Bad Füssing Magazin - wasistlos - aktuell Bad Füssing erleben August 2013

August 2013

bad f端ssing magazin

Monats-tV-Programm infos Kur- & g辰steservice badfuessing-erleben.de

thermen openAir Bad F端ssing So war das 9. Thermen OpenAir

Csu - sommerfest

17. und 18. August 2013 , Kurplatz

oldtimer-Bulldogtreffen

17. und 18. August 2013, Aigen am Inn

R端ckseite

WASISTLOS

Impressum „wasistlos badfüssing“magazin: monatl.

Erscheinung / 11 x jährlich / 23. Jahrgang Ausgabe Nr. 08 August 2013.

Die Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Anzeigen/Miniofferten: • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 • F. Hutter, 94072 Bad Füssing Lederergasse 3, Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst) 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4 Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluß: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen.

Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.

Januar 2011.

Titel: Montage remark (vorich / kgs) DTK 25, © Landesamt für Vermessung u.

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

2

I

www.badfuessing-erleben.de

BadFüssing – ein Witz? …nein – viele Witze!!

Lachen ist gesund!... und in BadFüssing wird viel gelacht. Entspannte Gäste zeigen gerne ihre humorvolle Seite und erzählen lustige Anekdoten und …Witze!

Lassen Sie, liebe Leser, auch andere an Ihrem Humor teilhaben.

Wir suchen die besten BadFüssing-Witze!

Senden Sie uns Ihren besten Witz (auch als Zeichnung), der sich thematisch auf BadFüssing, seine Gäste oder auf Erlebnisse in BadFüssing bezieht!

infos des kur& gästeservice : einkaufen.............................32 : gastronomie ...................... 24 : gesundheit ........................ 26 : sport .................................. 43 : a-z .......................................22 : kurseelsorge ..................... 57 : gästeehrung ....................... 56 : regelm. veranstaltungen ..13

Die besten BadFüssing-Witze werden von uns - in diesem Magazin und auf - www.badfuessing-erleben.de veröffentlicht.

- öffentlich prämiert beim großen Gästetreffen „hallodays-BadFüssing“ im November.

wasistlos?!

Einsendungen bitte nur als email an: badfuessingwitz@remark.de

bad füssing

(Voraussetzungen: Das Recht auf Veröffentlichung wird uns mit Übersendung grundsätzlich und kostenfrei übertragen. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung)

: veranstaltungskalender maxitimer ............................. 8 : aktuelles aus bad füssing .. 4 : CSU-Sommerfest ................. 4

: bad füssing premium........ 58 : lindenstraße ......................... 6 : vorbei g´schaut......... 24 + 32 : mini-offerten ..................... 54

orientierung

: erlebnisplan bad füssing .. 30 : zentrumsplan bad füssing ..29

kultur

: ausstellungen ................... 20 : kunst&kultur .......................51

mitmachen & gewinnen

: saunahof verlosung .......... 27 : das große bad füssing erleben gewinnspiel ......... 58 : my badfüssing ....................15

unterhaltung

: zünftig is‘s ...........................16 : buchtipp .............................. 47 : kinotipp ............................... 47

fit & gesund

: gesundheit ......................... 26 : wellness...............................35

orte

: aigen ................................... 37 : egglfing ............................... 45 : würding/gögging ...............39 : kirchham ................................... 41

www.badfuessing-erleben.de

I

3

Aktuell

**

Bad Füssing und Umgebung Donnerstag, 15. August 2013 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Pfarrfest in Aigen am Inn

Die Kath. Pfarrgemeinde Aigen am Inn lädt am 15.08.2013 alle Gäste und Einheimische sehr herzlich zum traditionellen Pfarrfest ein. Mit einem Festgottesdienst mit Kräuterweihe um 10:00 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Leonhard wird das Fest eröffnet. Bei einer schmackhaften Brotzeit, gegrillten Spezialitäten oder einem Stück hausgemachten Kuchen mit Kaffee sowie musikalischer Unterhaltung, lassen sich bis ca. 15:00 Uhr ein paar schöne Stunden in geselliger Runde im Leonhardihof verbringen. Wer will, kann sein Glück bei der Tombola versuchen – es winken viele schöne Sachpreise! Der Erlös der Tombola ist heuer für die Reparatur des Dachstuhls der Wallfahrtskirche St. Leonhard bestimmt. Das Team der Kath. Volksbücherei Aigen/Inn lädt im Rahmen des Pfarrfestes auch in diesem Jahr wieder alle Besucher herzlich zum „Tag der offenen Tür in der Bücherei“ mit Bücherflohmarkt und Ausstellung der neuen Bücher, die man auch gleich ausleihen kann, ein.

Die Vertreter des Musikvereins freuten sich über eine wertvolle Unterstützung

Dorfgemeinschaft unterstützt Musikverein mit 2.000 Euro Mit einer Spende von 2.000 Euro unterstützt die Dorfgemeinschaft Safferstetten die Jugendarbeit des Musikvereins Bad Füssing. Zur formellen Scheckübergabe kamen die Vorsitzenden Franz Freudenstein, Hans Reislhuber und Beisitzerin Monika Wenemoser zum MV-Vorsitzenden Hans Öttl und Kassier Georg Gstöttl in die Kurgymnastikhalle, wo das Jugendblasorchester gerade fleißig übte. Die Vertreter des Musikvereins freuten sich über die wertvolle Unterstützung, die in erster Linie zur Beschaffung von Musikinstrumenten für

die Musikschüler Verwendung finden soll. Derzeit verfüge der Musikverein über drei gegliederte Musikgruppen mit insgesamt 38 Musikern.

Die Einzelproben laufen sehr gut, so dass jederzeit weitere Musikinteressierte aufgenommen werden können. Erfreulich sei auch die gute Beteiligung an den Orchesterproben, so Hans Öttl und Georg Gstöttl übereinstimmend. Gerne werde das Jugendblasorchester auch einmal bei einer Veranstaltung der Dorfgemeinschaft auftreten, was die DG-Vertreter beifällig zur Kenntnis nahmen.

Foto: Während der Musikprobe (Hintergrund) erfolgte die Spendenübergabe durch Franz Freudenstein (v.l.), Monika Wenemoser und Hans Reislhuber an die MV-Verantwortlichen Georg Gstöttl und Hans Öttl.

Spielbank Sommerfest Vom 06. bis 08. September findet wieder das große Sommerfest der Spielbank Bad Füssing statt. Genießen Sie während des Festes viele Attraktionen rund um die Spielbank wie den Casinomarkt, Formel-1-Wagen, Musik, kulinarische Köstlichkeiten und Zauberer. Außerdem gibt es wieder zum krönenden Abschluss ein atemberaubendes Feuerwerk und Ballonglühen.

4

I

www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN

Samstag, 17. und Sonntag, 18. August 2013

CSU - Sommerfest Samstag, 17. August 2013

11.00 Uhr: Festbetrieb mit musikalischen Frühschoppen 14.30 Uhr: Standkonzert am Kurplatz mit der Pockinger Stadtkapelle 15.00 Uhr: Anzapfen durch Schirmherrn Bezirkstagskandidat Hans Koller, im Anschluß Bayerischer Nachmittag mit der Pockinger Stadtkapelle 18.00 Uhr: Stimmung im Park mit den Rottaler Schürzenjägern

Sonntag, 18. August 2013

10.00 Uhr: Weißwurstfrühstück mit Bürgerstammtisch, Blasmusik Frühschoppen mit den Inntaler Musikanten 15.00 Uhr: Stimmung und Unterhaltung mit Erich Sichard 18.00 Uhr: Schlager und Hits mit dem Duo „Austria Bayern“ Für das leibliche Wohl sorgen die Frauen Union mit Kaffee und Kuchen, die Junge Union mit Wein, Sekt und Most und Trendgetränken sowie die Festwirtsfamilie Maier vom Schloßgarten Riedenburg. Der CSU-Ortsverband freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen viele schöne Stunden beim CSU-Sommerfest.

Foto: kgs Foto: remark

Foto: remark

Was ist los in Bad Griesbach?

Do, 01. bis So, 04. August 2013 Lampionfest

Ballontreffen Karten gibt es in der GästeInformation, Tel. 08532/792-47

Das Bad Füssinger Freibad

In dieser Saison bis Ende September begeistert das Freibad in der Gartenstraße 25 seine Besucher täglich von 08.30 Uhr bis 20.00 Uhr mit einem weitläufigen Mehrzweckbecken, einem 50 m Sportschwimmbecken, dem Springerbecken, dem großen Kinderplanschbecken, der Wärmehalle und der großzügigen Liegewiese.

Bei mind. 24° C Wassertemperatur macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen und Planschen Spaß. Die großzügige Liegewiese mit dem alten Baumbestand lädt Sonnenhungrige und Schattensuchende zum Verweilen ein. Eine kühle Erfrischung, ein Eis oder einen leckeren Snack zwischendurch bietet der Freibad-Kiosk. Eintritt: Tageskarte – Erwachsene: 2,50 € Tageskarte – Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: 1,50 €

>> www.badfussing-erleben.de Hier finden Sie alles für Ihren Bad Füssing Aufenthalt: aktuelle Viedoes, Unterkunftssuche, Hotel-Pauschalangebote, Gewinnspiele, Veranstaltungen, Ausflüge, Einkaufstipps und viele weitere Informationen über Bad Füssing und Umgebung.

Fotos: kgs

Fr, 23. bis So, 25. August 2013

Abkühlung, Sport, Spiel, Spaß und Entspannung für die ganze Familie

online

Sa, 17.08.2013 - 20.00 Uhr Glück um Mitternacht mit dem Pfundtner Bauerntheater, ausgezeichnet mit dem Staatsprädikat „künstlerisch-hochstehend“. Bayrisches Lustspiel in 3 Akten. Wer gutes bayerisches Bauerntheater erleben möchte und dazu mit guter Musik, darf sich diesen Abend mit dem beliebten Ensemble der Pfundtner - Bühne nicht entgehen lassen.

Eintritt: 16 €, mit Kur- und Gästekarte: 14 €.

Kursaal - Bad GriesbachTherme

www.badfuessing-erleben.de

I

5

11. August 2013:

2. Verkaufsoffener Sonntag Sonderschau Bayerncamper „Reisemobile + Caravans“ Samstag, 10. August 2013 9 Uhr bis „Heiße SSV-Preise“ 16 Uhr: in unseren EinzelhandelsFachgeschäften ab 10 Uhr: Original bayerischer WeißwurstFrühschoppen mit Stefan auf seiner „Steirischen“ 15 Uhr bis Die Gosauer Spitzbuam 22 Uhr: mit Musik und Unterhaltung

Sonntag, 11. August 2013 ab 10 Uhr: Austellung von „BayernCamper“ - Erleben Sie einmalig und hautnah die besten Fabrikate!

Fendt, Frankana, Hymer, Carado, Challenger, Caravan, Freiko, Adria, Hobby 11 Uhr bis “NON-STOP-SSV-Preise” 16 Uhr: in unseren EinzelhandelsFachgeschäften 15 Uhr bis Alpencasanovas 20 Uhr: … des is Material mit Musik, Tanz, Show und guter Laune

6

I

www.badfuessing-erleben.de

Lin

de

ns tra

Nachbericht:

Th er m al

Münchner Str.

ba ds tr.

Therme 1

ße

Ra th

au

17. Lindenstraßenfest

ss tr.

Das 17. Lindenstraßen-Fest war wieder ein voller Erfolg.

An beiden Festtagen herrschte ein riesiger Besucher-Andrang.

jeden

9-16 Uhr

agt s m a S denstraßen Lin nis-Markt Erleb • Musikalischer Weißwurst-Frühschoppen • Stimmungs- und Gstanzl-Musi • Sekt, Schnaps & Wein-Bar • Kulinarische Köstlichkeiten aller Art

Die Highlights

Der Höhepunkt

• Am Samstag zeigte sich Bad Füssings legendäre Einkaufsmeile von Ihrer besten Seite: Top-Sortimente und hervorragender Service zogen die Gäste in die Geschäfte.

• Die Tombola mit über 1000 Sofort-Gewinnen und tollen Sachpreisen war wieder sehr begehrt. Alle Erwartungen übertraf jedoch die Resonanz, dass es diesmal 26 WellnessWochenenden namhafter Bad Füssinger Hotels am Sonntag bei der Hauptverlossung zu gewinnen gab. Viele oder fast alle Besucher des diesjährigen Lindenstraßen-Festes sind der einhelligen Meinung: Das gibt es in keinem Kurort in Deutschland noch einmal, waren begeistert und sagten: „Bad Füssing ist immer eine Reise wert.“ Sie fragten nach dem Termin, ob das denn alle Jahre wäre: „letztes Wochenende im Juni“ – einfach zu merken“ • Der Verkauf erfolgte durch unsere Glücksfeen: Edith, Brigitte, Margita und Sarah.

• Die Schmalzler, eine der erfolgreichsten deutschen ShowBands, waren an beiden Tagen die Lieblinge des Publikums auf unserer Show-Bühne

Hauptverlosung von 26 Ehrenpreisen für ein Wellness-Wochenende von namhaften Bad Füssinger Hotels. Wie immer gekonnt moderiert von Kurt E. Dotzler.

Die Ziehung wurde von unserem Kinder-Prinzenpaar Prinzessin Lavinia & Prinz Nikolas mit viel Herz vorgenommen. An dieser Stelle „Ein Ganz, Ganz Großes Dankeschön“ der Lindenstraßen-Werbegemeinschaft für die großartige Unterstützung unserer Hoteliers. Kurhotel Zink, Kurhotel Holzapfel, Alchemia Spa- & Wellnesshotel, Hotel Schweizer Hof, Parkhotel, Kurhotel Sonnenhof, Hotel Wittelsbach, MÜHLBACH Thermal Spa & Romantik Hotel, Appartement Hotel Rottaler Hof, Boutique & Feelness Hotel Mürz, Bio-Vital Hotel Falkenhof, Thermenhotel Apollo, Thermen-Club-Hotel -- All Inclusive, Club Hotel Juwel, Richstein`s Posthotel, Kurhotel Panland, Kurhotel Füssinger Hof, Ortner`s Lindenhof, Thermenhotel Gass, Thermalresort Köck, Europa Residenz, Hotel Reindl-Suiten u. App. und CityAppartementhotel

www.badfuessing-erleben.de

I

7

WASISTLOS Kartenvorverkauf: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531-975522 ticket@badfuessing.de, www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.

Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region:

wasistlos

maxitimer

+• +•

Der offiz. Veranstaltungskalender des Kur-& GästeService Bad Füssing*

Veranstaltungen der Region Bad Füssing

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören.

Abkürzungen: *= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

Do 01. August

Fr 02. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle 13:30 Kunst und Geselligkeit - Busfahrt nach Brunnenthal* mit Gelegenheit zur Einkehr. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15 erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 14:00 Begleiteter Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft Würding Bürgerhaus Würding 19:30 Quellen der Inspiration* AQUA PIANO Klavierabend mit Nami Ejiri.

Sie ist Japanerin und Frankfurterin und eine der einfühlsamsten Interpretinnen der Pianisten-Szene. Als herausragende Chopin-Interpretin hat sie sich bereits zahlreiche Auszeichnungen erspielt. Die Künstlerin vereinigt Sensibilität und Brillanz am Instrument mit der Fähigkeit das Publikum charismatisch zu fesseln.

Auf dem Programm stehen Werke von Franz Liszt, Maurice Ravel, Claude Debussy und Modest Petrowitsch Mussorgski. Einführung von Dr. Wilfried Hartleb, Kulturreferent des Landkreises Passau. Eintritt: 14,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 19.07.2013 Kleines Kurhaus

8

I

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

lich vor und es kommt so zu machen Verwicklungen. Auch Bartl muss sich schwer seiner Haut wehren, da ihn der schlaue Flori ziemlich in Verlegenheit bringt. Ein spritziges Stück mit einem unerwarteten Schluss. Lassen Sie sich überraschen. Kartenvorverkauf ab 11.10.2013. Eintritt: 14,50 € bis 18,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!) Kartenvorverkauf ab 19.07.2013 Großes Kurhaus

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“ - Geführte Radtour* (Strecke ca. 20 km) Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Der ewige Spitzbua* Heitere Komödie in drei Akten von Toni Gerlin und Anton Malg in einer Inszenierung der Ludwig-Thoma-Bühne RottachEgern. Mitwirkende: Michael Janiczek, Karin Pflieger, Walter Wicha, Marita Schlemmer, Kathrin Fankhauser, Lisa Holzner. Der Bauer vom Jochenhof, der im Dorf schon immer der „ewige Spitzbua“ genannt wurde, ist unerwartet verstorben und hat sein Erbe auf eigenwillige Weise verteilt.

Sein Freund und Wirtschafter, Bartl Steinbrecher verwaltet bis zur Testamentseröffnung den Hof und wird dabei von der jungen Magd Midei und dem Knecht Flori tatkräftig unterstützt. Obwohl es der Jochenbauer nie gerne gesehen hat, haben Midei und Flori schon lange eine Liebschaft miteinander, die im Laufe der Komödie noch zu zahlreichen Verwicklungen führt. In jungen Jahren, als der Jochenhof noch verschuldet war, wurde der Jochenbauer von drei Frauen, die er gerne geheiratet hätte, auf schändliche Weise verschmäht.

Das konnte er ihnen ein Leben lang nicht vergessen und so hat er an jede einen spitzbübigen Brief verfasst, sodass sich die drei Frauen selbst als die zukünftige Hoferbinnen sahen. In diesem Glauben kommt eine nach der anderen auf den Hof, versucht den eigenen Vorteil geltend zu machen und die beiden anderen Nebenbuhlerinnen auszuschalten.

Dabei gehen die Damen nicht zimper-

www.badfuessing-erleben.de

KVV = Kartenvorverkauf

Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Mo 05. August

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Geschichten und Geheimnisse über Wildkräuter* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, KräuterPädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:00 Standkonzert* der Dorfgemeinschaft Safferstetten Dorfplatz Safferstetten

So 04. August 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Bauernmarkt* Kurplatz Bad Füssing 11:00 „Tag der offenen Tür“* Heute haben Sie die Möglichkeit, sich in den Räumen des Bücherdreiecks und des Eine-Welt-Ladens umzusehen und im Büchereibestand - über 7000 Medien - und Bücherflohmarkt zu stöbern. Für Gartenfreunde wird eine Auswahl an aktuellen Garten- und Pflanzenbüchern vorgestellt. Zwischendurch kann sich jeder mit Kuchen, Kaffee oder Tee am Buffet stärken. Bücherdreieck 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der

21:15 Bibel TV - Fernsehausstrahlung der Aufzeichnung vom 04.06.2013 in Bad Füssing* „Gottes Apotheke“ mit Prof. Hademar Bankhofer und Moderatorin Verena von Scharfenberg. (Folge 24) Alte Hausmittel - Moderne Naturarzneien. Weitere Infos unter www.bibeltv.de Bibel TV

Di 06. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

Sa 03. August

Sie haben auch Veranstaltungen ?

Wir freuen uns über jeden Eintrag: www.remark.de / maxitimer

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Ering/ Inn* mit Gelgenheit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstr.

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:30 Kraft aus dem Kräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Rainer Hauf, Trompete, und Klaus Ortler, Orgel; Eintritt frei - angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Innviertler Heimatabend* mit den Trachtengruppen des Trachtenvereins Hartkirchen. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 26.07.2013 - Veranstalter: VHS Pocking Kleines Kurhaus 19:30 „Reformation und Toleranz“* Vortragsabend zum Jahresthema der Lutherdekade mit Kurpfarrer Hermann Bock. Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 „Sommer im Park“* ElvisInterpret Toni Lindt erinnert mit zahlreichen Oldies an die größten Hits des King of Rock‘n Roll. „There‘s good rockin‘ tonight“ ist das Motto seiner Begleitband „Hot Boppin Aces“.

Sie spielen beliebte und bekannte Melodien der Rock‘n Roll Aera. Bei schlechtem Wetter am 06.08. wird die Veranstaltung auf 13.08. verlegt!

Aktuelle Infos unter www.badfuessing.de! Musikpavillon im Kurpark 19:30 Offenes Singen* mit Roland Liedtke (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Besinnlicher Abend* Alfred Schwarzmaier und Johanna Beringer: Gedanken in Lyrik und Prosa und Mundartgedichte - Anton Brandl, Zither. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

Mi 07. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-

Bad Füssing Magazin bühr: 2,50 €

Kurgymnastikhalle

10:00 Bayrischer Abend mit der Pockinger Stadtkapelle & Erich Sichard.

Erlebniswirtshaus SchlossGarten

gleicht! Weiter geht´s nach Reisbach zu dem kleinen Wallfahrtskirchlein „zum hl. Kreuz“. Preis: 9,50 € Anmeldung im VeranstaltungsService erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 14:00 Spiritueller Gang durch die Hl.-Geist-Kirche* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

13:30 Geführte Radtour nach Gögging* (Strecke ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Nur bei guter Witterung!

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 „Entsäuern - Entgiften - Entschlacken“* Arztvortrag von Dr. med.

Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Kaffeenachmittag* Thema: „GÄRTEN - Sinnbilder des Lebens“ mit Kurpfarrer Hermann Bock. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Bayerischer Abend* Volkstümliche Unterhaltung mit den Stimmungs machern aus dem Chiemgau „Die Zwidern“, der beliebten Sängerin und Teilnehmerin am Grand Prix der Volksmusik: Edith Prock, der Holzlandler Blasmusik und dem Conferencier Rudy Büttner. Eintritt: 14,50 € und 16,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 26.07.2013 Großes Kurhaus

19:15 „Mit dem Fahrrad nach Santiago de Compostela“* Diavortrag über eine besondere Wallfahrt mit Ludwig Graf, Kirchham. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

Do 08. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle 13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“ nach St. Salvator* Eine altbairische Klosteridylle. Imponierender Anblick - das ehemalige Prämonstratenserstift und die Stiftskirche, das einem wohlhabenden Adelssitz

19:30 Orgelkonzert „Geh aus, mein Herz, und suche Freud“* Orgelmusik von Johann Sebastian Bach, Josef Rheinberger, Gottfried Fischer u. a. Solist: Reinhard Liedtke. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

Sa 10. August 10:00 Geschichten und Geheimnisse über Wildkräuter* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, KräuterPädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Sommer-Turnier des 1.

Skatclub Bad Füssing e.V.* im Haslinger Hof. (Anmeldung unter Tel. 08542 2149) Haslinger Hof 15:00 Vorprogramm zum Verkaufsoffenen Sonntag in Bad Füssing* (Kur- und Gewerbeverein) in der Lindenstraße! Bad Füssing 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 2. Verkaufsoffener Sonntag* mit Oldtimertreffen in Bad Füssing

So 11. August Fr 09. August

19:00 Anonyme Alkoholiker* Meeting der Anonymen Alkoholiker.

Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 26.07.2013 Kleines Kurhaus

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“ - Geführte Radtour* (Strecke ca. 20 km) Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

18:00 Gemäldeausstellung Gute Unterhaltung bei der Betrachtung der Bilder der Fotogruppe Wasserburg.

Spielbank Bad Füssing 19:30 Tanz in den Sommer* Stimmungsvoller Tanzabend mit den „Blue Bananas“. Eintritt: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 €

19:00 Sommernachtskonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa.

Auf dem Programm stehen Werke von H. Crucius, G. Gershwin, E. Waldteufel u. a. Eintritt: 2,50 €. Karten erhältlich ab 02.08.2013 und an der Abendkasse.

Großes Kurhaus

Mo 12. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahr-

www.badfuessing-erleben.de

I

9

WASISTLOS weise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wir nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Kraft aus dem Kräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Hornquartett; Eintritt frei - angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Der Latschnbauer-Sepp auf Brautschau* Ein uriges Lustspiel der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“.

Bayerische Mundart! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 02.08.2013. Kleines Kurhaus 19:30 „Reif werden statt altern“* Überlegungen zum christlichen Menschenbild - Vortrags- und Gesprächsabend mit Kurpfarrer Hermann Bock. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Gesund bleiben - aber wie?* Welchen Einfluss haben Ernährung, Bewegung, Entspannung auf unsere Gesundheit? Erklärung zum Inhalt: Es werden die Hintergründe der modernen „Wohlstandserkrankungen“ (Herz-Kreislauf, Krebs u.a.) dargestellt. Ziel ist das Verständnis einer gesunden Ernährung, entspannender stressreduktiver Thermalbäder und Bewegung und der Wirkung auf das Gesund bleiben. Arztvortrag von Dr. med. Michael Zellner, Chefarzt der Abt. Urologie, Johannesbad RehaKliniken. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

Di 13. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 „Tisch der Geselligkeit“* zum Kennenlernen und „Ratschen“ bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte frei!)

Großes Kurhaus

10

I

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee.

Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.

(Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 18:00 Gutschein für einen Sommercocktail Für Ihren Gutschein aus dem Spielbank-Eventkalender erhalten Sie heute einen erfrischenden Sommercocktail. Spielbank Bad Füssing 19:00 Tanz-Abend* mit Mathias.

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit Kurkantor Reinhard Liedtke (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang.

Kurseelsorgezentrum

Mi 14. August

kirche* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Ingrid Liedtke (Sopran), Kurkantor Reinhard Liedtke (Orgel) und Kurpfarrer Hermann Bock. Thema: „Was wir zum Leben brauchen“. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Gebetsabend in Parzham am Geburtshof des hl. Bruder Konrad* Hin- und Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus (Zustieg: 18.30 Uhr in Bad Füssing, 18.45 Uhr in Würding; Rückfahrt ca. 20.30 Uhr); kein Abendgottesdienst in Bad Füssing!

Do 15. AugusT MAriÄ Himmelfahrt 10:00 Pfarrfest * Die Kath. Pfarrgemeinde Aigen am Inn lädt alle Gäste und Einheimische sehr herzlichen zum traditionellen Pfarrfest ein. Weitere Infos siehe Seite 4. Aigen / Inn 10:30 Feierlicher Patroziniumsgottesdienst* mit Kräuterweihe, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor; anschließend Frühschoppen im Pfarrgarten. Bei allen Gottesdiensten im Pfarrverband werden jeweils vom Frauenbund Kräuterbüscherl gegen eine Spende angeboten! Kath. Pfarrkirche Würding 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Radtour nach Obernberg am Inn* (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Teilnahmegebühr: 2,50 €. Nur bei guter Witterung!

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich!

Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Anonyme Alkoholiker* Meeting der Anonymen Alkoholiker.

Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Abendmusik in der Christus-

www.badfuessing-erleben.de

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Festlicher Abendgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Singkreis Bad Füssing-Egglfing Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch* Musiklehrer Manfred Herre sammelte Instrumentalschüler um sich und bildete daraus eine Jugendkapelle.

Dabei legte er viel Wert auf musikalische Vielfalt, nebenbei aber schaffte er es, die jungen Musikanten für die Böhmische Blasmusik und sein Idol Ernst Mosch zu gewinnen. Im Jahr 1979 fand dann der erste Auftritt der Passauer Dreiflüssemusikanten in der „Böhmischen Besetzung“ statt.

Innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich das Orchester zum Magneten für Musik-Begeisterte aus der ganzen Region. Der Durchbruch für die „Dreiflüssemusikanten“ erfolgte im Jahr 1996, als man insgesamt drei nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische Blasmusik für sich entscheiden konnte. Weitere Wettbewerbe und Teilnahmen an Festivals im In- und Ausland, sowie Reisen nach Frankreich und Spanien folgten. Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda, oder Antonin Votava, führten nicht nur zur musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung einer eigenen Stilistik. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 02.08.2013.

Großes Kurhaus

Fr 16. August

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

Junge Union mit Säften, Wein, Sekt und Most sowie die Festwirtsfamilie Maier vom Schloßgarten Riedenburg.

Auf dem wunderschönen, schattigen Festplatz finden Sie auch ein kleines Zelt, eine Saftbar und eine Pilsbar vor. Rathauspark

Sa 17. August 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“ - Geführte Radtour* (Strecke ca. 20 km) Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Rigo. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 18:00 Großes Weinfest mit den Sausbach Sinfonikern und fränkischen Spitzenweine aus dem Weingut Zur Schwane. Erlebniswirtshaus SchlossGarten

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Geschichten und Geheimnisse über Wildkräuter* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, KräuterPädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

So 18. August 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Männerchor. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:00 Tanz-Abend* mit Rigo. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 „Rudy Giovannini in Concert“* Die meisten seiner Fans kennen ihn als Interpreten volkstümlicher Schlager, der im Jahr 2006 - gemeinsam mit Belsy - den Grand Prix der Volksmusik gewann. Doch es steckt mehr in dem charmanten Südtiroler. Seine musikalischen Wurzeln liegen in der klassischen Gesangsausbildung.

Rudy Giovannini wurde in Bozen geboren und studierte Gesang in seiner Heimatstadt, dann in Verona und schließlich beim Lehrer von Luciano Pavarotti, Maestro Arrigo Pola. Sein Operndebüt gab er in Verona. Mehrfach konnten ihn seine Fans in Bad Füssing mit beliebten Operettenmelodien erleben. Diesmal gestaltet er ein Solo-Programm mit beliebten Evergreens wie zum Beispiel, La Paloma, Blue spanish eyes, Time to say goodbye, La Montanara, Operetten Medley, Lili Marleen, O Sole mio, Einmal um die ganze Welt, Funiculí funiculá, u. v. a.. Eintritt: 15,50 € - 19,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!) Karten ab 02.08.2013. Großes Kurhaus

17. und 18. August 2013 Sommerfest der CSU* Für das leibliche Wohl sorgen die Frauen Union mit Kaffee und Kuchen, die

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Mo 19. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Geführte Radtour nach Ering/ Inn mit Gelgenheit zur Einkehr* Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino

Bad Füssing Magazin 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Kraft aus dem Kräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Saitenspiele - Kirchenkonzert mit Legno Sonoro* Eintritt frei angemessene Spenden erbeten!

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Taizé erlebt“* Eindrücke Anregungen - Visionen. Vortragsabend mit Kurpfarrer Hermann Bock.

Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 „Inntaler Heimatabend“* Erleben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen des Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern.

Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 09.08.2013. Kleines Kurhaus 19:30 „Älter werden - aktiv bleiben“* Selbst etwas tun für ein aktives Älterwerden (Ernährung, Bewegung, geistige Fitness) - zusätzliche Mikronährstoffe - naturheilkundliche Möglichkeiten als Ergänzung zur Wirkung des Bad Füssinger Heilwassers.

Arztvortrag von Dr. med. Katharina Thalheim. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 20. August – 31. August: Kunstausstellung* mit EdelsteinSchmuck-Unikaten und Kunstgegenständen nach alter venezianischer Lötkunst, angefertigt von der bekannten Augusto Zunin Schülerin Christine Kurzmann. Lassen Sie sich von sehr seltenen und außergewöhnlichen Opalen verzaubern. Öffnungszeiten: 10.30 bis 17.00 Uhr! Bgm.-Frankenberger-Haus / Raum Landshut

tritt: 2,50 €

Großes Kurhaus

19:30 Offenes Singen* mit Kurkantor Reinhard Liedtke (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 21. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Radtour nach Reichersberg zum Chorherrenstift* (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Teilnahmegebühr: 2,50 €.

Nur bei guter Witterung!

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.Geist-Str./Freizeitpark 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Ein-

13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“ nach Ortenburg* Ehemaliger Sitz der Grafen von Ortenburg mit Burgbesichtigung. In der Burg befindet sich die schönste Renaissance-Holzdecke Süddeutschlands. Preis: 9,50 € Anmeldung im VeranstaltungsService erforderlich! Veranstalter: Eichberger Reisen GmbH & Co. KG Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 14:00 Begleiteter Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: Peter Rosegger - sein Leben und sein Werk - mit Liselotte Bock. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Hugo del Rio Y Los Trovadores Sudamericanos* Hugo del Rio gilt als der „König der südamerikanischen Harfe“, auch „indianische Harfe“ genannt. Gemeinsam mit seinem Ensemble, den Los Trovadores Sudamericanos begeistert er sein Publikum mit allseits bekannten Melodien.

Eintritt: 12,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 09.08.2013. Kleines Kurhaus

18:00 Bayrischer Abend mit den Inntaler Musikanten und Erich Sichard.

Erlebniswirtshaus SchlossGarten

Di 20. August 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle

Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Anonyme Alkoholiker* Meeting der Anonymen Alkoholiker.

Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Multi-Media-Schau „Passau, die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle Wanderung“* mit Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

Do 22. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der

23. - 25. August 2013 jeweils von 15.00 - 22.00 Uhr Weinfest der GastroStars Bad Füssing e. V.* Der Bad Füssinger Kurplatz wird an drei Tagen in ein kleines Weindorf verwandelt. In diversen Hütten werden verschiedene Weine und kulinarische Kleinigkeiten angeboten.

Am Freitag und Sonntag spielen die Kreuzberger Buam. Am Samstag sorgt das Moser Duo für musikalische Unterhaltung. Kurplatz Bad Füssing

Fr 23. August

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Rathausplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das

www.badfuessing-erleben.de

I

11

WASISTLOS Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“ - Geführte Radtour* (Strecke ca. 20 km) Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl.

Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 LADINER GALA* Zwischen den schneebedeckten Bergspitzen der Dolomiten, liegt ein kleines Fleckchen Erde - Ladinien. Es zählt zu den schönsten auf dieser Welt. Daher ist es auch zu verstehen, dass die bekanntesten Berge der Welt auch immer wieder besungen werden.

Die zwei sympathischen Vollblutmusiker Otto und Joakin haben mit ihrer beruhigenden Musik eine Welle der Begeisterung im gesamten deutschsprachigen Europa entfacht.

Als Gäste in ihrer Gala begrüßen sie die charmanten Schwestern Sigrid & Marina aus Oberösterreich. Moderation: Dieter Gerauer Eintritt: 23,50 € bis 27,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)Kartenvorverkauf ab 09.08.2013.

Großes Kurhaus

Mo 26. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wir nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Kraft aus dem Kräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark

Sa 24. August 10:00 Geschichten und Geheimnisse über Wildkräuter* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, KräuterPädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Orgelkonzert „Singt das Lied der Freude über Gott“* Orgelmusik von Johann Sebastian Bach und Berliner Komponisten des 19. Jahrhunderts. Solist: Reinhard Liedtke. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

So 25. August 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

12

I

19:15 Festliches Kirchenkonzert* mit Wolfgang Bünten, Tenor, und Ludwig Götz, Orgel; Eintritt frei - angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Wenn Burgen in Trümmer brechen“* (Evang. Gesangbuch Lied Nr. 378) - in Gedenken an Rudolf Alexander Schröder - Vortragsabend mit Kurpfarrer Hermann Bock. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 19:30 „Leicht abnehmen durch Stoffwechselaktivierung“* Vortrag von Dr. med. Katharina Thalheim.

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Musik und Humor aus Österreich* viel Musik und Unterhaltung mit der Trachtenkapelle Andorf. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 16.08.2013. Kleines Kurhaus

Di 27. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt

www.badfuessing-erleben.de

Kur- & GästeService/Rathausstraße

Großes Kurhaus

15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:00 Anonyme Alkoholiker* Meeting der Anonymen Alkoholiker.

Evang. Kurseelsorgezentrum

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.Geist-Str./Freizeitpark 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee.

Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.

(Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 18:00 Gewinngutschein Für jeden Pleingewinn auf der 27 erhalten Sie einen Gewinngutschein im Wert von 10 €. Spielbank Bad Füssing 19:00 Tanz-Abend* mit Mathias.

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 „Sommer im Park“ Piano Frizz & Freunde* Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf 03.09 verlegt! Aktuelle Infos auf unserer Homepage www.badfuessing.de!

Musikpavillon im Kurpark 19:30 Offenes Singen* mit Kurkantor Reinhard Liedtke (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 28. August

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Radtour nach Gögging* (Strecke ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Nur bei guter Witterung!

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstr. 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 €

19:15 „Zeit für Gottes Lebenswort - Eine Stunde mit der Bibel“* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz Kath.

Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Abendmusik in der Christuskirche* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Ingrid Liedtke (Sopran), Kurkantor Reinhard Liedtke (Orgel) und Kurpfarrer Hermann Bock. Thema: „Entdecke, was dich ganz sein lässt“. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

Do 29. August 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“ nach Eholfing und Rottersham* mit Gelegenheit zur Einkehr. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15 erforderlich!

Veranstalter: Eichberger Reisen GmbH & Co. KG Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 14:00 Spiritueller Gang durch die Hl.-Geist-Kirche* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.Geist-Str./Freizeitpark 19:30 „Der weibscheue Hof“* Lustspiel in einer Aufführung von Pfundtner‘s bayerische Bühne. Nach einer großen Enttäuschung ist aus dem Bauern Andreas Schrothammer ein überzeugter Weiberfeind und aus dem Lindenhof der WEIBSCHEUE HOF geworden. Sein Sohn Michl, der in der Stadt eine Brauerschule absolviert, verliebt sich dabei in die Tochter seiner Zimmerwirtin. Als er auf den Hof zurückkehrt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. Denn Hansi, seine Braut, zieht als Hüterbub verkleidet auf dem WEIBSCHEUEN HOF ein, um Michl nahe zu sein. Außerdem hofft sie, dass sie die Vorurteile der Männer brechen und die verdrehte Männerwelt auf dem Hof wieder ins Lot bringen kann. Eintritt: 14,50 € und 16,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 16.08.2013. Großes Kurhaus

Fr 30. August

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“ - Geführte Radtour* (Strecke ca. 20 km) Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Innviertler Symphonie Orchester* Das Innviertler Symphonie Orchester („ISO“) besteht aus jungen, engagierten Musikern aus der Region Innviertel und deren musikalischen Freunden aus der ganzen Welt. Die Orchesterbesetzung setzt sich dabei zusammen aus Musikern renommierter Berufsorchester, sowie Studenten an Musikhochschulen und Konservatorien. Viele der Musiker, die mit dem ISO spielen, sind auf führenden Positionen in namhaften Orchestern in ganz Österreich und weit darüber hinaus tätig (z.B. Wiener Philharmoniker, Wiener Symphoniker, Volksoper Wien, RSO Wien, Brucknerorchester Linz, Bayrische Staatsoper, DSO Berlin, Hofer Symphoniker, SWR Rundfunkorchester, Münchner Symphoniker, Berner Symphoniker, Tonhalle Orchester Zürich, Staatsoper Hamburg, Mailänder Scala, uvm.).

Das Programm ist abwechslungsreich wie musikalisch anspruchsvoll. Mit der Symphonischen Dichtung „Till Eulenspiegels lustige Streiche“ sowie der „Rosenkavalier Suite“ erklingen gleich zwei Top-Werke aus der Feder von Richard Strauss. Auch eine Uraufführung hat das ISO für das Konzert im Großen Kurhaus im Gepäck: „A Saxophone`s Night at the Cinema“ vom oberösterreichischen Komponisten Hermann Miesbauer entführt klanglich das Publikum in die Welt der Filmmusik und schließt somit wunderbar den Bogen hin zur Musik von Aaron Copland. Dessen „Four Dance Episodes“ aus der Balletmusik „Rodeo“ runden das Programm des Abends mit dem Innviertler Symphonie Orchester musikalisch ab. Am Pult des ISO steht mit dem gebürtigen Wiener Azis Sadikovic ein junger, hoch talentierter Dirigent, der erst im heurigen Frühjahr mit dem „Concurso Jovens Maestros 2013“ in Lissabon einen internationalen Wettbewerb für Nachwuchsdirigenten für sich entscheiden konnte. Als Solist bei der Uraufführung ist Eberhard Reiter zu hören. Der oberösterreichische Saxophonist studierte an der Anton Bruckner Privatuniversität in Linz und spielt u.a. beim Vienna Saxophonic Orchestra, bei den Salzburger Orchester Solisten, sowie beim RSO Wien, dem Brucknerorchester Linz und dem Niederösterreichischen Tonkünstler

BAD FÜSSING MAGAZIN Orchester. Eintritt: 21,50 € bis 27,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 16.08.2013. Großes Kurhaus

sA 31. August 10:00 Geschichten und Geheimnisse über Wildkräuter* Kräuter-Spaziergang mit Ursula Wieser, KräuterPädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Schmankerl-Basar* des Kath.

Frauenbundes. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:

2,50 €

Großes Kurhaus

Mo 02. sePteMBer 19:30 „Niederbayerischer Heimatabend“* der Trachtenvereine aus dem Dreiflüsse-Trachtengau Passau mit Gruppen aus dem Bayerischen Wald, Vilstal und Inn- und Rottal. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 23.08.2013! Kleines Kurhaus

Do 05. sePteMBer 19:30 Sommernachtskonzert* Basil H. E. Coleman (Klavier), Jennifer Davidson (Sopran), Jingjing Zhu (Cello), Franz Wagnermeyer (Trompete) gastieren mit beliebten Kompositionen. Karten ab 23.08.2013.

Kleines Kurhaus

Fr 06. sePteMBer 19:30 Geschwister Hofmann* Anita und Alexandra, bekannt als die „Geschwister Hofmann“, gehören zweifelsohne zu den Dauerbrennern des deutschen Schlagers. Die begnadeten Sängerinnen bezaubern ihr Publikum seit über 20 Jahren mit

ihren emotionsgeladenen Melodien und tiefsinnigen Texten. Über sich selbst sagt Alexandra: „Wir stehen mit unserem heutigen Sound für deutschsprachigen Schlager am Puls der Zeit.“ Live ist das dynamische Duo ein echter Hingucker. Das Lied „Komm und verführ mich“ hat Anita dazu inspiriert, sich wieder verstärkt ihrem Hobby Bauchtanzen zuzuwenden, das sie bei diesem auf jeden Fall auf der Bühne einsetzen möchte - das klingt viel versprechend! Mit ihrer liebenswerten, aufrichtigen Art spiegeln sie das Leben selbst facettenreich wieder und ziehen so Jung und Alt in ihren Bann. Gemeinsam mit Tänzern des Deutschen Fernsehballetts des MDR präsentieren sie ein Feuerwerk an Musikalität und eine zauberhafte Bühnenshow. Eintritt: 23,50 € - 29,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung), Kartenvorverkauf ab 23.08.2013 Großes Kurhaus

Regelmäßige Veranstaltungen MoNtAg

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungsund Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing Führung mit U. Wieser (VA)! Teilnahme: 4,- € Gr. Kurhaus/Nordseite (nicht am 15.07.2013!)

16:30 Kraft aus dem Kräutergarten Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahme: 4,- € (VA: Wieser) Kräutergarten im Kurpark (nicht am 15.07.2013!)

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Sportheim SV Bad Füssing, Inntalstr. 3 19:00 Rotary Club Treffen jeden 2.

Mo. ungerade Woche Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstr. 5

DieNstAg 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal (nur bei guter Witterung). Erwachsene: 15,50/Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975522 erforderlich!(VA: Alois Hallhuber) Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

MittWoCH 14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15.00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen

Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer des Kur- & GästeService Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Herr Thews, Tel. 08533/912076 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Rathausstr. 1

DoNNerstAg 09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege sowie Entlastungsund Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal (nur bei guter Witterung). Erwachsene: 15,50/Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Alois Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do. im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

sAMstAg

10:00 „Geschichten und Geheimnisse über Wildkräuter“ - Kräuterspaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin, Teilnahme 4,- € Treffpunkt Kur- & GästeService, Rathausstr. 8

teNNisCluBs BAD FÜssiNg 09:30 - 12:30 jeden Mi. Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken - saubere Hallenschuhe erforderlich. TC Bad Füssing, Am Tennispark 1

seNioreNCluB BAD FÜssiNg 07.08. „Bingo“ mit U. Jaschinski und

**

Hannelore Schmidt 14.08. Ausflug zur „Kohlbachmühle“ in Untergriesbach 22.08. Kaffeenachmittag 29.08. Spielenachmittag Alle Veranstaltungen – Busfahrt ausgenommen – beginnen um 14.30 Uhr und finden im Seniorenwohnen Bad Füssing in der Münchner Straße 7 statt. Neue Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Hannelore Bährecke-Schmidt, Tel. 08531 21714.

tHerMeNgolFCluB BAD FÜssiNg – KirCHHAM e.V. 03. und 17. August 11:00 Uhr kostenlose SchnupperGolfstunde inkl. kostenloser Golfdemonstration. Sie erhalten dabei einen kleinen Einblick über die wichtigsten Grundbegriffe des Golfsports.

22. und 29. August 11:00 Uhr vorgabenwirksame Gästeturniere gesponsert von den Hotelpartnern. Anmeldungen sind jeweils bis Mittwoch 12:00 Uhr möglich.

28. August 16:30 Uhr 9-Loch-Turnier Anmeldung am Spieltag bis 12:00 Uhr möglich.

24. August Rough-Tiger-Open 31. August und 1. September Clubmeisterschaften >> Weitere Informationen erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel. 08537 – 91990 oder im Internet unter www.thermengolf.de.

Viele weitere Informationen, finden Sie auf >> badfuessing-erleben.de

www.badfuessing-erleben.de

I

13

WASISTLOS

Unser Radltipp

Foto Kgs

radln in die nähere umgebung – über Zwicklarn nach Angering - steinreuth Ausgangspunkt: Der Dorfplatz in Safferstetten, von da geht es in die Safferstettenerstraße zur Heilig-Geist-Straße zum Rathausplatz. Sie überqueren die Rathausstraße und radln in die Schiller- und Promenadestraße, vorbei am Parkhotel, bis zum Kreisverkehr. Gegenüber geht es weiter, vorbei an der Kurgärtnerei zum nächsten Kreisverkehr (Straße: Tränkeweg-Würding). Sie nehmen die Abzweigung Zieglöd nach Zwicklarn. Geniessen sie die Ausblicke auf eine einladende Au- , Felder- und Wiesenlandschaft. Bei der kommenden Straßeneinmündung halten Sie sich links und folgen dem Hinweis nach Angering. Hier wird die Pockinger-Straße überquert und durch Angering nach Steinreuth weitergefahren. Bei gutem Wetter empfiehlt sich eine Einkehr im Biergarten des Steinreuther-Hofs.

Von hier geht es zurück nach Bad Füssing. Je nach Fahrweise und Einkehrlust brauchen Sie dazu zwei bis drei Stunden. Also, viel Spaß. fjh

Helfer in der Not!

2.Bürgermeister Stephan Dorn (mitte), v.l. Wolfgang Metzger, Josef Kollmeier, Sonja Aschenbrenner, Vorsitzender Egbert Wasner, Joef Aschenbrenner und Josef Isaak.

Spontan beschloß die Dorfgemeinschaft Würding in einer Vorstandssitzung 3ooo.- Euro für die Fluthilfe in Neuhaus und Mittich zu spenden. Zur Spendenübergabe kam für die Gemeinde Neuhaus 2. Bürgermeister Stephan Dorn zu den Vertretern der Dorfgemeinschaft und gab zugleich einen Lagebericht zur katastrophalen Lage. Ca. 23o Anwesen wurde dadurch im Gemeindebereich wirksame Hilfe zuteil, so der Bürgermeister. Viele der Betroffenen haben praktisch Nichts mehr und stünden so am Rande ihrer Existenz. Umso erfreulicher sei die Anteilnahme rings umher und die überaus große Hilfsbereitschaft. Das beispielhafte Miteinander und Füreinander sei großartig und herzergreifend, so Dorn. Vorsitzender Egbert Wasner sprach für die anwesenden Vorstandsmitglieder und betonte, dass es allen ein Anliegen war, die Hilfe direkt vor Ort zu tätigen, weshalb man auch die Verbindung zur benachbarten Gemeinde gesucht habe. fjh

14

I

www.badfuessing-erleben.de

Schirmherr Bürgermeister Alois Brunbdobler (v.l.), die Rottaler Schürzenjäger, Uschi Maier, Duo Connys, Zauberer Giuseppe, Hannes, Lea + Markus Maier und Chris Hochholzer.

Freude herrschte bei den Veranstaltern des Sommerfestes, den Hubertusschützen und der Kindergartenleitung über den Erlös von 6oo.- Euro für die PNP-Fluthilfe. Mit einer Infotafel, aktuellen Fotos und Berichten wurde zur Spendenaktion für die PNP-Fluthilfeaktion aufgerufen. Vorsitzender Bernhard Kreileder hieß dazu zahlreiche Besucher willkommen. Erfreulich schließlich das gute Ergebnis. So konnten Schützen-Vorsitzender Bernhard Kreileder und Kindergartenleiterin Margarete Lindinger den symbolischen Spendenscheck präsentieren. fjh

Mit einer Benefiz-Gala startete der Riedenburger Schlossgarten unter Schirmherrschaft von Bürgermeister Alois Brundobler eine Spendenaktion zugunsten der PNP-Fluthilfe. Zahlreiche Besucher erlebten ein volkstümliches Unterhaltungsprogramm. Alle Interpreten traten an diesen Abend ohne Gage auf. Der große Augenblick kam als Schirmherr Brundobler das Ergebnis der Sammelaktion bekannt gab: 2o32,83 Euro waren gesammelt worden. Hinzu kam eine Einzelspende von Beate Schuster mit 15oo.- Euro dazu die Aufstockung der Wirtsfamilie Maier auf 38oo.-, eine spontane Spender der Rottaler Schürzenjäger von 2oo.- Euro und ein CD-Verkauf mit 3o.- Großer Beifall für das Gesamtergebnis: 4o3o.-Euro. Bürgermeister und Wirtsleute dankten allen Spendern und in gelöster Stimmung verlief der weitere Abend.

1. intern.

bad füssing 20.-24. nov. 2013 Bad Füssing bedankt sich zum Ende des Jahres bei seinen Stammgästen und allen, die es werden wollen, mit speziellen Top-Pauschal-Arrangements für Fitnesstage zum Start in die Wintersaison. „Hallo again...“ erleben Sie ab Buß- und Bettag bei außergewöhnlichen RelaxTagen ein Feuerwerk der Spitzenleistungen, wie Sie es in der Kombination nur in Bad Füssing erleben können: Thermen-Erlebnis, Gesundheitskultur, Hotelvielfalt, Kulinarik, unvergessliche Events, Ursprünglichkeit und bayerisch-österreichische Gemütlichkeit ...ein Leben mit Lust ... und Überraschungen für jeden Geschmack:

Das große stammgäste-Jahrestreffen in Bad Füssing ...mit Kennenlerntage!

Bringen sie ihre Freunde mit!

Mittwoch 20.11.

Hallo-Party

nach Anreise in den Partner-Hotels

Donnerstag 21.11.

gala-Nacht

im Großen und Kleinen Kursaal ab 20 Uhr

Freitag 22.11.

Nacht der sterne

auf dem Kurplatz Open-Air-Programm mit Stargästen, Gäste-Ehren-Auszeichnung als „Sterne von Bad Füssing“

Samstag 23.11.

Casino-Nacht

© copyright by www.remark.de passau

Glück und Magie verzaubern die Bayerische Spielbank Bad Füssing, den Kurplatz und die Lindenstraße.

Großes Abschluss-„Sternen-Feuer“-werk Alle Gäste erhalten Ihre persönliche Auszeichnung!

Zeigen Sie als „Stern von Bad Füssing“ auch Ihren Freundinnen und Freunden was Sie an dieser Region fasziniert und ...lernen Sie neue Freunde kennen!

Buchen

Sie die hallodays-Spezialangebote bei Ihrem Hotel/Gastgeber

Do. bis Sa. 21.-23.11.

Winter-sternen-Fest

auf dem Kurplatz: Gourmet-Verkostung durch Bad Füssinger Gastronomen, Bühne mit musikalischen Highlights, Attraktionen aus der Handwerkskunst mit Spezialeffekten z.B. Kunstschmied mit offener Feuerstelle, Glasofen mit Glasbläserei, Entstehung von Eisskulpturen, Kettensägekünstler schafft Unikate aus Holz (z.B. Harley-Davidson..) + weitere Spezialaktionen, Sonderausstellung von Mineralien, Faßbinderei und Holzkunst, mittelalterliche Show-Bäckerei + viele weitere Attraktionen

shopping-Hits

Spezial-Markt, Schmankerl und gute Unterhaltung in der Lindenstraße Hallodays-Thermal-Bade-Vergnügen in den Bad Füssinger Thermen

Aktuelle Infos finden Sie auf www.badfuessing-erleben.de/hallodays 15

z ü n f t i g i ss´´ s ...von und mit Dieter Gerauer Gerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr weltweit zu hören im Internet per Livestream unter www.inn-salzach-welle.de, Mail: dieter.gerauer@t-online.de

Ein Fest der Superlative – Bad Füssing feiert mit tausenden von Besuchern

Es hat einfach alles gestimmt beim 9. Thermen-Open Air auf dem Kurplatz in Europas größtem Kurort. Die ersten Fans reisten bereits um 6 Uhr morgens an, um sich die besten Plätze direkt vor der Bühne zu sichern. Bemerkenswert ist auch, dass inzwischen viele Urlaubsgäste rund um den Open Air-Termin ihren Urlaub buchen, um so bei diesem Megaspektakel der volkstümlichen Musik und des deutschen Schlagers live mit dabei zu sein. Auffallend ist auch noch die Tatsache, dass mehr als ein Drittel der Open Air-Gäste aus dem benach-

16

I

barten Österreich kommen, somit ist wieder einmal mehr die Beliebtheit dieser größten Musikveranstaltung Ostbayerns ohne Zweifel bewiesen.

Heimatlandquintett, ronny Burger: Wir waren zum allerersten Mal bei dieser Veranstaltung dabei und finden es ohne Übertreibung sensationell.

Die einzigartige Atmosphäre, die vielen Besucher und die perfekte Organisation waren für uns so beeindruckend, dass wir das Thermen-Open Air mit Sicherheit für immer in unserer Erinnerung behalten.

www.badfuessing-erleben.de

romy (sängerin und Moderatorin für radio isW): Für mich ist es immer wieder ein Erlebnis, in Bad Füssing dabei zu sein. Da es für mich mehr oder weniger ein Heimspiel ist, sind selbstverständlich viele meiner Fans vertreten.

Aber ein bisschen Lampenfieber gehört zu jedem Auftritt, ganz egal, ob es fünfzig oder tausende Besucher sind. Wenn man aber einmal auf dieser Bühne steht, dann kann man diese einmalige Atmosphäre in vollen Zügen genießen. Besonders Spaß machen mir auch die Live-Interviews für Radio Inn-Salzach-Welle, da ich selbst alle Interpreten persönlich kenne und ich neben meiner Rolle als Sängerin auch gerne als Moderatorin tätig bin.

und während des ganzen Tages eine Ausdauer beweisen, die nach meiner Auffassung einzigartig ist.

Axel Becker: Heuer war ich bereits zum zweiten Mal bei diesem Open Air, aber es hat meine Erwartungen noch einmal um Vieles übertroffen. Das Wetter, die Besucher und vor allem auch die technische Crew sorgten dafür, dass mein Auftritt in Bad Füssing in diesem Jahr wieder ein absoluter Höhepunkt all meiner Termine war. Besonders faszinieren mich die vielen Gäste, welche meiner Meinung nach aus dem gesamten deutschsprachigen Raum, also Deutschland, Schweiz, Österreich, Südtirol, um nur einige zu nennen, hierher kommen

Maria da Vinci: Ich hätte nie geglaubt, dass auch Gäste aus der Schweiz in Bad Füssing dieses ThermenOpen Air genießen, da meine Teilnahme beim Open Air und damit auch mein Auftritt in Bad Füssing eine Premiere war.

Ein besonderes Lob möchte ich dem Kur- und Gästeservice, allen Verantwortlichen vor und hinter den Kulissen sowie auch dem Team um Manuel Stiglmeier aussprechen, welche dieses Megaereignis souverän und ohne Schnörkel über die Bühne gebracht haben. Ich komme gerne wieder in den größten Kurort Europas.

grubertaler, Florian Klingenschmid: Sensationell und selten erreicht, was hier in Bad Füssing abgeht. Wir haben beim Thermen-Open Air bereits mehrere Termine wahrgenommen, aber es ist immer wieder für uns eine besondere Herausforderung, diese Musikveranstaltung ist mit ein Höhepunkt unserer Konzerte.

Ausgezeichnete Stimmung, ein zufriedenes Publikum und eine Vielfalt an Interpreten sind meiner Meinung nach die Garantie für den Erfolg dieses Events.

Florian und Belsy: Südtirol und Bayern und das ganze spielt sich in Bad Füssing ab. Für uns beide ist dieser Ort zwar nicht unbekannt, aber das Thermen-Open Air ist unserer Meinung nach eine Veranstaltung, von der in der Szene inzwischen immer wieder gesprochen wird. Dies liegt mit Sicherheit an diesem wunderschönen Ort, den zahlreichen Fans und Besuchern und auch an dieser einmaligen Atmosphäre. Dies alles führt dazu, dass auch wir immer wieder von Künstlerkollegen angesprochen werden: „Wie kommt man dazu, in diesem musikalischen Spitzenprogramm mitwirken zu dürfen?“.

Zellberg Buam (gerhard spitaler): Hoi, Dieter, uns fehlen immer wieder die Worte. Wie kann man es schaffen, jedes Jahr so viele Gäste und Besucher zu haben und wie ist es möglich, so glauben wir, jedes Jahr auch noch eine Steigerung zu schaffen?

Gratulation von unserer Seite an alle Verantwortlichen und auch an dieser Stelle einmal ein sakrisches Dankeschön aus dem Zillertal, dass wir als Zellberg Buam immer wieder in Bad Füssing auf der Bühne stehen.

Besonders freut es uns, dass wir hier viele unserer Fanclubs aus Bayern und dem benachbarten Österreich antreffen und mit ihnen im Fandorf lange Zeit plaudern können.

Th

er

au

m

B f w ilde w r & Noc w. h ba Vid m df eo eh ue s fi r ss in nde g- n er Si le e be n. de

en

Op

en

Ai

r2

01

3

Fotos: Vorich / Remark

Vincent & Fernando (otto und uli Messner): Wir müssen ganz ehrlich sagen, auch in Südtirol gibt es Veranstaltungen mit tausenden von Besuchern, als Beispiel nennen wir das Fest der Kastelruther Spatzen. Aber hier in Bad Füssing ist alles noch einmal ein bisschen anders, sprich kein Zelt, keine Halle, sondern mitten in diesem Kurort eine Bühne und ein Ambiente, welches tausenden von Besuchern und Musikfreunden das Herz höher schlagen lässt. Für uns war auch besonders beeindrukkend der Bad Füssing Heißluftballon mit dem Piloten Andreas Lachhammer, der punktgenau über das Veranstaltungsgelände gefahren ist. Dies war unserer Meinung nach noch ein besonderes i-Tüpfelchen dieses einmaligen Musikereignisses.

Für uns ist es immer wieder – und das meinen wir ganz ehrlich – eine besondere Ehre, in Bad Füssing mit dabei zu sein.

Wir kommen gerne wieder!

Walter scholz: Dieter, ich war zum ersten Mal mit dabei, aber meine Frau Silvia und ich waren überwältigt.

Ich bin jetzt über 50 Jahre auf den großen Bühnen der Welt unterwegs und muss sagen, eine derartige Veranstaltung habe ich selten erlebt. Mich hat es riesig gefreut, in diesem Jahr anlässlich meines 75sten Geburtstages eingeladen wor-

den zu sein, und ehrlich gesagt, diese Kulisse und diesen Erfolg einer Musikveranstaltung habe ich nicht erwartet. Ich kann dazu nur gratulieren und große Komplimente an alle Mitwirkenden, das Technikteam und die Organisatoren aus Bad Füssing weitergeben. Selbst ein alter Hase wie ich wurde durch das 9. Thermen-Open Air total positiv überrascht. Macht weiter so und bereitet somit den Gästen Bad Füssings auf diese Art und Weise ein kleines Dankeschön.

Nachwuchskünstler Julia Hein: Für mich war es das Größte und Schönste und Aufregendste, was ich bisher in meinem musikalischen Leben empfunden habe. Noch vor wenigen Wochen hatte ich nie geglaubt, als Nachwuchsinterpretin in Bad Füssing eine Chance zu bekommen, aber ein bisschen Glück und mein Produzent Günther Behrle machten es möglich, dass ich neben all diesen Interpreten, bekannt aus Funk und Fernsehen, mein Debüt in Bad Füssing geben durfte. Ehrlich gesagt, mein Vater war sogar ein bisschen aufgeregter als ich. simon App: Eigentlich weiß ich gar nicht, was mir geschehen ist. Maria da Vinci hat mich vor drei Monaten gefragt, ob ich in der Ru-

brik „Nachwuchskünstler“ beim Thermen-Open Air mitmachen möchte. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass dieser Traum Wahrheit geworden ist, noch dazu wusste ich als 13jähriger nicht, wo Bad Füssing liegt. Die Besucher – sogar Freunde von mir aus der Schweiz – waren überraschenderweise angereist, drückten mir bei meinem Auftritt so fest die Daumen, dass eigentlich bei meinen Liedern überhaupt nichts mehr schief gehen konnte. Danke noch einmal, dass ich dabei sein durfte und ich komme gerne wieder hierher. geschwister David: Wir waren schon einmal vor einigen Jahren ein bisschen neugierig und haben uns damals als Besucher diese Veranstaltung angeschaut, da wir von vielen Künstlern über die Einzigartigkeit dieses Events informiert wurden. Somit war es für uns eine riesen Überraschung, als wir vom Kur- und Gästeservice angerufen wurden, ob wir nicht Lust hätten, im Juli beim Thermen-Open Air in Bad Füssing dabei zu sein. Wir haben uns auf diesen Auftritt mächtig gefreut und dieser Termin wird uns immer in Erinnerung bleiben. Es ist einfach schön, mit so vielen bekannten Künstlern gemeinsam auf der Bühne zu stehen und ein so großartiges Fest zu feiern.

Kurdirektor Rudi Weinberger und Veranstaltungsleiterin Manuela Bauhuber waren einmal mehr vollauf zufrieden und richteten auch noch ein Dankeschön an Petrus, der es mit den Bad Füssingern an diesem Mittwoch Abend ganz besonders gut gemeint hatte. Ein kleines Dankeschön für die vielen Gäste und Besucher Bad Füssings soll dieses Ereignis sein. Mit Sicherheit – so Kurdirektor Rudi Weinberger – wird es im Jahr 2014 zu einem 10. Thermen-Open Air kommen, denn so eine erfolgreiche Veranstaltung muss im Jubiläumsjahr gebührend gefeiert werden.

Termine:

le t z t e M e ld u n g

Nach dem großen Erfolg von Captain Cook und seinen singenden Saxophonen mit zwei ausverkauften Konzerten im Kurhaus Bad Füssing gibt es am 13. September um 19.30 Uhr einen weiteren Auftritt der erfolgreichsten Instrumentalformation Deutschlands, bei dem auch das in wenigen Wochen erscheinende neue Album vorgestellt wird.

Informationen und Karten beim Kur- und Gästeservice Bad Füssing, Tel. 08531-97 55 22, www.badfuessing.de

Gläsernes Studio, Kößlarn-Malgertsham

Klicken Sie an unter www. glaesernes-studio.com und Sie werden informiert sein über Termine, Studiogäste, Kochrezepte, Fotogalerie und vieles mehr.

Sonntag, 11. August, Livesendung von 10 bis 12 Uhr Studiogäste: Gudrun Mehring, Buchautorin aus Bayerbach und Katrin Landes, Leiterin Rottaltherme Bad Birnbach

gruppe aus oberösterreich: Aus Oberösterreich ist eine Gruppe Volksmusikfans zum teilweise ersten Mal zum Thermen-Openair angereist. Auch sie sind von der Örtlichkeit und der Stimmung begeistert und freuen sich besonders auf die Auftritte von „Florian&Belsy“ und „Die Grubertaler“. jw

Thermen OpenAir 2013 Der Wettergott hatte es gut gemeint mit den Füssingern: Bei traumhaftem Sommerwetter fand am Mittwoch, den 10.Juli zum bereits 9.Mal das Bad Füssinger Thermen-Openair statt. Beinahe sechs Stunden dauerte das musikalische Feuerwerk, das Veranstaltungsleiterin Manuela Bauhuber für die Gäste zusammengestellt hatte und durch welches Dieter Gerauer gewohnt gekonnt und charmant führte. Interpreten wie Florian&Belsy, die Zellberg Buam oder das Heimatland Quintett spielten auf der OpenairBühne ebenso auf wie die Nachwuchsstars Julia Hein und Simon App. Auch eine Premiere erlebte das Bad Füssinger Publikum: Walter Scholz präsentierte auf seiner goldenen Trompete mit „Ein Ave Maria für dich“ ein Stück aus seiner neuen CD, dass er in Kürze auch dem Papst in Rom vorstellen wird.

Fotos: Vorich / Weiss / Remark

Ein atemberaubender Blick vom Ballon auf das Thermen OpenAir

Julia Hein: Für die 17-jährige Kösslarnerin Julia Hein war es der erste Auftritt in dieser Größenordnung. Ihr Vater hatte das Talent seiner Tochter entdeckt und sie „einfach mal so“ bei einem Talentwettbewerb angemeldet. Dort wurde Julia prompt von Günther Behrle entdeckt. Nach ihrem Auftritt erzählt sie überwältigt: „Der Auftritt war super, ich freue mich riesig, dass ich hier auftreten durfte. Aktuell produziere ich gemeinsam mit meinem Mentor Günther Behrle mein erstes Album.“ jw

Kurdirektor Rudolf Weinberger, Veranstaltungsleiterin Manuela Bauhuber und Moderator Dieter Gerauer.

sascha Wallinger aus Würding: Er ist zusammen mit seinem Vater und seinen Tanten bereits zum 6.Mal beim Thermen-Openair dabei und ist immer wieder begeistert von der tollen Atmosphäre und den Interpreten auf der Bühne. In diesem Jahr haben es ihm besonders die Geschwister David angetan. jw

Th

er

au

m

B f w ilde w r & Noc w. h ba Vid m df eo eh ue s fi r ss in nde g- n er Si le e be n. de

en

Auf g´schnappt...

Op

en

Ai

r2

01

3

Fotos: J. Weiss

Der Bad FüssingBallon über dem Thermen OpenAir

georg Brumberger: Für Georg Brumberger aus Winzer ist ein Leben ohne Volksmusik nicht vorstellbar. Stolz zeigt er die vielen Autogramme und Widmungen in seinem Album 12.000 CDs stehen bei ihm zuhause im Schrank, besonders auf die „Zellberg Buam“ freut er sich in diesem Jahr. Seiner Meinung nach ist das Thermen-Openair vergleichbar mit sämtlichen volkstümlichen Veranstaltungen wie etwa in der Dortmunder Westfalenhalle.

Der hochzufriedene Ballonfahrer Andreas Lachhammer (m.

Tochter) nach einer perfekten Fahrt mit Punktlandung simon App: Als jüngster Teilnehmer ist der erst 13-jährige Simon App von der Schweizer Grenze nach Bad Füssing angereist. Bereits seit drei Jahren sammelt Simon Bühnenerfahrung, nachdem ihn die ebenfalls beim Openair auftretende Maria Da Vinci 2010 entdeckt hatte. Direkt nach seinem Auftritt verkündet er stolz: „Das ist heute perfekt gelaufen, besser als ich es erwartet habe!“ Dann verrät er noch, dass er gerne zum Winterfestival wieder nach Bad Füssing kommen würde.

Zehn Uhr vormittags am Kurplatz Bad Füssing: In wenigen Stunden steigt hier das 9.Thermen-Openair und bereits jetzt sind die ersten Fans auf ihren Plätzen. Denn alle wollen ganz vorne dabei sein und die Stars des Openairs hautnah erleben. Schon von weitem fällt der bunte Sonnenschirm in der ersten Reihe auf, drei fröhliche Damen haben es sich hier bequem gemacht. Sonja Stadler, Manuela Kirchberger und Theresia Vogl aus Passau kommen bereits seit fünf Jahren zum Openair nach Bad Füssing und sind perfekt ausgerüstet. „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Ausrüstung!“, erzählt Sonja Stadler. Sonnencreme, Brotzeit und Getränke, aber auch Rätselhefte und Karten haben die Drei dabei, um die lange Wartezeit zu überbrücken. „Seit neun Uhr sind wir da, eigentlich waren wir eh schon spät dran, aber wir haben Gott sei Dank noch einen Platz ganz vorne bekommen!“, sagt Theresia Vogl. Einen extra Urlaubstag hat sich das Damentrio für das Event genommen, dass sie wegen der einzigartigen Atmosphäre schätzen. Vom Programm lassen sie sich überraschen, finden es aber schade, dass das Nockalm Quintett heuer nicht dabei ist. Einige Tische weiter sitzen Adelgunde und Theo Schmidt aus Oberfranken. Sie sind bereits das dritte Jahr extra zum Thermen-Openair nach Bad Füssing gereist. Der eingefleischte Volksmusikfan Theo Schmidt fährt mehrmals im Jahr zu solchen Veranstaltungen.

Er sieht es als großen Pluspunkt, dass das Openair kostenlos ist, weiß aber auch, dass er dafür früh vor Ort sein muss.

Seit halb zehn harren die Schmidts voller Vorfreude am Kurplatz aus. Einen Wunsch hätte Theo Schmidt allerdings für das kommende Jahr: „Ich als Musikfan höre sehr gerne auch das Bad Füssinger Kurorchester. Leider spielt das am Abend vor dem Openair nicht, was für mich die beiden Tage in Bad Füssing perfekt machen würde und eine schöne Einstimmung für das Openair am nächsten Tag wäre!“ Und dann kommt noch Helmut Schmidt aus Hof dazu, er war der Erste am Morgen: „Pünktlich um sechs Uhr morgens war ich hier, der Wachdienst hat kurz ein wenig komisch geguckt, aber ich habe ihnen erklärt, dass ich den besten Platz will!“ Er liebt nicht nur das Openair, sondern fühlt sich in Bad Füssing generell wohl: „Hier habe ich das Gefühl, dass jeden Tag Sonntag ist. Egal an welchem Tag, hier ist immer was geboten! Und dadurch, dass ich meine Frau in Bad Füssing kennengelernt habe, verbindet mich noch viel mehr mit diesem schönen Ort!“ jw

19

WASISTLOS

Kulturelles in Bad Füssing

**

BAYERISCHEN SPIELBANK BAD FÜSSING

EVANG. PFARR- UND KURSEELSORGEZENTRUM

Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de

Rathausstraße 2, PQ: 17-f Tel. (08531) 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Ulrike Pistora

Ulrike Pistora

Foto: KGS

Fotoausstellung der Fotogruppe Wasserburg

Veranstaltungen in der Spielbank noch bis 07.08.2013: Gemäldeausstellung der Künstlerin Ulrike Pistora.

Ulrike Pistora, genannt „Mücke“: - Geboren in Wiener Neustadt - Ausbildung PÄDAK Baden - Malseminare bei VOKA und diversen anderen - Intensive Beschäftigung mit der Malerei seit 2004 - Lebt und arbeitet in Wiener Neustadt Die Künstlerin über sich selbst: „Meine Motive sind sehr vielfältig, begonnen habe ich mit dem Malen von Portraits, es folgten Tiere, Wälder und Landschaften, Instrumente und Stimmungsbilder. Hauptsächlich male ich in Acryl auf Leinwand in verschiedenen Techniken. Vor etwa 2 Jahren habe ich meine Liebe zu Oldtimern, Motorrädern und Lokomotiven entdeckt. Von ihrem Flair und ihrer Faszination inspiriert, finden sich diese Motive natürlich in meinen Bildern wieder. Durch meine dynamische Pinselführung und die leuchtende Farbgestaltung erhalten die Limousinen und Maschinen der Vergangenheit neuen Esprit.“ 09.08. bis 17.09.2013: Fotoausstellung der Fotogruppe Wasserburg Im Frühjahr 1992 wurde von der SchleswigHolsteiner Fotografin Jutta von Pape an der VHS Wasserburg zwei Fotoworkshops abgehalten. „Wie fotografiere ich richtig“ und „ Fotografische Effekte“ waren die Themen dieser Fortbildung.

Im Anschluss an die Seminare entstand eine Gruppe von neun Hobbyfotografen mit der Absicht, eine Fotogruppe in Wasserburg zu gründen. Jeden zweiten Mittwoch im Monat traf sich die Gruppe nun in den Räumen der VHS.

20

I

www.badfuessing-erleben.de

Der Austausch von Kenntnissen und gegenseitige Hilfe in fotografischen und technischen Fragen waren die ersten Schwerpunkte, mit denen sich die noch junge Gruppe zu Anfang beschäftigte. Doch schon bald war die Bearbeitung von Themen und deren kritische Betrachtung Ziel jeden Treffens. Lisa Friedl, die erste Sprecherin der Fotogruppe, brachte die Gruppe dazu, sich kritisch bei Bildbesprechungen mit den Ergebnissen auseinanderzusetzen.

Annemarie Eser stellte den Kontakt zu anderen Fotoclubs in der näheren Umgebung her. Einladungen zu deren Ausstellungen folgten kurz darauf. Wertvolle Tipps erhielt die Fotogruppe von Josef Schmitt und Sebastian Kugler, die Führungskräfte der Glonner Fotofreunde. Diese ermutigten die Fotogruppe Wasserburg, selbst eine Ausstellung zu gestalten. Im September 1995 war es endlich soweit: Mit „IM SUCHER“, so der Titel der ersten Ausstellung, trat die Fotogruppe aus dem Schatten ins Licht. Die positive Resonanz der Ausstellung motivierte die Gruppe weiterzumachen. Neue Mitglieder konnten dazu gewonnen werden. Der Erfahrungsaustausch wurde stark intensiviert.

Bald schon wurden weitere Fotoseminare und Ausstellungen geplant...

13.08. Für Ihren Gutschein aus dem Spielbank-Eventkalender erhalten Sie heute einen erfrischenden Sommercocktail.

23.08. Kulturbühne- Musik aus Opern und Operetten unter dem Motto „Liebe - den Himmel auf Erden“ 27.08. Für jeden Pleingewinn auf der 27 erhalten Sie einen Gewinngutschein im Wert von 10 €.

Evang. Christuskirche Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf.

Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

BERNSTEINMUSEUM MIT MUSEUMSSHOP Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

sonderausstellung: ALASKA auf den Spuren von Mammut und Walross mit Schmuck aus dem Polarkreis Diese Ausstellung ist unser Beitrag zum Polarjahr. Sie soll die Kunstfertigkeit der Menschen zeigen, die am Polarkreis leben. Es liegen viele Jahrtausende zwischen Mammut und Walross, den beiden Riesen der Eiszeit und Eismeeres deren Elfenbein schon vor 30.000 Jahren sehr begehrt war. Scrimshaw ist eine alte Technik, die ihre Wurzeln vermutlich bei den INUIT hat. Inuits und später Walfänger kratzten Ornamente in die Stoßzähne und färbten sie ein.

Amerikanische Künstler übernahmen diese Technik und meisterten sie ebenfalls. Eine besondere Rarität zeigen wir: „AINKHÜRN“ wie das „EINHORN“ im Mittelalter genannt wurde. In den kaiserlichen Schatzkammern von Wien, Kopenhagen, Paris etc. kann man es bewundern. Viel später fand man heraus, dass es der zwei Meter lange Zahn aus Elfenbein des Narwals vom fernen Eismeer ist.

BAD FÜSSING MAGAZIN

LEONHARDI-MUSEUM AIGEN AM INN

Penningerweg 7, Tel. 08537/9 10 89, www.leonhardimuseum.de Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa + So und Feiertage von 14 – 17 Uhr

Dauerausstellungen über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Ausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals

Garten-Highlights in der Klosterbrauerei gartenfestival vom 16. bis 18. August in Aldersbach bei Vilshofen Zum vierten Mal verheißen Brauerei, Klosterladen und Gartenfestival die schönsten Ideen rund um Haus, Garten und Lifestyle. Die 70 teilnehmenden Firmen aus der Gartenbranche sowie Anbieter ergänzender Produkte und Dienstleistungen sind allesamt Spezialisten ihres Metiers. Sie kommen aus der Region und dem ganzen Bundesgebiet.

Kulinarischer treffpunkt für genießer Hier gibt es Speisen und Zutaten, die man nicht überall kaufen kann. Produkte aus Rosenblüten & Wildkräutern, Käse & Wurstwaren, Öle & Essige, Gewürze, Kräuter und grünes und Buntes für Beet und topf Softeis sind im Angebot, dazu Rosen in vielen Variationen, die passenden Begleitpflanzen, Spezialitäten für Grill-Fans. Die Blumenzwiebeln, Stauden, Schatten-, Wasser- und Teichpflanzen, Catering-Auswahl des VeranCalla, Amaryllis, Helleborus, Gräser, Kräuter, Obstgehölze, Echinstalters lädt zum geselligen acea, Hopfen und weitere Pflanzen sind im Angebot. Hochbeete Verweilen ein. ermöglichen besondere Formen der Gestaltung. Gartenberatung, Deko-Objekte in vielen StilrichBodenanalysen und organische Substanzen ermöglichen verbessertungen runden das Angebot tes Pflanzenwachstum unter ökologischen Gesichtspunkten. ab. Whirlpools, Wellnessliegen, Mit dem richtigen Werkzeug macht die Arbeit spaß Kosmetika (Elixiere, Salben, Über die Arbeitsqualität entscheidet auch zuhause das Werkzeug: Cremes, Produkte aus SchafProfi-Geräte wie Schneid- und Sägewerkzeuge sowie Handschuhe milch), Magnetschmuck und erleichtern die Gartenarbeit und bereiten Freude – Hobbygärtner Räumdüfte sorgen für eine sind ausgeglichen und fit. Bauelemente wie Terrassen, Zäune, entspannte Atmosphäre im Wege und Markisen werten Haus und Garten auf. eigenen Heim.

SüMa Maier Messen Märkte und Events GmbH, Tel. 07623/797660, Ticketvorverkauf: www.suema-maier.de Öffnungszeiten 16. Aug. 12-18 Uhr, 17. Aug. 10-18 Uhr, 18. Aug. 11-18 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 4,- €, ermäßigt 3,- € (Kartenvorverkauf online, Schüler, Studenten, Rentner etc.) Kinder bis einschl. 14 Jahre in Begleitung Erwachsener frei Seminare rund um Gartenthemen sind für die Besucher kostenlos.

Im Eintritt enthalten: ein Besuch des Brauereimuseums

Kurz & Fündig **

A-Z offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Einkaufen siehe wasistlos-badfüssing-magazin Rubrik Einkaufen Fahrradverleih

Abholservice

Mediaktiv gmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Apotheken

siehe Kapitel „Notfall“ (Seite 3) oder Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros

eichberger reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo-Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein

Bad Füssing gutschein Kurallee 6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181, Fax (08531)9446189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten

Bahn - reise & touristik Ag - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16, Fr 8-12 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (01805)236723

Banken/Geldautomaten

sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f egglfing, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 14-k rottaler raiffeisenbank eg: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f egglfing, Asperweg 2, (08537)675 13-k Aigen, Aufhauser Str. 2, (08537)282 2-j raiba unteres inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i Vr Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post Ag:

22

I

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f Postbank (Geldautomat u. Postschalter), im Edeka, Lindenstr. 3 17-f

Buchhandlung / Bücherei

Nickel & spitzenberger Buchhandlung gmbH, Thermalbadstraße 14, (08531) 21251 17-f Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei egglfing am inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter) Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317 www.ballooning-bavaria.de

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für rollstuhlfahrer oder liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 rollstuhlverleih und -reparatur uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@ uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i elektromobil-, rollatoren- und rollstuhlverleih und rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

www.badfuessing-erleben.de

r. egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr.

5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 17-e Markus göschl (riedlhof), Bachstr.

23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f reinhard schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190 19-i Jürgen Koch (eBike-treff - shop & Verleih), Haus Innsbruck/Bernstein Museum, Heilig-Geist-Str. 2 (0160) 4329394 17-f Werner Zels, Hochrainstr. 50, 19-h rikscha-Fahrradkutschenvermietung und -rundfahrten, Karl Hinterholzinger, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur

r. egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190 19-i

Friseursalons

Der Friseur im Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531) 23-2176 19-h Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 46, (08537)523 14-k Hair style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Haarganini, Lärchenweg 1 16-e Hair iNN style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Hair & mehr, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr.

5, (08531)21375 18-f Modefriseur schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam robert Voll, Sonnenstr.

11, (08531)22935 18-e Wellness-Friseur Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)913927 18-e

Fundbüro

rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Zum Bauernmaler, Lederergasse 2, (08531)21725 16-g Kania gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106 18-f

Ganzheitliche Behandlungen und Seminare

spiritueller Heiler Klaus Braunholz Beethovenstraße 7 (in der Engelsduftoase), (0175) 6767912 18-g Praxis für energetisches Heilen, Nelkenweg 3, (08531) 2758415 16-e

Gastgeberverzeichnis (Katalog erhältlich beim Kur- & GästeService)

Hunde

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

immobilien

Bad Füssinger immobilien gmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f Bray universalbau gmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota immobilien, Thermalbadstr.

8, (08531)21358 18-e Huber richard, Bussardstr. 11/ Egglfing, (08537)1254 14-j immobilien Hallabrin gmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 18-f immobilien Michael Preuß, Habichtstr.

5/Egglfing, (08537)919110 14-j rottaler raiffeisenAnlagenvermittlung, Thermalbadstr.

20, (08531)913580 17-f

internet

internet-Café im großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f internet-terminal im Kur- & gästeservice, Rathausstraße 8 18-f europa therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

interneteinrichtung/Beratung/Kurse/Webdesign

Josef Hannecker, (08531)980920 Media Design ug, Hochrainstraße 50, (08531) 4111207 19-h

Kältekammer -110 Grad Celsius

Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290 Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e egginger rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C/2-j taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 F/23-h taxi Jaud, Martinweg 4, Tel. (08531) 2824 F/20-i oMV-tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/ Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten egglfing, Pichlstr. 8a/ Egglfing, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze

Am innfeld/Aigen 4-j Am reiserfeld 16-f Am sonnenring 16-e Bussardstr./egglfing 14-j gögginger str./Würding 24-i Hubert-Haider-str./Aigen 3-j im Freibad (nur für Besucher) 17-e im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./skaterbahn 19-f lupinenweg/egglfing 13-k tränkeweg/Würding 23-i treidlerweg/egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e DAs KiNo im großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f Kirchen

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege

Kosmetikstudio Bettina leech, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6/Thermen-Hotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und spa eva sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Berger Monika, Goethestr. 10/Haus Hildegard, (08531)24198 18-f Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537)91180 15-k Danninger eva-Maria - schillerhof, Safferstettener Str. 11, (0151) 26899194 18-f Dinkelmeyer-Brandl irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 16-g europa therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Massagepraxis eisenmann, Birkenweg 21, (08531) 24507 17-g therapiezentrum eisenmann, in der Kurpension Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24507 18-f Freudenstein Barbara, Beethovenstr.

7, (08531)317698 18-g exquisit Beauty & Nails, Hoch-

rainstraße 50, (08531) 1356743 19-h Feilhuber Franziska, Safferst. Str. 25 / Kurhotel Schatzberger (08531) 9266 17-f schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstraße 36, (08531) 29090 19-i sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Huber Michael, (Hotel Lindenhof), Pockinger Str. 1-3, Tel. 08531/279242 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness irmg. lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f Kosmetikstudio gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus renate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr.

8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 22-i

Kur

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle

großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.30-17.30, Di spielfrei, Mi 15.30-17.30 + 19 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.30-17.30 +

19 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u.

Wanderprogramm des Kur- & GästeService • kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.)

• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 2,50€) • kostenlose Busbenutzung des Orts- u.

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) u. des Bad Füssing Anruf-Linien-Taxi (08531)24311 • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446181). Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter.

Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt.

Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing

info und Zimmervermittlung, Rathausstraße 8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing. de, www.badfuessing.de, Öffnungszeiten: März–Oktober: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, November–Februar: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f treffpunkt gesundheit serviceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 geöffnet 18-e

Kutschenfahrten siehe Veran-

staltungskalender

Lesesaal

im gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

live Bilder der Therme I, Europa Therme u. Johannesbad www.badfuessing.de

Lotto-Toto-Annahmestellen

uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f Nah & gut Marko-obermeier C., Thaler Str. 2/Würding, (08531)317576 24-i oMV-tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d

Wagner gmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglfing, (08537)1442 14-k

Meersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531)914448+914449.

(Eintrittspreis: 8,-€) 18-g

Merchandising

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonder- u. regelm. Ausstellungen fi nden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr.

78/Egglfi ng, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-17, 13-k

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

Naturerlebnisse

(im ortsplan gekennzeichnet) Aussichtsplattform Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfi ng und Gögging landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet europareservat „unterer inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Muffl ons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

Neue Wege gehen

Anita Kroh, Holunderweg 12, Tel. 08531/913239 17-d Contextuelles Coaching, Energetische Heilsitzungen, Meditationen spiritueller Heiler Klaus Braunholz Beethovenstraße 7 (in der Engelsduftoase), (0175) 6767912 18-g

Notdienst

siehe rubrik gesundheit

Orts- und Bäderverkehr

Gemeindeeigener, umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte.

Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Pauschalangebote

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & gästeservice

PassauCard all inclusive

Schneiderei / Änderungsschneiderei

schlögl-trpeski, Schmiedweg 1/ Würding, (08531)981349 24-h gramüller Monika, Kirchenweg 2/ Gögging, (08538)684 29-i Freudenstein rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www.passaucard.de

Seniorenwohnsitz

Pilgerweg „Via Nova“

Spiele

informationen: www.pilgerwegvianova.de

Polizeistationen

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0 ...18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Lindenstr.

3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausfl ugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (3,60 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/Annahmestelle

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex textilpflege + service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Rollstuhlverleih siehe „A-Z”/ behindertengerechte Einrichtungen Sauna

saunahof in der therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e saunaparadies europa therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa und Feiertage 9 - 21 Uhr; So 9 - 18 Uhr 19-h tennis- und squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546 Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Kurzzeitpflege - seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f (kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g skatabend des 1. skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr im Sportheim SV Bad Füssing, Inntalstraße 3, (08542)2149 17-h

Spielbank

spielbank Bad Füssing, Kurhausstr.

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Taxi

taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 23-h taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i taxi Jaud, Martinweg 4, (08531) 2824 20-i

Tennis-und Squash-Center

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Thermen

therme 1 & saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e europa therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447790, www.europatherme.de, info@ europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 - 21; So 9 - 18 Uhr 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei)

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad.

10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 90,-

Verkehrsberuhigte Zonen

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Vignetten für österr. Autobahnmaut

oMV tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Wassertretanlage im Freizeitpark

Wetterservice

www.badfuessing.de

www.badfuessing-erleben.de

I

23

Genuss ** GASTRONOMIE offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

vorbei g´schaut

VIELFÄLTIG & MEDITERRAN Italienisches Flair mitten im Herzen von Bad Füssing findet man seit 24 Jahren im „Ristorante Abruzzo“. Die Vielfältigkeit der mediterranen Küche spiegelt sich in der Speisekarte wieder: Ob Fisch, Fleisch, Pasta, Pizza oder leckere Salatvariationen – hier ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Im Sommer lädt die sonnige und große, mit einer Markise überdachten

Terrasse auf ein Gläschen Wein oder einen Aperol Spritz ein.

Spezialitäten des Hauses sind die hausgemachten Nudeln, die in verschiedenen Variationen serviert werden. Wer es gerne süß und erfrischend mag, sollte unbedingt das selbstgemachte Eis probieren, welches ebenfalls im Original italienischen ApeEiswagen auf dem Kurplatz angeboten wird. Auch das frische hausgemachte Tiramisu und dazu ein italienischer Cappuccino laden zum Verweilen ein.

Roberto Di Filippo, Germano Di Memmo und ihr nettes Team erfüllen Ihnen gerne täglich von 11 bis 23 Uhr Ihre kulinarischen Wünsche. jw / Anzeige siehe Seite 24

24

ga rt di en/ veätkü terra g c se eta he sse n int iorerisch zuerne ntel g tz le Pl ang uga r Oranqu stuf ng tsp ad en lan ra los t-

IN BAD FÜSSING

Öffnungszeiten & Besonderes Ruhetag RESTAURANTS IN BAD FÜSSING Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23.................................................................................................................

Agora, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592.......... 11-23 I Mittagsangebot...............................................................................

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17.30-20.30 .......................................................................................

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge..........................

Bacchus Keller, Prof.-Böhm-Str. 8, Tel. (08531)978498 ....................................... 8-24 I wöchentliche Themenabende ......................................................

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566; .............................................. 12-14 + 18-21 ..................................................................................................

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478...... Mo, Do + Sa 17 - 22.30 I nur Biergartenbetrieb............................Di,Mi+ Fr,So Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 10-22 I Österr./Bayr. Spezialitäten ............................................................

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ...................................... 10-22:30 .......................................................................................................... Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14+17-22......................................................................................................

Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555.......................... 10-22 I warme Küche 11.30-14 + 17.-21 ................................................... Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ............................................ 11-23................................................................................................................. Mi Griech. Restaurant Petroto Gastro GmbH, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ........ 11-15+17-24 ....................................................................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430...... 8:30-22 I Hausgm. Kuchen; Frühstücksbuffet ........................................ Mi Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 11-24 I Bayer. Küche, dunkles Hofbier .....................................................

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h .................................................

Il Cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738 ........................ 11-14 + 17-22 I Do. Pizzatag, ab 17 h Lieferservice ................................. Di Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 11-14 + 17-22 ..................................................................................................

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11.30-14 + 17.30-22 I Bayerisches Wirtshaus ..........................................

Kulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419 .............. 10.30-22.30 ..................................................................................................... Mo La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo Melanie´s Restaurant, Richard-Wagner-Str. 5, (08531) 274451 ......................... 7:30-10 + 17-21 I Di. Leber, tgl. Pfannengerichte ....................................

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 7.30-24:00 ......................................................................................................

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo,Mi,Fr 9-21.30 sonst: bis 18 ....................................................................

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 .................... 8.15-22.30 ....................................................................................................... Mi SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ........................................................... Mo - Sa 10-1, So- und Feiertag 9-1 I Themen- & Schlagerabende ..

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15+17-22 .....................................................................................................

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-23 I Mittagsangebot............................................................................... Mo Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. 11-14 + 17-22 I Steakspezialitäten ............................................................ Di Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ Di-Do 11-14 & 16.30-22, Fr-So 11-22, Mo ab 16.30...................................

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. tgl. 11-14+17-22, Sa & So 11-22 ................................................................... Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................ So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 .................. 7.30-22 I wechselnde Spezialitäten..........................................................

Richstein´s Posthotel, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 .............. 10-22 I kulinarische Schmankerl ............................................................... Di

18f 18f 18g 19f 18f 18f 18d 12f 18f 18g 17f 18e 18e 18g 17f 18e 17g 16g 16g 19f 18f 18g 19g 19g 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 19e/f 18h/i

Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN AIGEN Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160....................................................... 10-22 ................................................................................................................ Sa Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ...................... 10-23 I Kastanienbiergarten ...................................................................... Mo-Mi Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 .................................... 10-22 ................................................................................................................ Fr,Mo

3j 3j 3j

RESTAURANTS IN EGGLFING

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10-23 ................................................................................................................ Mo,Di Zum Fuchsbau, Falkenstraße 14 .............................................................................. 11-14 + 17-22 I Di. Grillhendl, Fr. Schweinshaxe ..................................... Do Café-Pension Karina, Gasthof, Blumenstr. 7, (08537)514 .................................... 14-22 ................................................................................................................ Mi Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ......................................................... 7.30-14 + 17-22 .............................................................................................. Di Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-23 ................................................................................................................ Mi

14k 15j 15k 15k 14l

RESTAURANTS IN WÜRDING

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-14 + 17-22 - (bei schönem Wetter durchgehend geöffnet)................ Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ tgl. ab 17 Uhr - Sonn- und Feiertage zusätzl. 11-13.30 - kein Ruhetag Mo Hong Yun Lai - Asia Restaurant, Untere Inntalstr. 77, (08531) 2758406............. 11.30-15 + 17.30-23 I Mittags- und Abendbuffet........................................

23h 21i

vorbei g´schaut

AUSFLUG IN´S REICH DER WEINE

-

ga rt di en/ veätkü terra g c se eta he sse n int iorerisch zuerne ntel g tz le Pl ang uga r Oranqu stuf ng tsp ad en lan ra los t-

Die Besucher der Vinothek „zur Weinpress“ werden von einer gemütliche Atmosphäre in urigem Altholz und alten Klinker untermalt mit modernen Akzenten empfangen. Zu den echten Raritäten hier zählen alte geprägte Ziegel aus der K&K-Zeit. Besucher staunen auch über alte Weinfässer von 1809, aus der Zeit Napoleons vom Senior Franz Ortner ersteigert. Sowie zwei alte Flaschen Hochzeitswein (Kaiser Franz-Josef & Kaiserin Sissi), das Geschenk eines Wachauer Winzers. Im Angebot finden Weinkenner ausgewählte Weine bekannter Spitzen-Weinlagen aus Deutschland, Österreich und Italien, dazu werden kleine Snacks, frisch geschnittener Prosciutto, ausgewählte Käsespezialitäten und hausgemachte Aufstrichbrote gereicht. Im August sind wieder Weinproben div. Winzer auf der herrlichen Laubenterrasse, hier stellen die Winzer exklusiv für die Gäste ihre Weingüter vor! Anmeldung erwünscht. fjh/ Anzeige siehe Seite 2

Ruhetag Reiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280 ...................... 8-14 + 17-21.................................................................................................... Mi Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990 ...... 16-21 I Bayern genießen............................................................................ Fr-Mo Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ....... tgl. 8-14:30, 16:30-21:30, .............................................................................. Di Zum Bratlwirt, Pächter: Louis Huber, Ortsstr. 6 - Gögging, (08538)805........... 10-22 I Saisongerichte + BauernENTE ..................................................... Di

20i 26h 23i 30h

CAFÉS

Öffnungszeiten & Besonderes Apollo GmbH, Tanzcafé, Hofgartenweg 4, (08531)21912 .......................................... 20-3 .................................................................................................................. Mo,Di Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ...................................................... 6.30-19 ............................................................................................................

Bistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218 ............................... Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 I Sa ab 10 h Weißwurst-Essen ............................. So Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094 .............................................. 9:30 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich ...........................................

Eva´s Café, Untere Inntalstraße 8, Würding, (0151) 42547433 ........................... Mo - Sa: 8.30-22, So 8-22............................................................................

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060 ..................................................... 8-22 .................................................................................................................

Glaswelt Bistro, Lindenstr. 1, (08531)22088........................................................... 10-18................................................................................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 8:30-22 I Hausgem. Kuchen, Frühstücksbuffet ...................................... Mi Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18................................................................................................................ Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-22 ................................................................................................................. Sa Café Naschwerk, Birkenallee 1 ................................................................................ 8-18 I mtl. Lesungen, mtl. Jazz-Sonntag ................................................. Mo Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 14-24................................................................................................................

Orangerie - Café im Hotel Holzapfel, Thermalbadstr. 5, (08531)9570 .............. 11-23 I Orangerie .........................................................................................

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .............................................. 7.30-22.............................................................................................................

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 ................................................................................................................

Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ....................................... 9-18 I Hausgemachten Kuchen ................................................................ Mo Café Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 .................................................... 7.30-24 ............................................................................................................

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, (08537) 9186140 ....................................... 13-17 I Sonnenterrasse ............................................................................... Di Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ................................................. Mo-Sa 9-21, So 9-18 .....................................................................................

Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. 13-18 ................................................................................................................ Mo+Do

15f 18f 18f 18e 24i 18f 17f 18g 16f 18f 17g 16g 18e 18f 18f 18h 19g 2j 19h 8h

IMBISS

**

17f 18f 19h

So So

NACHTLEBEN

offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

SPIELCASINO

Öffnungszeiten & Besonderes Ruhetag Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790 ................................ Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3 I Sky Lounge.........................................

TANZLOKALE

Zu ga P l ng Oranqu stufe tsp ad n lan ra los t-

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 .......................................................................................

Schumann´s Bistro für Jedermann, Rathausstraße 1........................................... Mo-Fr 11-18, Sa 11-16 I tägl. frische Suppen u. Pfannengerichte.............

Schmankerl-Treff by Ingi, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350........................ Mo, Di, Do, Fr 7-20; Mi 7-14; Sa 7-13 ............................................................

Apollo GmbH, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ....................................................... Tanz: Tgl. 20-3 I Tanzcafé .............................................................................................. Mo,Di Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 ......................... Tanz: Tgl. 20-1 ....................................................................................................................

Restaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419 ............................................. Tanz: Do Fr Sa und So ab 19, Sa+So ab 15.30 I Restaurant im Gr. Kurhaus ........... Mo SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ............................................................. Tanz: Tgl. 18-23.30.............................................................................................................

BARS

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ...................................... 12-2 I Sky-Lounge ...........................................................................................................

Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstraße 4, Tel. 08531 9570 ........................... 12:00 bis 24:00 Uhr ...........................................................................................................

Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................................... 17-1 ......................................................................................................................................

15f 17f 19f 18h 19f 18e 18h

WEINLOKALE/VINOTHEK

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180........................................... 9-23 Uhr ..............................................................................................................................

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ........................................... Mo 18 - 23.30, Di - Sa 15 - 23.30.....................................................................................

19f

So

18e 18g

vorbei g´schaut

LUSTIG, URIG & BAYERISCH

Einen (kulinarischen) Ausflug wert ist der Arterhof der Familie Sigl in Lengham bei Bad Birnbach. Sieben Tage die Woche wird man im Nostalgie-Wirtshaus „Roßstall“ ab 17 Uhr herzlich bewirtet, Sonn-und Feiertags bereits ab 11 Uhr. Nachmittagsgäste kommen im Hofcafé oder im Hofgartl bei Kaffee, selbstgebackenen Kuchen oder Eis auf ihre Kosten. Die Spezialitäten des Arterhofs kommen aber aus eigener Zucht: Steaks und Bratl vom hofeigenen Gallowayrind bietet das Team in den urigen Innenräumen oder im einladenden Gastgarten direkt im Vierseithof. Aber auch selbstgezüchtete Forellen, Ripperl und wechselnde Tagesgerichte findet man auf der Speisekarte. Frische Qualität zu bezahlbaren Preisen ist das Motto, das auch auf den sommerlichen Geheimtipp des Arterhofs zu trifft: Galloway-Salat mit Kräuterbaguette. jw / Anzeige siehe Seite 25 / www.arterhof.de

WASISTLOS - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Gesund sein biovital®BewegungsParcours

Beweg Dich schlau!

Kein Kreuz mit dem Kreuz! Mit einfachen Übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen biovital Bewegungsparcours der Volkskrankheit „Rückenschmerzen“ zu Leibe rücken. Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000 m2 großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlagen des biovital BewegungsParcoursGutschein - erhältich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService - bietet das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter - bei geeigneter Witterung - jeden jeden Dienstag und Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr kostenlose Trainingseinheiten unter Anleitung geschulter Therapeuten zu festgelegten Zeiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15 Personen) durchgeführt werden.

Nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, Tel. 08531 9446-181

Mit dem einzigartigen Gedächtnisund Bewegungstraining LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen.

Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen. Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.

Informieren Sie sich ...

Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden!

Anmeldung und nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit | ServiceCenter | Kurallee 1 I94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9446181; treffpunktgesundheit@badfuessing.de

Selbsthilfegruppen Bad Füssing Fibromyalgie Kontakt: Frau Kullmann, Tel. 08502 608, Fax 08502 8885, Ellen.kullmann@gmx.de, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter Kurallee 1, 2. Stock, 94072 Bad Füssing, Termine nach telefonischer Vereinbarung

26

I

www.badfuessing-erleben.de

Mut-Mach-gruppe Irene Hallhuber, 94167 Tettenweis Tel. 08534 1030 Handy: 0160 2687676, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing, Termine alle 3 Wochen dienstags 19 Uhr

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mittwoch 19 bis 21 Uhr

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

Gesund bleiben

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt - BAD FÜSSING MAGAZIN Das neue „Bad Füssinger Lebensstilprogramm“ des Treffpunkts Gesundheit hilft Krankheitsrisiken zu reduzieren. Ein Angebot, das auch die Bad Füssinger nutzen sollten. Profitieren Sie vom neuen GesundheitsCheck, den zahlreiche Leistungserbringer im „Treffpunkt Gesundheit Bad Füssing“ allen Interessenten anbieten. Auch alle Bad Füssinger können davon profitieren.

In nur 10-15 Minuten erfahren Sie alles über Ihre persönlichen Risiken für Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel- und Stress-Erkrankungen. Das neue Angebot ist eine Fortentwicklung des „ProphylaxeCenters“, das die Technische Universität München gemeinsam mit dem Kur- & GästeService vor zwei Jahren erstmals vorgestellt hat. Als Ergebnis erhalten Sie eine Lebensstil-Empfehlung, die auf Ihr persönliches Testrisiko zugeschnitten ist. Diese Lebensstil-Empfehlung ist die Grundlage für ein Selbstlernprogramm, das unter anderem für Sie optimale Trainingspakete (Ernährung, Bewegung usw.), sowie Ausführungspläne für mindestens zwölf Wochen enthält. Bestandteil des Servicepakets sind zahlreiche Hilfsmittel, Beratungsrezepte (Info@zepte), Audios und Videos, die es Ihnen leicht machen, das Beste für Ihre Gesundheit zu tun. Der BasisCheck des Bad Füssinger Lebensstilprogrammes kostet nur 25 Euro. Der absolut anonyme GesundheitsCheck ist auf Wunsch ausbaufähig: zum Beispiel mit einer „Gesundheitsprüfung 2“, die eine „Zeit-Stimmungsanalyse“ und Empfehlungen für Veränderungen Ihres Alltagsleben enthält. Als nächstes haben Sie die Möglichkeit zur umfangreichen „Standortbestimmung“ über sich Selbst und das Herausarbeiten der wichtigsten Risikound Schutzfaktoren Ihrer körperlichen und seelischen Gesundheit. Dazu werden per Fragebogen Ihre Einstellungs- und Verhaltensänderungen sowie Labor- und Vitalwerte (z.B. Blutzucker, Blutdruck etc.) erfasst. Die Ergebnisse eröffnen Ihnen die wichtigsten Parameter hinsichtlich ihrer Gesundheits- bzw. Krankheitsrisiken – auch als Grundlage Ihr Leben gesundheitsoptimal zu verändern. Die Analyse enthält auch mögliche Frühhinweise auf wichtige Volkskrankheiten wie Herzinfarkt, Diabetes mellitus, Depressivität, Osteoporose und chronische Bronchitis (COPD).

Reduzieren Sie Ihre Gesundheitsrisiken!

Wenn Sie sich für das Bad Füssinger Lebensstilprogramm interessieren, wenden Sie sich bitte an das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter. Hier erhalten Sie auch eine aktuelle Liste aller Leistungserbringer in Bad Füssing: Kur- & GästeService Bad Füssing | Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | Telefon 08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

Für den Notfall Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, (01805)191212 bundesweit einheitliche Rufnummer: 116 117 Ärztlicher Notfalldienst, (08531)19222 oder (0851)19222 (nur bei akuten, lebensbedrohlichen Zuständen) Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist.

Ärzte / Kurärzte und Fachärzte: siehe Gastgeberverzeichnis Apotheken: Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801

Apothekennotdienst: > Siehe folgende Seite! Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Wer zahlt ’s? … das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif.

Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leistungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssi n g Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Herzlichen Glückwunsch!

wasistlos Verlosung August 2013

Wir gratulieren den Gewinnern der Saunahof-Verlosung vom Juli 2013:

gewinnen sie: 5 x eintrittskarten für 5 stunden „therme i + saunahof“ im Wert von je 20,- €

• Ulrike Haun, Rotthalmünster • Christine Huelsen, Miltenberg • Elisabeth Englert, Olching • Hildegard Sieffert, Wiesbaden

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Schicken Sie diesen Coupon an: Remark GmbH, RuelandFrueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Stichwort „Saunakultur“, ...und mit etwas Glück werden Sie bei der nächsten Ziehung schon in den Genuss von Saunen+Thermen kommen.

Einsendeschluß ist der 15. Aug. 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Erholung wünscht „wasistlos“.

• Astrid Mayer, Bad Griesbach Die Gewinner erhalten die Eintrittskarten per post von der Therme I zugeschickt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Erholung...

Name/Vorname

Straße/Haus-Nr.

www.badfuessing-erleben.de

I

27

WASISTLOS - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Apothekennotdienst August 2013 Kurpark Apotheke, ..........................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: C5 ......... 1./11./21./31.

St.-Ulrich-Apotheke, ......................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ........................2./12./22.

Löwen-Apotheke, ..........................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: B4.. 3./13./23.

Apotheke am Stadtplatz, ..............Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ......................... 4./14./24.

Apotheke St. Georg, ......................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ..................... 5./15./25.

Alte Apotheke, ................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ..................... 6./16./26.

St.-Gallus-Apotheke, .....................Tel. 08538 1072, Schömerweg 14, Hartkirchen .................. 7./17./27.

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ..Tel. 08533 7221, Marktplatz, Rotthalmünster ..................... 8./18./28.

Marien-Apotheke, Ruhstorf ...........Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ............................. 8./18./28.

Thermen Apotheke, .......................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: A/B4 ...9./19./29.

Marien-Apotheke Pocking, ...........Tel. 08531 4801, Kirchplatz Pocking ...................................10./20./30.

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden.

Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheitsbildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Kranken kassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung

Bad Füssinger Lebenslust Ein Spaziergang durch den Kurpark, strahlend schön ist dieser Tag, blauer Himmel, weiße Wolken, wo man gerne bummeln mag.

Sattes Grün auf hohen Bäumen, stehen friedlich nah‘ am Teich, wie pures Silber glänzt das Wasser, an warmen Sonnenstrahlen reich.

Eine Bank lädt ein zum Träumen, müßig setz ich mich zur Rast, die Stille bringt der Seele Frieden, fällt ab des Alltag‘s manche Last.

Menschen geh‘n an mir vorüber verliebte Paare, Arm in Arm, man sieht, wie wohl sie sich hier fühlen, da wird‘s auch mir im Herzen warm.

Ich gehe wieder meiner Wege, vorbei an bunter Blütenpracht erholt freu ich mich auf den Abend, Bad Füssing bietet viel bei Nacht.

Ein Gedicht von Brigitte Reischauer

D

Bei einer Radltour können Sie nicht nur die schöne Natur in Bad Füssing erleben sondern tun auch etwas gutes für Ihre Gesundheit! Zu den bereits bestehenden Radltouren (Pläne im Kur- & GästeService Bad Füssing und in der Gästeinformation Kirchham erhältlich) stellen wir Ihnen neue Radltouren auf >> www.badfuessingerleben.de vor!

! natur

Gesundheit für alle

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, (08531)9446-181, Fax -189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs Aqua-Walking/Jogging Autogenes Training Funkt. Beckenbodentraining Verh. Ernährungsberatung Hatha-Yoga Knieschule **Muskelfunktionstraining Nordic-Walking (Grundkurs) Osteoporosegymnastik Pilates Praktische Ernährungsberatung Körper- u. Muskelentspannung n.J.

Mo

Di

17.15-18.00 (3)

17.15-18.15 17.15-18.00

17.30-18.15 15.15-16.15 14-15 14-15

14.15-15.15 15.00-15.45

Qi Gong

Raucherentwöhnung **Rückenschule **Wirbelsäulengymnastik

13-14.30

15-16 10-12

14-15 9-10 (E) 10-11 15-16

9-9.45

Mi

Do

17.15-18.15 17.15-18.15 16.45-17.30 (E) 16.00-16.45 17.30-18.15 (1) 09-10 14.15-15.15 17.30-18.15

11-12

10-11 13-13.45 (E) 13.45-14.30 12-13

13.15-14.15 11.15-12.15 11-12 15-16 12.15-13.15 10.30-12.30 9-9.45

nach Vereinbarung !

16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 13-14.30

Fr

15.15-16.00 9-10 16.30-17.15 15-16 14-15 13-14

I

www.badfuessing-erleben.de

11-12

10-11 9-9.45 10.30-11 (E) 11-12

13-14.30

*Änderungen vorbehalten! **bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen biovital® BewegungsParcours (E) = Einführung in den Kurs, (1) bis (4) = Reihenfolge der Kurseinheiten

28

Sa

Bad Füssing Zentrum In diesen Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten: Bad Füssing Zentrum, wasistlos Erlebniskarte, Aigen am Inn, Egglfing und Würding.

3

23 24

P

     H WC

 

 t

- 18

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-e Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

e

f

g

h 15

16

17

18

19

www.badfuessing-erleben.de

20

I

29

Staudamm

WC

30

I

www.badfuessing-erleben.de

Le ge n de s i e h e Ze ntr um s k ar te

wasistlos-Erlebniskarte

www.badfuessing-erleben.de

I

31

Einkaufs-Erlebnis

**

...offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

...Tritt in die Pedale!

Bademoden

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de

Blumen

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Blumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, 17-e Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr.

25 /Aigen, (08537)374, 2-i

Briefmarken An- und Verkauf Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

Buchhandlung

Kurbuchhandlung Nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251, 17-f

Elektromarkt – Reparaturen

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740, 16-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

Esoterik

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814, 13-k Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371, 18-g

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr.

93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f „Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653, 18-f

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs Christella Seifenboutique, Rathausstraße 1, 18-f Galerie für handwerkliche Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740, 18-e

32

I

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr.

4-6, (08531) 1354180, 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580, 17/18-f Remenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765, 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814, 13-k

Golfsport

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209, 17-f ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

Handykarten

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f „Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653, 18-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k

Heimtextilien

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 248647, 18-e

Holzfigurenfachgeschäft

Unterbuchberger Ludwig, Keltenweg 16/Aigen, (08537)461, 3-i

Keramik

Huber Louis, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805, 29-i Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325, 2-k

www.badfuessing-erleben.de

vorbei g´schaut Vor drei Jahren begann bei „Brigittes Fahrradverleih“ alles mit den Rikschas. Die gibt es auch heute noch, hinzugekommen sind mittlerweile aber 200 Fahrräder und E-Bikes. Direkt im Zentrum von Bad Füssing gelegen, ist der Fahrradverleih ein idealer Startpunkt, um Bad Füssing und die Umgebung zu erkunden. Dabei hat das Team von „Brigittes Fahrradverleih“ auch den fachkundigen Blick und die passende Beratung, somit ist mit Sicherheit für jeden Radler - ob groß oder klein - das passende Fahrrad dabei. Zudem ist der Fahrradverleih in Bad Füssing einer der preiswertesten deutschlandweit, bereits ab 3€ am Tag kann man hier „losradeln“. Und auch den ein oder anderen Touren-Geheimtipp hält das Verleih-Team für die Radler bereit: bei einem Ausflug ins Vogelparadies bei Egglfing gibt es viel zu entdecken! jw / Anzeige siehe Seite 11

Kurzwaren

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

Kristall – Glas – Bleikristall

Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Christella Seifenboutique, Rathausstr. 1, 18-f Fliegerbauer Maria, (AloeProdukte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i Kaiser Katharina, (Mary Kay Produkte), Steinreuther Str. 22, (08531)980578, 16-f Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Friedenberger Sabine, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 136196, 18-f

Künstlerpuppen

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Mineralien

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814, 13-k Schmelz Anton, Alte InnStr. 5/ Egglfing,(08537)749, 14-k Verkaufsladen „zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6, (08538)805, 30-h

Mode/Textilien

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f

Glaswelt Fashion, Goethestr. 5, Tel. (08531) 1365401, 18-f Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Kurz Renate, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Landhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304, 14-l Landhausmoden Rypacek, Lindenstr.

3, (08531)21209, 17-f Luise´s Kinderladen, (Kindermode), Thermalbadstr. 8, (08531)981123, 18-f Männersache Fashion, Thermalbadstr.

16, (08531) 135088, 17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Manuela Groß in Mode, Lindenstraße 2, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Modetreff, Goethstr. 10, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode für die Dame, Thermalbadstr.

14, (08531)980750, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Sonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr.

3, (08531)21998, 17-f Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942, 18-f Trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663, 18-g Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f USB-Maschenmoden, (modische Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858, 17-f wind sportswear, Thermalbadstr. 8, (08531) 248 680, 18-e Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f

Neckermann

Neckermann, Otto Bestellannahme, Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Parfümerie

Bade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262, 18-f

Pferdesportartikel

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e

Schmuck

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-f Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106, 18-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntal Str. 70/Egglfing (08537)814, 13-k Schmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940, 18-f Schmuckgalerie Mayer & Jacobsthal, Kurallee 14, (08531)22907, 18-f

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

vorbei g´schaut

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr.

4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f

Telefonkarten für Telefonzelle

Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653, 18-f OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Wasserbetten/Bettensysteme gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f

Wolle

Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, Tel. (08531) 3233778, 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften

Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371, 18-g Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653, 18-f Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e

Lebensmittel Einkaufen: Bäckereien

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231, 17-e Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/ Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

In eine bunte Welt aus Glas kann man im „Joska Glasparadies“ in Bad Füssing eintauchen. Zentral im Kaufhaus Geml am Kurplatz gelegen, bieten sich die hellen Räume wunderbar für einen Einkaufsbummel an. Von Gläsern über Schmuck bis hin zu Lampen und Wanduhren, das Sortiment ist breit gefächert. Aktuell im Fokus sind verschiedenste Dekoartikel und Accessoires für den heimischen Garten, wie die bunten Schmetterlinge oder die beleuchteten Kugeln. Bei den Gästen sind die Glaskunstwerke zudem als Mitbringsel sehr beliebt, immerhin ist das gesamte Sortiment Bodenmaiser Handarbeit und somit ein echtes bayerisches Produkt. Daraus entsteht für Kunden neben der geprüften Qualität auch ein weiterer Vorteil: in der Filiale in Bad Füssing gibt es die wunderschönen Highlights aus Glas zu Werkspreisen. jw / Anzeige siehe Seite 53 / www.joska.com

vorbei g´schaut

Modisch durch den Sommer

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Feinkost

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr.

4-6, (08531) 1354180, 17-e

Getränkeabholmarkt

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr.

38/Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/ Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/ Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i Nah & Gut Marko-Obermeier, Thaler Str. 2, (08531) 317576, 24i

Lebensmittel

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d

...ein Glasparadies

Nah & Gut Marko-Obermeier Christa, Thaler Str. 2, (08531)317576, 24-i Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Penny-Markt, Pockinger Str. 15, (08531)981308 Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr.

21/Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/ Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

Vinothek

„Zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805, 29-h Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e

In Tettenweis nahe Pocking lädt mit „Hosenverkauf Wilhelm Kotter“ das Haus der 10.000 Hosen zum entspannten Einkaufen ein. Der traditionelle Familienbetrieb entwickelte sich aus der Produktion von Damenhosen seit 1966 ständig weiter, bis 1991 der Verkauf begann. Neben Damen und Herren-Hosen in allen Farben und Größen findet man auch Pullover, Hemden, Jacken sowie vieles mehr in den hellen Verkaufsräumen. Eine fachkundige Beratung versteht sich bei Familie Kotter ebenso von selbst, wie das besondere Gespür für die aktuellen Sommertrends 2013: bunte Farben, auch für Herren. Das Highlight in Tettenweis ist aber die Änderungsschneiderei: Hier ist der Kunde wirklich König, denn fallen einmal Änderungen an, dauern diese lediglich einige Minuten, tagelange Wartezeiten gehören hier der Vergangenheit an. jw / Anzeige siehe Seite 30 / www.hosenverkauf-kotter.de

www.badfuessing-erleben.de

I

33

Do 01.08.

ArD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

20.15

Änderungen vorbehalten

Fr 02.08.

20.15 Der letzte Patriarch 21.45 Gewalt hinter Gittern 22.15 Tagesthemen 22.45 Beckmann 0.00 Nachtmagazin 0.20 Commissario Laurenti -

Tod auf der Warteliste

1.48 Tagesschau 1.50 Die 1000 Augen

des Dr. Mabuse

ArD

Änderungen vorbehalten

Sa 03.08.

20.15 Rette die Million!

21.45 heute-journal 22.15 Kriegerin 23.55 0.25 0.40 2.10 2.55 3.40

21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 co 23.00 Ein Fall für zwei

Schwarze Schafe

23.55 E.R. - Emergency Room

ZDF

20.15

20.15

0.55 1.15 2.48 2.50

20.15 Der Staatsanwalt

Freier Fall

21.15 Flemming

Das Spiel der Füchse 22.00 heute-journal 22.30 Nicht nachmachen!

23.00 aspekte 23.30 Luks Glück Drama 0.55 heute nacht

ArD

Änderungen vorbehalten

Gesellschaft Der Tod der Sünde 23.10 Tagesthemen 23.30 Das Wort zum Sonntag 23.35 Die Caine war ihr Schicksal Drama, USA 1954 1.35 Tagesschau 1.40 Die Kammer

ZDF

20.15

20.15 Wilsberg

Doktorspiele

21.45 Kommissar Stolberg

Bei Anruf Mord

22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.00 heute 0.05 Schlacht um Midway

Kriegsfilm, USA 1976

2.10 Scott & Bailey

www.badfuessing-erleben.de

orF 1

15.25 Malcolm mittendrin 16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Blind Side - Die große

Chance Biografie, USA 2009 22.15 ZIB Flash 22.25 Was gibt es Neues? Classics

orF 2

17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Der Staatsanwalt

9.50 neuneinhalb 10.00 Tages- 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi schau 10.03 Mama ist unmög- und Tina 9.50 Peter Pan lich! 10.30 Red Dog - Ein Held Neue Abenteuer 10.10 Pippi auf vier Pfoten, Komödie, AUS Langstrumpf 10.35 Michel aus 2011 12.00 Tagesschau 12.03 Lönneberga 11.00 heute 11.05 Verrückt nach Meer 12.45 Lust Die Küchenschlacht - der Woauf ... 13.30 Tim Mälzer kocht! chenrückblick 13.05 heute 13.10 - auf Mallorca 14.00 Wohin mit Der Fürst und das Mädchen dem Kind? 14.30 Sportschau 14.40 Liebe, Babys und ein live 16.00 Weltreisen 16.30 großes Herz, TV-LiebesmeloEuropamagazin 17.00 Tagesdram 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! schau 17.03 Ratgeber: Geld 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 Sportschau live 19.50 18.00 ZDF SPORTextra 19.00 Wetter vor acht 19.57 Lotto am heute 19.20 Wetter 19.25 Die Samstag 20.00 Tagesschau Bergretter

20.15 Mord in bester

I

Ein Mordsjahrgang

Drama KEINVATERLAND heute nacht Magnum SOKO Stuttgart Notruf Hafenkante zdf.formstark

20.15

34

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt

borg - Die Tote im Keller Nachtmagazin Håkan Nesser: Die Frau mit dem Muttermal (1) Tagesschau Håkan Nesser: Die Frau mit dem Muttermal (2)

orF 2

20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Sportschau live 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der letzte Patriarch

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort 23.30 Irene Huss, Kripo Göte-

orF 1

14.45 How I Met Your Mother 15.25 Malcolm mittendrin 16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Armageddon 22.35 ZIB Flash 22.45 A Sound of Thunder 0.15 ZIB 24 0.35 Tennis: bet-at-home Cup

Abgeschirmt

21.15 Um Himmels Willen

Geldadel

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.40 Universum History 23.25 Columbo - Tödliche

Trennung

orF 1

16.45 Happy Endings 17.10 How I Met Your Mother 17.30 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der Kaufhaus-Cop

Br

14.30 Zwei am großen See Feindliche Übernahme 16.00 stationen.Magazin 16.45 Rundschau 17.00 Hausbesuche 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Mo-

orF 2

3sAt 8.25 Schellen-Ursli 8.50 Die Bärtigen 9.15 Alpabfahrt

Urnäsch - ein „Schweiz aktuell extra“ 12.35 Kühe und Dessous 13.00 La Haute Route - Von Chamonix bis Zermatt 15.10 Heidi 16.45 Fahrradland - und plötzlich ist alles anders Schweiz 17.15 Der Ruf der Bernaco Franze - Der ewige Stenz 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 ge 17.40 Das Wetter und seine 21.05 Helmut Schleich live!

Nachrichten 20.15 Criminal urtümlichen Propheten 18.30 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Minds 22.15 The Cop - Crime Königinnen der Heimat 19.20 Im Angesicht des Verbrechens Scene Paris 23.15 Navy CIS 0.15 Vom Sandstrand ins Sägemehl 23.45 Rundschau-Nacht 23.55 Criminal Minds 1.55 The Cop - 20.15 Julie und die Dickschädel Julia Varady - Meisterklasse Crime Scene Paris 2.40 Navy 21.40 Die Wiesenberger 23.10 0.50 Dahoam is Dahoam CIS 4.45 Familien-Fälle Ein Ave Maria für die Alp

Br alpha

16.45 Bibliothek der Sachgeschichten 17.10 Poesie des Staunens 17.15 alpha-Campus CLASSICS 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 freizeit 18.45 Rundschau 19.00 Phase 3 | video.kunst.zeit 19.30 Lake Malawi - See der Sterne 20.15

August Horch - Ein Leben auf vier Rädern 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Et(h) ikette - Vom Umgang mit Menschen 23.00 Mit Rentiernomaden über den Ural 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

6.00 Frühprogramm 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30

Br

Zwei am großen See - Große Gefühle 16.00 Traumstädte Stadtinseln 16.45 Rundschau 17.00 Hausbesuche 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Auf geht‘s zur BR-Radltour 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Spezlwirtschaft 22.30 Sketche mit Herbert & Schnipsi 23.00 Aufgspuit! Schmidbauer mit Stefan Dettl

Br alpha

16.00 Mit Rentiernomaden über den Ural 16.45 Bibliothek der Sachgeschichten 17.15

NDr 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 Land im Gezeitenstrom 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR aktuell 22.00 Just Married - Hochzeiten zwei 23.30 Büttenwarder op Platt 23.55 Stratmanns 0.55 Beckmann 2.10 Typisch! 2.40 Nordbilder

sAt1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00

Br

13.30 Nichts als Ärger mit den Männern 15.00 Zeit für Tiere 15.30 Landfrauenküche 16.15

Br alpha

15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Hablamos Español 16.00 Unser Land 16.45 Dschingis

arte 12.35 Alte Schachteln 12.40 ARTE Reportage 12.55 360° - Geo Reportage 13.50 Copacabana 15.30 Verschollene Filmschätze 16.00 Europas Urwälder 16.45 X:enius 17.10 Verschollene Filmschätze 17.40 Der Riesentintenfisch 18.25 Club der Abenteurer 19.10 ARTE Journal 19.30 Auf dem

Nordseeküstenradweg durch Schottland und England 20.15 Emma 21.50 Tauchgang in die Vergangenheit 22.40 Mädchen weinen, Jungs nicht

rtl

WDr

18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 RTL Fußball: Audi

12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Dornröschen Cup 2013: Finale, Countdown 16.00 WDR aktuell 16.15 20.30 RTL Fußball: Audi Cup daheim + unterwegs 18.00 2013: Finale, 1. Hälfte 21.15 Lokalzeit 18.05 hier und heute RTL Fußball: Audi Cup 2013: 18.20 Servicezeit Reportage Finale, Halbzeitpause 21.30 RTL 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Fußball: Audi Cup 2013: Finale, Regionalprogramm 20.00 2. Hälfte 22.15 RTL Fußball: Tagesschau 20.15 Tatort 21.40 Audi Cup 2013: Highlights 22.30 WDR aktuell 22.00 B.sucht Psych 23.20 Law & Order 0.15 22.30 Menschen hautnah 23.15 RTL Nachtjournal 0.42 Wetter Löwenkäfig 1.05 Rockpalast

3sAt

arte

11.05 Belle France 12.00 Schweizer entdecken Allah Weinprobe 12.30 ARTE Journal 13.00 ZIB 13.25 Auf und davon 12.35 Alte Schachteln 12.55 Richterin Barbara Salesch 14.05 Gefährliche Himmel - Der Verschollene Filmschätze 13.20 12.00 Richter Alexander Hold Bombenkrieg über Österreich 360° - Geo Reportage 14.15 Ali 14.00 Familien-Fälle 17.00 14.50 Traumziel Indischer 16.45 X:enius 17.10 VerscholleMein dunkles Geheimnis 17.30 Ozean 15.20 unterwegs 16.05 ne Filmschätze 17.40 Phantome Schicksale - und plötzlich ist Kaisermanöver 17.45 ZDF-His- der Tiefsee - Monsterhaie alles anders 18.00 Navy CIS tory 18.30 Kulturhauptstadt 18.25 Club der Abenteurer 19.10 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Marseille 19.00 heute 19.20 ARTE Journal 19.30 Auf dem Blind Side - Die große Chance Kulturzeit kompakt 19.30 Nordseeküstenradweg durch 22.55 Knallerfrauen 23.55 Tonspur - der Soundtrack mei- Schottland und England 20.15 Sechserpack 1.25 DIE DREISTEN nes Lebens 20.00 Tagesschau Die Gentlemen baten zur Kasse DREI - DIE COMEDY WG 2.35 20.15 Die Meistersinger von 23.15 Sie wusste zuviel 0.45 Mensch Markus Nürnberg 0.55 10 vor 10 KurzSchluss - Das Magazin

NDr

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.05 die nordreportage 13.35 Brisant 14.00 „Ohne Deutsch kann man NDR aktuell 14.15 Bilderbuch hier nichts machen“ 17.45 Deutschland 15.00 NDR aktuell Grundkurs Mathematik 18.15 15.15 mare TV 16.00 NDR aktuell Das Kreuz mit der Schrift 18.45 16.10 Land im Gezeitenstrom Rundschau 19.00 Faszination 17.10 Leopard, Seebär & Co. Wissen 19.30 Meeresleuchten 18.00 Regionalprogramm 18.15 20.15 Die Opel-Geschichte Lust auf Norden 18.45 Regio21.00 alpha-Forum 21.45 Planet nalprogramm 20.00 Tagesschau Wissen 22.45 Geist und Gehirn 20.15 die nordstory 21.15 Mit 23.00 Göreme - Zuhause in den dem Trecker nach Mallorca Höhlen 23.45 Die Tagesschau 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR vor 25 Jahren 0.00 Kino Kino Talk Show(703)

Schlemmerreise Altbayern und Schwaben 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 Komödie, USA 2009 natur exclusiv 19.45 Kunst & 21.40 ZIB Flash Krempel 20.15 Föhnlage. Ein Al21.50 Leg dich nicht penkrimi 21.45 Rundschau-Mamit Zohan an gazin 22.00 Heimatsound 23.35 Anchorman: Die Legende Festival 2.00 Planet Erde 2.05 von Ron Burgundy Ein Bayer in Brooklyn 2.35 Komödie, USA 2004 Startrampe

17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Stockinger 18.20 Bingo, Gewinn-Show 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Mord in bester Gesell-

sAt1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

sAt1

11.30 Aus anderer Sicht 12.00

rtl

WDr

6.00 Frühprogramm 11.30 Unse- 11.10 Nashorn, Zebra & Co. re erste gemeinsame Wohnung 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 12.00 Punkt 12 14.00 Die WDR aktuell 13.00 Servicezeit Trovatos - Detektive decken Reportage 13.30 In aller auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Familien im Brennpunkt 17.00 Hobby 15.00 Jorinde und JoBetrugsfälle 17.30 Unter uns ringel 16.00 WDR aktuell 16.15 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv daheim + unterwegs 18.00 - Das Star-Magazin 18.45 RTL Lokalzeit 18.05 hier und heute Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles 18.20 Servicezeit Reportage was zählt 19.40 Gute Zeiten, 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 schlechte Zeiten 20.15 Familien Regionalprogramm 20.00 Duell Prominenten-Special 21.15 Tagesschau 20.15 Wir sind NRW Cash Crash - VIP Edition 23.15 21.00 Stratmann wandert 21.45

Upps! Die Superpannenshow

plasberg persönlich

3sAt

arte

4.55 WAS GUCKST DU?! 5.40 DIE 12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 DREISTEN DREI - DIE COMEDY ZIB 13.10 Notizen aus dem WG 6.30 Weibsbilder 7.30 Ausland 13.15 Verbündet, verMensch Markus 8.30 Knalfeindet, verhasst 14.00 Kunst lerfrauen 9.30 DIE DREISTEN & Krempel 14.30 Reisewege DREI - DIE COMEDY WG 11.00 15.15 Ländermagazin 15.45 Sechserpack 12.00 FamiliSCHWEIZWEIT 16.15 Der Queren-Fälle 16.59 So gesehen kopf 17.50 Gartenparadiese in 17.00 Mein dunkles Geheimnis Österreich 18.15 Salzburg - Im 18.00 Flirten, Daten, Lieben Schatten der Felsen 19.00 Fal19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 staff 21.30 Felix Mendelssohn

9.20 Es war einmal ... Entdecker und Erfinder 9.45 360° - Geo Reportage 10.30 The War 13.10 Karambolage 13.20 Jane

Austen‘s Northanger Abbey 14.55 Naturparadiese in Lateinamerika 17.05 Alte Schachteln 17.10 Verschollene Filmschätze 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Bolt - Ein Hund für alle Fälle Bartholdy: Ein Sommernachts- Reportage 20.15 Terra X 22.00 22.15 Armored 0.00 Steven traum 0.30 Menschen bei Soul Power! - The Fusion Years Seagal - Halb tot 1.50 Armored Maischberger 1.45 lebens.art 22.55 Gossip in Concert 23.55 3.15 Steven Seagal - Halb tot aus Salzburg Durch die Nacht mit ...

NDr

rtl

10.00 Schleswig-Holstein 5.35 Frühprogramm 9.45 YOLO Magazin 10.30 buten un binnen 10.00 Gute Zeiten, schlechte 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Zeiten 12.35 Betrugsfälle Khans Kinder - Reise durch die Zement gegen Südfrüchte 13.40 Mitten im Leben! 14.40 Innere Mongolei 17.15 Unkraut 12.15 Weltreisen 12.45 Die Verdachtsfälle 15.40 Familien 18.00 Bob Ross - The Joy of großen Seebäder 13.30 Recht im Brennpunkt 16.45 Die TrovaPainting 18.30 Schätze der so! 14.15 die nordstory 15.15 tos - Detektive decken auf Welt - Erbe der Menschheit Reiff für die Insel - Neubeginn 17.45 Die Schulermittler 18.45 schaft - Der Tod der 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl 16.45 Der Dicke 17.35 Sportclub RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Sünde in Griechenland 19.15 Das Sommertour 18.00 Nordtour Explosiv - Weekend 20.15 Die 21.40 ZIB mit Bundesliga Einstein-Projekt 19.30 Deutsch 18.45 Regionalprogramm 20.00 ultimative Chart Show - Die 21.55 Der Bulle von Tölz - Mord Klasse 20.00 Deutsch Klasse - Tagesschau 20.15 Das fantasti- erfolgreichsten deutschen im Kloster Sprachprogramm 20.15 Als die sche Quiz des Menschen 21.45 Alben des neuen Jahrtausends 23.30 100 Jahre Simpl Fremden kamen 21.00 Schau- Dalli Dalli 22.45 Das SCHMIDT 0.00 Cindy aus Marzahn & Die 0.15 Ein Mann in der Krise plätze der Weltkulturen vom Kiez jungen Wilden

WDr 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Erlebnisreisen-Tipp 12.05 Quarks & Caspers 12.55 Wir sind NRW 13.40 Herr des Wilden Westens 15.20 Old Surehand 16.50 Sport im Westen 17.20 alfredissimo!

17.50 Lichters Schnitzeljagd 18.20 hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Riskante Patienten 21.40 Eine Insel namens Udo 22.55 Sascha 0.40 Rockpalast

Almrausch Am Donnertag, 11.07.2013 fand im Saunahof in Bad Füssing wieder das inzwischen bei vielen Stammgästen sehr beliebte Saunahof-Event statt. Dieses Mal hieß das Motto „Almrausch“ und damit sich die Saunabesucher auch wie auf einer Alm fühlen konnten, wurde der Innenhof wieder liebevoll von der Hausdame Brigitte Schrattenecker dekoriert. Heuwagen, eine Kuh und entsprechender Blumenschmuck rundeten das Gesamtbild ab.

Mit einem Heuwiesen-Aufguss, zelebriert von Saunameister Günther Grabner, der stilgerecht im originellen Outfit erschien, wurden die Besucher auf den „Almrausch“ eingestimmt. Wie immer gab es im Anschluss an den Aufguss eine kulinarische Überraschung im Saunahof-Wirtshaus in Form von „Erdäpfelkas-Broten“ und Kräutereistee. Die Betreiberin vom SaunahofWirtshaus Martina Götz und Betriebsleiterin Josefine Kohlmeier waren sich einig, dass es wieder eine rundum gelungene Veranstaltung war. Die vielen Stammgäste des Saunahofs konnten dies nur bestätigen. Denn wie heißt es so schön einmal Saunahof – immer Saunahof. Eine derartige Leistungsvielfalt sucht seinesgleichen- Saunahof Ihr Urlaub vom Alltag. www.therme1.de

Unser Tipp: Das nächste Event

„Romantische Saunanacht“ findet am 29. August statt.

So 04.08.

ArD

7.15 Willi wills wissen 7.40 Tigerenten Club 8.40 Paulas Sommer 9.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Sportschau live 15.00 Johanna - Köchin

ZDF

7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30

20.15 Tatort Änderungen vorbehalten

Mo 05.08.

Krimi-Reihe, D 2011 Der schöne Schein 21.45 Mankells Wallander Das Erbe Kriminalfilm, Schweden/ Deutschland 2010 23.15 Tagesthemen 23.30 ttt - titel thesen temperamente

ArD

Änderungen vorbehalten

Di 06.08.

20.15 Ein Sommer in Paris

TV-Liebesgeschichte

21.45 heute-journal 22.00 Lewis 23.35 0.20 0.25 1.55 2.10

Die Schlüssel zum Mord ZDF-History heute Lewis Leschs Kosmos Terra X

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

19.45

20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau live 23.15 Frauen bewegt Euch 0.00 Nachtmagazin 0.20 Tatort 1.53 Tagesschau 1.55 Ein Fall für Harper

20.15 Böses Erwachen

TV-Krimikomödie

21.45 heute-journal 22.15 Das Relikt - Museum

der Angst Horrorfilm, USA 1997 23.55 heute nacht Kriminalfilm, USA 1966 0.10 Implosion 3.50 Ratgeber: Auto - Reise TV-Liebesdrama Verkehr 1.40 ZDF-History

ArD

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Hubert und Staller Änderungen vorbehalten

Das Huhn, das faule Eier legt 21.00 In aller Freundschaft Im Eifer des Gefechts 21.45 Deutschland im Stress 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei Maischberger 0.00 Nachtmagazin

orF 2

20.15

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

Rosenheim-Cops

20.15

I

Br

6.00 Frühprogramm 13.20 Volleyball Europameisterschaft Hauptsache Ferien 15.00 2013 16.00 Fußball Bundesliga Einblick 15.30 Entlang der Katholischer Gottesdienst live 3. Runde: Puntigamer böhmischen Elbe 16.15 Die 10.15 Peter Hahne 10.45 Im Tal Sturm Graz - Rapid Wien 18.30 letzten Paradiese 16.45 der Felsen 10.57 heute 11.00 Fußball Bundesliga 19.30 My Rundschau 17.00 Schuhbecks ZDF-Fernsehgarten 13.15 Bares Name Is Earl 19.54 Wetter 17.30 Alpen-Donau-Adria für Rares 14.00 LandGut 14.45 20.00 ZIB 20 spezial 18.00 Regionalproplanet e. 15.10 heute 15.15 20.15 Wall Street - Geld gramm 18.45 Rundschau 19.00 aus Leidenschaft, Romanze, Mit Dynamit und frommen schläft nicht Die Eroberung der Alpen 19.45 Deutschland/Österreich 2009 Sprüchen, Westernkomödie, Drama, USA 2010 Die Posthalter-Christl 21.15 16.30 Ratgeber: Auto - Reise USA 1975 17.00 heute 17.10 ZDF 22.15 ZIB Flash Dorfkampf 21.45 Blickpunkt - Verkehr 17.00 W wie Wissen SPORTreportage 18.00 ZDF. 22.30 Sherlock - Ein Fall Sport 22.45 Regionalprogramm 17.30 Sportschau live 19.59 reportage 18.30 Terra Xpress von Pink 23.00 Rundschau-Magazin 23.15 Gewinnzahlen Deutsche Fern- 19.00 heute 19.10 Berlin direkt Kriminalfilm, GB 2010 Geheimnis im blauen Schloss sehlotterie 20.00 Tagesschau Sommerinterview 19.30 Terra X 20.15

36

orF 1

13.00 Sport-Bild 13.30 Beach

19.25

20.15 Kante Klartext Kandidat 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 20-40-60: Drei Generati-

onen - drei Jahre 23.00 Arschkalt Liebeskomödie 0.25 heute nacht 0.40 Neu im Kino 0.45 Lock Up

www.badfuessing-erleben.de

18.45 Reisezeit - Kurztrip 19.00 Bundesland heute 19.15 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2010 Der schöne Schein 21.50 ZIB 22.00 Alltagsgeschichte 22.45 Borgen - Gefährliche Seilschaften Der Abhörskandal 0.35 Der Bulle von Tölz

orF 1

16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 CSI NY

Tod im Treppenhaus

21.05 The Mentalist

Frau über Bord

21.45 ZIB Flash 21.55 Revenge

Offenbarung

orF 2

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Liebesg‘schichten und

Heiratssachen

21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Die Schwester

der Königin Historienfilm, GB 2008

orF 1

16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Kitzbühel

Tag der Rache

21.05 Soko Donau

Mörderische Sehnsucht

21.50 ZIB Flash 22.00 Sommerkabarett 23.35 Add a Friend

Mallorca Gerd

orF 2

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Universum

Eisige Welten - Sommer im Reich der Kälte 21.50 Lebens(t)räume 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.30 kreuz und quer 0.10 Familie lebenslänglich

sAt1

Br alpha

NDr

19.15 Das Einstein-Projekt 19.30 10.30 buten un binnen 11.00 Das Großstadtkloster - Bene- Hallo Niedersachsen 11.30 Ostdiktinerinnen in München 20.15 wärts 11.45 Eisenbahnromantik Jazz oder nie! - „Jazz made in 13.15 Die Tricks der KosmetikinAustria“ 20.55 Friedrich Gulda dustrie 14.00 Landpartie 15.30 21.25 Interjazzo 21.45 Die Fern- Mutter Schulzen 16.00 Lieb & sehtruhe 22.15 Nazis wider Wil- Teuer 16.30 Wünsch dir Sass! len 23.15 Ein Leben, ein Roman 17.00 Bingo! 18.00 Nordseere- Die Saarländerin Ingrid Caven port 18.45 Regionalprogramm 23.45 Die Tagesschau vor 25 20.00 Tagesschau 20.15 Die Jahren 0.00 Der Wochenspiegel schönsten Flüsse Norddeutschvor 25 Jahren 0.25 Jazz oder lands 21.45 Wer hat‘s gesehen? nie! - die Jazzband: TUTTI 1.50 22.30 Sportclub History 23.45 Startrampe 2.20 Meeresleuch- Zero Tolerance - Zeugen in ten 3.05 Space Night Angst 1.30 Nordseereport

14.00 Traumhäuser 14.30

Br

sAt1 10.00 Schicksale - und

Drei teuflisch starke Frauen 16.00 Italia, amore mio! 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Monaco Franze - Der ewige Stenz 21.05 Lebenslinien 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Liga-Fieber 23.05 Rundschau-Nacht 23.15 San Fernando Cowboy 1.00 Dahoam is Dahoam

plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Mentalist 21.15 Castle 22.15 Planetopia 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 24 Stunden 0.30 The Mentalist 1.25 Castle 2.10 Navy CIS 3.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders

Br alpha

NDr

14.55 TagesTierSchau 15.00 6.20 Frühprogramm 12.15 In Planet Wissen 16.00 Göreme aller Freundschaft 13.05 Einfach - Zuhause in den Höhlen 16.45 genial! 13.30 EisenbahnromanBibliothek der Sachgeschichten tik 14.00 NDR aktuell 14.15 17.15 alpha-Campus CLASSICS Bilderbuch Deutschland 15.00 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 NDR aktuell 15.15 GeheimnisAlpen-Donau-Adria spezial volle Orte 16.00 NDR aktuell 18.45 Rundschau 19.00 Ich 16.10 Mein Nachmittag 17.10 mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch Leopard, Seebär & Co. 18.00 19.30 African Terroir 20.15 Der Regionalprogramm 18.15 die Osten auf vier Rädern 21.00 nordreportage 18.45 Regionalalpha-Forum 21.45 Planet programm 20.00 Tagesschau Wissen 22.45 Klassiker der 20.15 markt 21.00 plietsch. 21.45 Weltliteratur 23.00 Nachdenken NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45

über Stalingrad

Der Gentleman-Playboy

Br

13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Drei

teuflisch starke Frauen - Eine für alle 16.00 Italia, amore mio! 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Der Traum vom Süden 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Zu Gast in Belgien 22.45 Auf Tour mit J. J. Cale - To Tulsa and Back 0.15 Rundschau-Nacht

Br alpha

3sAt

6.00 Flirten, Daten, Lieben 8.00 13.10 Natur im Garten 14.00 Weck up 9.00 Sechserpack 9.30 Strandleben - Die Geschichte Der Schatz der weißen Falken der deutschen Seebäder 15.30 11.35 Flicka 2 - Freunde fürs Le- hitec 15.55 Magische Orte 16.40 ben 13.40 102 Dalmatiner 15.45 San Francisco 16.55 Hunde Bolt - Ein Hund für alle Fälle haben kurze Beine 18.25 Wenn 17.50 Die strengsten Eltern der Kühe Jacken tragen - Werbung Welt 19.55 SAT.1 Nachrichten ohne Grenzen 19.00 heute 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: 19.10 Im Reich der Haie 19.40 L.A. 22.15 Hawaii Five-0 23.15 Schätze der Welt 20.00 TagesCriminal Minds 0.15 BLOCKBUS- schau 20.15 Täuschen und TarTER TV - MAKING OF 0.25 News nen - Über Lebenskünstler der & Stories 1.14 So gesehen 1.15 Natur 21.00 Imperium 21.45 Ein Navy CIS 1.55 Navy CIS: L.A. fliehendes Pferd 23.15 Polizeiruf 2.35 Hawaii Five-0 110 0.35 Der Außenseiter

sAt1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00

arte 11.40 Mein Leben 12.25 Wagner versus Verdi 12.50 Sport!

13.20 Vom Tanzen besessen - Die Palucca-Kinder 14.15 Im Atelier von Piet Mondrian 15.15 Terra X 17.00 Der Riesentintenfisch 17.45 Phantome der Tiefsee - Monsterhaie 18.30

Internationales Klavierfestival La Roque d‘Anthéron 2011 19.15 ARTE Journal 19.30 Alte Schachteln 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Shaft 21.55 Detroit, Michigan 22.50 Memphis, Tennessee

rtl 12.25 Dance! Jeder Traum

WDr 12.30 Eine Insel namens Udo 13.45 Zwei am großen See 15.15 Stratmann wandert 16.00 Cosmo TV Reportage 16.30 Straße des Glücks 17.00 Großstadtrevier 17.45 Die LottoKönige 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ein Herz und eine Seele 22.30 Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg 23.15 Ebert

beginnt mit dem ersten Schritt 14.40 Wir retten Ihren Urlaub!

Einsatz für den RTL-Ferienreporter 15.45 Die Versicherungsdetektive - Der Wahrheit auf der Spur 16.45 Rach deckt auf 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alexa - Ich kämpfe gegen Ihre Kilos 20.15 Gnomeo und Julia 21.50 Spiegel TV Magazin 22.35 Drive Angry 0.25 Assassin‘s & Hirschhausen: Der dritte Bullet - Im Visier der Macht Bildungsweg 0.00 Ligafieber

3sAt

arte

14.50 Die Rückkehr der Plagen 8.55 Gasland 10.40 ARTE 18.30 nano spezial 19.00 heute Reportage 10.55 Opal-Suche in 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Australien 11.45 ARTE ReportaTonspur - der Soundtrack mei- ge 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE nes Lebens 20.00 Tagesschau Journal 12.35 Alte Schachteln 20.15 Sackgasse - Solopro12.40 ARTE Reportage 13.05 gramm von und mit Gerd 360° - Geo Reportage 14.00 Dudenhöffer 21.00 ALFONS Eine Detektivin für Botswana und Gäste(1) 21.25 kabarett.

15.45 Auf den Gipfeln der Welt com 22.00 ZIB 2 22.25 Vis-à-vis 16.30 X:enius 17.00 Verschol23.25 Das stille Gift 23.55 Kaum lene Filmschätze 17.25 Terra X gekauft, schon kaputt 0.25 Der 18.20 Heimathafen 19.10 ARTE Missionar aus Afrika 0.45 10 Journal 19.30 Bayern! 20.15 vor 10 1.15 Seitenblicke - Revue Picknick am Valentinstag 22.00 1.45 Slowenien Magazin Smoke 23.45 Die Ladenhüter

rtl 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Helena Fürst ‚Anwältin der Armen‘ 21.15

Die Versicherungsdetektive - Der Wahrheit auf der Spur 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.15 30 Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 10 vor 11 1.00 Die Versicherungsdetektive - Der Wahrheit auf der Spur

3sAt

WDr 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Die Gänsemagd 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 (R)echt clever 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Deutschland, Deine Pizza 22.45 Die Unbestechlichen 0.50 Spätschicht - Die Comedy Bühne 1.35

Erlebnisreisen-Tipp

arte

15.20 Wild ist der Weste(r) n 16.10 Zum Geier! Die fliegenden Mistkübel 16.55 Wilde

10.50 Belle France 11.45 ARTE Reportage 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.35 Richterin Barbara Salesch Appalachen - Die Berge der Alte Schachteln 12.40 ARTE 12.00 Richter Alexander Hold Cherokee 17.45 Baja California Reportage 13.05 360° - Geo 14.00 Familien-Fälle 17.00 - das andere Kalifornien 18.30 Reportage 14.00 Eine DetektiMein dunkles Geheimnis 17.30 nano spezial 19.00 heute vin für Botswana 15.50 Auf den Schicksale - und plötzlich ist 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Gipfeln der Welt 16.30 X:enius alles anders 18.00 Navy CIS Tonspur - der Soundtrack mei- 17.00 Verschollene Filmschätze 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 nes Lebens 20.00 Tagesschau 17.25 Terra X 18.20 Heimathafen Klick ins Herz 22.20 akte 20.13 20.15 Ein Kuckuckskind der 19.10 ARTE Journal 19.30 - Reporter kämpfen für Sie! Liebe 21.45 Ramadan in Kairo - Bayern! 20.15 Hindenburg 21.45 23.20 24 Stunden 1.20 Navy Fasten in Krisenzeiten 22.00 ZIB Der faire Handel auf dem PrüfCIS 2.50 akte 20.13 - Reporter 2 22.25 Vatertag 23.55 Ein Leben stand 23.10 I Love Democracy: kämpfen für Sie! lang vermisst Norwegen 0.40 Shaft

NDr

rtl

WDr

11.30 Der Arlberg 12.15 In aller Freundschaft 13.05 Typisch!

13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 der Naturwissenschaft und Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR Technik 19.15 GRIPS Englisch aktuell 16.10 Mein Nachmittag 19.30 African Terroir 20.15 17.10 Leopard, Seebär & Co. Die Trabant-Story 21.00 18.00 Regionalprogramm 18.15 alpha-Forum City 21.45 Planet NaturNah 18.45 RegionalproWissen 22.45 Mythen - Michael gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Köhlmeier erzählt Sagen des Visite 21.15 Panorama - die klassischen Altertums 23.00 Reporter 21.45 NDR aktuell Gerd Ruge unterwegs 23.45 Die 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Sing! Inge, sing!

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Das tapfere Schneiderlein 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Kreuzfahrt

6.00 Frühprogramm 16.45 nano 17.15 alpha-Campus CLASSICS 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Welt in Bewegung 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine

Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjä- undercover - Die Schattenseite gerin 22.15 The Glades der Luxusdampfer

Bad Füssing Magazin

Aigen am Inn Oldtimer-Bulldogtreffen!

Ausflugstipp

Vom 17. bis 18. August 2013 findet beim Gasthaus Glaser bereits zum 4. mal das Oldtimer Bulldog-Treffen statt.

Am Samstag ab 18 Uhr gehts los! Neben dem Bayerischen Abend mit den Inntaler Musikanten sorgt auch die Kindertanzgruppe des Heimat- und Trachtenvereins Aigen am Inn für gute Stimmung und beste Unterhaltung.

Für Tanzbegeisterte gibt´s natürlich auch eine Tanzbühne. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit bayerischen Schmanklern und Zwicklbier! Am Sonntag um 10 Uhr werden dann die Oldtimer mit einem Weißwurstfrühstück und zünftiger Glaser-Musik begrüßt! Das Anschießen der Hofmark-Böllerschützen findet um 11 Uhr statt und im Anschluss geht´s weiter mit bunter Unterhaltung! Hier können Sie Ihr Geschick beim Geschicklichkeitsparcour unter Beweis stellen und vielleicht sogar Gewinnen?! Den Bulldog-Korso dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen, dieser beginnt ca. um 13 Uhr! Für Groß und Klein immer wieder ein Erlebnis!

Aigen am Inn… Wallfahrtsort mit 1.000-jähriger Geschichte Die kleine Gemeinde Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten.

So blickt Aigen auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Gut gestärkt mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas kann die Runde durch den Ort weiter gehen. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals.

Jeden Mittwoch bis einschließlich Oktober organisiert die Firma Eichberger Reisen in Zusammenarbeit mit dem Forum Aigen/Inn (www.aigen-am-inn.de) eine Busfahrt nach Aigen am Inn inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas zum Preis von 9,90 €! Abfahrt: 14.00 Uhr, Rückkehr: ca. 18.00 Uhr, Anmeldung und weitere Infos: Eichberger Reisen, Tel. 08531 94490

Veranstaltungen Do. 15.08.2013: Pfarrfest mit Festgottesdienst Sa. 17.08.2013: Bayrischer Abend , Gasthaus Glaser So. 18.08.2013: Oldtimer Bulldogtreffen im Lindenbiergartl

der Bulldogfreunde (Gasthaus Glaser) Fr. 25.10.2013: Musikantenhoagarten HTV Aigen am Inn So. 03.11.2013: Leonhardifest mit Umzug (14.00 Uhr) 29./30.11.2013: Nußschießen,Hubertusschützen Aigen am Inn

Foto: vo/re

www.aigen-am-inn.de

Le g e n d e s i e h e Ze ntr u m s kar te

Aigen am Inn

i

Foto: vo/re

© by REMARK GmbH Passau

H

j

H

2

3

4

www.badfuessing-erleben.de

I

37

Mi 07.08.

ArD

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache

20.15

20.15

20.15 Aktenzeichen XY...

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Pop-Legenden 23.30 Als die Bundesliga laufen

22.00 heute-journal 22.30 auslandsjournal 23.00 ZDFzoom 23.30 Borgia 0.20 heute nacht 0.35 Kante Klartext Kandidat 1.20 Aktenzeichen XY...

Änderungen vorbehalten

lernte

0.15 Nachtmagazin 0.35 Stilles Tal

Dokumentarfilm, D 2011

ArD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

ungelöst

ungelöst

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

20.15

Änderungen vorbehalten

TV-Krimikomödie, D 2011 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 Beckmann 0.00 Nachtmagazin 0.20 Lindburgs Fall 1.48 Tagesschau 1.50 American Buffalo - Das Glück liegt auf der Straße

ArD

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Vier Frauen und ein Todesfall 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Änderungen vorbehalten

38

I

orF 2

nis von Svenaholm Romanze, D 2006 21.50 Reisezeit - Kurztrip Lunz am See, Niederösterreich 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal Großes China kleines Glück

orF 1

14.45 How I Met Your Mother 15.25 Malcolm mittendrin 16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 X-Men Origins: Wolverine

Actionfilm, USA 2009

21.55 ZIB Flash 22.05 Hulk

Actionfilm, USA 2003

orF 2

20.15

Seitenblicke 20.15 Rette die Million!

20.15 Die Rosenheim-Cops 21.45 heute-journal Eine Falle für Hartl 22.15 20-40-60: Drei Generati21.05 Am Schauplatz onen - drei Jahre 22.00 ZIB 2 23.00 Borgia 22.30 co Historienfilm 23.00 Ein Fall für zwei 0.40 heute nacht Die einzige Chance 0.55 Magnum 23.55 E.R. - Emergency Room 2.25 Der Fall Borgia Das Buch Abby 3.10 20-40-60

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt

18.50

20.15 Sportschau live 21.20 Tagesthemen 22.45 Sportschau-Club 23.15 Tatort

Aller guten Dinge sind drei 21.50 ZIB Flash 22.00 The Cop - Crime Scene Paris - Die Oper 23.40 CSI - Den Tätern auf der Spur - Hilferufe 0.20 ZIB 24 0.40 Single

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

20.15 Lindburgs Fall

Fr 09.08.

orF 1

18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle

18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Inga Lindström: Geheim-

20.15 Stilles Tal

Dokumentarfilm, D 2011

Do 08.08.

ZDF

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Krimi-Reihe, D 2007 Der Traum von der Au 0.45 Irene Huss, Kripo Göteborg - Teufelskreis 2.15 Tagesschau 2.20 Die fünf Gefürchteten

orF 1

16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Er steht einfach

orF 2

Hungrige Herzen

17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Der Staatsanwalt

Staatsbesuch

21.15 Um Himmels Willen

21.15 Flemming

22.45 heute-journal 23.15 Nicht nachmachen!

23.45 aspekte 0.15 heute nacht 0.30 Verdict Revised - Un-

schuldig verurteilt

www.badfuessing-erleben.de

Br

Tödliche Erkenntnis Gott oder die Welt

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.40 Universum History 23.25 Columbo - Zigarren für

den Chef

sAt1

3sAt

arte

5.30 SAT.1-FrühstücksfernseGernstls Deutschlandreise hen 10.00 Schicksale - und 17.30 Regionalprogramm 18.00 plötzlich ist alles anders 11.00 Abendschau 18.45 Rundschau Richterin Barbara Salesch 19.00 stationen.Dokumenta12.00 Richter Alexander Hold tion - Sommerporträts 19.45 14.00 Familien-Fälle 17.00 Dahoam is Dahoam 20.15 Mein dunkles Geheimnis 17.30 traumpfade 21.00 Kontrovers Schicksale - und plötzlich ist - Das Politikmagazin 21.45 alles anders 18.00 Navy CIS Rundschau-Magazin 22.00 8 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15

mm Bayern - Über Stock und Stein 22.45 Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte 0.35 Rundschau-Nacht 0.45 Dahoam is Dahoam

10.15 Markus Lanz 11.30 11.50 ARTE Reportage 12.00 SCHWEIZWEIT 12.00 Newton Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.25 Genussvolles Weinviertel 12.40 Alte Schachteln 12.45 - Im Land von Brot und Wein ARTE Reportage 13.05 360° 13.00 ZIB 13.20 Königsberg - Geo-Reportage 13.55 Eine ferne, fremde Heimat 14.50 Detektivin für Botswana 15.50 Märkte 18.30 nano spezial Auf den Gipfeln der Welt 16.35 19.00 heute 19.20 Kulturzeit X:enius 17.00 Verschollene kompakt 19.30 Tonspur - der Filmschätze 17.30 Tauchgang Soundtrack meines Lebens in die Vergangenheit 18.20 Die strengsten Eltern der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Anlei- Heimathafen 19.10 ARTE 22.15 Mütter am Limit 23.15 24 tung für eine glückliche Ehe Journal 19.30 Bayern! 20.15 Auf Stunden 0.15 Die strengsten 21.05 Mutter geht nach Indien der Suche nach Simon Werner Eltern der Welt 2.05 Navy CIS 22.00 ZIB 2 22.25 Amoureuse - 21.40 Zeit des Zorns 23.10 3.30 Mütter am Limit Liebe zu dritt 0.05 10 vor 10 Hubert Selby Jr:

Br alpha

NDr

rtl

13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau Wartburg ist noch alles dran 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet 21.00 Unsere Geschichte 21.45 Wissen 22.45 alpha-Centauri NDR aktuell 22.00 Großstadt23.00 Gerd Ruge unterwegs revier 22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.45 Die Tagesschau vor 25 23.50 Commissario Laurenti Jahren 0.00 alpha-Forum 1.20 Beckmann - Best of

16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wild

16.00 Gerd Ruge unterwegs 16.45 nano 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Grundkurs Mathematik 18.15 W wie Wissen 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Zwischen Wein und Wasser 20.05 TA MA MU Cafe - TAnz MAlerei MUsik 20.15 Am

Br

6.00 Frühprogramm 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Fünf Tage Vollmond 16.00 Italia, amore mio! 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Monaco Franze - Der ewige Stenz 21.05 Ottis Schlachthof - Das Beste 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Im

Angesicht des Verbrechens 23.45 Rundschau-Nacht

sAt1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

Br alpha

1.30 Mama Mia - Wer heiratet

Auf High Heels durch Afrika

Alles auf einen Deckel - Das Sommerquiz 21.00 Reingelegt!

21.45 WDR aktuell

3sAt

arte

meinen Sohn?

6.20 Frühprogramm 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit kompakt 9.15

NDr

rtl

14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Sauerkraut in Valparaiso 21.00 Die Krabbenfischer von Feuerland 21.45 NDR aktuell ikette - Vom Umgang mit 22.00 Alles außer Liebe 23.30 Menschen 23.00 Gerd Ruge un- Intensiv-Station 0.15 Lachgeterwegs 23.45 Die Tagesschau schichten - Kurt Krämer 1.00 vor 25 Jahren Beckmann 2.15 Zapp

11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

Br

13.00 Verrückt nach Meer 13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Einmal Toskana und zurück 16.00 Italia, amore mio 16.45 Rundschau 17.00

Br alpha

14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs 16.45 nano 17.15

Erfolg in der Schule beginnt zu Hause 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Das Kreuz mit der Schrift 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Mit Traktor, Fass und Wein - eine Begegnung mit dem neuen Europa 20.15 Wir sind Volkswagen!

21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Gerd Ruge unterwegs

WDr

11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Rapunzel 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + Girls - Auf High Heels durch unterwegs 18.00 Lokalzeit Afrika 21.15 Mama Mia - Wer 18.05 hier und heute 18.20 Serheiratet meinen Sohn? 22.15 vicezeit Reportage 18.50 Aktustern TV 0.00 RTL Nachtjournal elle Stunde 19.30 Regionalpro0.27 Wetter 0.30 Wild Girls gramm 20.00 Tagesschau 20.15

11.05 Belle France 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal Tonspur - der Soundtrack mei- 12.35 Alte Schachteln 12.40 nes Lebens 9.50 KlasseSegelA- Verschollene Filmschätze 13.10 benteuer 10.15 Nachtcafé 11.45 360° - Geo Reportage 14.05 Am Schauplatz 12.30 Country Eine Detektivin für Botswana Roads 13.00 ZIB 13.25 Kampf 15.55 Auf den Gipfeln der Welt - und plötzlich ist alles anders der Dinosaurier 14.50 Darwins 16.40 X:enius 17.10 Verscholle18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 neue Welt 18.30 nano spezial ne Filmschätze 17.35 Phantome Nachrichten 20.15 Criminal 19.00 heute 19.20 Kulturzeit der Tiefsee - Monsterhaie Minds 22.15 The Cop - Crime kompakt 19.30 Graffiti und 18.20 Heimathafen 19.10 ARTE Scene Paris 23.15 Navy CIS 0.15 Tränengas 20.00 Tagesschau Journal 19.30 Bayern! 20.15 Jane Criminal Minds 1.55 The Cop - 20.15 Stellungswechsel 21.45 Austen‘s Mansfield Park 21.50 Crime Scene Paris 2.40 Navy San Francisco 22.00 ZIB 2 22.25 Gewitterforschung 22.40 Dieser CIS 4.45 Familien-Fälle Happy Happy 23.55 10 vor 10 Mann ist ein Überraschungsei

14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs 16.45 nano 17.15 alpha-Campus CLASSICS 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 Bergauf-Bergab 18.45 Rundschau 19.00 Phase 3 | video.kunst. zeit 19.30 Land der Täler - Im Weinviertel 20.15 Freiheit auf vier Rädern 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Et(h)

Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau nicht auf dich 19.00 Unser Land 19.45 Bayern Liebeskomödie, USA 2008 feiern 20.15 Melodien der 22.15 ZIB Flash Berge 21.45 Rundschau-Maga22.25 Was gibt es Neues? zin 22.00 Spezlwirtschaft 22.30 Classics Grünwald Freitagscomedy 23.00 Ein echter Wiener 23.00 Aufgspuit! Astor mit geht nicht unter Werner Schmidbauer

20.15

20.15 Der Staatsanwalt

16.45 Rundschau 17.00

sAt1 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

- und plötzlich ist alles anders

18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Selbst ist die Braut 22.30 Knallerfrauen 23.30 Sechserpack 0.55 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 2.15 Mensch Markus 3.00 WAS GUCKST DU?! 3.45 DIE DREISTEN

DREI - DIE COMEDY WG

Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 22.15 Psych 23.10 Law & Order 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 CSI: Miami 2.15 Law & Order

3sAt 6.20 Frühprogramm 11.30 selbstbestimmt! 12.00 Knoten in der Seele 12.30 Ausgeliebt - Schluss nach 43 Jahren 13.00 ZIB 13.15 Auf und davon 14.00 Tod im Morgengrauen 14.45 Dubrovnik, da will ich hin! 15.25 unterwegs 16.05 Schneewitt-

arte 9.50 Gewitterforschung 10.45 ARTE Reportage 11.00 Die Kinder des Wals 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.35 Alte Schachteln 12.40 ARTE Reportage 13.00 A. Netrebko,

chen und die sieben Gaukler 17.45 ZDF-History 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit extra 20.00 Tagesschau 20.15 Pharma-Sklaven 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2

E. Garanca in Donizettis „Anna Bolena“ 16.15 Verschollene Filmschätze 16.40 X:enius 17.10 Verschollene Filmschätze 17.35 Der Riesentintenfisch 18.20 Heimathafen 19.10 ARTE Journal 19.30 Europas Urwälder 20.15 Jedes Jahr im Juni 21.45 Liebe und Revolution

rtl

WDr

NDr 6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.05 die nordreportage 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Sauerkraut in Valparaiso 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Mein Leben als Melker 21.45 NDR aktuell 22.00 3nach9 0.10 Krude TV

WDr 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Aschenputtel 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV-Sommerspecial 22.30 Menschen hautnah 23.15 Tokyo Sonata 1.10 Rockpalast

12.00 Punkt 12 14.00 Die

13.30 In aller Freundschaft Trovatos - Detektive decken 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Tischlein deck dich 16.00 WDR Familien im Brennpunkt 17.00 aktuell 16.15 daheim + unterBetrugsfälle 17.30 Unter uns wegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv und heute 18.20 Servicezeit - Das Star-Magazin 18.45 RTL Reportage 18.50 Aktuelle Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles Stunde 19.30 Regionalprowas zählt 19.40 Gute Zeiten, gramm 20.00 Tagesschau 20.15 schlechte Zeiten 20.15 Familien Wir sind NRW 21.00 Stratmann Duell Prominenten-Special wandert 21.45 Kölner Treff 21.15 Cash Crash - VIP Edition 23.10 WDR aktuell 23.15 Jesse 23.15 Upps! Die SuperpanOwens - Der schnellste Mann nenshow 0.00 RTL Nachtjour- der Welt 0.00 Echt NRW! nal 0.27 Wetter Familie Zeoli-Dünnebier

BAD FÜSSING MAGAZIN

Würding/Gögging Von Salzburgernockerl und Marillenknödel...

Seit mehr als 17 Jahren verwöhnt Fam. Kaser vom Haidenthaler Ihre Gäste in der österreichischen Schmankerlstube. Seit 4 Jahren bemüht sich die Junior-Chefin und Ihr Team um das Wohl der Gäste.

Weit über die Grenzen von Bad Füssing ist die erstklassige Küche bekannt. Feinschmecker der Regionalen oder Saisonellen Küche kommen ebenso

auf Ihre Kosten wie Vegetarier. Spezialitäten wie Marillenknödel, Kaiserschmarrn, oder Salzburger Nockerl sind ein wahrer Genuss.

Besuchen Sie unser Restaurant und überzeugen Sie sich selbst.

Der gemütliche, großzügige, überdachte Gastgarten bietet ausreichend Platz. Die Gaststube ist im ländlichen Stil gehalten. Auf Euer Kommen freut sich Familie Kaser.

Montags: Sparerib´s und ´Schnapsl Dienstags: was Deftig´s Mittwochs: Schnitzeltag Donnerstags: Ofenfrische SchweinsHax´n (bis Sept.)

Freitags: gibt´s Fisch Samstags: was da „Wirtin“ grad ei´voit Sonntags: Versch. Brat´l mit Knödel und erdepfe´l

Termine 2013: 01.08. standkonzert am Bürgerhaus Würding

Österreichische Schmankerlstube, Göschlweg 16 / Würding Le g e n d e s i e h e Ze nt rum s k a rte

Würding

15.08.

Pfarrfest Pfarrgarten od.

Bürgerhaus Würding

h

05.09. standkonzert Bürgerhaus Würding

28.09.

Heimatabend des trachtenvereins „d´grenzlandla gögging“ Bürgerhaus Würding

© by REMARK GmbH Passau

14.09.

Weinfest der FFW Bürgerhaus Würding

i

22

23

Mit Herz und Seele dabei...

Auf www.mybadfuessing.de bieten wir Ihnen die Möglichkeit die Erfahrungen anderer Bad Füssing-Fans zu aktuellen Themen zu lesen oder selbst Geschichten oder “Insidertipps” zu schreiben um diese zu veröffentlichen. Lesen Sie hier eine Auswahl der bereits verfassten Einträge! Nachfolgend eine Auswahl der Themen: - Sind Sie Stammgast? Wie oft waren Sie bereits in Bad Füssing?

- Meine schönste Bad Füssing Geschichte - Wo genießen Sie Ihr Bier in Bad Füssing am liebsten? ...und viele weitere Themen!

Zu gewinnen: Freikarten der Europatherme Mit jedem Beitrag nehmen Sie automatisch teil an unserer monatl. Verlosung von 5 Freikarten für ein erlebnisthermalbad incl. schwefel-gas-Bad und saunalandschaft der europatherme Bad Füssing. (keine zeitl. Aufenthaltsbegrenzung)

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gewonnen...

Hochhaus / 16fahrschule48 / real / haasnbergl / raser

(Zur Gewinn-Übermittlung setzen wir uns mit den Gewinnern in Verbindung!)

24

Hier ist es BesoNDers sCHÖN! habe in aigen am inn eine reifenpanne gehabt mit dem fahrad ich stellte mich in der kirche unter eine frau lief nach hause brachte mir einen trainigsanzug ihres mannes und brachte mich mit ihrem auto nach safferstetten in meine pension.nach rückkehr nach rheinland-pfalz habe ich ihr ein weinpräsent übersandt.das war bis jetzt mein schönstes erlebnis in bad-füssing. werde nächstes jahr meinen schutzengel in aigen besuchen versprochen gruß wolfgang riek >>16fahrschule48

siND sie stAMMgAst? Wie oFt WAreN sie Bereits iN BAD FÜssiNg? Hallo, wir sind z.Z. das 20igste Mal in Bad Füssing in einer 3 wöchigen Reha und wohnen in Safferstetten in einer Ferienwohnung. Für uns ist Bad Füssing ein jährliches muß,weil uns Bad Füssing ans Herz gewachsen ist. MfG >>Hochhaus

Feste & VerANstAltuNgeN iN BAD FÜssiNg, WAs KÖNNeN sie eMPFeHleN? Kulturfestival, jedesmal ein so ein hochwertiges Programm, da freut man sich auf den Herbst! lg >> real

Sa 10.08.

ArD

5.30 Yakari 7.10 Paula und die wilden Tiere 7.35 Wissen macht Ah! 8.05 Checker Can 8.25 Tagesschau 8.30 Sportschau live 11.15 Moskauer Nächte 12.00 Sportschau live 12.30 Tagesschau 18.05 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00

Tagesschau 20.15 Nora Roberts - Im Licht des Vergessens Thriller, USA 2009 21.45 Donna Leon - Die dunkle Stunde der Serenissima TV-Kriminalfilm, D 2008 23.15 Tagesthemen

ZDF

5.35 Frühprogramm 6.35 pur+ 7.00 Wickie . . . und die starken Männer 7.45 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Peter Pan - Neue Abenteuer 10.10 Pippi Langstrumpf 10.35 Michel aus Lönneberga 11.00 heute 11.05

Die Küchenschlacht - der WoKomödie, USA 2008 chenrückblick 13.10 heute 13.15 21.45 ZIB Flash Der Fürst und das Mädchen 21.55 Dick und Jane 14.40 Liebe, Babys und ein Komödie, USA 2005 großes Herz, TV-Liebesmelo- 23.20 Motel - The First Cut dram 16.15 Lafer!Lichter!Lecker!

Horrorfilm, USA 2009 17.00 heute 17.05 Länderspiegel

23.40

Änderungen vorbehalten

So 11.08.

ArD

ZDF

7.05 Die Biene Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 ZDF SPORTextra 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Bares für Rares 14.00 LandGut 14.45 heute 14.55 ZDF SPORTextra 20.15 Das Traumschiff

Lilly Schönauer - Heimkehr ins Glück, TV-Liebesmelodram, Deutschland/Österreich 2009 14.45 Lilly Schönauer - Die Stimme des Herzens, TV-Melodram, Deutschland/Österreich 2006 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Haus + Garten 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin - SommerinSüdsee terview 18.49 Gewinnzahlen 21.45 heute-journal Deutsche Fernsehlotterie 18.50 22.00 Lewis Lindenstraße 19.20 Weltspiegel Dämonen der 20.00 Tagesschau Vergangenheit 20.15

20.15 Tatort Änderungen vorbehalten

Krimi-Reihe, D 2011 Unter Druck 21.45 Mankells Wallander Inkasso Kriminalfilm, Schweden/ Deutschland 2010 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente

ZDF-History heute Lewis Leschs Kosmos Terra X Casanova - die Kunst der Verführung 3.40 Terra Xpress 4.10 planet e.

4.40 zdf.formstark 23.35 0.20 0.25 2.00 2.15

ArD

ZDF

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO - Die schönsten Momente Kitzbühel 17.00 heute 17.10 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, hallo deutschland 17.45 Leute Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau heute 18.05 SOKO 5113 19.00 17.05 Sportschau live 20.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO Tagesschau 20.15 Schandmal 20.15 Lieber verliebt Der Tote im Berg

TV-Thriller 21.45 heute-journal

20.15

Änderungen vorbehalten

I

20.15

orF 2

Krimi-Reihe, D 2010 Unter Druck

21.50 ZIB 22.00 Alltagsgeschichte 22.50 Borgen - Gefährliche

Seilschaften Teile und herrsche 0.45 Der Bulle von Tölz Palermo ist nah

orF 1

17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 CSI NY

Am seidenen Faden

21.05 The Mentalist

Kein zurück

21.45 ZIB Flash 21.55 Revenge

Macht

22.40 The Closer

Bis aufs Blut

orF 2

Team - Der Berg der 1000 Drachen 22.00 Der Anschlag 0.25 Command Performance 2.10 Der Anschlag

Br alpha

15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Hablamos Español 16.00 Unser Land 16.45 Die letzten Paradiese 17.15 Querbeet 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.30

3sAt

arte

12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 Ein Diamant für Bayern 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 15.45 SCHWEIZWEIT 16.15 Der Boss 18.00 Gartenparadiese in Österreich 18.30 Zapp 19.00 heute 19.30 Exclusiv - Die Reportage 20.00 Tagesschau 20.15 Rote Erde 22.00 Goethe, Faust und Julia 22.50 Menschen bei Maischberger 0.05 lebens.art 1.05 das aktuelle sportstudio

13.55 Zwischen Himmel und Erde 14.25 Asteroid auf Kollisionskurs 15.15 Das Rätsel der Dunklen Materie 16.15

NDr

Br

9.30 Hamburg Journal 10.00

sAt1 5.35 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 6.00 Flirten, Daten, Lieben 8.00 Weck up 9.00 Sechserpack 9.30 Kreuzzug in Jeans 12.00 Tiger-Team - Der Berg der 1000 Drachen 13.45 50 erste Dates 15.45 Selbst ist die Braut 17.50 Die strengsten Eltern der Welt 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.15 Hawaii Five-0 23.15 Criminal Minds 0.10 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 0.25 News & Stories 1.14 So gesehen

Br alpha

3sAt

Codename: Emerald

Spiegel TV Magazin

Br

sAt1

Br alpha

NDr

14.30 Die großen und die

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsekleinen Wünsche - David gegen hen 10.00 Schicksale - und Goliath 16.00 Italia, amore plötzlich ist alles anders 11.00 mio! 16.45 Rundschau 17.00 Richterin Barbara Salesch Geschichten aus der Groß12.00 Richter Alexander Hold markthalle 17.30 Regionalpro- 14.00 Familien-Fälle 17.00 gramm 18.00 Abendschau 18.45 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Schicksale - und plötzlich ist Dahoam is Dahoam 20.15 Mo- alles anders 18.00 Navy CIS naco Franze - Der ewige Stenz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 21.05 Lebenslinien 21.50 Rund- The Mentalist 21.15 Castle schau-Magazin 22.05 Liga-Fie- 22.15 Planetopia 23.00 Focus ber 23.05 Rundschau-Nacht TV-Reportage 23.30 24 Stunden 23.15 Die drei Begräbnisse des 0.30 The Mentalist 1.25 Castle Melquiades Estrada 2.10 Navy CIS

6.00 Frühprogramm 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs 16.45 nano 17.15 alpha-Campus CLASSICS 17.45 Grundkurs Mathematik 18.15 Euroblick 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Aloha Spirit - die Künstler Hawaiis 20.15 Alles

14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Die Krabbenfischer von Feuerland 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 plietsch. 21.45 sicher? Mit TÜV-Prüfern unter- NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 wegs 21.00 alpha-Forum 21.45 Kulturjournal 23.15 Der ganz Planet Wissen 22.45 Klassiker große Traum 1.00 Markt 1.45 der Weltliteratur 23.00 Gerd 7 Tage... 2.30 Wünsch dir Sass!

Ruge unterwegs 3.00 Tagesschau vor 20 Jahren

arte

rtl

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 5.45 Ritas Welt 6.40 Nikola 7.10 Eisenbahn-Romantik in Öster- Das Amt 7.45 Die Camper 8.45 Engel im Meer - Mit Mijou reich 13.00 Die Tricks der Au- Alles Atze 9.45 Ritas Welt 10.45 Kovacs zum Mont St. Michel tobranche 13.45 Mein schönes Monk 12.35 Teen Beach Movie 20.15 Christian Thielemann Land TV 15.15 7 Tage... 16.00 14.35 Wir retten Ihren Urlaub!

Romantischer Querkopf 21.05 Lieb & Teuer 16.30 Wünsch Einsatz für den RTL-FerienInterjazzo 21.15 Reiner Kunze - dir Sass! 17.00 Bingo! 18.00 reporter 15.35 Die Versicheein deutsches Dichterschicksal Rund um den Michel 18.45 rungsdetektive - Der Wahrheit 21.45 Die Fernsehtruhe 22.15 Regionalprogramm 20.00 Ta- auf der Spur 16.35 Secret Die Flucht der Frauen 23.15 gesschau 20.15 Die schönsten Millionaire 17.35 RTL Bibelclip Im Rausch der Farbe - Der Schlösser Norddeutschlands 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 Maler Eugène Delacroix 0.00 21.45 Sportschau 22.05 Wer RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Die Tagesschau vor 25 Jahren hat‘s gesehen? 22.50 Sportclub Alexa - Ich kämpfe gegen Ihre 0.15 Der Wochenspiegel vor 23.35 Sportclub History 0.05 Kilos 20.15 Der Mandant 22.35

25 Jahren

WDr 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks & Co 12.45 Wir sind NRW 13.30 Der gelbe Strom 15.20 Der Ölprinz 16.50 Sport im Westen 17.20 alfredissimo! 17.50 Von und zu lecker 18.20 hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Mauer - Berlin ‚61 21.45 Schläft ein Lied in allen Dingen 23.05 Die Räuberin 0.35 Rockpalast 3.25 Lokalzeit 3.55 Lokalzeit

13.05 Die schwimmenden 14.20 Tierische Schönheit Dörfer der Halong-Bucht 13.20 15.15 Hindenburg 16.50 Galaxis Mächtig, wild und still - Mit Milchstraße 18.30 Poulenc, der Kraft des Wassers 14.05 Die Bizet beim Klavierfestival La großen Seebäder 15.30 hitec Roque d‘Anthéron 19.15 ARTE 16.05 Kauai - die Garteninsel Journal 19.25 Alte Schachteln Hawaiis 16.45 Das Superschiff 19.30 Karambolage 19.45 Zu 17.00 Kleine Verbrechen Tisch in ... 20.15 The Blues 18.30 Museums-Check 19.00 Brothers 22.20 Otis - The King heute 19.10 Pferde verstehen of Soul 23.20 Palace of Groove 19.40 Schätze der Welt 20.00 - Die Soultrain-Archive 5 23.50 Tagesschau 20.15 Der Flug des Palace of Groove - Die SoulSeeadlers 21.00 Imperium - Das train-Archive 6 0.20 Riccardo Schwert der Shogune 21.45 Muti dirigiert Mozart: Linzer Abendland 23.15 Polizeiruf 110 Symphonie

NDr

6.00 Frühprogramm 19.15 Das Einstein-Projekt 19.30 Der

Zwischen Himmel und Erde 16.45 Die Voyager-Missionen: Pioniere im Weltall 17.40 Verschollene Filmschätze 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Galaxis Milchstraße 21.55 Die geheimnisvolle Welt der Sterne 23.35 Soul Power! - The Renaissance Years

rtl

5.30 Frühprogramm 9.15 YOLO Schleswig-Holstein Magazin 10.00 Gute Zeiten, schlechte 10.30 buten un binnen 11.00 Zeiten 12.35 Betrugsfälle Hallo Niedersachsen 11.30 Der 13.40 Mitten im Leben! 14.40 Krieg 12.15 Weltreisen 12.45 Die Verdachtsfälle 15.40 Familien Schätze der Welt - Erbe der großen Seebäder 13.30 Recht im Brennpunkt 16.45 Die TrovaMenschheit 18.45 Rundschau so! 14.15 die nordstory 15.15 tos - Detektive decken auf 19.00 Gernstl in Griechenland Der Mann an ihrer Seite 16.45 17.45 Die Schulermittler 18.45 19.15 Das Einstein-Projekt 19.30 Nordisch herb 17.35 Sportclub RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Deutsch Klasse 20.00 Deutsch Sommertour 18.00 Nordtour Explosiv - Weekend 20.15 Die Klasse - Sprachprogramm 20.15 18.45 Regionalprogramm 20.00 ultimative Chart Show - Die Als die Fremden kamen 21.00 Tagesschau 20.15 Die große erotischsten Musikvideos aller Schauplätze der Weltkulturen Show der Naturwunder 21.45 Zeiten! 23.30 Cindy aus Mar22.00 KlickKlack 22.30 Denkzeit Dalli Dalli 22.45 Gefragt - Ge- zahn & Die jungen Wilden 0.30 23.45 Phase 3 | retro.Talk jagt 23.45 Ligafieber Upps! Die Superpannenshow

11.25 Bayern feiern 11.55 Von hund, Familienfilm, USA 2006 Müttern und Töchtern 13.25 14.30 Beverly Hills Chihuahua, Ach Egon 15.00 Welt der Tiere Komödie, USA 2008 16.00 Fuß- 15.30 Entlang der böhmischen ball Bundesliga live 4. Runde: Elbe 16.15 Die letzten ParaRapid Wien - Austria Wien diese 16.45 Rundschau 17.00 18.30 Fußball Bundesliga 19.30 Schuhbecks 17.30 Euroblick My Name Is Earl 19.54 Wetter 18.00 Regionalprogramm 20.00 ZIB 20 18.45 Rundschau 19.00 Die 20.15 Der Mandant Eroberung der Alpen 19.45 Thriller, USA 2011 Hinterlassenschaften 21.15 22.05 ZIB Flash Familienferien 21.45 Sportschau 22.10 Sherlock - Der blinde 22.05 Blickpunkt Sport 23.00 Banker Rundschau-Magazin 23.15 Kriminalfilm, GB 2010 Mission 1.15 Startrampe

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 21.45 Miete rauf, Mieter raus! 22.15 Ocean‘s 13 22.15 Tagesthemen Krimikomödie, USA 2007 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Liebesg‘schichten und 22.45 Ich gebe Ihnen mein 0.05 heute nacht Heiratssachen Ehrenwort 0.20 Der Räuber 21.10 Thema 23.30 Neckermann - Ein deutGangsterfilm 22.00 ZIB 2 sches Wirtschaftswunder 1.55 ZDF-History 22.30 Kulturmontag 0.15 Nachtmagazin 2.40 SOKO 5113 23.30 Laurel Canyon 0.35 Tatort 3.25 WISO Drama, USA 2002 Krimi-Reihe, D 2011 4.10 SOKO Kitzbühel 1.05 Kulturmontag 2.08 Tagesschau 4.55 hallo deutschland

www.badfuessing-erleben.de

Das Spukschloß im Spessart 23.40 Herrliche Zeiten im Spessart 1.20 Planet Erde 1.25 Das Wirtshaus im Spessart

orF 1

19.00 Bundesland heute 19.15 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

sAt1

Br

13.30 Liebe wie am ersten Tag 5.00 WAS GUCKST DU?! 5.40 DIE 15.00 Zeit für Tiere 15.30 Land- DREISTEN DREI - DIE COMEDY frauenküche 16.15 Schlemmer- WG 6.35 Weibsbilder 7.30 reise Altbayern und Schwaben Mensch Markus 8.30 Knaller16.45 Rundschau 17.00 Blickfrauen 9.30 DIE DREISTEN DREI punkt Sport 18.00 Zwischen - DIE COMEDY WG 11.00 SechSpessart und Karwendel 18.45 serpack 12.00 Familien-Fälle Rundschau 19.00 natur exclusiv 16.59 So gesehen 17.00 Mein 19.45 Kunst & Krempel 20.15 dunkles Geheimnis 18.00 Das Wirtshaus im Spessart Flirten, Daten, Lieben 19.55 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 SAT.1 Nachrichten 20.15 Tiger-

12.50 Rexx, der Feuerwehr-

20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 Sportschau live 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe

Liebeskomödie, USA 2009

40

orF 2

20.15

16.30 Unterwegs in Österreich 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Stockinger 18.20 Bingo, Gewinn-Show 19.00 23.35 Das Wort zum Sonntag 17.45 Menschen - das Magazin Bundesland heute 19.22 Money 23.40 Krömer - Late 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Night Show deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 0.25 Das Geisterhaus Wetter 19.25 Die Bergretter 20.15 Narrisch guater Sommer Melodram, Deutschland/ 20.15 Ein starkes Team 21.45 ZIB mit Bundesliga Dänemark/Portugal 1993 Mit aller Macht 21.55 Der Bulle von Tölz 2.48 Tagesschau 21.45 heute-journal Palermo ist nah 2.50 Under Fire 22.00 das aktuelle sportstudio 23.30 100 Jahre Simpl Thriller, USA 1982 0.00 heute 0.15 Mein Opa ist der Beste 4.53 Tagesschau 0.05 Species

12.45 Wochenspiegel 13.15

Mo 12.08.

orF 1

16.00 New Girl 16.45 Happy Endings 17.10 How I Met Your Mother 17.30 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Baby Mama

WDr 13.45 Mein verrücktes Jahr in Bangkok 15.15 Stratmann wandert 16.00 Cosmo TV Reportage 16.30 Vom Mörder zum Pastor 17.00 Großstadtrevier 17.45 Die LottoKönige 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.15 Ein Herz und eine Seele 23.00

Ebert & Hirschhausen: Der dritte Bildungsweg

3sAt

arte

14.00 Veitshöchheim - Juwel am Main 14.45 Der Main und seine Fischer 15.30

11.45 ARTE Reportage 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.35 Alte Schachteln 12.45 Die Oder - eine Flussreise ARTE Reportage 13.05 360° 16.15 Flussgeschichten - Die Geo Reportage 14.00 Picknick Wupper 17.00 Tief im Westen am Valentinstag 15.45 Auf den 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Gipfeln der Welt 16.30 X:enius Kulturzeit 20.00 Tagesschau 16.55 Verschollene Filmschätze 20.15 Sackgasse 21.00 ALFONS 17.25 Das Rätsel der Dunklen und Gäste(2) 21.30 kabarett.

Materie 18.20 Heimathafen com/Queenz of Piano 22.00 ZIB 19.10 ARTE Journal 19.30 2 22.25 Kreuz & Quer 23.35 Die Griechenland von Insel zu zwei Leben des Patrick Fuchs Insel 20.15 Lohn der Giganten 0.00 10 vor 10 0.25 Seitenblicke 22.05 Die Regenschirme von - Revue 1.00 Panorama Cherbourg

rtl 6.00 Frühprogramm 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Helena Fürst ‚Anwältin der Armen‘ 21.15 Die

Versicherungsdetektive - Der Wahrheit auf der Spur 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.15 30 Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal

WDr 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Der Froschkönig 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 (R)echt clever 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Wie

gefährlich ist Zucker wirklich?

22.45 Detektiv im OP 23.15

Tagesschaum

BAD FÜSSING MAGAZIN

Kirchham

Kirchham, der Nachbarort des weltweit bekannten Kurortes Bad Füssing, überzeugt mit typisch niederbayerischer Gastfreundschaft, liebevoll gepflegter Tradition und garantierter Erholung in idyllischländlichem Ambiente. >>www.kirchham.de

Foto: px

Foto: Gemeinde Kirchham

Le g e n d e s i e h e Ze nt r u m s k a r te

Aktiv urlauben - gesund genießen bei Europas führenden Mineral-Thermalquellen Der Staatlich anerkannte Erholungsort, in unmittelbarer Nachbarschaft des Weltbades Bad Füssing bietet Ihnen den Erholungswert einer ländlichen Idylle, bayerischen Brauchtums und außergewöhnlicher Gastfreundschaft. Kirchham ist ein Paradies für alle Radlfreunde und Nordic Walker, so bietet es neben den unzähligen Rad- und Wanderwegen noch eine Vielzahl an weiteren Erholungsund Freizeitangeboten, volkstümliche Feste und regelmäßige Veranstaltungen runden das Angebot ab. Auch Golffreunde kommen in Kirchham voll auf Ihre Kosten, da ein neu errichteter 18-LochTurniergolfplatz mit Driving-Range und Clubhaus den Kirchhamer Gästen zur Verfügung steht. Der Ort Kirchham, der auf eine über 1225-jährige Geschichte zurückblicken kann, wird geprägt von der barocken Kirche St. Martin (1725 – 1732), gepflegten Bauernhöfe, Obstgärten, Weiden und einer weitläufigen ebenen Flur. Die dörfliche Idylle wird noch unterstrichen durch den Kößlarner Bach, der durch das Dorf fließt und an dem auch das Museum „Alte Mühle, Tutting“ und das „Schnapsmuseum“ stehen. Wir würden uns freuen, Sie in Kirchham als Gast begrüßen zu dürfen.

Kirchhamer Gästeinformation: Am Kirchplatz 3, 94148 Kirchham Telefon: (08533) 96 48 16, Telefax: (08533) 96 48 25 www.kirchham.de, gaesteinfo@kirchham.de Öffnungszeiten: Mo – Fr : 8.00 – 12.00 Uhr, Mo – Do : 14.00 – 16.00 Uhr

Kirchham a

b

H

H H

H

9

10

c

11

Di 13.08.

ArD

10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm

der Liebe - Die schönsten Momente 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

ZDF

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.05 ZDF SPORTextra 19.00 heute 19.09

Wetter 20.15 Macht Mensch Merkel 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 20-40-60: Drei Generationen - drei Jahre

20.15

23.00 Borgia

21.00 In aller Freundschaft

23.50 heute nacht 0.05 Neu im Kino 0.10 Eiskalte Bedrohung

Änderungen vorbehalten

Mi 14.08.

Befürchtungen 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei Maischberger 0.00 Nachtmagazin 0.20 Alfons und Gäste

Historienfilm

Actionfilm, S 2003

1.50 Frontal 21 2.35 20-40-60: Drei Generati-

onen - drei Jahre 4.05 SOKO Kitzbühel

ArD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Sportschau live 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 der Liebe - Die schönsten heute 15.05 Topfgeldjäger Momente 16.00 Tagesschau 16.00 heute - in Europa 16.10 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 SOKO Kitzbühel 17.00 heute Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 17.10 hallo deutschland 17.45 Verbotene Liebe 18.50 Hubert Leute heute 18.05 SOKO Wisund Staller 19.45 Wissen vor mar 19.00 heute 19.20 Wetter acht - Werkstatt 19.50 Wetter 19.25 Küstenwache vor acht 19.55 Börse vor acht 20.15 ZDF SPORTextra 20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Das Glück ist eine

ernste Sache

Änderungen vorbehalten

Do 15.08.

Heartbreaker

21.50 ZIB Flash 22.00 Sommerkabarett 23.15 Jugendsünden u.s.w.

orF 2

14.05 Frisch gekocht mit Andi und Alex 14.30 Hanna - Folge deinem Herzen 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Universum

Sambesi

21.50 Lebens(t)räume 22.00 ZIB 2

2.05 Dokumentarfilm 2.50 0.20 Nachtmagazin 3.35 0.40 Das Glück ist eine ernste 4.20 Sache 5.05

fallen SOKO Wismar Küstenwache SOKO Köln SOKO Kitzbühel hallo deutschland

ArD

ZDF

10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe - Die

9.00 heute 9.05 ZDF SPORTextra 9.45 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland schönsten Momente 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, heute 15.05 Topfgeldjäger 15.50 Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau Ein guter Grund zu feiern 16.00 17.15 Brisant 18.00 Verbotene heute - in Europa 16.10 SOKO Liebe 18.50 Alles Klara Kitzbühel 17.00 heute 17.05 19.45 Wissen vor acht - Natur ZDF SPORTextra 19.00 heute 19.50 Wetter vor acht 19.09 Wetter 19.30 Notruf 19.55 Börse vor acht Hafenkante 20.00 Tagesschau 20.15 Rette die Million!

20.15

20.15

Änderungen vorbehalten

42

I

Naturwunder 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.45 Beckmann 0.00 Nachtmagazin 0.20 Die große Show der Naturwunder 1.53 Tagesschau 1.55 Lange Beine - lange Finger

21.45 22.15 23.15 0.10 0.25 1.55 2.40 3.40 4.10 4.15

heute-journal Die Debatte Borgia heute nacht Magnum SOKO Köln Die Debatte ZDF.reportage zdf.formstark SOKO Kitzbühel

www.badfuessing-erleben.de

heirate meine Frau

mit Peer Steinbrück

Br alpha

19.15 GRIPS Englisch 19.30

Bare Hill - Felsmalerei der Aboriginals 20.15 Soll Opa noch Auto fahren? 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Mythen - Michael Köhlmeier erzählt Sagen des klassischen Altertums 23.00 Gerd Ruge unterwegs 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 LeseZeichen 0.30 Interjazzo 0.45 Bare Hill - Felsmalerei der Aboriginals 1.30 Mythen - Michael Köhlmeier erzählt Sagen des klassischen Altertums

Br

6.00 Frühprogramm 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Tierisch verliebt 16.00 Streifzüge durchs Eisacktal 16.45 Rundschau 17.00 Geschichten aus der Großmarkthalle 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.DokumentaÖsterreich - Griechenland tion - Sommerporträts 19.45 21.15 ZIB Flash Dahoam is Dahoam 20.15 22.20 Fußball Länderspiel traumpfade 21.00 Kontrovers Österreich - Griechenland - Das Politikmagazin 21.45 22.50 Navy CIS Rundschau-Magazin 22.00

Fremde Feinde

Deutsche Dynastien

orF 2

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Inga Lindström: In den

Br alpha

15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs 16.45 nano 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 W wie Wissen 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Pfad der Träume - Kunst kanadischer Indianer 20.15 Als Netzen der Liebe Truckerin durch die USA 21.00 Liebesgeschichte, D 2006 alpha-Forum 21.45 Planet Wis21.50 Reisezeit - Kurztrip sen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Oberes Drautal, Kärnten Gerd Ruge unterwegs 23.45 Die 22.00 ZIB 2 Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 22.30 WELTjournal alpha-Forum

orF 1

16.20 Der rosarote Panther 2, Komödie, USA 2009 17.45 Die Simpsons 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.48 Sport Aktuell 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Marley & ich

Familienfilm, USA 2008

22.05 ZIB Flash 22.15 In meinem Himmel

Drama, USA 2009

0.25 21

Kriminalfilm, USA 2008

2.20 In meinem Himmel

orF 2

sAt1

Br

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen Sturm der Liebe - Die schöns- 10.00 Schicksale - und plötzlich ten Momente 13.00 Verrückt ist alles anders 11.00 Richterin nach Meer 13.55 Freizeit-Tipp Barbara Salesch 12.00 Richter 14.00 Dahoam is Dahoam Alexander Hold 14.00 Famili14.30 Die großen und die en-Fälle 17.00 Mein dunkles kleine Wünsche - Amors Pfeile Geheimnis 17.30 Schicksale 16.00 Italia, amore mio! 16.45 - und plötzlich ist alles anders Rundschau 17.00 Geschichten 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 aus der Großmarkthalle 17.30 Nachrichten 20.15 Ein Millionär Regionalprogramm 18.00 zum Frühstück 22.25 akte 20.13 Abendschau 18.45 Rundschau - Reporter kämpfen für Sie! 19.00 Gesundheit! 19.45 23.25 Das SAT.1 SommerinterDahoam is Dahoam 20.15 Ich view - Marc Bator im Gespräch

orF 1

Br

16.15 Auf dem Sattel durch Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Landgasthäuser 17.30 Stadtspaziergänge 18.00 Gipfeltreffen 18.45 Rundschau 19.00 Kalendernotizen 19.45 Stofferl Wells Bayern 20.15 Monaco Franze - Der ewige Stenz 21.05

Lach doch! mit Wolfgang Krebs 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Songs an einem Sommerabend 23.35 Sherlock Holmes und das Halsband des Todes 1.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 1.30 Startrampe

Br alpha

3sAt

10.25 Wächter der Vulkane 11.05 Die Alpen von oben 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.40 Alte Schachteln 12.45 ARTE Reportage 13.05 360° - Geo Reportage 14.00 Ein schlichtes Herz 15.40 Auf den Klasse - Das Geschäft mit der Gipfeln der Welt 16.25 X:enius Hundezucht 17.30 Geboren, um 16.50 Verschollene Filmschätze zu sterben 18.00 Ein Zoo zum 17.20 Die Sonne - Ein Star im Überleben 18.30 nano 19.00 Universum 18.20 Heimathaheute 19.20 Kulturzeit 20.00 fen 19.10 ARTE Journal 19.30 Tagesschau 20.15 Der Doc und Griechenland von Insel zu Insel die Hexe 21.45 Schätze der 20.15 General de Gaulle 21.40 Welt 22.00 ZIB 2 Die Mädchenbanden von L.A.

NDr

rtl

WDr

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Big Five Südamerika 12.15 In aller Freundschaft 13.05 Typisch!

13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Polizeiruf 110

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Die kluge Bauerntochter 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Kreuzfahrt mal ganz koscher 22.30 Versi-

sAt1

3sAt

arte

Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 22.15 The Glades cherungsvertreter

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00

15.00 Nüsse - gesunder Genuss 12.30 ARTE Journal 12.35 oder fette Sünde 15.35 Köstli- Alte Schachteln 12.40 ARTE che Kürbisküche - mit Meret Reportage 12.55 360° Geo Richterin Barbara Salesch Bissegger 16.05 Süße Schweiz Reportage 13.50 Emma 15.25 12.00 Richter Alexander Hold 16.45 Meister der modernen Verschollene Filmschätze 15.50 14.00 Familien-Fälle 17.00 Küche 17.15 Kulinarische Physik Auf den Gipfeln der Welt 16.35 Mein dunkles Geheimnis 17.30 17.45 mare TV - Reportage X:enius 17.05 Verschollene Schicksale - und plötzlich ist 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Filmschätze 17.30 Asteroid alles anders 18.00 Navy CIS Kulturzeit 20.00 Tagesschau auf Kollisionskurs 18.20 Hei19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 20.15 Flucht aus der Polygamie mathafen 19.10 ARTE Journal Die strengsten Eltern der 21.10 Von Haus zu Haus 22.00 19.30 Griechenland von Insel Welt 22.15 Planetopia 23.00 24 ZIB 2 22.25 Tango zu dritt zu Insel 20.15 Lourdes 21.50 Die Stunden 0.00 Die strengsten 23.55 10 vor 10 0.20 Tango zu Farbe des Ozeans 23.20 James Eltern der Welt 1.55 Navy CIS dritt 1.50 Demenz: Verlorene Ellroy: „American Dog“ 0.15 Die 3.20 24 Stunden Erinnerung Sammlung des Herrn Mithat

NDr

rtl

WDr

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.05 NaturNah 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Unsere Geschichte 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3

16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wild

14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Der gestiefelte Kater 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15

sAt1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

Girls - Auf High Heels durch Afrika 21.15 Mama Mia - Wer heiratet meinen Sohn? 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Wild Girls Auf High Heels durch Afrika 1.30 Mama Mia - Wer heiratet meinen Sohn?

Alles auf einen Deckel - Das Sommerquiz 21.00 21 Dinge, die man in Nordrhein-Westfalen erlebt haben sollte 21.45 WDR aktuell 22.00 Mord mit Aussicht 22.50 Borgen - Gefährliche Seilschaften

3sAt

arte

6.20 Frühprogramm 9.40 Der Wörthersee 10.20 Die Farben des Südens 11.05 Taxi für eine Leiche 12.30 Geliebte Gegner 14.00 Die Ehre der Strizzis 15.30 Das Tal an der Grenze Nationalpark Thayatal 16.15 Die

12.30 ARTE Journal 12.40 Zu Tisch auf ... 13.10 ARTE Reportage 13.25 Colossi of Love 14.20 Kleine Wunder in Athen 16.00 Alexander der Große 16.55

- und plötzlich ist alles anders Entstehung der Alpen - Rastlose Gipfel 16.55 Der Prinz der Alpen 17.45 Das Jahr des Igels 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Doc und die Hexe 21.45 Rushmore 23.15 Seine Mutter und ich 0.45 10 vor 10

18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.15 The Cop - Crime Scene Paris 23.15 Navy CIS 0.15 Criminal Minds 1.55 The Cop Crime Scene Paris 2.45 Navy CIS 4.45 Familien-Fälle

NDr

rtl 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 17.50 RTL Bibelclip 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 22.15 Psych 23.10 Law & Order 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 CSI: Miami

15.15 Mustafa Baklan - Eine

arte

13.45 Geh‘n wir Tauben vergiften ...? 14.15 Den Schlangen auf der Spur 14.45 Der Ameisenflüsterer 15.15 Rabauken im Wolfspelz 15.45 Beutezug der Minke 16.15 Die Gold-FischGang 16.45 Viel Rasse, wenig

13.05 So ein Tag! 13.35 Brisant - 500 Jahre Wallfahrt zur deutsch-türkische Erfolgsge- 14.00 NDR aktuell 14.15 BilderGnadenmutter in Maria schichte 15.45 Die Dirigentin buch 15.00 NDR aktuell 15.15 Luggau 18.05 Aufgetischt 19.00 aus dem Hotzenwald 16.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR Bundesland heute 19.22 Money Straße des Glücks - Zwei Paare aktuell 16.10 Mein Nachmittag Maker 19.30 Zeit im Bild 19.46 auf dem Weg in die Ehe 16.45 17.10 Leopard, Seebär & Co. Wetter 19.52 FeierAbend 20.05 Krähen und Kalifenjahre 18.00 18.00 Regionalprogramm 18.15 Seitenblicke „Hier ist unsere Heimat“ 18.45 Typisch! 18.45 Regionalpro20.15 Klingendes Österreich Rundschau 19.00 Der Bayeri- gramm 20.00 Tagesschau 20.15 21.20 Die Rosenheim-Cops sche Kalender 19.15 Istanbul mare TV 21.45 NDR aktuell Eine Mordsrechnung - Sehnsucht nach Heimat 20.15 22.00 Mein verrücktes Jahr in 22.10 ZIB Echo Jazz 2013 21.15 Jazz oder Bangkok 23.30 extra 3 Spezial 22.20 Schwarzwaldliebe nie! 21.45 Heimatklänge 23.05 0.00 Lachgeschichten PlatLiebesfilm, D 2009 BauHaus 23.50 Leute Night 0.15 tenküche 0.45 Beckmann 2.00 23.45 Detektiv wider Willen Die Tagesschau vor 25 Jahren Zapp 2.30 Typisch!

17.35 „Bewegender Glaube“

20.15 Die große Show der

6.00 Frühprogramm 12.10

16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball Länderspiel

19.25

23.30 Borgia 0.20 heute nacht 0.35 Macht Mensch Merkel 1.20 Die 10 größten Urlaubs-

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Herbstgold

Restrisiko

21.05 Soko Donau

15.05

20.15 Hubert und Staller

Ein Stück vom Kuchen

orF 1

16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Kitzbühel

Die Wundermaschine von Antikythera 18.15 Neubeginn auf Griechisch 19.10 ARTE Journal 19.30 Griechenland von Insel zu Insel 20.15 Kleines Land 21.10 Magere Jahre, fette Jahre 22.15 Einen Schritt voraus 0.15 Strella 2.00 Mein süßer Kanarienvogel 3.10 Griechenland von Insel zu Insel

WDr 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Die Prinzessin auf der Erbse 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV-Sommerspecial 22.30 Menschen hautnah 23.15 Tagesschaum 23.25 Mother

Sport & Freizeit

**

...offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim (08537)292 3-i

Kunsteisbahn

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen Angeln Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig).

Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (19 km Inn mit Rückstaugebiet Irching-Neuhaus): AgiP-tankstelle egginger, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de Forellenstube, Fam. Hofmann – Reding, (08538)302 24 km mit Rückstaugebiet (Egglfing-Ering), Baggersee Schlupfing, Baggersee Hoheneich (Nähe Kirchham), www.fischereiverein-pocking.de Cernota erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537) 863 Wagner erich, Pocking, (08531)8864 Angelscheinausgabe für Fischereiverein simbach/inn, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): ranzinger ludwig, Aigen, (08537)91170 Angelscheinausgabe für Fischergroup inzinger Bibergang, oexle günter, Würding, (08531)27268 Huber richard, Neuhaus, (08503)8120

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf

thermengolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf. de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.

Durch die Kooperation mit der golfregion Donau-inn stehen ihnen derzeit 14 golfplätze in der näheren umgebung zur Verfügung! 12-f

Rückfragen unter (0170)8956883 Eislaufvergnügen von Mitte Dez. bis Feb.auf der Kunsteisbahn auf dem Gelände des TC Bad Füssing (Am Tennispark 1). Schlittschuh- und Eisstockverleih, Flutlicht, Eisstockschießen in Gruppen auf Anmeldung. 18-e

Minigolf

ludwig-thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September) 17/18-g ludwig-thoma-Weg 30, Tel. 08531 1365438 (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) 17/18-g

Pit-Pat-Anlage

Abenteuer Minigolf, Ludwig-Thoma-Weg 30, Tel. 08531 1365438 (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte Nov. - März) 17/18-g

Nordic Walking Kur- & gästeservice Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e e.oN Bayern Nordic Walking-Zentrum „Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.

Verleih von Nordic Walking-stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr.

91/Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Mediaktiv gmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Vital therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

430 km Fahrrad- und Wanderwege/ zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Reiten

reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

Schwimmen

sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark/Kunsteisbahn, (08531) 9446280, tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen

Hubertusschützen Aigen a. inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen

Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich. 3-i Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 Uhr. sportschützen Pocking e.V., Christian Viertl (08531)910670, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Am tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607 www.tc-bad-fuessing.de 18-e

Tischtennis

Kurgymnastikhalle: Di 18-20 Uhr; eine Veranstaltung des SV Bad Füssing, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung.

Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 3,60€ erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos): Di 13.30 Uhr.

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...

Fr 16.08.

ArD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt

20.15

20.15

20.15 Heute fängt mein Änderungen vorbehalten

Sa 17.08.

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Sportschau live 10.10 Rote Rosen 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe - Die schönsten Momente 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.05 Sportschau live 19.45 Sportschau vor acht 19.48 Wetter vor acht 19.53 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Leben an TV-Drama, D 2006 21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110 Mit anderen Augen 23.30 Pfarrer Braun Der siebte Tempel 1.00 Nachtmagazin 1.20 Judge Dredd

ArD

8.30 neuneinhalb 8.40 Ein Fall für B.A.R.Z. 9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Mama ist unmöglich! 10.30 Lust auf Deutschland 12.00 Tagesschau 12.03 Verrückt nach Meer 12.45 Lust auf ... 13.30 Tim Mälzer kocht! 14.00 Zur Pflege nach Polen 14.30 Sportschau live 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: Internet 17.30 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau

20.15 Der Staatsanwalt

Heiliger Zorn

21.15 Flemming

Gruppenspiele

22.00 heute-journal 22.30 Nicht nachmachen!

23.00 aspekte 23.30 David Garrett & Brahms

on Tour

0.30 heute nacht

ZDF

6.10 Mein genialer Handy-Geist 6.35 pur+ 7.00 Wickie . . . und die starken Männer 7.45 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Peter Pan - Neue Abenteuer 10.10 Pippi Langstrumpf 10.35 Michel aus Lönneberga 11.00 heute 11.05

schaft - Der Tote im Elchwald

orF 1

16.00 New Girl 16.45 Happy Endings 17.10 How I Met Your Mother 17.30 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00

orF 2

Änderungen vorbehalten

16.30 Land und Leute 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Stockinger 18.20 Bingo 19.00 Bundesland heute 20.15 Deutschlands Superhirn - 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Kids Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 20.15 Musikantenstadl 22.10 ZIB mit Bundesliga 0.25 heute 22.20 Der Bulle von Tölz - Der 0.30 Mr. Ripley und die

13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30

Br

ArD

5.30 Yakari 6.50 Das Surfcamp 7.15 Willi wills wissen 7.40 Tigerenten Club 8.40 Rennschwein Rudi Rüssel 9.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Sportschau live 17.25 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30

ZDF

7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Orthodoxer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Verrückt nach Venedig 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Bares für Rares 14.00 LandGut 14.45 planet e.: Abenteuer Mallorca 15.10 heute 15.15 Über den Dächern von

orF 1

12.40 Zurück in die Zukunft,

Rundschau-Nacht

Br alpha

14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs 16.45 nano 17.15 Mehr Bildungschancen 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 Das Kreuz mit der Schrift 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Ailuk - Alltag auf einem Pazifikatoll 20.15 Automänner 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Gerd Ruge unterwegs 23.45 Die

Tagesschau vor 25 Jahren

Br

13.00 X:enius 13.25 Glocken-

läuten aus der Pfarrkirche in Höchberg bei Würzburg 13.30 Ein Ferienhaus auf Ibiza 15.00 Zeit für Tiere 15.30 Landfrauenküche 16.15 Schlemmerreise Altbayern und Schwaben 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Der Mann aus Laramie 21.55 Rundschau-Magazin 22.10 Dreckiges Gold 23.40 Bis aufs Blut

Br alpha

15.30 Hablamos Español 16.00 Unser Land 16.45 Die letzten Paradiese 17.15 Unkraut 18.00

Br

13.25 Gefährten des Grauens Science-Fiction-Film, USA 1984 15.00 Welt der Tiere 15.30 An 14.25 Die Chaoscamper, Komö- der bayerisch-schwäbischen die, USA 2006 16.00 Fußball Donau 16.15 Die letzten ParaBundesliga live 5. Runde: Ad- diese 16.45 Rundschau 17.00 mira Wacker Mödling - Rapid Schuhbecks 17.30 Alpen-DoWien 18.30 Fußball Bundesliga nau-Adria 18.00 Regionalpro19.30 My Name Is Earl 19.54 gramm 18.45 Rundschau 19.00 Wetter 20.00 ZIB 20 Die Eroberung der Alpen 19.45 20.15 Brautalarm Der grade Weg 21.15 Die Neuen Nizza, Kriminalfilm, USA 1955 Komödie, USA 2011 von den Songs 21.45 SportBericht aus Berlin - Sommerin- 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTre- 22.10 ZIB Flash schau 22.05 Blickpunkt Sport terview 18.49 Gewinnzahlen portage 18.00 ZDF.reportage 22.20 Sherlock - Das 23.00 Rundschau-Magazin Deutsche Fernsehlotterie 18.50 18.30 Terra Xpress 19.00 heute große Spiel 23.15 Die Spaziergängerin von Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 19.10 Berlin direkt - SommerinKriminalfilm, GB 2010 Sans-Souci 1.05 Startrampe 20.00 Tagesschau terview 19.30 Terra X

Änderungen vorbehalten

Krimi-Reihe, Deutschland/Schweiz 2013 Geburtstagskind 21.45 Mankells Wallander Die Zeugin Kriminalfilm, Schweden/ Deutschland 2010 23.10 Tagesthemen 23.30 ttt

orF 2

20.15

20.15 Rosamunde Pilcher:

Gezeiten der Liebe TV-Romanze 21.45 heute-journal 22.00 Lewis Das Mordkomplott 23.35 ZDF-History 0.20 heute 0.25 Lewis 2.00 Leschs Kosmos

www.badfuessing-erleben.de

18.45 Reisezeit - Kurztrip 19.00 Bundesland heute 19.15 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2013 Geburtstagskind

21.50 ZIB 22.00 Alltagsgeschichte 22.50 Mama Afrika 0.20 Der Bulle von Tölz - Der

Mistgabelmord

1.50 Orte der Kindheit

sAt1

3sAt

Br alpha

6.00 Frühprogramm 17.30 Startrampe 18.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 18.30 Rückblende 18.45 Rundschau 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 Das Einstein-Projekt 19.30 „Herrgott,

hier bin ich“ - Stephan wird Priester 20.15 Jazz oder nie! „Jazz made in Austria“ 21.30 Interjazzo 21.45 Die Fernsehtruhe 22.15 Deutschland gegen Deutsch 23.45 Herta Müller im Gespräch mit Peter Voß 0.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren

10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

14.00 Extrem! Licht und Schatten 14.45 Traumziel Kanada 15.15 unterwegs 15.55

COMEDY WG

dritte Bildungsweg

arte

8.55 Die Voyager-Missionen: Pioniere im Weltall 9.45 Ein Luftikus zum Verlieben Verschollene Filmschätze 10.10 16.00 Streifzüge durchs Northumbria - Küste der Pilger Die Alpen von oben 12.00 Eisacktal 16.45 Rundschau und Piraten 16.10 Besuch Weinprobe 12.30 ARTE Journal 17.00 Geschichten aus der aus heiterem Himmel 17.45 12.40 360° - Geo Reportage Großmarkthalle 17.30 Regional- - und plötzlich ist alles anders ZDF-History 18.30 nano 19.00 13.35 The Blues Brothers 15.40 programm 18.00 Abendschau 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Verschollene Filmschätze 16.10 18.45 Rundschau 19.00 Unser Nachrichten 20.15 Speed 22.35 Tagesschau 20.15 Ein Tag im Heimathafen 16.55 X:enius Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Knallerfrauen 23.35 SechserAugust 21.00 makro 21.30 17.25 Live von den Salzburger Melodien der Berge 21.45 pack 1.00 DIE DREISTEN DREI auslandsjournal extra 22.00 Festspielen: Giuseppe Verdi: Rundschau-Magazin 22.00 - DIE COMEDY WG 2.10 Mensch Sein Name ist Mad Dog 23.30 „Don Carlo“ 19.45 ARTE Journal Spezlwirtschaft 22.30 Sketche Markus 2.55 WAS GUCKST DU?! extra 3 0.00 10 vor 10 0.30 20.05 Live von den Salzburger mit Herbert & Schnipsi 23.00 4.00 DIE DREISTEN DREI - DIE Ebert & Hirschhausen - Der Festspielen: Giuseppe Verdi:

Bob Ross - The Joy of Painting 18.25 Durch Land und Zeit 18.30 Schätze der Welt - Erbe der 20.15 Utta Danella - Das Menschheit 18.45 Rundschau Familiengeheimnis 19.00 Gernstl in Griechenland Melodram, D 2004 19.15 Das Einstein-Projekt 19.30 23.15 Tagesthemen Deutsch Klasse 20.00 Deutsch 23.35 Das Wort zum Sonntag Klasse - Sprachprogramm 20.15 23.40 Krömer - Late Night Mistgabelmord Als die Fremden kamen 21.00 Show Kunst des Tötens 0.25 Tagesschau Thriller, Großbritannien/ 23.55 Inspector Barnaby - Drei Schauplätze der Weltkulturen tote alte Damen 22.00 KlickKlack 22.30 Denkzeit 0.30 Der Tank USA/Deutschland 2005 Kriminalfilm, GB 2000 23.45 Phase 3 | retro.Talk Actionkomödie, USA 1984 2.05 Shalako

20.15 Tatort

I

orF 2

14.30 Hanna - Folge deinem Herzen 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Don Carlo 0.15 Euromillionen 0.20 Mord in bester Gesell-

19.25

20.15

44

Entführung der Frau Elfriede Ott Komödie, A 2010 22.00 ZIB Flash 22.15 Was gibt es Neues? Classics 22.50 Ein echter Wiener geht nicht unter

ZIB 20 20.15 Titel folgt!

Die Küchenschlacht - der Wo- 21.30 ZIB Flash chenrückblick 12.50 Menschen 21.40 Twilight - Biss zum - das Magazin 13.00 heute Morgengrauen 13.05 ZDF SPORTextra 16.45 Fantasyfilm, USA 2008 heute 18.25 hallo deutschland 23.35 Blood and Chocolate 19.00 heute 19.20 Wetter Bis(s) zum Vollmond 19.25 Die Bergretter

20.15

So 18.08.

orF 1

17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Die unabsichtliche

„Don Carlo“

NDr 13.05 die nordreportage 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Mein

rtl

WDr

12.00 Punkt 12 14.00 Die

10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Trovatos - Detektive decken Nashorn, Zebra & Co. 12.00 auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR Familien im Brennpunkt 17.00 aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 Betrugsfälle 17.30 Unter uns In aller Freundschaft 14.15 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Mord ist ihr Hobby 15.00 Die - Das Star-Magazin 18.45 RTL zertanzten Schuhe 16.00 WDR Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles aktuell 16.15 daheim + unterwas zählt 19.40 Gute Zeiten, wegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier schlechte Zeiten 20.15 Familien und heute 18.20 Servicezeit ReSchweinchen namens „Dinner“ Duell Prominenten-Special portage 18.50 Aktuelle Stunde 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR 21.15 Cash Crash - VIP Edition 19.30 Regionalprogramm 20.00 Talk Show(704) 0.00 Krude 23.15 Upps! Die SuperpanTagesschau 20.15 Wir sind NRW TV 0.30 Die Toten Hosen beim nenshow 0.00 RTL Nachtjour- 21.00 Stratmann wandert 21.45 Deichbrand-Festival nal 0.27 Wetter Kölner Treff

sAt1 5.00 WAS GUCKST DU?! 5.40

DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 6.35 Weibsbilder 7.30 Mensch Markus 8.30 Knallerfrauen 9.30 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 11.00 Sechserpack 12.00 Familien-Fälle 16.59 So gesehen 17.00 Mein dunkles Geheimnis 18.00 Flirten, Daten, Lieben 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels 22.50 Speed 1.10 Vernetzt Johnny Mnemonic

NDr

3sAt

arte

13.15 Gernstls Deutschlandreise 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.10 Ländermagazin 15.40 SCHWEIZWEIT 16.10 Seminola 17.35 Der letzte Ritt des Häuptlings 18.00 Gartenparadiese in Österreich 18.30 Zapp 19.00 heute 19.20 Notizen aus dem Ausland 19.35 Der

9.45 Blood in the Mobile 10.40 The War 13.20 Emma 14.55 Auf

neue Jedermann - Cornelius Obonya in Salzburg 20.00 Tagesschau 20.15 Jedermann 22.35 Jukka-Pekka Saraste dirigiert Sibelius, Strauss und Beethoven

rtl

9.30 Hamburg Journal 10.00

5.30 Frühprogramm 9.15 YOLO Schleswig-Holstein Magazin 10.00 Gute Zeiten, schlechte 10.30 buten un binnen 11.00 Zeiten 12.35 Betrugsfälle Hallo Niedersachsen 11.30 Der 13.40 Mitten im Leben! 14.40 Krieg 12.15 Weltreisen 12.45 Verdachtsfälle 15.40 Familien Kanalreisen 13.30 Elefant, Tiger im Brennpunkt 16.45 Die Trova& Co 13.55 Sportclub live 16.00 tos - Detektive decken auf Die schönsten Pop-Songs des 17.45 Die Schulermittler 18.45 Nordens 16.45 Nordisch herb RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Explosiv - Weekend 20.15 Die Nordtour 18.45 Regionalproultimative Chart Show - Die gramm 20.00 Tagesschau 20.15 erfolgreichsten Sänger des 100 Jahre Heinz Erhardt 22.00 neuen Jahrtausends 23.30 Dalli Dalli 23.00 Gefragt - Ge- Cindy aus Marzahn & Die jagt 0.00 Die Männer vom K3 jungen Wilden

sAt1 5.45 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 6.00 Flirten, Daten, Lieben 8.00 Weck up 9.00 So

gesehen - Talk am Sonntag 9.20 Herz & Schnauze 9.45 Der letzte Bulle 11.45 El Dorado - Der Sonnentempel 13.35 El Dorado - Stadt aus Gold 15.20 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels 17.50 Die strengsten Eltern der Welt 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.15 Hawaii Five-0 23.15 Criminal Minds

NDr 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Lafers leckerer Osten 13.00 die nordstory 14.00 Die Küsten des Nordens 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Wünsch dir Sass! 17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15

3sAt 12.45 Schloss und Park Schönbrunn in Wien 13.00 ZIB 13.10

Mount St. Helens - Der Vulkan lebt 14.00 Die großen Seebäder 15.30 hitec 15.55 Schottland stolz und schön 16.25 Englands Lake District 16.55 Oliver Twist 19.00 heute 19.10 Yoga - Der Ruf der Stille 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Wörthersee - Bühne für Tier und Mensch 21.00 Imperium Der Fluch des Diamanten 21.45 Messies - Ein schönes Chaos 23.40 Polizeiruf 110

rtl 12.50 Radio Rebel - Unüberhörbar 14.35 Wir retten Ihren

dem Nordseeküstenradweg durch Schottland und England

17.10 Verschollene Filmschätze 17.35 Alte Schachteln 17.40

Verschollene Filmschätze 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Durch Welt und Himmel 2009 22.00 Donna Summer - Hot Stuff 22.55 Hurricane Festival 2013 0.25 PJ Harvey in Concert - Paris 2011

WDr 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks & Co 12.45 Wir sind NRW 13.30 Flucht oder Sieg 15.20

Winnetou und das Halbblut Apanatschi 16.50 Sport im Westen 17.20 alfredissimo!

17.50 Von und zu lecker 18.20 Gartenlust 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Jahr des Drachen 21.45 Über uns das All 23.10 Anduni - Fremde Heimat 0.35 Das malvenfarbene Taxi

arte 15.30 General de Gaulle 16.55 Die geheimnisvolle Welt der Sterne 18.30 Lars

Vogt interpretiert Griegs Klavierkonzert 19.15 ARTE Journal 19.25 Alte Schachteln 19.30 Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Tina - What‘s Love Got to Do with It? 22.10 Stevie Wonder 23.00 Palace of Groove - Die Soultrain-Archive 7 23.30 Palace of Groove - Die Soultrain-Archive 8 23.55 Rudolf Buchbinder spielt Brahms und Bruckner

WDr 13.45 Am Anfang war die Eifersucht 15.15 Stratmann wandert 16.00 Cosmo TV Reportage 16.30 Wer nicht kämpft, hat schon verloren 17.00 Großstadtrevier 17.45 Die LottoKönige 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.15 Ein Herz und eine Seele 23.00

Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter 15.35 Die Versicherungsdetektive - Der Wahrheit auf der Spur 16.40 Secret Millionaire 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Landpartie in 80 Gärten um die Meine Wahl - An einem Tisch Welt 21.45 Sportschau 22.05 Wer mit Peer Steinbrück 20.15 A hat‘s gesehen? 22.50 Sportclub Perfect Getaway 22.05 Spiegel 23.35 Sportclub History 0.05 TV Magazin 22.50 MacGruber Agenten sterben einsam 2.35 0.30 A Perfect Getaway 2.15 Ebert & Hirschhausen: Der NDR Talk Show(704) Exclusiv - Weekend dritte Bildungsweg

Egglfing Autotipp

WIE ABER GEHT`S EINFACHER? Nehmen Sie zur Beseitigung der toten Insekten einen guten Insektenentferner, sprühen damit die ganze Fahrzeugfront ein und lassen diesen Reiniger gut einwirken,(nicht in der prallen Sonne verwenden, mind. fünf Min. Einwirkzeit), anschließend

starker Verschmutzung wenig erfolgversprechend. Die erstgenannte Reinigungsmethode gilt als beste Möglichkeit und ist sinngemäß auch anwendbar bei Verschmutzung durch Vogel- und Insektenkot sowie Blütenstaub. Selbstverständlich helfen wir gerne mit Rat u.Tat bei Ihrer Fahrzeugreinigung. Bei uns können Sie Ihr Auto selber waschen oder von der Maschine waschen lassen.

Eine gute und “saubere” Fahrt wünscht Ihnen Ihr Karl Augenstein Auto Augenstein GmbH Obere Inntalstr. 1-3 / Bad Füssing Tel. 08537 873

Legende s iehe Zentrums karte

Egglfing

j

k

© by REMARK GmbH Passau

Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, Jeder Autofahrer hat es schon erlebt, nachts Autofahren und jede Menge toter Insekten auf der Windschutzscheibe, mit jedem Kilometer mehr! Wie schafft man Abhilfe? Am besten Tankstelle anfahren und mit Insektenschwamm, wenn vorhanden, Scheibe waschen. Oder aber Scheibenwaschanlage betätigen und mit viel Wasser und Wischereinsatz die Scheibe reinigen. Wenn Sie Glück haben, erreichen Sie eine akzeptable Reinigung, aber die Wischblätter werden durch die steinharten Insektenleichen stark in Mitleidenschaft gezogen.

durch die Waschanlage fahren.

Das Waschergebnis kann sich in jedem Fall” sehen” lassen Selbstverständlich können Sie die Fahrzeugfront auch mit einem guten Insektenschwamm reinigen.Ist aber äußerst mühsam und nicht zufriedenstellend. (evtl.Kratzer auf dem Lack), Verwenden Sie aber auf keinen Fall -so gesehen- akopats-Topfreiniger. Die toten Fliegen sind zwar weg, aber Scheibe und Lack ruiniert! Manche Autofahrer weichen die betroffenen Flächen mit nassen Tüchern oder nassem Papier lange Zeit ein und waschen dann alles ab. Auch diese Methode ist bei

13

14

15

Mo 19.08.

ArD

ZDF

9.55 Sturm der Liebe - Die schönsten Momente 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen - Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchender Liebe - Die schönsten schlacht 15.00 heute Momente 16.00 Tagesschau 15.05 Topfgeldjäger 16.10 Panda, Gorilla & Co. 16.00 heute - in Europa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 18.00 Verbotene Liebe 18.50 heute 17.10 hallo deutschland Großstadtrevier 19.45 Wissen 17.45 Leute heute 18.05 SOKO vor acht - Zukunft 19.50 Wetter 5113 19.00 heute 19.20 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 19.25 WISO 20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Das Leuchten der Stille Änderungen vorbehalten

Di 20.08.

Drama, USA 2010 21.55 Deutschlands neue Slums 22.25 Tagesthemen 22.55 Steuerfrei - Wie Europas Bonzen ihre Beute bunkern 23.40 Hitlers Menschenhändler 0.25 Nachtmagazin

ArD

10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen - Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe - Die schönsten Momente 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Morden im Norden 19.45

Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Änderungen vorbehalten

Mi 21.08.

Finger im Brot 21.00 In aller Freundschaft Offene Wunden 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei Maischberger 0.00 Nachtmagazin 0.20 Alfons und Gäste

Vertrauens TV-Drama

21.45 heute-journal 22.15 Brautalarm

vom ewigen Leben TV-Science-fiction-Film

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

Rosenheim-Cops

20.15 Der Deutschland-Test

- Wie gut ist unser Gesundheitssystem?

21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Alter schützt vor Liebe nicht 22.45 Borgia 23.35 heute nacht 23.50 Neu im Kino

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die der Liebe - Die schönsten Küchenschlacht 15.00 heute Momente 16.00 Tagesschau 15.05 Topfgeldjäger 16.00 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Kitzbühel 17.00 heute 17.10 Verbotene Liebe 18.50 Hubert hallo deutschland 17.45 Leute und Staller 19.45 Wissen vor heute 18.05 SOKO Wismar acht - Werkstatt 19.50 Wetter 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 vor acht 19.55 Börse vor acht Küstenwache

Änderungen vorbehalten

I

Harte Landung

orF 2

21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Banksy - Exit Through

the Gift Shop

orF 1

15.25 Malcolm mittendrin 16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau

Bis der Vorhang fällt

21.05 Soko Kitzbühel

Fleisch und Blut

21.50 ZIB Flash 22.00 Sommerkabarett

orF 2

20.15

20.15

46

Sabotage

22.40 The Closer

Heiratssachen

Komödie, USA 2011

0.10 heute nacht 0.25 Transfer - Der Traum

ArD

Fremde 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Wahl 2013 23.30 Staatsversagen 0.00 Nachtmagazin 0.20 Gestern waren wir Fremde

Der Gedächtnispalast

21.45 ZIB Flash 21.55 Revenge

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Liebesg‘schichten und

20.15 Eine Frage des

9.55 Sturm der Liebe - Die schönsten Momente 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen - Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm

20.00 Tagesschau 20.15 Gestern waren wir

Der Anschlag

21.05 The Mentalist

21.15

20.15

20.15 Hubert und Staller

orF 1

17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 CSI NY

20.15

20.15 Nord Nord Mord

TV-Krimikomödie

21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15 Borgia 0.05 heute nacht 0.20 Der Deutschland-Test

- Wie gut ist unser Gesundheitssystem?

www.badfuessing-erleben.de

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Universum 21.50 Lebens(t)räume 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.30 kreuz und quer 23.15 kreuz und quer

diskussion

Br

13.00 Verrückt nach Meer 13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Traumhäuser 14.30 Marga Engel gibt nicht auf 16.00 Die Kreuzfahrt 16.45 Rundschau 17.00 Schatzkammer Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Monaco

Br alpha

12.15 In aller Freundschaft 13.05 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Gipsy Soul - Die Musikerfamilie Leopard, Seebär & Co. 18.00 Stojka 20.15 Sommer in Schwa- Regionalprogramm 18.15 die ben 21.00 alpha-Forum 21.45 nordreportage 18.45 RegionalPlanet Wissen 22.45 Klassiker programm 20.00 Tagesschau der Weltliteratur 23.00 Gerd 20.15 Markt 21.00 plietsch. 21.45 Ruge unterwegs 23.45 Die NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Kulturjournal 23.15 Schicksalsalpha-Forum spiel 0.40 Hanseblick

Br

WDr

15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Helena

14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 (R)echt clever Fürst - ‚Anwältin der Armen‘ 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 21.15 Nicht mit uns! Die große 22.00 Die Wahrheit über Fett Schnäppchen-Lüge 22.15 Extra 22.45 Fischer in der Krise? Der - Das RTL Magazin 23.15 30 Kampf um das Ökosiegel 23.15 Minuten Deutschland 0.00 RTL Tagesschaum 23.25 Der Mann Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 aus San Fernando 1.15 Spät-

10 vor 11

schicht - Die Comedy Bühne

3sAt

arte 5.00 Frühprogramm 10.55 Die Alpen von oben 11.45 Karambolage 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.35 Alte Schachteln 12.40 ARTE Reportage 13.00 360° - Geo Reportage 13.50 Unter dem Sand 15.25 Verschollene Filmschätze 15.55 Naturparadiese in Lateinamerika 16.35 X:enius 17.05 Verschollene Filmschätze 17.30 Asteroid auf Kollisionskurs 18.25 Fahrt ins Risiko 19.10 ARTE Journal 19.30 Boteti - Ein

Br alpha

NDr

Rundschau-Nacht

rtl

arte 8.30 X:enius 8.55 Nie wieder Fleisch? 10.00 Die neuen Vegetarier 10.55 Die Alpen von oben 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.35 Alte Schachteln 12.40 ARTE Reportage 13.05 360° - Geo Reportage 14.00 Ali 16.30 X:enius 16.55 Verschollene Filmschätze 17.25 Die Sonne - Ein Star im Universum 18.25 Fahrt ins Risiko 19.10 ARTE Journal 19.30 In den Tiefen des Okawango 20.15 Hotel Lux 21.50 Das Wunder des Papu 23.15 Angst in der Stadt

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 plasberg persönlich 11.45 Thema 12.30 Aus dem Rahmen 13.00 ZIB 13.20 Gernstls Deutschlandreise 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit - und plötzlich ist alles anders 20.00 Tagesschau 20.15 Bloch 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 21.45 Schätze der Welt 22.00 Nachrichten 20.15 Lichtblau ZIB 2 22.25 Kennwort Kino - Neues Leben Mexiko 22.20 22.55 Mitote - Mexiko steht akte 20.13 - Reporter kämpfen Kopf 23.50 „Suche Traumfrau!“ für Sie! 23.20 Eins gegen Eins 0.20 10 vor 10 0.50 Bloch 2.20 0.10 24 Stunden 1.15 Navy CIS Dünkirchen, 2. Juni 1940

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

rtl

Fluss wird wieder lebendig

WDr

18.15 Welt in Bewegung 18.45 6.00 Frühprogramm 10.30 Rundschau 19.00 Meilensteine buten un binnen 11.00 der Naturwissenschaft und Hallo Niedersachsen 11.30 Der Technik 19.15 GRIPS Englisch Elefantenmann 12.15 In aller 19.30 Willi Resetarits - ein Freundschaft 13.05 Typisch!

Porträt 20.15 Sommer auf der 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell Seeberalm 21.00 alpha-Forum 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR ak21.45 Planet Wissen 22.45 tuell 15.15 Geheimnisvolle Orte Mythen - Michael Köhlmeier 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein erzählt Sagen des klassischen Nachmittag 17.10 Leopard, Altertums 23.00 Gerd Ruge un- Seebär & Co. 18.00 Regionalterwegs 23.45 Die Tagesschau programm 18.15 NaturNah vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 18.45 Regionalprogramm 20.00 0.45 Willi Resetarits - ein Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Porträt Panorama 3 21.45 NDR aktuell

Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 22.15 The Glades 23.10 Person of Interest 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

sAt1

3sAt

arte

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Markus Lanz 11.30 SCHWEIZWEIT 12.00 Newton 12.25 Weltspitze 13.00 ZIB 13.20 Masuren 14.50 Bosporus 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau - und plötzlich ist alles anders 20.15 Drama am verfluchten 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Berg 21.05 Notfälle 22.00 ZIB Nachrichten 20.15 Die strengs- 2 22.25 La misma luna - Wenn ten Eltern der Welt 22.15 der Mond scheint, denk an Schluss mit Mobbing 23.15 Das mich 0.10 ECO 0.35 10 vor 10 SAT.1 Sommerinterview - Marc 1.05 Bar25 2.45 La misma luna -

12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.35 Alte Schachteln 12.40 Die Seilbahn 12.55 360° - Geo Reportage 13.45 Jane Austen‘s Mansfield Park 15.20 Verschollene Filmschätze 15.50

Br

Volver - Zurückkehren

Vickerby für immer Romanze, D 2007 21.50 Reisezeit - Kurztrip St. Veit im Pongau, Salzburg 22.00 ZIB 2

sAt1

13.00 Verrückt nach Meer 13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Grüß Gott, Herr Anwalt 16.00 Die Kreuzfahrt 16.45 Rundschau 17.00 Schatzkammer Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Die Aufnahmeprüfung 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Zu Gast in Ungarn 22.45 Tina Turner: Simply the Best 23.30

13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Am Kap der Liebe 16.00 Reisewege 16.45 Rundschau 17.00 Schatzkammer Bayern Mein cooler Onkel Charlie 17.30 Regionalprogramm 18.00 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter Abendschau 18.45 Rundschau 20.00 ZIB 20 19.00 stationen.Dokumenta20.15 Der letzte Bulle tion - Sommerporträts 19.45 Nymphen und Don Juans Dahoam is Dahoam 20.15 21.50 ZIB Flash traumpfade 21.00 Kontrovers 22.00 Navy CIS - Das Politikmagazin 21.45 Vertraute Feinde Rundschau-Magazin 22.00 23.30 CSI - Den Tätern Deutsche Dynastien 22.45

orF 2

NDr

15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs 16.45 nano 17.15 alpha-Campus CLASSICS 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Alpen-Donau-Adria 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s!

19.15 GRIPS Deutsch 19.30

orF 1

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Inga Lindström:

3sAt

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 plötzlich ist alles anders 11.00 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Richterin Barbara Salesch Kulturzeit 9.45 nano 10.15 III 12.00 Richter Alexander Hold nach neun 12.25 sonntags 13.00 14.00 Familien-Fälle 17.00 ZIB 13.20 Gernstls DeutschMein dunkles Geheimnis 17.30 landreise 18.30 nano 19.00 Schicksale - und plötzlich ist heute 19.20 Kulturzeit 20.00 alles anders 18.00 Navy CIS Tagesschau 20.15 Jürgen Becker 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 - Der Künstler ist anwesend The Mentalist 21.15 Castle 22.15 21.45 Die Superyacht 22.00 ZIB Franze - Der ewige Stenz Planetopia 23.00 Focus TV-Re- 2 22.25 Peter Voß fragt Alois 21.05 Lebenslinien 21.50 Rund- portage 23.30 24 Stunden 0.30 Glück 23.10 Bitte melde dich! schau-Magazin 22.05 Liga-Fie- The Mentalist 1.25 Castle 2.10 0.00 Der Kinderchirurg 0.25 10 ber 23.05 Rundschau-Nacht Navy CIS 3.40 Schicksale - und vor 10 0.55 Pixelmacher 1.25 23.15 Lone Star plötzlich ist alles anders Seitenblicke - Revue

16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15

auf der Spur

sAt1 10.30 Schicksale - und

10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co

Naturparadiese in Lateinamerika 16.30 X:enius 17.00 Verschollene Filmschätze 17.25 Das Rätsel der Dunklen Materie 18.25 Fahrt ins Risiko 19.10 ARTE Journal 19.30 Der Schwarzwald - Wildnis mit Aussicht 20.15 A Bator im Gespräch mit Angela Wenn der Mond scheint, denk Single Man 21.50 Karajan - Das Merkel 23.30 24 Stunden an mich zweite Leben

Br alpha

NDr

14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs 16.45 nano 17.15

13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell alpha-Campus AUDITORIUM 16.10 Mein Nachmittag 17.10 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Das Geheimnis der schwarzen Regionalprogramm 18.15 So ein Schachtel 18.45 Rundschau 19.00 Tag! 18.45 Regionalprogramm Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 20.00 Tagesschau 20.15 Expe19.30 Hans Hölzel alias FALCO ditionen ins Tierreich 21.00 20.15 Alpenauszeit - Raus für Unsere Geschichte 21.45 NDR einen Sommer 21.00 alpha-Fo- aktuell 22.00 Großstadtrevier rum 21.45 Planet Wissen 22.45 22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.50 alpha-Centauri 23.00 Gerd Ruge Commissario Laurenti - Tod auf

unterwegs in Sibirien

11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

der Warteliste

rtl

WDr

12.00 Punkt 12 14.00 Die

12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 Trovatos - Detektive decken WDR aktuell 13.00 Servicezeit auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Familien im Brennpunkt 17.00 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Betrugsfälle 17.30 Unter uns Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv daheim + unterwegs 18.00 - Das Star-Magazin 18.45 RTL Lokalzeit 18.05 hier und heute Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle was zählt 19.40 Gute Zeiten, Stunde 19.30 Regionalproschlechte Zeiten 20.15 Wild gramm 20.00 Tagesschau 20.15

Girls - Auf High Heels durch Afrika 21.15 Mama Mia - Wer heiratet meinen Sohn? 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

Alles auf einen Deckel - Das Sommerquiz 21.00 21 Dinge, die man über Nordrhein-Westfalen wissen sollte 21.45 WDR aktuell 22.00 Mord mit Aussicht

Buchtipp von Eva Dobler Kurbuchhandlung; Thermalbadstr. 14, Bad Füssing, Tel. 08531-21251 und Buchhandlung Nickel und Spitzenberger, Passauer Str 18, Pocking, Tel. 08531-7409 Judith W. taschler: Die Deutschlehrerin Roman, gebunden, 224 S. Picus Verlag ISBN 978-3-85452-692-6 21.90 EUR Mathildas große Liebe, Xaver, hat sie verlassen. Eines Tages, einfach so, hat er alle seine Sachen gepackt und ist grußlos verschwunden. Mathilda erlei-

det einen Nervenzusammenbruch. Nach über sechzehn Jahren scheint sie nun ihren Platz im Leben gefunden zu haben: Sie ist Deutschlehrerin in einer anderen Stadt. Da taucht Xaver, plötzlich wieder auf, und die beiden rekapitulieren sowohl ihre Beziehung als auch deren Ende. Die Geburt von Xavers Sohn nur wenige Monate nach der Trennung, dessen Entfüh-

Kinotipp von Christian Mitzam Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, Tel. 08531-29284 und DAS KINO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441, www.kino-bad-fuessing.de Am 31.07. zu Gast in der Filmgalerie: Regisseur BORIS KUNZ und Schauspieler NICHOLAS REINKE unser Filmtipp: Ab Mittwoch, 31. Juli: Drei stuNDeN Sympathisch-romantische Komödie, in dem einem jungen Mann (Nicholas Reinke) nur drei Stunden Zeit bleiben, um seiner Langzeit-Besten-Freundin (Claudia Eisinger) seine Liebe zu gestehen. Boris Kunze erzählt mit viel Charme, großer Leichtigkeit und Mut zum Pathos, warum seine beiden Protagonisten unbedingt zusammen kommen müssen.

Ab Donnerstag, 08. August loNe rANger Gelungene Action, jede Menge selbstironischer Spaß und bestens aufgelegte Darsteller zeigen, dass es Regisseur Gore Verbinski erneut gelungen ist, ein Genre (nachdem er die Piraten hat erfolgreich in See stechen lassen) auf originelle Art und Weise wiederzubeleben. Es lebe der Western! Es lebe der Lone Ranger! Und das Beste: Johnny Depp spielt die Hauptrolle.

Ab Donnerstag, 08. August JACKY – Wer BrAuCHt sCHoN eiNe Mutter „Jackie“ ist ein warmherziger, unterhaltsamer und überra-

rung und der nicht geklärte Verbleib des Jungen wird zum Angelpunkt der Begegnung der einstmals Liebenden.

Ein Schmöker für Sommertage...

Nina george: Das lavendelzimmer Roman, gebunden, 384 S. ISBN 978-3-426-65268-8 Knaur Verlag, 14.99 EUR

Die FilMg Alerie und D iM gross As KiNo eN KurHA us: Je

tzt voll dig

schender Film über drei starke Frauen, die sich der Frage stellen, was Herkunft für sie bedeutet und sich darauf einlassen, dass die Antwort ihr bisheriges Leben grundlegend verändern wird.

In den Hauptrollen überzeugen Carice van Houten und Jelka van Houten als Schwestern und Holly Hunter als Mutter.

Am Montag, 12. August präsentieren Regisseur Aron Lehmann und Publikumsliebling Rosalie Thomass („Eine ganz heisse Nummer“, „Das Leben ist nichts für Feiglinge“)ihren Film „KoHlHAAs oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel“ Ab Donnerstag, 15.08.

Der erste Drehtag läuft noch gut: Der ambitionierte Jungregisseur Lehmann (Robert Gwisdek) inszeniert mit großem Aufwand Kohlhaas ( Jan Messutat) hoch zu Ross.

Doch am Abend kommt der Anruf, der alle Pläne zunichte macht: Die Produktionsfirma steigt aus… So versuchen die Filmemacher das Projekt selbst zu realisieren.

Ab Donnerstag, 22. August serCHiNg For sHugArMAN Der schwedische Filmemacher Malik Bendjelloul erzählt in ih-

italisiert:

Bestes Bi umwerfe ld und nder ton!

rer großartigen Dokumentation vom Schicksal des Folkmusikers Rodriguez, der sich nach dem Flop seiner ersten beiden Platten als Bauarbeiter durchschlug – während er ohne sein Wissen in Südafrika zum absoluten Superstar aufstieg. Der Film gewann den Publikumspreis des Sundance Film Festivals.

Ab Donnestag, 29. August gloriA Gäbe es auf der Berlinale 2013 einen „Bären der Herzen“, der junge Chilene Sebastián Lelio hätte ihn souverän gewonnen.

Szenenbeifall und minutenlanger Applaus bis zum Ende des Abspanns waren des Publikums Dank für die bewegende Geschichte der titelgebenden Heldin, einer Dame um die 60, die ihrem langweiligen Leben ein bisschen Lust und Liebe abtrotzen will.

Ab Donnestag, 29. August FeuCHtgeBiete Vom Skandalroman zum Skandalfilm. Die Geschichte der jungen Helen, die kein Tabu ausläßt um Erfahrungen zu sammeln. Nach dem Bestseller von Chalotte Roche entstand der provozierendste Film des Jahres.

www.badfuessing-erleben.de

I

47

Do 22.08.

ArD

ZDF

9.55 Sturm der Liebe - Die schönsten Momente 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen - Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Liebe - Die schönsten Momente Küchenschlacht 15.00 heute 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, 15.05 Topfgeldjäger 16.00 Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau heute - in Europa 16.10 SOKO 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Kitzbühel 17.00 heute 17.10 Liebe 18.50 Alles Klara 19.45 hallo deutschland 17.45 Leute Wissen vor acht - Natur 19.50 heute 18.05 SOKO Stuttgart Wetter vor acht 19.55 Börse vor 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 acht 20.00 Tagesschau Notruf Hafenkante 20.15

20.15 Mordkommission Änderungen vorbehalten

Fr 23.08.

Istanbul - Die Tote in der Zisterne 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Beckmann 0.00 Nachtmagazin 0.20 Mordkommission Istanbul - Die Tote in der Zisterne 1.53 Tagesschau

ArD

9.55 Sturm der Liebe - Die schönsten Momente 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen - Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm

20.15 21.45 22.15 23.15 0.05 0.20 1.50 2.35 3.35 4.20

Änderungen vorbehalten

Sa 24.08.

ArD

gewinn für Papa, Komödie, D 2006 15.00 Tagesschau 15.03 Sportschau live 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: Gesundheit 17.30 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau

Alte Liebe

ZDF

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der

Änderungen vorbehalten

48

I

20.15 Musikantenstadl 22.10 Tagesthemen 22.30 Das Wort zum Sonntag 22.35 Sportschau live 1.00 Tagesschau 1.05 Kommissar Wallander -

Erzfeinde

21.15 Flemming

Der Mord des Jahrhunderts 22.00 heute-journal 22.30 Nicht nachmachen!

23.00 aspekte 23.30 Der Große Teich 0.00 heute nacht

ZDF

7.45 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Peter Pan - Neue Abenteuer 10.10 Pippi Langstrumpf 10.35 Michel aus Lönneberga 11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick 13.05 heute 13.10 Der Fürst und das Mädchen 14.40 Kreuzfahrt ins Glück 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter 20.15

20.15 Bella Block

Stich ins Herz

21.45 Kommissar Stolberg

Eine Frage der Ehre

22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio Die falsche Fährte 0.25 heute Kriminalfilm, Schweden/ 0.30 Die Vögel

Großbritannien/DeutschThriller, USA 1963 land 2008 2.25 Katzenmenschen

www.badfuessing-erleben.de

Angesicht des Verbrechens 23.45 Rundschau-Nacht 23.55 Suchers Leidenschaften Arthur Schnitzler

Br alpha

unterwegs in Sibirien

orF 1

16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Verlobung auf Umwegen

Liebeskomödie, Irland/ USA 2009

21.50 ZIB Flash 22.00 Die große Chance -

Magic Moments

22.45 Ein echter Wiener geht

nicht unter

orF 2

20.15

20.15

Br

14.30 Immer Wirbel um Marie 16.00 Reisewege 16.45 Rundschau 17.00 Schatzkammer Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Monaco Franze - Der ewige Stenz 21.05 Best of Kabarett aus Franken 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Im

6.00 Frühprogramm 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs in Sibirien 16.45 nano 17.15 alpha-Campus CLASSICS 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Der Main Radweg 18.45 Rundschau 19.00 Phase 3 I Im Gespräch 19.30 Roma-Musik Mörderische Volksmusik grenzenlos 20.15 Sommercafés 21.05 Am Schauplatz in Hessen 21.00 alpha-Forum 22.00 ZIB 2 21.45 Planet Wissen 22.45 Et(h) 22.30 co ikette - Vom Umgang mit 23.00 Ein Fall für zwei Menschen 23.00 Gerd Ruge

20.15 Der Staatsanwalt

8.30 neuneinhalb 8.40 Ein Fall für B.A.R.Z. 9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Mama ist unmöglich! 10.30 Lust auf Deutschland 12.00 Tagesschau 12.03 Verrückt nach Meer 12.45 Lust auf ... 13.30 Ein Haupt-

orF 2

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops

Rette die Million! heute-journal maybrit illner Borgia heute nacht Magnum SOKO Stuttgart maybrit illner Notruf Hafenkante SOKO Kitzbühel

20.15

Feigenbaum TV-Drama, D 2013 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Krimi-Reihe, D 2010 Leben gegen Leben 23.30 Pfarrer Braun Das Skelett in den Dünen

Thriller, USA 2009 22.20 ZIB Flash 22.30 Green Zone Actionfilm, USA 2010 0.10 ZIB 24

20.15

der Liebe - Was bisher geschah 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Vier Frauen und ein Todesfall 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht Landarzt

20.00 Tagesschau 20.15 Bella und der

orF 1

15.25 Malcolm mittendrin 16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Illuminati

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Der Staatsanwalt

Tod eines Schülers

21.15 Um Himmels Willen

Peter Pan

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.40 Universum History

orF 1

15.20 Melissa & Joey 15.40 Suburgatory 16.00 New Girl 16.45 Happy Endings 17.10 How I Met Your Mother 17.30 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Mein cooler Onkel Charlie 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Groupies bleiben nicht

zum Frühstück Komödie, D 2010

21.50 ZIB Flash 22.00 New Moon - Biss

zur Mittagsstunde

orF 2

16.30 Unterwegs beim Nachbarn 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Stockinger 18.20 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Mordkommission Istan-

bul - Stummer Zeuge

21.45 ZIB mit Bundesliga 22.00 Der Bulle von Tölz -

Liebespaarmörder

23.35 Werbung Unterhaltung

Br

sAt1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

- und plötzlich ist alles anders

18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 21.15 Crossing Lines 23.20 Navy CIS 0.15 Criminal Minds 1.15 Crossing Lines 2.55 Navy CIS 5.00 Familien-Fälle

DREI - DIE COMEDY WG

Br alpha

Ruge unterwegs in Sibirien

doch vertraut - Wie Integration gelingt 17.45 Grundkurs Mathematik 18.15 Das Kreuz mit der Schrift 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Joe Zawinuls Syndicate 20.15 Kuren wie die Könige 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Gerd Ruge unterwegs in Sibirien 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

Br

- Der Klang nach der Stille

rtl

3sAt 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Beckmann 11.30 Stolperstein 12.00 Ungehorsam!

Schüller international 12.35 Himmelwärts 13.00 ZIB 13.15 NETZ NATUR 14.05 Grenzen des Lichts 14.50 Traumziel Südsee 15.20 unterwegs 16.05 Dany, bitte schreiben Sie ... 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ramstein 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35

Das Paradies der Mörder

rtl 6.00 Frühprogramm 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Martin Rütter - Die große Tiershow 22.15 Es kann nur E1NEN geben 23.15 Upps!

Die Superpannenshow 0.00 RTL

kleine Wunder vom Aralsee 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Sprechstunde für Koi-Karpfen 21.45 NDR aktuell 22.00 Tietjen und Hirschhausen 0.00 Top Flops - Die lustigsten Fernsehpannen 0.30 Rock und Punk rund um Omas Teich 1.30 Zimmer frei!

Nachtjournal

sAt1

3sAt

12.30 Die Feuermacher des Königs 13.00 X:enius 13.25

5.00 WAS GUCKST DU?! 5.40 DIE 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem DREISTEN DREI - DIE COMEDY Ausland 13.15 Bayern und Italien Glockenläuten aus der Markt- WG 6.35 Two Funny - Die 14.00 Kunst & Krempel 14.30 kirche von Ortenburg 13.30 Sketch Comedy 7.35 Mensch Reisewege 15.15 Ländermagazin Wen die Liebe trifft... 15.00 Zeit Markus 9.05 Knallerfrauen 15.45 SCHWEIZWEIT 16.15 Mein für Tiere 15.30 Landfrauen9.35 DIE DREISTEN DREI - DIE Freund Salty 17.45 Helgoland küche 16.15 Schlemmerreise COMEDY WG 11.00 Sechserpack - Das kleine Hochseeparadies Altbayern und Schwaben 16.45 12.00 Familien-Fälle 16.59 So 18.00 Gartenparadiese in ÖsRundschau 17.00 Blickpunkt gesehen 17.00 Mein dunkles terreich 18.30 Zapp 19.00 heute Sport 18.00 Zwischen Spessart Geheimnis 18.00 Flirten, Daten, 19.30 Nacht über Deutschland und Karwendel 18.45 RundLieben 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.00 Tagesschau 20.15 Eine schau 19.00 natur exclusiv 20.15 Der Babynator 22.15 Rush Frau in Berlin - Anonyma 22.20 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Hour 3 0.00 Jackie Chan - Spion ... dann bin ich ja ein Mörder Die Apothekerin 21.55 Rundwider Willen 1.45 Tödliches 23.30 Menschen bei Maischberschau-Magazin 22.10 Jerichow Vertrauen ger 0.45 lebens.art

Br alpha

15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Hablamos Español 16.00 Unser Land 16.45 Die letzten Paradiese 17.15 Querbeet 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.30

NDr

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Der Krieg 12.15 Weltreisen 12.45 Bewegend baltisch 13.30 In aller Freundschaft 14.15 die Schätze der Welt - Erbe der nordstory 15.15 Der See der Menschheit 18.45 Rundschau Träume 16.45 Heiter bis tödlich: 19.00 Gernstl in Griechenland Nordisch herb 17.35 Tim Mälzer 19.15 Das Einstein-Projekt 19.30 kocht! 18.00 Nordtour 18.45 ReDeutsch Klasse 20.00 Deutsch gionalprogramm 20.00 TagesKlasse - Sprachprogramm 20.15 schau 20.15 Das fantastische Als die Fremden kamen 21.00 Quiz des Menschen 21.45 Dalli Schauplätze der Weltkulturen Dalli 22.50 Gefragt - Gejagt 22.00 KlickKlack 22.30 Denkzeit 23.50 Die Männer vom K3 1.15 23.45 Phase 3 | retro.Talk Einsatz Hamburg Süd

WDr

11.30 Unsere erste gemeinsame 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Die Trovatos - Detektive 13.30 In aller Freundschaft 14.15 decken auf 15.00 Verdachtsfälle Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet 16.00 Familien im Brennpunkt Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter daheim + unterwegs 18.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu- Lokalzeit 18.05 hier und heute siv - Das Star-Magazin 18.45 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Stunde 19.30 RegionalproAlles was zählt 19.40 Gute gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell Doc meets Dorf 21.15 Christine. 22.00 frauTV-Sommerspecial Perfekt war gestern! 21.45 22.30 Menschen hautnah 23.15 Sekretärinnen - Überleben von Tagesschaum 23.25 Bibliothè9 bis 5 22.15 Dr. House que Pascal 1.15 Rockpalast

NDr

15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd 15.00 NDR aktuell 15.15 Das 16.45 nano 17.15 Fremd und

Der Kinderchirurg

sAt1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale - und plötzlich schönsten Städte Deutschist alles anders 11.00 Richterin lands 16.45 Rundschau 17.00 Barbara Salesch 12.00 Richter Die Feuermacher des Königs Alexander Hold 14.00 Famili17.30 Regionalprogramm 18.00 en-Fälle 17.00 Mein dunkles Abendschau 18.45 Rundschau Geheimnis 17.30 Schicksale 19.00 Unser Land 19.45 Bayern - und plötzlich ist alles anders feiern 20.15 Melodien der 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Berge 21.45 Rundschau-Maga- Nachrichten 20.15 Deutschland zin 22.00 Spezlwirtschaft 22.30 gegen Österreich - Die RevanGrünwald Freitagscomedy che 23.15 Knallerfrauen 23.45 23.00 Aufgspuit! Schmidbauer Sechserpack 0.40 DIE DREISTEN

arte

12.30 ARTE Journal 12.35 Alte Schachteln 12.40 ARTE Reportage 13.05 360° - Geo Reportage 13.55 A Single Man 15.35 Verschollene Filmschätze Hamburg - New York: Kreuz- 16.05 Naturparadiese in Lafahrt in die Kälte 14.45 Trolle, teinamerika 16.45 X:enius 17.15 Fjorde und ein Postschiff 16.15 Verschollene Filmschätze 17.40 Steffens entdeckt 18.30 nano Die geheimnisvolle Welt der 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Sterne 18.30 Fahrt ins Risiko 20.00 Tagesschau 20.15 wissen 19.10 ARTE Journal 19.30 Die aktuell 22.00 ZIB 2 22.25 La Vogesen - Schroffe Schönheit zona - Betreten verboten 23.55 20.15 Jane Eyre 21.55 Das auto10 vor 10 0.25 Rundschau 1.10 matische Gehirn 22.40 Natalie

NDr

6.00 Frühprogramm 13.05 So ein Tag! 13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das kleine Wunder vom Aralsee 21.00 Estlands stiller Peipussee 21.45 NDR aktuell 22.00 24 Milchkühe und kein Mann 23.30 extra 3 Spezial

13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Mit deinen Augen 16.00 Die

mit Wolfgang Ambros

3sAt 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Immer neue Fallen 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20

rtl

arte 12.35 Alte Schachteln 12.40 Verschollene Filmschätze 13.10 360° - Geo Reportage 14.05

Tina - What‘s Love Got to Do with It? 15.55 Naturparadiese in Lateinamerika 16.40 X:enius 17.05 Verschollene Filmschätze 17.35 Die geheimnisvolle Welt der Sterne 18.25 Fahrt ins Risiko 19.10 ARTE Journal 19.30 Zu Gast in den adligen Landvillen der Toskana 20.15 Das letzte Wort 21.45 Gefährliche Seilschaften 1.40 Im Angesicht des Verbrechens

WDr 11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir sind NRW 21.00 Stratmann wandert 21.45 Kölner Treff 23.10 WDR aktuell 23.15 Im

Goggomobil um die Welt

arte 5.00 Frühprogramm 8.55 Wissen macht Ah! 9.15 Es

war einmal ... Entdecker und Erfinder 9.45 360° - Geo Reportage 10.40 The War 13.20 Jane Austen‘s Mansfield Park 14.50 Die Alpen von oben 17.30 Alte Schachteln 17.35 Verschollene Filmschätze 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Mission zum Mars 21.05 Die Voyager-Missionen: Pioniere im Weltall

WDr

13.15 Rallye WM 2013 13.25 GT-Series 13.35 Formel 1: Qualifying 15.20 Betrugsfälle 15.45 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Die Schulermittler 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Die ultimative

11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks & Co 12.45 Wir sind NRW 13.30 hier und heute 13.45 Zaina - Königin der Pferde 15.20 Winnetou und sein Freund Old Firehand 16.50 Sport im Westen 17.20 alfredissimo! 17.50 Von und zu lecker 18.20 Gartenlust 18.50 Aktuelle Chart Show - Die erfolgreichs- Stunde 19.30 Regionalproten Sängerinnen des neuen gramm 20.00 Tagesschau Jahrtausends 23.30 Cindy aus 20.15 Auslandseinsatz 21.45

Marzahn & Die jungen Wilden Hangtime - Kein leichtes Spiel 23.10 Tage die bleiben 0.50 Rockpalast 2.00 Lokalzeit

0.30 Upps! Die Superpan-

nenshow

design und marketing für werbung und medien

Mixmarketing Maßgeschneiderte Konzepte für perfekte Unternehmensauftritte: - Branding - Marketing und Werbung - Crossmediale Kommunikation: online-mobileprint, social media

Mixmedia Medienplattformen für crossmediale Erfolge: - online-mobile-printPublishing, - interaktive e-magazine - für optimale Promotion

! locken erleben begeistern www.remark.de

So 25.08.

ArD

10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Garmischer

Bergspitzen, Heimatfilm, D 2010 14.45 Mein Gott, Anna!, Komödie, D 2008 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel

ZDF

7.05 Die Biene Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 „Welcome to the Mittelalter“ 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Bares für Rares 14.00 LandGut 14.45 planet e. 15.15 heute 15.25 ZDF SPORTextra 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF. reportage 18.30 Dr. Feld hilft 19.00 heute 19.10 Berlin direkt Sommerinterview 19.30 Terra X

20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 Änderungen vorbehalten

Mo 26.08.

wenn nicht du Melodram 21.45 heute-journal 22.00 Lewis Späte Sühne 23.35 ZDF-History 0.20 heute 0.25 Lewis 2.00 Leschs Kosmos

ArD

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger Parteien zur Bundestagswahl 16.00 heute - in Europa 18.00 Verbotene Liebe 18.50 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 Großstadtrevier 19.45 Wissen heute 17.10 hallo deutschland vor acht - Zukunft 19.50 Wetter 17.45 Leute heute 18.05 SOKO vor acht 19.55 Börse vor acht 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 20.00 Tagesschau 19.25 WISO 20.15

Änderungen vorbehalten

Di 27.08.

Komödie, D 2011 21.58 Die Parteien zur Bundestagswahl 22.00 Tagesthemen 22.28 Die Parteien zur Bundestagswahl 22.30 Überzeugt uns!

Der Politiker-Check 23.58 Die Parteien zur ....

20.15 Mord in bester Familie

TV-Psychothriller

21.45 heute-journal 22.15 Spy Game - Der finale

Countdown Kriminalfilm, USA/Japan/ Deutschland/Frankreich 2001 0.10 heute nacht 0.25 Gangsterläufer

ArD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa Parteien zur Bundestagswahl 16.10 SOKO Kitzbühel 18.00 Verbotene Liebe 18.50 17.00 heute 17.10 hallo deutschMorden im Norden 19.45 Wis- land 17.45 Leute heute sen vor acht - Zukunft 19.50 18.05 SOKO Köln 19.00 heute Wetter vor acht 19.55 Börse vor 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenacht 20.00 Tagesschau heim-Cops 20.15

Änderungen vorbehalten

50

I

Villa - gekauft wie gesehen 21.00 In aller Freundschaft Offene Baustellen 21.43 Die Parteien zur Bundestagswahl 21.45 Report München 22.13 Die Parteien zur Bundestagswahl

orF 1

14.45 How I Met Your Mother 15.25 Malcolm mittendrin 16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 CSI NY

Innere Werte

21.05 The Mentalist

Kurz und schmerzlos

21.50 ZIB Flash

orF 2

20.15

11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 16.58 Die Parteien zur Bundestagswahl 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58 Die

20.15 Hubert und Staller

18.20 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Steiermark 18.45 Reisezeit - Kurztrip 19.00 Bundesland heute 19.15 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.22 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2010 Schmale Schultern 21.45 ZIB 21.55 Alltagsgeschichte 22.45 Bulb Fiction Dokumentarfilm, A 2011

ZDF

11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 16.58 Die Parteien zur Bundestagswahl 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58 Die

20.15 Türkisch für Anfänger

orF 2

20.15

20.15 Inga Lindström: Wer,

Zwischen den Welten 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 Sportschau 23.55 Jack in Love Romanze, USA 2010

orF 1

20.15

20.15 Der Deutschland-Test

- Wie gut ist unser Gesundheitssystem?

21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Neues aus der Anstalt 23.00 illner intensiv 23.30 Borgia 0.20 heute nacht 0.35 Neu im Kino

www.badfuessing-erleben.de

Br

11.05 Hör mal, wer da hämmert 6.00 Frühprogramm 11.25 11.50 The Big Bang Theory Bayern feiern 11.55 Jenseits des 12.15 Sport-Bild 12.45 Formel 1 Regenbogens 13.25 Heldinnen Großer Preis von Belgien 2013 15.00 Welt der Tiere 15.30 An 16.00 Fußball Bundesliga live der oberbayerischen Donau 6. Runde: RZ Pellets Wolfsberg 16.15 Die letzten Paradiese - Austria Wien 18.30 Fußball 16.45 Rundschau 17.00 SchuhBundesliga 19.25 FREI 19.30 becks 17.30 Euroblick spezial My Name Is Earl 19.54 Wetter 18.00 Regionalprogramm 18.45 20.00 ZIB 20 Rundschau 19.00 Die Eroberung 20.15 Salt der Alpen 19.45 Chiemgauer Actionfilm, USA 2010 Volkstheater 21.15 freizeit 21.45 21.50 ZIB Flash Sportschau 22.05 Blickpunkt 22.00 Sherlock - Ein Skandal Sport 23.00 Rundschau-Magain Belgravia zin 23.15 Die Quelle

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Liebesg‘schichten und Heiratssachen 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag

orF 1

15.25 Malcolm mittendrin 16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau

Der Heilige der Verdammten

21.05 Soko Kitzbühel

Der Fluch des Teppichs

21.50 ZIB Flash

orF 2

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Universum Kuba - Juwel der Karibik 21.05 Report 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen

Br alpha

6.00 Frühprogramm 17.30 Startrampe 18.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 18.30 Rückblende 18.45 Rundschau 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 Das Einstein-Projekt 19.30 Unter

der Haube - Die Frauen von Neuendettelsau 20.15 Herbie Hancock - Wayne Shorter Quartet 21.00 Wayne Shorter Quartet 21.45 Die Fernsehtruhe 22.15 Als die Panzer kamen 23.15 Wir haben vergessen zurückzukehren

Br

13.00 Verrückt nach Meer 13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Traumhäuser 14.30 Liebe am Fjord - Sommersturm 16.00 Die Kreuzfahrt 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 laVita 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Was wir Freiheit nennen 23.00

Rundschau-Nacht

Br alpha

6.00 Frühprogramm 14.15 60 x

Deutschland - Die Jahresschau 14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs in Sibirien 16.45 nano 17.15 alpha-Campus CLASSICS 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 Euroblick spezial 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Genussland Österreich 20.15 Die großen Seebäder 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen

Br

10.50 Faszination Wissen 11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Verrückt nach Meer 13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Liebe

sAt1

3sAt

arte

4.45 BLOCKBUSTER TV MAKING OF 5.15 Flirten, Daten, Lieben 7.00 Mein dunkles Geheimnis 8.00 Weck up 9.00

12.40 Verrückt nach Venedig 13.00 ZIB 13.05 Eis vom Thron Gottes 13.50 Yucatán - Im Land der Maya 14.35 Kalender, Kulte und Kulturen 15.30 hitec 16.00 Der Führer trank keinen Muckefuck 16.45 Mädchen für Hitler - BDM 17.30 Hitlers Reiseagentur KdF 18.15 Vater blieb im Krieg 19.00 heute 19.10 Kulinarische Reise durch Sizilien 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Dresden 22.40 Im Bett mit dem

10.35 Die Voyager-Missionen: Pioniere im Weltall 11.25 Zwischen Himmel und Erde 11.55 Mein Leben 12.40 Wagner versus Verdi 13.05 Sport 13.35 Die

So gesehen - Talk am Sonntag 9.20 Herz & Schnauze 10.20 Der letzte Bulle 12.20 Allein unter Töchtern 14.10 Rush Hour 3 15.50 Der Babynator 17.50 Die strengsten Eltern der Welt 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.15 Hawaii Five-0 23.15 Criminal Minds 0.10 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF Feind - Liebe und Sex im Krieg

NDr 6.00 Frühprogramm 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen - op Platt 11.30 Wunderschön! 13.00 Herrn Zukowskis Hauptgewinn 13.30

Landpartie in 80 Gärten um die Welt 15.00 Ev. Gottesdienst zur Einführung des Landesbischofs 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Von und zu lecker 17.00 Bingo!

18.00 Ostsee Report 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie 21.45 Sportschau 22.05 Wer hat‘s gesehen? 22.50 Sportclub

- und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Mentalist 21.15 Castle 22.15 Planetopia 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 24 Stunden 0.30 The Mentalist 1.25 Castle

große RTL Special zum Film 10.55 Manta - Der Film 12.45 Formel 1: Countdown 14.00 Formel 1: Das Rennen 15.45 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 16.35 Secret Millionaire 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Meine Wahl - An einem Tisch mit Angela Merkel 20.15 Spy Daddy 22.00 Spiegel TV Magazin 22.45 Sucker Punch

Ein General gegen Hitler Wilhelm Zehner 16.50 Flucht ins Ungewisse 17.35 Idole der Nazis 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Unsere Mütter, unsere Väter 21.45 Erbe der Menschheit 22.00 ZIB 2 22.25 Diese verfluchten Stunden am Abend 23.15 Idole der Nazis 0.10 Mit Schirm, Charme und Explosionen - Mit dem Aktionskünstler Roman Signer in Island

Br alpha

arte 11.00 Die Alpen von oben 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.35 Alte Schachteln 12.40 ARTE Reportage 13.00 360° - Geo Reportage 13.55 Simon Werner fehlt 15.20 Verschollene Filmschätze 15.50 Bayern! 16.35 X:enius 17.00 Verschollene Filmschätze 17.30 Der Riesentintenfisch 18.15

Ostafrika - Im Tal des Omo 19.10 ARTE Journal 19.30 Zu Gast in den adligen Landvillen der Toskana 20.15 Der letzte Tycoon 22.15 Velvet Goldmine

rtl

WDr

14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuUnsere erste gemeinsame ell 16.15 daheim + unterwegs Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 18.00 Lokalzeit 18.05 hier Die Trovatos - Detektive deund heute 18.20 Servicezeit cken auf 15.00 Verdachtsfälle 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 16.00 Familien im Brennpunkt Regionalprogramm 20.00 17.00 Die Schulermittler 17.30 Tagesschau 20.15 (R)echt Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 clever 21.00 markt 21.45 WDR Exclusiv - Das Star-Magazin aktuell 22.00 Reine Rasse, volle 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter Kasse - Das Geschäft mit der 19.05 Alles was zählt 19.40 Qualzucht 22.45 JEIN - was Gute Zeiten, schlechte Zeiten uns nicht schlafen lässt 23.15 20.15 Wer wird Millionär? 22.15 Tagesschaum 23.25 Seelen-

Extra - Das RTL Magazin

sAt1

wanderung

3sAt

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale

NDr

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Das Herz von Borneo 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch!

13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell der Naturwissenschaft und 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR Technik 19.15 GRIPS Englisch aktuell 15.15 Geheimnisvolle 19.30 Genussland Österreich Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 20.15 Die großen Seebäder Mein Nachmittag 17.10 Giraffe, 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Erdmännchen & Co. 18.00 RegiWissen 22.45 Mythen - Michael onalprogramm 18.15 NaturNah Köhlmeier erzählt Sagen des 18.45 Regionalprogramm 20.00 klassischen Altertums 23.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Gerd Ruge unterwegs 23.45 Die Panorama 3 21.45 NDR aktuell Tagesschau vor 25 Jahren 22.00 Tatort

Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.15 Ein Herz und eine Seele 22.55 Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg 23.40 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.10 Rockpalast from the archives

6.00 Frühprogramm 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 plasberg persönlich 11.45 Thema 12.30 Leben im - und plötzlich ist alles anders Delta - Das Rheindelta 13.00 11.00 Richterin Barbara Salesch ZIB 13.15 Kulinarische Spurenam Fjord - Der Gesang des 12.00 Richter Alexander Hold suche 13.30 Madagaskar - Du Windes 16.00 Die Kreuzfahrt 14.00 Familien-Fälle 17.00 Schöne 14.15 Bikini - Trau16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Mein dunkles Geheimnis 17.30 minseln im Sperrgebiet 14.50 Deutschlandreise 17.30 RegiSchicksale - und plötzlich ist Leben am Mekong 18.30 nano onalprogramm 18.00 Abend- alles anders 18.00 Navy CIS 19.00 heute 19.20 Kulturzeit schau 18.45 Rundschau 19.00 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 Unsere Gesundheit! 19.45 Dahoam Allein unter Schülern 22.20 akte Mütter, unsere Väter 21.45 is Dahoam 20.15 Zwei übern 20.13 - Reporter kämpfen für Close up 22.00 ZIB 2 22.25 Der Berg 21.45 Rundschau-Magazin Sie! 23.20 Eins gegen Eins 0.15 Krieg 23.50 Alter schützt vor 22.00 Münchner Runde 24 Stunden 1.15 Navy CIS Liebe nicht 0.20 10 vor 10

6.00 Frühprogramm 17.15 alpha-Campus CLASSICS 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Welt in Bewegung 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine

WDr 16.00 Cosmo TV Reportage 16.30 Verraten und verkauft 17.00 Großstadtrevier 17.45 Die LottoKönige 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45

3sAt 15.10 Im Bett mit dem Feind Liebe und Sex im Krieg 16.05

NDr 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Estlands stiller Peipussee 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Wer sagt die Wahrheit? 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Gegengerade 0.35 Günther Jauch 1.35 Markt 2.20 Von und zu lecker

- Ein Selbstporträt durch Andere 23.20 Jazzlegende Wayne Shorter 0.15 Schönberg, Berg, Hindemith - Klavierstücke

rtl 10.15 Christine. Perfekt war gestern! 10.45 Planes - Das

sAt1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale

Geheimnisse der Meisterwerke

14.20 Churchills größtes Spiel 15.55 75 Jahre Lucerne Festival 19.45 ARTE Journal 20.00 Karambolage 20.15 Unter dem Sand 21.50 Charlotte Rampling

rtl 6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones -

Die Knochenjägerin

arte 12.40 ARTE Reportage 13.00 360° - Geo Reportage 13.55 Lohn der Giganten 15.45 Bayern! 16.30 X:enius 16.55

Verschollene Filmschätze 17.25 Phantome der Tiefsee Monsterhaie 18.10 Westafrika - Geheimnisvolle Sahara 19.10 ARTE Journal 19.30 Zu Gast in den adligen Landvillen der Toskana 20.15 Der wirkliche Amerikaner - Joe McCarthy 21.45 Menschliche Bomben entschärfen 22.45 Der Held in uns - Eine Gebrauchsanleitung

WDr 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Caspers 21.45 WDR aktuell 22.00 Die Heimkehrer 22.30 West ART 23.10 West ART Meisterwerke 23.15 Tagesschaum

Fritz Klier in Südafrika

Sanibonani Landkreisgalerie auf Schloß Neuburg, Rittersaal bis 15. September 2013, Dienstag bis Sonntag, 11 bis 17 Uhr.

Kommt der gewöhnliche Zeitgenosse von einer Reise zurück, kapituliert er meist angesichts einer Unzahl von Knipsbildern auf der Speicherkarte seiner Digitalkamera und speichert die ganze Flut von Bildern unsortiert auf irgendeiner Festplatte, wo er sie dann über kurz oder lang vergisst. Was aber fängt ein Künstler wie Fritz Klier nach einer Reise mit der Bilderflut in seinem eidetischen Gedächnis an? Er beginnt zu zeichnen und dabei ordnen und gewichten sich die Eindrücke, Erinnerungen werden wieder wach, Details treten hervor, Entsprechungen und Zusammenhänge werden erkennbar.

Mit der Ausstellung Sanibonani - KwaZulu Natal läßt Fritz Klier den Betrachter teilhaben an einer solchen Verarbeitung von Reiseimpressionen. Die weiten Landschaften des südafrikanischen Distrikts, seine Menschen, seine Tierwelt verdichten sich in fast körperlich Hitze ausstrahlenden Zeichnungen auf braunrotem und lehmgelbem Papier. Spürbar zugetan ist Klier diesen Menschen; wer seine schonungslosen Portraits

hiesiger Protagonisten kennt, ist erstaunt über die unaufgeregte Anmut die er in den Gesichtern in KwaZulu Natal gefunden hat. Mitreißend dynamische Tanzszenen - nota bene vom Ostergottesdienst - und ruhige Ansichten des dörflichen Miteinanders lassen erahnen, was die Qualität dieses Lebens ausmacht, fernab von vielem was uns wichtig und teuer ist.

Man sollte sich jedoch immer Zeit nehmen, die Bilder eingehend zu betrachten: was zum Beispiel auf den ersten Blick als friedvolle Landschaft mit Gras kauenden Gnus erscheint kann sich leicht erweisen als Jagdszene mit im Gras kauernden Löwen...

Längst könnte sich der Grandseigneur der Zeichnung Fritz Klier im Umfeld der für ihn „typischen“ Inhalte bequem einrichten - diese großartigen Bilder dokumentieren, daß er sich immer wieder auf eine Auseinandersetzung mit dem Neuen einläßt, daß ihm daraus immer wieder neue künstlerische Kraft erwächst. gth

www.badfuessing-erleben.de

I

51

Mi 28.08.

ArD

11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 16.58 Die Parteien zur Bundestagswahl 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58 Die

Parteien zur Bundestagswahl 18.00 Verbotene Liebe 18.50 München 7 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache

20.15

20.15 Nord Nord Mord

21.43 Die Parteien zur

21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 illner intensiv 23.15 Borgia 0.05 heute nacht 0.20 Der Deutschland-Test

TV-Krimikomödie

TV-Drama, D 2013

Änderungen vorbehalten

Do 29.08.

- Wie gut ist unser Gesundheitssystem?

ArD

ZDF

11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 16.58 Die Parteien zur Bundestagswahl 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58 Die

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa Parteien zur Bundestagswahl 16.10 SOKO Kitzbühel 18.00 Verbotene Liebe 18.50 17.00 heute 17.10 hallo deutschAlles Klara 19.45 Wissen vor land 17.45 Leute heute acht - Natur 19.50 Wetter vor 18.05 SOKO Stuttgart acht 19.55 Börse vor acht 20.00 19.00 heute 19.20 Wetter Tagesschau 19.25 Notruf Hafenkante 20.15

20.15 Die Dienstagsfrauen Änderungen vorbehalten

Fr 30.08.

TV-Komödie, D 2011 21.43 Die Parteien zur Bundestagswahl 21.45 Monitor 22.13 Die Parteien zur Bundestagswahl 22.15 Tagesthemen 22.43 Die Parteien zur Bundestagswahl

20.15 Wie wählt Deutschland?

21.45 22.15 23.15 0.20 0.35 2.05 2.50

- Pilawas Generationen-Quiz heute-journal illner intensiv Borgia heute nacht Magnum SOKO Stuttgart Notruf Hafenkante

ArD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger Parteien zur Bundestagswahl 16.00 heute - in Europa 18.00 Verbotene Liebe 18.50 16.10 SOKO Kitzbühel Vier Frauen und ein Todesfall 17.00 heute 17.10 hallo deutsch19.45 Sportschau vor acht 19.50 land 17.45 Leute heute Wetter vor acht 19.55 Börse vor 18.05 SOKO Wien 19.00 heute acht 20.00 Tagesschau 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt 20.15

Änderungen vorbehalten

52

I

Bestseller Drama

www.badfuessing-erleben.de

sAt1

3sAt

arte

14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 5.30 SAT.1-FrühstücksfernLiebe am Fjord - Abschied sehen 10.00 Mein dunkles von Hannah 16.00 Reisewege Geheimnis 10.30 Schicksale 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls - und plötzlich ist alles anders Deutschlandreise 17.30 Regi11.00 Richterin Barbara Salesch onalprogramm 18.00 Abend- 12.00 Richter Alexander Hold schau 18.45 Rundschau 19.00 14.00 Familien-Fälle 17.00 stationen.Dokumentation Mein dunkles Geheimnis 17.30 Sommerporträts 19.45 Dahoam Schicksale - und plötzlich ist is Dahoam 20.15 traumpfade alles anders 18.00 Navy CIS 21.00 Die Kontrovers Polit-Sto- 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 ry 21.45 Rundschau-Magazin Die strengsten Eltern der Welt 22.00 Liebe an der Macht 22.45 22.15 Schluss mit Mobbing 23.15 Solitary Man - Herzensbrecher 24 Stunden 0.15 Die strengsten a. D. 0.10 Rundschau-Nacht Eltern der Welt 2.05 Navy CIS

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Markus Lanz 11.30 SCHWEIZWEIT 12.00 Newton 12.25 Grenzreise 13.00 ZIB 13.20 Gipfel der Genüsse 16.15 Die Vogesen 17.00 Der Schwarzwald 17.45 Gefahr aus den Bergen 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Unsere Mütter, unsere Väter 21.50 Kampf ums Überleben 22.25 Der Krieg 23.55 ECO 0.20 10 vor 10 0.50 Gipfel der Genüsse

10.05 Die Alpen von oben 12.00 Weinprobe 12.30 ARTE Journal 12.35 Alte Schachteln 12.40 ARTE Reportage 12.55 360° - Geo Reportage 13.35 Lourdes 15.25 Unter dem Sand 17.00 X:enius 17.25 Martin

Br

Br alpha

14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs 16.45 nano 17.15

alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Grundkurs Mathematik 18.15 W wie Wissen 18.45 Seitenblicke Rundschau 19.00 Kunstraum 20.15 Inga Lindström: Sommer- 19.15 GRIPS Mathe 19.30 tage am Lilja-See Genussland Österreich 20.15 Romanze, D 2006 Die großen Seebäder 21.00 21.50 Reisezeit - Kurztrip alpha-Forum Wissenschaft Nasswald, Niederöster- 21.45 Planet Wissen 22.45 alreich pha-Centauri 23.00 Gerd Ruge 22.00 ZIB 2 unterwegs in China

orF 1

14.20 The Big Bang Theory 14.45 How I Met Your Mother 15.25 Malcolm mittendrin 16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 FREI 22.25 ZIB Flash 22.35 Wicker Man - Ritual

des Bösen

orF 2

14.25 Hanna - Folge deinem Herzen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Wahl 13 22.00 ZIB 2 22.30 co 23.00 STÖCKL. 0.00 E.R. - Emergency Room

orF 1

16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15

NDr 6.00 Frühprogramm 13.00 NaturNah 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

sAt1

Br

6.00 Frühprogramm 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Verrückt nach Meer 13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Eine Liebe in Kuba 16.00 Reisewege 16.45 Rundschau 17.00

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 FamiliGernstls Deutschlandreise en-Fälle 17.00 Mein dunkles 17.30 Regionalprogramm 18.00 Geheimnis 17.30 Schicksale Abendschau 18.45 Rundschau - und plötzlich ist alles anders 19.00 Geld und Leben 19.45 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Dahoam is Dahoam 20.15 Nachrichten 20.15 Criminal traumpfade 21.00 Best of Minds 21.15 Crossing Lines Kabarett aus Franken 21.45 23.20 Navy CIS 0.15 Criminal Rundschau-Magazin 22.00 Im Minds 1.15 Crossing Lines 2.55

Angesicht des Verbrechens

Navy CIS

Br alpha

6.00 Frühprogramm 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs in China 16.45 nano 17.15 alpha-Campus CLASSICS 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 freizeit 18.45 Rundschau 19.00 Phase 3 I Im Gespräch 19.30 Aufgegabelt in Österreich 20.15 Die großen Seebäder 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Et(h)

ikette - Vom Umgang mit Menschen 23.00 Gerd Ruge unterwegs in China 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

Br

orF 2

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Der Staatsanwalt

Lass die Toten ruhen

21.20 Um Himmels Willen

Soldatenbraut

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.40 Universum History

Br alpha

Gerd Ruge unterwegs in China

Right Thing

rtl

WDr

NDr

12.00 Punkt 12 14.00 Die

3sAt 14.05 Unter den Schwingen des Adlers 14.15 Die Wiege des Alpinismus 15.10 Die vier Alpen 16.00 Mythen der Alpen 16.55

arte 12.40 ARTE Reportage 13.00 360° - Geo Reportage 13.55

Zugspitze - Berg der Kontraste 17.45 Pielach - Im Garten der Voralpen 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Flucht 22.00 ZIB 2 22.25 Der Krieg 23.50 10 vor 10 0.20 Rundschau 1.05 Mit Schirm, Charme und Explosionen - Mit dem Aktionskünstler Roman Signer in Island 1.30 Hessenreporter

Tina - What‘s Love Got to Do with It? 15.45 Geheimnisvolle Königreiche in Afrika 16.30 X:enius 17.00 Verschollene Filmschätze 17.25 Mission zum Mars 18.20 Extreme Landschaften, Leben am Limit 19.10 ARTE Journal 19.30 Zu Gast in den adligen Landvillen der Toskana 20.15 Jane Eyre 21.55 Das automatische Gehirn 22.40 Putins Kuss 23.40 Monty Python‘s Der Sinn des Lebens

rtl

WDr

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 So ein Tag! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheimnisvolle Orte 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

6.00 Frühprogramm 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30

11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 Unsere erste gemeinsame WDR aktuell 13.00 Servicezeit Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Die Trovatos - Detektive deMord ist ihr Hobby 15.00 Planet cken auf 15.00 Verdachtsfälle Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 16.00 Familien im Brennpunkt daheim + unterwegs 18.00 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00 Die Schulermittler 17.30 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.00 Regionalprogramm 18.15 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Typisch! 18.45 RegionalproExclusiv - Das Star-Magazin Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Dorf im Kartschal - Gebirge 19.05 Alles was zählt 19.40 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell 21.00 Ein Dorf in Ungarn 21.45 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 22.00 frauTV-Sommerspecial NDR aktuell 22.00 Utta Danella 20.15 Doc meets Dorf 21.15 22.30 Menschen hautnah 23.15

- Wer küsst den Doc?

Christine. Perfekt war gestern! Tagesschaum

sAt1

6.00 Frühprogramm 13.00 Verrückt nach Meer 13.55 Freizeit-Tipp 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Ich leih dir meinen Mann 16.00 Die

14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs in China 16.45 nano 17.15 Fremd und doch vertraut - Wie Integration gelingt 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Das Kreuz mit der Schrift 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Aufgegabelt in Österreich 20.10 Interjazzo 20.15 Die großen Seebäder 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00

Luther King: „I have a dream“

17.45 „This building will sing for all of us“ 18.15 Der Oprah Winfrey-Effekt 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit Gospel aus dem Ghetto 20.15 Soundtrack for a Revolution 21.35 Do the

11.10 Nashorn, Zebra & Co. Trovatos - Detektive decken 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Familien im Brennpunkt 17.00 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Die Schulermittler 17.30 Unter Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu- Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Giraffe, Erdmännchen & Co. siv - Das Star-Magazin 18.45 daheim + unterwegs 18.00 18.00 Regionalprogramm 18.15 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Lokalzeit 18.05 hier und heute So ein Tag! 18.45 RegionalAlles was zählt 19.40 Gute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle programm 20.00 Tagesschau Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Stunde 19.30 Regionalpro20.15 Expeditionen ins Tierreich Wild Girls - Auf High Heels gramm 20.00 Tagesschau 20.15 21.00 Unsere Geschichte 21.45 durch Afrika 22.15 stern TV 0.00 Alles auf einen Deckel - Das NDR aktuell 22.00 Großstadt- RTL Nachtjournal 0.27 Wetter Sommerquiz 21.00 21 Dinge, revier 22.50 extra 3 23.20 Zapp 0.30 Wild Girls - Auf High Heels die aus Nordrhein-Westfalen 23.50 Commissario Laurenti durch Afrika verschwunden sind

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 10.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Mein cooler Onkel Charlie schönsten Städte DeutschAlexander Hold 14.00 Famili19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter lands 16.45 Rundschau 17.00 en-Fälle 17.00 Mein dunkles Ge20.00 ZIB 20 Gernstls Deutschlandreise heimnis 17.30 Schicksale - und 20.15 FREI 17.30 Regionalprogramm 18.00 plötzlich ist alles anders 18.00 21.50 ZIB Flash Abendschau 18.45 Rundschau Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrich22.00 Die große Chance 19.00 Unser Land 19.45 Bayern ten 20.15 Sechs Tage, sieben Magic Moments feiern 20.15 Melodien der Ber- Nächte 22.20 Knallerfrauen 22.45 Ein echter Wiener ge 21.45 Rundschau-Magazin 23.20 Sechserpack 0.50 DIE geht nicht unter 22.00 Sauhund! 22.30 Sketche DREISTEN DREI - DIE COMEDY Haus-Abbruch mit Herbert & Schnipsi WG 2.15 Mensch Markus

19.25

20.15 UEFA Super Cup 20.15 Fliegen lernen 21.43 Die Parteien zur Bundes- 21.30 heute-journal 23.15 illner intensiv tagswahl 23.45 Der Große Teich 21.45 Tagesthemen 21.58 Die Parteien zur Bundes- 0.15 heute nacht 0.30 Berlin für Helden tagswahl Drama 22.00 Tatort 1.50 3 Kreuze für einen Krimi-Reihe, D 2010

Heimwärts

orF 2

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

19.25

11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 16.58 Die Parteien zur Bundestagswahl 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58 Die

23.28 Die Parteien zur ...

Ohne Moos nix los

21.50 ZIB Flash 22.00 Navy CIS

20.15

20.15 Du bist dran

Bundestagswahl 21.45 Plusminus 22.13 Die Parteien zur Bundestagswahl 22.15 Tagesthemen 22.43 Die Parteien zur Bundestagswahl

orF 1

14.20 The Big Bang Theory 14.45 How I Met Your Mother 15.25 Malcolm mittendrin 16.10 ZIB Flash 16.15 The Middle 16.35 Scrubs - Die Anfänger 17.20 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle

NDr

3sAt

arte

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Beckmann 11.30 Sehen statt Hören 12.00 Gefährlicher Glaube 12.45 Im Reich der Scheichs 13.00 ZIB 13.20 Auf in die Pampa 14.10 Der fünfte Akt

12.35 Alte Schachteln 12.40 ARTE Reportage 13.00 360° Geo Reportage 13.55 Der letzte Tycoon 15.55 Geheimnisvolle Königreiche in Afrika 16.35 X:enius 17.05 Verschollene Filmschätze 17.35 Die

des Lebens - Die Revolution der Altersbilder 14.55 Traumziel Arktis 15.25 unterwegs 16.10 13 kleine Esel und der Sonnenhof 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Flucht 21.45 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2

Voyager-Missionen: Pioniere im Weltall 18.20 Extreme Landschaften, Leben am Limit 19.10 ARTE Journal 19.30 Zu Gast in den adligen Landvillen der Toskana 20.15 Eine mörderische Entscheidung 21.45 Gefährliche Seilschaften

rtl

WDr

13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.00 Die Trovatos - De14.15 Bilderbuch Deutschland tektive decken auf 15.00 15.00 NDR aktuell 15.15 Ein Verdachtsfälle 16.00 Familien Dorf im Kartschal - Gebirge im Brennpunkt 17.00 Die 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Schulermittler 17.30 Unter uns Nachmittag 17.10 Giraffe, 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Erdmännchen & Co. 18.00 - Das Star-Magazin 18.45 RTL Regionalprogramm 18.15 Lust Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles auf Norden 18.45 Regionalpro- was zählt 19.40 Gute Zeiten, gramm 20.00 Tagesschau 20.15 schlechte Zeiten 20.15 Wer wird die nordstory 21.15 Miese Jobs Millionär? 22.15 Es kann nur für billiges Fleisch 21.45 NDR E1NEN geben 23.15 Upps! Die aktuell 22.00 NDR Talk Show Superpannenshow 0.00 RTL 0.00 NDR Comedy Contest 1.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30

NDR Talk Show classics

11.10 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir sind NRW 21.00 Stratmann wandert 21.45 Kölner Treff 23.10 WDR aktuell Christine. Perfekt war gestern! 23.15 Die Ford-Väter

Raus ins Grüne!

Ausflugs-tipp im August: Über 60 verschiedene Holzarten vom Apfel bis zur (Schein-)Zypresse sind noch bis zum 15. Oktober 2013 am Infozentrum in Ering ausgestellt. Dabei sprechen die Ausstellungs-Stücke mit ihren teils ausgefallenen Maserungen nicht nur das Auge an. Tasten und Riechen gehören bei dieser Ausstellung genauso dazu.

Neben dieser Holzausstellung Foto: Tändler finden am Infozentrum auch im August wieder jeden Sonntag um 10:00 Uhr Führungen unter der Leitung von Frau Dr. Beate Brunninger ins Europareservat Unterer Inn statt. Unter dem Motto „Spätsommer im Europareservat“ stehen im August vor allem das Thema Mauser und die ersten Zugvögel im Mittelpunkt. Die „Blühende Brenne“ erkunden wir bei einem Spaziergang über den Biotopacker in Eglsee bei Ering mit Gebietsbetreuerin Andrea Bruckmeier.

Treffpunkt ist am 07.08.2013 um 18 Uhr am Vogelbeobachtungsturm. Beim Lichtfangabend auf dem Biotopacker dreht sich alles um die Nachtfalter. In dieser Neumondnacht lockt Walter Sage mit einem sogenannten Leuchtturm und Lichtfallen einige dieser Falter an, um sie zu bestimmen. Los geht’s am Freitag, 02. August 2013 um 21:00 Uhr am Parkplatz am Vogelbeobachtungsturm in Eglsee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Europareservat Unterer Inn! Infozentrum Ering, Innwerkstr. 15, Ering.

Für die Kleinen!

Dorfgemeinschaft stiftet standwippe für Kindergarten: Nachdem die Dorfgemeinschaft Safferstetten in ihrer Jahresversammlung die Spende einer Standwippe für den Kindergarten Bad Füssing beschlossen hatte, erfolgte dieser Tage die formelle Übergabe. Vorsitzender Franz Freudenstein, Stellvertreter Hans Reislhuber und Beisitzerin Monika Wenemoser besuchten zur formellen Übergabe Kindergartenleiterin Johanna Rösch. Gemeinsam wurde die Standwippe im Wert von 24oo.- Euro besichtigt und freudig wurde von Kindern die Funktionalität des Gerätes vorgeführt. Johanna Rösch bedankte sich bei den Vertretern der Dorfgemeinschaft. Im weiteren Gespräch wurden die Besucher über die Einrichtung und Gesamtablauf informiert. fjh

ArD

12.00 Tagesschau 12.03 Verrückt nach Meer 12.45 Lust auf ... 13.30 Im Tal des Schweigens, TV-Drama, D 2004 15.00 Tagesschau 15.03 Tim Mälzer kocht!

15.30 Meine Liebe aus Ankara 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 16.58 Die Parteien zur Bundestagswahl 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: Recht 17.30 Brisant 17.45 Die Parteien zur Bundestagswahl 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 17.03

20.15 Donna Leon -

Endstation Venedig TV-Kriminalfilm, D 2006 21.43 Die Parteien zur Bundestagswahl 21.45 Donna Leon Verschwiegene Kanäle Kriminalfilm, D 2005 23.13 Die Parteien zur Bundestagswahl

ZDF

7.45 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Peter Pan - Neue Abenteuer 10.10 Pippi Langstrumpf 10.35 Michel aus Lönneberga 11.00 heute 11.05 Die Küchen-

orF 1

16.25 ZIB Flash 16.30 The Middle 16.50 Scrubs - Die Anfänger 17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB Flash 18.05 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 schlacht - der Wochenrückblick Wetter 20.00 ZIB 20 13.25 heute 13.30 Der Fürst 20.15 Der letzte Bulle und das Mädchen 15.00 ZDF Die Jagd beginnt SPORTextra 17.00 heute 21.05 Hawaii Five-0 17.05 Länderspiegel 17.45 Die Straßen von Honolulu Menschen - das Magazin 21.50 ZIB Flash 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo 22.00 Hawaii Five-0 deutschland 19.00 heute 19.20 Alarm im Pazifik Wetter 19.25 Die Bergretter 20.15

orF 2

5.00 Frühprogramm 12.00 Nachrichten 15.10 Sturm der Liebe 18.20 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.22 Money Maker 20.15 Wilsberg 19.30 Zeit im Bild Gegen den Strom 19.49 Wetter 21.45 Mordshunger - Ver19.55 Sport Aktuell brechen und andere 20.05 Seitenblicke Delikatessen Eine Leiche zum Dessert 20.15 Spielfilm 21.45 ZIB 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 21.55 Der Bulle von Tölz 23.25 Werbung Unterhaltung 0.25 heute 0.30 Ein Köder für die Bestie 23.30 Nachtprogramm

sAt1

3sAt

5.00 WAS GUCKST DU?!

Michaelskirche in Otterskir5.40 DIE DREISTEN DREI - DIE chen bei Passau 12.35 Verrückt COMEDY WG 6.35 Weibsbilder nach Meer 13.30 Liebe im 7.30 Mensch Markus Halteverbot 15.00 Zeit für Tiere 9.00 Pastewka 9.30 DIE DREIS15.30 Landfrauenküche 16.15 TEN DREI - DIE COMEDY WG Unter vier Augen 16.45 Rund- 11.00 Sechserpack schau 17.00 Blickpunkt Sport 12.00 Familien-Fälle 18.00 Zwischen Spessart und 16.59 So gesehen 17.00 SchickKarwendel 18.45 Rundschau sale - und plötzlich ist alles 19.00 natur exclusiv 19.45 anders 18.00 Das Duell Kunst & Krempel 20.15 Die 19.00 K 11 19.55 SAT.1 NachrichFrau des Heimkehrers 21.45 ten 20.15 Spielfilm Rundschau-Magazin 22.00 Das 22.25 Spielfilm ‚ Meer am Morgen 0.10 Abendprogramm

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Dokumentation 15.15 Ländermagazin 5.45 SCHWEIZWEIT 16.20 Rose Marie 18.00 Aktu-

Br

12.30 Glockenläuten aus der

Br alpha

15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Hablamos Español 16.00 Unser Land 16.45 Die letzten Paradiese 17.15 Unkraut 18.00

Bob Ross - The Joy of Painting 18.25 Durch Land und Zeit 18.30 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl in Griechenland 19.15 Das Einstein-Projekt 19.30 Deutsch Klasse 20.00 Deutsch Klasse - Sprachprogramm 20.15 Als die Fremden kamen 21.00 Schauplätze der Weltkulturen 22.00 KlickKlack 22.30 Denkzeit

arte 8.25 Klasse Segel Abenteuer 8.50 Wissen macht Ah! 9.15

Es war einmal ... Entdecker und Erfinder 9.40 360° - Geo Reportage 10.35 The War 12.20 Der Oprah Winfrey-Effekt 13.15 Jane Eyre 16.40 Alexander der Große 17.35 Alte Schachteln elles aus Deutschland und der 17.40 Verschollene Filmschätze Welt 19.00 heute 19.30 Rock 18.05 ARTE Reportage 19.00 ‚n‘ Roll & Lederhose 20.00 Mit offenen Karten 19.15 Tagesschau ARTE Journal 19.30 360° - Geo 20.15 Spielfilm Reportage 20.15 Das Exil der 21.45 Abendprogramm Juden 21.40 Die Schätze des 0.50 lebens.art Königs Salomon

NDr

rtl

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Der Krieg 12.15 Weltreisen 12.45 Kanalreisen 13.30 In aller Freundschaft 14.15 die nordstory 15.15 Erbin mit Herz 16.45 Nordisch herb 17.35 Tim Mälzer kocht!

18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das fantastische Quiz des Menschen 21.45 Gefragt - Gejagt 22.45 Die Männer vom K3 0.10 Einsatz Hamburg Süd 1.00 Wer hat‘s gesehen? 1.45 die nordstory 2.45 Nordbilder

9.15 YOLO 10.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 12.35 Betrugsfälle 13.40 Mitten im Leben!

14.40 Verdachtsfälle 15.40 Familien im Brennpunkt 16.45 Die

Sa 31.08.

WDr

Trovatos - Detektive decken

11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks & Caspers 12.45 Wir sind NRW 13.30 Erlebnisreisen-Tipp 13.45 Rose Marie 15.25 Winnetou und

Die beliebtesten Lovesongs

Jupps Kneipentheater im Pott

auf 17.45 Die Schulermittler Shatterhand im Tal der Toten 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 16.50 Sport im Westen 17.20 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Kochen mit Martina und Moritz Kuschelrock - Die beliebtesten 17.50 Von und zu lecker 18.20 Lovesongs 23.00 Cindy aus hier und heute 18.50 Aktuelle Marzahn & Die jungen Wilden Stunde 19.30 Regionalpro0.10 Upps! Die Superpangramm 20.00 Tagesschau 20.15 nenshow 0.55 Kuschelrock Keine Angst 21.45 Stratmanns -

www.badfuessing-erleben.de

I

53

WASISTLOS

Suchen & Finden

private mini-offerten und immo-markt

di es & d a s-b i ete  Heimtrainer Kettler neu 210,- Tel. 0157-39111547 zu verk.  WEGEN WOHNUNGSWECHSEL verkaufe ich 1 moderne, hellbeige Couch. Eckbank mit Tisch + 2 Stühlen (d. braun neuwertig uva. Mehr RUF-NR 08531-1354190 B.Füss.  2 AQUARIEN Á 80 LITER UND 120 l INCL: ZUBEHÖR PREIS VB 08533/919877

beka nnt s c h af te n  NETTE CHARMANTE DAME ANFANG 80-SUCHT DAME O. HERR für etwas FREIZEIT U. EVTL. URLAUB TEL.08531-135468

im mo - b i ete  Ferienapp. Würding Dorfstr. 9, 29qm, Wohn-Schlafzi., Bad,Küche, Terrasse, Abstellraum, Stellpl., vollmöbliert, incl. Geschirr 32.500,-€ HS Walter, Tel. 0163-2494473  Bad Füssing Würding 1 Zi. App. 36m² m. Terrasse, Kellerabt. zu verk.

VB 35000,- Tel. 015123355954 o.

08531/22216 ruhige Lage

 Excl. EG-3 Zi Whg, Bad-Griesbach, Bj. 2002, 104qm, 2 Keller, 2 TG. gr.

Wohnzi. Terrasse SW, EBK, 220000,Eu T. 0170-3117226

 Excl. EG-3ZiApp. 80qm,BFKirchham. 2 Terr. Stellpl. 2009 neuren.

Therm.Wasser+Physio i.H. möbl. gute Verm. Zu verk. 01778080250

 Nähe Bad Fuessing (6km) gepfl.

App.-Haus, ruhige Lage, keine Kurtaxe, Winteraktion: 7 Übern. f. 2 Pers. + 10 Thermalb. 285,- € 08533/1729

 EFH mit ELW Landhausstil sonnig komfortabel großzügig schöner Garten Top-Zustand Kirchham Privat 0170 1783160

 Füssing Zentrum: 2 Zi.-FW mit Balkon, 2 Pers. 38,- + 29,- Euro; 1 App. 2 Pers. 19,-Euro zu vermieten, Lang, Tel. 08781-2841 od. 0170-6226854

 BF Zone 1: Barr.-freie 3-Zi.-Whg., 78 m², EBK, gr. Bad, EG, Terr., frein.

VB, Miete 580€ + NK + Kt. Tel. 0176 52404598

 Toplage B.F. moderne 1-4 Zi.App. ab 300,-€ mon. Winterpausch. zu verm. Besichtigung/Anfragen Tel. 08531-24546

 BAD FÜSSING FERIENW. GEPFL. RUH. 2ZI. 2WC KÜCHE/ESSECKE BALK. 1OG. 2 PERS. 35,-€+ENDR 35,-€ TEL: 08531317175 AB

 Verm. BF-Aigen: Möbl. einl.Wohng. 30qm, DU/WC, Single Kü., Terr. in einf. Haus, WM 265,- inkl. NK 08537/919299 od. 08654/62409

 Gemuetliche, ZWEIZIMMER DACHGESWHNG. Im 3 Familienhaus

Bj. 94 61m² OT.WUERDING ruhige Lage 80.000€ 015124016506 Kellerraum. Stellpl.  DHH Zw. POCKING U: BAD FUESSING ab 01.10 zu vermieten ca. 125 qm. KM 500,-€ + NK Tel. 0160 2342029  Gepflegtes APP. Mit GROSSER TERR. In WÜRDING AN HERRN ZU VERM: PREIS WARM MIT AUTO ST.PL. 380,-€ TEL: 0853127233 AB 15.08.2013  BF-Würding, Reihenhaua, 3,5-Zi., 2DU/WC,BK+Terr.Garten,Bach,Garage, neue Gasheizung, 109qm 1.10 700€+NK+3MMKT, T. 01634956414  Verm. BF, 1,5-Zi .Ap. KZ1, NR, KÜ/ DU/WC/Balkon; Arzt/Bad/Restaurant im Haus, 18€/Pers. Tag, 350€ mtl., Juli/Sept,/ Nov. Frei, T. 0163/4956414

 1 ZI.App.ca.25qm Kpl. Möbeliert Balkon, Markise, Keller, Parkpl., Nahe Joh.Bad, zu berk. VB 08165-3503 od.

015120442131  Vermiete Appartement Nahe Johannesbad,voll möbliert u. ausgestattet 29qm, 260,- + NK Tel: 0171/1462874  VERKAUFE DHH in B-FK-1 BJ. 2002 136 qm Wohnfläche sehr gepflet mit schönen eingewachsenen Garten, Garage + Stellplatz

immo - s u che  Älteres Ehepaar sucht ruhig gelegenes, sonniges Baugrundstück oder Haus im Raum Passau, Fürstenzell, Neukirchen am Inn. Ca

 Bad Füssing moderne helle 2,5 Zim. WG Küche Bad Loggia 74 qm ab ca. 15. August frei ca. 5 Gehmin. ins Zentrum. Parkplatz vorm Haus Ansprechp. 08531-1354190  Hartkirchen, ETW, 70qm, EG, 3 Zim. EBK m. Essecke, Bad/WC, Keller Stellpletz, Kl. Wohnanlage, Frei Tel. 01751161852, zu verkaufen  2 ZW part Einbauküche Dusche WC in B.-Füssing Aigen ab sofort für 350,-€ peäs Umlage Tel. 08537 919034

private mini-offerten & immobilien Bis zu 4 Zeilen zahlen sie nur 5,- euro pro Ausgabe (Bei Chiffré-Nr. 10,- euro mehr) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!

bad füssing magazin dies & das-biete Anzeige: Chiffre: Foto:

€ € €

dies & das-suche

Gesamt:

€

bekanntschaften

Geld anbei

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Bitte Kategorie wählen:

für Ausgabe:

immo-biete immo-suche

neu

bar erhalten

Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben: Vorname/Name:

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen.

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!)

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei.

Straße/ PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

54

www

das Rezept...

800 -1000 m² Grund, Wohnfl. ca 160m². Chiffre: 03032013  Suchen Zweizimmer-Wohnung in Bad Füssing. Kurzone I, Bad mit Fenster, zum Kauf. Tel. 0178/9690299

 RENTNERIN-sucht-in-BFWÜRDING-SAFFERS. od. UMKREIS2-Zi-Whg u. BLK-EBK-bis 420,-WM- ZUR-DAUERMIETE ab-NOV. Tel:0234/97666551

 Ehep. sucht in Bad Füssing K.Z-1 3 Zi-Wohg. 75-100 qm. Garage. EG o. 1. OG zu kaufen oder mieten. Tel. 06152/9611441 o. 01772985496  Frau 60 J. Sucht in BF. O. Nähe kl.

DG-Wohnung bis 300 € W. Tel.: 0157-39239371  Su 2 Zimmer WHG 40-50 qm in Bad Füssing + Umgebung ab sofort Tel. 08537 1253  su. 2. ZiWohn. Altersgerecht ca.

60 qm in BF v. Privat zu Kaufen. Tele.

08531-248178 m. Vorwahl  ZUM WINTERANFANG 1,5-2 Zi WHG m. BLK EBK u Lift bzw 1.OG ohn.

Möbel ges. bis ca. 450€ in B.F., Nr. 01702900129  Für 2 NR-Damen 2 möb. Zimmer m. Gartbng, gut Verk. Lag. 13 km v.

BF, auf Dauer 100/200. EIM,NK,KT, Refert. Erford. TF 08531/135330  1 ZI.App.ca.25qm Kpl. Möbeliert Balkon, Markise, Keller, Parkpl., Nahe Joh.Bad, zu berk. VB 08165-3503 od.

015120442131

gegen langeweile und überholte information über europas beliebteste Kur- und gesundheitsurlaubsregion Bad Füssing.

Bei unklarheiten und möglichen Auswirkungen finden sie hier interessante Alternativen und Angebote. informieren sie sich rechtzeitig hier, schon zuhause oder auch wieder zuhause über interessante Veranstaltungen. gewöhnen sie sich an ständige lukrative Angebote und lernen sie sie endlich nette leute kennen. scheuen sie sich nicht weitere innovative Angebote zur Freizeitgestaltung zu finden...

Bitte s enden Sie Ant worten auf Chif fre -Anzeigen an: Remark GmbH Rueland-Frueauf-Str. 3 94032 Passau Chiffre XXXX

www.badfuessing-erleben.de 55

WASISTLOS

Treue Gäste - Bad Füssing

**

12.06.

20.06.

27.06.

04.07.

09.07.

Gästeehrung, 12.06.2013 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Max Hruschka und Irene Schweiker aus MarburgMichelbach, Kurt und Maria Reifenberg aus Brechen, Paul und Martha Martin aus Bad Camberg, Wilhelm und Gisela Pfeifer aus Rimbach. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Gisela Sauer aus W-Obersuhl, Wilfried und Marliese Dörr aus Bad Sodernheim, Siegunde Mutschall und Günter Fegebank aus Solingen, Gottfried Fiedler aus Wunstorf, Ingrid Flechsig aus Usingen, Manfred und Brigitte Schönberger aus Hamm.

Gästeehrung, 20.06.2013 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielt: Gisela Katein aus Bad Münster/Eifelbeersheim. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Siegfried und Barbara Pöpping aus Bautzen, Hans-Joachim und Betti Karthaus aus Düsseldorf, Alwin und Lisa Gehlenbeck aus Bahrenborstel, Doris Wördehoff aus Blomberg-Lippe, Karin Wollram aus Leutersdorf, Käthe Wichterich aus Frechen, Anton und Sigrid Sigmund aus Waldesch, Alfred und Agnes Reich aus Eich, Manfred und Margret Gosewinkel aus Hamm, Heinrich und Marga Rahe aus Sehnde, Elli Scheidt aus Kusel/Bledesbach.

Gästeehrung, 27.06.2013 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Josef und Marianne Hermsen aus Wesel, Edgar und Gabriele Berg aus Karlsruhe, Betty Fleischmann aus Nürnberg. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Inge Ziemski aus Düsseldorf, Hedwig Grimmler aus Nürnberg, Willibald und Marianne Stemmer aus Dieterskirch, Edith Beitlich aus Düsseldorf, Horst und Hildegard

Daum aus Schiffweiler, Elisabeth Zschunke aus Nürnberg, Hans-Peter und Anna-Sofia Sistig aus Mechernich, Bernardine Clieves aus Krefeld, Christa Mühlbauer aus Rehau, Johannes und Maria Fresenborg aus Emstetten.

Gästeehrung, 04.07.2013 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Josef und Elisabeth Homann aus Emstetten, Manfred Burgheim aus Kassel, Inge Huthwalcker aus Helgoland, Friedhelm und Hedwig Potratz aus Bad Essen, Irmgard Schwarz aus Kirchheim u.

Teck. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Günter und Elfriede Rabel aus Augustdorf, Josef und Christina Ditterich aus Gräfendorf, Monika Nitzsche und Eduard Gil aus Schiffdorf/ Bremerhaven, Renate Pepke aus Coesfeld, Otmar Schwarz aus Kirchheim u. Teck, Walter und Rosemarie Fetzer aus Lichtenfels, Karl und Ruth Heißwolf aus Goldbach, Reiner Schlotterbeck aus Deizisau, Heide Schlotterbeck aus Deizisau.

Gästeehrung, 09.07.2013 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Walter und Helga Hemmerich aus Würzburg, Karl und Margarethe Hofmann aus Schlitz, Franz-Josef und Anneli Laufenberg aus Wiesbaden, Helga Tiemann aus Steinfurt.Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Gerhard und Adelheid Benz aus Dietingen, Helmut und Irmgard Elmshäuser aus Lahnau, Günter und Edelgard Wernicke aus Bad Salzufflen, Christine Düthorn und Otto Oppelt aus Marktgraiz, Tonius Tiemann aus Steinfurt, Heinz und Marlies Wesseler aus Lünen, Josef und Anneliese Kohlmann aus Essen, Wolfgang und Ingrid Lauser aus Leonberg, Alexander und Renate Brodbek aus Spaichingen, Ingrid Hartung aus Erkrath, Christian Ferrenbach aus Mainz.

Blick auf die Innauen aus dem Bad Füssing Heißluftballon

56

I

www.badfuessing-erleben.de

Herzensangelegenheiten Veranstaltungen der Kurseelsorge ** Evangelisch...

Gottesdienste in der Christuskirche So. um 9 Uhr Frühgottesdienst 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ( je 1. + 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein)



Gottesdienste in den Kliniken - Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, am Mi, 28. August um 18.30 Uhr, im Besinnungsraum, 2. Stock, über dem Haupteingang - Klinikum Johannesbad, am So, 25. August um 9 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) - Klinik „Niederbayern“, am So, 25. August um 10.30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss



Erreichbarkeit/Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge) Sprechzeiten: Di: 10 - 12 Uhr, Mi: 16 - 18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche).

Tel. 08531/2 96 36, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de



Diakon Georg Herrmannsdörfer (Klinikseelsorge) Tel. 08531/91 42 21 (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung!

Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Evang. Christuskirche

Katholisch...

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- u. Feiertage: 9, 10.30, 18:30 Tägl., außer Freitag: 18.30 Uhr





Gottesdienste in Safferstetten, St. Andreas jeden Fr: 18:30 Uhr



Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle) Jeden Mo: 10 Uhr

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist Jeden Do: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Do im Monat Gebet um geistl. Berufe nach der Abendmesse bis 22 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle



Rosenkranz - Bad Füssing: Jeden 1. Fr. im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr



Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken - Klinikum Johannesbad (10. Stock): 4. und 18. August um 9.00 Uhr - Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 4. und 18. August um 10.30 Uhr - Orthopädie-Zentrum Bad Füssing: 7. August um 18.30 Uhr



Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Do: 17.45 – 18.15 Uhr



Gottesdienste in den übrigen Pfarreien Würding, Sonn- und Feiertage: 10.30, Do + Sa: 18.30; Di: 9 Uhr Rosenkranz: Do um 18 Uhr; Allerseelen-Rosenkranz: Sa um 18 Uhr, Gögging, jeden 1. Do im Monat um 18.30 Uhr Aigen/Inn, So: 9.00 bzw. 10.30 Uhr (abwechselnd); Mi: 08.45 Uhr Do: 18:30 Uhr; Sa (lateinisches Messe): 9.00 Uhr Egglfing, So: 9 Uhr; Di, Fr + Sa: 18.30 Uhr; Rosenkranz: Di, Fr + Sa um 18.00 Uhr; Beichtgelegenheit: :So 8.30 – 8.50 Uhr



Erreichbarkeit/Sprechstunden der Kath. Geistlichen: Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau.de www.kurseelsorge-badfuessing.de Sonya Lorenz, Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya.lorenz@bistum-passau.de Pfarrer Xaver, Pfarrvikar im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-4, xavercj@yahoo.it



Das Pfarrbüro ist Mo+ Fr 8.30 bis 12.30, Mi 8.30-13 Uhr geöffnet Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03* Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstraße 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/91 92 96 * Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere Inntalstr.

36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92 * (*Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung)

Pfarrkirche Hl. Geist

www.badfuessing-erleben.de

I

57

www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing Premium

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten

DIE PFIFFERLINGS A I S O N STA RT ET Sommerzeit ist Pfifferlingzeit – darum gibt’s im Wirtshaus des Hotel Mühlbach passend zur Saison frische Pfifferlinge in allen Variationen. Die kleinen Schwammerl mit dem leicht pfeffrigen Aroma schmecken hervorragend zu selbstgemachten Semmelknödeln. Und auf der direkt am Wasser gelegenen Terrasse mit Blick zum ältesten Bauernhaus in Bad Füssing lässt es sich „gut aushalten“, wie man in Bayern sagen würde. www.muehlbach.de

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €

teilnahme: www. badfuessingerleben.de

GEWINNSPIEL AUGUST 2013 (01.-31.08.13)

inkl. Verwöhn-Halbpension, Wellcome – Drink in unserer Lobby, 1 Flasche Wasser und kleiner Vitamingruß, Mürz-Leihbademantel, Slipper und Badetasche während Ihres Aufenthaltes, vom Zimmer in die hauseigene Therme, unserem Zen-Garten mit Naturschwimmpool und Liegewiese, Entspannungsmusik im Wellness- und Spabereich mit Trinkbrunnen mit „EWO belebtes Wasser“, Beautyfarm, Teebar, tägl. wechselnde Gesundheitsprogramme, tägl. wechselnden Meditationsformen, Einweisung in die Fitness- Ausdauergeräte, Nordic Walking Stöcke zum kostenlosen Ausleihen während Ihres Aufenthalts, 25% Greenfee-Erm. auf dem Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham und der Golfregion Donau-Inn. Nutzung unserer MürzVerwöhninklusivleistungen am An/Abreisetag open end! 1x Ihre individuelle Behandlungszeit in unserer Royal Beauty oder Vitaltherapie im Wert von € 50,-. Pkw - Stellplatz

DAS GAB´S IM JULI 2013 ZU GEWINNEN gutschein für 2 Pers. von thermalresort Köck für einen 5-tägigen Aufenthalt Im familiengeführten Hotel garni „Thermalresort Köck“ verbringen Sie fünf Tage/vier Nächte in einem voll ausgestatteten Hotel-Appartement. Im neuen Frühstücksraum wartet morgens bereits frisch gebrühter Kaffee oder Tee. Durch den Bademantelgang gelangen Sie bequem zur Badelandschaft der Therme eins. Die Tiefgarage, Bademäntel und Kurtaxe sind ebenfalls eingeschlossen. Die Familie Köck freut sich den Gewinner des Preisausschreibens kennenzulernen.

Der gewinner des gutscheins stand bei redaktionsschluss noch nicht fest.

Fotos: johannesbad, köck, lindenhof, mürz, mühlbach

gutschein von Boutique & Feelness Hotel Mürz: Mürz enjoy Days für 2 Pers. für 3 Übernachtungen im Doppelzimmer.

Gewinnziehung erfolgt am 01.09.

unserer Partner

W E I N-P R O B I E R-TAG E Geniessen Sie ausgezeichnete Weine aus Deutschland, Österreich und Italien sowie kleine kulinarische Köstlichkeiten in der Vinothek „zur Weinpresse“ in ortner´s lindenhof. Gönnen Sie sich eine Auszeit . und erleben Sie in stilvoller Atmosphäre und rustikaler Umgebung schöne Momente zusammen mit Ihrem Partner oder Ihren Freunden auf der Terrasse oder in der gemütlichen Laube. Aufgepasst! Im August finden wieder unsere Weinprobiertage auf der schattigen Laubenterrasse mit unseren Winzern aus Franken und der Wachau statt! Infos und Anmeldung direkt in der Weinpress unter Tel.: 08531 / 297 248 (täglich ab 17 Uhr). Kulinarisch tut sich in Bad Füssings Gründerhof, noch so einiges in diesem Jahr. Über den Sommer entsteht hier eine neue Gastronomie „Wirt z´Füssing“. Ganz im Stile eines zünftig-bayerischen Bauernhauses, in dem wir Ihnen ab kommendem Winter 2013 die Möglichkeit bieten, unsere Zimmer und Suiten wahlweise auch mit Halbpension zu buchen. Selbstverständlich ist nach wie vor auch „nur“ die Übernachtung mit Frühstück, also garni, möglich. Oder erleben Sie einen schönen Abend als „a-la-carte-Gast“ in unserer neuen Gastronomie... alles ist möglich. Mehr erfahren Sie jeden Montag bei einer ausführlichen Hausführung in Ortners Lindenhof ab 13.45 Uhr in der Hotelhalle. www.ortners-lindenhof.de

R I E S E N-F E U E RW E R K IM JOHANNESBAD Am Samstag den 3. August von 21.40 - 21.55 Uhr findet im Johannesbad Bad Füssing ein Riesen-Feuerwerk statt! Verfolgen Sie das Spektakel direkt aus dem Freibecken. Die Therme hat an diesem Tag Langbadetag, das heißt Sie können das beliebte Thermalwasser bis 22.30 Uhr genießen. Das Feuerwerk findet übrigens auch bei Regen statt. Noch mehr Veranstaltungen und weiter Infos finden Sie auf www.johannesbad.de

59