BON VOYAGE
Вероника ПЕННАНЕН
В царстве гагары Tapani Räsänen
О
сеннее солнце лениво поднимается над горизонтом, постепенно высвечивая причудливые рельефы сколов горы Олхаванвуори, практически отвесной 50-метровой гранитной стеной возвышающейся над вытянутой на километр чашей-ладьей озера Олхаванлампи. Одна за другой вспыхивают под яркими лучами вызолоченные осенью березы. Воздух становится все прозрачней: тает молочный туман, заливший ночью каждый изгиб этой гигантской расщелины, образовавшейся десяток 72
NEWHORIZONS 5/2011
тысяч лет назад. Зажигаются «огни» в каплях студеной осенней росы, мелким бисером рассыпавшейся по изумрудно-зеленым кочкам мха, резным веточкам серебристого ягеля и багрово-красным листьям кустиков брусники. Они расцвечивают тонкое рваное торфяное одеяло, укрывающее клочками холодные камни. Над озером висит тишина. Но вот в камышах хохотнула птица, разбуженная любопытной лисой. Быстро перебирая черными лапами по поверхности
воды, она берет небольшой разбег и взлетает, глубоко и часто взмахивая крыльями. Отлетев от берега на несколько метров, вдруг успокаивается и шумно, грудью вперед садится на воду. На поверхности видна лишь голова, шея и узкая полоска спины: глаза цвета спелой клюквы, курносый чуть приподнятый клюв, тёмно-серая с тонким светлым штрихом- рисунком шапочка, в черно-белую полоску шарф, серовато-бурый с мелкими белыми пятнами плащ и жемчужно-