produkten und neuen Ideen schwelgen: Da werden in der Sauna Zitronenpeeling, Joghurt-Rhabarber-Creme, Pfefferminz-Peeling und sogar ein Eisbrillen-Aufguss angeboten. Was das Letzte wohl bedeutet? „Wir geben während des Aufgusses eisgekühlte Gel-Brillen aus, die die Gäste sich auf die Augen legen“, berichtet Frau Kohl-

Foto: Therme1

meier: „ Das wirkt ungeheuer entspannend.“ Kein Wunder, dass der Saunahof auch im Sommer ein beliebtes Ziel für Kur- und Tagesgäste ist: Die

Gewinner

erfrischenden Aufgüsse locken ebenso wie der Thermal-Pool, in dem sich die Gäste hier ohne Badekleidung im Thermalwasser entspannen können.

Info: www.therme1.de Tel. ++49 (0) 8531/9446-0 E-Mail: info@therme1.de

wa s i st l os verlosung

Wir gratulieren den Gewinnern der Saunahof-Verlosung vom Juli 2011:

Gewinnen Sie: 10 x Eintrittskarten für 5 Stunden „Therme I + Saunahof“ im Wert von je 19,- €

• Fabian Klein, Frankfurt

Schicken Sie diesen Coupon an: Remark GmbH, RuelandFrueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Stichwort „Saunakultur“,

• Sigtraud Peralta, Miltenberg • Wolfgang Heinrich, Ruderting • Marianne Seidl, Ottenhofen • Maria Schiele, Gosheim

...und mit etwas Glück werden Sie bei der nächsten Ziehung schon in den Genuss von Saunen+Thermen kommen.

Einsendeschluß ist der 15. August 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Erholung wünscht „wasistlos“.

• Siglinde Marycs, Fürstenzell • Marie-Fr. Lehmeier, Neumarkt

Name/Vorname

• Franz jun. Altmann, Roßbach • Fidelis Stahlhofer, Ebersberg

Straße/Haus-Nr.

• Adelheid Böller, Lindenberg PLZ/Ort

Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

47

Fr 19.08.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.25 Wenn wir alle Engel wären, Komödie, D 1956 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Das Duell im Ersten 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 Tierisch Kölsch 12.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute, Nachrichtensendung 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt

20.15

Änderungen vorbehalten

Sa 20.08.

20.15 Lindburgs Fall TV-Krimikomödie, D 2011 21.45 Tatort Krimi-Reihe, D 2009 Borowski und die Sterne 23.15 Tagesthemen 23.28 Das Wetter im Ersten 23.30 Bloch: Der Kinderfreund TV-Kriminalfilm, D 2007

ARD

heute auf

VOX 18 Uhr

20.15 21.15 22.00 22.27 22.30 23.15

ZDF

5.40 Frühprogramm 8.25 Prank Patrol – Die Streichpatrouille 8.50 logo! Die Welt und ich. 9.00 Bibi und Tina 9.50 H2O – Plötzlich Meerjungfrau 10.35 Meine Monster und ich 11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht – der Wochenrückblick 13.00 heute 13.05 ZDFwochen-journal 13.55 Große Städte, Große Träume 14.40 Der Ferienarzt . . . in der Provence, Romanze 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen – das Abenteuer 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor

20.15 Verstehen Sie Spaß? – Best of 22.45 Ziehung der Lottozahlen 22.50 Tagesthemen 23.08 Das Wetter im Ersten 23.10 Das Wort zum Sonntag 23.15 Mr. Brooks – Der Mörder in Dir Thriller, USA 2007

20.15

Änderungen vorbehalten

So 21.08.

ARD

5.30 Felix und die wilden Tiere 6.00 Sesamstraße 6.25 Als die Tiere den Wald verließen 7.15 Willi wills wissen 7.40 Meister Eder und sein Pumuckl 8.30 Tiere bis unters Dach 8.55 Tigerenten Club 9.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Sportschau live 16.30 ARD-Ratgeber: Gesundheit 17.00 Tagesschau 17.03 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ein Platz an der Sonne 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

21.45 22.45 22.58 23.00 0.15 0.20

ZDF

Änderungen vorbehalten

48

20.15 Polizeiruf 110 Kriminalfilm, D 2011 21.45 Maria Wern, Kripo Gotland – Totenwache 23.15 Tagesthemen 23.33 Das Wetter im Ersten 23.35 ttt – titel thesen temperamente 0.05 Aus der Mitte …

20.15 21.45 22.00 23.25 0.10 0.15

BR

6.00 Frühprogramm 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Der Foodhunter in China 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Melodien der Berge 21.15 Heißmann & Rassau 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 KANAL fatal 22.30 Kabarett aus Franken – Best of 23.30 Herzblatt 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 Aufgspuit!

Schmidbauer mit …

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.15 Im Namen der Gerechtigkeit 15.00 Heimatbilder 15.15 Ralphi 15.30 nano 16.00 Denker des Abendlandes(3) 16.30 on3-südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 GRUNDKURS Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Deutsche Spurensuche im Baltikum 20.15 alpha-Forum 21.00 Klingendes Österreich 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Wolle auf Wanderschaft 23.30 Engel – Teufel – Hexen 0.15 Milan

ORF 1 14.45 Glee 15.25 Rita rockt 15.45 Gary Unmarried 16.10 How I Met Your Mother 16.30 The Big Bang Theory 17.15 Malcolm mittendrin 17.35 Die Simpsons 18.25 Newton 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Mein cooler Onkel Charlie Fest der Liebe 21.00 How I Met Your Mother Silvesterlaune 21.45 ZIB Flash 21.55 Fußball Arena 22.25 Navy CIS: L.A.

ORF 2

20.15 16.05 Liebesg‘schichten und Heiratssachen 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Harrys liabste Hütt‘n 17.30 Die Familienanwältin 18.20 Bingo 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Ein starkes Team Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Stumme Wut Sport 20.05 Seitenblicke Der Ermittler 20.15 Mord in bester GesellMörderisches Spiel schaft – Das eitle Gesicht heute-journal des Todes Wetter 21.45 ZIB das aktuelle sportstudio 21.50 Der Bulle von Tölz – heute Der Mistgabelmord Untreu 23.20 Kommissar Rex

5.35 pur+ 6.00 Claude 6.10 Zigby, das Zebra 6.35 Pippi Langstrumpf 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Meine Monster und ich 8.35 Löwenzahn 9.00 heute 9.02 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 blickpunkt 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.10 heute 13.13 ZDF.umwelt 13.45 Italienreise – Liebe inbegriffen, Komödie, D 1957 15.20 heute 15.25 Wenn der weiße Flieder wieder blüht, Heimatfilm, D 1953 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Der Heilige Krieg

20.15

ORF 2

20.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Ein Fall für zwei im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Geplatzte Träume 20.05 Seitenblicke SOKO Leipzig 20.15 Ein Fall für zwei Reinen Herzens Geplatzte Träume heute-journal 21.20 Sommergespräche Wetter 22.15 ZIB 2 Der letzte Zeuge 22.41 Euromillionen Tödliche Schönheit 22.45 Inspector Barnaby – Der aspekte Club der toten Autoren

5.30 Felix und die wilden Tiere 5.55 Karen in Action 6.20 Als die Tiere den Wald verließen 7.10 Gawayn 7.35 Tigerenten Club Xtra 8.05 Wissen macht Ah! 8.30 neuneinhalb 8.40 Tiere bis unters Dach 9.10 Wie erziehe ich meine Eltern? 10.00 Tagesschau 10.03 Wie erziehe ich meine Eltern?

11.00 Die kleinen Strolche 11.10 Der Seehund von Sanderoog, Familienfilm 12.40 Tagesschau 12.45 Sportschau live 16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 ARD-Ratgeber: Internet 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau 20.15

in der Sendung hundkatzemaus

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Something New – Neue Liebe, neues Glück Liebesfilm, USA 2006 21.50 ZIB Flash 22.00 Was gibt es Neues?

– Classics 22.35 MA 2412

ORF 2

20.15 17.00 ZIB 17.05 Aufgetischt 17.50 Die Brieflos Show 18.15 Was ich glaube 18.25 Österreichbild am Sonntag 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Anna und der Prinz im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Historienfilm 20.05 Seitenblicke heute-journal 20.15 Tatort Hautnah – Krimi-Reihe, D 2009 Die Methode Hill Tempelräuber Tödliche Worte 21.50 ZIB ZDF-History 21.55 Alltagsgeschichte heute 22.40 Strände der Sixties nachtstudio 23.25 Orfeu Negro

NDR

6.00 Frühprogramm 13.00 Die Partymacher 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Kreuzfahrt im Schneckentempo 21.15 extra 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Tietjen und Hirschhausen 0.00 stars@ ndr2 0.45 stars@NDR2 am Strand 1.30 N-JOY Soundfiles

3SAT

6.20 Frühprogramm 11.30 Sehen statt Hören 12.00 Gott hab‘ ihn selig 12.25 Nachdem der Tod uns scheidet 13.00 ZIB 13.15 Der Weg zur Mitte – das Labyrinth im Alltag 14.00 100% Urlaub 14.30 unterwegs 15.15 Portugals Pracht 15.40 Heldinnen 17.15 Kunst & Krempel 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ende einer Supermacht 21.00 auslandsjournal extra 21.30 makro 22.00 Wie werde ich Model bei Gerhard Haderer? 22.25 Alisa, das Meermädchen 0.20 Poetry Slam

RTL

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten Holidayhits aller Zeiten!

0.00 RTL Nachtjournal

BR

SAT1

3SAT

6.00 Frühprogramm 14.30 Glockenläuten aus der Wallfahrtskirche Maria Speciosa in Pürten 14.35 Zeit für Tiere 15.00 Landfrauenküche 15.30 Schlemmerreise Romantische Straße 16.00 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 WESTERNNACHT 20.15 Der Mann aus Kentucky 21.55 Rundschau 22.00 100 Gewehre 23.45 Viva Zapata! 1.25 Western Legenden

5.25 WAS GUCKST DU?! 6.10 Sechserpack 7.05 Zack! 8.05 Mensch Markus 9.10 Ladykracher 10.10 Sechserpack 11.10 SOS Garten 12.10 Baupfusch: Die Bruch-Bude 13.10 Lenßen & Partner 14.10 Zwei bei Kallwass 15.05 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.29 So gesehen 17.30 Niedrig und Kuhnt 18.00 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der Räuber Hotzenplotz 22.05 El Dorado – Der Sonnentempel 23.55 El Dorado – Stadt aus Gold

6.20 Frühprogramm 13.15 Das Dorf! Neubeuern 14.00 Deutsche Spurensuche in Georgien 14.45 Bilder aus Deutschland 15.15 Reisewege 16.00 Reiseziel 16.15 Robin Hood und die Piraten 17.30 vivo 18.00 SCHWEIZWEIT 18.30 Lenz und die Brandstifter 19.00 heute 19.20 Notizen aus dem Ausland 19.30 Box Office Extra 20.00 Tagesschau 20.15 Jedermann 22.30 Stars extra 23.30 Deutschland, deine Künstler 0.15 Üben mit den Meistern macht die Meister 0.40 Vorhang auf!

Zuschauer erobern die Bühne

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.15 Fast Track English 14.45 C‘est ça, la vie 15.15 Avanti! Avanti! 15.45 Portugal: Land, Leute und Sprache 16.15 Unser Land 17.00 Fernweh 17.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 17.30 Unkraut 18.15 Bob Ross – The Joy of Painting 18.45 Rundschau 19.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 19.15 Grenzenlose Liebe 20.00 Gernstl unterwegs 20.15 Deutschland Deine Künstler 21.00 Reden, die die Welt bewegten 22.00 Mehr Bildungschancen 22.30 Denkzeit 23.45 on3-startrampe

ORF 1

11.00 Big Time Rush 11.25 Sport-Bild 12.10 Goal!, Drama, USA 2005 14.00 Vier Fäuste gegen Rio, Komödie, USA 1984 15.45 Fußball Arena live 5.

Runde: 18.00 Fußball Arena 18.40 Alarm für Cobra 11 19.30 Chili – Weekend 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Hancock Actionkomödie, USA 2008 21.35 ZIB Flash 21.45 CSI Miami Blutlinie 22.30 Navy CIS

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Ich liebe Deutschland 22.15 Genial daneben – Die Comedy Arena 23.15 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 0.15 Sechserpack

NDR

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Unsere Geschichte 12.15 Weltreisen 12.45 Die Marianne Rosenberg Story 13.30 Elefant, Tiger & Co 13.55 Expeditionen ins Tierreich kompakt 14.05 Hamburg damals 15.05 Nonstop Comedy 15.30 Ein Baby zum Verlieben 17.00 Sportclub aktuell 17.30 Große Sprünge mit leerem Beutel 18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Quiz der Deutschen 22.00 Dalli Dalli 23.15 Die NDR 90,3 Schlagernacht

BR

SAT1

6.00 Frühprogramm 13.30 Vater sein dagegen sehr 15.00 Als die Fremden kamen 15.45 Welt der Tiere 16.15 Schuhbecks 16.45 Rundschau 17.00 Fernweh 17.25 Freizeit-Tipp 17.30 Alpen-DonauAdria 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.50 Der Komödienstadel 21.15 Faszination Wissen 21.45 RundschauMagazin 22.00 Blickpunkt Sport 22.30 Regionalprogramm 22.45 Kabarett aus Franken – Best of 23.45 Endlos ist die Prärie 1.45 on3-startrampe

4.50 BLOCKBUSTER TV – MAKING OF 5.15 Anna und die Liebe 8.00 Weck up 9.00 So gesehen – Talk am Sonntag 9.20 Genial daneben – Die Comedy Arena 10.20 Clever 11.15 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 12.40 Sechserpack 13.35 Hook 16.15 Der Räuber Hotzenplotz 18.00 SOS Garten 19.00 Baupfusch: Die Wohnruine 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 The Mentalist 22.10 Criminal Minds 23.55 BLOCKBUSTER TV – MAKING OF 0.25 News & Stories 0.59 So gesehen 1.00 Navy CIS

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.30 Ich bin eine geborene Rebellin – Luise Rinser 15.15 Kunstraum 15.30 Interjazzo 15.40 Reise nach Sibirien 17.30 on3-startrampe 18.00 Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 19.15 Glaubenswege 20.00 Heimatbilder 20.15 alpha-Forum extra 21.00 musica viva 21.15 Jazz oder nie! 22.00 Große Meister – leichte Beute? 22.55 Rückblende 23.10 Die Fernsehtruhe 23.40 Sei kein Narr, aber sei trotzdem einer 0.25 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 0.55 Bob Ross

Sparen... sparen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

NDR

6.00 Frühprogramm 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Der Große Haushaltscheck 12.15 Der Trödelking 13.00 Der Vorkoster 13.45 Das große Wunschkonzert Spezial 15.15 Das Leben! 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass – Die Kochshow 17.00 Bingo! 18.00 Nordseereport 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kreuzfahrt 21.45 Sportclub Bundesliga 22.00 Die NDR Quizshow 22.45 Sportclub 23.30 Totilas – Das Wunderpferd 0.00 Totem

RTL

5.25 Betrugsfälle 5.50 Verdachtsfälle 6.50 Familien im Brennpunkt 7.50 Mitten im Leben! 9.50 Exclusiv – Das StarMagazin 10.00 Explosiv 10.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 13.05 Betrugsfälle 14.00 Mitten im Leben! 14.55 Verdachtsfälle 15.50 Familien im Brennpunkt 16.50 Die Trovatos – Detektive decken auf 17.45 Die Schulermittler 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv – Weekend 20.15 Ocean‘s Eleven 22.25 The Marine 0.00 The Patriot 1.35 Alles Unheil kommt von oben

3SAT

6.00 Frühprogramm 12.30 Mission X – Durchbruch bei Suez 13.15 Atlantropa – Der Traum vom neuen Kontinent 14.00 Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt 14.30 200 Tonnen heben ab – Wie ein Luftfahrtrekord geschafft wird 15.00 Der Supervogel – A 380 15.30 Der erste Flug 16.15 Rekorde im Tierreich 18.30 nano spezial 19.00 Titanic 20.15 Joe and Max – Rivalen im Ring 22.00 Man on wire – Der Drahtseilakt 23.30 Der Traum vom Weltrekord 0.20 Der Alleinsegler 0.50 Die Basejumper

RTL

5.45 Frühprogramm 6.45 Alles Atze 7.45 Ritas Welt 8.45 Psych 10.35 Ocean‘s Eleven 12.45 Unsere erste gemeinsame Wohnung 13.45 Einsatz in 4 Wänden – Spezial 15.45 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur 16.45 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTLFerienreporter 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Christopher Posch – Ich kämpfe für Ihr Recht! 20.15 Zwölf Runden 22.15 Spiegel TV Magazin 23.00 Programm nach Ansage

arte

5.00 Frühprogramm 11.45 Kleider und Leute 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Die neuen Paradiese 14.45 Eine Detektivin für Botswana 16.40 Systematische Klassifizierung des außerirdischen Lebewesens 16.50 Club der Abenteurer 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Inselträume 20.15 Homevideo 21.45 Doping fürs Gehirn 22.35 Die Insel Nauru 0.00 KurzSchluss – Das Magazin 0.55 Mit dem Zug durch ...

WDR

6.20 Frühprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Menschen hautnah 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit: Essen & Trinken 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir sind NRW 21.00 Stratmann wandert 21.45 Kölner Treff 23.10 WDR aktuell 23.15 Duelle

arte 5.00 Frühprogramm 11.45 Mit offenen Karten 12.00 Verschollene Filmschätze 12.30 Zu Tisch auf ... Korsika 13.00 Die Inka-Revolution 13.50 Programm nach Ansage 14.00 Design 14.30 Fischer fischt Frau 16.00 Stolperstein 16.55 Der Tunnel von Sarajevo 17.45 Verschollene Filmschätze 18.15 ARTE Reportage 19.00 ARTE Journal 19.15 Mit offenen Karten 19.30 360° – Geo Reportage 20.15 Die Germanen 22.00 Glastonbury Festival 23.30 Zu Tisch auf ... Korsika 0.00 Prinzessinnen der Straße

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.40 Die Sendung mit dem Elefanten 12.05 Quarks & Co 12.50 Elefant, Tiger & Co. 13.40 Tier zuliebe – prominent!

14.25 Schmutzige Dollars 15.45 Hockey-Europameisterschaft 17.20 alfredissimo! 17.50 Land und lecker 18.20 Der große Schlemmer-Sommer 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Der Schwarzwaldhof – Alte Wunden 21.45 Der Schwarzwaldhof – Forellenquintett 23.10 Vergiss Amerika 0.40 Rockpalast

arte 5.00 Frühprogramm 12.00 ARTE Reportage 12.45 Karambolage 13.00 Künstler hautnah 13.30 ARTE Expeditionen 14.00 360° – Geo Reportage 14.45 Die Germanen 16.30 Karambolage 16.45 Mein Leben – Katharina Thalbach 17.30 Gipfel der Genüsse 17.55 Klavierfestival La Roque d‘Anthéron 2011 19.45 ARTE Journal 20.00 Karambolage 20.15 Let‘s Talk about Sex 20.15 Let‘s Play, Boy 21.45 Liebte der Osten anders? 22.40 Pornografie made in GDR 23.25 Chinas Kunst-Avantgarde – Die Zukunft ist jetzt!

WDR

6.20 Frühprogramm 12.30 Der Schwarzwaldhof – Alte Wunden 14.00 Der Schwarzwaldhof – Forellenquintett 15.30 Emma – Tierärztin auf Safari 16.00 Cosmo TV Reportage 16.30 Gesichter des Islam 17.00 Großstadtrevier 17.50 Türkisch für Anfänger 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

K i rchham Kirchham, der Nachbarort des weltweit bekannten Kurortes Bad Füssing, überzeugt mit typisch niederbayerischer Gastfreundschaft, liebevoll gepflegter Tradition und garantierter Erholung in idyllisch-ländlichem Ambiente. >>www.kirchham.de, gaesteinfo@kirchham.de

5 . H ote l Mü hl bach Golf Trophy im T hermenGolfClub Das 4 Sterne Superior Thermal-, Spa- und Romantik Hotel Am Mühlbach ist eines der Gründungsmitglieder der Wellness Hotels Deutschland und neben Wellness und Gesundheit steht natürlich auch die sportliche Betätigung im Vordergrund. Mit einem Golfplatz direkt vor der Haustür ist es naheliegend, eine jährliche Golf Trophy durchzuführen. Und diese fand heuer bereits zum 5. mal statt, auch wieder verbunden mit einer kleinen Hotelgäste Turnierwoche. In bester Stimmung empfingen Florian Freudenstein und Legende siehe Zentrumskar te

K i rc h h a m a

seine Familie die Turnierteilnehmer zum Weißwurstfrühstück. Die Greenkeeper haben einen traumhaften Platz präsentiert und das zeigte sich an den Ergebnissen. In den Nettoklassen musste schon richtig gut gespielt werden, um einen Preis zu gewinnen. Die einzelnen Sieger erzielten jeweils 42 bzw. 45 Nettopunkte. Carlo Calderini siegte in der ersten Nettoklasse und unterspielte sein Handicap auf 10,8. Am meissten aber freuten sich alle Teilnehmer und der Sponsor über den ersten Bruttosieger Nicolas Müller. Nicht nur gewann er den Bruttosieg, sondern er unterspielte sein Handicap auf 4,7. Somit ist er der zweitbeste Spieler im ThermenGolfClub. Vor ihm liegt nur noch der Jugendwart und der freute sich am allermeisten über das Ergebnis von Nici Müller. Für die Hotelgäste der Turnierwoche wurden die Nettopunkte des Donnerstags- und des Samstagsturnier zusammengezählt. Bei den Herren siegte Peter Kummich und bei den Damen Petra Persing. Nach der Runde erwartete die Teilnehmer eine große Auswahl an leckeren Kuchen, süß oder herzhaft. Aber all dem nicht genug, war die Vorfreude auf die sommerliche Abendveranstaltung im Hotel Mühlbach bei

b

c

9

10

11

Foto: ThermenGolfClub Bad Füssing/Kirchham

den Teilnehmern riesig und Familie Freudenstein ließ es auch an nichts fehlen. Die persönliche Begrüßung aller Golfer und Gäste durch Florian und Elke Freudenstein und seinen Eltern Franz und Rita Freudenstein, die Live Band, und ein ausgezeichnetes 5-Gänge-Menü, so wurden die Teilnehmer und Gäste nicht nur kulinarisch verwöhnt.

Tu r n i e re i m A u g u st u n d S e pte m b e r : 25.08. Gästeturnier sponsored

by Hotel Holzapfel 01.09. Gästeturnier sponsored

by Hotel Sonnenhof 08.09. Gästeturnier sponsored

by Hotel Falkenhof 10.09. Baazi Cup 15.09. Gästeturnier sponsored

by Gasthaus Glaser 17.09. Turnier des Gasthaus Glaser - Aigen 22.09. Gästeturnier sponsored

by Hotel Ludwig Thoma 29.09. Gästeturnier sponsored

by Hotel Apollo

Mo 22.08.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Rote Rosen 9.55 ARDWetterschau 10.00 heute 10.03 Verstehen Sie Spaß? – Best of 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute 10.30 Die Ärzte 11.15 Dresdner Schnauzen 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

20.15

Änderungen vorbehalten

Di 23.08.

20.15 Erlebnis Erde Krokodile 21.00 Das Glück der Hausfrau 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Die Liebe der Kinder Kriminalfilm, D 2009 0.15 Nachtmagazin

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute, Nachrichtensendung 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 heute 10.03 Brisant 10.30 Lindburgs Fall, TV-Krimikomödie, D 2011 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 ARDBuffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.45 22.12 22.15 23.55 0.10

Änderungen vorbehalten

Mi 24.08.

20.15 Das Glück dieser Erde Lena 21.05 In aller Freundschaft Kopf an Kopf 21.50 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Alarm am Hauptbahnhof – Auf den Straßen …

ZDF

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Rote Rosen 9.55 ARDWetterschau 10.00 heute 10.03 Brisant 10.25 Das Glück dieser Erde 11.15 In aller Freundschaft 12.00 heute 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Mord mit Aussicht 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.00 21.45 22.12 22.15 22.45 0.00 0.15

Änderungen vorbehalten

50

20.15 Hopfensommer Drama, D 2010 21.45 ARD-exclusiv 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Deutschland, deine Künstler 23.30 Berlin – Stettin 1.10 Tagesschau

ZDF

20.15 21.45 22.12 22.15 22.45 23.15 0.30 0.45

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Soko Donau Blutsverwandte 21.05 Schnell ermittelt Niklas Herbst 21.50 ZIB Flash 22.00 Der letzte Bulle Klassentreffen

ORF 2

20.15 16.57 Lokalausstieg Bundesländer 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Der Heilige Krieg Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Die Türken vor Wien Sport 20.05 Seitenblicke Frontal 21 20.15 Universum heute-journal Doku-Reihe Wetter 21.05 Sommergespräche Leben am Limit 22.00 ZIB 2 Markus Lanz 22.25 Euromillionen heute nacht 22.30 kreuz und quer Neu im Kino 23.55 Das letzte Stück Himmel

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute 10.30 Die Ärzte 11.15 Dresdner Schnauzen 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache

20.15

ORF 2

20.15 16.57 Lokalausstieg Bundesländer 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Schade um das schöne Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Geld Sport 20.05 Seitenblicke Komödie, D 2008 20.15 Liebesg‘schichten und heute-journal Heiratssachen Wetter 21.05 Die Königshäuser Ein perfekter Mord 22.00 ZIB 2 Thriller, USA 1998 22.30 Kulturmontag mit heute nacht art.genossen Die Spielwütigen 0.00 Elling – Nicht ohne …

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute 10.30 Die Ärzte 11.15 Dresdner Schnauzen 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

20.15

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 CSI NY Bauchschuss 21.00 Desperate Housewives Der Spender 21.45 ZIB Flash 21.50 Mercy Neues Leben und alte Liebe

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Fußball UEFA Champions League Play off 21.15 ZIB Flash 22.50 Fußball UEFA Champions League 23.15 Cold Case Dragon Boys

ORF 2

20.15 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.47 Infos und Tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 18.59 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Aktenzeichen XY ...

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport ungelöst 20.05 Seitenblicke heute-journal 20.15 Wilde Wellen (1) Wetter TV-Familienfilm, D 2011 auslandsjournal 21.48 Werbung Doku Mi ZDFzoom 21.50 Lebens(t)räume Markus Lanz 22.00 ZIB 2 heute nacht 22.30 Weltjournal Der Heilige Krieg 23.00 Menschen & Mächte

BR

6.00 Frühprogramm 14.25 dasbloghaus.tv 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Schlemmerreise Romantische Straße 15.30 Ecuador 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 24 Stunden auf 2000 Metern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 21.00 Irgendwie und Sowieso 21.45 RundschauMagazin 22.00 Lebenslinien 22.45 Unsere 50er Jahre – Wie wir wurden, was wir sind 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Tracks

BR alpha

6.00 Frühprogramm 15.15 Les grandes dates de la science et de la technique 15.30 nano 16.00 alpha-Campus 16.30 on3-südwild 17.30 Schwaben & Altbayern aktuell 18.00 TELEKOLLEG Physik – Mechanik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Deutsche Spuren in Böhmen 20.15 alpha-Forum 21.00 Wir sind Kaiser 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Alpen-Donau-Adria 23.30 Das Geheimnis des Andenheilers – Die Naturmedizin

BR

6.00 Frühprogramm 14.00 dasbloghaus.tv 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Neuseelands Fjorde 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Hüttenwirte – Allein am Großglockner 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Dem Jungbrunnen auf der Spur 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Hilfe, meine Schwester kommt!

21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Deal mit dem Feind 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Die Prinzen – Es war nicht alles schlecht

BR alpha

6.00 Frühprogramm 18.00 TELEKOLLEG Physik – Mechanik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Deutsche Spuren in Mähren 20.15 alpha-Forum 21.00 Zwischen Kilimandscharo und Leopoldsberg 21.45 Planet Wissen 22.45 Mythen 23.00 Fremd und doch vertraut – Wie Integration gelingt 23.30 Im Bann des Voodoo 0.15 Isa Gräfin von Hardenberg 0.40 Rückblende 0.55 Interjazzo 1.00 Wiener Afrikaner

BR

6.00 Frühprogramm 14.00 dasbloghaus.tv 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Cowboytreck mit nassen Füßen 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Hüttenwirte – Die Schamanen vom Untersberg 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Stationen.

Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Plattln in Umtata – Mit der Biermösl Blosn in Afrika 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Jeder Mensch braucht ein Geheimnis 23.30 Rundschau-Nacht

BR alpha

6.00 Frühprogramm 13.45 Wissen wo‘s lang geht 14.15 Im Bann des Voodoo 15.00 Sehen statt Hören 15.30 nano 16.00 alpha-Campus 16.30 on3-südwild 17.30 Schwaben & Altbayern aktuell 18.00 TELEKOLLEG Physik – Mechanik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Deutsche Spurensuche in Schlesien 20.15 alpha-Forum 21.00 Geister 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 W wie Wissen 23.30 Von Heilern und Zauberern 0.15 alpha-Forum

suchen und sparen: www.badfuessing-erleben.de

SAT1

5.30 Frühprogramm 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 21.15 Danni Lowinski 22.15 Planetopia 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Criminal Minds 1.10 Missing – Verzweifelt gesucht 1.55 Richter Alexander Hold

NDR

6.00 Frühprogramm 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Ägypten – Das Rätsel um Grab 33 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Der Stoppelmarkt 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Der Dicke 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 The Wrestler – Ruhm, Liebe, Schmerz 1.00 Taras Welten

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 ran – UEFA Champions League 23.05 AKTE 20.11 0.00 24 Stunden 0.55 AKTE 20.11 1.45 Richter Alexander Hold 3.20 Richterin Barbara Salesch

NDR

6.00 Frühprogramm 11.30 Die Oder – Schlesiens wilder Strom 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Ecuador 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Menschen und Schlagzeilen 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 Richard Tauber 1.30 Tietjen und Hirschhausen

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Vorahnung 22.10 Die Jury 0.55 Die Vorahnung 2.30 Richter Alexander Hold 3.20 Richterin Barbara Salesch 4.10 Zwei bei Kallwass

NDR

6.00 Frühprogramm 13.00 NaturNah 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Monaco – Geschlossene Gesellschaft 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Lebenslust und Mückendreck 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 DDR ahoi 23.35 ZAPP

3SAT

6.20 Frühprogramm 15.25 Wiener Wälder – Grüne Juwele 16.10 Der Prater – Eine wilde Geschichte 16.55 Wiener Gstettn 17.40 Wiener Wasser 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Jürgen Becker – Der dritte Bildungsweg 21.00 Stuttgarter Kabarettfestival 2011 21.30 hitec 22.00 ZIB 2 22.25 Berg und Geist 22.55 scobel extra 23.25 In Treatment – Der Therapeut II 23.45 10 vor 10 0.15 Missbrauch per Mausklick 1.00 Seitenblicke – Revue

RTL

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Einsatz in 4 Wänden – Spezial 22.15 Extra – Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland

3SAT

6.20 Frühprogramm 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Beim Heurigen 12.30 Die Rotjacken – 400 Jahre Schützenkompanie Wilten 13.00 ZIB 13.15 Heiße Fahrt ins Ungewisse 14.10 Historische Seilbahnen der Schweizer Alpen 14.25 Über Stock und Stein 16.50 Schatten über dem Acherli 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Unter Verdacht 21.45 Schätze der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Franziskas Gespür für Männer 23.55 10 vor 10 0.25 Unter Verdacht

RTL

6.00 Frühprogramm 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 22.15 Royal Pains 23.10 Law & Order 0.00 RTL Nachtjournal

3SAT

6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 13.20 Adventure X 14.45 Die Rache des Regengottes 15.30 Ludwig II. – Tod des Märchenkönigs 16.15 Marie Antoinette – Vom Thron zum Schafott 17.00 Der Pferdetänzer – Pferd und Mensch als Kunstwerk 17.45 Das Gold der Ostsee – Bernstein 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Ernst des Lebens 21.05 Gipfelsturm der Veteranen 22.00 ZIB 2 22.25 Entscheidung im Eis – Eine Frau jagt den Mörder 0.00 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter 21.15 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter

arte

5.00 Frühprogramm 11.30 Erinnerungen an Marienbad 12.15 Mit dem Zug durch ... 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Die neuen Paradiese 14.45 Vogelfrei 16.25 Der alte Fernseher 16.50 Pottwal Ahoi! 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Auf der legendären Teeroute 20.15 Lina Braake oder Die Interessen der Bank können nicht die Interessen sein, die Lina Braake hat 21.40 Crème de la crème 23.05 Julia Varady Meisterklasse 0.00 Without Snow

WDR

6.20 Frühprogramm 14.10 hier und heute 14.25 Mit 80.000 Fragen um die Welt 14.55 HockeyEuropameisterschaft 16.30 WDR aktuell 16.45 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mein gutes Recht 21.00 Der Aldi-Check 21.45 WDR aktuell 22.00 Viel Rasse, wenig Klasse 22.45 Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra 0.50 Mörderische Gesellschaften – Eine Geschichte der Mafia

arte 5.00 Frühprogramm 14.00 Die neuen Paradiese 14.45 Lina Braake 16.10 Rätsel des Kosmos 16.40 Mal‘ mir ein Märchen!

16.50 Gottes Aquarium 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Auf der legendären Teeroute 20.15 Schwerpunkt: Summer of Girls 20.15 Grace of my Heart 22.05 Aretha Franklin – The Legendary Concertgebouw Concert – Amsterdam 1968 22.50 Foxy Brown 0.20 Queens of Pop 0.50 Flüsse der Welt 1.15 Hotel Haiti 2.45 Mission Nollywood

WDR

6.20 Frühprogramm 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.10 Mein gutes Recht 14.55 Hockey-Europameisterschaft 16.30 WDR aktuell 16.45 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Lynn – Der Freund der Bären 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Mit 80.000 Fragen um die Welt 22.30 Codename Hunter

arte

5.00 Frühprogramm 8.20 Einfach tierisch! 8.45 X:enius 9.15 Club der Abenteurer 10.00 Gesichter des Islam 11.30 Flüsse der Welt 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Inselträume 14.45 Grace of my Heart 16.35 Karambolage 16.50 Brasilianisches Pantanal 17.35 X:enius 18.05 360° Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Auf der legendären Teeroute 20.15 Modus Operandi – Die belgische Shoah 21.55 Tulpan 23.30 Themerson und Themerson 0.45 Flüsse der Welt 1.10 Mit offenen Karten 1.25 Let‘s Talk

WDR

6.20 Frühprogramm 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.10 Der Aldi-Check 14.55 Hockey-Europameisterschaft 16.30 WDR aktuell 16.45 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Schlagzeilenquiz mit Sven Lorig 21.00 Die beliebtesten Liedermacher der Nordrhein-Westfalen 21.45 WDR aktuell 22.00 SK Kölsch 22.45 Tatort

2 . G e s u n d h e itsmesse Bad Füssing – e i n vo l l e r Erfolg! „Diabetes – Vorbeugen und Heilen“... zu diesem Thema stellte der Kur&GästeService Bad Füssing in Kooperation mit dem Wirtschaftsforum Passau regionale Kompetenzen dar. Zahlreiche Aussteller aus den Bereichen Ernährung, Bewegung und mentale Fitness präsentierten sich dem Publikum. In zwei Veranstaltungsreihen: „Gesundheitswissen für den Alltag“ für jedermann und in einer zweiten als medizinischer Fachkongress für Fachleute – wurden zahlreiche Kern- und Folgethemen fundiert dargelegt. Einmal mehr konnte damit Bad Füssing seine Kernkompetenz „Vorbeugen und Heilen“ unter Beweis stellen.

Aktivitäten aller Orten: vom Radio-liveInterview bishin zu vielen Demonstrationen und Anwendungen (Dieter Gerauer mit Dr. Fritz Audebert, Vorstand Wirtschaftsforum)

vl. ...MdL Konrad Kobler, Dr. Gert Müller (Dtsch. Heilbäderverband), Gerlinde Kaupa (stellvtr. Landrätin), Dr. Fritz Audebert (Wirtschaftsforum) und Kurdirektor Rudolf Weinberger

Neben namhaften Fachreferenten engagierten sich auch die „Europa-Miniköche“ aus Bad Griesbach:

Nicht viel suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

51

Do 25.08.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 heute, Nachrichtensendung 10.03 Brisant 10.30 Hopfensommer, Drama, D 2010 12.00 heute, Nachrichtensendung 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Das Duell im Ersten 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute, Nachrichtensendung 10.30 Die Ärzte 11.15 Dresdner Schnauzen 12.00 heute 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

20.15

Änderungen vorbehalten

Fr 26.08.

20.15 Mord in bester Gesellschaft – Das eitle Gesicht des Todes 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Michael Clayton Thriller, USA 2007 0.35 Nachtmagazin

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute, Nachrichtensendung 9.05 Rote Rosen 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 heute 10.03 Brisant 10.25 Dany, bitte schreiben Sie ..., Komödie, D 1956 12.00 heute 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Das Duell im Ersten 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.45 22.12 22.15 23.00 0.15

Änderungen vorbehalten

Sa 27.08.

20.15 Heute fängt mein Leben an TV-Drama, D 2006 21.45 Tatort Krimi-Reihe, D 2008 Das schwarze Grab 23.15 Tagesthemen 23.28 Das Wetter im Ersten 23.30 Der geköpfte Hahn

ZDF

ARD

heute auf

VOX 18 Uhr

20.15 21.15 22.00 22.27 22.30 23.15

ZDF

6.30 citydreams 6.50 Pippi Langstrumpf 7.35 Das Dschungelbuch 8.00 Bibi Blocksberg 8.25 Prank Patrol – Die Streichpatrouille 8.50 logo! Die Welt und ich. 9.00 Bibi und Tina 9.50 H2O – Plötzlich Meerjungfrau 10.35 Meine Monster und ich 11.00 heute, Nachrichtensendung 11.05 Die Küchenschlacht – der Wochenrückblick 12.30 ZDF SPORTextra 17.00 heute, Nachrichtensendung 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen – das Abenteuer 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute, Nachrichtensendung 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor

20.15 22.00 22.05 22.23 22.25 22.30 1.45 1.50 5.25

20.15

Änderungen vorbehalten

52

MusikantenDampfer Ziehung der Lottozahlen Tagesthemen Das Wetter im Ersten Das Wort zum Sonntag Sportschau live Tagesschau Sportschau live Tagesschau

21.45 22.45 22.58 23.00 0.15 0.20

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Plötzlich fett Komödie, D 2011 21.45 ZIB Flash 21.55 Mein Song für Dich TV-Romanze, D 2010 23.35 Fußball UEFA Supercup 0.15 ZIB 24

ORF 2

20.15 16.57 Lokalausstieg Bundesländer 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Ein Fall für zwei Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Falsche Fährte Sport 20.05 Seitenblicke SOKO Leipzig 20.15 Ein Fall für zwei Bodyguard Falsche Fährte heute-journal 21.20 Sommergespräche Wetter 22.15 ZIB 2 Der letzte Zeuge 22.40 Euromillionen Das Gift des Schweigens 22.45 Inspector Barnaby – aspekte Brennen sollst du!

5.30 Frühprogramm 9.10 Wie erziehe ich meine Eltern? 10.00 Tagesschau 10.03 Wie erziehe ich meine Eltern? 11.00 Die kleinen Strolche 11.10 tierisch gut! 12.00 Tagesschau 12.03 Eine Robbe zum Verlieben, Komödie, D 2006 13.30 Zwei am großen See – Feindliche Übernahme, TV-Heimatfilm, D 2006 15.00 Tagesschau 15.03 höchstpersönlich! 15.30 Tim Mälzer kocht! 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 ARD-Ratgeber: Technik 17.30 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau 13.30

in der Sendung hundkatzemaus

ORF 2

20.15 16.57 Lokalausstieg Bundesländer 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Wilde Wellen – Nichts Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 bleibt verborgen Sport 20.05 Seitenblicke Der Schuss 20.15 Die Rosenheim-Cops heute-journal Der Tod zeigt Muskeln Wetter 21.05 Universum Die Schönen des Ostens Faszination Erde: Die Odessa – Die Weltoffene Wunder Arabiens Markus Lanz 22.00 ZIB 2 heute nacht 22.30 Äco

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 heute, Nachrichtensendung 10.30 Die Ärzte 11.15 Dresdner Schnauzen 12.00 heute 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute, Nachrichtensendung 19.20 Wetter 19.25 Die Rettungsflieger

20.15

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Fußball UEFA Europa League Play off Rückspiel 21.15 ZIB Flash 22.45 Sommerkabarett 23.45 Little Britain in the USA 0.15 ZIB 24 0.35 Weltberühmt in Österreich

BR

6.00 Frühprogramm 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Das Gold des Himalaja 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Hüttenwirte – Die Wilde Kaiserin 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Traumpfade – Auf dem Bayerischen Jakobsweg 21.00 Grünwald – Sommer Spezial 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Bayern isst bunt 22.30 Türkisch für Anfänger 23.45 Rundschau-Nacht 23.55 Suchers Leidenschaften

BR alpha

6.00 Frühprogramm 18.00 TELEKOLLEG Physik Mechanik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Deutsch Klasse 19.30 Deutsche Spurensuche zwischen Weichsel und Memel 20.15 alpha-Forum 21.00 Genussland Österreich 21.25 Im Jahreskreis – Das NaturheilkundeMagazin 21.45 Planet Wissen 22.45 Musikgeschichte(n) mit Bob Ross 23.00 Bergauf-Bergab 23.30 Gib uns magische Kraft 0.15 alpha-Forum 1.00 Genussland Österreich 1.25 Im Jahreskreis – Das Naturheilkunde-Magazin

BR

6.00 Frühprogramm 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Das Geheimnis des Andenheilers 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Am Ende der Abgeschiedenheit – Das Kaisertal 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Melodien der Berge 21.15 Heißmann & Rassau 21.45 RundschauMagazin 22.00 KANAL fatal 22.30 Kabarett aus Franken – Best of 23.30 Herzblatt 0.00 Rundschau-Nacht

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.15 Gib uns magische Kraft 15.00 Heimatbilder 15.15 Ralphi 15.30 nano 16.00 Denker des Abendlandes(4) 16.30 on3-südwild 17.30 Schwaben & Altbayern aktuell 18.00 TELEKOLLEG Physik Mechanik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Deutsche Spurensuche im Gebiet Königsberg 20.15 alpha-Forum 21.00 Klingendes Österreich 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Die singenden Riesen 23.30 Heilige Stätten, magische Plätze

ORF 1 14.45 Glee 15.25 Rita rockt 15.45 Gary Unmarried 16.10 How I Met Your Mother 16.30 The Big Bang Theory 17.15 Malcolm mittendrin 17.35 Die Simpsons 18.25 Newton 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Mein cooler Onkel Charlie Fest der Liebe 21.00 How I Met Your Mother Silvesterlaune 21.45 ZIB Flash 21.55 Fußball Arena 22.25 Navy CIS: L.A.

ORF 2

20.15 16.05 Liebesg‘schichten und Heiratssachen 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Harrys liabste Hütt‘n 17.30 Die Familienanwältin 18.20 Bingo 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Einsatz in Hamburg Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Der Tote an der Elbe Sport 20.05 Seitenblicke Der Ermittler 20.15 Mord in bester GesellObjekt der Begierde schaft – Das eitle Gesicht heute-journal des Todes Wetter 21.45 ZIB das aktuelle sportstudio 21.50 Der Bulle von Tölz – heute Der Mistgabelmord In einer heißen Nacht 23.20 Kommissar Rex

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS: L.A. 21.15 Hawaii Five-0 22.10 Kerner 23.35 Navy CIS: L.A. 0.30 Hawaii Five-0 1.20 Richter Alexander Hold

NDR

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Malta – Meer aus Steinen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Australiens Mississippi 21.00 Expeditionen ins Tierreich Spezial 21.45 NDR aktuell 22.00 Heidi Kabels Erbe – das Ohnsorg zieht um 23.30 Mistresses 0.20 Menschen und Schlagzeilen 0.50 ZAPP 1.20 Visite 2.20 Typisch!

SAT1

5.30 Frühprogramm 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 ran – UEFA-Supercup 22.45 ran – Boxen: WM-Kampf im Kickboxen Christine Theiss vs. Marina Zueva 23.35 ran – Boxen: WM-Kampf im Thaiboxen Besim Kabashi vs. Bob Sapp 0.04 ran – Boxen: Highlights

NDR

6.45 Frühprogramm 11.30 Das Wunder Leben 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Der Stoppelmarkt 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Australiens Mississippi 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 20 Jahre DAS! 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR Talk Show(655) 0.00 NDR Comedy Club 1.00 NDR Talk Show classics 2.00 Das Quiz …

BR

SAT1

6.00 Frühprogramm 14.30 Glockenläuten aus dem Marienmünster in Diessen am Ammersee 14.35 Zeit für Tiere 15.00 Landfrauenküche 15.30 Schlemmerreise Romantische Straße 16.00 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 HEIMATNACHT 20.15 Die Fischerin vom Bodensee 21.45 Rundschau 21.50 Mariandl 23.15 Mariandls Heimkehr 0.40 Skandal in Ischl

6.10 Sechserpack 7.10 Zack! 8.05 Mensch Markus 9.05 Ladykracher 10.10 Sechserpack 11.05 SOS Garten 12.10 Baupfusch: Die Wohnruine 13.10 Lenßen & Partner 14.10 Zwei bei Kallwass 15.05 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.29 So gesehen 17.30 Niedrig und Kuhnt 18.00 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Daddy ohne Plan 22.20 Walking Tall – Auf eigene Faust 23.50 The Foreigner – Der Fremde 1.35 Walking Tall

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.45 C‘est ça, la vie 15.15 Avanti! Avanti!

15.45 Portugal: Land, Leute und Sprache 16.15 Unser Land 17.00 Fernweh 17.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 17.30 Unkraut 18.15 Bob Ross – The Joy of Painting 18.45 Rundschau 19.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 19.15 Grenzenlose Liebe 20.00 Gernstl unterwegs 20.15 Das Attentat auf Matthias Erzberger 21.00 Reden, die die Welt bewegten 22.00 Fremd und doch vertraut – Wie Integration gelingt 22.30 Denkzeit 23.45 on3-startrampe

Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

NDR

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Schicksalstage Norddeutschlands 12.15 Weltreisen 12.45 Derwisch, Geige und Darbuka 13.30 Elefant, Tiger & Co 14.00 Hamburg damals 15.00 Der Bauernhoftester 15.30 Unter weißen Segeln – Kompass der Liebe 17.00 Sportclub aktuell 17.30 Mit dem Rucksack durch Vietnam 18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Quiz der Deutschen 22.05 Dalli Dalli 23.05 Stoff 0.50 Wie herrlich, eine Frau zu sein 2.20 Donna Leon – …

3SAT

6.20 Frühprogramm 9.45 nano 10.15 plasberg persönlich 11.45 Geborene Knechte 12.30 Zapp 13.00 ZIB 13.15 Der Ernst des Lebens 14.05 Lenz und die Brandstifter 14.35 Lügen auf dem Dach der Welt 15.05 Smaragde – Edelsteinsuche in Kolumbien 15.45 Die neue Seidenstraße 18.00 Ländermagazin 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Hitlers Todesbrigaden 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Commissario Laurenti – Der Tod wirft lange Schatten 23.55 10 vor 10 0.20 Rundschau 1.05 ECO

RTL

6.00 Frühprogramm 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben!

11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Alarm für Cobra 11 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

3SAT

6.20 Frühprogramm 12.45 Leben unter Schweizer Palmen 13.00 ZIB 13.15 Die Geheimnisse der Lagune 14.00 100% Urlaub 14.30 unterwegs 15.15 Die blaue Reise 15.45 Lange Beine – lange Finger 17.15 Kunst & Krempel 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Gefangen im eigenen Körper 21.00 auslandsjournal extra 21.30 makro 22.00 Zwischen Klavier und Küche: Nannerl Mozart 22.25 Boxcar Bertha – Die Faust der Rebellen 23.50 Poetry Slam 0.20 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten PopPianohits aller Zeiten! 23.00 Kaya Yanar live! Made in Germany 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

3SAT 6.20 Frühprogramm 13.15 Das Dorf! Neubeuern 14.00 Deutsche Spurensuche in Bulgarien 14.45 Bilder aus Deutschland 15.15 Reiseziel 15.30 McLintock – Ein liebenswertes Raubein! 17.30 vivo 18.00 SCHWEIZWEIT 18.30 Wahre Helden 19.00 heute 19.20 Notizen aus dem Ausland 19.30 Box Office – Das Filmmagazin 20.00 Tagesschau 20.15 Jukka-Pekka Saraste dirigiert Schönberg und Beethoven 21.50 Die Callas-Fabrik 22.55 Hilbig. Eine Erinnerung 23.45 Deutschland, deine Künstler 0.30 lebens.art

RTL

5.25 Betrugsfälle 5.50 Verdachtsfälle 6.50 Familien im Brennpunkt 7.50 Mitten im Leben! 9.50 Exclusiv – Das StarMagazin 10.00 Explosiv 10.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 13.05 Betrugsfälle 14.00 Mitten im Leben! 14.55 Verdachtsfälle 15.50 Familien im Brennpunkt 16.50 Die Trovatos – Detektive decken auf 17.45 Die Schulermittler 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv – Weekend 20.15 Ocean‘s Eleven 22.25 The Marine 0.00 The Patriot 1.35 Alles Unheil kommt von oben

arte

5.00 Frühprogramm 7.30 Verschollene Filmschätze 8.00 Darwins neue Welt 8.45 X:enius 9.15 Club der Abenteurer 10.00 Gesichter des Islam 11.30 Flüsse der Welt 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Inselträume 14.45 Galaxis Milchstraße 16.20 Rätsel des Kosmos 16.50 Brasilianisches Pantanal 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Auf der legendären Teeroute 20.15 Eine Detektivin für Botswana 22.05 24 City 23.55 Flüsse der Welt 0.20 Foxy Brown

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Viel Rasse, wenig Klasse 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.40 WDR aktuell 22.00 frauTV extra 22.30 Menschen hautnah 23.15 Jean Seberg – American Actress

arte

5.00 Frühprogramm 9.15 Club der Abenteurer 10.00 Die Insel Nauru 11.20 Aborigines und Bürger 12.15 Flüsse der Welt 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Inselträume 14.45 Eine Detektivin für Botswana 16.35 Hundeelend 16.50 Brasilianisches Pantanal 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Auf der legendären Teeroute 20.15 Die Lehrerin 21.45 Magnetischer Wechsel 22.35 Rückkehr in die Normandie 0.25 KurzSchluss – Das Magazin

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Monitor 14.45 hier und heute 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir sind NRW 21.00 Stratmann wandert 21.45 Kölner Treff 23.10 WDR aktuell

arte 5.00 Frühprogramm 12.30 Gipfel der Genüsse 13.00 Die Weltraumspione 13.50 Programm nach Ansage 14.00 Chinas KunstAvantgarde – Die Zukunft ist jetzt!

14.30 Tödlicher Kompromiss 16.10 Modus Operandi – Die belgische Shoah 17.45 Verschollene Filmschätze 18.15 ARTE Reportage 19.00 ARTE Journal 19.15 Mit offenen Karten 19.30 360° – Geo Reportage 20.15 Der Supervulkan 21.00 Expedition Höllenloch 21.55 Das Rockfestival Les Vieilles Charrues 2011 23.25 Gipfel der Genüsse 23.55 Ein Schloss in …

WDR

6.20 Frühprogramm 12.50 Elefant, Tiger & Co. 13.40 Fisch, Wein und Urlaubsfreude 13.55 Die blutigen Geier von Alaska 15.25 Die Verdammten der Blauen Berge 16.50 Fußball im Westen 17.05 sportlich unterwegs 17.20 alfredissimo!

17.50 Von und zu lecker 18.20 Der große Schlemmer-Sommer 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Liebe am Fjord – Das Ende der Eiszeit 21.45 Liebe am Fjord – Das Meer der Frauen 23.15 Die Besucherin 0.55 Fickende Fische 2.30 Lokalzeit 3.00 Lokalzeit

Pocking Pocking liegt in der Umgebung der drei Heilbäder Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach. Neben dem Kurort Bad Füssing, der nur 5 km von Pocking entfernt liegt, lädt auch die Einkaufsstadt im Rottaler Bäderdreieck mit seinen zahlreichen Geschäften, Gaststätten und Lokalen zum Bummeln und Genießen ein.

Auch Ihre sportlichen Vorlieben wie Wandern oder Radfahren kommen hier nicht zu kurz. Die Pockinger Heide zum Beispiel bietet sich bestens für eine Rad-Tour an. www.pocking.de

Po c k i n g

Veranstaltungen 06.08.

12:00 Sommerfest, Streuobstwiese an der Haidzinger Straße, Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein 12.08.

16:00 Italienische Nacht, Stadtgebiet, Unternehmerverein Pocking Aktiv 19.08.

09:00 „Rottauer Museumstage“ bis 21.08., , Rottau 11 a, Robert Niedermeier 20.08.

17:00 „Tanz und Meditation“ bis 19 Uhr, Kultursaal „Alte Schule“, Doris Berschneider (Anmeldung: 0177 / 7142078) Auszug aus dem Veranstaltungskalender der Stadt Pocking

CS U So m m e r fest 2011 20.-21.08. Rathausplatz Bad Füssing

Samstag , 20.08.2011 ab 11:00 Uhr zünftiger Mittagstisch mit Hannes ab 14.3o Uhr Standkonzert mit der Pockinger Stadtkapelle am Kurplatz ab 15:00 Uhr Anzapfen durch den Schirmherrn Bürgermeister MdL Walter Taubeneder Im Anschluss Bayrischer Abend mit der Pockinger Stadtkapelle Ende: 22:00 Uhr Sonntag , 21.08.2011 ab 10:00 Uhr Blasmusik & Weißwurst-Frühschoppen mit der Inntaler Trachtenkapelle ab 15 :00 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit Erich Sichard ab 18:00 Uhr Bad Füssings Stimmungsband N1: die Rottaler Schürzenjäger live Ende: 22:00 Uhr Die Bewirtung erfolgt durch das Riedenburger Gastroland. Die Frauen Union bietet nachmittags Kaffee und Kuchen, die Junge Union ständig Säfte, Wein und Most an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch fjh

fotos: fjh/remark

www.badfuessing-erleben.de

53

So 28.08.

ARD

5.30 Felix und die wilden Tiere 6.00 Sesamstraße 6.25 Als die Tiere den Wald verließen 6.55 Willi wills wissen 7.20 Meister Eder und sein Pumuckl 8.10 Tigerenten Club 9.10 Die Sendung mit der Maus 9.40 Tagesschau 9.45 Immer wieder sonntags 11.15 Sportschau live 15.00 Heute fängt mein Leben an, TV-Drama, D 2006 16.30 ARD-Ratgeber: Reise 17.00 Tagesschau 17.03 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ein Platz an der Sonne 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

ZDF

5.40 hallo deutschland 6.00 Claude 6.10 Zigby, das Zebra 6.35 Pippi Langstrumpf 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Meine Monster und ich 8.35 Löwenzahn 9.00 heute 9.02 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 blickpunkt 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.00 heute 13.03 Peter Hahne 13.30 ZDF.umwelt 13.55 Der König der Bernina, Heimatfilm, A 1957 15.25 heute 15.30 Waldrausch, Heimatfilm, A 1962 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Der Heilige Krieg

21.45

Änderungen vorbehalten

Mo 29.08.

20.15 Tatort Krimi-Reihe, A 2010 Lohn der Arbeit 21.45 Maria Wern, Kripo Gotland – Schneeträume 23.15 Tagesthemen 23.33 Das Wetter im Ersten 23.35 ttt – titel thesen temperamente

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Rote Rosen 9.55 ARDWetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.15 MusikantenDampfer 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.45 22.00 23.25 0.10

Änderungen vorbehalten

Di 30.08.

20.15 Dreileben – Etwas Besseres als den Tod 21.45 Dreileben – Komm mir nicht nach Kriminalfilm, D 2011 23.15 Tagesthemen 23.28 Das Wetter im Ersten 23.30 Dreileben – Eine Minute Dunkel

ZDF

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Rote Rosen, Telenovela 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Schloss Hubertus, Heimatfilm, D 1954 11.30 Sportschau live 11.50 Tagesschau, Nachrichtensendung 15.10 Sturm der Liebe, Telenovela 16.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.45 22.12 22.15 0.05 0.20

Änderungen vorbehalten

54

20.15 Das Glück dieser Erde Vertrauenssache 21.05 In aller Freundschaft Verschenkte Liebesmüh‘ 21.50 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Menschen bei Maischberger

ZDF

20.15 21.00 21.45 22.12 22.15 22.45 0.00 0.15

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 CSI NY Bauchschuss 21.00 Desperate Housewives Der Spender 21.45 ZIB Flash 21.50 Mercy Neues Leben und alte Liebe

ORF 2

20.15 16.57 Lokalausstieg Bundesländer 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Butter bei die Fische Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 TV-Komödie, D 2009 Sport 20.05 Seitenblicke heute-journal 20.15 Liebesg‘schichten und Wetter Heiratssachen Trade – 21.05 Die Königshäuser Willkommen in Amerika 22.00 ZIB 2 Drama, USA 2007 22.30 Kulturmontag mit heute nacht art.genossen Ein richtig gutes Leben 0.00 Elling – Nicht ohne …

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 Ruhrpott-Schnauzen 12.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

20.15

ORF 2

20.15 17.00 ZIB 17.05 Aufgetischt 17.50 Die Brieflos Show 18.15 Was ich glaube 18.25 Österreichbild am Sonntag 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.22 Money Maker 19.30 Zeit Wilde Wellen – Nichts im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport bleibt verborgen 20.05 Seitenblicke Der Verdacht 20.15 Tatort heute-journal Krimi-Reihe, D 2009 Hautnah – Tempelräuber Die Methode Hill 21.50 ZIB Verlorene Seelen 21.55 Alltagsgeschichte ZDF-History 22.40 Strände der Sixties heute 23.25 Orfeu Negro

6.00 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich, Servicemagazin 10.30 Die Ärzte, Fernsehserie 11.15 ZDF SPORTextra, aktuelle Sportinformationen 11.50 heute, Nachrichtensendung 15.05 Topfgeldjäger, Kochshow 16.00 heute – in Europa, Magazin 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland, Infomagazin 17.45 Leute heute, People-Magazin 18.05 SOKO 5113, Krimi-Serie 19.00 heute, Nachrichtensendung 19.20 Wetter 19.25 WISO, Wissensmagazin

21.45

ORF 1

11.00 Big Time Rush 11.25 Sport-Bild 12.10 Goal!, Drama, USA 2005 14.00 Vier Fäuste gegen Rio, Komödie, USA 1984 15.45 Fußball Arena live 5.

Runde: 18.00 Fußball Arena 18.40 Alarm für Cobra 11 19.30 Chili – Weekend 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Hancock Actionkomödie, USA 2008 21.35 ZIB Flash 21.45 CSI Miami Blutlinie 22.30 Navy CIS

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Soko Donau Blutsverwandte 21.05 Schnell ermittelt Niklas Herbst 21.50 ZIB Flash 22.00 Der letzte Bulle Klassentreffen

ORF 2

20.15 16.57 Lokalausstieg Bundesländer 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.51 Infos und Tipps 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Der Heilige Krieg Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Terror für den Glauben Sport 20.05 Seitenblicke Frontal 21 20.15 Universum heute-journal Doku-Reihe Wetter 21.05 Sommergespräche Rosenkrieg 22.00 ZIB 2 Markus Lanz 22.25 Euromillionen heute nacht 22.30 kreuz und quer Neu im Kino 23.55 Das letzte Stück Himmel

BR

6.00 Frühprogramm 15.00 Als die Fremden kamen 15.45 Welt der Tiere 16.15 Schuhbecks 16.45 Rundschau 17.00 Fernweh 17.25 Freizeit-Tipp 17.30 Euroblick 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Der Komödienstadel 21.15 Faszination Wissen 21.45 RundschauMagazin 22.00 Blickpunkt Sport 22.30 Regionalprogramm 22.45 Kabarett aus Franken – Best of 23.45 King Kong und die weiße Frau 1.20 on3-startrampe 1.50 Vinyl – Rock-Pop-Geschichten

BR alpha

6.00 Frühprogramm 15.15 Kunstraum 15.30 Jean Tinguely – Ich bin ein Künstler der Bewegung 16.15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 16.30 Fred Zinnemann – Der Mann, der „High Noon“ machte 17.30 on3-startrampe 18.00 Schwaben & Altbayern 18.45 Rundschau 19.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 19.15 Glaubenswege 20.00 Heimatbilder 20.15 alpha-Forum extra 21.00 musica viva 21.15 BR-KLASSIK: Internationaler ARD-Musikwettbewerb 2010 22.45 Rückblende 23.00 Die Fernsehtruhe

BR

6.00 Frühprogramm 15.00 Schlemmerreise Romantische Straße 15.30 Inseln des Mittelmeeres – Zypern 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Zu Fuß von München nach Venedig 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 21.00 Irgendwie und Sowieso 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Lebenslinien 22.45 Unsere 50er Jahre – Wie wir wurden, was wir sind 23.30 Rundschau-Nacht

BR alpha

6.00 Frühprogramm 15.15 Les grandes dates de la science et de la technique 15.30 nano 16.00 alpha-Campus 16.30 on3-südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 TELEKOLLEG Physik – Mechanik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Deutsche Spuren in der Slowakei 20.15 alpha-Forum 21.00 Wir sind Kaiser 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Euroblick 23.30 Die Zauberkraft des Ingwer 0.15 alpha-Forum

BR

6.00 Frühprogramm 13.55 Felix und die wilden Tiere 14.00 Meine peinlichen Eltern 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Inseln des Mittelmeeres – Kreta 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Zu Fuß von München nach Venedig 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Dem Jungbrunnen auf der Spur 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Shoppen 21.45 RundschauMagazin 22.00 Headhunter 23.45 Rundschau-Nacht 23.55 Ich mach‘ mein Ding – Udo Lindenberg

BR alpha

6.00 Frühprogramm 16.30 on3südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 TELEKOLLEG Physik – Mechanik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Deutsche Spurensuche in Ungarn 20.15 alpha-Forum 21.00 Die vielen Gesichter der Mimikforschung 21.45 Planet Wissen 22.45 Mythen 23.00 Fremd und doch vertraut – Wie Integration gelingt 23.30 Zauberer und Zombies 0.15 alpha-Forum

Bad Füssing zuhause erleben: www.badfuessing-erleben.de

SAT1

5.15 BLOCKBUSTER TV – MAKING OF 5.35 Anna und die Liebe 8.00 Weck up 9.00 So gesehen – Talk am Sonntag 9.20 Genial daneben – Die Comedy Arena 10.20 Clever 11.15 DIE DREISTEN DREI – DIE COMEDY WG 13.10 Sechserpack 14.10 Brücke nach Terabithia 15.55 Daddy ohne Plan 18.00 SOS Garten 19.00 Baupfusch: Das Schimmel-Haus 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 The Mentalist 22.10 Criminal Minds 23.55 BLOCKBUSTER TV – MAKING OF 0.25 News & Stories

NDR

6.00 Frühprogramm 10.30 buten un binnen 11.00 Plattdüütsch 11.30 Gesichter des Islam 12.15 Die Lebensretter 12.55 Der Vorkoster 13.40 Pizza, Pasta, Krabbenbrötchen 14.25 Um Himmels Willen 15.15 Das Leben! – Mann in den besten Jahren sucht...

16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass – Die Kochshow 17.00 Bingo!

18.00 Ostsee Report 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie 21.45 Sportclub Bundesliga 22.00 Die NDR Quizshow 22.45 Sportclub 23.30 Vierzig Wagen westwärts

SAT1 5.30 Frühprogramm 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 21.15 Danni Lowinski 22.15 Planetopia 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Criminal Minds 1.15 Missing – Verzweifelt gesucht 1.55 Richter Alexander Hold

NDR

6.00 Frühprogramm 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Liechtenstein – Tal der Glückseligen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Die Schraubenmutter von St. Pauli 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Der Dicke 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min – Der Pakt mit dem Panda 22.45 Sommer, Sonne, Stimmenfang 23.15 Kulturjournal 23.45 Die Tagebücher einer Nanny 1.25 Taras Welten

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Flaschendrehen 22.10 AKTE 20.11 23.05 24 Stunden 0.55 AKTE 20.11 1.45 Richter Alexander Hold 3.25 Richterin Barbara Salesch

NDR

6.00 Frühprogramm 11.30 Die Holsteinische Schweiz 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch!

13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Andorra – Herz der Pyrenäen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.00 NDR aktuell Wahl – Das Duell 22.00 NDR aktuell 22.15 Tatort 23.45 Weltbilder 0.15 Der Junge und der Stier

3SAT

6.00 Frühprogramm 14.15 Keine Ferien ohne Gotthard 14.30 Gernstls Deutschlandreise 15.15 Üsi Badi – Ein Sommer am See 16.00 hitec 16.30 Pixelmacher 17.00 ARD-exclusiv 17.30 über:morgen 18.00 Sardinien – Insel der Hundertjährigen 18.30 Recht brisant 19.00 heute 19.10 Die Russen sind da! 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Der große Horizont 21.05 Grenzen der Zeit 21.55 Wanderarbeiter in China 22.45 Western Legenden – Made in Hollywood 23.45 Duell der Gringos 1.20 McLintock

RTL

5.45 Frühprogramm 6.45 Alles Atze 7.45 Ritas Welt 8.45 Psych 10.35 Ocean‘s Eleven 12.45 Unsere erste gemeinsame Wohnung 13.45 Einsatz in 4 Wänden – Spezial 15.45 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur 16.45 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTLFerienreporter 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Christopher Posch – Ich kämpfe für Ihr Recht! 20.15 Zwölf Runden 22.15 Spiegel TV Magazin 23.00 Programm nach Ansage

3SAT

6.20 Frühprogramm 14.45 Kärnten – Leben am Wasser 15.30 Die Entstehung der Alpen – Rastlose Gipfel 16.15 Blaue Donau – Schwarzes Meer 17.00 Tirol – Leben im Bergland 17.40 Wildes Wasser, blanker Fels – Nationalpark Gesäuse 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Olaf Schubert & seine Freunde: Querschnitt eines großen Schaffens 21.00 Stuttgarter Kabarettfestival 2011 21.30 hitec 22.00 ZIB 2 22.25 Kreuz & Quer 0.00 In Treatment – Der Therapeut

RTL

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Einsatz in 4 Wänden – Spezial 22.15 Extra – Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland

3SAT

6.20 Frühprogramm 12.30 Ein Hang zum Leben – Die Pustertaler Höhenstraße 13.00 ZIB 13.15 Notizen aus dem Ausland 13.25 In den Todeskammern der Maya 14.05 Der Schatz Alexander des Großen 14.50 Der Todesritt der Kosaken 15.35 Das Geheimnis der Wüstenkönige 16.15 Traumland Kanada 17.45 Der Bernsteinzug – Eine Reise durchs Baltikum 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Freigesprochen 21.45 Kinotipp 22.00 ZIB 2 22.25 Arena 0.15 400 Kilometer für ein Fohlen 0.45 10 vor 10

RTL

6.00 Frühprogramm 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben!

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 22.15 Royal Pains 23.10 Law & Order 0.00 RTL Nachtjournal

arte

5.00 Frühprogramm 13.30 Flüsse der Welt 14.00 360° – Geo Reportage 14.45 Der Supervulkan 15.30 Expedition Höllenloch 16.25 Mal‘ mir ein Märchen! 16.30 Mein Leben – Peter Lilienthal 17.15 Das zweite Leben 18.30 Gipfel der Genüsse 19.00 ARTE Journal 19.15 Annette Dasch und die Gretchenfrage 20.00 Karambolage 20.15 Großes Geld mit falscher Kunst 20.15 Wie klaut man eine Million? 22.15 Die echten gefälschten Köpfe von Modigliani 23.10 Chinas Kunst-Avantgarde – Die Zukunft ist jetzt!

WDR

6.30 Frühprogramm 11.00 Neusser Bürgerschützenfest 2011 14.00 Alles was recht ist 15.30 Emma – Tierärztin auf Safari 16.00 Cosmo TV Reportage 16.30 Gesichter des Islam 17.00 Großstadtrevier 17.50 Türkisch für Anfänger 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 LokalzeitGeschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast

arte 5.00 Frühprogramm 11.30 Aretha Franklin – The Legendary Concertgebouw Concert – Amsterdam 1968 12.15 Flüsse der Welt 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Auf der legendären Teeroute 14.45 Alexandra 16.15 Hundeelend 16.30 Mal‘ mir ein Märchen! 16.40 Japanland 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Wilde Tiere, große Liebe 20.15 Station Agent 21.40 Alfred Brendel – Kit Armstrong 22.35 Schleierhaft 23.30 Gribiche 1.40 Flüsse der Welt 2.05 Lina Braake

WDR

6.20 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 hier und heute 14.30 Mit 80.000 Fragen um die Welt 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Kriminalreport 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Sylt – Ausverkauf einer Luxusinsel 22.45 Syriana 0.40 Mit 80.000 Fragen um die Welt 1.10 Sylt 2.00 Lokalzeit

arte

5.00 Frühprogramm 11.35 Verschollene Filmschätze 12.00 Mit offenen Karten 12.15 Flüsse der Welt 12.45 ARTE Journal 13.00 360° – Geo Reportage 14.00 Auf der legendären Teeroute 14.45 Grace of my Heart 16.40 Japanland 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Wilde Tiere, große Liebe 20.15 Schwerpunkt: Summer of Girls 20.15 My Blueberry Nights 21.45 Kurz, knapp und sexy – Der Minirock 22.40 Kylie Minogue – X 2008 23.35 Cabaret New Burlesque 0.50 La Nuit / Die Nacht

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Kriminalreport 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Wüstenelefanten von Namibia 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Mit 80.000 Fragen um die Welt 22.30 So viel lebst du 23.15 Narrow margin

Gro ß e s B a d Fü ss i n g G ew i n n s p i el Nehmen Sie jetzt teil >> www.badfuessing-erleben.de Freuen Sie sich auf diese beiden Gutscheine: Gutschein vom Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach - 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Typ Garten/Land Romantik inkl. unserer 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Mittagslunch mit Salaten, Suppe und einem leichten Hauptgericht, Nachmittags hausgemachtes Kuchenbuffet, Abends 5-Gang Gourmetmenü mit Menüauswahl. je 1 Enershi Rückenbehandlung pro Person Wasser, Tee und Äpfel zwischen den Anwendungen Tägliche Benutzung der hauseig. Thermen- und Saunalandschaft.Teilnahme am Aktivprogramm mit Nordic Walking, Fitness, Meditation, etc. Badmantel und Handtücher sowie Tiefgaragenstellplatz. Die Familie Freudenstein und alle Mitarbeiter freuen sich, den Gewinner herzlich im Haus begrüßen zu dürfen.

Gewinnen Sie 2-mal pro Monat je 1 Hotel-Gutschein im Wert von 500,- €

Gutschein von Appartmenthaus Holmernhof Winterschnupperwoche:

Gewinnspiel Aug. I

7 Übernachtungen für 2 Personen in einem unserer modernen komfortablen Appartements.

In diesem Schlafen- Wohnen getrennten Appartement mit 46 m² werden Sie sich so richtig wohlfühlen!

Dazu erhält jede Person 3 x Großmassage und 3 x Naturfangopackung fürs Hineinschnuppern

1.8. bis 15.8.2011 Die Ziehung des Gewinners erfolgt am 16.8.

Gewinnspiel Aug. II 16.8. bis 31.8.2011 - Die Ziehung des Gewinners erfolgt am 1.9.

D i ese vorstehend e n G u t s c h e i n e w u rd e n b e re i t s ve r l o st : G ew i n n spiel Juli I

G ew i n n s p i e l J u l i I I 1.7. bis 15.7.2011 Der Gewinner des Gutscheins wurde bereits gezogen: Renate Schwab, Erlenbach

16.7. bis 31.7.2011 Gutschein von Hotel Restaurant „Zur Post“ für 2 Pers. für 3 tägigen Aufenthalt

Der Gewinner des Gutscheins stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Gutschein vom Thermenhotel Gass für 2 Pers. über 3 Übernachtungen

wa s i st los Rad l-Vo rs c h l a g 1 2 : Kleine Landpartie

Safferstetten-Dürnöd-Waldstadt-Leithen-Tutting-HinterbergSchönburg-Thalling-Pocking Start ist der Dorfplatz in Safferstetten. Von da geht´s nach rechts in die Bachstraße bis zum Kreisverkehr an der Münchner-Straße.

Kurz vorher führt rechts ein Weg (Straßenunterführung) zum Dürnöderweg (vorbei am Betriebsgelände Eichberger) geradeaus nach Dürnöd. Nach links geht’s am alten Bauerngehöft vorbei, geradeaus durch ein Wäldchen. An der Wegkreuzung geht es nach links weiter durch ein Wäldchen bis zur einer kleinen Kreuzung.

Hier wird in die Magnus-Huber-Straße rechts eingebogen und dann geht´s gerade aus weiter, vorbei am alten Bundeswehrgelände (rechts) in Richtung B 12. Die stark befahrene Bundesstraße wird überquert und es geht weiter bis kurz vor der Ortschaft Leithen der Weg nach links in den Radweg nach Tutting mündet.

In Tutting wird der Radweg nach rechts (Straße nach Rotthalmünster) verlassen und nach einem kurzen Stück (Hinweis „Moos“) geht es nach rechts bergan in Richtung Hinterberg. Für gemütliche Radler folgt hier eine kurze ansteigende Wanderung. Beim Weiler Hinterberg geht es geradeaus weiter Richtung Schönburg. An einer alten Linde (1) bieten sich herrliche Ausblicke -links- zum Rottal hin und -rechts- über das Inntal (Bad Füssing-Würding-Innviertel).

In Schönburg befindet sich beim Landgasthaus Resch die Kirche und das Schloß. Die einladende Biergartenterrasse bietet willkommene Einkehr. Danach geht es bergab auf einem neu angelegten Radweg nach Thalling mit seinem neu geschaffenen Dorfplatz.

Unser Radweg folgt dem Hinweis „B 12“, im Ort nach links, kurz darauf nach rechts zum beschilderten Radweg. Nach links führt der Radlweg in Richtung Pocking, an der Ortschaft Zell vorbei zum

Stadtrand Pocking. Nach rechts führt der Weg in die Fasanenallee und in gerader Richtung weiter bis zur B 12. Davor geht es links durch die Unterführung, danach links weiter bis zum Hinweis „Radweg Bad Füssing“ rechts. Sie erreichen ein Geschäftsviertel und zugleich den gekennzeichneten Radweg nach Bad Füssing. Es geht vorbei am Gewerbegebiet (links) am Badesee (rechts) und nach einer Gärtnerei erreichen Sie die Ortschaft Angering. Der Kreisverkehr (2) wird rechts umfahren und der Radlweg führt direkt nach Bad Füssing und zum Ausgangspunkt zurück.

Kleine Landpartie Schwiergigkeitsgrad: leicht Länge: 22 km Dauer: 2,5 Stunden Geländeführung: eben Plan siehe Heftmitte!

55

Österreich Vielfältige Kultur- und Freizeitangebote und die Herzlichkeit der Menschen im benachbarten Oberösterreich sind nur einige Gründe für einen Ausflug. Besuchen Sie die Barockstadt Schärding, Stift Reichersberg oder die Marktgemeinde Obernberg am Inn, die sich nur 5 km von Bad Füssing entfernt befindet. >>www.schaerding.at >>www.obernberg.at

Puch-Fahrzeug-Treffen Am Sonntag den 7. August findet in Mettmach/ Großweiffendorf das 3. große Puch-FahrzeugTreffen statt! Dieses mal mit der Neuheut - KTMFahrzeug-Treffen.

Termine im August Frankenburger Würfelspiel Erlebe Sie ein bewegendes Schauspiel auf der größten Natur-Freilichbühne Europas.

5./6./7. und 12./13./14. August jeweils 20.30 Uhr. www.wuerfelspiel.at Islandpferde WM 2011 Das Großsportereignis findet in St. Radegund vom Montag, 1. bis Sonntag, 7. August ab 20 Uhr statt. www.islandpferde-wm.at Inn4tler Sommer Matinée des Inn-Salzach-Euregio-Jugendorchester in Ried i. I.! Am 7 August um 11 Uhr Sommerskispringen in der Gargassner Arena - dem OÖSkisprungzentrum im Innviertel mit großem Rahmenprogramm!

Vom 13.-14. August.

Trödel- und Antikmark der Grenzland Nostalgiker. Am 28.

August von 8 bis 17 Uhr, Marktplatz Obernberg

Mi 31.08.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Panda, Gorilla & Co. 9.55 ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.25 Das Glück dieser Erde 11.15 In aller Freundschaft 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Mord mit Aussicht 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau 16.10

Änderungen vorbehalten

56

20.15 Die Route TV-Drama, D 2011 ARD-exclusiv Tagesthemen Das Wetter im Ersten Anne Will Nachtmagazin Hwal – Der Bogen Liebesdrama

21.45 22.15 22.43 22.45 0.00 0.20

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Ärzte 11.15 Ruhrpott-Schnauzen 12.00 Tagesschau 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.15 Herzflimmern – Die Klinik am See 17.00 heute – Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache

ORF 1

16.20 Malcolm mittendrin 16.45 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Hand aufs Herz 18.25 Anna und die Liebe 18.55 Scrubs – Die Anfänger 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili – Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 20.15 Fußball UEFA Champions League Play off 21.15 ZIB Flash 22.50 Fußball UEFA Champions League 23.15 Cold Case Dragon Boys

ORF 2

19.25 17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 17.40 Sommerzeit 18.30 Konkret: Das Servicemagazin 18.47 Infos und Tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 18.59 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im 20.15 Rette die Million!

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 21.45 heute-journal 20.05 Seitenblicke 22.12 Wetter 20.15 Wilde Wellen (1) 22.15 auslandsjournal TV-Familienfilm, D 2011 22.45 ZDFzoom 21.48 Werbung Doku Mi 23.15 Markus Lanz 21.50 Lebens(t)räume 0.30 heute nacht 22.00 ZIB 2 0.45 Der Heilige Krieg 22.30 Weltjournal 1.30 Rette die Million!

23.00 Menschen & Mächte

BR

6.00 Frühprogramm 13.55 Felix und die wilden Tiere 14.00 Meine peinlichen Eltern 14.50 Die kleinen Strolche 15.00 Dahoam is Dahoam 15.30 Inseln des Mittelmeeres – Korsika 16.20 Klasse Segel Abenteuer 16.45 Rundschau 17.00 Zu Fuß von München nach Venedig 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Stationen.

Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Rund um die Sella 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Sommer vorm Balkon 23.45 Rundschau-Nacht

BR alpha

6.00 Frühprogramm 16.00 alpha-Campus 16.30 on3südwild 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 TELEKOLLEG Physik – Mechanik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Deutsche Spurensuche in Slowenien 20.15 alpha-Forum Wissenschaft 21.00 Die vielen Gesichter der Mimikforschung 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 W wie Wissen 23.30 Die Himmelsbrücke 0.15 Otl Aicher, der Denker am Objekt

Buchen und sparen mit www.badfuessing-erleben.de

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Hand aufs Herz 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das Urteil – Jeder ist käuflich 22.35 Das geheime Fenster 0.25 Das Urteil – Jeder ist käuflich 2.40 Richter Alexander Hold

NDR

6.00 Frühprogramm 13.00 NaturNah 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 San Marino – Berg der braven Bürger 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Lebenslust und Mückendreck 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 DDR ahoi 23.35 ZAPP 0.05 Ladies Night 1.05 Anne Will

3SAT

6.20 Frühprogramm 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Lanz kocht 11.30 ECO 12.00 Newton spezial 12.30 über:morgen 13.00 ZIB 13.15 Die Reise der Diamanten 14.00 Mythos Ägypten 15.30 Gefangen in Peking – Aufstand der Boxer 16.15 Wilder Planet 17.45 Code der Götter – Botschaften aus der Eiszeit 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Heilig, rein und sauber 21.05 Syros und Capri 21.30 Bauerfeind 22.00 ZIB 2 22.25 Die Reise 0.10 10 vor 10 0.40 Leben am Limit

RTL

6.00 Frühprogramm 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter 21.15 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter

arte

5.00 Frühprogramm 12.05 Mal‘ mir ein Märchen! 12.15 Flüsse der Welt 12.45 ARTE Journal 13.00 360° Geo Reportage 14.00 Auf der legendären Teeroute 14.45 My Blueberry Nights 16.15 Zu Tisch in ... Den Niederlanden 16.40 Japanland 17.35 X:enius 18.05 360° – Geo Reportage 19.00 ARTE Journal 19.30 Wilde Tiere, große Liebe 20.15 Schwerpunkt: 9/11 20.15 Die Straßen des Terrors 1979 – 2001 21.30 Herrenkinder 22.25 Der Dorfschullehrer 0.20 Manege frei für Familie Pauwels

WDR

6.20 Frühprogramm 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 markt 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Schlagzeilenquiz mit Sven Lorig 21.00 Die beliebtesten Bauernhöfe in NordrheinWestfalen 21.45 WDR aktuell 22.00 SK Kölsch 22.45 Tatort

Aigen am Inn Aigen am Inn befindet sich nur 8 km weit weg von Bad Füssing und bietet Ihnen vielfältige Urlaubsaktivitäten. Von Radeln über Golf, von Reiten zum Eisstockschießen oder einfach nur am Inn sitzen und den Anglern zuschauen. Infos: www.aigen-am-inn.de

Wallfahrtsort mit 1.000jähriger Geschichte

2 . Oldtimer Bul ldog Treffen beim Gasthaus Glaser am Inn mit Weißwurstfrühstück und der zünftigen Glaser-Musik 11:00 Uhr: Anschießen mit den Hofmark-Böllerschützen Aigen am Inn ab 13:30 Uhr: Großer Bulldog-Korso durch Aigen am Inn Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Eintritt frei!

Auf Ihr Kommen freut sich: Ihre Wirtin Gitti Glaser Infos unter: www.gasthaus-glaser.de Samstag, 20. August 2011 18:00 Uhr: Bayerischer Abend mit den Gruppen des Heimat- u. Trachtenvereins Aigen am Inn • Goaßlschnoizer • Tanzbühne • Bayerische Schmankerl und Zwicklbier • Es spielt die zünftige Glaser-Musik Sonntag, 21. August 2011 10:00 Uhr: Eintreffen der Oldtimer beim Gasthaus Glaser Aigen Le g e n d e s i e h e Ze nt r u m s k a r te

Aigen am Inn i

Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Gut gestärkt mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas kann die Runde durch den Ort weiter gehen. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Dieser Gnadenhof für misshandelte Braunbären bietet den Tieren die Möglichkeit ihre letzten Jahre in artgerechter Umgebung verbringen zu können.Jeden Mittwoch von Mai bis Oktober organisiert die Firma Eichberger Reisen in Zusammenarbeit mit dem Forum Aigen/Inn (www.aigen-am-inn.de) eine Busfahrt nach Aigen am Inn inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas zum Preis von 9,- €!

Abfahrt: 14 Uhr, Rückkehr: ca. 18.00 Uhr, Anmeldung und Informationen: Eichberger Reisen, Tel. 08531 94490

j

2

3

4

© by REMARK GmbH Passau

Bad Füssing buchen und erleben: www.badfuessing-erleben.de

57

private mini- offerten dies das biete

dies das suche

n 1 Damen- und 1 Herrenfahrrad, gepflegt, 28“, 7 Gang, mit Rücktrittsbremse, VB je 100 € zu verkaufen Tel. 015117823099

n Paar 60 sucht Dame passenden Alters, die uns regelmäßig besucht.

Unkosten werden erstattet. Tel. 015206549277

n 28er Da. Fahrrad, tiefer Einstieg, 21 Gang, sehr guter Zustand, Pegasus 31/2 J. alt, mit Tacho u. V.Korb VB 225 € Tel. 08537/912050

n Suche für 01.01.2012 eine Verwalterin für App. BF Egglfing Tel. 09383/902850 Handy 0174/6327203

n 1 gebrauchte 11/2 J. Pool Leiter f. 120 Tiefe 45 €, 1 neue Pool L 08537/912050eiter verp. 120 Tiefe 90 € n Zu verkaufen: Elektroroller „Charly“ ca. 5 Jahre für € 350,-(Neuwert € 1300,-) mit Versich. für 1 Jahr ( 58,-) Tel. 08531/248787

n Frau sucht Dame zur Begleitung und Hilfe für Haushaltspflege und Thermengänge (freier Eintritt) Tel. 08531/135468 n Mal dem Alltag entfliehen! Symp.

ER, schl. su. nette SIE bis 48 J. für sinnliche Std. Diskr. 0160/1058937

n Verk. Farb-TV LOEWE Flach-Bild 16 :9 100 HZ mit SAT Receiver Tel 08531/981840

immo biete n Schönes App. 30 qm, Nähe Johannesbad, Süd-West-Lage, gute Rendite, von Privat zu verk., 01702901152, 08533/919610, 0175/3549950 n 1Zi-App. 29 qm in Würding im UG Küche Bad WC Terrasse Abstellraum Stellplatz Möbl. + Geschirr, Tel. 1632494473 37.500,- € n Nähe Bad Füssing (6km) gepfl.

App-Haus, ruhige Lage, keine Kurtaxe, Ang: 7 Übern. f. 2 Pers. + 10 Thermalb. 265,- € Unterl. Anf. 08533/1729 n Bad Füssing gepfl. möbl. 1 Zim. App. m. Balkon, Keller, Stellpl. ca.

42 qm im UG. ruhige Lage zu verk.

09366/7309

n Für Sammler! Keramik-Serie von Villroy & Boch, „PIROSCHKA“/GALLO, handbemalt, 50-teilig, VB 490,-€ Tel. 08531/321147 n Siemens-Kaffeevollautomat Mod. TC55002, generalüberholt, verstellb.

Mahlwerk., autom. Spülprogr., 279,-€ Te. 08531/321147 n Mikrowelle neu, silber, 39 € 4 Terr.-Stühle, silber, stapelbar, mit Auflagen, blau-beige, Preis VB Tel. 08531/321147

bad füssing magazin

Die private Mini-Offerte

Kategorie:

dies & das

für Ausgabe:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

immo-markt

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Kleinanzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und unter Vorbehalt der Veröffentlichung!)

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld oder Briefmarken bei.

Für zusätzlich 30,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen.

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) senden Sie bitte separat an: redaktion@remark.de

Foto:

€ € €

Gesamt:

€

Anzeige: Chiffre:

Geld anbei bar erhalten Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben

Name/Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

immo -markt n 3 - Zi WHG 76m² EG BLK KE-Anteil Bad m. Dusche u. Wanne Lift Waschk.

Stellplz. n. Bedarf in BF. zu vermieten Tel. 08538/572 n BF - Egglfing 2 Zi.-FW. mit Balkon, 40qm NR. sehr ruhige Lage 2 Pers.

29,-€ Tel. 08537/919530

Balkon, 1. OG, Lift, Keller, Stellplatz für 153.000 € Chiffre: 010811 n App. 37qm, Nähe Joh. Bad, Wests., 3. Stock, Schlafnische, neue EBK neu renov. v. möbl. 45.000,-€ Privat zu verk. T. 08641/8535

n NR-App. g. möbliert, 30qm, kl. Terr.

Küche in B. Füssing/Aigen zu verm.

220,- + NK + KT 08537/912050

n Ihr Zweitwohnsitz im Grünen, BF-Aigen, Einl.-Wohnung 30qm KPL. möbl., sep. Eing., WM 260,-€ incl. NK 08537/919299 o. 0865462409

n Bad Füssing gepfl. FEWO 70m², Balkon 2 Pers. 35,-€ bis 4 Pers. mögl.

Internet www.FeWo-Nüsperling.de Tel.: 08531/317175

n 11/2 - Zi.- App. Minikü, Lichtbad, BK, Kurz. I , Arzt/Thermalbad, an NR f. 18,-€/Tag/Pers. o. Reinigung ab 1.9.11, Tel. 01634956414

n Erfüllte Wünsche im 2 Familienhaus 54m² Gartenwohnung, 14 km v. BF, gute Verkehrslage, langfrist. zu vermieten T. 08531/135330

n 1-Zi-App. Bad Fü, neu möbl./renoviert, 25 m², 1. Stock, Balkon, TG, Lift, Keller, 225,-€ + 50,-€ NK Vorausz. zu verm. Tel. 09346-1600

n Verkaufe in Safferstetten am Wildp. 3 Zi.WHG, 62 qm Bauj. 05

n 11/2-Zi.App. in BF, Kurzone I, Minikü, Tageslichtbad, Balkon,

Moderne Holzhäuser spare n E n e rg i e u n d schonen die Ressourcen Thermalbad/Arzt/Restaurant, Tag 18,-€/Pers. Bus/Bahnanreise, T. 01634956414 n BF-Würding Nähe Johannesbad Appart. 38 qm möbliert Balkon Stellpl. KM 240,-€ + NK + KT Tel. 08233-26632 o. 0162-4386891 n 1 Zi-App. Bad Füssing, Nähe Johannesbad, 30 m² Wohnfl., EBK, Souterrain, 180,-€ + NK, Tel. 015117235409 n App.möbliert 29qm Kl. Küche Balkon 1. OG Kellerabt. Würding VB 29500,- 0898575165

immo suche n Rentnerpaar sucht 3 - 4 ZimmerWohn. mit Balkon, Keller o. Abstr.

Garage o. Stellpl. zu mieten BF Tel. 06819474615 H. 0174614941

n Rentner-Ehepaar, NR sucht in Bad-Füssing 3 Zi-WHG. 75-100qm Garage zu kaufen o. mieten Tel. 06152/9611441 o. 01772985496 n Suche 2-Zimmer-Wohnung mit Küche in Bad Füssing und Umgebung ab voraussichtlich Mitte September 2011 Tel. 0173/1859539 n Suche im Raum Fürstenzell/Jägerwirt/ Neuburg am Inn Haus m. ca.

150qm Wohnfl. u.ca. 1000qm Grund, oder Baugrund 1000-1500qm.

Chiffre: 020811 n Suche Renditeobjekt - alles anbieten 0171/6511295 n Rentnerin sucht in Bad Füssing Kurzone I 1-Zi-Appartement günstig zu mieten.Tel. 0861-69636

Modern bauen, heißt mit Holz zu bauen, denn hier stimmt nicht nur die Ökobilanz, sondern der natürliche Baustoff weiß auch mit bautechnischen Vorteilen zu überzeugen. Am besten verlässt man sich als Bauherr auf einen kompetenten Partner, der einen vom Anfang bis zum Ende begleitet. Sonnleitner berät ganzheitlich: baubiologisch, individuell, zeitgemäß und schnell. Für den richtigen Energieverbrauch und ein schönes Wohnklima sorgt die patentierte doppelwandige Blockrahmen-Bauweise TWINLIGNA®. Dieser Wandaufbau sorgt für Hitzeschutz im Sommer, Kälteschutz im Winter und ist damit Garant für beispielhafte Energieeffizienz. Mehr unter www.sonnleitner.de.

werksverkauf/outlet Betten Sperlich e. K. Hartkirchen • Anzeige S. 31 Mo-Fr 8-12 + 13-17 und Sa 9-12 Daunenbetten, Naturhaarbetten, etc.. Gesundheits-Schlafstudio mit Computer-Liegediagnose

Liebe Leser, hier finden Sie Unternehmen aus Bad Füssing und Umgebung, die Produkte aus eigener Herstellung anbieten.

Lederbekleidung Kirschner Bad Birnbach/Asenham Anzeige: S. 45, Mo-Fr 8-11.30 + 12.30-17 + Sa 9-12, Lederbekl. sportlich+elegant+Tracht Lamm­ fellbekl., Lederhosen Maßanf.

ki

fr

Badehaus Werksverkauf, Kirchham Anzeige S. 33 Mo-Fr 9-17.30 und Sa 9-12.30 Badeanzüge, Bikinis, Badehosen, Badezubehör, Saunaartikel, Freizeitbekleidung - gr. Auswahl an Bademode Gr. 36-64 Landhaus Trachtenmode Josefine Fritsch, Bad Füssing/Egglfing • Anzeige S. 60 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-12 Uhr, 13-17 Uhr und Sa 9:30-13, Fetzige Landhausmode preiswert und exklusiv für die ganze Familie

mü

Münch GmbH Lederbekleidung Bad Füssing • Anzeige S. 20 Mo-Fr 9-12 + 14-18 und Sa 9-13 Lederbekleidung, Taschen, Börsen, Gürtel Tiefpreis-Garantie

ko

Erich Kopschitz GmbH Kerzen– fabrik Rotthalmünster Anzeige S. 23 Mo-Fr 9-18 + Sa 9-12, Kerzen, Wachs­waren, Zubehör - Deutsch– lands größter Werks­­verkauf für Kerzen und mehr…

kb

Kobleder Strickwarenerzeugung A-St. Martin • Anzeige S. 11 Mo-Fr 9-18 und Sa 9-12 Damenstickbekleidung der Marke Questa Donna, inspiriert von italienischer Lebensfreude, hochwertig, schön, besonders

Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

59

Eg g l fi n g

Le g e n d e s i e h e Ze nt r u m s k a r te

Eg g l f i n g

Autotipp

Am 06.08. und am 20.08. ab 8 Uhr findet im Ortsteil Egglfing beim Autohaus Augenstein der Bad Füssinger Flohmarkt statt. Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau! Eine Fundgrube für alle interessierten Besucher!

Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, Zwangsweise sammeln sich während der Autofahrt im Sommer unzählige tote Insekten auf der Windschutzscheibe und an der Vorderseite Ihres Autos.

Wie aber bringt man diese “Tierleichen” am besten und sichersten wieder vom Auto? Sie sollten mit der Reinigung Ihres Autos nicht allzu lange warten.

Sind diese Fliegen etc. erst mal festgetrocknet, können sie sich regelrecht in den Lack “einfressen”. Herkömmliche Fliegenschwämme sind oft zu weich um effektiv zu reinigen, raue Schwämme oder sogar Topfreiniger, zerkratzen die Lackoberfläche. Die wirksamste Reinigung erzielt man lt. unserer Autopflege-Erfahrung mit umweltfreundlichen und lackschonenden Insektenentfernern. Zu kaufen gibt es diese Mittel im Fachhandel oder auch an Tankstellen in verbraucherfreundlichen Pumpflaschen.

Anwendung: Sie sprühen die behafteten Stellen an Ihrem Auto satt mit Reiniger ein, ca.

5-8 min. einwirken lassen und dann mit weicher Bürste oder Schwamm die Flächen abwaschen. Einfacher und schneller geht es mit Hochdruckreinigern.

So werden Sie den Fliegenschmutz mit Sicherheit los. Sollte Ihnen dieser ganze Aufwand zu mühsam sein, stehen wir Ihnen gerne mit unserem Reinigungsangebot zur Verfügung.

Blitzsaubere Grüße wünscht

von Karl Augenstein, Autohaus Augenstein 94072 Bad Füssing, Obere Innstr 1+3 Tel. 08537/873

60

Neu: Indiklusiv-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

k

© by REMARK GmbH Passau

Flohmarkt

j

13

14

15

7. August Verkaufsoffener Sonntag Wir haben für Sie

von 11 bis 16 Uhr

geöffnet.

Foto: Blue Seven

Wir führen eine große

Steiff-Kollektion!

Bärchen ab 19,90 € erhältlich.

Besuchen Sie unsere

große Spielwarenabteilung Im Herzen von Bad Füssing Kurallee 16 - 94072 Bad Füssing Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:30 – 18 Uhr, Sa 8:30 – 13 Uhr Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.kaufhaus-geml.de, E-Mail: info@kaufhaus-geml.de Das Kaufhaus Geml verfügt über: - ein Parkdeck - eine große Tiefgarage - und breite Parkplätze

P

mit bekannten Marken wie siku, Mattel, Playmobil, Lego, Bruder, Ravensburger, uvm.

Kurallee 16 94072 Bad Füssing Telefon: (0 85 31) 28 65 Telefax: (0 85 31) 2 15 43

Un s e r A n g e b o t i m A u g u s t : 1 Ta s s e K a f f e e + 1 S t ü c k To r t e für 2,50 € 1 Glas Sekt, trocken für 1,- €

Lebensmittel - Glaswaren - Mode - Kindermode - Fahrräder - Haushaltswaren - Schuhe - Elektrogeräte - Bistro & Cafe - Spielwaren - Praxis Lasertherapie

*Anzeige

Gä ste e h r u n gen ... a m 0 8 .0 6. 2 0 1 1:

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für mehr als 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Elsbeth Imkemeyer aus Werther, Gerhard Botte aus Herschbach, Horst und Ruth Schwulera aus Ratingen, Enno und Emma Hinrichs aus Oppenheim, Marianne Stojanowic aus Giessen, Adolf und Hildegard Sieffert aus Wiesbaden, Edith Bumann aus Füssen, Johann und Rosemarie Theiss aus Herzogenaurach. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für mehr als 20 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Michael und Irmgard Hopprich aus Heilbronn, Hans und Lisbeth Schleicher aus Altenstadt, Helmut und Renate Schmidt aus Hasselroth, Helmut und Dorothea Woyczyk aus Herborn, Walter und Erna Schrecker aus Betzfeld.

08.06.2011

... a m 1 6.0 6. 2 0 1 1 :

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für mehr als 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Inge Raab aus Selb, Günter Eberhardt aus Rodgau, Leonore Scheibinger aus Rodgau, Wilfried und Brigitte Delbrügge aus Steitenhagen, Siegfried und Helga Laskowski aus Leverkusen. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für mehr als 20 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Heinz und Rosmarie Christ aus Pappenhausen, Karl-Heinz Grasse aus Schwabmünchen, Gottfried Fiedler aus Wunstorf, Aloys und Brunhilde Wennemann aus Dortmund, Hans-Dieter Menke aus Haiden, Siegfried und Margot Luther aus Herne, Herbert Stahlschmidt aus Kierspe, Trunde Wendt aus Kierspe.

16.06.2011

... a m 2 1.0 6. 2 0 1 1 :

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für mehr als 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Irene Gless und Helmut Wasem aus Frankenthal, Otto und Karola Benkert aus Kürnach, Hans-Wilhelm und Ingrid Schnee aus Bünde.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für mehr als 20 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Annemarie Gockel und Wolfgang Gubitz aus Paderborn, Karl und Margareta Wittmann aus Schwandorf, Gertrud Slawik aus Gerlingen, Manfred und Martha Hahn aus Eppelborn, Karl und Hilde Lehmann aus Bünde, Helga Torn aus Wuppertal, Herbert und Gertrud Harke aus Wuppertal, Johannes und Maria Fresenborg aus Emsdetten.

21.06.2011

Gä ste e h r u n g , 3 0.06. 2011:

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für mehr als 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Winfried u. Helga Dietmann aus Schwanfeld, Klaus u. Charlotte Wolfram aus Kümmersbruck. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für mehr als 20 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Erich u. Ellen Spandl aus Pforzheim, Rudolf u. Rosemarie Teucher aus Mühlheim, Elisabeth Zschunke aus Nürnberg, August u. Irmgard Rode aus Hehlen, Gerd Berendonk aus Wuppertal, Adalbert Köhler aus Kassel, Albert Wiechmann aus Seesen, Maria Esser aus Oberhausen, Valentin u. Margreta Kleinhans aus Hohenroda.

30.06.2011

*Anzeige Festival-Highlights zwischen den Thermen Mit internationalen Stars, einem musikalischen Feuerwerk aus Klassik, Pop, mit Oper, Theater, Kabarett setzt das 12. Bad Füssinger Kulturfestival auch 2011 Maßstäbe. An die 10.000 Besucher werden zu diesem Highlight des bayerischen Kultursommers zwischen 16. September und 15. Oktober 2011 erwartet. Der Kartenvorverkauf läuft bereits.

Zum Festivalauftakt am 16.09. erwartet die Besucher ein Crossover Konzert. „The Night of Classic & Pop“ ist eine Mischung aus Klassik, Oper, Musical und Pop mit klassischem Orchester und Solisten. Das abwechslungsreiche Programm bietet etwas für jeden Geschmack: Von berühmten Opernarien des letzten Jahrtausends, wie Verdis 16. „La Traviata“, über unvergessliche Melodien aus großen Musicals, wie der „West Side Story“ bis hin zu Songs von Queen oder grandiose Filmmusiktitel.

Als Gaststar wird Johannes Kalpers (SWR: Sonntagstour) erwartet. Liebhaber großer musikalischer Events kommen auch 2011 voll auf Ihre Kosten, zum Beispiel mit Gunther Emmerlich & Semper House Band (23.09.). Das Polizeiorchester Bayern gastiert am 24.09. im Großen Kurhaus. Die Jungen Tenöre (30.09.) geben ein Kirchenkonzert in der Hl.-Geist-Kirche; anderntags erwartet die Besucher ein Konzert der Münchner Symphoniker in der Christuskirche. Das große AQUA PIANO Festivalkonzert wird in diesem Jahr von Echo-Klassik-Preisträgerin Olga Scheps (04.10.) bestritten. Einer der Höhepunkte dieses Festivals wird der Auftritt von Wolfgang Ambros & No. 1 vom Wienerwald (07.10.) im Rahmen der Jubiläumstournee „40 Jahre Wolfgang Ambros“ sein. Darüber hinaus ist ein Gitarrenkonzert von Yvonne Zehner (17.09.) in der Kurgärtnerei vorgesehen.

bis September 15. Oktober

12 . Bad Füssinger Kultur festival Von Volksstück bis Kabarett - Auch die Freunde des Theaters kommen nicht zu kurz: Das Junge Schauspiel Ensemble München bringt das Volksstück „Schweig Bub!“ (22.09.) von Fitzgerald Kusz auf die Bühne. Die Bretter die die Welt bedeuten wird auch die diesjährige Fastenpredigerin vom Nockherberg, Luise Kinseher (06.10.) in Bad Füssing betreten.

Mit Ihrer Sicht auf das Faktum „Einfach reich“ wird sie die Lachmuskeln der Gäste ordentlich strapazieren. Nicht minder gefordert werden diese Körperpartien von Traudl Wolff und ihrem Programm „Wiener Schmäh – Sachen zum Lachen“ (19.09.).

Highlights des Musiktheaters und feurige Show - Statt einer üblichen Operettengala wie man sie sonst sieht, hat Antje Karon (Regisseurin und Leiterin des Ensembles „Wiener Operette“) es sich zur Aufgabe gemacht, eine kleine Salon Operette „Im Feuerstrom der Reben“ (29.09.) mit charmanter Wiener Rahmenhandlung, in elegantem Bühnenbild, Kostümen und mit den schönsten Operettenmelodien zusammen zu stellen. Große Opernliteratur wird in einer szenischen Inszenierung von George Bizet’s „Carmen“ (08.10.) vom Freien Landestheater Bayern aufgeführt. Erleben Sie eine der abwechslungsreichsten Shows Deutschlands. Eine musikalische, artistische, magischkomödiantische Reise durch das Las Vegas von einst und heute. Tolle Kostüme, Top Varieté Künstler, erstklassige Tänzer, Magier, Musicals, Stars und Legenden in „Las Vegas Starlight“ (13.10.).

Kindertheater und Großes Kino - Wie in jedem Jahr bietet das Bad Füssinger Kulturfestival auch ein Programm für die jüngsten Besucher. Mit dem Schülertheater „Tintentod“ (26.09.) findet die Trilogie von Cornelia Funke ihren Abschluss. Unsere Kleinsten sind zur Puppentheater-Aufführung „Rotkäppchen“ (12.10.) herzlich eingeladen.

Klassiker der Filmgeschichte werden im Festival-Kino vorgestellt. So startet diese Filmreihe mit „Jenseits von Afrika“ (28.09.), geht weiter mit „Doktor Schiwago“ (05.10.) und endet mit dem legendären Filmepos „Vom Winde verweht“ (12.10.). Mit einem Festkonzert des Kurorchesters (14.10.) endet das 12. Bad Füssinger Kulturfestival. Die diesjährige Begleitausstellung widmet sich dem „Pressefoto Bayern 2010“. Der Wettbewerb „Pressefoto Bayern“ lenkt alljährlich die Aufmerksamkeit auf die hervorragende Arbeit professioneller Pressefotografen. Die dokumentarische Leistung geht dabei weit über die Tagesaktualität hinaus.

Das komplette Programm inklusive Preise und Termine ist im Festivalprogramm 2011 abgedruckt. Infos finden Sie auch im Internet: www.badfuessing.de.

Buntes Programm als größtes Plus - „Gerade im bunten Kontrastprogramm liegt die besondere Anziehungskraft unseres Kulturfestivals“, sagt Bad Füssings Bürgermeister Alois Brundobler. Ein anderer Grund für den Erfolg sind die günstigen Preise von 3,00 €uro fürs Kindertheater bis hin zu 55,50 € für den besten Platz bei der Eröffnungsgala.

So können Sie Karten bestellen: Seit 1. Juni sind Karten im Vorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus Kurallee 15, 94072 Bad Füssing erhältlich. Tel. 0 85 31 - 97 55 22, Fax 0 85 31 - 97 55 29, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Internet:www.badfuessing.de.

www.badfuessing-erleben.de

63