Bad Füssing Magazin - wasistlos - aktuell Bad Füssing erleben Mai 2014

Mai 2014

bad füssing magazin Monats-TV-Programm Infos Kur- & GästeService badfuessing-erleben.de badfuessing-erleben.de www.maxitimer.de Der umfangreichste Veranstaltungskalender für Bad Füssing und Umgebung mit wunschgerechter Online-Selektion!

Ab in die -H-E-C-K-E

...große Eröffnung am 10. +11. Mai

hallodays bad füssing

Das größte Gäste- und Freundetreffen S. 60

Verkaufsoffener Sonntag ...in Bad Füssing am 25. Mai

Grafik: Brandy Brandstätter

Impressum „wasistlos badfüssing“magazin: monatl.

Erscheinung / 11 x jährlich / 24. Jahrgang Ausgabe Nr. 05 Mai Die Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Werbe- und Mediaberatung (Print + Online): • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 office@remark.de • Dagmar Schmöller schmoeller@remark.de Fon 0152-08791643 Anzeigen/Miniofferten: • Franz Hutter f.j.hutter@gmx.de Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst) 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4 Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluß: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen.

Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011.

Titel: Grafik Brandy Brandstätter DTK 25, © Landesamt für Vermessung u.

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

2

I

www.badfuessing-erleben.de

des edium offiz. M steService Gä Kur-&

badfüssing 2.0 Liebe Gäste, als Leser dieses Magazins dürfen wir Sie durchaus als Bad Füssing-Kenner einstufen: Egal ob als Erstbesucher bei einem Kurzaufenthalt oder als langjähriger Stammgast Sie alleine zählen in der Beurteilung unserer doch in vielen Punkten einzigarten Region Bad Füssings und Umgebung.

Daher unsere erste Bitte: Helfen Sie Bad Füssing noch besser zu werden. Schreiben Sie uns auf www.mybadfuessing.de Ihre Erfahrungen, Vorschläge und Denkanstöße. Denn nur was bekannt ist, kann auch ausgebaut oder verbessert werden.

Unsere zweite Bitte: Berichten Sie Ihren Freunden, Bekannten und Verwandten von den vielen schönen und neuen Seiten von Bad Füssing: Regionale engagierte Unternehmer präsentieren laufend neue fantasievolle Projekte, Angebote und Attraktionen (z.B. Wirt’z Füssing, hallodays, Prunkplätte, Die HECKE…uva) Der Ort ist im Wandel zu Bad Füssing 2.0 .

Deshalb unser Titelbild „Phoenix aus der Asche..“ (eine Grafik von Brandy Brandstätter zu bewundern in der Skybar der „HECKE“) und somit ein Symbol für die anstehenden Veränderungen von Bad Füssing.

Gerhard Gramer Herausgeber

infos des kur& gästeservice : einkaufen : gastronomie : gesundheit : sport : a-z : kurseelsorge : gästeehrung : regelm. veranstaltungen

32 20 26 53 18 49 22 14

wasistlos?! : veranstaltungskalender maxitimer : aktuelles aus bad füssing

8 4

bad füssing : bad füssing premium : lindenstraße : mini-offerten : grand opening hecke : eröffnung fischdelikatessen fisch glanz

58 22 54 15 47

orientierung : erlebnisplan bad füssing : zentrumsplan bad füssing

30 29

kultur : ausstellungen : kunst&kultur

24 45

mitmachen & gewinnen : saunahof verlosung : das große bad füssing erleben gewinnspiel

27 58

unterhaltung : zünftig is‘s : buchtipp : kinotipp

6 51 51

fit & gesund : gesundheit : wellness/sauna

26 35

orte : aigen : kirchham : egglfing : würding : passau

www.badfuessing-erleben.de

37 41 39 43 56

I

3

Aktuelles

Bad Füssing und Umgebung Grillen ein Genuss Heimat Der milde Winter und die schönen Frühlingstage haben bereits zu einigen Freiluft-Veranstaltungen eingeladen – aber jetzt geht es wieder richtig los: Im Garten, auf dem Balkon und auf öffentlichen Plätzen, Grillen ist in Deutschland Freizeitsport Nummer 1. Sommer, Sonne und die richtigen Zutaten, das gibt ein gelungenes Grillfest mit Familie und Freunden. Es gibt viele Möglichkeiten zum kulinarischen Feiern.

Die diesjährige Grillsaison wird am 3. Mai 2014 durch Staatsminister Helmut Brunner und den niederbayerischen BBV-Bezirkspräsidenten Gerhard Stadler traditionell in Bad Füssing eröffnet. Das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten veranstaltet das Grill-Event gemeinsam mit dem Bayerischen Bauernverband, Bezirksverband Niederbayern und der Bayerischen Jungbauernschaft.

Ab 15.00 Uhr wartet im Festzelt im Freizeitpark Bad Füssing ein buntes Programm rund um den bayerischen Grillgenuss auf die zahlreichen Besucher. Die Ehrengäste präsentieren unter dem Motto „Grillen ein Genuss Heimat“ vom Mongdrazerl bis festlichem Menü leckere bayerische Grillgerichte mit Rezeptvorlagen zum Nachmachen. Dazu werden umfangreiche Informationen serviert, wofür sich die einzelnen Fleischteilstücke eignen und woran man Grillfleisch von guter Qualität erkennt. Auch die Beilagen zum Gegrillten kommen dabei nicht zu kurz. Moderator Tilmann Schöberl vom Bayerischen Rundfunk begrüßt den ganzen Nachmittag prominente Gäste, die ihre Tipps und Tricks rund ums Grillen verraten. Dazu lüftet Profi-Grillmeister Christian Fischer seine Geheimnisse des kreativen Grillens. Die Passauer Kreisbäuerin Renate Stöckl und Bezirksbäuerin Maria Biermeier werden dazu die Vorzüge der bayerischen Qualitätsprodukte aufzeigen. Ein Vorteil der Regionalität sind die kurzen Wege zwischen Erzeugung und Verbrauch. So kommen die bayerischen Lebensmittel besonders frisch auf dem Tisch. Darüber hinaus bieten die Veranstalter viele Informationen rund um die heimische Landwirtschaft und deren Erzeugnisse. An den Informationsständen gibt es Wissenswertes zur Qualitätssicherung in der Lebensmittelkette, wobei das Programm mit regionalem Herkunftsnachweis „Geprüfte Qualität – Bayern“ im Mittelpunkt steht. Die Besucher erhalten von den anwesenden Fachleuten Antworten und Tipps zu den heimischen Lebensmitteln und der vielseitigen Verwendung.

BENEFIZKONZERT Maria Patrona Bavariae unter Deinen Schutz und Schirm: „Maria ist Ihr Nam“... Marienkonzert mit der Hartkirchener Hausmusi, Leitung Franz Venus Schirmherr: Bgm. Alois Brundobler, Moderation: Pfarrer Dr. Joseph Oliparambil Eintritt frei! Spenden zugunsten der Dachrenovierung der Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen/Inn herzlichst erbeten!

Sa., 24. Mai 2014, 19:30 Uhr, Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen/Inn Organisation: Christine Neubauer, Karwendelstr. 1, 86356 Neusäß, Tel. (0821) 46 88 24, E-Mail: neubauerchr@aol.com

4

I

www.badfuessing-erleben.de

Abkühlung, Sport, Spiel, Spaß und Entspannung...

Europa Therme besichtigt...

Mit 60% ist der Bezirk Niederbayern mehrheitlich am Zweckverband Bad Füssing und damit auch an der Europa Therme Bad Füssing beteiligt. Bezirkstagspräsident Dr. Olaf Heinrich, somit auch Vorsitzender des Zweckverbandes Bad Füssing, informierte sich einen Vormittag lang über die derzeitige Situation der Europa Therme mit Kurmittelhaus, über laufende und geplante Baumaßnahmen mit Attraktivitätssteigerungen, wobei er sich auch einen umfassen-den Einblick über die breit gefächerte Angebotspalette der Europa Therme verschaffte. Anhand der großen Luftbildaufnahmen im Untergeschoss der Rotunde konnte der Werkleiter Ernst A. Stapfer dem Verbandsvorsitzenden die chronologische Entwicklung des Kurmittelhauses von 1960 bis zum heutigen Stand vermitteln. Anschließend verschaffte sich der Bezirkstagspräsident einen Überblick über den Fortschritt der Investitionsmaßnahmen durch den Komplettumbau eines Außenbeckens mit Erneuerung der Thermalwasseraufbereitung. Ca. 2,5 Mio. Euro werden derzeit in das neue Entschleunigungsbecken mit 38 Unterwassersitzmöglichkeiten, modernster LEDBeleuchtung, entspannender Unterwassermusik und blattförmigem Sonnensegel investiert. Der Zeitplan mit der Beendigung der Baumaßnahme Ende Mai und Inbetriebnahme Anfang Juni, so Werkleiter Stapfer, kann eingehalten werden. Im Verlauf des weiteren Rundgangs wurden auch bereits die nächsten Schritte von Qualitäts- und Angebotsverbesserungen erörtert. Erfreulicherweise, so der Bezirkstagspräsident, können sowohl die derzeitige Investition als auch die geplanten Baumaßnahmen aus Rücklagen finanziert werden, die allerdings hierdurch erheblich schrumpfen. Anschließend informierte Bürgermeister Alois Brundobler seinen Kollegen, der am 16. März 2014 zum zweiten Mal als Bürgermeister der Kreisstadt Freyung bestätigt wurde, über weitere wesentliche Belange der Gemeinde Bad Füssing und erläuterte die unterschiedlichen Strukturen und Aufstellungen des Kurortes. fjh

Bei guter Witterung hat das Bad Füssinger Freibad ab Mitte Mai wieder geöffnet: das Bad Füssinger Freibad in der Gartenstraße 25. In dieser Saison bis Ende September begeistert das Freibad seine Besucher täglich von 08.30 Uhr bis 20.00 Uhr mit einem weitläufigen Mehrzweckbecken, einem 50m-Sportschwimmbecken, dem Springerbecken, dem großen Kinderplanschbecken, der Wärmehalle und der großzügigen Liegewiese. Bei mind. 24° C Wassertemperatur macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen und Planschen Spaß. Das große Mehrzweckbecken mit dem Highlight – einer 83 m langen Wasserrutsche – und einer 8 m langen Breitwellenrutsche sorgt für einen spaßigen Einstieg ins kühle Nass. Wer es etwas gemütlicher mag, kann sich bei Luft- und Wassersprudel entspannen oder durch den kreisförmigen Strömungskanal treiben lassen. Direkt neben dem großzügig angelegten Kinderbecken spenden Großsonnenschirme angenehmen Schatten für ein kleines Schläfchen. Außerhalb des Wassers bietet der Spielplatz mit Wippe, Klettergerüst, Schaukel und mehr viele Möglichkeiten zum Austoben und Entdecken. Nicht nur das Springerbecken mit 1 m und 3 m Sprungbrett und das 50m-Sportschwimmbecken verführen ambitionierte Freizeitschwimmer zu sportlichen Leistungen, sondern auch das Beachvolleyballfeld und die Tischtennisplatten erfreuen sich bei sportlichen Teams großer Beliebtheit. Die großzügige Liegewiese mit dem alten Baumbestand lädt Sonnenhungrige und Schattensuchende zum Verweilen ein. Eine kühle Erfrischung, ein Eis oder einen leckeren Snack zwischendurch bietet der Freibad-Kiosk.

Eintritt: Tageskarte – Erwachsene: 2,50 € Tageskarte – Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: 1,50 €

5

z ü n f ti g i s ´ s ...von und mit Dieter Gerauer Gerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr weltweit zu hören im Internet per Livestream unter www.inn-salzach-welle.de, dieter.gerauer@t-online.de Radio Inn-Salzach-Welle +Plus+ 24 Stunden Musik nonstop, deutsch, international, instrumental, online via Internet: http://edge.audio.3qsdn.com/VtcP2M83QdDnxTK www.glaesernes-studio.com Button: ISW +Plus+

Monika Martin hört noch immer Mississippi

Die bekannte Interpretin, bürgerlicher Name: Dr. Ilse Bauer, hat durch ihre Ideen, Phantasien und ihre Abenteuerlust in ihrem aktuellen Album „Hinter jedem Fenster“ eine neue Herausforderung

gefunden. Bei diesem Album bedurfte es vieler professionell denkender Musikkollegen, da es nicht selten vorkam, dass bis zu drei Arrangeure an einem Song arbeiteten. Besonders angetan hat es Monika der

erste Titel auf diesem Album, denn das Lied „ Mississippi“ der legendären holländischen Gruppe „Pussycat“ verbindet sie mit vielen Erinnerungen an ihre Jugendzeit. Es war die erste Single, die sich Monika damals kaufte. Dieser Hit hat es ihr besonders angetan und so entschloss sie sich, viele musikalische Elemente dieses Evergreens in diese Melodie einzubauen. Eigentlich ist Monika Martin eine ruhige, ausgeglichene und besonnene Persönlichkeit, aber auch in ihr stecken Elemente, welche man auf den ersten Augenblick gar nicht erkennen möchte. Auch sie kann einmal auf der Bühne so richtig ausflippen, es kommt bei ihr nur auf die jeweilige Situation und Stimmung an.

Trotzdem liegen ihre Stärken in der permanenten Ausstrahlung

von Ruhe und Besonnenheit.

Monika nimmt sich für ihre Fans besonders viel Zeit, das heißt, dass sie oft stundenlang an ihrem Autogrammstand verweilt und voller Geduld wartet, bis der letzte Fan sein Autogramm ergattert hat.

Eine besondere Herausforderung von Monika Martin war die Herausgabe eines Magazins.

Dort zeigte sie sich in all ihren Facetten, welche die Interpretin aus der Steiermark in vollkommen verschiedenen Erscheinungsbildern und Darstellungen in Szene setzten. Eine besondere Herausforderung ist für die Künstlerin ein Auftritt in der Kirche. Ihre ausverkauften Konzerte beweisen einmal mehr das Verlangen der Menschen, durch Musik ein wenig in sich zu gehen und die Sorgen des Alltags für ein paar Minuten zu

vergessen. Das neue Album der Sängerin wird mit Sicherheit noch in diesem Jahr erscheinen und man darf gespannt sein, welche musikalischen Farbtupfer auf dieser CD einmal mehr gesetzt werden. Monika Martin legt besonderen Wert darauf, in die Titelauswahl eng eingebunden zu sein, ist aber jederzeit bereit, hinsichtlich der ausgesuchten Lieder mit ihrem Produzenten und dem gesamten Team Kompromisse einzugehen. Ein unerwartetes Wiedersehen gab es vor wenigen Tagen im Rahmen des Radio ISW-Interviews mit Uschi Maier aus Bad Füssing, welche bei ihren Auftritten immer wieder die großen Erfolge der österreichischen Interpretin (La luna blue u.v.a.) im Riedenburger Gastroland präsentiert. www.monika-martin.com

Gläsernes Studio, Kößlarn-Malgertsham Mittwoch 16. Juli, 17.00 – 22.00 Uhr, 10. Bad Füssinger Thermen-Open Air mit: Bata Illic – Die Schäfer – Vaiolets aus Südtirol – Alpen-Oberkrainer (Alpski) – Trio Alpin (Zillertal) u.a.

Fernsehaufzeichnung Melodie-TV und Radio ISW-Liveübertragung. Eintritt frei.

Gläsernes Studio, Kößlarn-Malgertsham. Klicken Sie an unter www.glaesernes-studio.com und Sie werden informiert sein über Termine, Studiogäste, Fotogalerie und vieles mehr.

-----------------------------------Info und Karten: Kur- und Gästeservice Bad Füssing, Tel. 08531-97 55 22 www.badfuessing.de

6

I

www.badfuessing-erleben.de

le t z t e M e ld u n g

Weekend – die T iroler Musikgruppe voll im Urlaubsfieber Seit neun Jahren sind Conny (Sängerin), Klaus und Günter eine festverschworene Gemeinschaft. Musikalisch haben sie sich vorgenommen, die „großen Bühnen“ im gesamten deutschsprachigen Raum zu erobern. „Weekend“, ein nicht alltäglicher Name für eine Musikformation, ergab sich in Anspielung darauf, dass die drei Tiroler eigentlich nur am Wochenende für ihre Fans und Freunde aufspielen. Selbstverständlich werden auch Termine bei Bedarf unter der Woche vereinbart, wobei der Schwerpunkt ihrer musikalischen Darbietungen selbstverständlich wirklich von Freitag bis Sonntag stattfindet. Conny, Sängerin aber auch versiert an vielen Instrumenten, war schon in den 80er Jahren bei der Gruppe „Albatros“ engagiert. Zufälle spielen im Leben oft eine entscheidende Rolle und so lernte sie den Gitarristen Günter und Klaus, den Mann am Keyboard, kennen.

Seitdem sind die drei von der Tanzmusikszene im Land Tirol und den benachbarten Bundesländern nicht mehr wegzudenken. Besonders gerne würden die Tiroler auch Auftritte in Bayern absolvieren. Conny, Günter und Klaus sind große Fans der bayerischen Sprache und fühlen sich in unserem Land in Bezug auf Brauchtum und Kultur besonders wohl. Ihr Anliegen ist es, den Menschen Tanzmusik, d.h. Hits, Oldies und besondere musikalische Schmankerl zu präsentieren, um immer wieder die guten alten Zeiten der tanzbaren Musik aufleben zu lassen. Besonders anzumerken ist, dass die Gruppe Weekend als echte Amateure auf der Bühne steht und somit ihrer liebsten Freizeitbeschäftigung mit besonderem Engagement und echtem „Tiroler Herzblut“ nachkommt.

Diese Formation ist mit ihrer vielfältigen Musikalität ein Garant für beste Stimmung und gute Laune für jeden Anlass. www.weekend-musik.at

Musiktelegramm Hansi Hinterseer wurde vor wenigen Tagen das Ehrenzeichen des Landes Tirol verliehen. Ausgezeichnet wurden Persönlichkeiten aus Tirol und Südtirol für ihr hervorragendes öffentliches oder privates Wirken zum Wohl des Landes. Ein „Botschafter des Landes in aller Welt“ sei er, hieß es in der ergreifenden Laudatio.

Calimeros – Küsse wie Feuer So heißt das brandneue Album der erfolgreichsten Schlagerformation aus der Schweiz. Es

beinhaltet ein musikalisches Feuerwerk, wie es eben nur diese drei Vollblutmusikanten präsentieren können.

Michael Hirte – Traumreise auf der Mundharmonika Er klettert immer weiter auf der Erfolgsleiter, der Mann mit der Mundharmonika und präsentiert seinen Freunden und Fans auf seinem neuen Album die schönsten Melodien voller Sehnsucht und Fernweh.

„ Musi k kennt kei ne Gren zen “ am 08. M ai i m gro ßen Ku r h a u s Künstler von Rang und Namen geben sich um 19.30 Uhr im größten Kurort Europas wieder einmal die Ehre. Die „Geschwister Niederbacher“ freuen sich schon besonders auf diesen Auftritt, da die vier Südtiroler ihre ersten Termine in Bayern - in Bad Füssing - absolvierten. Bekannt von der Weihnachts- und Ostergala sowie vom Thermen-Open Air ist es für die Grand Prix- Teilnehmer immer wieder eine besondere Ehre, den Freunden und Fans aus dem gesamten deutschsprachigen Raum ihre großen Erfolge zu präsentieren. „Florian und Belsy“, die Grand Prix- Sieger gehören ebenfalls zu den musikalischen Stammgästen in Bad Füssing. Abgerundet wird diese Veranstaltung durch die „3 Zwidern“, deren Frontmann Hans Schuster jedoch seit Kurzem zwei weitere Musikkollegen in seine Formation eingebaut hat. Echte, urige, bayerische Lieder und ihre großen Hits werden von den drei Vollblutmusikanten absolut live und ohne Netz und doppelten Boden serviert.

Info und Karten: Kur- und Gästeservice Bad Füssing, Tel. 08531-97 55 22 www.badfuessing.de

Marc Pircher Grand Prix-Sieger, Moderator und Schauspieler ist wieder fit!

Nach einer Anfang des Jahres erfolgreich verlaufenen Nierenstein-OP hüpft der umtriebige Zillertaler mittlerweile wieder quietschfidel durch die Lande und freut sich besonders auf das große Marc Pircher-Fest und seine in wenigen Wochen erscheinende neue CD.

7

WASISTLOS BAD FÜSSING MAGAZIN

Kartenvorverkauf: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531-975522 ticket@badfuessing.de, www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.

Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region:

+• +•

wasistlos

Der offiz. Veranstaltungskalender des Kur-& GästeService Bad Füssing*

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. u. Evang. Kirche induktiv hören.

Veranstaltungen der Region Bad Füssing

Abkürzungen: *= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

DO 01. MAI 09:30 Festgottesdienst* in St. Leonhard, anschließend Maibaumaufstellen des HTV Aigen/Inn Vereinsheim des HTV Inntaler Buam Aigen am Inn 10:30 Frühlingskonzert* der Musikkapelle Antiesenhofen-Reichersberg.

Bei schlechter Wetterprognose wird das Konzert in den Großen Kursaal verlegt. Eintritt: 2,50 € Musikpavillon im Kurpark 18:30 Mai-Andacht* Kath. Pfarrkirche Würding 19:30 "Rock around the Clock"* Toni Lindt & Hot Boppin' Aces lassen die Rock 'n Roll - Ära neu aufleben.

Mit einer Mixtur aus sehnsüchtigem Schlager und flotten Rock´n Roll-Elementen von Ted Herold, Carl Perkins, Ben E. King, u. v. a. begeistern der sympathische Münchner und seine Band ihr Publikum. Nicht zuletzt zählt ein authentischer Elvis-Show-Block zu seinen Markenzeichen, mit dem er den "King of Rock 'n Roll" zum Leben erweckt. Eintritt: 2,50 €. Je nach Wetterlage wird das Konzert evtl. in das Große Kurhaus verschoben.

Musikpavillon im Kurpark 19:30 "Frühling lässt sein blaues Band"* - Gedichte aus vier Jahrhunderten (wieder) entdecken - mit Horst Putz aus Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 20:00 Festgottesdienst zum Hochfest der Gottesmutter Maria* anschließend Lichterprozession nach Safferstetten, St. Andreas (kein Gottesdienst um 18.30 Uhr!) Kath. Pfarrkirche Hl. Geist Fr, 02.05.2014, Sa, 03.05.2014 und Sa ,10.05.2014 Die Volkstheatergruppe Würding spielt „Die zwei Dickschädel“ von Hans Strasser-Lang. Saaleinlass ab 18.30 Uhr. Die Plätze sind nicht nummeriert.

Weitere Infos unter: www.volkstheatergruppe-wuerding.de Bürgerhaus Würding

eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmegebühr: 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour* nach Aigen am Inn (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Eröffnung der bayerischen Grillsaison * Grillen, ein Genuss Heimat.

BBV-Bezirkspräsident Stadler eröffnet am 03. Mai mit Minister Brunner die Grillsaison 2014.Weitere Infos siehe Seite 4. Freizeitpark 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 "Die Fledermaus"* Operette in 3 Akten, Musik von Johann Strauß (1825 - 1899), Text nach Meilhac und Halevy von C. Haffner und Richard Genee. Der Tenor Alfred bringt seiner Jugendliebe Rosalinde, der Frau des Privatiers Eisenstein, ein Ständchen - und hofft auf mehr, denn er weiß, Eisenstein muss heute ins Gefängnis wegen Beleidigung einer Amtsperson.

Schon erscheint Eisenstein mit seinem Advokaten Dr. Blind. Inszenierung des Freien Landestheaters Bayern mit 10 Solisten, 28 Ensemblemitgliedern und groß besetztem Live-Orchester (27 Musiker) des Freien Landestheaters Bayern unter der musikalischen Leitung von Rudolf Meier-Kleeblatt; Regie: Marcus Schneider. Eintritt: 34,50 € bis 38,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 11.04.14 Gr. Kurhaus

FR 02. MAI

SA 03. MAI 08:00 Wochenmarkt* bis 12:00 Uhr Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* - Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet

8

I

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

sind nicht nur gesund, sie bringen Abwechslung in die Küche... VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin.

Teilnahmegebühr: 4,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:00 Verkauf von fair gehandelten Waren* Lebensmittel und Kunsthandwerk (Vor und nach den Gottesdiensten, außer So abends) Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Konzert: Musik am Hof von Versailles.* Französische Barockmusik mit Werken von Jean-Philippe Rameau, Louis-Nicolas Clérambault und Marin Marais "The Wond'rous Machine" mit Veronique Loiffet (Sopran), Joachim Roth (Tenor), Heidrun Pontz (Blockflöte), Inge Reinelt (Blockflöte), Lina vom Berg (Cembalo) und Kathrin vom Berg (Gambe)Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Evang. Christuskirche

SO 04. MAI 10:00 Verkauf von fair gehandelten Waren* Lebensmittel und Kunsthandwerk (Vor und nach den Gottesdiensten, außer So abends) Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:30 Familiengottesdienst* mit dem Kindergarten St. Christophorus; anschließend Kuchenverkauf durch den Elternbeirat Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 11:00 Bauernmarkt* Kurplatz 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 17:00 Maiandacht im Pfarrgarten* anschließend Kirchenführung in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und dann Dämmerschoppen Kath. Pfarrkirche Würding 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 05. MAI

KVV = Kartenvorverkauf

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 2,50 € Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4,00 € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit DirkMichael Kirsch, Oboe und Englischhorn, und Ruth Spitzenberger, Orgel; Eintritt frei - Spenden erbete Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Orientalische Tanzshow "1001 Nacht"* mit der Gruppe "Tsafira Al-Sharqi" und Djamila-Indji. Genießen Sie die Sinnlichkeit des Orients gepaart mit der Eleganz und Erotik des Tangos, mit dem Temperament des Flamencos und der Ausstrahlung des indischen Tanzes. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 17.04.2014. Kleines Kurhaus 19:30 "Unser Geld!"* - Vortragsabend zum Thema: Geld-Vermögen-Schulden - mit Prof. Dr. Heinz Steinmüller aus Tutzing Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

DI 06. MAI 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 Löwenzahn, Giersch und Gundermann.* Wildkräuterführung zum Staunen und Begeistern. Die Kräuter

www.badfuessing-erleben.de

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Treffpunkt am

Sie haben auch Veranstaltungen ?

Wir freuen uns über jeden Eintrag: www.remark.de / maxitimer

Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmegebühr: 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8 13:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 "Entsäuern - Entgiften - Entschlacken"* - Arztvortrag von Dr. med. Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/AdalbertStifter-Saal 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang.

Christuskirche 19:00 Tanz-Abend* mit Mathias Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 07. MAI

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Radtour nach Gögging* mit Gelegenheit zur Einkehr!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14.00 Busfahrt nach Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche und

DEN UMFANGREICHEN VERANSTALTUNGSKALENDER FINDEN SIE AUF das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €.

Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Maiandacht* Seniorenwohnen Bad Füssing 18:30 Gottesdienst zum Tag der ewigen Anbetung* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 KIRCHE und KINO.* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt zum Thema: "Man braucht sehr lange, um jung zu werden" den Film: "Elsa & Fred". Nach dem Film besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr.4

DO 08. MAI 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle 11:00 Offizielle Eröffnung des Pocking outlets & more* Bier, bayerische Genüsse und Klänge begleiten Ihren Eintritt in diese WUNDERvolle Kaufwelt. VA: Pocking outlets & more, Familie Zwicklbauer, Würdinger Str. 6, 94060 Pocking

12:00 Busfahrt nach Aldersbach* Busausflug zur Asamkirche in Aldersbach inkl. Kirchen- und Klosterführung, Brauereibesichtigung und Einkehr im Bräustüberl. Teilnahmegebühr: 24,00 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! - Genaue Uhrzeit und Bushaltestelle werden bei Buchung angegeben. Aldersbach

destteilnehmerzahl: 5 Personen.

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: "Faszination Astrologie" - Spannende Wissenschaft oder gefährlicher Aberglaube? - mit Diakon Georg Herrmannsdörfer und Eduard Grimm als Gast. Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 18:30 Maiandacht* St. Michael Gögging 19:30 "Bayern & Südtirol"* ", volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm; Moderation: Dieter Gerauer. Wenn auch selten, aber es gibt sie noch: die Ehrlichen unter den Volksmusikstars, jene die nicht durch große Castingshows gedrillt und künstlich ins Rampenlicht gestellt werden. Dem "neuen Traumpaar der Volksmusik" Belsy & Florian wird allemal eine glänzende Karriere vorausgesagt. Die smarte Südtirolerin Belsy und der erdige Bayer Florian Fesl sind Künstler mit Herz. Interpreten, die sich in die Augen schauen können - nicht nur auf der Bühne. Mit ihrer klaren Stimme und dem bezaubernden Lächeln hat Belsy jedenfalls nicht nur ihren Florian um den kleinen Finger gewickelt, sondern begeistert ein ums andere Mal ihr Publikum. Ferner mit von der Partie: die Geschwister Niederbacher aus dem kleinen Bergdorf Mühlbach oberhalb von Gais am Beginn des Tauferer Ahrntals in Südtirol. Seit Jahrzehnten wird in der Familie Musik gemacht und nun geht in die 2. Generation an den Start, welche sich 2010 bei der südtiroler Vorentscheidung für die Grand Prix Teilnahme qualifizieren konnten und seither unaufhaltsam ihren musikalischen Weg gehen. Mit traditioneller bayerischer Musik runden die Stimmungskanonen "Die Zwidern" aus dem Chiemgau das Programm ab. Eintritt: 21,50 € bis 25,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV ab 17.04.14. Gr. Kurhaus

FR 09. MAI

www.maxitimer.de

08:00 Wochenmarkt* bis 12:00 Uhr Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmegebühr: 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Kirchdorf* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht!

Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl.

Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl.

Kleines Kurhaus Eintritt: 2,50 € 19:30 Kreative Werkstatt* Freies Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer.

Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 "Herz am Spieß"* heitere Komödie in 3 Akten von Maximilian Vitus in einer Aufführung der Ludwig-Thoma-Bühne RottachEgern mit Karin Pflieger, Hanno Sollacher, Claudia Mabell, Rudi Gall, Christine Adler und Michael Janiczek. Tante Rose hat wieder einmal Karten gelegt: Heute soll es demnach endlich klappen, dass ihrer Nichte Mali der Zukünftige über den Weg läuft. Doch alles kommt viel unromantischer als erhofft: Denn über das Hotel, das Rose und Mali führen, entscheidet das Testament des verstorbenen Hupfauers. Und das besagt, dass Mali eine Hälfte des Hotels erbt, wenn sie mit dem Martin Wenninger zusammenarbeitet, der dann die andere Hälfte bekommt.

Wenn Wenninger nicht mehr aufzufinden ist oder nicht mitmachen will, muss Mali innerhalb eines Jahres einen Hotelfachmann heiraten, sonst wird das Hotel für einen sozialen Zweck verkauft.Eintritt:16,50 € bis 20,50 €. (Mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung.) KVV ab 17.04.14.Gr. Kurhaus

10. und 11. Mai 11:00- 18:00 Grand Opening Mehr auf den Seiten 15/16/17 VA: Die H-E-C-KE, Gastro GmbH, Eitlöd 1, Bad Füssing

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Min-

www.badfuessing-erleben.de

I

9

WASISTLOS BAD FÜSSING MAGAZIN

SA 10. MAI 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Löwenzahn, Giersch und Gundermann.* Wildkräuterführung zum Staunen und Begeistern. Die Kräuter sind nicht nur gesund, sie bringen Abwechslung in die Küche... VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin.

Teilnahmegebühr: 4,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:30 Frühlingskonzert* des Jugendblasorchesters Bad Füssing und der Stadtkapelle Viechtach. Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Kleinen Kurhaus statt! Eintritt frei - Spenden erbeten! Kurpark / Rosengarten

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino

15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing - Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)!

Teilnahmegebühr: 4,00 € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:15 Kirchenkonzert mit dem Ehepaar Ortler,* Sopran und Orgel; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

SO 11. MAI

19:30 Kompaktkuren bei Arthrose* - Vorsorgeleistungen nach § 23 SGB V, Abs. 2 auch als Kompaktkuren bei degenerativen HS-Veränderungen, Schulterarthorsen, Hüft- und Kniearthrosen und Osteoporose. Arztvortrag Dr. med. Erwin Holzapfel, Kurarzt.

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Muttertag in der Spielbank Für alle Damen gibt es zum heutigen Muttertag eine kleine Aufmerksamkeit sowie freien Eintritt. VA: Spielbank Bad Füssing 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst,* musikalisch gestaltet vom bulgarischen Männerchor "Angelicus" Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Mai-Andacht* Kath. Pfarrkirche Würding 19:00 Muttertagskonzert* - nicht nur für Mütter. Festkonzert mit dem Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Auf dem Programm stehen Werke von W. A. Mozart, Ch. W. Gluck und A. Vivaldi. Karten ab 02.05.2014 im TicketService, Kurallee 15. Restkarten an der Abendkasse.

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 12. MAI

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 2,50 € Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahme: 2,50 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 € 10:00 Geführte Radtour nach Ering/ Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmer: 5 Pers. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

10

I

19:30 "Niederbayerischer Heimatabend"* der Trachtenvereine aus dem Dreiflüsse-Trachtengau Passau mit Gruppen aus dem Bayerischen Wald, Vilstal und Inn- und Rottal. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 25.04.2014! Kleines Kurhaus 19:30 Macht und Verantwortung* - Vortragsabend zum Wirken und zu Wirkungen ausgewählter Machthaber und Mächte - mit Prof. Dr. Gerhard Wildbrett (ehemaliger Professor am Wissenschaftszentrum der TU München in Weihenstephan). Freier Eintritt. Spenden erbeten. . Evang. Kurseelsorgezentrum

DI 13. MAI Gutschein für ein Präsent Sie genießen freien Eintritt und erhalten ein kleines Präsent. Aber: EventkalenderGutschein nicht vergessen! VA: iSpielbank Bad Füssing 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! TeilnahmebiovitalBewegebühr: 2,50 € gungsparcours, Rathausstraße 8 13:00 Safferstettener Bauernmarkt* VA: Dorfgemeinschaft Safferstetten Dorfplatz Safferstetten 15:30 Tanz-Tee* mit Mandy Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531

www.badfuessing-erleben.de

975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:00 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Sommer im Park mit den Mostibären.* Bei schlechter Wetterprognose wird die Veranstaltung auf den 27.05.2014 verlegt. Eintritt: 2,50 € Musikpavillon am Kleinen Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 14. MAI

Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/AdalbertStifter-Saal 19:30 Abendmusik in der Christuskirche.* Bläsermusik mit Worten zum Ausklang des Tages - "Bad Füssinger Blechbläser" (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla), Hans Peter Hochhold (Pauken und Schlagzeug), Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor).

Thema: "Glück, was ist das?" Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

DO 15. MAI 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Radtour in die Pockinger Heide* mit Gelegenheit zur Einkehr! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Fahrradhelm erwünscht! TeilnahmeTreffpunkt Kurgebühr: 2,50 € & GästeService/Rathausstraße 14.00 Busfahrt nach Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen.

Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Marienvesper,* musikalisch gestaltet vom Familienchor Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 "Mit dem Fahrrad nach Santiago de Compostela"* Diavortrag über eine besondere Wallfahrt mit Ludwig Graf.

Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarru. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl,

Nürnberger Symphonikern, dem Pärnu Linnaorkester, sowie dem RSAMD Orchestra Glasgow. Eintritt: 14,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!).

KVV ab 25.04.2014. Kleines Kurhaus

19:30 "Wer reitet so spät durch Nacht und Wind "* Deutsche Balladen mit Horst Putz aus Wien. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

FR 16. MAI

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Begleiteter Geistlicher Weg* durch Bad Füssing mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Spielenachmittag: "Spiel - Spaß - Spannung von 9 - 99"* mit Diakon Georg Herrmannsdörfer. (Eintritt frei - Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 "Kutschenfahrt durchs Inntal"* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 "Impulse und Inspiration"* AQUA PIANO Klavierabend. Tessa Catchpole spielt Werke von Schubert, Beethoven und Rachmaninoff. Tessa Catchpole wurde 1982 in Bad Säckingen geboren. Sie hat irische und tschechische Wurzeln. Klavier studierte sie bei Prof. Erich Appel an der Hochschule für Musik in Würzburg und erhielt weitere Diplome am Conservatorio di Musica Verona, wo sie mit Virginio Pavarana studierte, sowie an der Royal Scottish Academy of Music and Drama Glasgow. Sie hat an zahlreichen internationalen Klavierwettbewerben erfolgreich teilgenommen und gewann 2010 den Jack Holden Memorial Mozart Prize. Sie spielte Konzerte in Deutschland, Italien, Frankreich, Schottland und China, und hatte Auftritte mit den

Gewinnziehung Frühjarstombola Heute ist es so weit: Wir ermitteln die Gewinner unserer großen Frühjahrstombola. VA: Spielbank Bad Füssing 08:00 Wochenmarkt* bis 12:00 Uhr Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 2,50 € Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmegebühr: 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthalmünster* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht!

Teilnahme 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Weg-Gottesdienst der Erstkommunionkinder* Kath. Pfarrkirche Würding 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Kreative Werkstatt* Freies Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer.

Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang.

Kurseelsorgezentrum 19:30 Mariensingen mit dem Singkreis Bad Füssing-Egglfing* u.v.a.; Eintritt frei - angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 "Captain Cook und seine singenden Saxophone"* Wenn es Musik auf Rezept gäbe - die Alben von Captain Cook und seinen singenden Saxophonen würden garantiert zu den meistverschriebenen in Deutschland gehören. Entspannende Musik für die Seele, berührend und liebevoll produziert, das liefern der charisma-

DEN UMFANGREICHEN VERANSTALTUNGSKALENDER FINDEN SIE AUF tische Captain und seine Crew ein ums andere Mal. Das Thema Fernweh hat Musiker über viele Generationen begleitet. In Deutschland war es über vier Jahrzehnte das beherrschende Thema der Schlagerwelt. Entsprechend groß war auch die Vielfalt, aus der Captain Cook und seine singenden Saxophone bei der Auswahl für das neue Album "Santiago" schöpfen konnten. Einmal mehr wurden hier große Hits im traumhaften SaxophonSound musikalisch brillant inszeniert und mit hinreißender Nonchalance umgesetzt. KVV ab 25.04.2014. Eintritt: 23,50 € bis 27,50 €. Gr. Kurhaus

19:00 Abendkonzert* - Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 19. MAI

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 2,50 € Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahme: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

SA 17. MAI 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Löwenzahn, Giersch und Gundermann.* Wildkräuterführung zum Staunen und Begeistern. Die Kräuter sind nicht nur gesund, sie bringen Abwechslung in die Küche... VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin.

Teilnahmegebühr: 4,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Platzkonzert* des Ortsverschönerungsvereins Bürgerhaus Egglfing 15:00 Winzerfest* der Dorfgemeinschaft Würding mit Weinen aus dem Burgenland-Neusiedlersee Bürgerhaus Würding 15:00 Floriani-Maiandacht* am Marterl vor dem Feuerwehrhaus in Würding 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

SO 18. MAI 09:30-13:00 K & K: Kirchenkaffee & Kuchenbasar.* Vor der Kirche können Sie Kaffee trinken oder sich etwas Kuchen mitnehmen. Der Erlös ist zur Unterstützung der Partnergemeinde Forst in der Oberlausitz. Evang. Christuskirche 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst,* musikalisch gestaltet von der Blaskapelle Mittich Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer: 5 Pers.. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme: 2,50 € Treffpunkt Kur& GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4,00 € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin U. Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:30 "Was kann Gott?"* Vortragsabend über Allmacht und Ohnmacht Gottes - mit Pfarrer Norbert Stapfer.

Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

www.maxitimer.de

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmegebühr: 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8 13:00 Safferstettener Bauermarkt* VA: Dorfgemeinschaft Safferstetten Dorfplatz Safferstetten 15:00 "Tisch der Geselligkeit"* zum Kennenlernen und "Ratschen" bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:00 "Entsäuern - Entgiften - Entschlacken"* Arztvortrag von Dr. med.

Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" * von Christian Ludwig Attersee.

Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.

(Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 Tanz-Abend* mit Mathias.

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Zu Fuß durch Äthiopien* - DiaLivevortrag von Schorsch Kirner über seinen Marsch durch ein Land das in der Vergangenheit meist durch Dürrekatastrophen, Elend und Hunger Schlagzeilen gemacht hat. In nur schwer zugänglichen Gebieten traf er auf Stämme, die sich ihre Ursprünglichkeit bis in die Neuzeit bewahrt haben. Eintritt: 9,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!).

Kartenvorverkauf ab 02.05.2014.

Kleines Kurhaus

19:30 Besinnlicher Abend* Alfred Schwarzmaier und Johanna Behringer: Gedanken in Lyrik und Prosa und Mundartgedichte - Anton Brandl, Zither. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Festliches Barockkonzert* mit Barbara Bretbacher, Sopran, Thomas Schatzdorfer, Trompete, Christoph Kaindlstorfer, Trompete, und Thomas Dinböck, Orgel; Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 02.05.2014 im Bürgermeister-Frankenberger-Haus und an der Abendkasse Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 21. MAI

19:30 Musik und Humor aus Österreich* viel Musik und Unterhaltung mit der Trachtenkapelle Andorf.

Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 02.05.2014. Kleines Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

DI 20. MAI

13:30 Geführte Radtour nach Kirchham* mit Gelegenheit zur Einkehr!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr.1

www.badfuessing-erleben.de

I

11

WASISTLOS BAD FÜSSING MAGAZIN Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14.00 Busfahrt nach Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen.

Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Maiandacht,* musikalisch gestaltet vom Männerchor Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahme: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste* Thema: "Der Thomanerchor" - vom Ursprung bis heute - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Highlights der Musikgeschichte* für Sopran, Trompete, Klavier und Cello.

Emily Fultz, Sopran, Jingjing Zhu, Cello, Basil E. Coleman (GMD Niederbayer.

Philharmonie), Klavier und Franz Wagnermeyer, Trompete. Auf dem Programm stehen Werke von Scarlatti, Bach, Haydn, Stolz, Lehár, Bernstein, Sinatra u. a. Eintritt: 15,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 02.05.2014 Kleines Kurhaus

FR 23. MAI

DO 22. MAI

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

08:30 Frühgymnastik* eilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmegebühr: 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 12:00 Busfahrt nach Aldersbach* Busausflug zur Asamkirche in Aldersbach inkl. Kirchen- und Klosterführung, Brauereibesichtigung und Einkehr im Bräustüberl. Teilnahmegebühr: 24,00 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! - Genaue Uhrzeit und Bushaltestelle werden bei Buchung angegeben. Aldersbach 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk

12

I

19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 "So klingt's bei uns"* Blasmusikabend mit der "Obernzeller Bayerisch- Böhmischen" Die Kapelle setzt sich aus Musiker/Innen der Marktkapelle Oberzell e. V. zusammen und hat sich fast ausschließlich der bayerischen und überwiegend der böhmischen Blasmusik verschrieben.

Gepflegt werden möglichst die Originale von Ernst Mosch und seinen Egerländern. Durch die Mitgliedschaft im Musikbund von Ober- und Niederbayern und den damit verbundenen zahlreichen Auftritten, leisten sie einen wertvollen Beitrag zur Bereicherung des kulturellen Lebens in der Region und in ganz Bayern. Eintritt: 15,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 02.05.2014. Großes Kurhaus

SA 24. MAI 10:00 Löwenzahn, Giersch und Gundermann.* Wildkräuterführung zum Staunen und Begeistern. Die Kräuter sind nicht nur gesund, sie bringen Abwechslung in die Küche... VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin.

Teilnahmegebühr: 4,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:15 Dia-Multi-Media-Schau* „Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung“ mit Buchautor Josef Grünberger; Karten an der Abendkasse. Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 "In der Natur zu sich selbst und zu Gott finden."* Meditativer Spaziergang durch den Freizeitpark zu den Worten des 23. Psalms - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Treffpunkt an der Christuskirche! Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Musikantentreffen* mit Musikern aus Oberösterreich, Ober- & Niederbayern. Vereinseigene Gruppen des Trachtenvereins Grenzlandla Gögging spielen für Sie im Bürgerhaus auf. Bürgerhaus Würding 19:30 Benefizkonzert* Maria Patrona Bavariae unter Deinen Schutz und Schirm „Maria ist Ihr Nam“. Marienkonzert mit der Hartkirchener Hausmusi, Leitung Franz Venus. Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen/Inn

SO 25. MAI Verkaufsoffener Sonntag mit Radltag 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthof* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

www.badfuessing-erleben.de

10:30 Feier der Erstkommunion* musikalisch gestaltet vom Familienchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

rapie - mit Diplomsozialpädagogin und Psychotherapeutin Ilse Horl, Ruhstorf Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

18:30 Maiandacht* Oberreuthen/ Würding

DI 27. MAI

19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

GEWINNGUTSCHEIN Für jeden Pleingewinn auf der 27 erhalten Sie heute einen Gewinngutschein im Wert von 10 €. VA: Spielbank Bad Füssing

MO 26. MAI

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Ering/ Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Fahrradhelm erwünscht! TeilnahmeTreffpunkt Kurgebühr: 2,50 € & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing -* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4,00 € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 18:30 Bittgang* von der Pfarrkirche Heilig Geist nach Angering; dort Heilige Messe (keine Abendmesse in Heilig Geist!) Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf Brautschau* ein uriges Lustspiel von Josef Mooshofer in einer Aufführung der Laienbühne "D'Kesselbachtaler" aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 09.05.2014. Kleines Kurhaus 19:30 "Die vielen Gesichter der Schmerzkrankheit",* Erklärung der Entstehung der Schmerzkrankheit und deren Behandlung unter Einbeziehung der Kurmittel, insbesondere des Thermalmineralwassers. Arztvortrag von Dipl.-Med. Teresa Skulska-Wagner.

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus / Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Das Leben wartet auf mich!

-* über den Sinn des Lebens mit Gedanken zu Viktor Frankls Logothe-

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmegebühr: 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8 13:00 Safferstettener Bauernmarkt* VA: Dorfgemeinschaft Safferstetten Dorfplatz Safferstetten 15:30 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 18:30 Bittgang durch Würding,* anschließend "Schaueramt" Kath.

Pfarrkirche Würding 19:00 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 28. MAI

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Radtour nach Mühlheim OÖ* mit Gelegenheit zur Einkehr! Mindestteilnehmer: 5 Pers. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht!

Teilnahme: 2,50 € Treffpunkt Kur& GästeService/Rathausstr.

14.00 Busfahrt nach Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen.

Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und

DEN UMFANGREICHEN VERANSTALTUNGSKALENDER FINDEN SIE AUF Rottals. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €.

Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstr. 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Abendgottesdienst,* anschließend Bittgang zur FrankenbergerKapelle im Kurpark, dort Maiandacht Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Standkonzert * des Jugendblasorchesters Bad Füssing Bürgerhaus Würding 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

zu schaffen. Doch weit gefehlt! Als Zsupán sich als Gutsbesitzer vorstellt und die designierte Verlobte kurzerhand mitnehmen will („Komm mit nach Varasdin, solange noch die Rosen blühn!“), kommt Gräfin Mariza in die Bredouille. Schließlich fühlt sie sich vielmehr zu ihrem verarmten Verwalter Tassilo hingezogen. Bis sie sich jedoch beide ihre Liebe eingestehen können, müssen erst noch vermeintliche Standesschranken und Hierarchieunklarheiten überwunden werden.

Dass sich für Zsupán auch noch eine Frau findet - die Schwester Tassilos, Lisa, damit das Operetten-Happy-End perfekt werden kann, versteht sich von selbst. Neben der Csárdásfürstin (1915) ist Gräfin Mariza (1924) das erfolgreichste Werk des ungarischen Komponisten Emmerich Kálmán. Egal ob im Walzerschritt („Grüß mir die süßen, die reizenden Frauen“), beim Foxtrott oder mit der ungarischen Folklore einer Csárdásweise in dem weltberühmten Tenorlied („Komm, Zigán“): Heiterkeit und Gefühlstiefe

Bist du dabei? www.hallodays.de 19:30 Abendmusik in der Christuskirche* Trompeten- und Flötenmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Thomas Preimesberger (Trompete), Karin Wisgalla (Querflöte), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor). Thema: "Den Faden nach Oben nicht verlieren" Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

DO 29. MAI Vatertag in der Spielbank Alle Väter erwarten heute freier Eintritt und ein kleines Präsent. VA: Spielbank Bad Füssing 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* am Fest Christi Himmelfahrt Evang.

Christuskirche 10:30 Feier der Erstkommunion* Kath. Pfarrkirche Würding 12:00 Busfahrt nach Aldersbach* Busausflug zur Asamkirche in Aldersbach inkl. Kirchen- und Klosterführung, Brauereibesichtigung und Einkehr im Bräustüberl. Teilnahmegebühr: 24,00 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! - Genaue Uhrzeit und Bushaltestelle werden bei Buchung angegeben. Aldersbach 15:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 18:30 Maiandacht* Flickenöd/Würding 19:30 Gräfin Mariza* Operette von Emmerich Kálmán in einer Inszenierung des Landestheaters Niederbayern mit Solisten, Chor des Landestheaters Niederbayern und Niederbayerischer Philharmonie. Den Koloman Zsupán gibt es ja nur im Zigeunerbaron, denkt sich schlau die Gräfin Mariza und gibt jenen Baron als ihren zukünftigen Ehemann aus, um sich lästige Verehrer vom Hals

gehen im melodischem Einfallsreichtum Kálmáns eine wundersame Verbindung ein.Regisseur Sebastian von Kerssenbrock, Ausstatter Michael D. Zimmermann und Kapellmeister Kai Röhrig bringen eine schwungvolle und temperamentvolle Gräfin Mariza auf die Bühne, die entsprechend dem musikalischen Stilmix zwischen Wien und Várásdin, Kaffeehaus und Kukuruz, Europa und Amerika angesiedelt ist. Eintritt: 34,50 € bis 38,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!) KVV ab 09.05. Gr. Kurhaus

FR 30. MAI

08:00 Wochenmarkt* bis 12:00 Uhr Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmegebühr: 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn* (Strecke ca. 20 km) mit

www.maxitimer.de

Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer 5 Pers.!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur& GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl.

Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Mai-Tanz mit Gerry’s Gentlemen.* Eintritt: 10,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 09.05.14. Kl. Kurhaus 19:15 KIRCHE und KINO.* DAS KINO im Großen Kurhaus zeigt den Film: "Albert Schweitzer" - Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Einführung über das Leben von Albert Schweitzer geben und nach dem Film für Fragen zur Verfügung stehen. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Großes Kurhaus/Kino

SA 31. MAI 10:00 Löwenzahn, Giersch und Gundermann.* Wildkräuterführung zum Staunen und Begeistern. Die Kräuter sind nicht nur gesund, sie bringen Abwechslung in die Küche... VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin.

Teilnahmegebühr: 4,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 14:00 Sommerfest* der Hubertusschützen Bürgerhaus Egglfing 15:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Romantische Saitenklänge* Maximilian Mangold, Gitarre spielt Werke von Niccolò Paganini, Francisco Tarrega, Augustin Barrios, Ferdinando Carulli u. a.. Maximilian Mangold gilt "...als einer der im Augenblick künstlerisch interessantesten deutschen Gitarristen" (Fono Forum). Die Fachzeitschrift "Gitarre Aktuell" bezeichnet ihn als "Ausnahmegitarristen". Er gibt als gefragter Solist zahlreiche Konzerte in Deutschland und Europa und ist ein ebenso vielseitiger Kammermusiker in Duos mit Harfe, Flöte, Klavier, Cembalo, Hammerflügel, Traversflöte und Sprecher, im Trio mit Flöte und Bratsche sowie mit dem Vlach-Quartett-Prag. Sein außerordentlich umfangreiches Repertoire dokumentiert sich auch in 18 CD-Einspielungen, die in der Fachpresse überschwänglich gelobt und als Referenzaufnahmen gepriesen werden ("Klassik HeuteEmpfehlung", "Fono Forum-Stern des Monats", Klassik.Com: "Die Interpretation durch M. Mangold ist ein absoluter Genuss... ein Muss für jeden Klassik-Interessierten").

Er erhielt zahlreiche Preise: u.a. bei den internationalen Gitarrenwettbewerben in Mettman, der Guitar Foundation of America in Quebec (Kanada) und in Northridge (USA); Stipendium des Deutschen Musikwettbewerbs, Aufnahme in die 38. Bundesauswahl Konzerte junger Künstler des Deutschen Musikrats; Stipendiat der Studien-

stiftung des deutschen Volkes, des Bayerischen Musikfonds und des DAAD; Staatlicher Förderpreis für junge Künstler des Bayerischen Kultusministeriums. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung), KVV ab 09.05.2014.

Kleines Kurhaus

20:00 Kabarett* Der Sportverein Würding lädt zu einem Kabarett der Sonderklasse ein. „da bertl und i“.

Kartenvorverkauf: Raiffeisenbank Würding. Telef. Kartenbestellung unter 08538/782.

...den umfangreichen Veranstaltunskalender mit verschiedenen Filter-Einstellungen für Ihren perfekt geplanten Tag in Bad Füssing finden Sie auf www.maxitimer.de

Vorschau Juni 2014 SO 01. JUNI 19.00 Uhr, Abendkonzert mit dem „Paul-Gerhardt-Orchester“* Eintritt: 10,50 € (mit gültiger Bad Füssing Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 09.05.14. Gr. Kurhaus

03. & 04. JUNI 10:00 Uhr, „E-Mobilität - sauber, leise und effizient“* Der Kur- & GästeService lädt in Kooperation mit dem Zweirad-Industrie-Verband, führenden E-Bike-Herstellern sowie weiteren Partnern zu den „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tagen 2014“ auf den Kurplatz ein. Eintritt ist frei! - Kurplatz

DO 05. JUNI 19:30 Uhr, Die Big Band „Munich

Swing Orchestra“* lässt mit Evergreens der 40er Jahre den unverwüstlichen Sound der großen Swing Orchester und damit die Legenden Glenn Miller, Count Basie, Duke Ellington, Benny Goodman und deren Zeitgenossen wieder aufleben. Eintritt: 17,50 € und 19,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 16.05.2014.- Großes Kurhaus

FR, 06.06.2014 19:30 Uhr, Geschwister Hofmann* - Anita und Alexandra, bekannt als die „Geschwister Hofmann“, gehören zweifelsohne zu den Dauerbrennern des deutschen Schlagers. Eintritt: 23,50 € - 29,50 €. (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung), KVV ab 16.05.2014. - Großes Kurhaus

www.badfuessing-erleben.de

I

13

Rundumservice im Reisecenter „terminal e“ Ankommen am „terminal e“ und sich rundum sorglos gut betreut und deshalb rundum wohl fühlen – das ist die Idee, die die Firmen Eichberger Reisen GmbH & Co. KG und Eichberger Schiffsservice GmbH und ihre Geschäftsführer Harald und Manfred Eichberger in ihrem neuen Reisekomplex in PassauKohlbruck verwirklicht haben. Ein zentraler Ort, an dem alles für die Reise für den Kunden erledigt wird – und das in einer Atmosphäre, als wäre man bereits in einer Hotel-Lobby. Mitarbeiter informieren und beraten Reisewillige von Beginn an über jedes Detail: Reiseziele, Unterkünfte, Mitauto und Rundreisen vor Ort – egal ob weltweit oder mit dem Rad die Donau entlang, ob pauschal oder individuell, ob Flugzeug, Schiff, Bus oder eigenem Pkw. Das barrierefreie Gebäude mit über 1300 Quadratmetern Nutzfläche wurde von vom Architekturbüro „koeberl doeringer“ entworfen und nach sieben Monaten Bauzeit Ende November 2013 in Betrieb genommen. Eine hoch Wärme dämmende Alu-Fassade senkt den Energieverbrauch, eine intelligente Gebäudeklimatisierung steuert den ganzen Komplex, geheizt wird mit Kraftwärmekopplung, Strom wird selbst erzeugt, Solarzellen unterstützen den Prozess. Hauseigene Parkplätze für Kreuzfahrer und andere Reisekunden, die ohne Sorge auch längerfristig genutzt werden können, stehen ausreichend zur Verfügung. Insgesamt sorgen über 150 Mitarbeiter für gelungene Reisen und über 60 moderne Reisebusse fahren zu den schönsten Zielen in ganz Europa.

Schiffstaufe der neuen Inn-Prunkplätte „MS Neuhaus“

Am 12. April wurde mit der Schiffstaufe der neuen Prunkplätte der Innschiff Gmbh in Neuhaus am Inn die neue Saison eröffnet. Mit kirchlichem Segen und im Beisein vieler Honoratioren wurde die Plätte auf den Namen „MS Neuhaus“ getauft. Damit können jetzt die Passagiere das Erlebnis eines lautlos angetriebenen (Elektroantrieb) historisch nachempfundenen Schiffes genießen. Bis Oktober können hier Inn-Schifffahrten als Schlösser-Tour ohne und mit musikalischem Begleitprogramm (der anderen Art) gebucht werden. www.innschiff.de

Regelmäßige Veranstaltungen

**

MONTAG

DIENSTAG

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungsund Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53

13:00 Geführte E-Bike Tour nach Rotthalmünster mit Einkehr, hochwertige Elektrofahrräder – Einweisung und richtiges Fahren. Fahrstrecke ca. 30 km. Preis 15,- €. Anmeldung Tel. 0160 4329394, Treffpunkt Hl.-Geist-Str. 2 14.00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“ Anmeldung: VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522, VA: A. Hallhuber, Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

MITTWOCH

19.00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstraße 6 19.00 Rotary Club Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

14

I

14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15.00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten, Geselligkeiten, Kultur, Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im KVV + Foyer des Kur- & GästeService Ansprechp.: Frau Bob, Tel. 08531 / 310878 + Frau Schröder, Tel. 08531/1361551

www.badfuessing-erleben.de

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1

DONNERSTAG 09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos Tel. 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 11:00 Geführte E-Bike Tour nach Schärding mit Einkehr, hochwertige Elektrofahrräder, Einweisung + richtiges Fahren. Fahrstrecke ca. 50 km. Preis 20,- €. Anmeldung Tel. 0160 4329394 Treffpunkt Hl.-Geist-Str. 2 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Anmeldung: VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 VA: Alois Hallhuber, Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Donnerstag im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

SAMSTAG 10:00 Löwenzahn, Giersch und Gundermann. Wildräuterführung zum Staunen und Begeistern. Die Kräuter sind nicht nur gesund, sie bringen Abwechslung in die Küche. VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €, Treffpunkt: Kur- & GästeService/Rathausstraße

TENNISCLUBS BAD FÜSSING 09:30 - 12:30 jeden Mittwoch Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken saubere Hallenschuhe erforderlich. TC Bad Füssing, Am Tennispark 1

SENIORENCLUB BAD FÜSSING 07.05. „Bingo“ mit U. Jaschinski und H. Schmidt 14.05. Kaffeenachmittag 21.05. Spielennachmittag 28.05. Ausflug, Ziel wird noch festgelegt.

Alle Veranstaltungen beginnen um

14.30 Uhr und finden im Seniorenwohnen Bad Füssing in der Münchner Straße 7 statt. Neue Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Hannelore BähreckeSchmidt, Tel. 08531 21714.

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM E.V. 03.05. Hotel Apollo/Gasthaus-Glaser – „Fight“ 17.05. Preis des Kur- & GästeService 31.05. Trophy der Spielbanken Bayern Jeden Do. finden vorgabewirksame Gästeturniere gesponsert von den Hotelpartner ab ca. 11 Uhr statt.

Anmeldungen jeweils bis 10:30 Mi. 12 Uhr. Ab 28. Mai finden jeden Mi. Nachmittag 9-Loch-Turniere ab 17 Uhr statt. Anmeldung bis 12 Uhr Zweimal im Monat wird eine kostenlose Golfdemonstration (Sa 11–12 Uhr) inkl. Schnuppergolfen angeboten. Infos unter Tel. 08537/91990 oder www.thermengolf.de

BAD FÜSSING MAGAZIN

Grand Opening am 10. und 11. Mai

Ab in die -H-E-C-K-EEinfach zum Mitfeiern Die HECKE eröffnet am 10. und 11. Mai 2014 von 11 bis 18Uhr. Eineinhalb Jahre hat sich die HECKE in Bad Füssing in die Höhe gerankt. Und jetzt ist es soweit: am zweiten Maiwochenende wird gejubelt, geklatscht, gefeiert und natürlich genossen. Denn ein Gastronomieprojekt der Extraklasse eröffnet mit einem Genuss-Feuerwerk alle seine Pforten.

Weinhecke

Königshecke

Eine wahre Freude. Die HECKE präsentiert ihr feinsinniges Angebot: traditionelle Schmankerln, herausragende Gaumenkitzel und extravagante Leckerbissen. Und zur Eröffnung gibt’s sogar eine eigene Währung: den HECKENTaler. Sind die Euro eingewechselt, macht man sich auf von Gourmet-Station zu Gourmet-Station.

Zwei vielversprechende Tage. In der FüssingerHECKE wird die Wirtshauskultur erlebbar. Zum herrlichen Bier aus dem Holzfass schmecken panierte Schnitzerl oder ein saftiges Stück vom Spanferkel oder der Kalbshaxe. Im GourmetRestaurant Königs-HECKE wird der Gast mit exquisiten Champagner-Proben und einem feinen Angus-Filet oder einer Lende vom Teppanyaki Grill verwöhnt. Zu den internationalen Tropfen aus der Wein-HECKE passen ganz hervorragend Meeresfrüchte und Antipasti. Und auch ein Abstecher in den HECKE-Keller lohnt sich. Denn dort lagern nicht nur die erstklassigen Rotweine und Weißweine, sondern auch ein schönes Käsebuffet. Und glorreich zu Ende geht der erfüllte Tagin der SKY Bar mit einem himmlischen Cocktail.

Skybar

Ein besonderes Vergnügen. Die beste Unterhaltung wird in der HECKE zum Eröffnungsprogramm: Spektakulärwerden die Helikopter-Rundflüge. In atemberaubende 54 Meter Höhe und auch schnell wieder hinunter geht’s beim BungeeJumping. Wer es ruhiger angehen möchte, der entscheidet sich für eine romantische Kutschenfahrt. Und auch die Kleinen kommen voll auf ihre Rechnung: Karussell, Hüpfburg und ein Clown stehen auf den Kinderprogramm. Der Innenhof des Vierseithofs wird zur Bühne. Und am Sonntag – am Muttertag – werden auch noch alle Mütter überrascht.

Die HECKE Eröffnung wird garantiert die Eröffnung des Jahres. Und mitfeiern ist mehr als angesagt.

15

Der Graphiker hinter der Hecke...

Die HECKE in Bad Füssing besticht nicht nur durch ihr feinsinniges Angebot, auch ihr Werbeauftritt ist herausragend. Dafür verantwortlich zeichnet ein Kärntner Graphiker, Brandy Brandstätter. Brandys Arbeiten bringen die Philosophie eines Unternehmens und die Einmaligkeit der Produkte auf den Punkt. „Ich weiß nicht, ob es besser werden wird, wenn es anders werden wird, aber soviel ist gewiss, dass es anders werden muss, wenn es gut werden soll.“ Dieser Leitsatz zeigt deutlich, wie Brandy an seine Werke herangeht

16

www.badfuessing-erleben.de

I

17

**

Kurz & Fündig

A-Z offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Buchhandlung / Bücherei Abholservice Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Apotheken siehe Kapitel „Notfall“ (Seite 3) oder Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ärzte siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros

Nickel & Spitzenberger Buchhandlung GmbH, Thermalbadstraße 14, (08531) 21251 17-f Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo-Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317 www.ballooning-bavaria.de

Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@ uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181, Fax (08531)9446189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16, Fr 8-12 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (01805)236723

Banken/Geldautomaten Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f Egglfing, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 14-k Rottaler Raiffeisenbank eG: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f Egglfing, Obere Inntalstraße 44, (08537) 918900 14-k Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f Postbank (Geldautomat u. Postschalter), im Edeka, Lindenstr. 3 17-f

18

I

Behindertengerechte Einrichtungen

Campingplätze siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 17-e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr.

23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190 19-i Jürgen Koch (eBike-Treff - Shop & Verleih), Haus Innsbruck/Bernstein Museum, Heilig-Geist-Str. 2 (0160) 4329394 17-f Rikscha-Fahrradkutschenvermietung und -Rundfahrten, Karl Hinterholzinger, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190 19-i

Friseursalons Der Friseur im Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531) 23-2176 19-h Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 46, (08537)523 14-k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Haarstylist Mike Böhle Lärchenweg 1, (0174) 9671749 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Coiffeur am Kurplatz, Kurallee 14, (08531) 22371 18-f Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr.

5, (08531)21375 18-f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr.

11, (08531)22935 18-e Wellnessfrisuer Wiesinger, Prof.Böhm-Str. 8, (08531) 913927 18-f

Fundbüro Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106 18-f

Ganzheitliche Behandlungen und Seminare Spiritueller Heiler Klaus Braunholz Beethovenstraße 7 (in der Engelsduftoase), (0175) 6767912 18-g

Gastgeberverzeichnis (Katalog

Einkaufen siehe wasistlos-badfüs-

erhältlich beim Kur- & GästeService)

sing -magazin Rubrik Einkaufen

Hunde

Fahrradverleih

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr.

5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i

www.badfuessing-erleben.de

Immobilien Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f

Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota Immobilien, Thermalbadstr.

8, (08531)21358 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/ Egglfing, (08537)1254 14-j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 18-f Immobilien Michael Preuß, Habichtstr.

5/Egglfing, (08537)919110 14-j Rottaler RaiffeisenAnlagenvermittlung, Thermalbadstr.

20, (08531)913580 17-f

Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f Kirchen Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Internet

Kosmetik/Fußpflege

Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Kosmetikstudio Bettina Leech, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6/Thermen-Hotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Berger Monika, Goethestr. 10/Haus Hildegard, (08531)24198 18-f Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537)91180 15-k Danninger Eva-Maria - Schillerhof, Safferstettener Str. 11, (0151) 26899194 18-f Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 16-g Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Massagepraxis Eisenmann, Birkenweg 21, (08531) 24507 17-g Therapiezentrum Eisenmann, in der Kurpension Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24507 18-f Freudenstein Barbara, Beethovenstr.

7, (08531)317698 18-g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstraße 50, (08531) 1356743 19-h Feilhuber Franziska, Safferst. Str. 25 / Kurhotel Schatzberger (08531) 9266 17-f Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstraße 36, (08531) 29090 19-i Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, (08538) 912493 + (0160) 2830600 Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 279-242, 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg.

Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f

Interneteinrichtung/Beratung/Kurse/Webdesign Josef Hannecker, (08531)980920

Kältekammer -110 Grad Celsius Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290 Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 F/23-h Taxi Jaud, Zieglöd 1, Tel. (08531) 2824 F/20-i OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi

Kindergärten Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/ Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ Egglfing, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr.

8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 22-i

Kur „Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446181). Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter.

Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt.

Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing Info und Zimmervermittlung, Rathausstraße 8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing. de, www.badfuessing.de, Öffnungszeiten: März–Oktober: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, November–Februar: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 geöffnet 18-e

Kutschenfahrten siehe Veran-

Kurhaus/Kursäle

staltungskalender

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Lesesaal

Kurkonzerte

Lotto-Toto-Annahmestellen

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.30-17.30, Di spielfrei, Mi 15.30-17.30 + 19 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.30-17.30 + 19 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglfing, (08537)1442 14-k

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u.

Wanderprogramm des Kur- & GästeService • kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.)

• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 2,50€) • kostenlose Busbenutzung des Orts- u.

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams Live Bilder der Therme I, Europa Therme u. Johannesbad www.badfuessing.de

Meersalzgrotte Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531)914448+914449.

(Eintrittspreis: 8,-€) 18-g

Merchandising Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonder- u. regelm.

Ausstellungen finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr.

78/Egglfi ng, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-17, 13-k

Nachtfahrverbot

Polizeistationen

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0 ...18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Naturerlebnisse

Post

(im Ortsplan gekennzeichnet) Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof gsund guad schee, Goethestraße 3, (08531)913239 18-f (geführte Naturmeditationen, Anmeldung erforderlich)

Partneragentur, im Edeka, Lindenstr.

3, 17-f

Prospekte erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (3,60 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Neue Wege gehen

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Spiritueller Heiler Klaus Braunholz Beethovenstraße 7 (in der Engelsduftoase), (0175) 6767912 18-g

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Notdienst

Reinigung/Annahmestelle

siehe Rubrik Gesundheit

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Orts- und Bäderverkehr Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Pauschalangebote Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService

PassauCard all inclusive Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www.passaucard.de

Pilgerweg „Via Nova“ Infos: www.pilgerweg-vianova.de

Rollstuhlverleih siehe „A-Z”/ behindertengerechte Einrichtungen Sauna Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa und Feiertage 9 - 21 Uhr; So 9 - 18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546 Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei / Änderungsschneiderei Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/ Würding, (08531)981349 24-h Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ Gögging, (08538)684 29-i

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

Seniorenwohnsitz Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele (kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h

Spielbank Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr.

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Taxi Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 23-h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i Taxi Jaud, Zieglöd 1, (08531) 2824 20-i

Tennis-und Squash-Center Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Thermen Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447790, www.europatherme.de, info@ europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 - 21; So 9 - 18 Uhr 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei) Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad.

10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 90,-

Verkehrsberuhigte Zonen 20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Vignetten für österr. Autobahnmaut OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Wassertretanlage im Freizeitpark

Werbung Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr. 50, (08531) 4111208, 19-h

Wetterservice www.badfuessing.de

www.badfuessing-erleben.de

I

19

Genuss vorbei g´schaut

TRADITION GENIESSEN Der Zehentstadl, ein bayerisches Traditionswirtshaus seit 1829, bietet gepflegte Gastlichkeit in der gemütlichen Atmosphäre eines Familienbetriebs. Das Bischofsstüberl lädt ein zu Familien- und sonstigen Feiern im kleinen Kreis. Spezialitäten: Bauernenten – Schweinshax´nSchweinsbraten – Wildgerichte – fangfrische Forellen – Brotzeiten – Mehlspeisen (Kaiserschmarr´n) – hausgemachte Kuchen – u.v.a.

Dazu verstehen sich gepflegte Biere und erlesene Weine

bekannter Lagen. Erholen Sie sich bei schönem Wetter im bayerischen Biergarten unter alten Kastanienbäumen. Im angrenzenden Neubau stehen ruhig gelegene 2-ZimmerAppartements zur Verfügung.

Seit 41 Jahren führen die Wirtsleute Leonhard und Maria Brauneis mit ihren Mitarbeitern diesen Betrieb zum Wohle ihrer zufriedenen Gäste. Küchenchefin Maria Brauneis empfiehlt als besondere Spezialitäten: ½ Bauernente mit Kartoffelknödl und Rotkraut oder frische Forellen mit Petersilienkartoffel und Salat. Von Donnerstag bis Sonntag freuen sich die Familie Brauneis und die Mitarbeiter auf Ihren Besuch. fjh / Anzeige Seite 37

20

** GASTRONOMIE offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23.................................................................................................................

Agora II G, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ... 11-23 I Mittagsangebot...............................................................................

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17.30-20.30 .......................................................................................

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... So-Do 12-2, Fr+Sa 12-3 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566; ................................................ 7-22.30 ............................................................................................................

Bacchus Keller, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 3172228 ............................................ 11-14 + 17-24 tgl. Tanz Mittags-ABO (Mo-Fr) ....................................

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478...... Mo, Do, Sa 17-22.30............................................... .Ruhetag: Di, Mi, Fr, So < Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 10-22 I Österr./Bayr. Spezialitäten .............................................................

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ...................................... 10-22 ................................................................................................................

Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14 + 17-22 ...................................................................................................

Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555.......................... 10-22 I warme Küche 11.30-14 + 17.-21...................................................... Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ............................................ 11-23................................................................................................................. Mi Griech. Restaurant Petroto Gastro e.K., Pockinger Str. 2, (08531)2062 ............ 11-15+17-24 ....................................................................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430...... 9-22 I durchgehend warme Küche ..........................................................

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 11-24 I Bayer. Küche, dunkles Hofbier .....................................................

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11-14+18-22 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ......................................

Il Cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738 ........................ 11-14 + 17-22 I Do. Pizzatag, ab 17 h Lieferservice ................................. Di Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 11-14 + 17-22 .................................................................................................. Mi Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11.30-14 + 17.30-23 I Bayerisches Wirtshaus ..........................................

Kulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419 .............. 10.30-22.30 ..................................................................................................... Mo La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 7.30-22:00 ......................................................................................................

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 ....................................................................

Richstein´s Posthotel, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 .............. 11-22 I kulinarische Schmankerl ................................................................. Di Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 .................... 8-22.30 ............................................................................................................ Mi SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ........................................................... 10-01 I Themen- & Schlagerabende ...........................................................

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15 + 17-22 ..................................................................................................

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11- 23 I Mittagsangebot............................................................................... Mo Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. 11-14 + 17-22I Steakspezialitäten .............................................................. Di Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ 11-14 + 16.30-23.............................................................................................

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa+So 11-22 .............................................................. Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................ So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 .................. 7.30 - 22 I wechselnde Spezialitäten .........................................................

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................ 11-24 ................................................................................................................

ga rt di en/ veätkü terra g c se eta he sse n int iorerisch zuerne ntel g tz le Pl ang uga r Oranqu stuf ng tsp ad en lan ra los t-

IN BAD FÜSSING

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING

Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN AIGEN Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160....................................................... 10-22 ................................................................................................................ Sa Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ...................... 10.30-22 .......................................................................................................... Mo-Mi Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 .................................... 10-22 ................................................................................................................ Fr,Mo Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)442 ........................... nur auf Vorbestellung, Schnapsverkostungen auf Vorbestellung.........

18f 18f 18g 19f 18f 18f 18d 12f 18f 18g 17f 18e 18e 18g 17f 18e 17g 16g 16g 19f 18f 19g 19g 18h/i 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 19e/f 18e

3j 3j 3j 2l

RESTAURANTS IN EGGLFING Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10.30-22 ........................................................................................................... Mo,Di Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ......................................................... 7.30-14 + 17-22 .............................................................................................. Di Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-23 ................................................................................................................ Mi Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ........................................................... 10-22 ............................................................................................................... Mo

14k 15k 14l 14j

RESTAURANTS IN WÜRDING Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-14 + 17-22................................................................................................... Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ tgl. ab 17, So zusätzlich 11-13 ....................................................................... Mo Hong Yun Lai - Asia Restaurant, Untere Inntalstr. 77, (08531) 2758406............. 11.30-14 + 17.30-22 I Mittags- und Abendbuffet........................................

Reiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280 ...................... 7.30 - 22 .......................................................................................................... Mi

23h 21i 20i

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte Bayerische Küche.

Bad Füssing bietet Ihnen ein riesiges Gastronomie-Angebot für jeden Geschmack. Restaurants, Gasthöfe, Cafés, Bars und Bistros vom kleinen Snack über leckere Brotzeiten bis zum großen Menü ist hier für jeden etwas dabei. Genießen Sie in Bad Füssing regional-bayerische und überregionale Spezialitäten...

vorbei g´schaut

ga rt di en/ veätkü terra g c se eta he sse n int iorerisch zuerne ntel g tz le Pl ang uga r Oranqu stuf ng tsp ad en lan ra los t-

KÄSELIEBEHABER AUFGEPASST

Ruhetag Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990 ...... Di-Do 16 - 21.30 I Bayern genießen .......................................................... Fr-Mo Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ....... 8-14:30, 16:30-21:30 ...................................................................................... Di

26h 23i

Öffnungszeiten & Besonderes CAFÉS Apollo GmbH, Tanzcafé, Hofgartenweg 4, (08531)21912 .......................................... 20-3 .................................................................................................................. Mo,Di Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ...................................................... 8-19 .................................................................................................................

Bistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218 ............................... Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 I Sa ab 10 h Weißwurst-Essen ............................. So Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094 .............................................. 9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich.................................................

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060 ..................................................... 8-22 .................................................................................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 9 -22 I Hausgem. Kuchen, Frühstücksbuffet .......................................... Mi Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18................................................................................................................ Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-22 ................................................................................................................. Sa Café Naschwerk, Birkenallee 1 ................................................................................ 8-18 I mtl. Lesungen, mtl. Jazz-Sonntag ................................................. Mo Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 14-23 ................................................................................................................

Orangerie - Café im Hotel Holzapfel, Thermalbadstr. 5, (08531)9570 .............. 11-21 | Orangerie ............................................................................................

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .............................................. 7.30-22.............................................................................................................

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 ................................................................................................................

Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ....................................... 9-18 I Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend bis 22 Uhr ................. Mo Café Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 .................................................... 7.30-24 ............................................................................................................

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, (08537) 9186140 ....................................... 13-17 I Sonnenterrasse ............................................................................... Di Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ................................................. 9-21 ..................................................................................................................

Würdinger Kaffeehaus, Untere Inntalstraße 8, (08531) 9781711 ....................... Tgl. ab 8.30, Fr + Sa ab 18 Uhr Grillabend ................................................. Mo Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. 14-18 ................................................................................................................ Mo-Do

15f 18f 18f 18e 18f 18g 16f 18f 17g 16g 18e 18f 18f 18h 19g 2j 19h 24i 8h

IMBISS 17f 19h

So

**

NACHTLEBEN

offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing Öffnungszeiten & Besonderes Ruhetag Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790 ................................ Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3 I Sky Lounge.........................................

SPIELCASINO

Zu ga Pl ng Oranqu stufe tsp ad n lan ra los t-

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 .......................................................................................

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 .......................... Mo, Di, Do, Fr 7-20; Mi 7-14; Sa 7-13 ............................................................

Ein Highlight für Käseliebhaber und Fans von Bio-Molkereiprodukten bietet das Innstolz Käsewerk Roiner mit seinem Werksverkaufs "Kas-Wagerl" direkt am Gelände des Käsewerks in Rotthalmünster.

Montag, Donnerstag und Freitag jeweils von zehn bis 14 Uhr hat das "Wagerl" geöffnet und wartet dann mit einer großen Produktvielfalt auf. Allen voran natürlich das Innstolz Käsesortiment, das direkt vor Ort gekäst wird: halbfeste Schnittkäse aus eigener Produktion in verschiedenen Sorten wie Schwarzkümmel oder bunter Paprika gibt es ebenso wie die Klassiker - Barossa – Johann Roiner’s Original – oder die "Weiße Lady". Aber auch ein großes Bio-Sortiment aus der Bio-Molkerei Lembach ist einladend präsentiert: ob BioJoghurts, Bio-Milch oder österreichische Spezialitäten wie der Topfen - im "Kas-Wagerl" findet man viele verschiedene Köstlichkeiten. jw /Anzeige siehe Seite 30

19f

TANZLOKALE Apollo GmbH, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ....................................................... Tanz: Tgl. 20-3 I Tanzcafé .............................................................................................. Mo,Di Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 ......................... Tanz: Tgl. 19-1 ....................................................................................................................

Restaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419 ............................................. Tanz: Fr Sa und So ab 19, Sa+So ab 15.30 I Restaurant im Gr. Kurhaus ................. Mo SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ............................................................. Tanz: Tgl. 18-23.30.............................................................................................................

15f 17f 19f 18h

BARS Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ...................................... 12-2 I Sky-Lounge ...........................................................................................................

Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstraße 4, Tel. 08531 9570 ........................... 15 - 24 .............................................................................................................................

Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................................... 17-24....................................................................................................................................

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ............... 18-24 ...................................................................................................................................

19f 18e 18h 19g

WEINLOKALE/VINOTHEK Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180........................................... Mo - Sa 16-23, So 17.30-23 (Weinlokal), Mo - Fr 9-19, Sa 9-16 (Laden).................

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ........................................... 15.30-23.30 ......................................................................................................................... So, Mo Zur Weinpress, Pockinger Straße 1, (08531) 279248 ............................................. 17 - 24 .................................................................................................................................

18e 18g 18e

21

WASISTLOS

Treue Bad Füssing-Gäste

**

21.03.2014

28.03.2014

04.04.2014 Gästeehrung, 14.03.2014 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Norbert und Waltraud Kucklich aus Duisburg.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Heinz und Ruth Bullerjahn aus Niederhausen (20), Erwin und Christa Prochaska aus Erlangen (20), Harry und Ruth Schädler aus Singen (20), Maria Horn aus Köln (20), Werner und Renate Stüber aus Neuwied (25), Helga Fischer aus Vielbach (25), Maria Renate Heider aus Chemnitz (25), Maria Rimke aus Langerwehe (40), Heltrud Golombek aus Nörenich (40).

Gästeehrung, 28.03.2014 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Karin und Helmut Ortwein aus Freiensteinau.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ruth Reinstädtler und Franz Lang aus Wermelskirchen (20), Edmund und Ingeborg Breisa aus Meerbusch (20), Franz und Rotraud Popp aus Schwanfeld (25), Heinrich und Katharina Becker aus Bornheim (30), Wolfgang Baath aus Oberhausen (50).

Gästeehrung, 04.04.2014 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Manfred und Hannelore Prußeit aus Horb, Robert und Gisela Miklis aus Haan. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Albert Giesen aus Geesthacht (20), Georg Muhlert und Luzie Föhst aus Nürnberg (25), Christa Rodenberg aus Frankfurt/Main (30), Gerd und Hannelore Murmann aus Nürnberg (30).

22

I

www.badfuessing-erleben.de

Lin de ns tra ße Münchner Str.

Therme 1

Th er m al ba ds tr.

14.03.2014

Gästeehrung, 21.03.2014 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Leo und Christine Schindler aus Maintal, Gudula Eberhardt aus Oberstenfeld, Alois Bohlender aus Kleinlangheim/Alzhaus.Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Irmgard Frank aus Erdmannhausen (20), Albert und Dorothea Wetz aus Rockenberg (20), Erich und Maria Knoll aus Gersthofen (20), Bernd Beckers aus Bergisch Gladbach (20), Kurt und Lore Blatt (25), Georg und Julie Popp aus Nürnberg (30), Maria Scheffler aus Kleinlangheim/Alzhaus (35), Walter und Agnes Metz aus Burkhart-Roth (45), Wilfried und Ursula Franzen aus Dormagen (95).

Ra th au ss tr.

BAD FÜSSING MAGAZIN

Bad Füssings Einkaufsmeile Das ausführliche Programm zum Radltag wurde der Redaktion nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellt.

Weitere Informationen erhalten Sie in allen Fachgeschäften der Lindenstraße.

25. Mai 2014 1. verkauffsoffener Sonntag mit Radltag

10. August 2. verkaufsoffener Sonntag

14. September 3. verkaufsoffener Sonntag

20. - 21. September 21. Oktoberfest

28. - 31. Dez. Rauhnachtsmarkt Wo Einkaufen Spaß macht

www.badfuessing-erleben.de

I

23

WASISTLOS

Kulturelles in Bad Füssing

**

Foto: KGS

EVANG. KURSEELSORGE- U. GEMEINDEZENTRUM Safferstettener Str. 1, Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Evangelische Christuskirche BAYERISCHEN SPIELBANK BAD FÜSSING Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf.

Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

noch bis 18.06.2015

Ausstellung mit Bildern des Künstlers Thomas Weiser Geb. in Wien | 1975/76: Seminare bei Prof. Ernst Fuchs und Wolfgang Männer in Reichenau/Rax. „Fuchs war ein großartiger Lehrer, der uns klar machte, dass man nichts kann, aber alles erlernen könne.“ | 1978: Erste Ausstellung | 1979: Teilnahme an einer Gemeinschaftsausstellung im Künstlerhaus | 1980/81: Ausbildung zum Restaurator im heeresgeschichtlichen Museum Wien.

1982: Kurse in der Kunstschule Lazarettgasse Gebrauchsgraphik gleichzeitig Arbeiten für Monatszeitschriften | 1984/91: Aktmalkurse an der Urania bei Mag. Herbert Pill (Maler und Lehrer in Akt und Portrait). | Seit 1991 laufend Ausstellungen im In- und Ausland Zu guter Letzt: „Ich bin auf der Suche nach Perfektion. Die Perfektion die nötig ist, das auszudrücken, was ich während der Arbeit am Bild erlebe. Jedes Bild ist für mich eine Herausforderung und ein unheimliches Erlebnis“.

...weitere Veranstaltungen 11.05. Muttertag - Für alle Damen gibt es eine kleine Aufmerksamkeit + Eintritt frei 16.05. Gewinnziehung Frühjahrstombola.

16.05. Kulturbühne. Blues und Boogie-Woogie mit Netzer & Scheytt 27.05. Für jeden Pleingewinn auf der 27 erhal-

24

I

www.badfuessing-erleben.de

ten Sie einen Gutschein im Wert von 10 €.

29.05. Vatertag. Alle Väter erwartet heute freier Eintritt und ein kleines Präsent!

30.05. Kulturbühne. Folk-, Rock-, CountryClassics mit Hondax & Chico Infos: www.Spielbanken-Bayern.de.

BERNSTEINMUSEUM MIT MUSEUMSSHOP Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen Sonderausstellung

Schätze der Meere - durch die Jahrtausende Kunst aus dem Meer - Die Bedeutung der Muscheln und Perlen in den Kulturen der Welt... Kauri-Muscheln: Geld aus dem Meer | Jakobsmuscheln auf dem Pilgerpfad | Perlen - Status der Reichen und Mächtigen | - „Spondylus“ - das Gold der Steinzeit und dem Gold der Inkas | Ammonit - 300 Millionen Jahre altes Symbol | Muschelkunst aus Hawaii‘s verbotener Insel „Ni‘ihau“ | Musik aus dem Meer

BAD FÜSSING MAGAZIN

Osterputz...

LEONHARDI-MUSEUM AIGEN AM INN Penningerweg 7, Tel. 08537/91089, www.leonhardimuseum.de Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa + So und Feiertage von 14 – 17 Uhr noch bis 09.Juni 2014

Wenn das Ich stirbt Von Licht und Erweckung Die Ausstellung „Wenn das Ich stirbt – Von Licht und Erweckung“ zeigt einen Ausschnitt von Arbeiten des Passauer Malers und Bildhauers Hubert Glaser. Es sind u. a. österliche Reflexionen und Gedanken zum Leben auf der Suche nach dem inneren Licht – nach sich selbst. In symbolhaften Darstellungen begegnet der Betrachter einer geistigen Wirklichkeit, die schließlich auch auf ein sterbliches und ein unsterbliches ICH verweist. Die Ausstellung zeigt Malerei, Linolschnitt und Skulptur. 1952 in Leverkusen geboren, absolvierte Hubert Glaser nach dem Abitur ein Architekturstudium in Köln und arbeitete einige Jahre als fest angestellter Architekt in Leverkusen. Bereits ab 1976 sammelte er Erfahrungen in der freien Bildhauerei, z.B. bei Albrecht Klauer Simonis in Weißenseifen/Eifel. Seit 1984 lebt Hubert Glaser in Passau, wo er seither ausschließlich freiberuflich bildnerisch – künstlerisch tätig ist. Glasers Arbeitsschwerpunkte konzentrieren sich häufig auf die Auseinandersetzung mit existentiellen Fragen. Er erhielt u. a. mehrfach Aufträge für Glasfenster und Kapellengestaltungen sowie Kunst am Bau.

Seit 35 Jahren sorgt die Fischerkameradschaft Aigen zu Ostern für eine saubere Umwelt im Inndammbereich. Von Aufhausen bis zur Innbrücke nach Österreich und darüber hinaus bis zur Salzlände waren 3o Fischerkameraden, darunter viele Jugendliche, an der Säuberungsaktion beteiligt. Unter Leitung von Vorstand Claus Fischer übernahmen die Vorstandsmitglieder einzelnen Gruppen und los ging´s. Das eingesammelte Müllgut wurde auf einen von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Lastwagen, den Walter Nömeier fuhr, verfrachtet. Auffallend ist immer wieder die große Müllanhäuffung im unteren Bereich der Innbrücke und den angrenzenden Parkplätzen, so Vorstand Claus Fischer. Nach erfolgreichem Abschluß trafen sich die Fischerkameraden auf Einladung der Gemeinde im Gasthaus Zehentstadl. Hier zog Vorstand Fischer eine zufriedene Bilanz der Säuberungsaktion und dankte allen Kameraden für die Unterstützung. 3.

Bürgermeister Leonhard Brauneis dankte den Fischerkameraden für die erfolgreiche Aktion.

Besonders freue ihn die Einbindung der Jugendlichen in diese Tätigkeit, einer beispielhaften Leistung im Zeichen „saubere Umwelt“. fjh

Donaugartenschau...

...Landesgartenschau Deggendorf 2014! Die Frühlingsblumen sind da! Reges Treiben auf dem gesamten Landesgartenschau-Gelände. Rund 60 Gärtner haben zwei Tage lang den Frühjahrsflor gepflanzt. Vor allem die Blütenwelle auf den Deichgärten zeigt sich jetzt im versprochenen bunten Flor. 151.000 Frühjahrsblumen, darunter unter anderem Hornveilchen, Vergissmeinnicht, Ranunkeln und Stiefmütterchen bereichern die 5.900 Quadratmeter Pflanzungen insgesamt. Mit Pflanzplänen ausgestattet, haben die Gärtner jeweils von Vormittag bis Nachmittag diese unvorstellbare Menge in die Erde gesetzt. Die Pflanzungen folgen einem ausgeklügeltem Plan, der diese Fülle an Blumen am richtigen Punkt erst möglich macht. Für Christine Orel, die für die Planung der großen Wechselflorflächen verantwortlich ist, waren die Deichgärten einer der anspruchsvollsten Pflanzungen in Ihrer Karriere. Seltene Kräuter begleiten die Pflanzung im Haupteingangsbereich, manche der Raritäten sind überhaupt das erste Mal auf einer Landesgartenschau zu sehen. Auch in den Fischergärten bildet eine Gräserwelle das Pendant zur Blütenwelle in den Deichgärten, bunte Frühjahrsbepflanzung prägt auch hier das Bild.

Bilder (Quelle: Franz-Xaver Holmer)

www.badfuessing-erleben.de

I

25

Gesund sein biovital®BewegungsParcours

Beweg Dich schlau!

Kein Kreuz mit dem Kreuz! Mit einfachen Übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen biovital Bewegungsparcours der Volkskrankheit „Rückenschmerzen“ zu Leibe rücken. Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000 m2 großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlagen des biovital BewegungsParcours-Gutschein - erhältich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService - bietet das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter - bei geeigneter Witterung - jeden Dienstag und Donnerstag von 13.30 - 14.30 Uhr kostenlose Trainingseinheiten unter Anleitung geschulter Therapeuten zu festgelegten Zeiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15 Personen) durchgeführt werden.

Nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, Tel. 08531 9446-181

Mit dem einzigartigen Gedächtnisund Bewegungstraining LifeKinetik.

Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen.

Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.

Informieren Sie sich ...

Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden!

Anmeldung und nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit | ServiceCenter | Kurallee 1 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9446181; treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

Selbsthilfegruppen Bad Füssing Fibromyalgie Kontakt: Frau Maierhofer, Tel. 08571 9251700, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. Termine: jeden 1.

Mi im Monat von 17 - 18 Uhr

26

I

www.badfuessing-erleben.de

Mut-Mach-Gruppe Irene Hallhuber, 94167 Tettenweis Tel. 08534 1030 Handy: 0160 2687676, Treffpunkt Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing, Termine alle 3 Wochen dienstags 19 Uhr

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mittwoch 19 bis 21 Uhr

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

Gesund bleiben

BAD FÜSSING MAGAZIN Das neue „Bad Füssinger Lebensstilprogramm“ des Treffpunkts Gesundheit hilft Krankheitsrisiken zu reduzieren. Ein Angebot, das auch die Bad Füssinger nutzen sollten. Profitieren Sie vom neuen GesundheitsCheck, den zahlreiche Leistungserbringer im „Treffpunkt Gesundheit Bad Füssing“ allen Interessenten anbieten. Auch alle Bad Füssinger können davon profitieren.

In nur 10-15 Minuten erfahren Sie alles über Ihre persönlichen Risiken für Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel- und Stress-Erkrankungen. Das neue Angebot ist eine Fortentwicklung des „ProphylaxeCenters“, das die Technische Universität München gemeinsam mit dem Kur- & GästeService vor zwei Jahren erstmals vorgestellt hat. Als Ergebnis erhalten Sie eine Lebensstil-Empfehlung, die auf Ihr persönliches Testrisiko zugeschnitten ist. Diese Lebensstil-Empfehlung ist die Grundlage für ein Selbstlernprogramm, das unter anderem für Sie optimale Trainingspakete (Ernährung, Bewegung usw.), sowie Ausführungspläne für mindestens zwölf Wochen enthält. Bestandteil des Servicepakets sind zahlreiche Hilfsmittel, Beratungsrezepte (Info@zepte), Audios und Videos, die es Ihnen leicht machen, das Beste für Ihre Gesundheit zu tun. Der BasisCheck des Bad Füssinger Lebensstilprogrammes kostet nur 25 Euro. Der absolut anonyme GesundheitsCheck ist auf Wunsch ausbaufähig: zum Beispiel mit einer „Gesundheitsprüfung 2“, die eine „Zeit-Stimmungsanalyse“ und Empfehlungen für Veränderungen Ihres Alltagsleben enthält. Als nächstes haben Sie die Möglichkeit zur umfangreichen „Standortbestimmung“ über sich Selbst und das Herausarbeiten der wichtigsten Risikound Schutzfaktoren Ihrer körperlichen und seelischen Gesundheit. Dazu werden per Fragebogen Ihre Einstellungs- und Verhaltensänderungen sowie Labor- und Vitalwerte (z.B. Blutzucker, Blutdruck etc.) erfasst. Die Ergebnisse eröffnen Ihnen die wichtigsten Parameter hinsichtlich ihrer Gesundheits- bzw. Krankheitsrisiken – auch als Grundlage Ihr Leben gesundheitsoptimal zu verändern. Die Analyse enthält auch mögliche Frühhinweise auf wichtige Volkskrankheiten wie Herzinfarkt, Diabetes mellitus, Depressivität, Osteoporose und chronische Bronchitis (COPD).

Reduzieren Sie Ihre Gesundheitsrisiken!

Wenn Sie sich für das Bad Füssinger Lebensstilprogramm interessieren, wenden Sie sich bitte an das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter. Hier erhalten Sie auch eine aktuelle Liste aller Leistungserbringer in Bad Füssing: Kur- & GästeService Bad Füssing | Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | Telefon 08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

Für den Notfall Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, (01805)191212 bundesweit einheitliche Rufnummer: 116 117 Ärztlicher Notfalldienst, (08531)19222 oder (0851)19222 (nur bei akuten, lebensbedrohlichen Zuständen) Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist.

Herzlichen Glückwunsch!

wasistlos Verlosung Mai 2014

Wir gratulieren den Gewinnern der Saunahof-Verlosung vom April 2014:

Gewinnen Sie: 5 x Eintrittskarten für 5 Stunden „Therme I + Saunahof“ im Wert von je 20,- €

• Schwarz Emma, München

Schicken Sie diesen Coupon an: Remark GmbH, RuelandFrueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Stichwort „Saunakultur“, ...und mit etwas Glück werden Sie bei der nächsten Ziehung

schon in den Genuss von Saunen+Thermen kommen.

Einsendeschluß ist der 15. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Erholung wünscht „wasistlos“.

Ärzte / Kurärzte und Fachärzte: siehe Gastgeberverzeichnis Apotheken: Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801

Apothekennotdienst: > Siehe folgende Seite! Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

• Szimonovich Emmerich, Ruhstorf • Irlbacher Heinz, Nittenau • Dachsel Anette, Chemnitz

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

• Boi Bruno, München Name/Vorname

Die Gewinner erhalten die Eintrittskarten per post von der Therme I zugeschickt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Erholung...

Straße/Haus-Nr.

www.badfuessing-erleben.de

I

27

WASISTLOS - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Wer zahlt ’s?

Apothekennotdienst Mai 2014

… das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService.

Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leistungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssin g Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Kurpark Apotheke, ..........................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: C5 ............. 8./18./28.

St.-Ulrich-Apotheke, ......................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ........................9./19./29.

Löwen-Apotheke, ..........................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: B4 .... 10./20./30.

Apotheke am Stadtplatz, ..............Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ............................1./11./21.

Apotheke St. Georg, ......................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking .....................2./12./22.

Alte Apotheke, ................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ...................... 3./13./23.

St.-Gallus-Apotheke, .....................Tel. 08538 1072, Schömerweg 14, Hartkirchen ................ 4./14./24.

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ..Tel. 08533 7221, Marktplatz, Rotthalmünster ...................... 5./15./25.

Marien-Apotheke, Ruhstorf ...........Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf .............................. 5./15./25.

Thermen Apotheke, .......................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: A/B4 .. 6./16./26.

Marien-Apotheke Pocking, ...........Tel. 08531 4801, Kirchplatz Pocking ...................................... 7./17./27.

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden.

Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheitsbildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Kranken kassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung

D

Bei einer Radltour können Sie nicht nur die schöne Natur in Bad Füssing erleben sondern tun auch etwas gutes für Ihre Gesundheit! Zu den bereits bestehenden Radltouren (Pläne im Kur- & GästeService Bad Füssing und in der Gästeinformation Kirchham erhältlich) stellen wir Ihnen neue Radltouren auf >> www.badfuessingerleben.de vor!

! natur

Gesundheit für alle

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, (08531)9446-181, Fax -189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs

Mo

Funkt. Beckenbodentraining Verh. Ernährungsberatung Hatha-Yoga Knieschule **Muskelfunktionstraining Nordic-Walking (Grundkurs) Osteoporosegymnastik Pilates Praktische Ernährungsberatung Körper- u. Muskelentspannung n.J.

Di

Mi

Do

Fr

16.15 - 17.15

15.45 - 16.45

9-10

10-12 17.30-18.15 15.15-16.15

17.30-18.15 13.15-14.15

14.15-15.15

13.45-14.45 14.45-15-45(E) 14.45-15.45 15.45-16.45 15-16 13.45-14.45

15.00-15.45

9-9.45

15.45-16.45 15-16 14.45-15.45 10.30-12.30 9-9.45

13-13.45 (E) 13.45-14.30 Vereinbarung !

Qi Gong

nach

Raucherentwöhnung **Rückenschule **Wirbelsäulengymnastik

nach Vereinbarung !

16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 13-14.30

13-14.30

16.30-17.15 15.45 -16.45 14.45-15.45 13.45-14.45

I

www.badfuessing-erleben.de

11-12 n.v.

10-11 9-9.45

13-14.30

*Änderungen vorbehalten! **bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen biovital® BewegungsParcours (E) = Einführung in den Kurs, (1) bis (4) = Reihenfolge der Kurseinheiten

28

Sa

17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15 Zur Zeit nicht verfügbar!

Aqua-Walking/Jogging Autogenes Training

Bad Füssing Zentrum In diesen Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten: Bad Füssing Zentrum, wasistlos Erlebniskarte, Aigen am Inn, Egglfing und Würding.

3

23

24

P

8 Z

H

WC

7

T

- 18

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-e Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

e

f

g

h

15

16

17

18

19

20

29

Staudamm

WC

30

I

www.badfuessing-erleben.de

Legende siehe Zentrumskarte

wasistlos-Erlebniskarte

www.badfuessing-erleben.de

I

31

**

Einkaufs-Erlebnis ...offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

vorbei g´schaut

Bademoden Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de

Bettensysteme - metallfrei aus Massivholz gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f

Blumen Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Blumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, 17-e Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr.

25 /Aigen, (08537)374, 2-i Floristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40 (08531) 3105647, 16-g

Briefmarken An- und Verkauf Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

Buchhandlung Kurbuchhandlung Nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251, 17-f

Elektromarkt – Reparaturen ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740, 16-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

Esoterik Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814, 13-k Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371, 18-g

Fischereibedarf Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr.

93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Fair gehandelte Waren Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs 32

I

Galerie für handwerkl. Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740, 18-e Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr.

4-6, (08531) 1354180, 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580, 17/18-f Remenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765, 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814, 13-k

Golfsport Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209, 17-f ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

Handykarten OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Heimtextilien Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 248647, 18-e

Holzfigurenfachgeschäft Unterbuchberger Ludwig, Keltenweg 16/Aigen, (08537)461, 3-i

Keramik

www.badfuessing-erleben.de

Süße Träume..

"Mit Leichtigkeit zum guten Schlaf" verspricht Betten Sperlich mit seiner "Traumfabrik" in Hartkirchen. Im hauseigenen Schlafstudio für gesunden Schlaf wird für jedes Schlafproblem die passende Lösung gefunden. Denn durch die einzigartige Computer-LiegeDiagnose ist das fachkundige Team von Betten Sperlich in der Lage, ein individuelles Schlafsystem aus Matratze, Lattenrost und Nackenstützkissen zusammenzustellen, um Schäden an der Wirbelsäule vorzubeugen oder zu lindern. Und mit der deutschlandweiten Lieferung frei Haus kommt das passende Bett direkt in ihr Schlafzimmer. Mit den Daunenbetten aus eigener Fertigung bietet sich ein weiteres Highlight: Die temperaturausgleichenden Eigenschaften der Daunenbetten sorgen ganzjährlich für ein angenehmes Schlafklima - auch in den jetzt anstehenden Sommermonaten.

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325, 2-k

Kurzwaren Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

Kristall – Glas – Bleikristall Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Fliegerbauer Maria, (AloeProdukte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Friedenberger Sabine, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 136196, 18-f

Künstlerpuppen Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Mineralien Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814, 13-k Schmelz Anton, Alte InnStr. 5/ Egglfing,(08537)749, 14-k

Mode/Textilien Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode Lindenstraße 2a (08531) 2858, 17-f Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12,

(08531)980482, 18-f Glaswelt Fashion, Goethestr. 5, Tel. (08531) 1365401, 18-f Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Kobleder Strickwaren, Diesseits 111, A-4973 St. Martin im Innkreis, 00437751-722626, 15-l Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Landhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304, 14-l Landhausmoden Rypacek, Lindenstr.

3, (08531)21209, 17-f Lifestyle, Thermalbadstr. 19 (08531) 9139039, 18-e Luise´s Kinderladen, (Kindermode), Thermalbadstr. 8, (08531)981123, 18-f Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088, 17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Manuela Groß in Mode, Lindenstraße 2, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Modetreff, Goethstr. 10, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode für die Dame, Thermalbadstr.

14, (08531)980750, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Sonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr.

3, (08531)21998, 17-f Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942, 18-f Trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663, 18-g Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f USB-Maschenmoden, (modische Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858, 17-f Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f

Neckermann Neckermann, Otto Bestellannahme, Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Parfümerie Bade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262, 18-f

Pferdesportartikel Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Schmuck Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-f Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106, 18-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntal Str. 70/Egglfing (08537)814, 13-k Schmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940, 18-f

Schreibwaren Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

vorbei g´schaut

Schuhhaus Hager, Lindenstr.

4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f

Telefonkarten für Telefonzelle OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d

Wolle Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, Tel. (08531) 3233778, 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371, 18-g Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

LEBENSMITTEL EINKAUFEN: Bäckereien Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231, 17-e Bäckerei-Konditorei Fischer,

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte

Trachten- & Sportmode

Sie suchen schicke Trachten- und Sportmode? Dann kommen Sie zu Rypacek! Im Frühling, Sommer, Herbst und Winter empfiehlt Ihr Fachgeschäft: LodenGehröcke, Loden-Jacken, elegante Dirndl, Mieder, dazu passende Hüte u.a.

Dazu erwartet Sie individuelle Beratung und Vorführung durch Heide und Linda. Und was darf es für die Herren sein? Trachtenjanker, Lederhosen & Hüte in knautschbarer Qualität (crushable), natürlich in zeitloser Leinenqualität und gut sortiert in allen Größen. Von zeitgemäßer, hochwertiger Regen-, Wander- u. Funktionskleidung bis hin zu Wanderschuhen für Sie und Ihn, aber auch modische Dirndl, LodenJacken, Hüte und ansprechende Landhaus-Mode – in aktuellen Farben und Leinenqualität, finden Sie bei Rypacek im Einkaufszentrum Lindenstraße 3. fjh / Anzeige Seite 23

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d

Einkauf auf dem Bauernhof Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/ Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Fair gehandelte Waren Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Feinkost Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei .Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr.

4-6, (08531) 1354180, 17-e

Getränkeabholmarkt Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr.

38/Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/ Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6,

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/ Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i

Lebensmittel Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Penny-Markt, Pockinger Str. 15, (08531)981308 Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Metzgereien Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr.

6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/ Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

Vinothek Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e

www.badfuessing-erleben.de

I

33

ARD

Do 01.05.

5.30 Frühprogramm 6.55

Die Abenteuer des jungen Marco Polo 7.20 Die Check Eins Dokumentation 8.10 Willi und die Wunder dieser Welt 9.25 Zwei Brüder, Abenteuerfilm, Frankreich/Großbritannien 2004 10.55 Tagesschau 11.00 Europakonzert der Berliner Philharmoniker 2014 13.00 Ansprache des Vorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes Michael Sommer 13.05 Tagesschau 13.15 Der indische Ring, TV-Familienfilm, D 2008 14.45 Lilly Schönauer -

ZDF Wickie und die starken Männer 7.05 Pippi außer Rand und Band, Kinderfilm, Schweden/ Deutschland 1970 8.30 Mister Twister - Wirbelsturm im Klassenzimmer, Komödie 9.50 Pünktchen und Anton, Komödie 11.30 heute 11.35 Beethoven - Urlaub mit Hindernissen, Komödie, USA 2000 13.10 heute 13.15 Rosamunde Pilcher: Magie der Liebe, Liebesdrama 14.45 Emilie Richards: Für immer Neuseeland, TV-Drama 16.15 SOKO Wien 17.00 heute

20.15

ORF 1

6.00 Frühprogramm 8.40 Rosas Held kehrt zurück, Trickfilm, Traum 10.00 Katholischer USA 2004 15.55 Big Mamas Gottesdienst zum 1. Mai 10.50 Haus 2, Actionkomödie, USA Stolperstein 11.20 Mit Milbergs 2006 17.30 Harry Potter und im Museum 11.35 Familie der Halbblutprinz, Fantasyfilm, inklusive 13.00 Blickpunkt Großbritannien/USA 2009 19.54 Sport 15.45 Maibockanstich Wetter 20.00 ZIB 20 2014 16.45 Rundschau 17.00 20.15 Navy CIS Ein offenes Buch Landgasthäuser am Jakobsweg 21.00 Fußball UEFA Europa 17.30 Der 1. Mai in Bayern 18.00 League Semifinale Gipfeltreffen 18.45 Rundschau 21.50 ZIB Flash 19.00 Bayern isst bunt 19.45 22.55 Fußball UEFA Europa Stofferl Wells Bayern 20.15 League Semifinale Die Verzauberung 21.45 Rund23.05 Fußball UEFA Europa schau-Magazin

17.10 hallo deutschland 17.45

Änderungen vorbehalten

hallo deutschland mondän 18.15 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.15 Idyllische Schlei 19.30 Notruf Hafenkante 20.15 Der große Schwindel TV-Komödie 21.45 heute-journal 22.00 maybrit illner 23.00 Markus Lanz

ARD

Fr 02.05.

ORF 2

„Hier ist unsere Heimat“ 15.15 7 Tage... 15.45 Gernstl in Griechenland 16.30 Abkassiert schichte(n) erzählt von Teddy und weiter so - Bankgeschäfte Podgorski 18.05 Aufgetischt trotz Finanzkrise 17.15 Geld und 19.00 Bundesland heute 19.30 Leben 18.00 Sechs Jahre nach Zeit im Bild 19.51 Wetter 19.55 der Krise - wo stehen wir?

Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 18.45 Rundschau 19.00 SOS 20.15 Donna Leon: Reiches Erbe Griechenland - Hilfe für die 21.50 ZIB Kinder 19.30 Gernstl in Grie22.00 Der Winzerkrieg chenland 20.15 Jazz oder nie!

Familienfilm, Österreich/ 21.35 Interjazzo 21.45 Shoppen Deutschland 2011 23.15 Liebe gesucht 23.30 Toni Costa

ZDF

ORF 1

BR

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

14.10 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

6.00 Frühprogramm 10.05 bergheimat 10.35 Bayern isst bunt 11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Blickpunkt Sport 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 bergheimat 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Uschis VIP Gärten 20.15 Hubert und Staller 21.00 München 7 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Im Schleudergang 22.30 Habe die Ehre 23.15 Woidboyz in Town 0.00 Rundschau-Nacht

20.15

20.15

ZIB 20 20.15 Dancing Stars 22.00 ZIB Flash 22.10 Dancing Stars

Änderungen vorbehalten

NDR

ORF 1

Abenteuer des jungen Marco Polo 7.10 Paula und die wilden Tiere 7.35 motzgurke.tv 8.00 Checker Can 8.25 neuneinhalb 8.35 Die Pfefferkörner 10.00 Tagesschau 10.03 Mit Armin unterwegs 10.30 Zoobabies 11.15 Die schönsten Schlösser Deutschlands 12.00 Tagesschau 12.03 Eine Robbe und das große Glück, TV-Familienfilm, D 2007 13.30 Lilly Schönauer - Paulas Traum, TV-Liebesmelodram, Deutschland/Österreich 2009 15.00 Tagesschau

Patrol - Die Streichpatrouille 6.35 pur+ 7.00 Peter Pan - Neue Abenteuer 7.45 Das Dschungelbuch 8.05 1, 2 oder 3 8.30 Bibi Blocksberg 9.20 Wickie und die starken Männer 9.45 Die Wilden Kerle 10.10 Bibi und Tina 11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick 13.10 heute 13.15 Der Landarzt 14.45 Rosamunde Pilcher: Komödie, USA 2009 Rosen im Sturm, TV-Melodram 21.50 ZIB Flash mit Bundesliga 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 22.05 The Cold Light of Day heute 17.05 Länderspiegel Actionfilm, USA 2011 17.45 Menschen - das Magazin 20.15

13.10 The Secret Life of the American Teenager 13.50 90210 14.30 Gossip Girl 15.50 New Girl 16.35 Happy Endings 17.00 How I Met Your Mother 17.25 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Hangover

ORF 2 13.10 Seitenblicke 13.15 Du

Änderungen vorbehalten

I

15.03 Tim Mälzer kocht! 15.30 Weltreisen 16.00 Sportschau live 17.28 Die Parteien zur Europawahl 17.30 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00

Tagesschau 20.15 Musikantenstadl 22.28 Die Parteien zur Europawahl 22.30 Tagesthemen

SAT1

BR

Die Sendung mit der Maus Special 11.00 Frag doch mal die Maus 13.30 Seehund, Puma & Co. 14.20 Leopard, Seebär & Co. 15.05 Frühlingsfit mit „Land und lecker“ 16.35 Freitag tischt auf 17.20 Abenteuer Erde 18.05 Tief im Westen 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.40 So lacht NRW 23.10 Lachgeschichten

3SAT

arte 5.00 Frühprogramm 9.45 Ich

habe von Europa geträumt 9.50 Zu Tisch im ... 10.15

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere

6.30 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 erste gemeinsame Wohnung Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet 12.00 Punkt 12 14.00 Die Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Trovatos - Detektive decken daheim + unterwegs 18.00 auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute Familien im Brennpunkt 17.00 18.20 Servicezeit Reportage Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Regionalprogramm 20.00 - Das Star-Magazin 18.45 RTL Tagesschau 20.15 Familienerbe Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles NRW 21.00 Lichters Schnitzelwas zählt 19.40 Gute Zeiten, jagd 21.45 plasberg persönlich schlechte Zeiten 20.15 Let‘s 23.10 WDR aktuell 23.15 Willy

Brandt

3SAT

arte

5.00 Frühprogramm 7.30 X:eniWachau - Land am Strome us 8.00 360° - Geo Reportage DREISTEN DREI - DIE COMEDY 10.55 Der Hofrat Geiger 12.30 10.40 Schwerpunkt: Tag der WG 8.00 Sechserpack 9.00 Auf Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB Ozeane 10.40 X:enius 11.05 Im Streife 10.00 Richterin Barbara 13.10 Notizen aus dem Ausland Reich der Tiefe 13.20 FUTURESalesch 12.00 Richter Alexan- 13.15 Die Kunst der Toleranz MAG 14.00 Yourope 14.30 Mit Pfarrkirche von Künzing bei der Hold 14.00 Im Namen der 14.00 Kunst & Krempel 14.30 offenen Karten 14.40 Silex and Deggendorf 13.00 Blickpunkt Gerechtigkeit - Wir kämpfen Im Herzen der Bretagne the City 14.55 Eine Insel wird Sport 15.30 Wirtshausmusikan- für Sie! 16.00 Anwälte im 15.15 Ländermagazin 15.45 geboren 15.40 Faszinierende ten beim Hirzinger 16.15 Unter Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 SCHWEIZWEIT 16.15 Die Herbst- Wildnis 17.05 ARTE Reportage vier Augen 16.45 Rundschau Mein dunkles Geheimnis 18.00 zeitlosen 17.40 Buenos Aires 18.00 Phantom der Tiefsee 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 K 11 19.00 Talksoup 19.55 SAT.1 - Gesichter einer Stadt 18.00 18.45 Zu Tisch im ... 19.15 ARTE Zwischen Spessart und KarNachrichten 20.15 Harry Potter Natur im Garten 18.30 Tuppern, Journal 19.30 360° - Geo Rewendel 18.45 Rundschau 19.00 und der Halbblutprinz 23.25 The Saugen, Klinken putzen 19.00 portage 20.15 Gombessa, Urtier natur exclusiv Punisher 1.45 Until Death 3.50 heute 19.30 Bauerfeind in Untiefen

BR alpha

4.55 WAS GUCKST DU?! 5.40 Mensch Markus 7.00 DIE

The Punisher

NDR

6.00 Frühprogramm 15.30 6.00 Frühprogramm 10.30 bubist wunderbar, Musikfilm, D Extra en español 15.55 Ich ten un binnen | regionalmaga1959 14.50 Um Himmels Willen mach‘s! 16.00 Unser Land 16.45 zin 11.00 Hallo Niedersachsen 16.30 Land und Leute 16.55 Guernsey - Kronjuwel im Ge- 11.30 Russland, mein Schicksal Religionen der Welt 17.00 ZIB zeitenstrom 17.15 Unkraut 18.00 12.15 Weltreisen 12.45 Bella Bob Ross - The Joy of Painting Italia - Eine Liebe fürs Leben 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo 17.05 Bewusst gesund - Das 17.30 Bürgeranwalt Magazin 18.25 Durch Land und Zeit 18.30 13.30 Recht so! 14.15 Leben deutschland 19.00 heute 19.20 18.20 Bingo 19.00 Bundesland Schätze der Welt - Erbe der ohne Netz und doppelten Wetter 19.25 Der Bergdoktor heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Menschheit 18.45 Rundschau Boden 15.15 Stunde der Ent20.15 Friesland Wetter 19.55 Sport Aktuell 19.00 Gernstls Deutschlandrei- scheidung 16.45 Elvis und der TV-Kriminalfilm 20.05 Seitenblicke se 19.15 Der bayerischen Ge- Kommissar 17.35 Tim Mälzer 21.45 Kommissar Stolberg 20.15 Musikantenstadl schichte auf der Spur 19.30 Der kocht! 18.00 Nordtour 18.45 Der verlorene Sohn 22.35 ZIB Dorfplatz von Arad - Heimat DAS! 19.30 Regionalprogramm 22.45 heute-journal des israelischen Schriftstellers 20.00 Tagesschau 20.15 Klein 23.00 das aktuelle sportstudio 22.50 VERA - bei ...

23.35 Der Bulle von Tölz Amos Oz gegen Groß - das unglaubliche 0.25 heute

www.badfuessing-erleben.de

Joe‘s Apartment - Das große Krabbeln 12.55 Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden 14.30 Wie das Leben so spielt 17.00 Big Mamas Haus 2 - Jetzt kommt‘s richtig dick! 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Life! Dumm gelaufen - Die 100 witzigsten TV-Pannen aller Zeiten 20.15 Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los 22.00 Killer Elite

Korsika - Mit dem Zug von Calvi nach Ajaccio 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag Hutmacher mit Chuzpe - Von 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 einem, der nicht altern will Regionalprogramm 18.15 Lust 18.45 Rundschau 19.00 Faszina- auf Norden 18.45 DAS! 19.30 tion Wissen 19.30 Klingendes Regionalprogramm 20.00 Österreich 20.15 Meine Kindheit Tagesschau 20.15 die nordstory auf dem Land 21.00 alpha-Fo- 21.15 Achtung Radarfalle! 21.45 rum 21.45 Planet Wissen 22.45 NDR aktuell 22.00 3nach9 0.00 Geist und Gehirn Postillon24 0.15 Inas Nacht Dance - Die Zukunft unserer Kinder

17.45 Grundkurs Deutsch 18.15

6.00 Frühprogramm 9.30 Dahoam is Dahoam 10.00 Sehen statt Hören 10.30 freizeit 11.00 Unser Land 11.45 Maria Patrona Bavariae 12.30 X:enius 12.55 Glockenläuten aus der

WDR 6.20 Frühprogramm 8.00 Von und zu lecker 8.30 Vater werden ist nicht schwer... 10.00

Spaniens Luchse in Gefahr 11.00 Wunder der Natur 12.30 ARTE Journal 13.10 360° - Geo Namen der Gerechtigkeit - Wir nisvolle Bergwelt zwischen Reportage 14.00 Burton & kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte Ötscher und Hochschwab 16.55 Taylor 15.25 Entdeckungsreiim Einsatz 17.00 Mein dunkles Mythen der Alpen 17.45 Die sen ans Ende der Welt 15.50 Geheimnis 17.30 Schicksale vier Alpen 18.30 nano 19.00 Frankreichs mythische Orte und plötzlich ist alles anders heute 19.20 Kulturzeit 20.00 16.20 Hoch zu Ross 17.05 X:eni18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Tagesschau 20.15 Gott hat hohe us 17.30 Der Tag, an dem die Nachrichten 20.15 The Voice Nebenkosten 21.00 makro Weißen kamen 18.25 Das Tal Kids 22.30 Knallerfrauen 23.30 21.30 auslandsjournal extra der Löwen 19.10 ARTE Journal Switch reloaded 22.10 ZIB 2 19.30 Home Swiss Home

6.00 Frühprogramm 13.00 die nordreportage 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15

ZDF

RTL 6.05 Der Teamgeist 7.45 Jack 9.50 Rent A Man - Ein Mann für gewisse Sekunden 11.25

SAT1

BR alpha

5.35 Frühprogramm 6.10 Prank

arte

5.00 Frühprogramm 5.05 Die Eagles: Live at the Capital Sendung mit der Katze 5.10 W. Centre 11.45 Paul McCartney F. Bach: Kantaten 5.55 Frank& Wings: Rockshow 13.00 Eric reichs mythische Orte 6.50 Clapton: Crossroads 14.05 Udo Metropolis 7.35 Irlands Küsten Lindenberg & Das Panikorches- 8.20 X:enius 8.45 Italien, meine ter: Ich mach mein Ding 15.35 Liebe 12.30 ARTE Journal 12.50 Bryan Adams: Live at Slane 360° - Geo Reportage 13.40 Castle 16.35 Joe Cocker: Fire It Der Herr der sieben Meere Up - Live 17.35 The Rolling Sto- 15.50 Meuterei auf dem Sklanes: Sweet Summer Sun 18.35 ven-Schiff 16.45 Frankreichs Supertramp: Live in Paris 20.15 mythische Orte 17.10 Im Reich Queen: Hungarian Rhapsody - der Tiefe 17.55 X:enius 18.25 Live in Budapest 21.30 Robbie Jaguar - Heimlicher Jäger Williams: Take the Crown hautnah 19.10 Arte Journal

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.30 Frühprogramm 14.10 Im 10.00 Im Namen der GerechLand des Sonnenaufgangs tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 14.55 Die Farben des Südens 11.00 Richterin Barbara Salesch 15.40 Das Glück der Erde 12.00 Richter Alexander Hold Pferdeland Steiermark 16.05 14.00 Auf Streife 15.00 Im Mariazeller Land - Geheim-

6.00 Frühprogramm 14.30 Willi wills wissen 14.55 A-lien und B-lien 15.00 Planet Wissen 16.00 Verliebt im Altersheim 16.45 nano 17.15 Future Kids

11.15

34

Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen | regionalmagazin 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Giganten im Kornfeld 13.00 Bagger Giganten der Baustelle 13.45 Tierische Weltreise 14.45 Küken, Kätzchen und Karnickelkinder 15.30 Die schönsten Bauernhöfe Norddeutschlands 16.30 Landpartie 18.00 Unsere Geschichte 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau

ORF 2

5.30 Frühprogramm 6.20 Die

3SAT 6.30 Frühprogramm 11.00 The

NDR 6.00 Frühprogramm 10.00

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & Zwischen Leben und Tod Wetter vor acht 19.55 Börse vor tipps 19.00 Bundesland heute acht 20.00 Tagesschau 21.15 Letzte Spur Berlin 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 20.15 Die Hochzeit meiner Kokon 19.55 Sport Aktuell 20.05 Schwester 22.00 heute-journal Seitenblicke TV-Liebeskomödie, D 22.30 heute-show 20.15Der Alte 2014 23.00 Das blaue Sofa Zwischen Leben und Tod 21.43 Die Parteien zur Euro23.30 Luther 21.20 Die Garmisch-Cops pawahl 0.25 heute nacht 22.10 ZIB 2 21.45 Tagesthemen 0.40 In Plain Sight - In der 22.35 Euromillionen Schusslinie

ARD

Sa 03.05.

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 18.00 Tintenherz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 3.20 Navy CIS 4.45 Auf Streife

BR alpha 6.00 Frühprogramm 14.30

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 16.58 Die Parteien zur Europawahl 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58 Die Parteien zur Europawahl 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Der Dicke 19.45 Sportschau vor acht 19.50

Die Garmisch-Cops 20.15 Der Alte

4.40 George und das Ei des Drachen 6.05 The Women 8.10 First Daughter - Date mit Hindernissen 10.15 Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen 12.30 Zum Glück geküsst 14.30 Beverly Hills Chihuahua 16.20

League

20.15

16.25 Österreich singt mit Europa - Der Countdown 16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.35 Radio-Ge-

Verliebt in einen Unbekannten, TV-Romanze, Deutschland/ Österreich 2010 16.10 Tagesschau 16.15 Woran Dein Herz hängt, Liebeskomödie, D 2009 17.45 Annas zweite Chance, TV-Melodram, Deutschland/ Österreich 2009 19.15 Kniefall, Mittelfinger und Turnschuh-Eid 20.00 Tagesschauder

SAT1

BR

14.35 Shrek 2 - Der tollkühne

5.30 Frühprogramm 6.50

6.20 Frühprogramm 10.10

RTL 5.40 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 8.15 Familien im Brennpunkt 9.15 YOLO 10.00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 12.00 Take Me Out 13.00 Die Schulermittler 14.00 Verdachtsfälle 15.00 Big Mamas Haus 2 Jetzt kommt‘s richtig dick! 17.00 Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Deutschland sucht den Superstar - Das große Finale 23.00 Sascha Grammel live! Keine Anhung

WDR 6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks & Co 12.50 Familienerbe NRW 13.35 Der brave Soldat Schwejk 15.10 Verrückt nach Meer 16.50 Sport im Westen 17.20 Kochen mit Martina und Moritz 17.50 Von und zu lecker 18.20 Hier und Heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Blaubeerblau

Alles Liebe zum Muttertag Aromatische Duftöle, vitalisierende Massagen, verlockende Angebote zum Wohlfühlen – da bleiben keine Wünsche offen. Bereiten Sie mit einem Wellnessgutschein aus dem Sinnenreich der Therme 1 eine besondere Freude und schnüren Sie Ihr persönliches Geschenkpaket. Passend zum Muttertag überrascht Bad Füssings Therme 1 wieder mit verführerischen Geschenkideen. Verwöhnung pur bietet z. B. das „Muttertagspaket Träumen“ mit einer Energiemassage und Nachtkerzen-Cremepackung im Wert von 68,- €. Eine Nacken- und Kopf-Entspannungsmassage mit ganztägigem Thermeneintritt im Wert von 33,- € verspricht einen kleinen Urlaub vom Alltag. Für Tiefenentspannung sorgt eine Lavendelölmassage (28,€). Das wohlriechende Naturprodukt pflegt nicht nur Körper und Haut, sondern sorgt auch für ein Ruhe und Ausgleich. Im Anschluss an diese besondere Erlebnismassage bekommt jede Mutter ein kleines Präsent..

Die Klassiker unter den Geschenkideen: Geldwertkarte und 10er-Karte

Schenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden Exklusiv und in einer hübsch gestalteten Geschenkhülle ist auch die Geldwertkarte ein perfektes Geschenk zum Muttertag. Ideal für Saunahofgäste, die damit bequem und bargeldlos zahlen können. Die Geldwertkarte ist bereits ab 20,- € erhältlich, die 10er-Thermenkarte ab 95,- €.

Jetzt bestellen: Ihre Geschenkgutscheine können Sie jetzt einfach telefonisch unter 08531/9446-0 oder über das Internet www.therme1.de bestellen. Das Personal der Therme 1 berät Sie gerne ausführlich bei der individuellen Zusammenstellung Ihrer Gutscheine.

ARD

So 04.05.

ZDF

5.30 motzgurke.tv 5.55 Die

5.40 Frühprogramm 6.25 Coco, Abenteuer des jungen Marco der neugierige Affe 7.05 Die Polo 6.45 Durch die Wildnis Biene Maja 7.20 Bibi Blocks7.10 Willi wills wissen 7.35 berg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Tigerenten Club 8.35 Tiere bis Löwenzahn 8.35 Löwenzahn unters Dach 10.00 Tagesschau Classics 9.00 sonntags 9.30 10.03 Pinocchio, Märchenfilm, Orthodoxer Gottesdienst 10.15 D 2013 11.00 Kopfball 11.30 Die Peter Hahne 10.45 Inseln im Sendung mit der Maus 12.00 Bayerischen Meer 10.57 heute Tagesschau 12.03 Presseclub 11.00 ZDF-Fernsehgarten on 12.45 Wochenspiegel 13.15 tour 13.15 Bares für Rares Sportschau live 16.25 Tages14.00 Der Party-Profi Nelson schau 16.30 Der Vorkoster - mit Müller 14.45 planet e. 15.30 Björn Freitag 17.00 W wie heute 15.35 ...und dann kam Wissen 17.30 Gott und die Welt Polly, Komödie, USA 2004 17.00 18.00 Sportschau 18.30 Bericht heute 17.10 ZDF SPORTreporta20.15

20.15

ORF 1

Rundschau-Magazin

ORF 2

Änderungen vorbehalten

6.00 Frühprogramm 17.30 Startrampe 18.00 PULS 18.30 Heimatbilder 18.45 Rundschau 19.00 Schätze der Welt - Erbe aus dem Landesstudio Kärnten der Menschheit 19.15 Der aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen ge 18.00 ZDF.reportage 18.30 19.00 Bundesland heute 19.17 bayerischen Geschichte auf Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 der Spur 19.30 alpha-Lógos Lindenstraße 19.20 Weltspiegel Berlin direkt 19.28 5-Sterne - Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 20.15 Faszinierende Frauen 20.00 Tagesschau Gewinner der Aktion Mensch Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke Faszinierende Stimmen 21.15 20.15 Tatort Meisterwerke der klassischen 20.15 Tatort Krimi-Reihe, 19.30 Terra X Krimi-Reihe, D 2014 Musik 21.45 Spielregeln der 21.45 Günther Jauch 20.15 Dora Heldt: Herzlichen Am Ende des Flurs Natur 22.15 Eisenfresser 23.40 22.45 Tagesthemen Glückwunsch, Sie haben 21.50 ZIB Mode in Bangladesch - Bibi 23.05 ttt - titel thesen tempegewonnen!

22.00 IM ZENTRUM Russell 0.05 Eine Reise durch ramente TV-Familienfilm 23.05 Glaubensfrage Allahs irdisches Reich 23.35 Druckfrisch 21.45 heute-journal

ARD

ZDF

ORF 1

BR

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Die Tote in der Berghütte

14.10 Malcolm mittendrin 14.30 Two and a Half Men 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle

6.00 Frühprogramm 13.00 Der Sonntags-Stammtisch 14.00 Einblick 14.30 Bergauf-Bergab 15.00 Der Schlern 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter

TV-Psychothriller

20.15

Änderungen vorbehalten

Di 06.05.

20.15

vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Donau

21.45 heute-journal 22.15 The Cold Light of Day

Lebensader Europas 20.58 Die Parteien zur Europawahl 21.00 Hart aber fair 22.13 Die Parteien zur Europawahl 22.15 Tagesthemen

23.40 heute nacht 23.55 Die Arier

Actionfilm, USA 2012

ZDF

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

13.45 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

Rosenheim-Cops

20.15

Änderungen vorbehalten

I

BR alpha 6.00 Frühprogramm 14.30 Willi wills wissen 14.55 A-lien und B-lien 15.00 Planet Wissen 16.00 Liebe unter Druck 16.45 nano 17.15 alpha-Campus MAGAZIN 17.45 Grundkurs Mathematik 18.15 Euroblick 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 alpha-Academy 20.15

ARD

20.15 McDonald‘s gegen Burger

Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen Neues Leben 21.00 In aller Freundschaft Zukunftsperspektiven 21.43 Die Parteien zur Europawahl 21.45 Report München

20.15

King 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Im Einsatz für Kinder 22.45 Markus Lanz 0.00 heute nacht 0.15 Neu im Kino 0.20 The Cold Light of Day

Actionfilm, USA 2012 1.45 SOKO Köln

www.badfuessing-erleben.de

Die Polizei im Fadenkreuz 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 puzzle 23.00 Nachtlinie

ORF 2

Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Tatort

Dokumentarfilm 1.25 ZDF-History 2.10 SOKO 5113 2.55 WISO 3.40 ZDFzoom

ZIB 20 20.15 Programm nach Ansage 21.00 Eurovision Song Contest 2014

ORF 2 14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Universum Wüstenschiffe: Von Kamelen und Menschen 21.05 Report 22.00 ZIB 2

3SAT 6.30 Der Eisbärkönig 7.55 Zwerg Nase 9.20 Schneeweißchen und Rosenrot 10.20 Jorinde und Joringel 11.20 Rapunzel 12.20

arte 5.00 Frühprogramm 9.15

Schwerpunkt: 100 Jahre Erster Weltkrieg 9.15 Kleine Hände gesehen - Talk am Sonntag im Großen Krieg 9.45 Die 9.20 The Voice Kids 11.15 Kann Die Bremer Stadtmusikanten geheime Welt der Tiger 10.30 denn Liebe Sünde sein? 13.15 13.20 Der gestiefelte Kater Fugu - Zum Sterben köstlich Die Tochter von Avalon 15.10 14.20 Brüderchen und Schwes- 11.25 Abgedreht! 12.05 Die Die Reise zum Mittelpunkt der terchen 15.20 Die Sterntaler besten Design-Bars der Welt Erde 16.55 Harry Potter und 16.15 Tischlein deck dich 17.15 12.30 Philosophie 13.00 Square der Halbblutprinz 19.55 SAT.1 Rotkäppchen 18.15 Hänsel und 13.30 360° - Geo Reportage Nachrichten 20.15 Navy CIS Gretel 19.15 Der Meisterdieb 14.25 Der Goldrausch 16.20 21.15 The Mentalist 22.15 Navy 20.15 Aschenputtel 21.15 Die Metropolis 17.05 Ein Jahr in der CIS: L.A. 23.10 Homeland 0.10 zertanzten Schuhe 22.15 Des Juilliard School von New York Steven liebt Kino - Spezial 0.25 Kaisers neue Kleider 23.15 18.30 Puccini, Gershwin und News & Stories Allerleirauh Massenet in Baden-Baden

NDR 6.00 Frühprogramm 7.10

RTL

WDR

5.40 Die Trovatos - Detektive decken auf 6.40 Die Camper 7.40 Alles Atze 8.40 Ritas Welt 9.40 Monk 11.30 Psych 13.10 Deutschland sucht den

6.20 Frühprogramm 8.30 Von Sesamstraße präsentiert: Das und zu lecker 9.00 LindenstraGeheimnis der Blumenfabrik ße 9.30 Wunderschön! 11.00 7.25 mareTV kompakt 7.35 West ART Talk 12.25 BlaubeerEinfach genial! 8.00 Verfehlte blau 13.55 plasberg persönlich Leidenschaft 8.45 Sportclub Superstar - Das große Finale 15.20 Gartenzeit 15.45 cosmo live 12.30 Wunderschön! 14.00 15.45 Die 25 originellsten Lei- tv 16.15 Das kommt mit 16.45 Mein schönes Land TV 15.30 denschaften 17.35 RTL Bibelclip Stunde der Entscheidung 18.15 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 17.45 Exclusiv - Weekend Tiere suchen ein Zuhause 16.30 Rainer Sass: So isst der 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 19.05 Secret Millionaire 20.15 WESTPOL 20.00 Tagesschau Norden 17.00 Bingo! 18.00 Ostsee Report 18.45 DAS! Iron Man 2 22.35 Spiegel TV 20.15 Wunderschön! 21.45 19.30 Regionalprogramm 20.00 Magazin 23.20 Iron Man 2 Sportschau Bundesliga am Tagesschau 20.15 Landpartie 1.35 Exclusiv - Weekend 2.30 Sonntag 22.15 Zimmer frei!

21.45 Die NDR Quizshow Familien im Brennpunkt 23.15 kabarett.com/Till Reiners

SAT1

3SAT

arte

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Frühprogramm 13.20 Ein 10.00 Im Namen der GerechWinter im Wohnwagen 14.15 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! unterwegs 14.55 Föhr, da will 11.00 Richterin Barbara Salesch ich hin! 15.25 Kamp - Ein Fluss 12.00 Richter Alexander Hold für alle Sinne 16.10 Die Traun Die Würm - Ein herrschaftlicher 14.00 Auf Streife 15.00 Im Ein Fluss wie ein Kristall 17.00 Fluss 17.30 Regionalprogramm Namen der Gerechtigkeit - Wir Inn - Der grüne Fluss aus den 18.00 Abendschau 18.45 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte Alpen 17.45 ZDF-History 18.30 Rundschau 19.00 Querbeet im Einsatz 17.00 Mein dunkles nano 19.00 heute 19.20 Kul19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Geheimnis 17.30 Schicksale turzeit 20.00 Tagesschau 20.15

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50

36

Das Ding des Jahrhunderts

5.35 Steven liebt Kino - Spezial 5.55 Mutter aus heiterem Himmel 8.00 Weck up 9.00 So

BR alpha

16.30 Erlebnis Österreich 16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB 17.05 Zurück zur Natur 17.55 Die Brieflos Show 18.25 Österreich-Bild

Mo 05.05.

SAT1

BR

11.20 Volleyball Schülerlia Fina- 6.00 Frühprogramm 11.00 Der le 2014 11.50 Sport-Bild 12.20 Sonntags-Stammtisch 12.00 Major Movie Star, Komödie, natur exclusiv 12.45 Blickpunkt USA 2008 13.55 First Sunday, Sport 15.15 Einblick 15.45 Komödie, USA 2008 15.30 FIFA weiss blau - Rund um Bad Fußball WM Magazin 16.00 Brückenau 16.15 Weltreisen Fußball Bundesliga live 35.

16.45 Rundschau 17.00 Einfach.

Runde: Scholz Grödig - Austria Gut.Bachmeier 17.30 Euroblick Wien 18.30 Sport am Sonntag 18.00 Regionalprogramm 18.45 - Alles Fußball 19.15 Sport am Rundschau 19.00 Unter unseSonntag 19.45 Salzburg Mara- rem Himmel 19.45 Chiemgauer thon 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Volkstheater 21.15 Bergauf-Ber20.15 72 Stunden - The Next gab 21.45 Blickpunkt Sport Three Days Actionfilm 22.30 Regionalprogramm 22.40

18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 21.15 Josephine Klick -

5.00 Frühprogramm 7.45 Die Küsten der Ostsee 8.25 X:enius 8.55 Wir sind, was wir essen 9.50 Jaguar - Heimlicher Jäger hautnah 10.30 Das Tal der Löwen 11.15 Hoch zu Ross 12.00 Reisen für Genießer 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 13.05 360° - Geo Reportage 14.00 Die Dinge des Lebens Tom Hanks: Die Lincoln-Ver15.30 Entdeckungsreisen ans schwörung 21.45 Das goldene Ende der Welt 16.20 GeisterDreieck 22.00 ZIB 2 22.25 städte 17.05 X:enius 17.30 GonsBrasilien vor dem Anpfiff 23.10 alvus 18.25 Eine Sommerreise

Allein unter Cops

Berg und Geist

und plötzlich ist alles anders

NDR

am Polarkreis

RTL

6.20 Frühprogramm 11.30 Andalusien 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Einfach genial!

13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 fernOst - Von Berlin nach Tokio 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Meseberg - Ein Dorf von Welt die nordreportage 18.45 DAS! 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet 19.30 Regionalprogramm 20.00 Wissen 22.45 Klassiker der Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Weltliteratur 23.00 Der lange Recht so! 21.45 NDR aktuell Weg zur großen Liebe 22.00 45 Min

6.00 Frühprogramm 11.30

Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle Spezial 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Team Wallraff - Reporter undercover 22.45 Extra - Das RTL Magazin

SAT1

WDR 6.20 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Achtung Mo-

gelpackung - Yvonne Willicks deckt auf 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Five Broken Cameras 22.45 sport inside

3SAT

arte

6.00 Frühprogramm 11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Querbeet 14.15 Die Polizei im Fadenkreuz 15.00 Die Würm Ein herrschaftlicher Fluss 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Zwischen Kühen und Kamelen 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit!

19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Muttis Liebling 21.45 Rundschau-Magazin 22.00

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 10.00 Im Namen der GerechAlpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart 11.00 Richterin Barbara Salesch aber fair 11.45 Natur im Garten 12.00 Richter Alexander Hold 12.10 Auf der Flucht 13.00 ZIB 14.00 Auf Streife 15.00 Im 13.20 Moderne Ruinen 17.00 Namen der Gerechtigkeit - Wir Mord im Hause Medici 18.30 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte nano 19.00 heute 19.20 Kulim Einsatz 17.00 Mein dunkles turzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnis 17.30 Schicksale Über den Tod hinaus 21.45 Kino und plötzlich ist alles anders Kino 22.00 ZIB 2 22.25 Gebt mir 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 mein Gesicht zurück 23.15 Sag Nachrichten 20.15 Omamamia mir, wo die Mädchen sind 0.00 22.15 akte 20.14 - Reporter 10 vor 10

5.00 Frühprogramm 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 12.55 360° - Geo Reportage 13.50 Die Brücke 15.30

Münchner Runde

kämpfen für Sie!

BR

BR alpha

Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 16.20 Geisterstädte 17.05 X:enius 17.30 Das Duell: Porsche gegen Volkswagen 18.25 Eine Sommerreise am Polarkreis 19.10 ARTE Journal 19.30 Eine Sommerreise am Polarkreis 20.15 Schwerpunkt: 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs 20.15 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs

NDR

RTL

6.00 Frühprogramm 18.15 Lese- 6.00 Frühprogramm 12.15 Zeichen 18.45 Rundschau 19.00 In aller Freundschaft 13.00 Meilensteine der Naturwissen- Typisch! 13.30 Brisant 14.00 schaft und Technik 19.15 GRIPS NDR aktuell 14.15 BilderEnglisch 19.30 Frage China buch 15.00 NDR aktuell 15.15 - Frage Österreich 20.15 Dorfle- fernOst - Von Berlin nach Tokio ben im Oberpfälzer Jura 21.00 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein alpha-Forum City 21.45 Planet Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe Wissen 22.45 Mythen - Michael & Co. 18.00 Regionalprogramm Köhlmeier erzählt Sagen des 18.15 NaturNah 18.45 DAS! klassischen Altertums 23.00 19.30 Regionalprogramm 20.00 Liebe trotz aller Unterschiede Tagesschau 20.15 Visite 21.15 23.45 Die Tagesschau vor 25 Panorama - die Reporter 21.45 Jahren 0.00 alpha-Forum NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30

6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle - Spezial 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones Die Knochenjägerin 21.15 The

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, Puma & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer

Blacklist

Erde

Weltbilder

WDR

Aigen am Inn Ausflugstipp Aigen am Inn…Wallfahrtsort mit 1.000-jähriger Geschichte Die kleine Gemeinde Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen.

Die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Gut gestärkt mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas kann die Runde durch den Ort weiter gehen.

Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals.

Jeden Mittwoch von Mai bis einschließlich Oktober organisiert die Firma Eichberger Reisen in Zusammenarbeit mit dem Forum Aigen/Inn (www.aigen-am-inn.de) eine Busfahrt nach Aigen am Inn inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas zum Preis von 9,90 €!

Abfahrt: 14 Uhr, Rückkehr: ca. 18 Uhr Anmeldung und weitere Informationen: Eichberger Reisen, Tel. 08531 94490 Le g e n d e s i e h e Ze ntr u m s kar te

Aigen am Inn

i

© by REMARK GmbH Passau

H

j H

2

3

4

ARD

Mi 07.05.

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Monaco 110 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter

ZDF 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54

Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache

20.15

Änderungen vorbehalten

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Koslowski & Haferkamp 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50

Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten

I

ORF 2

ZDF 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 15.57 heute 16.00 SOKO Wien 16.45 ZDF SPORTextra 17.45 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf

Hafenkante 20.15 Das TV-Duell zur Euro-

pawahl 21.45 heute-journal

20.15

38

BAYERISCHE JAHRTAUSEND

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker vor acht 19.55 Börse vor acht 20.15 Aktenzeichen XY...

19.00 Bundesland heute 19.30 ungelöst 20.00 Tagesschau Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 21.45 heute-journal 20.15 Die Spiegel-Affäre Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 22.15 auslandsjournal TV-Politfilm, D 2014 20.15 Julia und der Offizier 22.45 ZDFzoom 21.55 Bedingt abwehrbereit 21.50 Lebens(t)räume Die Geschichte hinter der 23.15 Markus Lanz 22.00 ZIB 2 0.30 heute nacht „Spiegel“-Affäre 0.45 Kreativ in der Krise - au- 22.30 WELTjournal 22.38 Die Parteien zur Euroßendienst XXL zur Europawahl 23.05 WELTjournal+ pawahl 23.55 Borgen - Gefährliche 1.30 Aktenzeichen XY...

22.40 Tagesthemen

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

Fr 09.05.

Semifinale

21.00 ZIB Flash

ZIB 20 20.15 Conchita - ihr Weg nach Kopenhagen 21.00 Eurovision Song Contest

ORF 2

19.25

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & Wetter vor acht 19.55 Börse vor 22.15 maybrit illner 23.15 Europa auf dem „rechten“ tipps 19.00 Bundesland heute acht 20.00 Tagesschau 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter Weg? 20.15 Zorn - Tod und Regen 19.55 Sport Aktuell 20.05 TV-Kriminalfilm, D 2014 23.45 log in Seitenblicke 0.45 heute nacht 21.43 Die Parteien zur Euro20.15 Das #tvDuell zur Euro1.00 GSI - Spezialeinheit pawahl pawahl Göteborg 21.45 Panorama 21.50 Reisezeit - Kurztrip 2.30 Mr. Ripley und die Kunst 22.13 Die Parteien zur Euro-

Wolfgangsee, Salzburg

des Tötens Thriller

pawahl 22.15 Tagesthemen

22.00 ZIB 2

ARD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 16.58 Die Parteien zur Europawahl 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58 Die Parteien zur Europawahl 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Der Dicke

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

20.15

15.05

Die Garmisch-Cops 20.15 Ein Fall für zwei

BR alpha

Gombessa, Urtier in Untiefen 10.30 Im Reich der Tiefe 11.15 Hoch zu Ross 12.00 Reisen für Genießer 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 13.10 360° - Geo Reportage 14.05 Nelly & Monsieur Arnaud 15.50 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 16.15 Geisterstädte 17.00 X:enius 17.30 Der Tag, an dem die Weißen kamen 18.25 Eine Sommerreise am Polarkreis 19.10 ARTE Journal

NDR

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle - Spezial 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Mario Barth deckt auf 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, Puma & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Abenteuer Erde 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15

Tagesschau vor 25 Jahren

Bronski & Bernstein

BR

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 10.00 Im Namen der GerechAlpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 stationen.Dokumentation 14.15 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! Kulturzeit 9.45 nano 10.15 BürgerForum live 15.00 Herren- 11.00 Richterin Barbara Salesch Nachtcafé 11.45 Thema 12.30 chiemsee 15.30 Wir in Bayern 12.00 Richter Alexander Hold ECO 13.00 ZIB 13.15 Giganten 16.45 Rundschau 17.00 Lindau 14.00 Auf Streife 15.00 Im am Himmel 14.05 Kamtschat-

und der bayerische Bodensee Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.15 The Americans 0.35 Criminal Minds

17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 schlachthof 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Capriccio 22.30 LIDO 23.15 KlickKlack 23.45 Rundschau-Nacht

BR alpha 6.00 Frühprogramm 15.00 Planet Wissen 16.00 Wo die Liebe hinfällt 16.45 nano 17.15

ka - Bären unter dem Vulkan 14.50 Leben am Mekong 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Gutes Salz, böses Salz 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Vertrag mit meinem Killer 23.40 Krokodile ohne Sattel 23.55 Nation Estate 0.05 Dad‘s Stick

NDR

BR

6.00 Frühprogramm 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 fernOst - Von Berlin nach Tokio 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die

ORF 2

BR alpha 6.00 Frühprogramm 14.55 A-lien und B-lien 15.00 Planet Wissen 16.00 Neue Chance für die Liebe 16.45 nano 17.15 Fu-

ture Kids - Die Zukunft unserer Kinder 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 Capriccio 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Klingendes Österreich 20.15 Dörfer zwischen gestern und morgen 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Süße Sechziger - Liebe und Erotik der ewig Jungen

SAT1

für Cobra 11

Frankreichs mythische Orte 6.20 Medizin in fernen Ländern 6.50 Metropolis 7.35 Die Küsten der Ostsee 8.20 X:enius 8.45 Küstenparadies Kroatien 11.00 Home Swiss Home 12.30 ARTE Journal 12.55 360° - Geo Reportage 13.50 Brief an Evita 16.45 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 17.10 Geisterstädte 17.55 X:enius 18.25 Eine Sommerreise am Polarkreis 19.10 ARTE Journal 19.30 Eine Sommerreise am Polarkreis

WDR 6.20 Frühprogramm 7.50 Staat-Klar! Europa 8.05 Die

Deutsch-Französische Brigade - Aus Feinden werden Partner 8.20 Planet Wissen 9.20 eins zu eins - gespräch aus düsseldorf 9.45 Hier und Heute 10.00 WDR Europaforum 2014 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 WDR Europaforum 2014 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Frühprogramm 14.30 10.00 Im Namen der GerechSchule unter Palmen 15.00

tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice Kids 22.30 ran Boxen: WM-Kampf Julia Irmen vs. Olga Stavrova 23.14 ran Boxen

Affen auf dem Schulweg 15.30 Ansturm aufs Outback - Dromedare in Australien 16.00 Vorsicht Dingos! 16.45 Im Sumpf der Kaimane 17.30 Toro, olé! - Von Menschen, Stieren und Kämpfen 18.00 Wölfe in der Toskana 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das Gift im Kuhstall - Sterbende Tiere, kranke Menschen 21.00 makro

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Die Niederlän-

6.00 Frühprogramm 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30

NDR

arte 5.00 Frühprogramm 5.55

RTL

6.00 Frühprogramm 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Familien im alpha-Campus AUDITORIUM Brennpunkt 11.30 Unsere erste 17.45 Grundkurs Mathematik gemeinsame Wohnung 12.00 18.15 Bergauf-Bergab 18.45 Punkt 12 14.00 Die Trovatos Rundschau 19.00 GMBH - Detektive decken auf 15.00 Gesellschaft mit beschränkter Verdachtsfälle - Spezial 17.00 Haftung 19.15 Ping Pong - Die Betrugsfälle 17.30 Unter uns Familienreportage 19.30 Niederländer - unbekannte 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Crossover 20.15 Pöcking - Ein Nachbarn? 21.00 Frankreichs - Das Star-Magazin 18.45 RTL Dorf und seine Bauern 21.00 al- Paradiese 21.45 NDR aktuell Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles pha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.00 Stiller Abschied 23.30 was zählt 19.40 Gute Zeiten, 22.45 Charles Darwin Glückwunsch, Glotze! Die völlig schlechte Zeiten 20.15 Alarm

13.25 The Middle 13.55 Formel 1 6.00 Frühprogramm 13.00 Großer Preis von Spanien 2014 Dahoam is Dahoam 13.30 Die 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 Hochzeit meiner Töchter 15.00 ZIB Flash 16.25 The Middle Lindau und der bayerische 16.45 Scrubs - Die Anfänger Bodensee 15.30 Wir in Bayern 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB 16.45 Rundschau 17.00 FranFlash 18.00 How I Met Your kens Störche 17.30 RegionalMother 18.55 The Big Bang programm 18.00 Abendschau Theory 19.20 Two and a Half 18.45 Rundschau 19.00 Unser Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Land 19.45 Uschis VIP Gärten Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Auf geht‘s zur Donaugar20.15 Dancing Stars tenschau - Live aus Deggen21.50 ZIB Flash dorf 21.45 Rundschau-Magazin 22.05 Dancing Stars 22.00 Im Schleudergang 22.30 22.20 Was gibt es Neues?

Viel Spaß!

Das NRW Duell

3SAT

6.00 Frühprogramm 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Verhängnisvolle Freund- konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute Wetter vor acht 19.55 Börse vor schaft 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 21.15 Letzte Spur Berlin acht 20.00 Tagesschau 19.55 Sport Aktuell 20.05 20.15 Romy Blendung Seitenblicke Biografie, D 2009 22.00 heute-journal 20.15 Der Staatsanwalt 22.00 Romy Schneider - Eine 22.30 heute-show Tod einer Ehe Nahaufnahme 23.00 aspekte 21.20 Europe sings - Eröffnung 22.28 Die Parteien zur Euro23.45 Luther der Wiener Festwochen pawahl 0.40 heute nacht 23.05 ZIB 22.30 Tagesthemen 0.55 In Plain Sight

www.badfuessing-erleben.de

arte 5.00 Frühprogramm 8.55

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 fernOst - Von Berlin nach alpha-Campus AUDITORIUM Tokio 16.00 NDR aktuell 16.10 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, W wie Wissen 18.45 Rundschau Affe & Co. 18.00 Regionalpro19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS gramm 18.15 So ein Tag! 18.45 Mathe 19.30 Heiliger des Mo- DAS! 19.30 Regionalprogramm nats 20.00 Ethik im Gespräch 20.00 Tagesschau 20.15 Expe20.15 Dorfgeschichten 21.00 ditionen ins Tierreich 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wis- Unsere Geschichte 21.45 NDR sen 22.45 alpha-Centauri 23.00 aktuell 22.00 Großstadtrevier Wo die Liebe hinfällt 23.45 Die 22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.50

verrückte TV-Geschichte

ORF 1

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Frühprogramm 14.05 10.00 Im Namen der GerechWilde Appalachen - Die Berge tigkeit - Wir kämpfen für Sie! der Cherokee 14.50 Monument 11.00 Richterin Barbara Salesch Valley 15.20 Central Park - Das 12.00 Richter Alexander Hold Herz Manhattans 16.05 Mount 14.00 Auf Streife 15.00 Im St. Helens - Der Vulkan lebt Namen der Gerechtigkeit - Wir 16.55 Baja California - das kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte andere Kalifornien 17.40 Kuba im Einsatz 17.00 Mein dunkles - Juwel der Karibik 18.30 nano Geheimnis 17.30 Schicksale 19.00 heute 19.20 Kulturzeit und plötzlich ist alles anders 20.00 Tagesschau 20.15 Antark18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 tis, mein weißer Planet 21.10 Nachrichten 20.15 Hell‘s Kitchen Safari - das Geschäft mit den 22.40 Meine Freundin, ihre Tieren 22.00 ZIB 2 22.25 Nichts Familie und ich als Gespenster 0.20 Aldona

6.00 Frühprogramm 14.55 A-lien und B-lien 15.00 Planet Wissen 16.00 Liebe trotz aller Unterschiede 16.45 nano 17.15

ORF 1 13.45 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

SAT1

BR

6.00 Frühprogramm 13.30 Gesundheit! 14.15 Bilderbogen 15.00 Zwischen Kühen und Kamelen 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Herrenchiemsee 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 BürgerForum live 21.00 KontroZIB 20 vers - Das Politikmagazin 21.45 20.15 Fußball ÖFB Samsung Cup Rundschau-Magazin 22.00 DAS

20.15

ARD

Do 08.05.

ORF 1 14.10 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

arte 5.05 Frühprogramm 9.55 Ich

habe von Europa geträumt 10.00 Sand - Die neue Umweltzeitbombe 11.15 Hoch zu Ross 12.00 Reisen für Genießer 12.30 ARTE Journal 13.00 360° - Geo Reportage 13.55 Mado 15.55 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 16.20 Geisterstädte 17.05 X:enius 17.35 Kämpfen unter fremder Flagge 18.25 Eine Sommerreise am Polarkreis 19.10 ARTE Journal 19.30 Eine Sommerreise am Polarkreis

RTL

WDR 6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, Puma & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Wir Europäer 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Familienerbe

Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 der - unbekannte Nachbarn? Die Trovatos - Detektive de16.00 NDR aktuell 16.10 Mein cken auf 15.00 Verdachtsfälle Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe 16.00 Familien im Brennpunkt & Co. 18.00 Regionalprogramm 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 18.15 Lust auf Norden 18.45 uns 18.00 Explosiv 18.30 ExcluDAS! 19.30 Regionalprogramm siv - Das Star-Magazin 18.45 20.00 Tagesschau 20.15 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Hamburg feiert Jubiläum 21.15 Alles was zählt 19.40 Gute Die Seehund-Retterin 21.45 Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 NDR aktuell 22.00 NDR Talk Let‘s Dance 23.00 Geht‘s noch?!

Show(722) 0.00 Postillon24 Kayas Woche NRW

Egglfing Sommerfest der Hubertusschützen am 31. Mai Um das Vereinsleben auch in der Öffentlichkeit zu präsentieren, veranstalten die Hubertusschützen Egglfing in diesem Jahr am Samstag den 31.05. ab 14:00 Uhr am Bürgerhaus in Egglfing wieder ein Sommerfest, dessen Erlös der Vereinsjugend zu Gute kommen soll. Kulinarisch werden die Gäste mit regionalen Spezialitäten, wie Schmalzgebackenes und Kuchen aus den Egglfinger Küchen und dem beliebten Erdäpfelkäse, sowie Altbekanntem, wie Bier vom Fass, Bratwürste mit Sauerkraut und Leberkäse verwöhnt. Für die richtige Stimmung sorgt die Rott-River-Band, deren breites Repertoire sicherlich den ein oder anderen das Tanzbein schwingen lässt.Ob Ihnen

die Glücksgöttin Fortuna gut gesonnen ist, können Sie bei der Tombola, bei der viele attraktive Preise zu gewinnen gibt, erfahren.

Autotipp Kühlen Kopf bewahren, jetzt beginnt die Klimaanlagensaison: Wenn Klimaanlagen von Autos nicht regelmäßig gewartet werden, kann diese Nachlässigkeit unversehens teuer werden. Abgesehen davon, dass die Kühlleistung der Klimaanlage abnimmt weil das Kältemittel „verduftet”, drohen auch gesundheitliche Schäden und kostspielige Reparaturen. Einmal im Jahr sollte die Klimaanlage gründlich gewartet werden. Für diese Herstellerempfehlung gibt es mehrere Gründe: zum einen der unvermeidliche Kältemit-

telverlust von 10-15% und die Entstehung von Geruchsbakterien und Kondenswasser. Die dadurch sinkende Kühlleistung und die Beeinträchtigung der Atemwege durch Pilzsporen und muffige Gerüche im Auto, beeinträchtigt die Konzentration des Fahrers erheblich.

OHNE REGELMÄßIGE WARTUNG versagt auch der Innenraumfilter allmählich, da er nach und nach Staub- und Geruchspartikel aufnimmt. Zudem bildet sich im dunklen Innenraum der Klimaanlage ein regelrechter Nährboden für schädliche Keime und Bakterien. Eine wichtige Rolle spielt sicher auch der Kostenfaktor. Wer glaubt, die Wartung der Klimaanlage aus Kostengründen vernachlässigen

zu können um dadurch Geld zu sparen, hat sich sehr schnell verrechnet. Darum mein Tipp: regelmäßige Funktionsprüfung durchführen, Ausblastemperatur prüfen, Klimaanlage desinfizieren lassen, Innenraumfilter tauschen, Zustand der Antriebsriemen prüfen lassen, Kondensator auf Verschmutzung und Schäden prüfen lassen, Trockner und Filter tauschen, Kältemittel absaugen und korrekte Menge wieder auffüllen lassen. Die Kosten für die genannten Maßnahmen erfragen Sie bitte unter unserer Service-Telefonnummer: 08537/873 Eine gute und “coole” Fahrt wünscht Ihnen Ihr Auto-Fit Meister Karl Augenstein

ARD

Sa 10.05.

ZDF

5.30 Frühprogramm 6.20 Die

5.35 Frühprogramm 5.45 Sher-

Abenteuer des jungen Marco Polo 7.10 Karen in Action Brasilien 7.35 motzgurke.tv 8.00 Checker Tobi 8.25 neuneinhalb 8.35 Die Pfefferkörner 10.00 Tagesschau 10.03 Mit Armin unterwegs 10.30 Zoobabies 11.15 Die schönsten Städte Deutschlands 12.00 Tagesschau 12.03 Der Seehund von Sanderoog, Familienfilm, D 2006 13.30 Für kein Geld der Welt, TV-Komödie, D 2011 15.00 Tagesschau 15.03 Tim Mälzer kocht! 15.30 Auf Piratenjagd

lock Yack - Der Zoodetektiv 6.10 Prank Patrol - Die Streichpatrouille 6.35 pur+ 7.00 Peter Pan - Neue Abenteuer 7.45 Das Dschungelbuch 8.05 1, 2 oder 3 8.30 Bibi Blocksberg 9.20 Wickie und die starken Männer 9.45 Die Wilden Kerle 10.10 Bibi und Tina 11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick 13.10 heute 13.15 Der Landarzt 14.45 Rosamunde Pilcher: Klippen der Liebe, Drama 16.15 Lafer!Lichter!Lecker!

17.00 heute 17.05 Länderspiegel

10.30

19.25

ORF 1

6.00 Frühprogramm 9.30 Dahoam is Dahoam 10.00 mel 1 Großer Preis von Spanien Sehen statt Hören 10.30 2014 15.20 Gossip Girl 16.05 Bergauf-Bergab 11.00 Unser New Girl 16.25 Happy Endings Land 11.45 Geld und Leben 16.50 How I Met Your Mother 12.30 Frankens Störche 13.00 17.15 Die Simpsons 18.10 The X:enius 13.25 Glockenläuten Big Bang Theory 18.40 Newton der Pfarrkirche in Aschau im 19.05 The Big Bang Theory Chiemgau 13.30 Was heißt hier 19.30 Two and a Half Men 19.54 Oma! 15.00 Nashorn, Zebra & Wetter 20.00 ZIB 20 Co - aktuell 15.30 Wirtshaus20.15 Conchita - einfach musikanten beim Hirzinger persönlich 16.15 Unter vier Augen 16.45 21.00 Eurovision Song Contest Rundschau 17.00 Blickpunkt

2014

Änderungen vorbehalten

ARD

ZDF 5.55 Frühprogramm 6.25 Coco, der neugierige Affe 7.05 Die Biene Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30

Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Steile Felsen, stolze Burgen 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten Schönauer - Und dann war es 13.15 Bares für Rares 14.00 Der Liebe, TV-Romanze, Deutsch- Party-Profi Nelson Müller 14.45 land/Österreich 2008 16.15 Ta- planet e. 15.10 heute 15.15 Ein gesschau 16.30 Der Vorkoster Pyjama für zwei, Komödie, - mit Björn Freitag 17.00 W wie USA 1961 17.00 heute 17.10 ZDF Wissen 17.30 Gott und die Welt SPORTreportage 18.00 ZDF. 20.15

Änderungen vorbehalten

18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2014 Ohnmacht 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen

20.15

ORF 2

ARD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

Änderungen vorbehalten

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Europa-Check 21.00 Hart aber fair 22.13 Die Parteien zur Europawahl 22.15 Tagesthemen 22.43 Die Parteien zur Europawahl 22.45 Satire Gipfel

ball Bundesliga live 36. Runde 18.30 Sport am Sonntag - Alles Fußball 19.15 Sport am Sonntag 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Die drei Musketiere

Abenteuerfilm, Deutschland/Frankreich/Großbritannien/USA 2011 21.55 ZIB Flash

ORF 2

reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 19.30 Terra X 20.15 Julia und der Offizier Krimi-Reihe, D 2014 TV-Romanze Ohnmacht 21.45 heute-journal 21.50 ZIB 22.00 Lewis 22.00 IM ZENTRUM Der unauslöschliche 23.05 Meine keine Familie Makel

20.15

I

arte

5.00 Frühprogramm 6.30 ReiDas ganz normale Verhalten sen für Genießer 7.00 X:enius der Österreicher 10.55 Wenn 7.55 360° - Geo Reportage das die Nachbarn wüssten 10.35 X:enius 11.05 Phantome 12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 der Tiefsee 11.45 Gombessa, ZIB 13.10 Notizen aus dem Urtier in Untiefen 13.20 FUTUAusland 13.15 quer 14.00 Kunst REMAG 14.00 Schwerpunkt: & Krempel 14.30 Reisewege Für ein besseres Europa 14.00 15.15 Ländermagazin 15.45 Yourope 15.00 Mit offenen SCHWEIZWEIT 16.15 Ich kämpfe Karten 15.15 Silex and the City niemals wieder 18.00 Natur 15.40 Die Küsten der Ostsee im Garten 18.30 Zapp 19.00 17.10 ARTE Reportage 18.00 heute 19.30 Bauerfeind 20.00 Die Küsten der Ostsee 18.45 Tagesschau 20.15 Fegefeuer in Zu Tisch in ... 19.15 ARTE Journal

Ingolstadt

BR alpha 6.00 Frühprogramm 12.00

ORF 1 10.10 Das Haus Anubis 10.55 Lenas Ranch 11.20 The Big Bang Theory 11.45 Sport-Bild 12.15 FIFA Fußball WM Magazin 12.45 Formel 1 Großer Preis von Spanien 2014 16.00 Fuß-

16.30 Erlebnis Österreich 16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB 17.05 Zurück zur Natur 17.55 Die Brieflos Show 18.25 Österreich-Bild Landesstudio Vorarlberg 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor spezial zur Europawahl acht - Zukunft 19.50 Wetter vor 20.15 Spreewaldkrimi - Mörde-

40

DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 8.00 Sechserpack 9.00 Auf Streife 10.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 Mein dunkles Geheimnis 18.00 K 11 19.00 Talksoup 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück

3SAT 6.20 Frühprogramm 10.05

NDR

RTL

WDR

5.45 Frühprogramm 6.15 6.20 Frühprogramm 10.00 ReStunde, Komödie, A 1957 14.50 alpha-Campus AUDITORIUM Verdachtsfälle 8.15 Familien im gionalprogramm 10.30 Aktuelle Um Himmels Willen 16.30 13.30 Russisch, bitte! 14.00 Schleswig-Holstein Magazin Brennpunkt 9.15 YOLO 10.00 Stunde 11.10 Die Sendung mit Unterwegs in Österreich 16.55 Inside the British Isles 14.30 10.30 buten un binnen | Gute Zeiten, schlechte Zeiten der Maus 11.35 Die Sendung Religionen der Welt 17.00 ZIB Bon Courage 15.00 Avanti! regionalmagazin 11.00 Hallo 12.30 Formel 1: Freies Training mit dem Elefanten 12.00 Avanti! 15.30 Extra en español Niedersachsen 11.30 Russland, 13.20 GT-Series 13.30 Formel 1: Quarks & Caspers 12.45 Fami16.00 Europamagazin extra 17.45 Menschen - das Magazin 17.05 Bewusst gesund - Das 15.55 Ich mach‘s! 16.00 Unser mein Schicksal 12.15 Weltreisen Qualifying 15.20 Mario Barth lienerbe NRW 13.30 Cartouche, 17.00 Tagesschau 17.03 Ratge- 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo Magazin 17.30 Bürgeranwalt deckt auf 17.15 Die Schulerder Bandit 15.10 Verrückt nach ber: Geld 17.28 Die Parteien zur deutschland 19.00 heute 19.20 18.20 Bingo 19.00 Bundesland Land 16.45 Typisch Texas! 17.15 12.45 Bella Italia - Eine Liebe heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Querbeet 18.00 Bob Ross - The fürs Leben 13.30 Recht so! 14.15 mittler 17.45 Die Trovatos Meer 16.50 Sport im Westen Europawahl 17.30 Sportschau Wetter 19.25 Der Bergdoktor Wetter 19.55 Sport Aktuell Joy of Painting 18.30 Schätze die nordstory 15.15 Sportclub - Detektive decken auf 18.45 17.20 Kochen mit Martina 19.57 Lotto am Samstag 20.00 20.15 Kommissarin Lucas 20.05 Seitenblicke der Welt Erbe der Menschheit live 16.45 Elvis und der Kom- RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 und Moritz 17.50 Einfach und Tagesschau Kettenreaktion 20.15 Spuren des Bösen 18.45 Rundschau 19.00 Gernstls missar 17.30 Echt was los: 825 Explosiv - Weekend 20.15 Die köstlich 18.20 Hier und Heute 20.15 Eurovision Song Contest 21.45 heute-journal TV-Kriminalfilm, Öster- Deutschlandreise 19.15 Der Jahre Hafen in Hamburg 18.00 10 krassesten Beauty-Phäno- 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 2014 22.00 das aktuelle sportstudio reich/Deutschland 2010 bayerischen Geschichte auf mene 21.15 Martin Rütter live! Regionalprogramm 20.00 TaNordtour 18.45 DAS! 19.30 20.55 Das Wort zum Sonntag 23.15 Spreewaldkrimi - Das 21.50 ZIB der Spur Regionalprogramm Der tut nix gesschau 20.15 Glücksbringer 21.00 Eurovision Song Contest Geheimnis im Moor

5.30 Frühprogramm 7.10 Willi wills wissen 7.35 Tigerenten Club 8.35 Tiere bis unters Dach 10.00 Tagesschau 10.03 Pinocchio, Märchenfilm, D 2013 11.00 Kopfball 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Schaumküsse, Komödie, D 2009 14.45 Lilly

Mo 12.05.

SAT1 4.55 WAS GUCKST DU?! 5.40 Mensch Markus 7.05 DIE

Sport

13.20 Die unentschuldigte

So 11.05.

BR

13.00 The Secret Life of the American Teenager 13.45 For-

19.35

rische Hitze TV-Kriminalfilm 21.45 heute-journal 22.15 Haywire - Ein mörderischer Auftrag Actionfilm, USA 2011 23.40 heute nacht 23.55 Frohes Schaffen Dokumentarfilm 1.30 ZDF-History

www.badfuessing-erleben.de

6.00 Frühprogramm 9.30 Hamburg Journal 10.00

BR 6.00 Frühprogramm 12.00 Muttertag 13.00 natur exclusiv 13.45 Mensch Mutter 15.15 Welt der Tiere 15.45 weiss blau - In Immenstadt im Allgäu 16.15 Weltreisen 16.45 Rundschau 17.00 Einfach.Gut.Bachmeier 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Der Ehestreik 21.15 freizeit 21.45 Blickpunkt Sport 22.30 Regionalprogramm 22.40 Rundschau-Magazin

BR alpha

SAT1 5.30 Steven liebt Kino - Spezial 5.45 The Voice Kids 8.00 Weck up 9.00 So gesehen - Talk am Sonntag 9.20 Hell‘s Kitchen 11.50 Omamamia 13.55 The

3SAT

arte

5.00 Frühprogramm 8.45 Wir Tierkinder 9.00 Meine verrückKlettergeschichte aus Fels te Oma 9.15 Schwerpunkt: 100 und Eis 13.30 Druckfrisch Jahre Erster Weltkrieg 9.15 Klei14.00 Das Shakespeare-Rätsel ne Hände im Großen Krieg 9.45 Tuxedo - Gefahr im Anzug 14.45 Michelangelo Superstar Frankreichs Berge, Frankreichs 15.55 Mission: Impossible 18.10 15.45 Leonardo da Vinci - Der Menschen 10.30 Frankreichs Shrek 2 - Der tollkühne Held Genie-Code 16.25 Montmartre Küsten, Frankreichs Menschen kehrt zurück 19.55 SAT.1 Nach- - die Seele von Paris 16.40 Ein 11.25 Abgedreht! 12.05 Die besrichten 20.15 Navy CIS 21.15 The charmantes Ekel 18.30 Muse- ten Design-Bars der Welt 12.30 Mentalist 22.15 Navy CIS: L.A. ums-Check mit Markus Brock Philosophie 13.00 Square 13.25 23.10 Homeland 0.20 Steven 19.00 heute 19.10 Achtung 360° - Geo Reportage 14.10 liebt Kino - Spezial 0.30 News Baustelle 19.40 Schätze der Entdeckungsreisen ans Ende & Stories 1.19 So gesehen 1.20 Welt 20.00 Tagesschau 20.15 der Welt 14.35 Morgenland und Navy CIS Pufpaffs Happy Hour Abendland 16.30 Metropolis

RTL

WDR

6.05 Die Trovatos - Detektive Gernstls Deutschlandreise Schleswig-Holstein Magazin decken auf 7.05 Die Camper 16.45 quer 17.30 Startrampe 10.30 buten un binnen | regio- 8.05 Alles Atze 9.05 Ritas Welt 18.00 PULS 18.30 Heimatbilder nalmagazin 11.00 Hallo Nieder- 10.05 Monk 11.55 Psych 12.45 18.45 Rundschau 19.00 Schätze sachsen 11.30 Wunderschön!

Formel 1: Countdown 14.00 der Welt - Erbe der Mensch13.00 Die bedeutendsten Formel 1: Das Rennen 15.45 heit 19.15 Der bayerischen Norddeutschen 14.00 Sportclub Formel 1: Siegerehrung und Geschichte auf der Spur 19.30 live 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Highlights 16.25 Promi UnderPolizisten in Not 20.15 Jazz Teuer 16.30 Rainer Sass: So isst cover 16.45 Bauer sucht Frau oder nie! - „Grand Ladies of der Norden 17.00 Bingo! 18.00 - Das große Wiedersehen 17.35 Jazz“ 21.20 Meisterwerke der Rund um den Michel 18.45 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv klassischen Musik 21.45 Spiel- DAS! 19.30 Regionalprogramm Weekend 18.45 RTL Aktuell regeln der Natur 22.15 Jazz oder 20.00 Tagesschau 20.15 mare 19.03 Wetter 19.05 Ticket to nie! 23.45 Leute Night 0.15 Die TV 21.45 Die NDR Quizshow Love 20.15 Der Tag, an dem die Tagesschau vor 25 Jahren 22.30 Sportclub Erde stillstand

6.20 Frühprogramm 7.45 21 Dinge ... 8.30 Einfach und köstlich 9.00 Lindenstraße 9.30 Wunderschön! 11.00 West ART Talk 12.25 Glücksbringer 13.55 Kölner Treff 15.20 Gartenzeit 15.45 cosmo tv 16.15 Ich habe

6.00 Frühprogramm 16.30

NDR

6.25 Frühprogramm 13.00 ZIB 13.05 Der Dachstein -

6.00 Frühprogramm 10.00

3SAT

arte

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Frühprogramm 9.45 nano Zwischen Südtirol und Trentino 10.00 Im Namen der Gerech- 10.15 III nach neun 12.15 sonn15.30 Wir in Bayern 16.45 Rund- tigkeit - Wir kämpfen für Sie! tags 12.45 Schätze der Welt schau 17.00 Kebab weiß-blau 11.00 Richterin Barbara Salesch 13.00 ZIB 13.15 Der schmerzvol17.30 Regionalprogramm 18.00 12.00 Richter Alexander Hold le Abschied 14.05 unterwegs Abendschau 18.45 Rundschau 14.00 Auf Streife 15.00 Im 14.45 Südtirol, da will ich hin!

19.00 Unkraut 19.45 Dahoam Namen der Gerechtigkeit - Wir 15.15 Alte Leier, neue Lieder is Dahoam 20.15 Müll auf der kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte 15.30 Wir vor 100 Jahren 17.45 Kippe: das Ende des Trennim Einsatz 17.00 Mein dunkles ZDF-History 18.30 nano 19.00 systems? 21.00 Lebenslinien Geheimnis 17.30 Schicksale heute 19.20 Kulturzeit 20.00 21.45 Rundschau-Magazin und plötzlich ist alles anders Tagesschau 20.15 Heil Hitler 22.00 Faszination Wissen 22.30 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 - Die Russen kommen 21.40 Sieben Buchstaben Vor Ort - Die Reportage 23.00 Nachrichten 20.15 Der letzte Geheimnisvolles Okzitanien 21.05 Devious Maids - Schmut- Nachtlinie 23.30 LeseZeichen Bulle 21.15 Josephine Klick 22.00 ZIB 2 22.25 Kreuz & Quer zige Geheimnisse 0.00 Rundschau-Nacht Allein unter Cops

5.00 Frühprogramm 10.50 Zu Tisch in ... 11.15 Guarda - Ein Dorf überlebt 11.45 Geisterstädte 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 12.50 360° Geo Reportage 13.45 Philadelphia 15.45 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 16.10 Grie-

ORF 1 14.30 Two and a Half Men 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle

BR 6.00 Frühprogramm 15.00

ORF 2

BR alpha

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

6.00 Frühprogramm 16.45 nano 17.15 alpha-CAMPUS 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Alpen-Donau-Adria 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s!

19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Österreichs Universitäten 20.15

Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.15 Tatort

SAT1

abgetrieben - Mein Leben mit dem Tabu 16.45 Liebe und andere Delikatessen 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag

NDR

6.20 Frühprogramm 11.30 Mallorcas wilde Küste 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Frankreichs Paradiese Kein Land in Sicht? - Warum 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein immer mehr Dörfer sterben Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet & Co. 18.00 Regionalprogramm Wissen 22.45 Klassiker der 18.15 die nordreportage 18.45 Weltliteratur 23.00 „Wir dürfen DAS! 19.30 Regionalprogramm uns nicht verlieben ...!“ 23.45 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Die Tagesschau vor 25 Jahren 21.00 Recht so! 21.45 NDR 0.00 alpha-Forum aktuell 22.00 45 Min

RTL 6.00 Frühprogramm 11.30 Un-

chenland - Nikos“ rollender Laden 17.05 X:enius 17.30 Der Tag, an dem die Weißen kamen 18.25 Küstenparadies Kroatien 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes Leben am Vulkan

WDR

6.20 Frühprogramm 11.55 sere erste gemeinsame Woh- Leoparwd, Seebär & Co. 12.45 nung 12.00 Punkt 12 14.00 Die WDR aktuell 13.00 Servicezeit Trovatos - Detektive decken 13.30 In aller Freundschaft auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 14.15 Wir Europäer 15.00 Planet Familien im Brennpunkt 17.00 Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Betrugsfälle 17.30 Unter uns daheim + unterwegs 18.00 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Lokalzeit 18.05 Hier und Heute - Das Star-Magazin 18.45 RTL 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles Stunde 19.30 Regionalprowas zählt 19.40 Gute Zeiten, gramm 20.00 Tagesschau 20.15 schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Könnes kämpft 21.00 markt Millionär? 21.15 Team Wallraff 21.45 WDR aktuell 22.00 Die - Reporter undercover 22.15 Holz-Lüge 22.45 sport inside Extra - Das RTL Magazin 23.15 Car Men

Kirchham Im Radl-Paradies Gesundheit genießen Kräfte sammeln, Wohlbefinden erleben, Heilung finden: In Kirchham liegt dies nicht nur nahe beieinander, es gehört zusammen. In dem staatlich anerkannten Erholungsort inmitten des Niederbayerischen Bäderdreiecks verbinden sich eine lange gewachsene Kultur der Gastlichkeit und modernes Gesundheitserlebnis, eine bezaubernde Landschaft und attraktive Freizeitangebote auf einzigartige Weise. Werden Sie unser Gast und gönnen Sie sich nachhaltige Entspannung für Körper, Geist und Seele! Das benachbarte Bad Füssing mit seinen weltberühmten Thermalund Mineralquellen eröffnet Ihnen ein vielfältiges Angebot an Therapien, Gesundheitsund Präventionsprogrammen – für eine wohltuende Pause vom Alltagsstress, intensives Wellness und heilsame Kuren.

Werden Sie entspannt aktiv beim Wandern, Golfen und Nordic-Walking, und erkunden Sie über 400 Kilometer bestens erschlossene Radwanderwege.

Genießen Sie köstliche Küche, echte Gastfreundschaft und eine reiche Kultur: Kirchhams 1200 Jahre alter Ortskern, der nahe gelegene Erlebnispark Haslinger Hof und viele histori-

kostenlosen Radlführer.

Wir freuen uns auf Sie!

sche Ausflugsziele im Passauer Land, in Österreich und Tschechien laden zum Staunen und Entdecken ein. Möchten Sie mehr über Kirchham und das niederbayerische Bäderdreieck erfahren? Unsere Gästeinformation beantwortet gerne Ihre Fragen und sendet Ihnen kostenlos Informationsmaterial.

Fragen Sie auch nach unserem

Kirchhamer Gästeinformation Kirchplatz 3, 94148 Kirchham Telefon: (08533) 96 48 16 www.kirchham.de gaesteinfo@kirchham.de Öffnungszeiten: Mo – Fr : 8 – 12 Uhr Mo – Do : 14. – 16.Uhr Legende siehe Zentrumskarte

Kirchham

a

b

H

H H

c H

9

10

11

fit&aktiv

Di 13.05.

ARD

ZDF

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

13.45 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Quizduell 18.50 Hauptstadtrevier 19.45 Wissen vor Rosenheim-Cops acht - Mensch 19.50 Wetter vor 20.15 ZDF SPORTextra 20.15

Änderungen vorbehalten

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen Liebesgeflüster 21.00 In aller Freundschaft Bittere Vorwürfe 21.43 Die Parteien zur Europawahl 21.45 FAKT

Mi 14.05.

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Quizduell 18.50 Monaco 110 19.45 Wissen vor acht Werkstatt 19.50 Wetter vor

23.00 Markus Lanz 0.15 heute nacht 0.30 Neu im Kino 0.35 Haywire - Ein mörderi-

scher Auftrag Actionfilm, USA 2011 2.00 Europa auf Herz und Nieren 2.45 SOKO Köln 3.30 Eltern allein zuhause

Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache 20.15

TV-Komödie

Änderungen vorbehalten

21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15 Markus Lanz 0.30 heute nacht 0.45 Dokumentation 1.30 Idiotentest

BR 6.00 Frühprogramm 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Gesundheit!

14.15 Bilderbogen 15.00 Kebab weiß-blau 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Kebab weiß-blau 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Magazin 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Kontrovers extra 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Deutsche Dynastien 22.45 Kino Kino 23.00 Helsinki

League Finale

Napoli - All Night Long

ORF 2

Komödie, D 2013

ZDF

ORF 1

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute Die Parteien zur Europawahl heute 18.05 SOKO Stuttgart 18.00 Quizduell 18.50 Koslowski 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 & Haferkamp 19.45 Wissen vor Notruf Hafenkante acht - Natur 19.50 Wetter vor 20.15 Das Beste kommt erst

13.45 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der Schuh des Manitu -

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

Änderungen vorbehalten

I

ORF 1

21.30 ZIB Flash

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau live 21.20 Tagesthemen 22.45 Beckmann 0.00 Nachtmagazin 0.20 Orca, der Killerwal Actionfilm, USA 1977 1.48 Tagesschau 1.50 Der große Coup

20.15

TV-Melodram 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute nacht 0.45 GSI - Spezialeinheit

Göteborg 2.20 SOKO Stuttgart 3.05 maybrit illner 4.05 SOKO Wien

www.badfuessing-erleben.de

Extra Large Komödie, D 2001

NDR 6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15

arte

5.00 Frühprogramm 11.15 Der Schweinebaron 11.45 Geisterstädte 12.30 ARTE Journal 12.40 Norwegische Traumstraßen, Silex and the City 13.00 360° Fjorde, Ziegenkäse & mehr - Geo Reportage 13.55 Mado 16.30 Leben am Hardangerfjord 15.55 Entdeckungsreisen ans 17.15 Kroatien - Inselwelten vor Ende der Welt 16.20 Athena Dubrovnik 18.00 Mit der Tram Ein Schiff und viel Handarbeit durch Jerusalem 18.30 nano 17.10 X:enius 17.40 Phantom 19.00 heute 19.20 Kulturzeit der Tiefsee 18.25 Küstenpa20.00 Tagesschau 20.15 Hoffradies Kroatien 19.10 ARTE nung für Kummerow 21.45 Kino Journal 19.30 Wildes Leben am Kino 22.00 ZIB 2 22.25 Schönes Vulkan 20.15 Schwerpunkt:

Land - leeres Land

14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs

RTL

WDR

SAT1

BR alpha

NDR

6.00 Frühprogramm 16.45 nano 17.15 alpha- Campus AUDITORIUM 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 W wie Wissen 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Orientierung 20.15 Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Die Liebe begann im Bordell 23.45

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 fernOst - Von Berlin nach Tokio 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Die Tagesschau vor 25 Jahren 21.00 Unsere Geschichte 21.45 0.00 Das rastlose Leben des NDR aktuell 22.00 GroßstadtFriedrich Schorlemmer - Reich revier 22.50 extra 3 23.20 Zapp ist nur, wer glücklich ist 23.50 Bronski & Bernstein

SAT1

BR 6.00 Frühprogramm 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 stationen.Magazin 14.15 Bilderbogen 15.00 Kebab weiß-blau 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Kebab weiß-blau 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Kabarett aus Franken 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Capriccio 22.30 LIDO

6.00 Frühprogramm 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 10.00 Im Namen der Gerech7.30 Alpenpanorama 9.00 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 11.00 Richterin Barbara Salesch 10.15 Markus Lanz 11.30 12.00 Richter Alexander Hold SCHWEIZWEIT 12.00 Newton 14.00 Auf Streife 15.00 Im 12.25 Rita und der Zauber der Namen der Gerechtigkeit - Wir Vorarlberger Gärten 13.00 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte ZIB 13.20 Königinnen vom Nil im Einsatz 17.00 Mein dunkles 14.45 Der Nibelungen-Code Geheimnis 17.30 Schicksale 16.15 Mega-Schiffe 17.45 mare und plötzlich ist alles anders TV - Reportage 18.30 nano 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Nachrichten 20.15 Hell‘s Kitchen 20.00 Tagesschau 20.15 Krieg 22.45 Meine Freundin, ihre der Ameisen 21.10 Geliebt und Familie und ich gefürchtet: Spinnen 22.00 ZIB 2

RTL 6.00 Frühprogramm 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30

Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 I Like the 90‘s 21.15 Hotter Than My Daughter

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Frühprogramm 13.45 Star 10.00 Im Namen der Gerechauf vier Pfoten - Der Dobertigkeit - Wir kämpfen für Sie! mann aus Apolda 14.15 Weimar 11.00 Richterin Barbara Salesch und die Weimaraner 14.45 Für 12.00 Richter Alexander Hold Fiffi nur das Beste 15.15 Der 14.00 Auf Streife 15.00 Im Hundeversteher 16.15 PferdeNamen der Gerechtigkeit - Wir menschen 16.50 Die heilende kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte Sprache der Pferde 17.45 Du im Einsatz 17.00 Mein dunkles armes Pferd - Geliebt, gequält, Geheimnis 17.30 Schicksale gedemütigt 18.30 nano 19.00 und plötzlich ist alles anders heute 19.20 Kulturzeit 20.00 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Tagesschau 20.15 Teures Nachrichten 20.15 Criminal Abenteuer im All - die ISS 21.00 Minds 23.15 The Americans 0.15 scobel 22.00 ZIB 2

Criminal Minds

ORF 2

BR alpha

NDR

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

6.00 Frühprogramm 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Die Liebe begann im Bordell 16.45 nano 17.15

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 X:enius 13.25 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15

Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops Mit Schwung in den Tod 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 €co

3SAT 6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 13.15 Tief im Westen 14.45 Hamburgs Hafenmeile 15.45

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Unsere erste gemeinsame Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Puma & Co. 12.00 Leopard, Die Trovatos - Detektive deSeebär & Co. 12.45 WDR der Naturwissenschaft und fernOst - Von Berlin nach Tokio cken auf 15.00 Verdachtsfälle aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 Technik 19.15 GRIPS Englisch 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein 16.00 Familien im Brennpunkt In aller Freundschaft 14.15 Wir 19.30 Bühne Europa 20.15 Noch Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Europäer 15.00 Planet Wissen sind wir da 21.00 alpha-Forum & Co. 18.00 Regionalprogramm uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu- 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim 21.45 Planet Wissen 22.45 18.15 NaturNah 18.45 DAS! siv - Das Star-Magazin 18.45 + unterwegs 18.00 Lokalzeit Mythen - Michael Köhlmeier 19.30 Regionalprogramm 20.00 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 18.05 Hier und Heute 18.20 Sererzählt Sagen des klassischen Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Alles was zählt 19.40 Gute vicezeit 18.50 Aktuelle Stunde Altertums 23.00 Küss mich, Panorama 3 21.45 NDR aktuell Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 19.30 Regionalprogramm 20.00 Frosch 23.45 Die Tagesschau 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder Bones - Die Knochenjägerin Tagesschau 20.15 Abenteuer vor 25 Jahren 0.00 Die Verführungskünstler 21.15 The Blacklist Erde

14.10 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Europa

21.50 Lebens(t)räume 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal +

TV-Komödie

19.45

42

Seitenblicke 20.15 Universum 21.05 Report 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Alles Chefsache!

20.15 Idiotentest

ARD

Do 15.05.

BR alpha 6.00 Frühprogramm 16.45 nano 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Grundkurs Mathematik 18.15 LeseZeichen 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine

ZDF 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54

20.15

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Ein todsicherer Plan TV-Drama, D 2014 21.43 Die Parteien zur Europawahl 21.45 Plusminus 22.13 Die Parteien zur Europawahl 22.15 Tagesthemen

ORF 2 14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

19.25

ARD 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

Am Limit 21.05 Schnell ermittelt

SAT1

BR

6.00 Frühprogramm 13.00 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen Dahoam is Dahoam 13.30 Un- 10.00 Im Namen der Gerechkraut 14.15 Müll auf der Kippe: tigkeit - Wir kämpfen für Sie! das Ende des Trennsystems? 11.00 Richterin Barbara Salesch 15.00 Kebab weiß-blau 15.30 12.00 Richter Alexander Hold Wir in Bayern 16.45 Rundschau 14.00 Auf Streife 15.00 Im 17.00 Kebab weiß-blau 17.30 Namen der Gerechtigkeit - Wir Regionalprogramm 18.00 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte Abendschau 18.45 Rundschau im Einsatz 17.00 Mein dunkles 19.00 Gesundheit! 19.45 Geheimnis 17.30 Schicksale Dahoam is Dahoam 20.15 und plötzlich ist alles anders Mord in bester Gesellschaft 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 - In Teufels Küche 21.45 Nachrichten 20.15 Nein, Aus, Rundschau-Magazin 22.00 Pfui! Ein Baby an der Leine Münchner Runde 22.15 akte

alpha- Campus AUDITORIUM 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 freizeit 18.45 Rundschau 19.00 GMBH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung 19.15 Ping Pong - Die Familienreportage 19.30 Crossover 20.15 Alte Wurzeln - neue Wege 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Charles Darwin 23.00 Liebe oder Lüge

fernOst - Von Berlin nach Tokio 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR aktuell 22.00 Einmal Bauernhof und zurück

RTL 6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere

arte 5.00 Frühprogramm 10.25 Im Reich der Tiefe 11.15

Von Schafen, Bakterien und anderen Mitarbeitern 11.45 Geisterstädte 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 12.45 360° - Geo Reportage 13.40 Der Herr der sieben Meere 15.50 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 16.15 Japan - Porzellanmanufaktur in der Kakiemon-Tradition 17.05 X:enius 17.30 Meuterei auf dem Sklaven-Schiff 18.25 Küstenparadies Kroatien

WDR 6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, Puma & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Wir Europäer 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell 21.00 21 Dinge ...

arte 5.05 Frühprogramm 9.00 Die Arier 10.30 Phantom der Tiefsee 11.15 Geisterstädte 12.00 Von Oliven und Trüffeln 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 12.55 360° - Geo Reportage 13.45 Der Mauerschütze 15.15

Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 16.05 Die Kinder des Wals 17.00 X:enius 17.25 Morgenland und Abendland 18.25 Home Swiss Home 19.10 ARTE Journal 19.30 Karussell des Lebens 20.15 Unter Verdacht 21.45 Schwerpunkt: Real Humans - Zweite Staffel

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, erste gemeinsame Wohnung Puma & Co. 12.00 Leopard, 12.00 Punkt 12 14.00 Die Seebär & Co. 12.45 WDR Trovatos - Detektive decken aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 In aller Freundschaft 14.15 Wir Familien im Brennpunkt 17.00 Europäer 15.00 Planet Wissen Betrugsfälle 17.30 Unter uns 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv + unterwegs 18.00 Lokalzeit - Das Star-Magazin 18.45 RTL 18.05 Hier und Heute 18.20 SerAktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles vicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Alarm Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 für Cobra 11 21.15 Der Knastarzt WDR aktuell 22.00 frauTV

Würding am Inn 1200 Jahre Würding - Feiern Sie mit!

Würding ist ein alter Pfarrort, der im Jahr 814 zum ersten Mal als „Uuirtingen“ urkundlich erwähnt wurde. Der heutige Ortsteil Bad Füssings wird damit heuer sage und schreibe 1.200 Jahre alt. Es soll ein Super-Geburtstagsfest werden. Die Würdinger haben dafür einen eigenen Förderverein gegründet und der hat sich viel einfallen lassen. Das Jubiläum soll im Jahr 2014 gebührend gefeiert werden, einerseits mit einem rauschenden Festwochenende (14. bis 17. August 2014), andererseits aber auch durch verschiedene kleinere Veranstaltungen übers ganze Jahr.

Hier die nächsten Termine aus dem Festprogramm:

So., 04. Mai 2014 – 17.00 Uhr Maiandacht im Pfarrgarten, mit anschließendem Dämmerschoppen und Kirchenführung.

Sa., 17. Mai 2014 – 15.00 Uhr Andacht am Floriani-Marterl der Freiwilligen Feuerwehr Würding. Anschließend Winzerfest der Dorfgemeinschaft Würding am Bürgerhaus mit Weinen aus dem BurgenlandNeusiedlersee.

Sa., 24. Mai 2014 – 19.30 Uhr Musikantentreffen mit Musikern aus Oberösterreich, Ober& Niederbayern. Vereinseigene Gruppen des Trachtenvereins Grenzlandla Gögging spielen für Sie im Bürgerhaus auf.

Mi., 28. Mai 2014 – 19.00 Uhr Standkonzert des Jugendblasorchesters Bad Füssing am Bürgerhaus Sa., 31. Mai 2014 – 20.00 Uhr Der Sportverein Würding lädt ein zu einem Kabarett der Sonderklasse: „da bertl und i“ mit s´gelbe vom Ei. Kartenvorverkauf: Raiffeisenbank Würding oder telefonische Kartenvorbestellung unter 08538/782 Viele weitere interessante Informationen finden Sie auf der eigens gestalteten JubiläumsHomepage www.1200-jahrewuerding.de. Noch bis zum 01.06.2014 läuft dort auch ein Fotowettbewerb unter dem

Motto „Unser Würding“. Haben Sie einen schönen Schnappschuss aus Würding oder ein hübsches Motiv aus der einzigartigen Naturlandschaft ringsherum? Dann machen Sie mit - es winken attraktive Preise!

Auf Ihren Besuch freut sich der „Verein zur Förderung der 1200-Jahr-Feier in Würding am Inn e.V.“

Le ge nde sie he Ze ntrumskarte

Würding h

© by REMARK GmbH Passau

Fr., 02. Mai 2014 – 19.30 Uhr Sa., 03. Mai 2014 – 19.30 Uhr Sa., 10. Mai 2014 – 19.30 Uhr Die Volkstheatergruppe Würding spielt „Die zwei Dickschädel“ - ein Schwank in 3 Akten von Hans Strasser-Lang.

Vorstellungsbeginn jeweils um 19:30 Uhr im Bürgerhaus Würding. (Saaleinlass ab 18:30 Uhr, die Plätze sind nicht nummeriert!) Weitere Infos unter: www.volkstheatergruppewuerding.de, Kartenvorverkauf: Metzgerei Moser, Würding

i

22

23

24

Fr 16.05.

ORF 1

BR

14.10 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Dancing Stars 21.45 ZIB Flash 21.55 Dancing Stars

6.00 Frühprogramm 11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Der Duft von Holunder 15.00 Kebab weiß-blau 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Volksmusik 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Heimatrauschen 20.15 Hubert und Staller 21.00 München 7 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Im Schleudergang 22.30 Habe

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 10.00 Im Namen der GerechAlpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! Kulturzeit 9.45 nano 10.15 11.00 Richterin Barbara Salesch Beckmann 11.30 Stolperstein 12.00 Richter Alexander Hold 12.00 Papa statt Pascha 12.30 14.00 Auf Streife 15.00 Im Mit der Schwiegermutter unter Namen der Gerechtigkeit - Wir einem Dach 13.00 ZIB 13.20 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte Reisezeit - Traumhafte Ziele im Einsatz 17.00 Mein dunkles 18.15 Wasser, Wälder, wilde TäGeheimnis 17.30 Schicksale ler: Obersteiermark 18.30 nano und plötzlich ist alles anders 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 20.00 Tagesschau 20.15 KranNachrichten 20.15 Alvin und die kenhaus-Report: Wo Medizin Chipmunks 3: Chipbruch 22.00 Kasse macht 21.00 makro 21.30

die Ehre

Knallerfrauen

20.15

20.15

Änderungen vorbehalten

vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Trennung auf Italienisch TV-Liebeskomödie, D 2014 21.43 Die Parteien zur Europawahl 21.45 Tagesthemen

Die Garmisch-Cops 20.15 Ein Fall für zwei

Mörderisches Vertrauen 21.15 Letzte Spur Berlin

Alleingang 22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 Luther 0.35 heute nacht 0.50 In Plain Sight - In der Schusslinie

ORF 2

BR alpha

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

6.00 Frühprogramm 13.45 Planète Némo 14.00 Altäre 14.30 Willi wills wissen 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Liebe oder Lüge 16.45 nano 17.15 Future Kids

Seitenblicke 20.15 Der Staatsanwalt Tödlicher Pakt 21.20 Die Garmisch-Cops Badeschaum für einen Toten

ZDF

13.05 The Secret Life of the Abenteuer des jungen Marco Sherlock Yack - Der ZoodeAmerican Teenager 13.50 Polo 7.10 Karen in Action Bra- tektiv 6.10 Prank Patrol - Die 90210 14.30 Gossip Girl 15.50 silien 7.35 motzgurke.tv 8.00 Streichpatrouille 6.35 pur+ 7.00 New Girl 16.35 Happy Endings Checker Can 8.25 neuneinhalb Peter Pan - Neue Abenteuer 17.00 How I Met Your Mother 8.35 Die Pfefferkörner 10.00 7.45 Das Dschungelbuch 8.05 17.25 Die Simpsons 18.15 The Tagesschau 10.03 Mit Armin 1, 2 oder 3 8.30 Bibi Blocksberg Big Bang Theory 18.40 Newton unterwegs 10.30 Zoobabies 9.20 Wickie und die starken 19.05 The Big Bang Theory 11.15 Die schönsten Städte Männer 9.45 Die Wilden Kerle 19.30 Mein cooler Onkel Charlie Deutschlands 12.00 Tagesschau 10.10 Bibi und Tina 11.00 heute 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 12.03 Die Delphinflüsterin, 11.05 Die Küchenschlacht 20.15 Kindsköpfe Jugendfilm, USA 2007 13.30 der Wochenrückblick 13.05 Komödie, USA 2010 Mein Traum von Venedig, heute 13.10 Der Landarzt 14.40 21.50 ZIB Flash TV-Komödie, D 2008 15.00 Rosamunde Pilcher: Möwen im 22.00 Hancock Tagesschau 15.03 Sportschau Wind, Drama 16.15 Lafer!LichActionkomödie, USA live 19.57 Lotto am Samstag ter!Lecker! 17.00 heute 17.05 13.30

Änderungen vorbehalten

20.00 Sportschau live 20.50 Tagesschau 22.45 Sportschau-Club 23.13 Die Parteien zur Euro-

pawahl 23.15 Tagesthemen 23.33 Die Parteien zur Europawahl 23.35 Das Wort zum Sonntag

14.50 Um Himmels Willen 16.30 Land und Leute 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Bürgeranwalt Länderspiegel 17.45 Menschen 18.20 Bingo 19.00 Bundesland - das Magazin 18.00 ML mona heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell lisa 18.35 hallo deutschland retro 19.00 heute 19.20 Wetter 20.05 Seitenblicke 20.15 Mei liabste Weis 19.25 Der Bergdoktor 20.15 Stubbe - Von Fall zu Fall 21.50 ZIB 22.00 VERA - bei ...

Der Stolz der Familie 22.50 Der Bulle von Tölz - Ein 21.45 Einsatz in Hamburg

Tödliches Vertrauen 23.15 heute-journal

ARD

Orden für den Mörder

0.20 Columbo - Bluthochzeit

ZDF

5.30 motzgurke.tv 5.55 Die

5.35 Frühprogramm 6.00 Ferien Abenteuer des jungen Marco auf der Kräheninsel 6.25 Coco, Polo 6.45 Durch die Wildnis 7.10 der neugierige Affe 7.05 Die Willi wills wissen 7.35 Tigeren- Biene Maja 7.20 Bibi Blocksten Club 8.35 Tiere bis unters berg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Dach 10.00 Tagesschau 10.03 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Die Prinzessin auf der Erbse, Classics 9.00 sonntags 9.30 Märchenfilm, D 2010 11.00 Katholischer Gottesdienst Kopfball 11.30 Die Sendung mit 10.15 Peter Hahne 10.45 Im Tal der Maus 12.00 Tagesschau der Felsen 10.57 heute 11.00 12.03 Presseclub 12.45 Wochen- ZDF-Fernsehgarten 13.15 Bares spiegel 13.15 Sportschau live für Rares 14.00 Der Party-Profi 19.29 Gewinnzahlen Deutsche Nelson Müller 14.45 planet e.

Fernsehlotterie 19.30 Lin15.15 heute 15.20 Bettgeflüster, denstraße 20.00 Tagesschau Komödie, USA 1959 17.00 heute 20.15 Tatort 17.10 ZDF SPORTreportage 20.15

ORF 2

aus dem Landesstudio

Änderungen vorbehalten

44

I

www.badfuessing-erleben.de

Krimi-Reihe, D 2014 Alle meine Jungs

21.50 ZIB 22.00 IM ZENTRUM

Schmetterling-Tattoo

arte 5.00 Frühprogramm 5.55 Abgedreht! 6.30 Bauern in Europa 7.00 X:enius 8.00 360° - Geo Reportage 10.40 X:enius 11.05

Die geheime Welt der Tiger 13.20 FUTUREMAG 14.00 Für ein besseres Europa 14.00 Yourope 14.30 Mit offenen Karten 14.50 Ich habe von Europa geträumt 14.55 Wildes Leben am Vulkan 17.10 ARTE Reportage 18.00 Der Flug des Seeadlers 18.45 Zu Tisch im ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage

RTL 5.40 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 8.15 Familien im Brennpunkt 9.15 YOLO 10.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 12.35 Take Me Out 13.40 Die Schulermittler 14.40 Verdachtsfälle 15.40 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trova-

WDR 6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Billig.

Billiger. Banane. 12.45 Die Besten im Westen 13.30 Auf

der Jagd nach dem Nierenstein

tos - Detektive decken auf 15.00 Der Pferdeschuster 15.30 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter Reiten 16.50 Lust auf Backen 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 17.20 Kochen mit Martina Mario Barth live! Olympiastadi- und Moritz 17.50 Einfach und on Berlin 22.15 Willkommen bei köstlich 18.20 Hier und Heute Mario Barth 23.15 Upps - Die 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Superpannenshow

Regionalprogramm

3SAT

NDR

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Zwischen Spessart und Niedersachsen - op Platt 11.30 Karwendel 15.45 Porträt eines mare TV 13.00 Garten Spezial Baumeisters - Der Architekt 13.30 Landpartie 15.00 Offen Hans Döllgast 16.30 Gernstls gesagt 15.30 7 Tage... 16.00 Deutschlandreise 16.45 quer Lieb & Teuer 16.30 Rainer Sass: 17.30 Startrampe 18.00 PULS So isst der Norden 17.00 Bingo!

18.30 Heimatbilder 18.45 Rund- 18.00 Hanseblick 18.45 DAS! schau 19.00 Schätze der Welt 19.30 Regionalprogramm 20.00 - Erbe der Menschheit 19.15 Tagesschau 20.15 20 Jahre Kult Der bayerischen Geschichte am Kalkberg 21.45 Die NDR auf der Spur 19.30 alpha-Lógos Quizshow 22.30 Wumms! Die 20.15 Theresienstadt 22.00 Sportshow 23.00 Sportclub Spielregeln der Natur 22.30 Die 23.45 Mankells Wallander - Das

Museumsinsel

ganz normale Verhalten der Österreicher ... beim Feiern 10.50 Wenn das die Nachbarn wüssten 12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege England 15.15 Ländermagazin 15.45 SCHWEIZWEIT 16.15 Berühmte Bahnen in der Schweiz 16.25 Cartouche, der Bandit 18.00 Natur im Garten 18.30 Zapp 19.00 heute 19.30 Bauerfeind

SAT1

BR alpha

WDR 6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, Puma & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Wir Europäer 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Besten

3SAT 6.20 Frühprogramm 10.05 Das

6.00 Vorsicht Schwiegermutter! 6.05 Frühprogramm 7.50 Die 8.00 Weck up 9.00 So gesehen Sternensucher 8.35 Der große - Talk am Sonntag 9.20 DIE Horizont 9.25 Das Geheimnis DREISTEN DREI - DIE COMEDY der Himmelsscheibe 10.10 WG 9.50 Hell‘s Kitchen 12.15 Stonehenge - Sternenkult Nein, Aus, Pfui! Ein Baby an der Steinzeit 10.55 Die ersten der Leine 14.20 Planet 51 16.10 Raumfahrer 11.40 Aufbruch Marmaduke 18.05 Alvin und die ins All 12.25 Der Raketenmann Chipmunks 3: Chipbruch 19.55 13.50 Wo warst Du, als der SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy erste Mensch den Mond beCIS 21.15 The Mentalist 22.15 trat? 14.20 Sie kamen niemals Navy CIS: L.A. 23.15 Homeland zurück 15.05 Astronaut Farmer 0.15 Steven liebt Kino - Spezial 16.45 Die Außerirdischen 18.10 0.30 News & Stories 1.19 So nano spezial 18.40 Unser gesehen 1.20 Navy CIS Universum 21.50 Cargo

6.00 Frühprogramm 15.00

Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 11.15 Der Geschmack der Venus 11.45 Geisterstädte 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 13.00 360° - Geo Reportage 13.55 Die Dinge des Lebens 15.15 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 16.05 Senegal - Ladies‘ Turn 17.00 X:enius 17.25 Morgenland und Abendland 18.25 Home Swiss Home 19.10 ARTE Journal 19.30 Der Flug des Seeadlers 20.15 Der Mauerschütze

Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Let‘s Dance 23.00 Geht‘s noch?!

Kayas Woche im Westen

NDR 6.00 Frühprogramm 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen | regionalmagazin 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Unsere Geschichte 12.15 Weltreisen 12.45 www - weitweitweg 13.30 Recht so! 14.15 die nordstory 15.15 Was glücklich macht 16.45 Elvis und der Kommissar 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau

BR

6.00 Frühprogramm 15.15 Welt der Tiere 15.45 weiss blau kalten Schnauze, Kriminalfilm, Rund um Reit im Winkl 16.15 USA 1989 13.30 Last Action Weltreisen 16.45 Rundschau Hero, Actionkomödie, USA 17.00 Einfach.Gut.Bachmeier 1991 15.30 FIFA Fußball WM 17.30 Euroblick 18.00 RegionalMagazin 16.00 Fußball ÖFB programm 18.45 Rundschau Samsung Cup Finale 19.00 19.00 Unter unserem Himmel Sport am Sonntag (Doku 40 19.45 Wirtshausmusikanten Jahre Bundesliga) 19.54 Wetter beim Hirzinger 21.15 Berg20.00 ZIB 20 auf-Bergab 21.45 Blickpunkt 20.15 21 Jump Street Sport 22.30 Regionalprogramm Actionkomödie, USA 2012 22.40 Rundschau-Magazin 21.55 ZIB Flash 22.55 Solo für Klarinette 0.25 22.05 CSI: Vegas Startrampe 0.55 Planet Erde

Steiermark 19.00 Bundesland 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Berlin direkt 19.28 5-Sterne - Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Gewinner der Aktion Mensch Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 19.30 Terra X 20.15 Inga Lindström: Schatten 20.15 Tatort der Vergangenheit TV-Liebesmelodram 21.45 heute-journal

alpha-Campus AUDITORIUM 13.30 Russisch, bitte! 14.00 Inside the British Isles 14.30 Bon Courage 15.00 Avanti! Avanti!

15.30 Extra en español 15.55 Ich mach‘s! 16.00 Unser Land 16.45 Grönlands starke Frauen 17.15 Unkraut 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.30 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 18.45 Rundschau 19.00 Gernstls Deutschlandreise 19.15 Der bayerischen Geschichte auf der Spur 19.30 Hausbesuch

ORF 1

16.30 Erlebnis Österreich 16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB 17.05 Zurück zur Natur 17.55 Die Brieflos Show 18.25 Österreich-Bild

Krimi-Reihe, D 2014 Alle meine Jungs 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.00 ttt - titel thesen temperamente 23.30 Der deutsche Freund Drama, Deutschland/ Argentinien 2012 1.03 Tagesschau

BR alpha 6.00 Frühprogramm 12.30

arte 5.10 Frühprogramm 10.15

RTL 6.00 Frühprogramm 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30

SAT1 5.00 WAS GUCKST DU?! 5.40 Mensch Markus 7.00 DIE

DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 8.00 Sechserpack 9.00 Auf Streife 10.00 Richterin Barbara läuten aus der MagdalenenSalesch 12.00 Richter Alexankirche in Münnerstadt 13.30 der Hold 14.00 Im Namen der Tulpen aus Amsterdam 15.00 Gerechtigkeit - Wir kämpfen Nashorn, Zebra & Co - aktuell für Sie! 16.00 Anwälte im 15.30 Wirtshausmusikanten Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 beim Hirzinger 16.15 Unter vier Mein dunkles Geheimnis 18.00 Augen 16.45 Rundschau 17.00 K 11 19.00 Talksoup 19.55 SAT.1 Blickpunkt Sport 18.00 ZwiNachrichten 20.15 Marmaduke schen Spessart und Karwendel 22.00 Mission: Impossible 2 18.45 Rundschau 0.35 Im Netz der Spinne

11.00 Drive! 11.25 Sport-Bild 11.55 Mein Partner mit der

20.15

NDR

BR 6.00 Frühprogramm 10.00 Sehen statt Hören 10.30 freizeit 11.00 Unser Land 11.45 Geld und Leben 12.30 Volksmusik 13.00 X:enius 13.25 Glocken-

ORF 2

20.15

auslandsjournal extra

6.00 Frühprogramm 13.00 die nordreportage 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein - Die Zukunft unserer Kinder Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe 17.45 Grundkurs Mathematik & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Capriccio 18.45 Rundschau 18.15 Lust auf Norden 18.45 19.00 Faszination Wissen 19.30 DAS! 19.30 Regionalprogramm Zurück zur Natur 20.15 Dorf 20.00 Tagesschau 20.15 die mit Zukunft - Langenegg in nordstory 21.15 Altenpflege im Vorarlberg 21.00 alpha-Forum Akkord 21.45 NDR aktuell 22.00 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist Tietjen und Hirschhausen 0.00 und Gehirn 23.00 Stalking Postillon24 0.15 Inas Nacht

ORF 1

5.30 Durch die Wildnis 5.55 Die 5.35 Frühprogramm 5.45

So 18.05.

3SAT

ZDF 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

ARD

Sa 17.05.

SAT1

ARD 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 16.58 Die Parteien zur Europawahl 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58 Die Parteien zur Europawahl 18.00 Quizduell 18.50 Der Dicke 19.45 Wissen

arte 5.00 Frühprogramm 9.10 100 Jahre Erster Weltkrieg 9.10

Kleine Hände im Großen Krieg 9.35 Faszinierende Wildnis 11.25 Abgedreht! 12.00 Die besten Design-Bars der Welt 12.30 Philosophie 12.55 Square 13.30 360° - Geo Reportage 14.25 Morgenland und Abendland 16.25 Die seltsame Stadt der Kabakovs 16.50 Metropolis 17.35 Abenteuer Museum 18.30 Daniil Trifonov spielt Rachmaninow, Chopin, Skrjabin und Strauss 19.15 ARTE Journal

RTL

WDR

6.15 Die Trovatos - Detektive decken auf 7.15 Die Camper 8.15 Alles Atze 9.15 Ritas Welt 10.15 Monk 12.05 Psych 13.55

6.20 Tagesschau vor 20 Jahren 6.35 Aktuelle Stunde 7.15 21 Dinge ... 8.00 Einfach und köstlich 8.30 Kochen mit Martina Cyberbully - Mobbing im Inter- und Moritz 9.00 Lindenstraße net 15.40 Rach, der Restaurant- 9.30 Wunderschön! 11.00 West tester 16.40 Hotter Than My ART Talk 12.05 Tierisch verliebt Daughter 17.35 RTL Bibelclip 13.35 Kölner Treff 15.00 Reiten 17.45 Exclusiv - Weekend 17.00 Ruhrmarathon 2014 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 17.30 Großstadtrevier 18.15 19.05 Ticket to Love 20.15 21 Tiere suchen ein Zuhause Jump Street 22.15 Spiegel TV 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Magazin 23.20 21 Jump Street WESTPOL 20.00 Tagesschau 1.20 Exclusiv - Weekend 2.15 20.15 Wunderschön! 21.45 Gags

Die Schulermittler

am laufenden Band

Zeit für Dampfmaschinen „Es dampfmaschint, wenn das Zeitalter der Dampfmaschine gekommen ist” läßt Robert A. Wilson eine seiner Romanfiguren sagen. Er drückt damit den Umstand aus, daß es in den hundert Jahren nach 1690 zahlreiche Erfinder wie Papin, Savery, Newcomen, Trevithick und schließlich James Watt gab, die die Entwicklung der neuzeitlichen Dampfmaschine für sich in Anspruch nahmen – daß die Zeit ganz einfach reif war für diese Errungenschaft.

Zahlreiche Bauarten waren die Folge dieser vielgestaltigen Entwicklung; eine Vielzahl davon findet sich in der Funktionsmodell-Sammlung von Vitus Leebmann. Seit dem Museum Kloster Asbach diese großartige Sammlung überlassen wurde, ist nun auch hier das Zeitalter der Dampfmaschinen angebrochen. Von der Balancier-Dampfmaschine, mit ihrem schweren Gegengewicht, zum Kolben bis hin zur fliehkraftgeregelten Schwungradmaschine, sind meist mehrere Beispiele jeder denkbaren Konstruktionsweise zu bewundern. Besondere Bonbons sind zwei Dampfturbinen und eine englische Dampfmaschine, die einen (funktionierenden) Dynamo antreibt: Bauart und Anwendung, die noch heute großtechnisch im Einsatz sind!

Neben diesen Leckerbissen für Technikbegeistere gibt es zahlreiche Funktionsmodelle von Alltags- und Vergnügungsgerätschaften aus der „guten” alten Zeit: vom praktischen Butterfass bis hin zum Karussell – auch die Liebhaber nostalgisch angehauchter Exponate kommen voll auf ihre Kosten. Auch die auf vielfachen Wunsch verlängerte Austellung „Die unglaubliche Leichtigkeit des Steins” von Reinhard Mader ist noch bis Ende Mai hier zu sehen: zwei Gründe auch eine längere Anfahrt in Kauf zu nehmen!

Museum Kloster Asbach, Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. gth

Mo 19.05.

ARD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.09

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor

Parteien zur Europawahl 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Parteien zur Europawahl 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter

18.50

ORF 1 14.30 Mein cooler Onkel Charlie 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle 21.05 Devious Maids - Schmut-

zige Geheimnisse 21.45 ZIB Flash

BR alpha

Änderungen vorbehalten

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

6.00 Frühprogramm 14.00 Experiment Verwandtschaft 14.30 Willi wills wissen 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Stalking 16.45 nano 17.15 alpha-Campus MAGAZIN 17.45 acht 19.55 Börse vor acht 20.00 19.21 Parteien zur Europawahl Grundkurs Englisch 18.15 EuroTagesschau 19.25 WISO blick 18.45 Rundschau 19.00 Ich 20.15 Wildes Deutschland - Der 20.15 Die Toten von Hameln mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch Stechlin TV-Thriller Seitenblicke 19.30 Wiki-TV - Wissen versteIm Reich der klaren Seen 21.45 heute-journal 20.15 Die Promi Millionenshow hen 20.15 Heilen mit Hypnose 21.00 Hart aber fair 22.15 Tödliche Affären 22.40 ZIB 2 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet 22.15 Tagesthemen Kriminalfilm, B 2008 23.10 Kulturmontag mit Wissen 22.45 Klassiker der 22.45 Edelmarken zum Hun0.05 heute nacht Schwerpunkt FilmfestWeltliteratur 23.00 Schönheit gerlohn 0.20 Transfer - Der Traum vom spiele Cannes um jeden Preis? 23.45 Die 23.30 Stalin in Farbe ewigen Leben

Tagesschau vor 25 Jahren

Di 20.05.

SAT1

3SAT

ZDF

ORF 1

BR

13.45 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau

6.00 Frühprogramm 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Querbeet 14.15 Und täglich grüßt Europa - Bayern und die EU 15.00 Bäume im Hochgebirge 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Rund um den Holunder 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit!

19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Die zweite Frau 21.45 Rundschau-Magazin 22.00

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 10.00 Im Namen der GerechAlpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart 11.00 Richterin Barbara Salesch aber fair 11.45 Natur im Garten 12.00 Richter Alexander Hold 12.10 Am Schauplatz 13.00 ZIB 14.00 Auf Streife 15.00 Im 13.15 Schätze der Welt - Erbe Namen der Gerechtigkeit - Wir der Menschheit - spezial 18.30 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte nano 19.00 heute 19.20 Kulturim Einsatz 17.00 Mein dunkles zeit 20.00 Tagesschau 20.15 The Geheimnis 17.30 Schicksale Kids are All Right 22.00 ZIB 2 und plötzlich ist alles anders 22.25 A Single Man 23.55 Außer 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Kontrolle 0.25 10 vor 10 0.55 Nachrichten 20.15 Nachbarn The Kids are All Right 2.40 Die süß-sauer 22.15 akte 20.14 Mutprobe 4.05 So wie du bist

Münchner Runde

Reporter kämpfen für Sie!

Parteien zur Europawahl 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln Schutzlos 19.00 heute 19.20 Wetter 19.21 21.05 Schnell ermittelt Parteien zur Europawahl 19.25

ORF 2

20.15

Änderungen vorbehalten

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Die Rosenheim-Cops Tagesschau 20.15 Riskante Reise - Europa tipps 19.00 Bundesland heute 20.15 Um Himmels Willen und die Flüchtlingsströme 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Gesucht und gefunden 21.00 Frontal 21 Seitenblicke 21.00 Wahlarena mit Martin 21.45 heute-journal Schulz und Jean-Claude 22.14 Parteien zur Europawahl 20.15 Universum 21.05 Report Juncker 22.15 Ich will trotzdem Vater 22.00 ZIB 2 22.15 Tagesthemen sein!

22.43 Die Parteien zur Euro22.44 Parteien zur Europawahl 22.25 Euromillionen pawahl 22.45 Pelzig hält sich

ARD

ZDF

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.09 Parteien zur Europawahl 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Parteien zur Europawahl 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die

14.10 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 The Blacklist 21.05 Criminal Intent - Verbre-

20.15

19.25

chen im Visier

BR 6.00 Frühprogramm 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Gesundheit! 14.15 Bilderbogen 15.00 Rund um den Holunder 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Fränkische Dorflinden 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt red i - Europa 21.15 Kontrovers extra 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Playlist Europa 22.45

Kino Kino

ORF 2

Änderungen vorbehalten

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker vor acht 19.52 WM-Fieber Gewinnzahlen 19.00 heute 19.55 Börse vor acht 20.00 19.20 Wetter 19.21 Parteien zur 19.00 Bundesland heute 19.30 Tagesschau Europawahl 19.25 Küstenwache Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 20.15 Sternstunde ihres Lebens 20.15 Aktenzeichen XY... unge- Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Fluss des Lebens - WieTV-Historienfilm, D 2014 löst - Spezial dersehen an der Donau 21.45 Plusminus extra 21.45 heute-journal 22.13 Die Parteien zur Euro22.14 Parteien zur Europawahl 21.50 Seitenblicke Gourmet 22.00 ZIB 2 pawahl 22.15 auslandsjournal 22.30 WELTjournal 22.15 Tagesthemen 22.45 ZDFzoom 23.05 WELTjournal + 23.15 Markus Lanz

www.badfuessing-erleben.de

BR alpha

NDR

6.00 Frühprogramm 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Lese- 6.00 Frühprogramm 12.15 In alZeichen 18.45 Rundschau 19.00 ler Freundschaft 13.00 Typisch!

Meilensteine der Naturwissen- 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell schaft und Technik 19.15 GRIPS 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Englisch 19.30 Videowelten fernOst - Von Berlin nach Tokio 20.15 Klangwelten - Wenn Klänge heilen 21.00 alpha-Fo- 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein rum 21.45 Planet Wissen 22.45 Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe Mythen - Michael Köhlmeier & Co. 18.00 Regionalprogramm erzählt Sagen des klassischen 18.15 NaturNah 18.45 DAS! Altertums 23.00 Faltenfrei um 19.30 Regionalprogramm 20.00 jeden Preis? 23.45 Die Tages- Tagesschau 20.15 Visite 21.15 schau vor 25 Jahren 0.00 Heut‘ Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder Abend 0.45 Videowelten 0.00 Beerland

BR alpha 6.00 Frühprogramm 17.15

SAT1

Jahren

RTL

NDR

arte 5.00 Frühprogramm 11.35 Athe-

na - Ein Schiff und viel Handarbeit 12.30 ARTE Journal 12.40 Ich habe von Europa geträumt 12.50 360° - Geo Reportage 13.40 Nelly & Monsieur Arnaud 15.25 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 15.50 Eutopia - Europas Städte - Europas Zukunft 16.20 Chinas mythische Berge 17.00 X:enius 17.30 Der Tag, an dem die Weißen kamen 18.25 Im Reich der Tiefe 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Ostküste der USA

WDR

6.00 Frühprogramm 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Unsere erste gemeinsame Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Puma & Co. 12.00 Leopard, Die Trovatos - Detektive deSeebär & Co. 12.45 WDR aktuell cken auf 15.00 Verdachtsfälle 13.00 Servicezeit 13.30 In aller 16.00 Familien im Brennpunkt Freundschaft 14.15 Kaltblütig 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu- aktuell 16.15 daheim + untersiv - Das Star-Magazin 18.45 wegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 und Heute 18.20 Servicezeit Alles was zählt 19.40 Gute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Regionalprogramm 20.00 Bones - Die Knochenjägerin Tagesschau 20.15 Abenteuer 21.15 The Blacklist Erde 21.00 Quarks & Co

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 10.00 Im Namen der GerechAlpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Mar11.00 Richterin Barbara Salesch kus Lanz 11.30 SCHWEIZWEIT 12.00 Richter Alexander Hold 12.00 Newton 12.25 Von Kirtag 14.00 Auf Streife 15.00 Im zu Kirtag 13.00 ZIB 13.20 MachtNamen der Gerechtigkeit - Wir faktor Erde 14.50 Die Rückkehr kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte der Plagen 18.30 nano 19.00 im Einsatz 17.00 Mein dunkles heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Geheimnis 17.30 Schicksale Tagesschau 20.15 Mitten ins und plötzlich ist alles anders Gesicht 20.55 Mein Papa, der 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Sextourist 22.00 ZIB 2 22.25 Nachrichten 20.15 Hell‘s Kitchen Wilde Unschuld 0.00 Exclusiv 22.30 Meine Freundin, ihre Fa- - Die Reportage 0.30 10 vor 10 milie und ich 23.15 24 Stunden 1.00 ECO

6.00 Frühprogramm 13.30 alpha-Campus AUDITORIUM Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 17.45 Grundkurs Mathematik Bilderbuch Deutschland 15.00 18.15 W wie Wissen 18.45 NDR aktuell 15.15 fernOst - Von Rundschau 19.00 Kunstraum Berlin nach Tokio 16.00 NDR 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Der aktuell 16.10 Mein Nachmittag Franz vom Schiff 20.00 TA MA 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 MU Cafe - TAnz MAlerei Musik Regionalprogramm 18.15 So ein 20.15 Heilen auf bayerisch - mit Tag! 18.45 DAS! 19.30 RegionalHopfen, Heu und Kräutern programm 20.00 Tagesschau 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet 20.15 Expeditionen ins Tierreich Wissen 22.45 alpha-Centauri 21.00 Unsere Geschichte 21.45 23.00 Aphrodite aus Amritsar NDR aktuell 22.00 Großstadtre23.45 Die Tagesschau vor 25 vier 22.50 extra 3 23.20 Zapp

WDR 6.20 Frühprogramm 11.55 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Kaltblütig 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Könnes kämpft 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Wer betrügt, profitiert 22.45 sport

Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 22.15 Extra - Das RTL Magazin inside

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.09

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Quizduell 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter

I

Kulturjournal

arte 5.00 Frühprogramm 10.20 Faszinierende Wildnis 11.05 Bauern in Europa 11.35 Griechenland - Nikos“ rollender Laden 12.30 ARTE Journal 12.40 Ich habe von Europa geträumt 12.55 360° - Geo Reportage 13.50 Milk 15.50 Eutopia - Europas Städte - Europas Zukunft 16.20 Chinas mythische Berge 17.05 X:enius 17.30 Meuterei auf dem Sklaven-Schiff 18.25 Im Reich der Tiefe 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Ostküste der USA 20.15 Cannes 2014

RTL 6.00 Frühprogramm 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30

ARD

20.15

46

NDR 6.20 Frühprogramm 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 fernOst - Von Berlin nach Tokio 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Der große Urlaubscheck 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

Die Parteien zur Europawahl 18.00 Quizduell 18.50 Hauptstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor

Mi 21.05.

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Frühprogramm 14.05 10.00 Im Namen der Gerechunterwegs 14.45 Zürich, da tigkeit - Wir kämpfen für Sie! will ich hin! 15.15 Kolumbien 11.00 Richterin Barbara Salesch 15.35 Hilfe, mein Liebling 12.00 Richter Alexander Hold ist krank 16.05 Zucht und 14.00 Auf Streife 15.00 Im Ordnung - Die Kleintierzüchter Namen der Gerechtigkeit - Wir 17.45 ZDF-History 18.30 nano kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte 19.00 heute 19.20 Kulturzeit im Einsatz 17.00 Mein dunkles 20.00 Tagesschau 20.15 Hitlers grüßt Europa - Bayern und die Geheimnis 17.30 Schicksale Rennschlachten - Wie die EU 21.00 Lebenslinien 21.45 und plötzlich ist alles anders Silberpfeile siegen lernten Rundschau-Magazin 22.00 Fas- 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 21.00 Porsches dritter Mann zination Wissen 22.30 Vor Ort - Nachrichten 20.15 Der letzte - Die Akte Rosenberger 21.25 Die Reportage 23.00 Nachtlinie Bulle 21.15 Josephine Klick Geheimnisvolle Orte 22.10 Vom 23.30 LeseZeichen Allein unter Cops Blitz getroffen

ORF 2

20.15

SAT1

BR 6.00 Frühprogramm 14.30 Bergauf-Bergab 15.00 Im Süden Südtirols 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Bäume im Hochgebirge 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Und täglich

RTL 6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere

arte 5.00 Frühprogramm 11.35 Japan

- Porzellanmanufaktur in der Kakiemon-Tradition 12.30 ARTE Journal 12.40 Ich habe von Europa geträumt 12.55 360° - Geo Reportage 13.50 Du hast das Leben noch vor Dir 15.30 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 15.55 Eutopia - Europas Städte - Europas Zukunft 16.25 Chinas mythische Berge 17.05 X:enius 17.35 Kämpfen unter fremder Flagge 18.25 Im Reich der Tiefe 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Ostküste der USA

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, erste gemeinsame Wohnung Puma & Co. 12.00 Leopard, 12.00 Punkt 12 14.00 Die Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell Trovatos - Detektive decken 13.00 Servicezeit 13.30 In aller auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Freundschaft 14.15 Kaltblütig Familien im Brennpunkt 17.00 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR Betrugsfälle 17.30 Unter uns aktuell 16.15 daheim + unter18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv wegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier - Das Star-Magazin 18.45 RTL und Heute 18.20 Servicezeit Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 was zählt 19.40 Gute Zeiten, Regionalprogramm 20.00 Taschlechte Zeiten 20.15 I Like gesschau 20.15 Das NRW Duell the 90‘s 21.00 21 Dinge ...

BAD FÜSSING MAGAZIN

Leckeres vom Fisch...

Der Geruch von geräucherten Fischen zieht seit dem 1.

März über den Safferstettener Dorfplatz. Unter dem Motto "Unser Fisch krönt jeden Tisch" hat man sich bei „Fischdelikatessen Glanz“ auf fangfrische Fische aus Innviertler Quellengewässern spezialisiert, die in Safferstetten veredelt werden.

Seit Generationen hat sich die Familie Glanz den Fischen verschrieben - und das nicht zufällig: ursprünglich aus Sibirien am Baikalsee, dem tiefsten und mit über 25 Millionen Jahren ältesten Süßwassersee der

Erde, stammend, ist der Fang und die Veredelung von Fischen für die Familie eine Herzensangelegenheit. Mit Herz und Seele hat die Familie Glanz nun in Safferstetten ein kleines Paradies für Fischliebhaber geschaffen und empfängt Montag bis Freitag von neun bis 18 Uhr herzlich ihre Kunden. Das umfangreiche Angebot umfasst kaltgeräucherte Fische wie Lachs und Buttermakrele und auch direkt vor Ort heiß geräucherten Fischarten wie Forelle, Aal, Saibling und Karpfen. Doch es warten noch viele weitere

Delikatessen auf den Verzehr: von Kaviar über Fischaufstriche bis hin zur Spezialität des Hauses: Fischfrikadellen, die aus reinem Filet hergestellt werden und einmal gebraten warm oder kalt verzehrt werden können. Aber auch Folienfische und einmal wöchentlich Salzwasserfische befinden sich im Angebot der Familie Glanz, die besonderen Wert auf die Frische ihrer Produkte legt: „Was heute bei uns im Räucherofen liegt, ist gestern noch im Wasser geschwommen!“ Für einen perfekten Genuss gibt es neben den Fischen auch eine große Auswahl an Weinen aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion wie Moldawien, Georgien oder Weißrussland. Abgerundet wird das Angebot von kaltgepressten, sibirischen Zedernnussöl, Honig aus der Region sowie diversen Likören und Schnäpsen, die die Familie Glanz bei ihrem Partner „Auto Augenstein“ bezieht. jw

Gesunde Mitarbeiter?

Was bringt es einem Firmenchef, sich um die Gesundheit seiner Mitarbeiter zu kümmern? Die Antwort von Gerlinde Bach, Beraterin im Johannesbad Bad Füssing für Betriebliches Gesundheitsmanagement: „Dankbare Mitarbeiter - aber auch langfristige Wettbewerbsvorteile. Der TÜV Süd beziffert den durchschnittlichen Return on Investment von einem eingebrachten Euro in Betriebliches Gesundheitsmanagement auf bis zu vier Euro.“ Wie gutes Gesundheitsmanagement aussehen kann, darüber wollen das Johannesbad und die DAK Bayern bei Ihrer

Veranstaltung „Betriebliches Gesundheitsmanagement/ BGM - So wichtig wie noch nie“ am 7. Mai von 13 bis 17 Uhr in der Johannesbad Fachklinik in Bad Füssing informieren. Walter Keilbart, Hauptgeschäftsführer der IHK Niederbayern, referiert an dem Infotag über „BGM im niederbayerischen Mittelstand“. Manfred Baisl, Psychologe an der Johannesbad Fachklinik, zeigt auf, was Menschen psychisch gesund hält. Horst Kunhardt, Professor an der Technischen Hochschule Deggendorf, informiert zudem über „Betriebliches Gesundheitsmanagement - Kosten,

Nutzen und Praxisbeispiele“.

BGM-Beraterin Gerlinde Bach zum weiteren Programm: „Wir wissen aus unserer Beratungstätigkeit, dass viele Firmen den Wert der Gesundheitsförderung erkannt haben. Mittelständler und Großbetriebe setzen sich so gegen harte Konkurrenz bei zunehmendem Facharbeitermangel und alternder Gesellschaft erfolgreich durch.

Wir möchten an dem Infotag Inhabern, Leitern, Personalern und Gesundheitsbeauftragen von Firmen praktische Wege zeigen, wie man kreativ und effektiv auf die Gesundheit der Mitarbeiter achten kann.“ Zum Abschluss der Veranstaltung laden Workshops wie „Aktiv am Arbeitsplatz mit Qi Gong“ zum Mitmachen ein. Anmeldung: Tel. 08531/23-2975.

Betriebliches Gesundheitsmanagement – Nutzen für Mitarbeiter und Unternehmenserfolg.

Mehr Infos zu BGM unter www.johannesbad.de

www.badfuessing-erleben.de

I

47

ARD

Do 22.05.

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.58

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.09 Parteien zur Europawahl 17.10 Die Parteien zur Europawahl hallo deutschland 17.45 Leute 18.00 Quizduell 18.50 Koslowski heute 18.00 Parteien zur Euro& Haferkamp 19.45 Wissen pawahl 18.05 SOKO Stuttgart vor acht - Natur 19.50 Wetter 19.00 heute 19.20 Wetter 19.21 19.45

vor acht 19.52 WM-Fieber 19.55 Börse vor acht 20.00 Änderungen vorbehalten

Fr 23.05.

20.15

Parteien zur Europawahl 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 Wie geht‘s, Europa?

22.30 heute-journal 22.59 Parteien zur Europawahl 23.00 Markus Lanz 0.15 heute nacht 0.30 Pieter Aspe - Mord in Brügge 1.55 SOKO Stuttgart

ARD

ZDF

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.09 Die Parteien zur Europawahl Parteien zur Europawahl 17.10 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant hallo deutschland 17.45 Leute 17.58 Die Parteien zur Europa- heute 18.00 Parteien zur Eurowahl 18.00 Quizduell 18.50 Der pawahl 18.05 SOKO Kitzbühel Dicke 19.45 Wissen vor acht 19.00 heute 19.20 Wetter 19.21

14.10 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Wir sind Kaiser 21.50 ZIB Flash 22.00 Was gibt es Neues?

20.15

Änderungen vorbehalten

- Natur 19.50 Wetter vor acht 19.52 WM-Fieber 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Fischerin TV-Drama, D 2014 21.43 Die Parteien zur Europawahl 21.45 Tagesthemen 21.58 Die Parteien zur Europawahl

20.15

Parteien zur Europawahl 19.25 Die Garmisch-Cops 20.15 Ein Fall für zwei Gefahr hinter Gittern 21.15 Letzte Spur Berlin Durchleuchtet 22.00 heute-journal 22.29 Parteien zur Europawahl 22.30 heute-show 23.00 aspekte

ARD

5.35 Frühprogramm 6.35 pur+ Abenteuer des jungen Marco 7.00 Peter Pan - Neue AbenPolo 7.10 Karen in Action Bra- teuer 7.45 Das Dschungelbuch silien 7.35 motzgurke.tv 8.00 8.05 1, 2 oder 3 8.30 Bibi Checker Tobi 8.25 neuneinhalb Blocksberg 9.20 Wickie und die 8.35 Die Pfefferkörner 10.00 starken Männer 9.45 Die WilTagesschau 10.03 Mit Armin den Kerle 10.10 Bibi und Tina unterwegs 10.30 Zoobabies 11.00 heute 11.05 Die Küchen11.15 fernOST - Von Berlin nach schlacht - der Wochenrückblick Tokio 12.00 Tagesschau 12.03 13.10 heute 13.15 Der Landarzt Alyssa und ihr Delphin, Drama, 14.45 Rosamunde Pilcher: Blüte USA 2009 13.30 Folge deinem des Lebens, TV-Liebesdrama Herzen, TV-Familienfilm, D 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 2006 15.00 Tagesschau 15.03 heute 17.05 Länderspiegel Tim Mälzer kocht! 15.30 Crash 17.45 Menschen - das Magazin am Himmel 16.00 Weltreisen 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo 20.15

Änderungen vorbehalten

48

I

ZDF

5.30 Frühprogramm 6.45 Die

19.35

Seitenblicke 20.15 Diskussion der Spitzenkandidaten zur EU-Wahl 22.00 ZIB 2 22.30 €co

SAT1

arte 5.10 Frühprogramm 8.55 Giftige Geschäfte 10.25 Faszinierende Wildnis 11.10 Bauern in Europa 11.35 Die Kinder des Wals 12.30 ARTE Journal 12.45 Ich habe von Europa geträumt 12.50 360° - Geo Reportage 13.45 Einige Tage mit mir 15.50 Euto-

Criminal Minds

BR alpha

NDR

6.00 Frühprogramm 15.00 6.00 Frühprogramm 14.00 Planet Wissen 16.00 Aphrodite NDR aktuell 14.15 Bilderbuch aus Amritsar 16.45 nano 17.15 Deutschland 15.00 NDR alpha-Campus AUDITORIUM aktuell 15.15 Jenseits von Bali 17.45 Grundkurs Englisch 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein 18.15 Bergauf-Bergab 18.45 Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe Rundschau 19.00 GMBH & Co. 18.00 Regionalprogramm Gesellschaft mit beschränkter 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Haftung 19.15 Ping Pong - Die Regionalprogramm 20.00 TaFamilienreportage 19.30 Alb- gesschau 20.15 Im Wohnmobil traum Einbruch 20.15 Heilen auf durch West-Australien 21.00

bayerisch - mit den Kräften der Natur 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Charles Darwin

Australiens Nationalparks 21.45 NDR aktuell 22.00 Meine Mutter, meine Männer 23.30 extra 3 Spezial

Boettcher - Bühne frei

3SAT

arte 5.05 Frühprogramm 10.35 Zu Tisch in ... 11.05 Bauern in Europa 11.35 Senegal - Ladies“ Turn 12.30 ARTE Journal 12.40

BR alpha

NDR

6.00 Frühprogramm 14.30 Willi wills wissen 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Das andere Gesicht 16.45 nano 17.15 Future Kids - Die Zukunft unserer Kinder 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 Capriccio 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Genussland Österreich 19.55 Im Jahreskreis 20.15 Wie andere heilen 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Verpfuschte

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Im Wohnmobil durch West-Australien 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Schwein von rechts! 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR Talk Show(723) 0.00 Postillon24 0.15 Inas Nacht

Schönheit

ORF 1

6.00 Avanti! Avanti! 6.30 Bon Courage 7.00 Panoramabilder mel 1 Großer Preis von Monaco / Bergwetter 7.15 Tele-Gym 2014 15.15 Gossip Girl 15.55 7.30 Lindenstraße 8.00 Dahoam New Girl 16.35 Happy Endings is Dahoam 10.00 Sehen statt 17.00 How I Met Your Mother Hören 10.30 Bergauf-Bergab 17.25 Die Simpsons 18.15 The 11.00 Blickpunkt Sport 14.00 Big Bang Theory 18.40 Newton Bischofsweihe in Passau 16.45 19.05 The Big Bang Theory Rundschau 17.00 Blickpunkt 19.30 Mein cooler Onkel Charlie Sport 18.00 Zwischen Spessart 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 und Karwendel 18.45 Rund20.15 Die Muppets schau 19.00 natur exclusiv 21.55 ZIB Flash 19.45 Kunst & Krempel 20.15 22.05 FREI Mariandls Heimkehr 21.40 23.40 Walk Hard Rundschau-Magazin

ORF 2

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, erste gemeinsame Wohnung Puma & Co. 12.00 Leopard, 12.00 Punkt 12 14.00 Die Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell Trovatos - Detektive decken 13.00 Servicezeit 13.30 In aller auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Freundschaft 14.15 Kaltblütig Familien im Brennpunkt 17.00 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR Betrugsfälle 17.30 Unter uns aktuell 16.15 daheim + unter18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv wegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier - Das Star-Magazin 18.45 RTL und Heute 18.20 Servicezeit Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles Reportage 18.50 Aktuelle was zählt 19.40 Gute Zeiten, Stunde 19.30 Regionalproschlechte Zeiten 20.15 Let‘s gramm 20.00 Tagesschau 20.15

Dance

Abenteuer Rheinbrücken

3SAT

5.00 WAS GUCKST DU?! 5.40 Mensch Markus 7.00 DIE

6.20 Frühprogramm 10.50

Flucht aus L.A.

Tabori in Amerika

arte

5.05 Frühprogramm 7.05 X:eniWenn das die Nachbarn wüss- us 8.00 360° - Geo Reportage 10.20 Giftige Geschäfte 11.50 DREISTEN DREI - DIE COMEDY ten 12.30 Bilder aus Südtirol WG 8.00 Sechserpack 9.00 Auf 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Eine Insel wird geboren 12.35 Streife 10.00 Richterin Barbara Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst Spaniens Luchse in Gefahr Salesch 12.00 Richter Alexan- & Krempel 14.30 Reisewege 13.20 FUTUREMAG 14.00 Youder Hold 14.00 Im Namen der Provence 15.15 Ländermagazin rope 14.30 Mit offenen Karten Gerechtigkeit - Wir kämpfen 15.45 SCHWEIZWEIT 16.15 Feuer 14.45 Silex and the City 14.50 für Sie! 16.00 Anwälte im über Afrika 17.35 Korsika Phantome der Tiefsee 15.35 Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 Mit dem Zug von Calvi nach Frankreichs schönste Küsten Mein dunkles Geheimnis 18.00 Ajaccio 18.00 Natur im Garten 17.05 ARTE Reportage 18.00 K 11 19.00 Talksoup 19.55 SAT.1 18.30 Zapp 19.00 heute 19.30 Karussell des Lebens 18.45 Zu Nachrichten 20.15 Deep Impact Bauerfeind 20.00 Tagesschau Tisch in ... 19.15 ARTE Journal 22.40 Mission: Impossible 3 1.10 20.15 Der Spielmacher - George 19.30 360° - Geo Reportage

BR alpha 6.00 Frühprogramm 13.00

RTL

Ich habe von Europa geträumt 12.45 360° - Geo Reportage 13.35 Der Herr der sieben Meere 15.45 Eutopia - Europas Städte - Europas Zukunft 16.15 Himmel über Peking 16.55 X:enius 17.25 Morgenland und Abendland 18.25 Phantome der Tiefsee 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Ostküste der USA 20.15 Kalte Rache

6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere

SAT1

BR

13.10 The Secret Life of the American Teenager 13.30 For-

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Regionalprogramm 10.30 9.00 Unter uns 9.30 Familien Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, im Brennpunkt 11.30 Unsere Puma & Co. 12.00 Leopard, erste gemeinsame Wohnung Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 12.00 Punkt 12 14.00 Die 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Trovatos - Detektive decken Freundschaft 14.15 Kaltblütig auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR Familien im Brennpunkt 17.00 aktuell 16.15 daheim + unterBetrugsfälle 17.30 Unter uns wegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles Regionalprogramm 20.00 was zählt 19.40 Gute Zeiten, Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV schlechte Zeiten

SAT1

ORF 2

Seitenblicke 20.15 Der Staatsanwalt Käufliche Liebe 21.20 Die Garmisch-Cops Traktorfahrt in den Tod 22.10 ZIB 2

RTL 6.00 Frühprogramm 8.30

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 10.00 Im Namen der GerechAlpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! Kulturzeit 9.45 nano 10.15 11.00 Richterin Barbara Salesch Beckmann 11.30 Sehen statt 12.00 Richter Alexander Hold Hören 12.00 Der Klezmerkönig 14.00 Auf Streife 15.00 Im von Berlin 12.30 Ich habe Namen der Gerechtigkeit - Wir abgetrieben 13.00 ZIB 13.15 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte Reisezeit - Traumhafte Ziele im Einsatz 17.00 Mein dunkles 16.05 Wahlfahrt Europa - Die Geheimnis 17.30 Schicksale Antwort liegt auf der Straße und plötzlich ist alles anders 18.30 nano 19.00 heute 19.20 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Kulturzeit 20.00 Tagesschau Nachrichten 20.15 Das Hunde- 20.15 Selbsternannte Richter hotel 22.15 Knallerfrauen 23.15 21.00 makro 21.30 auslandsSwitch reloaded journal extra 22.10 ZIB 2

BR 6.00 Frühprogramm 10.50 Capriccio 11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Blickpunkt Sport 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Die Männer-WG 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Uschis VIP Gärten 20.15 Hubert und Staller 21.00 München 7 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Im Schleudergang 22.30 Chris

pia - Europas Städte - Europas Zukunft 16.15 Im Reich der chinesischen Kampfgrillen 17.00 X:enius 17.25 Morgenland und Abendland 18.25 Faszinierende Wildnis 19.10 ARTE Journal

Hessenreporter

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute 16.30 Europamagazin 17.00 deutschland 19.00 heute 19.19 konkret 18.51 Infos und Tipps Tagesschau 17.03 Ratgeber: Wetter 19.20 UEFA Champions 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Internet 17.30 Brisant 17.50 WM League Magazin 19.35 Der Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke extra 18.20 Mata, Mata - Spiel Bergdoktor des Lebens 19.50 Wetter vor 20.25 UEFA Champions League 20.15 Die Rosenheim-Cops Schachmatt und tot acht 19.57 Lotto am Samstag 21.30 heute-journal 21.05 Menschen & Mächte 20.00 Tagesschau 23.30 heute 22.00 ZIB 2 20.15 Mordkommission Istanbul 23.35 2 Fast 2 Furious 22.30 €co - Rettet Tarlabasi Actionfilm, USA 2003 21.45 Mordkommission Istanbul 1.10 UEFA Champions League 23.05 STÖCKL.

www.badfuessing-erleben.de

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 10.00 Im Namen der GerechAlpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! Kulturzeit 9.45 nano 10.15 11.00 Richterin Barbara Salesch Kölner Treff 11.45 Aufgetischt 12.00 Richter Alexander Hold 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20 Uni14.00 Auf Streife 15.00 Im versum der Ozeane - mit Frank Namen der Gerechtigkeit - Wir Schätzing 15.30 Der Pazifische kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte Feuerring 18.30 nano 19.00 im Einsatz 17.00 Mein dunkles heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Geheimnis 17.30 Schicksale Tagesschau 20.15 Was MACHT und plötzlich ist alles anders sexy? 21.00 scobel 22.00 ZIB 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 2 22.25 Dem Himmel so fern Nachrichten 20.15 Criminal 0.10 10 vor 10 0.40 Rundschau Minds 23.15 The Americans 0.15 1.20 Kampf am Gotthard 1.45

BR

ORF 2 14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Tagesschau 20.15 38. Internationales Zirkusfestival von Monte Carlo 21.43 Die Parteien zur Europawahl 21.45 Monitor

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 16.58

Sa 24.05.

ORF 1

13.05 Scrubs - Die Anfänger 6.00 Frühprogramm 10.50 13.25 The Middle 13.50 Formel 1 Kunst & Krempel 11.20 Rote Großer Preis von Monaco 2014 Rosen 12.10 Sturm der Liebe 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 ZIB Flash 16.25 The Middle Blickpunkt Sport 15.30 Wir in 16.45 Scrubs - Die Anfänger Bayern 16.45 Rundschau 17.00 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Streuobstwiesen in Franken Flash 18.00 How I Met Your 17.30 Regionalprogramm 18.00 Mother 18.55 The Big Bang Abendschau 18.45 Rundschau Theory 19.20 Mein cooler Onkel 19.00 Geld und Leben 19.45 Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Dahoam is Dahoam 20.15 quer Wetter 20.00 ZIB 20 21.00 Michl Müller 21.45 Rund20.15 X-Men - Erste Entschei- schau-Magazin 22.00 Capriccio dung 22.30 LIDO 23.15 KlickKlack Science-Fiction-Film, USA 23.45 Rundschau-Nacht

NDR

RTL

6.00 Frühprogramm 10.00

5.40 Frühprogramm 6.10 alpha-Campus AUDITORIUM Schleswig-Holstein Magazin Verdachtsfälle 8.15 Familien 13.30 Russisch, bitte! 14.00 10.30 buten un binnen | im Brennpunkt 9.15 YOLO Inside the British Isles 14.30 regionalmagazin 11.00 Hallo 10.00 Gute Zeiten, schlechte Bon Courage 15.00 Avanti!

Niedersachsen 11.30 Unsere Zeiten 12.30 Formel 1: Freies Avanti! 15.30 Extra en español Geschichte 12.15 Weltreisen Training 13.25 GT-Series 13.35 15.55 Ich mach‘s! 16.00 Unser 12.45 Weinviertel - Weites Land Formel 1: Qualifying 15.20 Die Land 16.45 Schottland - stolz 13.30 Der große Urlaubscheck Schulermittler 15.45 Familien und schön 17.15 Querbeet 18.00 14.15 die nordstory 15.15 im Brennpunkt 16.45 Die TrovaBob Ross - The Joy of Painting Sportclub live 16.45 Elvis und tos - Detektive decken auf 18.25 Interjazzo 18.30 Schätze der Kommissar 17.35 Tim 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter der Welt - Erbe der Menschheit Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 19.05 Explosiv - Weekend 18.45 Rundschau 19.00 Gernstls 18.45 DAS! 19.30 Regionalpro- 20.15 Bülent Ceylan live! Wilde Deutschlandreise gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Kreatürken 22.05 Willkommen

Doppelgängerin

bei Mario Barth

WDR 6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.05 Quarks & Co 12.50 Abenteuer Rheinbrücken 13.35 Der flie-

gende Händler der Provence 15.10 Verrückt nach Meer 16.50 Sport im Westen 17.20 Kochen mit Martina und Moritz 17.50 Einfach und köstlich 18.20 Hier und Heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau

Herzensangelegenheiten

**

Evangelisch

Katholisch

Gottesdienste in der Christuskirche So. um 9.00 Uhr Frühgottesdienst So. um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (jeweils am 1. und 3. Sonntag des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein)

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30, 18.30 Täglich, außer Montag und Freitag: 18.30 Uhr

Gottesdienste in den Kliniken Orthopädie-Zentrum Bad Füssing am Mittwoch, 21.05. um 18.30 Uhr, im Besinnungsraum, 2. Stock, über dem Haupteingang Klinikum Johannesbad am Sonntag, 04./18.05. und 01.06. um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock(Vortragsraum) Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, 04./18.05. und 01.06. um 10.30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss Sprechstunden der Evang.

Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge) Sprechzeiten: Di. 10-12 Uhr, Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel. 08531/2 96 36, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 (Gespräche nach Vereinbarung) Diakon Georg Herrmannsdörfer (Klinikseelsorge) Tel. 08531/91 42 21 (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen.

Wir bitten um Beachtung!

Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Gottesdienste in St. Andreas, Saffersetten Jeden Freitag: 18.30 Uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle) Jeden Montag: 10.00 Uhr Mai-Andacht Hl. Geist, Mittwoch 18:30 Uhr Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jedem ersten Donnerstag im Monat Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 22.00 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle

Harald R. Sattler Das REMARK-Team betrauert sehr den Tod des Cartoonisten und Autors Harald R. Sattler. Mit spitzer Feder und rabenschwarzem Zeichenstift hat er unsere Publikation von der ersten Ausgabe weg weit über 20 Jahre lang ein Stück humorvoller, aber auch tiefgründiger gemacht.

Harald Ralf Sattler ist am 14. Oktober 1939 in Wien geboren; Paris und Köln waren Stationen seines Schaffens. Seine Werke erschienen in über 150 Zeitschriften, vielen Büchern und Mappenwerken im In- und Ausland. Unter anderem publizierte er auch im Auftrag der UNICEF. Des weltläufigen Geschiebes überdrüssig bezog Sattler in den frühen 90er Jahren zusammen mit seiner Frau den Bauernhof in Niederbayern, den der Freund von Hunden und Pferden bis zuletzt bewohnte. Mit seinen Cartoons und vor allem seinen Lesungen hat Sattler auch hier schnell ein begeistertes und treues Publikum gefunden – der Kulturpreis des Landkreises Passau legt davon Zeugnis ab.

Am 14. April ist Harald R. Sattler gestorben, er hätte heuer seinen 75. Geburtstag gefeiert.

Rosenkranz Bad Füssing: Jeden 1. Fr. im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken - Klinikum Johannesbad (10. Stock): 11. Mai / 9.00 Uhr - Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 11. Mai / 10.30 Uhr - Orthopädie-Zentrum: 7. Mai um 18.30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Donnerstag 17.45 - 18.15 Uhr Gottesdienste in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr Samstag: 18.30 Uhr, Dienstag+Donnerstag: 9 Uhr Rosenkranz: Samstag um 18 Uhr Maiandacht: Mittwoch und Sonntag um 18:30 Uhr Aigen/Inn: So: 9 bzw. 10.30 Uhr (abwechselnd), Di: 18:30 Uhr Mi: 08.45 Uhr, Do: 18:30 Uhr, Fr: 18:30 Uhr, Sa (lat. Messe): 9 Uhr Egglfing: So: 9 Uhr; Di+Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di+Sa: 18.00 Uhr Beichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 Uhr Sprechstunden der Kath. Geistlichen: Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistumpassau.de, www.kurseelsorge-badfuessing.de Sonya Lorenz Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya.lorenz@bistum-passau.de Pfarrer Xaver Pfarrvikar im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-4, e-mail: xavercj@yahoo.it Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag und Freitag: 8.30 – 12.30 Uhr Mittwoch: 8.30 – 13.00 Uhr Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03 (Sprechstunden nach Vereinbarung) Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstraße 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/91 92 96 (Sprechstunden nach Vereinbarung) Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92 (Sprechstunden nach Vereinbarung)

Nachrufe hast Du, lieber Harald, einmal bezeichnet als„letzte Gemeinheiten, auf die man nicht einmal mehr antworten kann”. Den Tod selbst hast Du immer wieder thematisiert in Wort und Bild – auf die gute Wiener Art, mit schwarzem Humor und hellem Blick; zu manchen Auftritten brachtest Du sogar Deinen eigenen Sarg mit.

Wir hätten uns gewünscht, dass Deine Beschäftigung mit diesem Thema weiterhin Theorie geblieben wäre!

Gerhard Gramer, Herausgeber Georg A. Thuringer, Kultur

49

ARD

So 25.05.

5.30 motzgurke.tv 5.55 Endlich Samstag! 6.45 Durch die Wildnis 7.10 Tigerenten Club 8.10 Tiere bis unters Dach 9.25 Die Sendung mit der Maus 9.55 Tagesschau 10.00 Der Papst in Bethlehem 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Für immer Afrika, Drama, D 2007 14.45 Afrika im Herzen, Drama, D 2008 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr 17.00 W wie Wissen 17.40 Tagesschau 17.45 Europawahl 2014 18.49

Ferien auf der Kräheninsel 6.25 Coco, der neugierige Affe 7.05 Die Biene Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Im Wald der Wälder 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Der Haustier-Check 14.00 Der Party-Profi Nelson Müller 14.45 planet e. 15.15 heute 15.25 Fremde Bettgesellen, Gewinnzahlen Deutsche Fern- Komödie, USA 1965 17.00 heute 20.15

Änderungen vorbehalten

Mo 26.05.

ORF 1

BR

SAT1

11.45 FIFA Fußball WM Magazin 12.15 Red Bull Airrace 2014 12.43 Werbung Frühnachmittag 12.45 Formel 1 Großer Preis von Monaco 2014 16.20 FREI 18.00 Sport am Sonntag 18.45 Frauenlauf 18.55 Werbung Sitcom 19.00 My Name Is Earl 19.25 FREI 19.30 My Name Is Earl 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Meine erfundene Frau 22.00 ZIB Flash 22.10 CSI: Vegas 22.55 Hawaii Five-0 23.40 FREI

6.00 Frühprogramm 15.15 Welt der Tiere 15.45 weiss blau 16.15 Fernweh 16.40 Freizeit-Tipp 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks 17.30 Alpen-Donau-Adria 17.50 Entscheidung in Europa

5.45 Steven liebt Kino - Spezial 6.00 Nachbarn süß-sauer 8.00 Weck up 9.00 So gesehen - Talk am Sonntag 9.20 DIE

BR alpha

NDR

ZDF 5.40 hallo deutschland 6.00

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute sehlotterie 18.50 Lindenstraße 17.10 ZDF SPORTreportage 17.45 konkret 18.51 Infos und Tipps 20.00 Tagesschau Europawahl 2014 19.00 heute 19.00 Bundesland heute 19.30 20.15 Tatort 19.28 5-Sterne - Gewinner der Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke Krimi-Reihe, D 2013 Aktion Mensch 19.30 Terra X 20.15 Der Alte Wer das Schweigen 20.15 Ein Sommer in Amster-

bricht 21.45 Günther Jauch 21.50 Tagesthemen extra 22.55 Tagesthemen 23.20 Europa hat gewählt

dam TV-Drama 21.40 heute-journal 22.10 Europawahl 2014 23.00 Mord im Mittsommer

ARD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 8.00 Der Papst in Jerusalem 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.52 WM-Fieber 19.55 Börse

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Mord in Aschberg

20.15

20.15

Krimikomödie

Zwischen Himmel und Erde 14.40 Superbauten - Der Kölner DREISTEN DREI - DIE COMEDY Dom 15.25 Superbauten WG 10.20 Hell‘s Kitchen 12.30 Schloss Neuschwanstein 16.05 - Wie hat Bayern gewählt?

Abgrund - Eine Stadt stürzt ein Superbauten - Die Dresdner 18.15 Regionalprogramm 18.45 14.40 Jede Sekunde zählt - The Frauenkirche 16.50 Der Boss Rundschau 19.00 Entscheidung Guardian 17.30 Deep Impact 18.30 Kultur an der Peripherie in Europa - Wie hat Bayern 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 - Der Jura tickt anders 19.00 gewählt? 19.30 St. Pauli in St. Navy CIS 21.15 The Mentalist heute 19.10 Reife Liebe 19.40 Peter 21.15 freizeit 21.45 Rund- 22.15 Navy CIS: L.A. 23.15 Ho- Schätze der Welt 20.00 Tagesschau-Magazin 22.15 Blickpunkt meland 0.20 Steven liebt Kino schau 20.15 Satire Gipfel 21.00 Sport 23.00 Regionalprogramm - Spezial 0.30 News & Stories Claus von Wagner: Theorie der 1.19 So gesehen feinen Menschen

ORF 2

20.15

Er wird es wieder tun

21.20 Die Garmisch-Cops

Zu Tode gemakelt 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen

6.00 Frühprogramm 15.45 Die Fuggerei in Augsburg 16.30

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mein Gernstls Deutschlandreise schönes Land TV 13.00 Sport16.45 quer 17.30 Startrampe club live 14.30 Unser NDR - re18.00 PULS 18.30 Heimatbilden wir drüber! 15.30 7 Tage... der 18.45 Rundschau 19.00 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Rainer Schätze der Welt - Erbe der Sass: So isst der Norden 17.00 Menschheit 19.15 Der bayeri- Bingo! 18.00 Nordseereport schen Geschichte auf der Spur 18.45 DAS! 19.30 Regionalpro19.30 Verkauft, verschleppt, gramm 20.00 Tagesschau 20.15 missbraucht 20.15 Jazz oder Landpartie 21.45 Regionalpronie! - „Grand Ladies of Jazz“ gramm 22.15 NDR aktuell - Der 22.00 Spielregeln der Natur Norden hat gewählt 22.35 Die 22.30 Wendekreis des Schafs NDR Quizshow 23.20 Mankells 23.40 Heut‘ Abend Wallander - Mordbrenner

ORF 1 14.10 Malcolm mittendrin 14.30 Mein cooler Onkel Charlie 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle 21.05 Devious Maids - Schmut-

zige Geheimnisse

Änderungen vorbehalten

Krimi-Reihe, D 2013 2.08 Tagesschau

LeseZeichen

Allein unter Cops

BR alpha

Kriminalfilm, USA 2010 1.20 Madonnen

Drama 3.15 WISO 4.00 SOKO Wien

6.00 Frühprogramm 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Verpfuschte Schönheit 16.45 nano 17.15 alpha-CAMPUS 17.45 Grundkurs Landesstudio Niederösterreich Mathematik 18.15 Alpen-Do19.00 Bundesland heute 19.17 nau-Adria 18.35 Interjazzo 18.45 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Rundschau 19.00 Ich mach‘s!

Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke Energie und Physik 20.15 Der 21.50 ZIB Nächste, bitte! 21.00 alpha-Fo22.00 IM ZENTRUM rum 21.45 Planet Wissen 22.45 23.05 Small World Klassiker der Weltliteratur Drama, Deutschland/ 23.00 Hessische Feuerwehrge-

Frankreich 2010

ZDF

ORF 1

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Verschwörung gegen die

13.45 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau 21.05 Schnell ermittelt 21.50 ZIB Flash

20.15

19.25

Zivilcourage Änderungen vorbehalten

21.00 In aller Freundschaft

Mit ganzem Herzen 21.45 14 - Tagebücher des

Ersten Weltkriegs 22.30 Tagesthemen 23.00 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs

Freiheit 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Die Anstalt 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz 0.45 heute nacht 1.00 Neu im Kino 1.05 Kulturzeit extra 1.50 APP

www.badfuessing-erleben.de

ORF 2 14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 3.00 Seitenblicke 3.55 Kommissar Rex

schichten

BR

und Geist

NDR 6.20 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Ostpreußens Norden 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Der große Urlaubscheck 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal

SAT1

BR alpha alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 LeseZeichen 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Bühne Europa 20.15 Pharma-Sklaven 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Mythen - Michael Köhlmeier erzählt Sagen des klassischen Altertums 23.00 Kohleengel - Retter unter Tage 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

NDR 6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Ostpreußens Norden 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder

WDR 6.20 Frühprogramm 7.05 Aktuelle Stunde 7.45 21 Dinge ... 8.30 Einfach und köstlich 9.00 Lindenstraße 9.30 Wunderschön! 11.00 West ART Talk 12.25 Utta Danella Wachgeküsst 13.55 Kölner Treff 15.20 Gartenzeit 15.45 cosmo tv Reportage 16.15 Knochen

aus Glas - Oswald und seine Brüder 16.45 Der gestiefelte Kater 17.45 Kommunalwahl 2014 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Kommunalwahl 2014

arte 5.00 Frühprogramm 8.55 Schwarz auf weiß 10.20

Leben ohne Herzinfarkt? 11.15 Frankreichs mythische Orte 11.45 Chinas mythische Berge 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 13.10 360° - Geo Reportage 14.05 Nelly & Monsieur Arnaud 15.50 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 16.15 Die magische Welt der Irular 17.00 X:enius 17.25 Morgenland und Abendland 18.25 Wildes Leben am Vulkan 19.10 ARTE Journal 19.30 Australien

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30

6.20 Frühprogramm 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In Unsere erste gemeinsame aller Freundschaft 14.15 Tiere, Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 die Geschichte schrieben 15.00 Die Trovatos - Detektive dePlanet Wissen 16.00 WDR aktucken auf 15.00 Verdachtsfälle ell 16.15 daheim + unterwegs 16.00 Familien im Brennpunkt 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier 17.00 Betrugsfälle 17.30 und Heute 18.20 Servicezeit Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Regionalprogramm 20.00 Ta18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter gesschau 20.15 Könnes kämpft 19.05 Alles was zählt 19.40 21.00 markt 21.45 WDR aktuell Gute Zeiten, schlechte Zeiten 22.00 Nackte Angst - Russische 20.15 Wer wird Millionär? Das Jagd auf Schwule 22.45 sport

Überraschungs-Special

inside

3SAT

6.00 Frühprogramm 13.30 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Frühprogramm 12.15 Das Unkraut 14.15 Unser Land 15.00 10.00 Im Namen der Gerech- weiße Ballett - Die Spanische Hoch und Heilig - Entdeckung tigkeit - Wir kämpfen für Sie! Hofreitschule 13.00 ZIB 13.20 in den Alpen 15.30 Wir in 11.00 Richterin Barbara Salesch Zwischen Tradition und ModerBayern 16.45 Rundschau 17.00 12.00 Richter Alexander Hold ne 13.30 Rückkehr ins Paradies Heilige Stätten und magische 14.00 Auf Streife 15.00 Im 14.25 Im Auftrag seiner MajesPlätze 17.30 Regionalprogramm Namen der Gerechtigkeit - Wir tät 15.15 Der Silberberg 16.00 18.00 Abendschau 18.45 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte Kalender, Kulte und Kulturen Rundschau 19.00 Gesundheit! im Einsatz 17.00 Mein dunkles 16.50 Genie und Geometrie 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Geheimnis 17.30 Schicksale 17.35 Das Steinzeiträtsel 18.30 Pilgerfahrt nach Padua 21.45 und plötzlich ist alles anders nano spezial 19.00 heute 19.20 Rundschau-Magazin 22.00 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Kulturzeit 20.00 Tagesschau Münchner Runde 22.45 Drei Nachrichten 20.15 Alle Macht 20.15 Das Herz ist ein dunkler Frauen für Toni 23.45 Rundden Kindern 22.15 akte 20.14 - Wald 21.35 Kino Kino 22.00 ZIB 2 schau-Nacht Reporter kämpfen für Sie! 22.25 Secondos

6.00 Frühprogramm 17.15

Kleine Hände im Großen Krieg 9.40 Der Flug des Seeadlers 10.25 Phantom der Tiefsee 11.25 Abgedreht! 12.05 Die besten Design-Bars der Welt 12.30 Philosophie 13.00 Square 13.35 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 14.00 Morgenland und Abendland 16.50 Metropolis 17.35 Theater der Welt 2014 18.30 Edvard Grieg - Peer Gynt und das Klavierkonzert 19.15 ARTE Journal

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 10.00 Im Namen der Gerech13.15 Auge um Auge 14.05 untigkeit - Wir kämpfen für Sie! terwegs 14.45 Madrid, da will 11.00 Richterin Barbara Salesch ich hin! 15.15 Eine Reise durch lig - Entdeckung in den Alpen 12.00 Richter Alexander Hold Niederösterreichs Naturparke 17.30 Regionalprogramm 18.00 14.00 Auf Streife 15.00 Im 15.30 Wasser ist Leben - Die Abendschau 18.45 Rundschau Namen der Gerechtigkeit - Wir Kärntner Seen 16.10 Wildnisse 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Herzen Europas - ÖsterDahoam 20.15 Münchner Runde im Einsatz 17.00 Mein dunkles reichs Nationalparks 17.45 extra 21.00 Lebenslinien 21.45 Geheimnis 17.30 Schicksale ZDF-History 18.30 nano 19.00 Rundschau-Magazin 22.00 und plötzlich ist alles anders heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Papst Franziskus im Heiligen 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Tagesschau 20.15 Die MandeLand 22.30 Faszination Wissen Nachrichten 20.15 Der letzte la-Verschwörung 22.00 ZIB 2 23.00 Space Night extra 23.30 Bulle 21.15 Josephine Klick 22.25 Kulturzeit extra 23.10 Berg

ORF 2

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Hauptstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.52 WM-Fieber 19.55 Börse

vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen

I

Thriller, NL 2013 23.30 heute nacht 23.45 Blindes Vertrauen

ARD

Di 27.05.

50

21.45 heute-journal 22.15 APP

Spiegel TV Magazin

SAT1

BR

arte 5.05 Frühprogramm 9.10 100 Jahre Erster Weltkrieg 9.10

RTL 5.40 Die Trovatos - Detektive decken auf 6.35 Die Camper 8.05 Alles Atze 9.05 Ritas Welt 10.05 Monk 11.55 Psych 12.45 Formel 1: Countdown 14.00 Formel 1: Das Rennen 15.45 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 16.25 Promi Undercover 16.45 Hotter Than My Daughter 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Reset - Zurück ins Leben 20.15 Einmal ist keinmal 22.00

6.00 Frühprogramm 14.30 freizeit 15.00 Im Reich der Fanes 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Hoch und Hei-

14.55 Fußball Bundesliga live 31. Runde 17.05 Was ich glaube 17.10 ZIB 17.15 Zurück zur Natur 17.55 Die Brieflos Show 18.25 Österreich-Bild aus dem

vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mythos Kongo 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Abgehört und abgenickt 23.30 Der Franziskus-Faktor 0.15 Nachtmagazin 0.35 Tatort

3SAT 6.15 Frühprogramm 13.20 Die Lange und die Kurze 13.40

RTL 6.00 Frühprogramm 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30

arte 5.00 Frühprogramm 10.40 Zu Tisch in ... 11.15 Frankreichs mythische Orte 11.45 Chinas mythische Berge 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 12.45 360° - Geo Reportage 13.40 Der Herr der sieben Meere 15.50 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 16.15 Nassys Träume 17.00 X:enius 17.25

Morgenland und Abendland 18.25 Wildes Leben am Vulkan 19.10 ARTE Journal 19.30 Australien 20.15 Allergien - Ohne Pillen durch die Pollen

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Unsere erste gemeinsame Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Puma & Co. 12.00 Leopard, Die Trovatos - Detektive deSeebär & Co. 12.45 WDR aktuell cken auf 15.00 Verdachtsfälle 13.00 Servicezeit 13.30 In aller 16.00 Familien im Brennpunkt Freundschaft 14.15 Tiere, die 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Geschichte schrieben 15.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu- Planet Wissen 16.00 WDR aktusiv - Das Star-Magazin 18.45 ell 16.15 daheim + unterwegs RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier Alles was zählt 19.40 Gute und Heute 18.20 Servicezeit Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Bones - Die Knochenjägerin Regionalprogramm 20.00 21.15 The Blacklist Tagesschau

BAD FÜSSING MAGAZIN

Kinotipp von Christian Mitzam Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, Tel. 08531-29284 und DAS KINO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441, www.kino-bad-fuessing.de Unser Filmtipp im April: Nur am So., 04.5. um 19.30 Uhr DIE GROSSE LIEBE „Die große Liebe“ ist mit über 27 Millionen Besuchern einer der erfolgreichsten deutschen Filme überhaupt. Die Besetzung der Hauptrollen mit Zarah Leander, Viktor Staal, Paul Hörbiger und Grethe Weiser sowie die unvergesslichen Lieder „Davon geht die Welt nicht unter“, „Mein Leben für die Liebe“, „Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehn“ machen aus diesem Klassiker, der noch nie im Fernsehen ausgestrahlt wurde, ein einzigartiges Filmerlebnis.

Ab Donnerstag, 01. Mai YVES SAINT LAURENT Paris 1957. Der junge Yves Saint Laurent ist einer der talentiertesten Nachwuchsdesigner Frankreichs und die rechte Hand

des Modeschöpfers Christian Dior. Als dieser unerwartet stirbt, wird Yves künstlerischer Leiter einer der renommiertesten Modemarken der Welt. Seine erste Kollektion, von der Welt der Haute Couture mit großer Skepsis erwartet, wird für den 21-Jährigen, genialen Modeschöpfer zu einem triumphalen Erfolg.

Während einer Modenschau trifft der schüchterne Yves Saint Laurent auf Pierre Bergé, eine Begegnung, die sein Leben von Grund auf verändern wird.

Ab Donnerstag, 08. Mai IRRE SIND MÄNNLICH Was tut man nicht alles, um bei Frauen zu landen! Die Freunde Daniel und Thomas legen sich jedenfalls irre ins Zeug: Sie schmuggeln sich sogar in Gruppentherapien und machen Familienaufstellungen, um dort

das andere Geschlecht für sich zu gewinnen. Nur leider verlieren die beiden Hobby-Psychologen schnell den Überblick und die Treffen entwickeln sich mehr und mehr zu einer postkoitalen Belastungsprobe.

Ab Donnerstag, 15. Mai MITTSOMMERNACHTSTANGO Leidenschaft, Gefühl und Sehnsucht – der Tango verbindet Generationen von heiß-blütigen Tänzern u. Musikern.

Die FILMG ALERIE und D IM GROSS AS KINO EN KURHA US: Je

tzt voll dig

italisiert:

Bestes Bi umwerfe ld und nder Ton!

THE METROPOLITAN OPERA LIVE IM KINO Am 10. Mai beenden wir die MET-Opernsaison 2013/14!

Erleben Sie einzigartige Inszenierungen mit Weltklassesängern in der FILMGALERIE, als exklusive Liveübertragung aus der New Yorker METROPOLITAN OPERA. Samstag, 10.Mai um 19 Uhr Rossini´s LA CENERENTOLA In den Hauptrollen Joyce DiDonato und Juan Diego Florez Der Vorverkauf läuft, Plätze und Reihen sind nummeriert.

16. + 30. Mai jeweils 21.15 Uhr „Vorhang auf“ - für einen Überraschungsfilm der besonderen ART… Der Titel wird nicht verraten. Eintritt: 4 € Die gute Tradition der „SNEAK PREVIEW“ hält Einzug in die Filmgalerie. Wir zeigen Filme, die noch nicht gestartet wurden, oder Filmperlen, die untergegangen sind…

Buchtipp von Eva Dobler Kurbuchhandlung; Thermalbadstr. 14, Bad Füssing, Tel. 08531-21251 und Buchhandlung Nickel und Spitzenberger, Passauer Str 18, Pocking, Tel. 08531-7409 Bastian Sick: Wir braten Sie gern! Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache KiWi Taschenbücher Kiepenheuer & Witsch ISBN 978-3-462-04574-1 12.99 EUR Nach dem Motto: „Noch realistischer wie nie zuvor“ hat Bastian Sick in seinem vierten „Happy-Aua“-Buch weit über 200 unglaubliche Sprach-Fundstücke aus dem öffentlichen Raum, aus Supermärkten, Restaurants, Zeitungen und Inseraten zusammengestellt. Ob Teppiche aus „reiner Schuhwolle“, Accessoires mit „stilvollen Trotteln“, „Wild aus heimlichen Wäldern“ oder reduzierte „Schamfestiger“ es gibt nichts, was es in diesem Buch nicht

gibt. Alles ist vom Autor fein abgeschmeckt und mit einer ordentlichen Prise Ironie gewürzt. Köstlich die milden Appetithäppchen wie „frische Eier von glücklichen Kühen“. Deftiger geht es beim „Rentnerschlachtfest“ zu, da gibt es „Vom Pferd hausgemachte Gulaschsuppe“ und „Oma s frische Leber“.

Außerdem kann man zwischendurch noch etwas lernen. Zum Beispiel über den Gebrauch von Befehlsformen wie „Speise früh Kartoffeln“ und über Dativ, Akkumulativ und andere Unfälle.

Dieter Hildebrandt: Letzte Zugabe/ Mit Zeichnungen von Dieter Hanitzsch gebunden, 272 S. Blessing Verlag, 19.99 EUR ISBN 978-3-89667-537-8

Seit Beginn des Jahres 2013 beschäftigte sich Dieter Hildebrandt mit seinem letzten Buch. Anders als gedacht, früher als geplant war mit dem Arbeiten Schluss.

Seine nachgelassenen und uns überlassenen Texte liegen nun als Letzte Zugabe vor. Sie zeigen Dieter Hildebrandt als Meister der satirisch-kämpferischen Auseinandersetzung mit den Zeitläufen, als witzigen Kommentator grotesker Vorgänge in unserem Land und als unerbittlichen Aufklärer, der kritisch war, aber auch lustig, ja von ungebremster Freude am Heiteren. Mit einem Nachwort von Roger Willemsen und den pointierten Zeichnungen von Dieter Hanitzsch.

www.badfuessing-erleben.de

I

51

WASISTLOS

Mi 28.05.

ORF 1

BR 6.00 Frühprogramm 12.10 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Gesundheit!

14.15 Bilderbogen 15.00 Heilige

Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

14.10 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 The Blacklist 21.05 Criminal Intent - Verbre-

18.50

19.25

Änderungen vorbehalten

Tagesschau 20.15 Clara Immerwahr TV-Biografie, D 2014 21.45 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs 22.30 Tagesthemen 23.00 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs 23.45 Anne Will

ORF 2

ARD

ZDF

BR alpha 6.00 Frühprogramm 15.00 Planet Wissen 16.00 Kohleengel - Retter unter Tage 16.45 nano 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM 17.45 Grundkurs Deutsch 18.15 W wie Wissen 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Ethik im Gespräch 20.15

Der verlorene Patient - wenn die Krankenkasse nicht zahlt 21.00 alpha-Forum Wissenschaft 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Die Bergretter vom Dachstein

ORF 1

5.30 Frühprogramm 6.45 5.30 Wickie und die starken Shaun, das Schaf 7.25 Paula Männer 5.50 Das Dschungelund die wilden Bären 8.35 Das buch 6.35 In einem Land vor Wunder der Natur, Familienunserer Zeit 7.45 Alpha & Omefilm, F 2011 9.55 Tagesschau ga, Trickfilm 9.00 Teufelskicker, 10.00 Katholischer Gottesdienst Drama 10.40 heute 10.45 Cool an Christi Himmelfahrt 11.15 Kids Don‘t Cry, Jugendfilm, NL Tagesschau 11.20 Unser Willi 12.10 Beethoven 4 - Doppelt

10.05 Arielle, die Meerjungfrau 11.20 Lemonade Mouth - Die Geschichte einer Band 13.05 Teen Beach Movie 14.40 Fame 16.30 FREI 18.00 Werbung Vorabend 18.05 High School Musical 3: Senior Year 19.45 FREI 19.48 Sport Aktuell 19.54 ist der Beste, Komödie, D 1971 bellt besser, Komödie, USA Wetter 20.00 ZIB 20 12.45 Tagesschau 12.55 Ein 2000 13.40 heute 13.45 Dietrich 20.15 Best Exotic Marigold

BR

SAT1

NDR 6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Am Frischen Haff 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00

Unsere Geschichte - Hausbesuch 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 Zapp

SAT1

5.25 Flicka 2 - Freunde fürs Leben 7.10 Flicka 3 8.55 Herbie Glück am anderen Ende der Fully Loaded 10.55 Mr. Deeds Welt 15.00 Welt der Tiere 15.30 12.50 Verrückt nach Mary 15.05 Moderne Alpinarchitektur Keinohrhasen 17.25 Zweiohrim Allgäu 16.15 Zukunft aus küken 19.55 SAT.1 Nachrichten Franken 16.45 Rundschau 20.15 Criminal Minds 23.15 17.00 Blickpunkt Sport 17.30 The Americans 0.15 Criminal Stadtspaziergänge - KulinaMinds 2.50 The Americans 3.30 risch 18.00 Gipfeltreffen 18.45 Navy CIS 5.00 Schicksale - und Baby zum Verlieben, Liebesko- Grönemeyer - Leben ist mehr!

Hotel Rundschau 19.00 Wirtshäuser plötzlich ist alles anders mödie, D 2004 14.25 Sehnsucht 14.00 Wie viel Religion verträgt 22.10 ZIB Flash in Niederbayern 19.45 Stofferl nach Rimini, Roadmovie, D die säkulare Gesellschaft?

22.25 Sherlock - Der leere Sarg Wells Bayern 20.15 Und ewig 2007 15.55 Tagesschau 16.00 15.05 Rosamunde Pilcher: Zer- 23.55 Werbung Serie singen die Wälder 21.55 RundEin Gauner Gottes, TV-Komö- rissene Herzen, TV-Romanze 0.00 Lakeview Terrace schau-Magazin die, D 2004 17.30 Tagesschau 16.35 Die Rosenheim-Cops

ORF 2

20.15

Änderungen vorbehalten

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 Infos und Tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 17.40 Eine Sennerin zum 17.20 heute 17.30 SOKO KitzVerlieben, Heimatfilmkomödie, bühel 19.00 heute 19.15 Hallig 19.00 Bundesland heute 19.30 D 2010 19.10 Tagesschau 19.15 Hooge 19.30 Notruf Hafenkante Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke Schottland 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Reihenhaus steht 21.45 Lebens(t)räume 20.15 Hirschhausens Quiz des selten allein 22.00 ZIB 2 Menschen Komödie 22.30 WELTjournal 21.45 Sherlock - Der leere Sarg 21.45 heute-journal 23.05 WELTjournal + 23.15 Tagesthemen 22.00 maybrit illner 23.55 Ein Pyjama für zwei 23.30 Beckmann 23.00 Markus Lanz Komödie, USA 1961 0.45 Tagesschau 0.15 heute

ARD

Fr 30.05.

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Der Dicke 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.52 WM-Fie-

ZDF 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Garmisch-Cops 20.15 Ein Fall für zwei

20.15

Änderungen vorbehalten

I

chen im Visier

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 Infos und Tipps Küstenwache 20.15 Der Quiz-Champion 2014 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 21.45 heute-journal Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 22.15 auslandsjournal 22.45 Verschwörung gegen die 20.15 Universum 21.05 Report Freiheit 22.00 ZIB 2 23.30 Markus Lanz 22.25 Euromillionen 0.35 heute nacht 22.35 kreuz und quer 0.50 Brücken zum Katholi0.00 Russisch Roulette kentag

13.55

52

arte 5.00 Frühprogramm 8.30 X:enius 8.55 Die geheime Welt der Tiger 11.15 Frankreichs mythische Orte 11.45 Chinas mythische Berge 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 12.45 360° - Geo Reportage 13.40 Der Kommissar und sein Lockvogel 15.25 Entdeckungs-

ZDF 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am

19.55 Börse vor acht 20.00

Do 29.05.

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 10.00 Im Namen der Gerechspezial 7.30 Alpenpanorama tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 11.00 Richterin Barbara Salesch nano spezial 10.15 Markus Stätten und magische Plätze 12.00 Richter Alexander Hold Lanz 11.30 SCHWEIZWEIT 15.30 Wir in Bayern 16.45 14.00 Auf Streife 15.00 Im 12.00 Newton 12.25 Alte Loks Rundschau 17.00 Gegen alles Namen der Gerechtigkeit - Wir auf neuen Schienen 13.00 ist ein Kraut gewachsen 17.30 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte ZIB 13.20 Traumstädte 17.45 Regionalprogramm 18.00 im Einsatz 17.00 Mein dunkles Sankt Petersburg - Die Stolze Abendschau 18.45 Rundschau Geheimnis 17.30 Schicksale 18.30 nano 19.00 heute 19.20 19.00 stationen.Magazin 19.45 und plötzlich ist alles anders Kulturzeit 20.00 Tagesschau Dahoam is Dahoam 20.15 Kon- 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 20.15 Auf den Schienen des trovers - Das Politikmagazin Nachrichten 20.15 Hell‘s Kitchen Doppeladlers 22.00 ZIB 2 22.25 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 22.25 Meine Freundin, ihre Echte Wiener 2 - Die Deppat‘n Space Night live Familie und ich und die Gspritzt‘n 0.25 Exclusiv

ARD 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Der Winzerkönig 11.30 Panda, Gorilla & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.52 WM-Fieber

ber 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Göttliche Funken Drama, D 2014 21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110 Einer trage des anderen Last 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg

20.15

Tödliche Vergangenheit 21.15 Letzte Spur Berlin

Sieben Leben 22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 Das blaue Sofa 23.30 Luther 0.25 heute nacht 0.40 In Plain Sight - In der

Schusslinie

www.badfuessing-erleben.de

6.00 Frühprogramm 11.45 Der Krieg der Knöpfe 13.30 Das

BR alpha 6.00 Frühprogramm 12.45

Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 13.30 Der Bayerische Kalender 13.45 Der Blutritt von Weingarten 14.25 Flüsse der Genüsse 14.55 Interjazzo 15.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 15.15 Die Alpen der Dauphiné 16.00 Die große Stille 18.40 Interjazzo 18.45 Rundschau 19.00 Märchenhaftes Polen - Die bewegte Geschichte eines Landes 19.30 Der Franziskus-Faktor

ORF 1 14.10 Malcolm mittendrin 14.30 The Big Bang Theory 14.55 How I Met Your Mother 15.35 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 The Middle 16.45 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball Länderspiel

Österreich - Island 21.20 ZIB Flash

ORF 2 14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Der Bergdoktor 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 €co 23.05 STÖCKL. 0.05 Russisch Roulette

BR 6.00 Frühprogramm 13.00 Welt der Tiere 13.30 Das

Glück am anderen Ende der Welt 15.00 Gegen alles ist ein Kraut gewachsen 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Schützenleben in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Uschis VIP Gärten 20.15 Hubert und Staller 21.00 München 7 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Im Schleudergang

BR alpha 6.00 Frühprogramm 14.30 Willi wills wissen 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 Die Bergretter vom Dachstein 16.45 nano 17.15 Fu-

NDR 6.05 Frühprogramm 10.00

Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen | regionalmagazin 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die beliebtesten Trecker Norddeutschlands 13.15 die nordreportage 13.45 Sportclub live 16.00 Die schönsten Gärten und Parks des Nordens 17.30 Meine Kindheit auf dem Land 18.20 Neues aus Büttenwarder 18.45 DAS! Kochstudio 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie

SAT1

RTL

NDR 6.00 Frühprogramm 11.30

Kleiner Jäger ganz groß - Die Wasserspitzmaus 12.15 In aller Freundschaft 13.00 die nordreportage 13.30 Brisant 14.00 ture Kids - Schule und Bildung NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 17.45 Grundkurs Englisch 18.15 15.00 NDR aktuell 15.15 SportIm Land der Schwarzbrenner club live 17.10 Eisbär, Affe & Co. - Frühling in Böhmen 18.45 18.00 Regionalprogramm 18.15 Rundschau 19.00 Faszination Lust auf Norden 18.45 DAS! Wissen 19.30 Bahnorama - Die 19.30 Regionalprogramm 20.00 Eisenbahnsendung 20.15 Sanfte Tagesschau 20.15 die nordstory Medizin, satte Gewinne 21.00 21.15 Die Energie-Wette 21.45 alpha-Forum 21.45 Planet NDR aktuell 22.00 3nach9 0.00 Wissen Postillon24 0.15 Inas Nacht

WDR

6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Seehund, erste gemeinsame Wohnung Puma & Co. 12.00 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 12.00 Punkt 12 14.00 Die 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Freundschaft 14.15 Tiere, die Familien im Brennpunkt 17.00 Geschichte schrieben 15.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns Planet Wissen 16.00 WDR aktu18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv ell 16.15 daheim + unterwegs - Das Star-Magazin 18.45 RTL 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles und Heute 18.20 Servicezeit was zählt 19.40 Gute Zeiten, 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 schlechte Zeiten 20.15 I Like Regionalprogramm 20.00

Tagesschau

the 90‘s

3SAT

arte

6.15 Im Hain des Apoll 6.45

5.00 Frühprogramm 9.30 Die Die Gärtner von Sanssouci Ostküste der USA 12.30 ARTE 7.15 Wilhelma - Ein Park zum Journal 12.40 Silex and the City Verlieben 7.45 Parkgeflüster 12.55 360° - Geo Reportage 8.15 Ach du grüne Neune! 8.45 13.50 Die Klotzköpfe 14.45 Dick

Das Paradies hinterm Haus 9.15 Spreewald - Labyrinth des Wassermanns 9.55 Europas Urwälder 13.35 Die Schäferin 15.05 Wilde Heimat 18.00 Tod in der Eifel 19.30 Der Baum der Bäume 20.15 Der fliegende Händler der Provence 21.45 Sommernachtskonzert Schönbrunn 2014

und Doof als Wohnungsagenten 15.10 Das große Geschäft 15.30 Kleine Leute ganz groß 15.50 Zahn um Zahn 16.00 Hollywoods Spaßfabrik - Als die Bilder Lachen lernten 17.30 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 17.55 X:enius 18.25 Karussell des Lebens 19.10 ARTE Journal 19.30 Australien

RTL

WDR

5.25 Schweinchen Wilburs 6.20 Frühprogramm 11.15 großes Abenteuer 6.40 Sweet Internationaler Karlspreis zu 16 - Liebe altert nicht 8.10 Aachen 2014 12.45 Seehund, Liebe und Eis 4 - Feuer und Eis Puma & Co. 13.35 Leopard, 9.55 Let it Shine - Zeig, was Du Seebär & Co. 14.20 Die kannst! 11.50 Monster gegen kuriosesten Tiergeschichten Mädchen 13.30 Wild Child aus Nordrhein-Westfalen 15.05 Erstklassig zickig 15.10 (Traum) Glückslieder! 16.35 Die Grafen Job gesucht 16.50 Sweet Home von und zu Hoensbroech

Alabama - Liebe auf Umwegen und ihr Traum vom Schloss 17.20 Sagenhaftes Polen - Auf Entdeckungsreise in Westpommern 18.05 Tief im Westen 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten

18.40 RTL Bibelclip 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Vermisst - Das Wiedersehen 20.15 Der Mandant 22.30 Wanted 0.25 Der Mandant

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.35 Frühprogramm 8.05 10.00 Im Namen der GerechDeutschland von oben 10.15 tigkeit - Wir kämpfen für Sie! Im Ballon über die Alpen 11.00 11.00 Richterin Barbara Salesch Bertrand Piccard 11.55 Mit 12.00 Richter Alexander Hold den Winden des Himalaya 14.00 Auf Streife 15.00 Im Ballonfahren in Nepal 12.40 „...

Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Schlümpfe 22.15 Knallerfrauen 23.15 Switch reloaded

reisen ans Ende der Welt 16.15 Regen als Segen 17.00 X:enius 17.25 Morgenland und Abendland 18.25 Wildes Leben am Vulkan 19.10 ARTE Journal 19.30 Australien

und Tante Ju zog in den Krieg“ 14.10 Quax, der Bruchpilot 15.35 Der erste Flug 16.30 Adventure X 17.10 Im Reich des Steinad-

lers - Eine Naturgeschichte der Alpen 19.30 Die letzte Reise der Hindenburg 20.15 Elly Beinhorn - Alleinflug 22.00 Die fantastische Reise der Vögel

RTL 6.00 Frühprogramm 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30

Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Let‘s Dance - Das große Finale

arte 5.10 Frühprogramm 8.55

Allergien - Ohne Pillen durch die Pollen 10.10 Frankreichs mythische Orte 11.15 Himmel über Peking 12.00 Frankreichs mythische Orte 12.30 ARTE Journal 12.40 Silex and the City 12.55 360° - Geo Reportage 13.45 Die Spione von Warschau 16.45 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 17.10 Ein Dorf erwacht 17.55 X:enius 18.25 Der Flug des Seeadlers 19.10 ARTE Journal 19.30 Australien 20.15 Die Lehrerin

WDR 6.35 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Abenteuer Erde 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir sind NRW 21.00 Lichters Schnitzeljagd 21.45 Kölner Treff 23.10 WDR aktuell 23.15 Tiananmen

Sport & Freizeit

Bad Füssing

**

...offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Kegeln Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim (08537)292 3-i

Kunsteisbahn

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen

Angeln Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig).

Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de 1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhau bis Bärnau) 2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) - Angelsport Neubauer, Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing - Anglergeräte Hopfinger, Schmiedweg 13, 94060 Pocking Angelscheinausgabe für 1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 2. Baggersee Schlupfing 3. Baggersee Hoheneich Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537) 863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 Angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/In, www.fischereiverein-pocking.de, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 Angelscheinausgabe für Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf. de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.

Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

ARD

ZDF

ORF 1

06:20 Endlich Samstag! 07:10 Karen in Action Brasilien 07:35 motzgurke.tv 08:00 Checker Tobi 08:25 neuneinhalb 08:35

5.35 Frühprogramm 6.10 Prank

13.05 The Secret Life of the American Teenager 13.50 90210 14.30 Gossip Girl 15.50 New Girl 16.35 Happy Endings 17.00 How I Met Your Mother 17.25 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Mein cooler Onkel Charlie 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20

Patrol - Die Streichpatrouille

6.35 pur+ 7.00 Dance Academy 7.25 Peter Pan - Neue AbenteuWie erziehe ich meine Eltern? er 7.45 Das Dschungelbuch 8.05 10:00 Tagesschau 10:03 Mit 1, 2 oder 3 8.30 Bibi Blocksberg Armin unterwegs 10:30 Zooba- 9.20 Wickie und die starken bies 11:15 fernOST - Von Berlin Männer 9.45 Die Wilden Kerle nach Tokio 12:00 Tagesschau 10.10 Bibi und Tina 11.00 heute 12:03 Sommer mit Kehilan 11.05 Die Küchenschlacht - der 13:30 Salto Vitale 15:00Tages- Wochenrückblick 13.10 heute schau 15:03 Tim Mälzer kocht! 13.15 Der Landarzt 14.45 Rosa15:30 Der Daunenkönig 16:00 munde Pilcher: Der lange Weg Weltreisen 16:30 Europamazum Glück 16.15 Lafer!Lichgazin 17:00 Tagesschau 17:03 ter!Lecker! 17.00 heute 17.05 Ratgeber: Gesundheit 17:30 Länderspiegel 17.45 Menschen 20.15

19.25

Rückfragen unter (0170)8956883 Eislaufvergnügen von Mitte Dez. bis Feb.auf der Kunsteisbahn auf dem Gelände des TC Bad Füssing (Am Tennispark 1). Schlittschuh- und Eisstockverleih, Flutlicht, Eisstockschießen in Gruppen auf Anmeldung. 18-e

Minigolf Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September) 17/18-g Ludwig-Thoma-Weg 30, Tel. 08531 1365438 (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) 17/18-g

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr.

91/Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Vital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“ www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm 430 km Fahrrad- und Wanderwege/ zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Pit-Pat-Anlage

Reiten

Abenteuer Minigolf, Ludwig-ThomaWeg 30, Tel. 08531 1365438 (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte Nov. - März) 17/18-g

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

Nordic Walking Kur- & GästeService Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e E.ON Bayern Nordic Walking-Zentrum „Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.

BR

Schwimmen Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark/Kunsteisbahn, (08531) 9446280, tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen

SAT1

6.00 Frühprogramm 12.30

07:05 DIE DREISTEN DREI - DIE Schützenleben in Bayern 13.00 COMEDY WG 08:00 SechserX:enius 13.25 Glockenläupack 09:00 Auf Streife 10:00 ten aus der ehemaligen Richterin Barbara Salesch 12:00 Klosterkirche Pielenhofen Richter Alexander Hold 14:00 bei Regensburg 13.30 Bella Im Namen der Gerechtigkeit und der Feigenbaum 15.00 - Wir kämpfen für Sie! 16:00 Nashorn, Zebra & Co - aktuell Anwälte im Einsatz 16:59 So 15.30 Wirtshausmusikanten gesehen 17:00 Mein dunkles beim Hirzinger 16.15 Unter vier Geheimnis 18:00 K 11 - KomAugen 16.45 Rundschau 17.00 missare im Einsatz 19:00 TalkBlickpunkt Sport 18.00 Zwisoup 19:55 SAT.1 Nachrichten schen Spessart und Karwendel 20:15 Terminator - Die Erlösung 18.45 Rundschau 19.00 natur 22:30 ran Boxen: WM-Kampf

exclusiv

ORF 2

Änderungen vorbehalten

14.25 Lena - Liebe meines Lebens 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute Brisan 17:50 Tagesschau 18:00 - das Magazin 18.00 ML mona konkret 18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Sportschau live 19:50 Wetter lisa 18.35 hallo deutschland vor acht 19:57 Lotto am Sams- 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke Der Bergdoktor tag 20.15 Der Quiz-Champion 2014 20.15 Der Bergdoktor 20:00 Tagesschau Außenseiter 20:15 Das Sommerfest am See 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 21.05 Am Schauplatz 23:15 Tagesthemen 22.00 ZIB 2 0.00 heute 23:35 Das Wort zum Sonntag 22.30 €co 0.05 Fast & Furious - Neues 23:40 Inas Nacht 23.05 STÖCKL. Modell. Originalteile 00:40 Mankells Wallander

BR alpha 6.00 Frühprogramm 15.00 L‘Italia dei cantautori 15.30 Extra en español 15.55 Ich mach‘s! Koch/Köchin 16.00 Unser Land 16.45 Fernweh 17.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 17.15 Unkraut 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.25 Interjazzo 18.30

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 18.45 Rundschau 19.00 Gernstls Deutschlandreise 19.15 Der bayerischen Geschichte auf der Spur 19.30 Caroline Link - Mein Leben 20.15 Die Stasi in West-Berlin

3SAT

Squash und Tennis Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607 www.tc-bad-fuessing.de 18-e

Tischtennis Kurgymnastikhalle: Di 18-20 Uhr; eine Veranstaltung des SV Bad Füssing, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung.

Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 3,60€ erhältlich.

Geführte Wanderungen (mit gültiger Kurund Gästekarte kostenlos): Di 13.30 Uhr.

www.badfuessing.de … hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...

arte

06:05 La Haute Route - Von Chamonix bis Zermatt 06:30

5.00 Frühprogramm 5.25 Square 5.50 Abgedreht! 6.35 Bauern in La Haute Route - Von Chamo- Europa 7.05 X:enius 8.05 360° nix bis Zermatt 06:55 La Haute - Geo Reportage 10.30 Der GolRoute - Von Chamonix bis drausch 12.25 Naturopolis 13.15 Zermatt 07:25 La Haute Route FUTUREMAG 14.00 Yourope - Von Chamonix bis Zermatt 14.25 Mit offenen Karten 14.40 07:50 La Haute Route - Von Silex and the City 14.55 AusChamonix bis Zermatt 08:15 tralien 17.10 ARTE Reportage Tod im Schnee - Die größte 18.00 Australien 18.45 Zu Tisch Lawinenkatastrophe der Welt in ... 19.15 ARTE Journal 19.30 09:10 Das geschenkte Leben 360° - Geo Reportage 20.15 09:35 Die Alpen von oben 10:20 Welt unter Strom 23.15 Klappe Die Alpen von oben 11:00 Die zu - Vom Kommen und Gehen Alpen von oben der Peepshows 0.05 Tracks

NDR 6.00 Frühprogramm 8.00

Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich. 3-i Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 Uhr. Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

RTL

Sa 31.05.

WDR

6.00 Frühprogramm 8.15

6.35 Frühprogramm 12.45 WDR Ratgeber: Haus & Garten 8.30 Familien im Brennpunkt 9.15 aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 Die Energie-Wette 9.00 Nord- YOLO 10.00 Gute Zeiten, In aller Freundschaft 14.15 magazin 9.30 Hamburg Journal Schlechte Zeiten 12.05 Take Me Abenteuer Erde 15.00 Planet 10.00 Schleswig-Holstein out 13.05 I like the 90‘s 14.15 Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Magazin 10.30 buten un binnen Die Schulermittler 14.45 Familie daheim + unterwegs 18.00 | regionalmagazin 11.00 Hallo im Brennpunkt 16:45 Die Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage Niedersachsen 11.30 Unsere Trovatos - Detektive decken Geschichte 12.15 Weltreisen 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 auf 18:45 RTL Aktuell 19:03 12.45 Dinosaurier 13.30 Der RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Regionalprogramm 20.00 große Urlaubscheck 14.15 Explosiv - Weekend 20:15 Die Tagesschau Harriersand 15.15 Sportclub live ultimative Chart Show Spezial - Reiten 16.50 Heimatgeschich- Der erfolgreichste ABBA-Song ten 17.35 Tim Mälzer kocht! aller Zeiten! 23:00 Willkommen 18.00 Nordtour 18.45 DAS! bei Mario Barth

www.badfuessing-erleben.de

I

53

Suchen & Finden private mini-offerten und immo-markt im mo - b i ete Q Füssing Zentrum: verschiedene frisch modernisierte FW von ca.

40-72qm ab €21.- pro Tag/2. Pers. ab Okt. zu vermieten Tel. 089/573906 oder 0170/6226854 Wohnung möbliert m. Balkon Q 30qm Kurzone II 250,-+110,- NK zu vermieten Tel. 0175-7514684 Q BF Kirchham helle schöne 3 Zim. Neubau-Whg. 105m² 1. Stock SW/ Balk. Aufzug, Tiefgr. Stellpl. Keller zu vermieten Tel.: 0160-95262144 Q SENIORENGER. KERNSANIERTES 1Zi.-APP 35 qm KÜCHE, BAD, BALKON MÖBLIERT, NÄHE THERME 1 ZU VERKAUFEN Tel.: 0152-08454788

Q Toplage B.F. moderne 1-4 Zi.App. ab 300 € mon. Winterpausch. zu verm. Besichtigung/Anfragen Tel.: 08531-24546

Q Aigen Inn Baugrundstück zu verkaufen 1050m² erschl VB 40.000 € (kein Bauzwang) Tel.: 016092990748

Q BF EGGLFING DHH ZU VERK. ca.

550 m² 2 GAR. 3 WHG: OG: 72m² EG: 72m² UG: 62m² Teich EG Winterg.

PRIVAT VHB Tel.: 08531-248791 016095129828

Q BF ZENTRAL, 1 APP. 42m² WOHNSCHLAFZIMMER, BAD, KÜCHE, BALKON, KELLER, STELLPL, NEU RENOVIERT+MÖBLIERT ZU VERK. Tel.: 0152-01945663

Q Verm. BF, 1 1/2-Zi. Ap. KZ 1, NR, Kü/ Du/WC/Balkon; Arzt/Bad/Restaurant im Haus, 20 €/Pers.Tag, 350 € mtl.; Mai, Juni frei, Tel. 0163-4956414

Q BAD FÜSSING MANSARDE VOLL MÖBELIERT CA 50m² EBK DUSCHE WC EXTRA BALKON. MIETE INKL HEIZUNG STROM + NK 420 € Tel.: 08531-248667

Q THERMEN UNGARN Sarvar-Mesteri Haus 200m² Wfl DU/WC Gashzg.

Gart. Winterg. Werkst. 2900m² Grund zu verkaufen Info: 08531-12174

Q SUCHE NACHMIETER-BF-ZENTRUM 2-ZI-WHG 68qm-WOKÜ-BALKON-KELGARTEN-GARAGE MIETE 460 € INKL BK Tel.: 0157-37244970

Q ETW 4-Zi. ca. 100 qm schöner Garten ü. a. Kirchham Preis: VHS Privatverkauf Tel.: 08533-918141 Q B.F. Würding, 1-Zi-App. Bj. 96, 1.

OG/Balkon/30m², möbliert, Stellpl./ Kellerabt. von privat zu verk. prov.frei 54.000 € Tel.: 0176-96202281 Q B.F. Würding 1-Zi.-App. möbl. 27 m² 160 €+NK+KT zu verm. ab Mai Tel.: 08531-22216 oder Handy: 015123355954 Q BF-WÜRDING BUNGALOW M. ELW GAR. GARTENH. SÜDTERRASSE WFL. 198 m² GRUND 727m² GEHOBENE AUSSTATTUNG EBK ÖZH. V. PRIVAT KP 319T€ Tel.: 08531-24322 Q FÜSSING/SAFFERSTETTEN-Kurz. I GEPFLEGTE DHH m. Garage, renov. ca.

private mini-offerten & immobilien Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro pro Ausgabe (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!

135 qm Wfl., in ruhiger Lage 750,- € +NK+KT Tel.: 08531-978414 Q 2 möbil. Zimmer m. Garten an NR-Damen zu vermieten, 13 km: B.- Füssing 100/200 €/Mon. Kaut.

Referenz Tel.: 08531-135330 Q KURZ. II schöne Whg. 50 m² möbl. mit Balkon Stellpl. vorh. 400,- € + 150,- € NK Tel.: 0175-7514684

immo - s u che Q Älteres Ehepaar sucht ruhig gelegenes, sonniges Baugrundstück oder Haus (ca 600-800 m² Grund) im Raum Passau, Fürstenzell, Neukirchen am Inn zu kaufen.

Chiffre: 02022014

bad füssing magazin Bitte Kategorie wählen:

für Ausgabe:

dies & das-biete Anzeige: Chiffre: Foto:

€ € €

dies & das-suche

Gesamt:

€

bekanntschaften

Geld anbei

immo-biete immo-suche

neu

bar erhalten

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben: Vorname/Name:

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen.

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!)

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei.

Straße/ PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

54

BAD FÜSSING MAGAZIN

Bad Füssing 2014

Q Suche Appartements zur Verwaltung und Vermietung an Kurgäste.

Info: Tel.: 08531-2072

Q SUCHE in BF-WÜRDING ab Anf. MAI für -3 Wochen (1 Pers) Ferienappt. von PRIVAT-ANFRAGEN-BITTETel.:0234-97666551 oder 015774265073

...hier erleben Sie was…

Bad Füssing - der beliebteste Kur- und Gesundheitsurlaubsort Europas hat seinen Gästen auch inpuncto Unterhaltung viel zu bieten. Mit dem besonderen Hinweis, daß die nachfolgende Aufzählung ganz sicher nicht vollständig ist, zeigt sie auf jeden Fall die riesige Vielfalt des Unterhaltungsangebots!

Liebe Gäste wählen Sie selbst und erzählen Sie es weiter.

Aktuelle Infos auf maxitimer.de und badfuessing.de

Q Wer tauscht Ferienwohnung 35 m² für 2 Personen in Franken Nähe Würzburg am Mainradweg gegen Ferienw. in Bad Füssing-ThermeHausprosp. vorh. Chiffre: 01052014 Q Suche App. in Füssing oder Umgebung zu kaufen Tel.: 01776059885 Q SUCHE WOHNUNG 1,5-2 ZIMMER ZUR DAUERMIETE RENTNERIN NICHTRAUCHERIN IN BAD FÜSSING zum 1.9.2014 oder später Tel.: 041015388307

die s& d a s-b i ete Q FAST NEUES ELEKTRO-FAHRRAD NUR 15KM GEFAHREN NP 3.540,00 € FA. RIESE+MÜLLER-CULTUREHYBRID NUVINCI 46 PREIS VB Tel.: 085329272116

Q Hercules „Tourer 7 Pro“ „E-Bike Damen 26“ 7-Gang, silber RH 43 cm neuwertig abzug. f. 1100 € Tel.: 0160-2894862

bekanntsc h af te n

Q Frau Anfang 60, möchte sehr aufgeschlossene Frau kennenlernen für Freundschaft Chiffre: 04052014 Q GRÜNDE EINEN SINGLESTAMMTISCH IN BAD FÜSSING FÜR LEUTE 60+. ERNSTGEMEINTE INTERESSENTEN 1. KONTAKT UNTER 02052014 CHIFFRE

Q HÜBSCHE FRAU 160 GEPFLEGT 66 SUCHT SERIÖSEN FREIZEITPARTNER FÜR KULTUR U. NATUR SCHÖNE TAGESREISEN U. GEMÜTLICHE ABENDE CHIFFRE 03052014

Senden Sie Antworten auf Chiffre-Anzeigen an: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3 94032 Passau, Chiffre XXXX

Pressefotos

Q TÄNZER GESUCHT FÜR TANZTEE IM KURHAUS 10,- €/Std. PLUS KOSTEN Tel.: 0174-1860441

www.badfuessing-erleben.de

I

55

Zukunft Bad Füssing?

Max Fuchs, der 1. Vorsitzende des KGV (Kur- u.

Gewerbeverein Bad Füssing) und die Vorstandschaft waren überwältigt von der ungewöhnlich großen Teilnehmerzahl. Nach einer zügigen Abarbeitung des vergangenen Jahres mit Entlastung der Vorstandschaft ging es gleich zum zentralen Thema des Abends: Welche Zukunft hat Bad Füssing?

Passau

© by remark.de ... passau

Jahreshauptversammlung 2014 des Kur- und Gewerbevereins Bad Füssing in der neuen „H-E-C-K-E“ mit Teilnehmerrekord!

Die Drei-Flüsse-Stadt Passau, beeindruckt durch den Hohen Dom, eine Vielzahl an Museen, die wunderschöne Altstadt und nicht zuletzt durch viele Geschäfte und eine große Auswahl an Restaurants, Cafés, Bars und Kneipen. >>www.passau.de

Neue Mitte – historische Werte Passau neu erleben!

Mit Bedauern vernahmen die Anwesenden, dass „zwei wesentliche Steuermänner“ in dieser Angelegenheit Bürgermeister Brundobler und Kurdirektor Rudolf Weinberger nicht anwesend waren.

1

Ungewöhnlich groß zeigte sich sogleich nach dem Einstieg in das Thema durch Max Fuchs das enorme Bedürfnis der Mitglieder bei diesem Thema mitzuarbeiten.

Schnell war klar: - Bad Füssinger Unternehmer müssen neue Marketingmaßnahmen ergreifen.

- Die Kurverwaltung ist nicht der einzige Weg sich zu vermarkten.

- Die alten Zeiten, in der die Gäste von Bad Füssing über Krankenkassen bzw. die Kurverwaltung zugewiesen wurden, sind vorbei.

- Die einzelnen Vermietungsbetriebe müssen ein Jahres-Werbebudget festlegen und dieses mit einer gewissen Streuung auf unterschiedliche Marketingwege verteilen.

- Der Kur- und Gewerbeverein sucht nach Marketing-Alternativen zur Kurverwaltung, die er seinen Mitgliedern anbieten kann. Erste Kontakte bestehen bereits. Eine Umsetzung ist noch im ersten Halbjahr diesen Jahres geplant.

- Das Gastgeberverzeichnis in der bestehenden Form ist mit seiner Werbe-Wirkung mehr als diskussionsreif und ein Thema, das Vermieter und Gewerbetreibende gleichermaßen betrifft.

- Unterschiedliche Lösungsansätze zur Belebung des Ortes müssen geschaffen werden (diverse Thermenangebote, Angebote für Familien mit Kindern, Angebote für Ruhesuchende usw.)

Letztendlich erwuchs sogar aus dem Bereich der Mitglieder das Bedürfnis schnellstmöglich Arbeitskreise zu folgenden Themenbereichen zu bilden: • Vermarktung und Außendarstellung von ganz Bad Füssing, • Kleinvermieter und Kleinbetriebe aus Bad Füssing präsentieren und vermarkten, evtl. durch Zusammenschlüsse, • Visionen und Ziele für Bad Füssing: Wo steht Bad Füssing in 5 oder 10 Jahren bzw. wo soll Bad Füssing stehen?

Für diese Arbeitskreise haben sich bereits 25 aktive Interessierte angemeldet. In einem MitgliederAnschreiben sollen noch zusätzliche engagierte Interessenten gewonnen werden.

Allgemeines Fazit des Abends: Es „brodelt“ in der Wirtschaft des Ortes. Bad Füssing braucht viele neue Wege der Vermarktung, Fantasie, nicht nur den Willen, sondern auch echtes Engagement und den Mut für massive Veränderungen!

I

www.badfuessing-erleben.de

Veranstaltungen 25.04. bis 04.05.

Passauer Maidult, Messepark Kohlbruck

2

3

4

1 Parkhaus Bahnhofstraße mit Citybus-Anbindung in die Altstadt

2 Parkhaus Schanzl 3 Tiefgarage Römerplatz Über Österreich gelangen Sie zum

nahe dem Dreiflusseck

4 Parkhaus Innstadt.

Kultur, Erlebnis, Einkaufen & bequem Parken in einem.

Hotline: 0851 560-464 www.stadtwerke-passau.de

01.05.bis 21.06.

Der Erste Weltkrieg im Werk von Georg Philipp Wörlen, Museum Moderner Kunst - Wörlen, Bräugasse 17, Passau 01.05.bis 24.05.

Barocke Stadtführung, Dom St. Stephan, VA: Passau Tourismus e.V. 03.05.

Waltraud Danzig - Malerei und Grafik, Produzentengalerie Passau 03.05.

Nacht der Kristalle, Schifffahrt mit Live-Musik und Tanz im glitzernden Ambiente des schwimmenden Kristallpalastes. Anmeldung erforderlich! VA: Donauschiffahrt Wurm+Köck 04.05. - 10 Uhr Rad Total im Donautal, Donautal Passau, VA: Werbegemeinschaft Donau Tourismus GmbH 07.05. - ab 10:00 Uhr Gunter Damisch - Weltenbilder und Wegkonstrukte, Museum Moderner Kunst - Wörlen, Bräugasse 17, Passau

Mit Energie für Sie Stadtwerke Passau

10.05. - 10-18 Uhr Kunst- und Designmarkt, Urbaner Marktplatz für Kreative erstmals auch in Passau. VA: Innova Projecting GmbH, Redoute Passau 18.05. - 11-16 Uhr 15. Intern. Domlauf-Stadtgalerielauf, VA: DJK Diözesanverband Altstadt + Domplatz Auszug aus dem Veranstaltungskalender der Stadt Passau

OberhausMuseum

geschichte zu neuem Leben. Interaktive Stationen, Apps und Hands on-Objekte machen auf anschauliche Weise die Umbruchstimmung dieser Epoche hautnah erlebbar. Junge Besucher können sich mit dem Museumsmaskottchen „Baron Otto“ auf die Spur des 19. Jahrhunderts begeben.

„Neue Herren – Neue Zeiten. Passau und das 19.Jahrhundert“ Das 19. Jahrhundert – Epoche der Industrialisierung, der Fortschrittssehnsucht und des Technikglaubens.

Veränderungen in allen Bereichen des menschlichen Lebens und der Bruch mit den Traditionen lassen eine gänzlich neue Welt entstehen.

Auch in Passau wandelt sich das Leben. Was gestern galt, ist morgen bereits überholt. Es sind neue Zeiten, die hereinbrechen und neue Herren, die die Geschicke der Stadt lenken.

Zeitreise in eine vergangene Epoche... Aufwändige Inszenierungen und über 400 Exponate erwecken auf 1.000 qm Ausstellungsfläche ein fast vergessenes Kapitel der Stadt-

57

25 J Ä H R I G E S D I E N ST J U B I L ÄU M Herr Georg Zwicklbauer trat am 01.08.1990 als Bademeister in die Dienste der Therme 1 ein. Schon nach kurzer Einarbeitungszeit wurde er in ein Dauerarbeitsverhältnis übernommen. Nach Eröffnung des Saunahofs im Jahre 2003 wurde Herr Zwicklbauer auch als Saunameister eingesetzt. Herr Zwicklbauer ist ein zuverlässiger, kompetenter Mitarbeiter und bei den Thermen- und Saunahofbesuchern, wie auch bei seinen Kollegen sehr geschätzt und beliebt. Die Verwirklichung neuer Ideen sieht er immer als eine Herausforderung an.

Bild von links: Josefine Kohlmeier, Betriebsleiterin, Georg Zwicklbauer, Bürgermeister Alois Brundobler

Als Dank und Annerkennung wurde Herrn Georg Zwicklbauer die Urkunde zum 25-jährigen Dienstjubiläum durch Herrn Bürgermeister Alois Brundobler in der Therme 1 überreicht. Frau Kohlmeier schloss sich den guten Wünschen an.

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €

Teilnahme: www. badfuessingerleben.de

GEWINNSPIEL MAI 2014 (01.-31.05.14) 3 Übernachtungen für 2 Geniesser Im neuen Geniesserzimmer (siehe Foto) mit herrlichem Blick in den Garten, einem tollen Herzlich-WillkommensDrink in unserer Vinothek „Zur Weinpress“, dem einzigartigen Geniesserfrühstück vom Buffet sowie der abendlichen Genuss-Halbpension in unserem neuen Traditionswirtshaus „Wirt z´Füssing“, der ganztägigen Thermalbade und Saunabenutzung in unserem hauseigenen Thermalbadeparadies bis nachts um 22 Uhr (4 Thermalbäder mit ständig quellfrischem Heilwasserzulauf sowie 4 Saunen), je ein kuscheliger Leihbademantel und Badetasche während Ihres Lindenhofaufenthaltes, Privatparkplatz / Tiefgaragenstellplatz sowie Internet am Zimmer kostenfrei sowie die freie Benutzung des neuen Fitnessraumes .Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Fam. Ortner-Zwicklbauer. Gewinnerziehung erfolgt am 01.06.2014

DAS GAB´S IM APRIL 2014 ZU GEWINNEN Gutschein vom Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach für 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. unserer 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Mittagslunch mit Salaten, Suppe und einem leichten Hauptgericht, Nachmittags hausgemachtes Kuchenbuffet, Abends 5-Gang Gourmetmenü mit Menüauswahl. je 1 Enershi Rückenbehandlung pro Person Wasser, Tee und Äpfel zwischen den Anwendungen Tägliche Benutzung der hauseig. Thermen- und Saunalandschaft.Teilnahme am Aktivprogramm mit Nordic Walking, Fitness, Meditation, etc. Badmantel und Handtücher sowie Tiefgaragenstellplatz. Die Familie Freudenstein und alle Mitarbeiter freuen sich, den Gewinner herzlich im Haus begrüßen zu dürfen.

--> Der Gewinner stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

X X L-F E U E RW E R K KÜ S ST L A S E R S H O W Am Samstag, 31. Mai, erleben Badegäste in der Johannesbad Therme in Bad Füssing eine Show der Superlative. Ab 21.40 Uhr wird ein Brillant-HöhenFeuerwerk den Thermen-Himmel in ein Lichtermeer verwandeln. Bei mystischer Musik zischen Feuerwerkbomben mit über einen halben Meter Durchmesser bis zu 500 Meter hoch. Zusätzlich schaffen ein Bodenfeuerwerk, Pyrotechnik und rund 200‘000 Euro teure Lasersysteme mit bis zu 16 Millionen Farbnuancen, Formen und Lichteffekten eine tranceartige Atmosphäre. Die Show dauert 18 Minuten und findet bei jeder Witterung statt. Besucher können bis 23 Uhr alle Bäder – natürlich auch während der Show - nutzen. Essen und Trinken gibt es auch am Abend noch im Thermenrestaurant. Der Zutritt zur Veranstaltung ist im normalen Eintrittspreis enthalten. Info: Tel. 08531/23-0, www.johannesbad-therme.de

AU S B I L D U N G I M WA L D ECK Herr Hahn überraschte seine Mitarbeiterin Frau Anja Berger mit einem Blumenstrauß und gratulierte Ihr zur bestandenen Prüfung „Fachwirtin im Gastgewerbe". Zusätzlich bekam Frau Berger den Meisterpreis der bayerischen Staatsregierung als Prüfungsbeste von der Staatsministerin für Wirtschaft und Medien - Ilse Aigner.

Am 1. August 2006 begann Ihre Laufbahn als eine von vielen Lehrlingen bei der Familie Hahn. Allein im letzten Jahr kamen 4 Mitarbeiter zur Ausbildereignung, somit arbeiten derzeit 9 Ausbilder, davon 4 Meister, im Hotel Waldeck. www.hotel-waldeck.de

W I E D E R E R Ö F F N U N G N ACH R E N OV I E RU N G U N D U M B AU Herzerfrischend neu und familiär, so präsentiert sich das Thermenhotel Gass nach dem Umbau und der Renovierung des Wellnessbereiches im Winter 2013/14. Seit Mitte Februar hat das Thermenhotel Gass wieder für seine Gäste geöffnet. Nach 11 wöchiger Umbauphase erstrahlt der Thermalbade- und Wellnessbereich in ganz neuem Licht. Bei vielen LED Effekten und farbenfrohem Design bietet der neue Bereich eine wohlige Atmosphäre zum Entspannen und Erholen. Leichte Wellnessmusik ist in allen Räumen im Hintergrund wahrnehmbar und lädt zum Verweilen ein. Eine Sonnenwiese bietet den Gästen auch an trüben Urlaubstagen die Möglichkeit frische Energie aufzutanken. Weitere wohltuende Wärme findet der Gast in einer Bio-Sauna, einer finnischen Sauna und in einer Bankhofer-Infrarotkabine, speziell entwickelt nach den Wünschen des Bad Füssinger Gesundheitsfachmannes Hademar Bankhofer. Die Kombination aus hauseigenem Thermalwasser in Hallenbad und Freibad, der Genuss des Heilwassers aus dem Trinkbrunnen und die Wärme der Saunen und Infrarotkabine machen das Gesundheitsangebot des Hauses so wertvoll. Die Familie Gass legt viel Wert darauf, den Komfort für seine Gäste stets zu steigern. In den letzten Jahren wurde die Massagepraxis renoviert, das Kosmetikstudio erneuert, die 4 Suiten bekamen eine Generalüberholung und nun war der Wellnessbereich an der Reihe. Alle Umbaumaßnahmen wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Luehrs & Meisenberger geplant und durchgeführt. Besonderen Wert legte man bei der Auswahl der beauftragten Firmen auf Qualität und Regionalität. Bis auf eine Ausnahme sind alle beteiligten Firmen in Niederbayern beheimatet. Es wurde aber nicht nur in den Wellnessbereich investiert. Die Zimmer bekamen einen neuen Anstrich, das vorhandene Farbkonzept wurde erweitert und neu umgesetzt, das Haus wurde komplett mit kostenfreiem W-Lan ausgestattet, und für die Fußballfans werden die Spiele der Fußball-Bundesliga und der Uefa Champions-League auf den Zimmern und in den Gemeinschaftsräumen übertragen.

Haben Sie Lust uns zu besuchen? Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Gerne zeigen wir Ihnen alle Neuerungen unseres Hauses persönlich.

Jeden Montag um 14:00 Uhr findet eine öffentliche Hausführung statt. Auch für das kulturelle Highlight des Jahres, die „Hallo Days 2014“ im November, u.a. mit Echo Gewinnerin Beatrice Egli und vielen weiteren Stars der deutschen Musikszene, haben wir bereits ein attraktives Wochenangebot geschnürt.

Informationen erhalten Sie unter. www.thermenhotel-gass.de

59

Das größte Gäste- und Freundetreffen in Europas beliebtesten Thermen- und Gesundheitsort...

Bad Füssing genießen Mi, 19.11. hallo-freunde Bayrischer Empfang Do, 20.11.

BadFüssing bebt...

Die jungen Zillertaler Mickie Krause täglich Do, Fr, Sa Künstlermarkt Kulinarisches Dorf

Fr, 21.11.

Sterne des Schlagers Beatrice Egli Andy Borg Laura Wilde und Band Wolkenfrei

Beatrice Egli

Sa, 22.11.

Füssinger Traumnacht Nockalm Quintett

Nockalm Quintett

Die jungen Zillertaler

Mit der Buchung eines hallodays-PauschalAngebotes bei einem teilnehmenden hallodaysGastgeber erhalten Sie die hallocard 2014 mit vielen Vorteilen!

www.hallodays.de

Andy Borg

Mickie Krause Laura Wilde

Wolkenfrei

Bad Füssing...Glücklich Gesund Genießen!

Und so informieren Sie sich: Maxitimer.de Der Online-Eventkalender badfuessing-erleben.de Infos & Buchung primaviva- Der Erlebnisplan rund ums Radfahren und aktiv sein