__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1389 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MARCH 13 - 19, 2020

Honrando a la Mujer Celebrating Women

Isabel Aguilera de Sabines, Consulado de México en Orlando

María Emma Fernández, Fundadora Tertulia 4Gatos

Maritza Beltrán, Editora, La Prensa

Olga González, City of Kissimmee Commissioner

Ybeth Bruzual, News Anchor, Mynews13

Yolanda Hansen, Osceola Star Newspaper

Claudia Bustamente, Cónsul de Colombia en Orlando

Viviana Janer, Osceola County Chairwoman

Carmen Carrasquillo, SR VP of Marketing, Osceola Council on Aging

Sister Ann Kendrick, Hope Community Center

Peggy Choudhry, Comisionada, Condado Osceola

Linda Landman-González, VP Orlando Magic

Hacemos este pequeño homenaje a algunas de las mujeres líderes de nuestra comunidad, que a través del tiempo nos han demostrado su compromiso con la comunidad hispana, siendo un ejemplo para las nuevas generaciones.

Mercedes Mercy McCall, VP Center State Bank

Gabi Ortigoni, Presidenta, Hispanic Chamber of Commerce Metro Orlando

CORONAVIRUS 02 CORONAVIRUS 11

Kathleen Plinske, Valencia College Vice-President

Jeannette Quiñones-Hernández Oficina del Senador Marco Rubio

EVENTOS / EVENTS 16 DEPORTES / SPORTS 18 - 19

We make this tribute to the women, leaders of our community, who over time have shown their commitment to the Hispanic community of Central Florida, being an example for new generations.

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAIMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER


2 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

MCO Airport - Coronavirus News Las restricciones a los viajes internacionales podrían afectar el servicio aéreo del Aeropuerto Internacional de Orlando Orlando, FL - Como resultado de la proclamación presidencial del presidente Donald J. Trump restringiendo los viajes internacionales específicos a los Estados Unidos, los vuelos hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Orlando pueden verse afectados. La proclamación suspende la entrada de la mayoría de los extranjeros nacionales que vienen a los Estados Unidos de ciertos países europeos durante dos semanas antes de su llegada programada. Específicamente, los visitantes internacionales no podrán venir a los EE.UU. si han visitado los siguientes países: Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Suiza. Esta área es conocida como el Área Schengen de Europa. Aproximadamente 92 vuelos entrantes podrían verse afectados durante el período de viaje restringido de 30 días. Las aerolíneas potencialmente afectadas y los destinos que atienden incluyen: - Delta Air Lines -- Amsterdam, Holanda - Icelandair - Reykjavík, Islandia - Lufthansa - Frankfurt, Alemania - Norwegian Airlines - París, Francia y Oslo, Noruega El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Chad F. Wolf, anunció que dentro de los próximos dos días tiene la intención de comenzar un aviso suplementario de restricción de llegadas. Que la restricción requeriría que los pasajeros de EE.UU. que han estado en el área de Schengen viajen a través de seleccionar los aeropuertos en los que el Gobierno de los Estados Unidos ha aplicado procedimientos de detección mejorados. Orlando International no es un aeropuerto de selección. Continuaremos monitoreando los cambios y trabajando con las aerolíneas y agencias federales en el manejo de operaciones para pasajeros internacionales. Se alienta a los pasajeros a que consulten con sus aerolíneas individuales en relación con el estado de los planes de viaje.

International travel restrictions could affect air service at Orlando International Airport Orlando, FL - As a result of the presidential proclamation by President Donald J. Trump restricting specific international travel into the United States, flights to and from Orlando International Airport may be affected. The proclamation suspends the entry of most foreign nationals coming to the United States if they have visited certain European countries during the two weeks prior to their scheduled arrival. Specifically, international visitors will not be allowed to come to the U.S. if they have visited the following countries: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and Switzerland. This area is known as the Schengen Area of Europe. Approximately 92 inbound flights could be affected during the 30-day restricted travel period. Potentially affected airlines and the destinations they service include: - Delta Air Lines -- Amsterdam, Netherlands - Icelandair – Reykjavík, Iceland - Lufthansa – Frankfurt, Germany - Norwegian Airlines – Paris, France & Oslo, Norway The U.S. Department of Homeland Security Acting Secretary Chad F. Wolf announced that within the next two days he intends to begin a supplemental Notice of Arrivals Restriction. That restriction would require U.S. passengers that have been in the Schengen Area to travel through select airports where the U.S. Government has implemented enhanced screening procedures. Orlando International is not a screening airport. We will continue to monitor changes and work with airlines and federal agencies in handling operations for international passengers. Passengers are encouraged to check with their individual airlines regarding the status of the travel plans.


El Osceola Star

City of Kissimmee - Noticias / News

Ciudad apoya a la Clínica de Salud de Osceola Council on Aging Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee destaca una vez al mes un servicio social que es ofrecido por una de las agencias locales para ayudar a familias en necesidad. Este mes, la Ciudad se enfoca en la Clínica de Salud de Osceola Council on Aging, que provee servicios médicos a los residentes del Condado Osceola que no tienen un seguro médico. La Clínica de Salud de Osceola Council on Aging, ubicada en el Barney E. Veal Center en el 700 Generation Point, Kissimmee, provee servicios de salud, así como cualquier oficina médica y los servicios son gratis, ya que los médicos son voluntarios. El objetivo es proveerles servicios a aquellos residentes del Condado Osceola que sean de bajos ingresos o que no tengan un plan médico. Las personas que son elegibles para recibir servicios de la clínica son: - Residentes tengan 18 años o más - Residente del Condado Osceola - No tenga plan médico - Cumpla con la Guía Federal de Ingresos de Pobreza Aunque los servicios son libres de costo, la clínica no receta, despacha o almacena narcóticos o cualquier otro medicamento para dolores. Para hacer una cita u obtener más información de los servicios médicos llame al 407-846-8532 extensión 261. Anualmente, la Ciudad de Kissimmee provee financiación mediante subvenciones a agencias locales sin fines de lucro, que ofrecen servicios necesarios y especializados, así como distribución de alimentos a personas de edad avanzada, adultos impedidos y familias desfavorecidas en el Condado Osceola. Aunque la Ciudad no provee servicios directos, la Ciudad desarrolla alianzas y utiliza las mejores prácticas para mejorar la calidad de vida de aquellos ciudadanos en nuestra comunidad. Para más información sobre estos servicios visite, www. kissimmee.org/resources.

City supports Osceola Council on Aging Health Clinic Kissimmee, FL - The City of Kissimmee highlights monthly a social service offered by local agencies to help individuals in need. This month, the City focuses on the Osceola Council on Aging Health Clinic, which provides healthcare services to Osceola County residents who are uninsured. The Council on Aging Health Clinic, located at Barney E. Veal Center on 700 Generation Point, Kissimmee, provides healthcare just like any doctor office, and the services are free, and the doctors are volunteers. Their goal is to provide acute and chronic, non-emergency healthcare for low-income and uninsured residents in the County. People who are eligible to receive care at the clinic are: - Residents who are 18 years of age or older - Osceola County resident - Not have any health insurance - Meet the Federal Poverty Income Guidelines Although the healthcare services are free, the clinic does not prescribe, dispense, or store any narcotics or any other pain medicine. To make an appointment or get more information about the health services call, 407-846-8532, extension 261. Annually, the City of Kissimmee provides grant funding to local non-profit agencies, which provides necessary and specialized services to senior citizens, disabled adults, and disadvantaged families in Osceola County. Although the City does not provide direct services, the City develops partnerships and utilizes best practices to improve the quality of life of those citizens within our community. For more information about these services visit, www.kissimmee. org/resources

. March 13 - 19, 2020. 3


4 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

Educación / Education - UCF News Universidad de la Florida Central La información a continuación fue enviada el miércoles, 11 de marzo a todos los estudiantes, profesores y personal por correo electrónico y nuestro sistema de alerta del campus. UCF pasará a la instrucción remota a partir del lunes, 16 de marzo, para minimizar los riesgos de salud y seguridad de la comunidad de la UCF, especialmente cuando los estudiantes y la facultad se preparen para regresar de las vacaciones de primavera. Las clases que están actualmente en línea continuarán el lunes. Todas las demás clases estarán listas para la instrucción en línea el miércoles. La información está actualmente disponible en https://ucf.edu/safety/ coronavirus, y más actualizaciones serán compartidas por correo electrónico con los estudiantes y la facultad en los próximos días. La instrucción a distancia continuará durante al menos dos semanas. Debido a que los cursos se están trasladando en línea, los estudiantes no deberían volver al campus durante las próximas dos semanas. Catorce días es el período en el que se cree que la transmisión secundaria a otros es más alta, y la UCF aconseja no hacer ningún viaje adicional durante este tiempo. Los estudiantes deben permanecer o regresar a sus residencias permanentes. Las residencias permanecerán abiertas para los residentes que no tengan un lugar alternativo donde quedarse, y ciertos servicios del campus pueden no estar disponibles. Todos los campus de la UCF permanecerán abiertos para los empleados, que se espera que continúen trabajando. Los empleados estudiantes deben ponerse en contacto con sus supervisores para que los orienten.

Cada vez es más claro que el distanciamiento social es crítico para prevenir la propagación del 2019 Novel Coronavirus (COVID-19). El distanciamiento social significa evitar las reuniones masivas y los entornos con grandes cantidades de gente y mantener la distancia con los demás cuando sea posible. Como la UCF ha compartido anteriormente, el Departamento de Salud de Florida aconseja que cualquier persona que regrese de un país que tenga un Aviso de Salud para Viajeros de Nivel 3 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, se auto-cuarentará durante 14 días a su regreso. Si usted ha regresado de uno de estos países en las últimas dos semanas - o pronto regresará de uno de estos países, por favor contacte inmediatamente a los Servicios de Salud para Estudiantes al 407-823-2509. Quienes hayan viajado a países de nivel 2 de los CDC o hayan tomado un crucero deben controlar su salud, limitar las interacciones con otras personas durante 14 días después de regresar a los EE.UU., y autoaislarse inmediatamente y ponerse en contacto con su proveedor de servicios de salud. Para obtener más información sobre los consejos de viaje actuales de los CDC relacionados con COVID-19, visite: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019ncov/travelers/index.html. Desde enero, la UCF ha estado trabajando para preparar y planificar diligentemente la respuesta de la universidad a COVID-19. Con nuevos casos de COVID-19 confirmados en Florida cada día, la decisión de hoy prioriza la seguridad y el bienestar de los miembros de nuestra comunidad universitaria, muchos de los cuales han viajado durante las vacaciones de primavera de esta semana. También se alinea con la orientación de la Junta de

Gobernadores de Florida y los pasos que todas las universidades públicas de Florida están tomando. La UCF comunicará información actualizada en los próximos días, incluyendo el

sitio web https://www.ucf.edu/safety/ coronavirus/. En esta dinámica situación, continuaremos priorizando la salud y la seguridad de todos en la UCF.

University Of Central Florida The information below was sent on Wednesday, March 11 to all students, faculty and staff via email and our campus-alert system. UCF will move to remote instruction effective Monday, March 16, to minimize health and safety risks to the UCF community, especially as students and faculty prepare to return from Spring Break. Classes that are currently online will continue Monday. All other classes will be ready for online instruction by Wednesday. Information is currently available at https://ucf.edu/safety/ coronavirus, and more updates will be shared via email with students and faculty over the next few days. Remote instruction will continue for at least two weeks. Because courses are being moved online, students should not come back to campus for the next two weeks. Fourteen days is the period in which secondary transmission to others is thought to be highest, and UCF advises against any additional travel during this time. Students should stay at or return to their permanent residences. Residence halls will remain open for residents who do not have an alternative place to stay, and certain campus services may not be available. All UCF campuses will remain open for employees, who are expected to continue working. Student employees should contact their supervisors for guidance. It has become increasingly clear that social distancing is critical in preventing the spread of the 2019 Novel Coronavirus (COVID-19). Social distancing means avoiding mass

gatherings and settings with large amounts of people and maintaining distance from others when possible. As UCF has previously shared, the Florida Department of Health advises that anyone returning from a country that has a Centers for Disease Control and Prevention Level 3 Travel Health Notice self-quarantines for 14 days upon return. If you have returned from one of these countries in the past two weeks — or will soon be returning from one of these countries, please immediately contact Student Health Services at 407-823-2509. Those who have traveled to CDC Level 2 countries or taken a cruise should monitor their health, limit interactions with others for 14 days after returning to the U.S., and immediately self-isolate and contact their health care provider. For more information regarding current CDC travel advisories related to COVID-19, visit: https://www.cdc.gov/ coronavirus/2019-ncov/travelers/index. html. Since January, UCF has been working to diligently prepare and plan for the university’s response to COVID-19. With new cases of COVID-19 confirmed in Florida every day, today’s decision prioritizes the safety and well-being of our campus community members – many of whom have traveled during this week’s Spring Break. It also aligns with guidance from the Florida Board of Governors and the steps all public universities in Florida are taking. UCF will communicate updated information in the coming days, including at the website https://www. ucf.edu/safety/coronavirus/. In this dynamic situation, we will continue to prioritize the health and safety of everyone at UCF.


El Osceola Star

. March 13 - 19, 2020. 5

Escuelas / Schools - Coronavirus News

Actualización de COVID-19: Excursiones estudiantiles involucrados en viajes aéreos, suspendidos inmediatamente

COVID-19 Update: Student fieldtrips involving air travel suspended immediately

Condado Osceola, FL - Todos los superintendentes escolares de Florida Central continúan monitoreando cuidadosamente la situación de COVID-19. Después de una llamada con el Comisionado de Educación de Florida esta mañana y en base a sus fuertes recomendaciones, todas las excursiones de los estudiantes que involucren viajes aéreos se suspenderán de inmediato hasta el final del año escolar actual. El personal del distrito y de la escuela trabajará con los padres y las compañías de viajes en los arreglos de cancelación apropiados.

Osceola County, FL - All Central Florida school superintendents continue to carefully monitor the COVID-19 situation. Following a call with the Florida Commissioner of Education this morning and based on his strong recommendations, all student fieldtrips involving air travel will be suspended immediately through the end of the current school year. District and school staff members will work with parents and travel companies on appropriate cancellation arrangements.

Si bien los expertos nos han informado que el riesgo para los jóvenes sigue siendo bajo, alentamos a todos a seguir las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y a seguir hábitos saludables. Lavarse las manos con agua y jabón sigue siendo la mejor prevención.

While we have been advised by experts that the risk to young people remains low, we encourage everyone to continue to follow the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidelines and to follow healthy habits. Hand washing with soap and water remains the best prevention.


6 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

Local Noticias / News Protegiendo sus activos Por Jennifer R. Bondy, Socia Cuando se piensa en la exención de la propiedad, la mayoría de la gente piensa inmediatamente en la exención del impuesto sobre la propiedad de $25,000. Eso es porque mucha gente no conoce una valiosa forma de protección de activos otorgada bajo la exención constitucional de la propiedad de la Florida. La Constitución de Florida, Artículo X, Sección 4, exime a la propiedad inmobiliaria "de la venta forzosa bajo proceso de cualquier tribunal". Esto significa que la designación apropiada de la propiedad familiar también puede mantener su propiedad fuera de las manos de los acreedores. ¿Qué califica para la exención de la propiedad residencial? La designación de la propiedad residencial se otorga a la residencia principal de una persona, incluidos los condominios, las casas adosadas y las casas móviles. Si la propiedad está ubicada dentro de un municipio (es decir, dentro de los límites de la ciudad), hasta medio acre, más la mejora, será una propiedad familiar exenta. Si la propiedad está ubicada fuera de un municipio, hasta 160 acres de tierra, junto con las mejoras, serán propiedad familiar exenta. ¿Cómo funciona la exención de la propiedad inmobiliaria? Si se dicta una sentencia (judicial) importante en su contra, ésta se puede embargar a la propiedad que usted posee en el condado, y el acreedor puede forzar la venta de dicha propiedad para cumplir con la sentencia. Afortunadamente, los acreedores no pueden forzar la venta de su propiedad inmobiliaria. Tal vez se pregunte cómo el acreedor o el tribunal determinan si su propiedad es una propiedad residencial. Usted puede firmar una declaración jurada declarando que la propiedad es su propiedad de la casa, 2 la cual se registra con el Secretario de la Corte. Sin

embargo, no hay ningún requisito formal para que esta declaración jurada sea presentada. ¿Esto es diferente a la exención del impuesto sobre la propiedad inmobiliaria? Con la exención del impuesto sobre la propiedad inmobiliaria, hay que presentar una solicitud en la Oficina del Tasador de Propiedades del Condado Osceola. Todos los residentes de la Florida son elegibles para solicitar una exención del impuesto a la propiedad de bienes raíces de $25,000 si tienen un título legal o equitativo de la propiedad y la mantienen como su residencia principal a partir del 1 de enero del año de la solicitud. 3 La exención constitucional de bienes raíces fue creada para evitar que las personas pierdan las casas en las que viven a favor de los acreedores y permite que la propiedad de bienes raíces sea transferida a su cónyuge y/o hijos libres de reclamos de los acreedores a su muerte. Si tiene preguntas sobre la exención de la propiedad residencial de la Florida, un abogado con experiencia puede ayudarlo a proteger sus bienes. Véase el Artículo X, Sección 4, de la Constitución de la Florida. Ver Estatuto de la Florida § 222.01 y 222.02 Visite el sitio web del Tasador de Propiedades del Condado Osceola https://ira. property-appraiser.org/homestead/ WebForm1.aspx para más información. Para más información comuníquese a Overstreet, Miles, Cumbie, Finkenbinder & Bondy P.A., en línea o llamando al 407.847.5151.

Protecting your assets

By Jennifer R. Bondy, Partner

When you think about homestead exemption, most people immediately think of the $25,000 property tax exemption. That’s because many people are unaware of a valuable form of asset protection granted under Florida’s Constitutional homestead exemption. The Florida Constitution, Article X, Section 4, exempts homestead property “from forced sale under process of any court”. This means the proper homestead designation can also keep your property out of hands of creditors.

property is homestead? You can sign an affidavit stating that property is your homestead property, 2 which is recorded with the Clerk of the Courts. However, there is no formal requirement that this affidavit be filed.

What qualifies exemption?

for

homestead

The designation of homestead is granted to a person’s primary residence, including condominiums, townhomes, and mobile homes. If the property is located within a municipality (i.e. within city limits) up to one-half acre, plus the improvement, shall be exempt homestead. If the property is located outside of a municipality then up to 160 acres of land, along with the improvements, shall be exempt homestead. How does homestead exemption work? If a large (court) judgment is entered against you, it can attach to property that you own in the county, and the creditor can force that property to be sold in order to satisfy the judgment. Fortunately creditors cannot force sell your homestead property. You may be wondering how the creditor or the Court determine whether your

Is this different than homestead property tax exemption? With homestead property tax exemption, an application has to be filed with the Osceola County Property Appraiser’s Office. All Florida residents are eligible to apply for a $25,000 homestead property tax exemption if they have legal or equitable title to the property and maintain it as their primary residence beginning on January 1st of the application year. 3 Constitutional homestead exemption was created to prevent people from losing the homes they live in to creditors and allows homestead property to be transferred to your spouse and/or children free from creditor claims upon your death. If you have questions about Florida homestead exemption, an experienced attorney can help you protect your assets. See Article X, Section 4, of the Florida Constitution. See Florida Statute § 222.01 and 222.02 Visit the Osceola County Property Appraiser’s website https://ira.property-appraiser.org/ homestead/WebForm1.aspx for more information. For more information contact Overstreet, Miles, Cumbie, Finkenbinder & Bondy P.A., online or by calling 407.847.5151.


El Osceola Star

. March 13 - 19, 2020. 7

Kissimmee Police News

Leila has been battling with cancer for 2 years and a half, now she is cancer free

El Departamento de Policía de Kissimmee organizó el 4º evento anual de St. Baldrick's Kissimmee, FL El sábado, 7 de marzo, el Departamento de Policía de Kissimmee organizó su 4º evento anual de St. Baldrik's en el restaurante 3 Sisters Speakeasy en Kissimmee. En este evento contó con más de 20 personas que se afeitaron la cabeza, incluyendo 3 mujeres, para recaudar fondos para la investigación del cáncer infantil. En los primeros tres años, se recaudó un total de 66,609.28 dólares en apoyo a la causa, 24,500 dólares de los cuales provienen del año pasado solamente. Para más información, por favor visite Kissimmee.org/ shavefest.

Kissimmee Police Department hosted 4th annual St. Baldrick’s event Kissimmee, FL – On Saturday, March 7th, the Kissimmee Police Department hosted their 4th Annual St. Baldrik’s event at the restaurant 3 Sisters Speakeasy in Kissimmee. This event involved more than 20 people shaving their heads, including 3 women, to raise funds for children's cancer research. In the first three years, a total of $66,609.28 were raised in support for the cause, $24,500 of that coming from last year alone. For more information, please visit Kissimmee.org/ shavefest.

Kissimmee Police Department Chief Jeffrey O'Dell shave his head


8 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

Venezuela Allá Venezuela vuelve a las calles Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Caracas, Venezuela - El pasado martes, 10 de marzo del 2020, manifestantes salieron a las calles de distintas ciudades de Venezuela bajo el llamado del presidente interino, Juan Guaidó, con el objetivo de reactivar la calle y aprobar en sesión parlamentaria el Pliego Nacional de Conflicto, el cual es definido por el Centro de Comunicación Presidencial como “un instrumento jurídico” que será aprobado por el Parlamento, y a partir de este generar leyes “para dar respuesta a las necesidades sociales del país”. Sin embargo, cuando la marcha se dirigía a la sede de la Asamblea Nacional, la represión por parte de la Guardia Nacional y la Policía Nacional Bolivariana impidieron que la manifestación continuara su rumbo. "Sabíamos el plan de la dictadura y estábamos preparados. El objetivo de hoy se ha cumplido: en todo el país demostramos que no hay miedo y vamos a aprobar el #PliegoNacionaldeConflicto. La Asamblea es donde están sus ciudadanos: nos vemos en la Plaza Alfredo Sadel” mencionó el presidente encargado en su cuenta de Twitter. Al finalizar la jornada de protesta y al no haber podido llegar a la

Manifestación en Caracas

Asamblea Nacional, el presidente interino Juan Guaidó informó que los próximos días se continuaran las marchas en todo el país. A pesar del bloqueo por parte de los organismos del estado, mencionó que “Hagamos que cada policía, cada guardia, cada esbirro vea y escuche que somos más y vamos pa’ encima y juntos”. Para más información visite www. presidenciave.com

Venezuela returns to the streets By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Caracas, Venezuela - Last Tuesday, March 10, 2020, protesters took to the streets of different cities in Venezuela under the call of the interim president, Juan Guaidó, with the aim of reactivating the protests and approving the National Statement of Conflict in a parliamentary session, which is defined by the Presidential Communication Center as "a legal instrument" that will be approved by Parliament, and from it generate laws "to respond to the country's social needs." However, when the march was headed to the headquarters of the National Assembly, the repression by the National Guard and the Bolivarian National Police prevented the manifestation from continuing its course. "We knew the plan of the dictatorship and we were

ready. Today's objective has been met throughout the country we demonstrate that there is no fear and we are going to approve the #PliegoNacionaldeConflicto. The Assembly is where its citizens are: see you in Plaza Alfredo Sadel” mentioned the president in charge on his Twitter account. At the end of the day of protest and having been unable to reach the National Assembly, the interim president Juan Guaidó reported that the marches throughout the country will continue in the coming days. Despite the blockade by state agencies, he mentions that "Let each police officer, each guard, each minion see and hear that we are more and we are going above and together." For more information visit www.presidenciave.com

Sesión de la Asamblea Nacional en la Plaza Alfredo Sadel


El Osceola Star

. March 13 - 19, 2020. 9


10 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

Festival Sandwich Cubano 5to Festival Anual del Sandwich Cubano El pasado sábado, 7 de marzo, se celebró el 5to Ford Cuban Sándwich Festival de la Florida Central en el Xentury City Center. En donde se realizó el Sándwich cubano más grande del mundo de 190 pies, al mismo tiempo que la comisionada del Condado Osceola, Peggy Choudry aprovechó esta oportunidad para crear conciencia sobre la importancia del Censo 2020.

la categoría Popular fueron: El YukaYeka Agueibaná, Pipo's Cuban Café y El Mambo's Food Truck. Mientras que los ganadores de la categoría tradicional fueron: El Mambo Food Truck, El Genio Del Shawrama y Pipo's Cuban Café. De la misma manera los ganadores de la categoría no tradicional fueron: Smoke House BBQ, That's My Dog y El Mambo's Food Truck. Si quiere saber más acerca de la trayectoria y futuras presentaciones de este festival, así como también ver los ganadores del festival, le recomendamos visitar www. theCubanSandwichFestival.com.

Adicionalmente durante el festival, la comunidad logró probar y seleccionar los mejores sándwiches cubanos de la zona mediante tres categorias: popular, tradicional y no tradicional. Los ganadores de

190 pies de largo fue la medida del sandwich cubano de este año

5th Annual Cuban Sandwich Festival Last Saturday March 7th, the 5th Ford Cuban Sandwich Festival of Central Florida was celebrated at the Xentury City Center. During the event, the world's largest 190-foot Cuban sandwich was made and at the same time, Osceola County Commissioner Peggy Choudry took this opportunity to raise awareness about the importance of the 2020 Census.

of the Popular category were: The YukaYeka Agueibaná, Pipo's Cuban Café and El Mambo's Food Truck. While the winners of the traditional category were: El Mambo Food Truck, El Genio Del Shawarma, and Pipo's Cuban Café. In the same way, the winners of the nontraditional category were: Smoke House BBQ, That's My Dog and El Mambo's Food Truck.

Additionally, during the festival, the community was able to taste and choose the best Cuban sandwiches in the area through three categories: Popular, Traditional and Non-Traditional. The winners

If you want to know more about future presentations and the Cuban sandwich winners of this festival, we recommend you visit www. theCubanSandwichFestival.com.

Yolanda y Guillermo Hansen participaron en el evento

Photos by: Dilia Castillo - El Osceola Star

Marco López, Comisionada Peggy Choudhry y Betty Amador

Olga Lucia Castaño, Comisionada Olga González, Carlos Guzmán y Marytza Sanz

Joey Menéndez, Cuban Sandwich event staff member


El Osceola Star

Coronavirus (COVID-19) News Coronavirus Update Limitan viajes desde Europa El presidente Donald Trump anunció la restricción de los viajes de pasajeros de 26 naciones europeas a los Estados Unidos en un esfuerzo por aliviar el costo económico. La restricción de un mes comenzaría el viernes, 13 a medianoche. Trump afirmó que los grupos estadounidenses fueron "sembrados" por viajeros europeos. Limits on travel from Europe President Donald Trump announced restricting passenger travel from 26 European nations to the US in an effort to ease the economic cost. The monthlong restriction would begin Friday 13 at midnight. Trump claimed that US clusters were “seeded” by European travelers. Suspenden temporada de la NBA La temporada actual fue suspendida "hasta nuevo aviso" después de que un jugador de Utah Jazz diera positivo el miércoles por el coronavirus, un movimiento que se produjo sólo horas después de que la mayoría de los propietarios de la liga se inclinaban hacia jugar sin aficionados en las arenas. Ahora no habra juegos en absoluto. NBA season suspended The current season was suspended “until further notice” after a Utah Jazz player tested positive Wednesday for the coronavirus, a move that came only hours after the majority of the league’s owners were leaning toward playing games without fans in arenas. Now there will be no games at all. Escuelas del Condado Osceola Las vacaciones de primavera se extienden hasta el viernes, 20 de marzo. El personal del distrito supervisará la situación del virus durante este tiempo. Están preparados para implementar un plan de continuidad educativa en caso de que se hagan necesarios cierres temporales de escuelas. Las actualizaciones estarán disponibles a través de las redes sociales y mensajes de texto, llamadas y sitio web. Las personas que viajan a zonas de alto riesgo como China, Japón, Italia, Corea del Sur e Irán deben estar en cuarentena durante 14 días a su regreso. Osceola County Schools Spring Break runs through Friday, March 20. District staff will monitor the virus situation during this time. They are prepared to implement an instructional continuity plan in the event that temporary school closures become necessary. Updates will be available via social media and text messages, callouts, and website. Individuals who do travel to high risk areas like China, Japan, Italy, South Korea, and Iran must self-quarantine for 14 days upon return. IMSA - Mobil 1 Doce horas de Sebring aplazadas hasta el 1114 de noviembre de 2020 La Asociación Internacional de Deportes Automovilísticos (IMSA por sus siglas en inglés) anunció que la 68ª edición de Mobil 1 Twelve Hours of Sebring, presentada por Advance Auto Parts y prevista del 11 al 21 de marzo, ha sido aplazada debido a la reciente prohibición de los Estados Unidos de viajar desde Europa, lo que impedirá la participación de varios conductores, equipos y personal clave.

IMSA – Mobil 1 Twelve Hours of Sebring postponed to November 11-14, 2020 The International Motor Sports Association (IMSA) announced that the 68th Mobil 1 Twelve Hours of Sebring Presented by Advance Auto Parts scheduled for March 11-21 has been postponed due to the recent United States ban on travel from Europe, which will prevent a number of drivers, teams and key personnel from participation. La Liga MLS de Soccer suspendió la temporada por 30 días. La “Major League Soccer” ha suspendido los partidos durante 30 días, con efecto inmediato, mientras la liga continúa evaluando el impacto de COVID-19 con su grupo de trabajo médico y los funcionarios de salud pública. Major League Soccer suspended season for 30 days. Major League Soccer has suspended match play for 30 days, effective immediately, as the league continues to assess the impact of COVID-19 with its medical task force and public health officials. El Sistema de Bibliotecas del Condado Orange cancela clases, eventos y programas Para proteger la salud del personal y de los clientes, todos los eventos y programas patrocinados por la biblioteca programados del 14 al 31 de marzo serán cancelados. Orange County Library System cancel classes, events and programs To protect the health of the staff and customers, all library-sponsored events and programs scheduled from March 14 through March 31 will be cancelled. Valencia College Mientras que se reanuda las clases como estaba previsto el lunes, 16 de marzo, Valencia College estará trabajando con la facultad para trasladar el mayor número de clases posible en línea después del regreso de las vacaciones de primavera. Estudiantes y empleados: revisen el correo electrónico de la universidad para obtener información más detallada. Valencia College While Valencia College is resuming classes as scheduled on Monday, March 16, they are working with faculty to move as many classes as possible online after the return from spring break. Students and employees: check your college email for more detailed information. El Departamento de Salud de Florida (DOH) tiene un centro de llamadas COVID-19 de 24 horas: 1 (866) 7796121 O puede enviar sus preguntas por correo electrónico a COVID-19@ flhealth.gov The Florida Department of Health (DOH) has a 24-hour COVID-19 Call Center: 1 (866) 779-6121 Or you can email questions to COVID-19@ flhealth.gov

. March 13 - 19, 2020. 11


12 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

HCCMO - Outlook 2020 La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando anunció su nueva misión, visión y objetivos en el almuerzo de Outlook 2020 Orlando, FL - La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO) celebró su almuerzo Outlook 2020 con datos impactantes y relevantes para la comunidad empresarial de Florida Central el jueves, 5 de marzo de 2020, en el Rosen Shingle Creek de Orlando. La presidenta/Consejera Delegada de HCCMO, Gaby Ortigoni, anunció que la Cámara tiene una nueva misión y visión: la nueva misión es impulsar el crecimiento económico mediante el fortalecimiento de los negocios hispanos en el Centro de la Florida. La visión revisada es ser la voz líder de los negocios hispanos que impactan el panorama económico, cívico y social. También anunció que la programación de la Cámara de Comercio Hispana se centrará en: 1. Desarrollar una línea de profesionales talentosos y capacitados para satisfacer las necesidades de una fuerza laboral y ejecutivos diversos; 2. Cerrar la brecha de escalabilidad de las empresas hispanas; 3. Incrementar el número de miembros del personal de HCCMO para proporcionar un mejor servicio y atención a sus miembros y a la comunidad empresarial en general. Dos de los principales programas que HCCMO lanzará en el 2020 son el Programa de Liderazgo Femenino y Avance Ejecutivo este programa consistirá en 4 sesiones: Mujeres liderando desde las primeras líneas: Fundamentos de liderazgo del Ejército de los Estados Unidos (en asociación con el Ejército de los Estados Unidos); Cómo ser un miembro efectivo de la junta directiva como una líder latina (en asociación con United Way); Cómo tener una voz que impacte las políticas, regulaciones y gobierno y Cómo convertirse en una líder visionaria que produzca resultados efectivos y medibles (en

asociación con Walt Disney Parks and Resorts. La otra iniciativa será un programa acelerador de negocios para proporcionar estratégicamente orientación a las pequeñas y medianas empresas sobre cómo ampliar sus negocios. En 2017, el impacto económico total de los hispanos en los EE.UU. alcanzó los 2.3 trillones de dólares • Los hispanos contribuyeron con 701,4 mil millones de dólares al crecimiento económico de EE.UU. • A nivel local, desde 2013 los hispanos representan más del 60% del crecimiento de la población • Orlando ahora lidera la nación en el crecimiento de la población hispana • El 30% de los trabajadores del MSA de Orlando son hispanos • Los hispanos son el 18% de la población de EE.UU. y el 24% de todos los nuevos empresarios Otro tema clave que se trató durante el almuerzo fue el Censo de los Estados Unidos del 2020. Channa Lloyd, Especialista de

José Nido, HCCMO Supplier Diversity Council, Oswaldo Soto, from Universal Orlando Parks & Resorts recipient of the Corporate Procurement Group of the Year Award and Gaby Ortigoni, President HCCMO.

la Asociación de Central FL del Censo de los EE.UU., proporcionó a la audiencia información sobre cómo el Censo impactará nuestro estado y nuestras regiones. En las últimas dos décadas, la población hispana de Metro Orlando ha experimentado un aumento de más de ciento ochenta por ciento. Hoy en día, más de un millón de latinos llaman hogar a la Florida Central. Desafortunadamente, los latinos/ as han sido subestimados por décadas, poniendo a las familias, comunidades y vecindarios en desventaja. Hacer que todos sean contados impactará el número de escaños que Florida tiene en el Congreso; estos números se utilizan para la redistribución de distritos a nivel nacional, estatal y local y para la distribución de más de $675 mil millones al año de fondos federales. Como parte del Programa de Almuerzo de Outlook 2020, la Cámara anunció que Universal Orlando Parks & Resorts fue el ganador de la Copa de Viaje de Diversidad de Proveedores

de HCCMO 2019 - un premio que reconoce los esfuerzos consistentes y significativos de la corporación/gobierno en el gasto, la tutoría y la capacitación de diversos proveedores. Por último, HCCMO reconoció y agradeció al ex presidente inmediato, Paul Roldan, por servir a la organización durante un período de dos años y por dirigir la junta durante el desarrollo de la nueva misión, visión e intención estratégica. El Sr. Roldán reconoció a los miembros salientes de la junta, agradeció a toda la junta directiva de la HCCMO para 20192020 por sus contribuciones y dedicación al crecimiento de la HCCMO. A continuación, presentó a la presidenta de la HCCMO para 2020-2021, Belinda Kirkegard, Directora de Desarrollo Económico de la Ciudad de Kissimmee. La Sra. Kirkergard reconoció a la Junta Directiva 2020-2021, presidentes del programa HCCMO, y agradeció a su familia y a su empleador por el apoyo que le brindaron al asumir este rol de liderazgo.

Orlando Health Table


El Osceola Star

. March 13 - 19, 2020. 13

HCCMO - Outlook 2020 Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando announced its new mission, vision and goals at 2020 Outlook Luncheon Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) celebrated its 2020 Outlook Luncheon with impactful data relevant to the Central Florida business community on Thursday, March 5, 2020, at the Rosen Shingle Creek in Orlando. HCCMO President/CEO, Gaby Ortigoni, announced that the Chamber has a new mission and vision: the new mission is to drive economic growth by strengthening Hispanic business in Central Florida. The revised vision is to be the leading voice of Hispanic business impacting the economic, civic, and social landscape. She also announced that the programming of the Hispanic Chamber of Commerce will be focused on 1. Developing a pipeline of talented and skilled professionals to meet the needs of a diverse workforce and executives; 2. Bridging the scalability gap of Hispanic businesses; 3. Increasing the number of staff members at HCCMO to provide better service and attention to its members and the business community at large. Two of the leading programs HCCMO will launch in 2020 are the Women’s Leadership & Executive Advancement Program – this program will consist of 4 sessions: Women leading from the front lines: Leadership fundamentals from the U.S. Army (in partnership with the US ARMY); How to be an effective board member as a Latina leader (in partnership with United Way); How to have a voice that impacts policies, regulations & government and How to become a visionary leader that produces effective and measurable results (in partnership with Walt Disney Parks and Resorts. The other initiative will be a business accelerator program to strategically provide guidance to small and medium businesses on how to scaleup their business. In 2017, the total economic impact of Hispanics in the U.S. reached $2.3 trillion

De pie Jacob Ruiz, Martin Levert, Yolanda Hansen, Comisionada de Osceola Peggy Choudhry, Guillermo Hansen, Bethzaida García. Sentadas Melissa Zayas, Christina Pilkington y Sylvette Santos. • Hispanics contributed $701.4 billion to U.S. economic growth • Locally, since 2013 Hispanics amounted to over 60% of population growth • Orlando now leads the nation in Hispanic Population growth • 30% of workers within the Orlando MSA are Hispanic • Hispanics make up 18% of the U.S. population and 24% of all new entrepreneurs Another key topic that was covered during the HCCMO Luncheon was the 2020 U.S. Census. Channa Lloyd, Central FL Partnership Specialist of the U.S. Census, provided the audience with information on how the Census will impact our state and our regions. In the past two decades, the Hispanic population of Metro Orlando has seen an increase of more than one hundred eighty percent. Today, over one million

Paul Roldan, Chair 2018-2019 HCCMO Board of Directors introduced Belinda Kirkegard as 2020-2021 HCCMO Chair, Director of Economic Development at the City of Kissimmee

Latinos call Central Florida home. Unfortunately, Latinos/as have been undercounted for decades, putting families, communities, and neighborhoods at a disadvantage. Getting everyone counted will impact the number of seats Florida has in Congress; these numbers are used for redistricting at national, state, and local levels and for the distribution of more than $675 billion per year of federal funding. As part of the HCCMO 2020 Outlook Luncheon Program, the Chamber announced Universal Orlando Parks & Resorts as the winner of the 2019 HCCMO’s Supplier Diversity Traveling Cup – an award that recognizes corporation’s/government’s consistent and significant efforts in spending with, mentoring and training diverse suppliers. Lastly,

HCCMO recognized and thanked Immediate Past Chair, Paul Roldan, for serving the organization for a two-year term, and leading the board during the development of the new mission, vision, and strategic intent. Mr. Roldan recognized the outgoing board members, thanked the entire 2019-2020 HCCMO Board of Directors for their contributions and dedication to the growth of HCCMO. He then introduced HCCMO’s 20202021 Chair, Belinda Kirkegard, Director of Economic Development at the City of Kissimmee. Mrs. Kirkergard recognized the 2020-2021 Board of Directors, HCCMO program chairs, and thanked her family and employer for the support as she assumes this leadership role.

From the City of Kissimmee, L to R City Manager Mike Steigerwald and Commissioners Olga Gonzalez, Jim Fisher and Angela Eady.


14 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

Sheriff's Appreciation Day

Osceola County Mounted Patrol

Oficina del Sheriff de Osceola celebra el Día de Agradecimiento a la Comunidad

Osceola Sheriff's Office celebrates Community Appreciation Day

Kissimmee, FL - El sábado, 7 de marzo del 2020 de 10:00 AM a 2:00 PM en el edificio administrativo del Sheriff del Condado Osceola se llevó a cabo la celebración anual del Día de Agradecimiento a la Comunidad en Kissimmee. Este fue un evento gratuito y abierto al público se realizaron demostraciones y exhibiciones de

Kissimmee, FL - On Saturday, March 7, 2020, from 10:00 AM to 2:00 PM in the administrative building of the Osceola County Sheriff Office took place the annual Community Appreciation Day. This was a free event and open to the public, where demonstrations and exhibitions showcased the Sheriff’s

las unidades policiales del Sheriff, así como la patrulla canina, los SWAT, los centros de comando, los equipos antimotines, entre muchos más. Además, se realizaron sorteos y la entrega de regalos, juegos para niños junto con la participación de organizaciones sin fines de lucro y miembros de la comunidad.

units, such as the canine patrol, the SWAT team; the command center; the emergency response team; among many others. Additionally, there were raffles and gifts, games for children, along with the participation of non-profit organizations and community members.

Photos by: Marco A. Jimenez - El Osceola Star

Robot del escuadrón anti-bombas

Demostration of K-9 Unit


El Osceola Star

Sheriff - Noticias / News

. March 13 - 19, 2020. 15 Ad sponsored by

Possession of a Firearm on School Property Osceola County, FL - On March 3, 2020, at approximately 8:15 AM, a student at Poinciana High School displayed a firearm to another student inside the boy’s locker room. The incident was quickly reported to the School Resource Officer. It was quickly determined that the student with the firearm was not in his assigned classroom and the school was placed on lockdown for the safety of all students and staff. Sheriff’s Office patrol, criminal investigations and special operations units responded and assisted with a search of the entire school and perimeter in the immediate area. At approximately 10:15 AM deputies located the suspected student in a common area of the Waterview Subdivision, located across the street from the high school. The student was identified as Michael Jesus German-Espinal (DOB 4/22/04) and deputies recovered a firearm after contacting him. The firearm was loaded and was confirmed to be stolen out of Polk County, FL. GermanEspinal was taken into custody and has been charged with; Possession of Firearm on School Property, Possession of Firearm by Minor, Tampering with Evidence, & Interfering with Education Process. Sheriff Russ Gibson and the Osceola County Sheriff’s Office would like to thank the Osceola County School District and the Poinciana High School Staff for their commitment to the safety of our children. We would like to thank the amazing students who reported this incident immediately and to the parents and community affected. Working together, we will make our schools and community safer.

Posesión de un arma de fuego en una escuela de Poinciana Condado Osceola, FL - El 3 de marzo de 2020, aproximadamente a las 8:15 AM, un estudiante de la escuela secundaria Poinciana mostró un arma de fuego a otro estudiante dentro del cuarto de vestuario del chico. El incidente fue rápidamente reportado al Oficial de Recursos Escolares. Se determinó rápidamente que el estudiante con el arma de fuego no estaba en su aula asignada y la escuela fue puesta en encierro para la seguridad de todos los estudiantes y el personal. La patrulla de la Oficina del Sheriff, las unidades de investigaciones criminales y de operaciones especiales respondieron y ayudaron a revisar toda la escuela y el perímetro en el área inmediata. Aproximadamente a las 10:15 AM los oficiales localizaron al estudiante sospechoso en un área común de la Subdivisión Waterview, situada al otro lado de la calle de la escuela secundaria. El estudiante fue identificado como Michael Jesús German-Espinal (FDN 22/04/04) y los oficiales recuperaron un arma de fuego después de contactarlo. El arma de fuego estaba cargada y se confirmó que fue robada en el Condado Polk. German-Espinal fue puesto bajo custodia y ha sido acusado de: Posesión de arma de fuego en propiedad de la escuela, posesión de arma de fuego por un menor, manipulación de pruebas e interferencia en el proceso educativo. El Sheriff Russ Gibson y la Oficina del Sheriff del Condado Osceola quieren agradecer al Distrito Escolar del Condado Osceola y al personal de la Escuela Secundaria Poinciana por su compromiso con la seguridad de nuestros niños. Queremos agradecer a los increíbles estudiantes que reportaron este incidente inmediatamente y a los padres y la comunidad afectada. Trabajando juntos, haremos que nuestras escuelas y comunidad sean más seguras.


16 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

Eventos / Events Central Florida Chambers of Commerce Business Events Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en la comunidad empresarial de Florida Central. Aquí una lista de los próximos eventos, cortes de cintas y oportunidades locales de la Cámara de Comercio de Florida Central y Prospera. Para información adicional contáctelos directamente.

Kissimmee, FL We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community. Here's a list of upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities of Central Florida Chamber of Commerce and Prospera. For additional information contact them directly.

Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174) Small Business Council Free Lunch & Learn, Wednesday, March 18 – 11:30 am to 1:00 pm – Valencia College, Building 1, Room 219 B Osceola Campus. Internship Opportunities, how can your business benefit?

Kissimmee Citizenship Class Discover the process of becoming a U.S. citizen and prepare for the citizenship interview and exam. Date: Wed., March 18 | Time: 5:00 – 6:00 PM | Info: 407-742-8888 Place: Buenavenura Library | Address: 405 Buenaventura Blvd.

Festival Kowtown Estás invitado a la fiesta de cumpleaños de Kissimmee en el Festival de Kowtown del 2020. Zona de juegos KUA para niños, diversión juegos, música en vivo. Fecha: Vier., 21 de marzo | Hora: 12:00 – 5:00 PM Info: www.facebook.com/events/770197776836093/ Lugar: Kissimmee Lakefront Park | Dirección: 201 Lakeview Dr.

PBC (Poinciana Business Council): Retirement Plans that work for your business, Thursday March 19 – 11:30 am to 1:00 pm - Monterey Pointe Apartments 3265 Greenwald Way N. Kissimmee. $10 fees include lunch. Business After Hours at RAM Nationals Circuit Finals Rodeo 2020, Monday, March 30 - 4:00 PM to 6:00 PM at 3 Sisters Speakeasy, 226 Broadway, Kissimmee. Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870): Business After Hours with Addition Financial, Wednesday, March 18 – 5:30 pm to 7:30 pm - Poinciana Branch 4620 Pleasant Hill Road, Kissimmee. Free admission. How Small Businesses Must Prepare for the Impact of the Coronavirus, Friday, March 20 – 7:30 am to 10:00 am – National Entrepreneur Center, 3201 East Colonial Dr. Orlando. Prospera (www.prosperausa.org, Ph.: 888-PROSPERA) Successful Strategies for New Businesses, Tuesday, March 17 – 3:00 pm – 4:30 pm – National Entrepreneur Center, 3201 E. Colonial Dr., Suite A20 (Inside the Fashion Square Mall), Orlando. Free event. Successful Strategies for New Businesses, Tuesday, March 31st – 3:00 pm to 4:30 pm - National Entrepreneur Center, 3201 E Colonial Dr., Ste A-20 (Inside the Fashion Square Mall), Orlando, NEC Training Room. Free event.

E.S.O.L. Intermedio Familiarizarse con el idioma inglés. Impartido por un instructor certificado en asociación con la Liga de Alfabetización de Adultos. Fecha: Lun., 23 de marzo | Hora: 10:30 – 12:30 PM | Info: 407-7428888 | Lugar: Hart Memorial Library | Dirección: 211 E Dakin Ave.

¿Tiene Amor Por Los Árboles? (3 Clases distintos horarios) Vamos a celebrar el día de la Tierra y día Nacional del Árbol sembrando árboles alrededor del Condado de Osceola. Regístrese para asistir a una clase de una hora en la selección y plantación de un árbol y llévese un árbol gratis para su hogar el mismo día. Fecha: Sáb., 28 de marzo | Hora: 10:00 AM/12:00 PM/3:00 PM Info: 321-697-3000 | Lugar: Poinciana - Mary Jane Arrington Gym and Aquatics Center Dirección: 625 Country Club Dr.

Saint Cloud Downtown St. Cloud Monthly Market Come check out locally owned boutiques and businesses during the downtown St. Cloud Monthly Market! Pick up a map at any of the participating locations to see what stores are open late downtown that night and to help you find your way around. Discounts, giveaways and good times! Date: Wed., March 25 | Time: 5:00 PM Info: www.facebook.com/events/499244747366067/ Place: Z and Q – A Children’s Boutique | Address: 1037 New York Ave.

Earth Day - Arbor Day 50th Anniversary Celebration We will have music, food, up-cycling crafts, environmental exhibits, e-cycling drop off, animal ambassadors, raffles and much more. Date: Sat., April 25 | Time: 10:00 AM - 2:00 PM | Info: 407-957-7243 Place: Peghorn Nature Park | Address: 2101 Peghorn Way

Orlando Pirate STEAM Learn about pirate ships and their construction, then build your own and test if it’s seaworthy! Recommended for lower and upper elementary. Date: Wed., March 18 | Time: 2:30 | Info: 407-835-7323 Place: South Creek Branch Library | Address: 1702 Deerfield Blvd.


El Osceola Star

. March 13 - 19, 2020. 17

Orlando Star - Noticias / News Florida Blue contratará más de 300 posiciones a principios de verano Lake Mary, FL - Florida Blue está contratando más de 300 puestos de Especialistas en Atención a los Miembros que ofrecen un horario único, similar al de un maestro, que proporciona tres meses de vacaciones pagadas con beneficios durante el verano. Las posiciones también incluyen PTO (tiempo libre pagado) y bonos de incentivos trimestrales.

Orlando Mayor Buddy Dyer presents the One Orlando Alliance with the Diversity and Inclusion Champion award at the annual City of Orlando Government Neighborhood & Community Summit.

15a Cumbre de Vecindarios y Comunidad del alcalde de Orlando Buddy Dyer Orlando, FL - El alcalde de Orlando Buddy Dyer presentó su 15ª Cumbre de Vecindarios y Comunidad el sábado, 7 de marzo de 2020. El evento de un día de adiestramientos reunió a 350 residentes, líderes comunitarios, empleados municipales y oficiales electos para enlazar, aprender y forjar comunidades y organizaciones fuertes y vibrantes. El premio Campeón de la Diversidad e Inclusión fue presentado a One Orlando Alliance, una coalición de sobre 30 organizaciones que trabajan para hacer de la Florida Central una región modelo para que las instituciones sin fines de lucro, filantrópicas, gubernamentales y negocios trabajen juntas para crear una comunidad segura, acogedora e inclusiva para todos las personas LGBTQ+. El premio Campeón de los Vecindarios fue otorgado a John y Carla Daly del vecindario Vista Lakes. En solo tres años, los Dalys transformaron lo que una vez fue un pequeño comité de vecinos que luchaba por participar, en un próspero grupo de vecinos que supervisa diez subcomités integrados por voluntarios que marcan la diferencia. El premio Forjador de Comunidad fue concedido a Central Florida Community Arts por su compromiso de proveer acceso e inclusión a las artes para todos, ofreciendo una gama de recursos comunitarios que oscilan desde lecciones privadas hasta programas artísticos y de bienestar para personas con diversos talentos en sobre 70 programas que se imparten en las instalaciones de la organización.

Los solicitantes deben tener dos años de experiencia en servicio al cliente con habilidades sólidas para resolver problemas y tomar decisiones. También deben demostrar empatía y compasión con excelentes habilidades de comunicación, especialmente para escuchar, y la capacidad de trabajar turnos asignados entre las 8 a.m. y las 6:30 p.m. ET, así como noches, fines de semana y días festivos ocasionales según lo requieran las necesidades operativas. Se requiere un diploma de escuela superior o equivalente. Actualmente se están aceptando solicitudes en línea en careers.floridablue.com. Las clases de capacitación para Especialistas en Atención a los Miembros recién contratados comenzarán a principios del verano. Florida Blue organizará una Casa Abierta para Especialistas en Atención a los Miembros el 17 de marzo en Lake Mary para aquellos interesados ​​en obtener más información sobre estas posiciones de 4:30 p.m. – 6:00 p.m., en GuideWell Medical Center, 707 Platinum Point, Lake Mary

Florida Blue to hire over 300 positions by early summer Lake Mary, FL - Florida Blue is hiring more than 300 Member Service Specialist positions that offer a unique, teacher-like schedule that provides three months of paid vacation with benefits during the summer. The positions also include PTO (paid time off) and quarterly incentive bonuses. Applicants must have two years of customer service experience with strong problem solving and decision making skills. They must also demonstrate empathy and compassion with excellent communication skills, especially listening, and the ability to work assigned shifts between 8 a.m. and 6:30 p.m. ET, as well as nights, weekends and occasional holidays as required by operational needs. A high school diploma or equivalent is required. Applications are currently being accepted online at careers.floridablue.com. Training classes for newly hired Member Services Specialists will begin in early summer. Florida Blue will host a Member Services Specialist Open House on March 17 in Lake Mary for those interested in learning more about these positions, from 4:30 p.m. – 6:00 p.m. at GuideWell Medical Center, 707 Platinum Point, Lake Mary

I-D: Buddy Dyer alcalde de Orlando, John and Carla Daly de Vista Lakes Neighborhood! y el comisionado Jim Gray.

Orlando Mayor Buddy Dyer's 15th Neighborhood and Community Summit Orlando, FL - Orlando Mayor Buddy Dyer presented his 15th Neighborhood and Community Summit on Saturday, March 7, 2020. The one-day training event brought together 350 residents, community leaders, city employees and elected officials to network, learn and build strong and vibrant communities and organizations. The Diversity and Inclusion Champion Award was presented to One Orlando Alliance, a coalition of over 30 organizations working to make Central Florida a model region for nonprofits, philanthropy, government and business to work together to create a safe, welcoming and inclusive community for all LGBTQ+ people. The Neighborhood Champion Award was presented to John and Carla Daly of the Vista Lakes neighborhood. In just three years, the Dalys transformed what was once a small, struggling neighborhood committee into a thriving neighborhood group overseeing ten volunteer subcommittees that make a difference. The Community Builder Award was given to Central Florida Community Arts for its commitment to providing access and inclusion in the arts for all by offering a range of community resources from private lessons to arts and wellness programs for people with diverse talents in over 70 programs held on the organization's premises.


18 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

Deportes / Sports

El primer ganador de la gira de la PGA, Tyrrell Hatton, trae a casa el trofeo y se convierte en campeón del 2020 Orlando, FL - Tyrrell Hatton bebió vino tinto y jugó a la Xbox mientras se recuperaba de una cirugía de muñeca el pasado noviembre. Podrá disfrutar mucho más de ambas cosas después de conseguir su primer título del PGA Tour el domingo con una victoria de un solo golpe sobre Marc Leishman en la 42ª edición del Arnold Palmer Invitational presentado por Mastercard. Hatton, de 28 años, sobrevivió otro día difícil en el Campo de Campeones del Bay Hill Club & Lodge, ganando una ronda final de 2-sobre-par 74 y completando 72 hoyos con un total de 4-bajo-284, la puntuación total más alta en la historia del torneo. Desde que Martin Laird cerró con un 75 en 2011, no se había conseguido el tiro ganador sobre par el día final. "Esto es increíble", dijo Hatton con una gran sonrisa. Leishman, que ganó este torneo en 2017 y sirvió esta semana como uno de los tres embajadores del torneo, casi fue el autor de la historia de la sensación de bienestar, pero los intentos en los dos últimos hoyos no tuvieron éxito. El amable muchacho de Australia tuvo un cierre de 73 y 285 en total. Sungjae Im, tras ganar la semana anterior en el Honda Classic, volvió a quedar tercero. También hizo un tiro de 73 el domingo. El ex campeón amateur de EE.UU. Bryson DeChambeau hizo un birdie en el hoyo 18 por segundo día consecutivo. Sólo hubo cinco birdies en todo el fin de semana en el hoyo de casa... ...y anotó un 1-bajo 71 para el único otro puntaje agregado bajo par, un 1-bajo 287. Cuatro jugadores empataron en quinto lugar en par 288, incluyendo al No. 1 del mundo

y campeón de 2018, Rory McIlroy, quien comenzó el día dos atrás, pero no tuvo mucho éxito en la ronda final 76. McIlroy y el ganador del año pasado, Francesco Molinari, que no pudo defender su título después de tener que retirarse por una lesión en la espalda, cada uno de ellos disparó 64 en los cargos de la ronda final que habrían hecho sonreír al Sr. Palmer. Las condiciones fueron simplemente demasiado duras este año con vientos fuertes y verdes firmes. Hatton de alguna manera sobrevivió, incluso después de ver momentáneamente desaparecer una ventaja de tres golpes cuando hizo un doble bogey en el hoyo 11 del par 4 después de encontrar el agua. Sin embargo, manejó su juego lo suficientemente bien el resto del camino, haciendo pares en sus últimos siete hoyos. Hatton se convirtió en el quinto jugador internacional consecutivo en capturar el título en Bay Hill, que viene con un cheque de 1.674 millones de dólares, una exención de tres años, y el elegante suéter rojo de chaqueta con el estilo del tipo que el Sr. Palmer usaba tan a menudo. Residente de Orlando, donde alquila una casa, Hatton planeó una gran celebración el domingo por la noche. Prometió que el vino tinto sería su bebida preferida. Aunque primero se iba a quitar el suéter. "No quiero arruinarlo, y con las celebraciones que tendrán lugar esta noche creo que es mejor ponerse una percha", dijo con una sonrisa. "Pero es muy especial tener esto y ocupará un buen lugar en el armario." Arnie lo entendería.

Tyrrell Hatton es entrevistado luego de convertirse en campeón del Bay Hill Club & Lodge Photos by Jordan Monaghan - El Osceola Star

First-Time PGA Tour Winner Tyrrell Hatton brings home the trophy and becomes the 2020 Champion Orlando, FL - Tyrrell Hatton drank red wine and played Xbox while recovering from wrist surgery last November. He’ll be able to enjoy a lot more of both after breaking through for his first PGA Tour title Sunday with a one-stroke victory over Marc Leishman in the 42nd edition of the Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard. Hatton, 28, survived another difficult day on the Championship Course at Bay Hill Club & Lodge, carding a finalround 2-over-par 74 and completing 72 holes with a 4-under 284 total, the highest winning aggregate score in tournament history. Not since Martin Laird closed with a 75 in 2011 had the winner shot over par the final day. “This is amazing,” Hatton said with a huge smile. Leishman, who won this tournament in 2017 and served this week at one of three tournament ambassadors, almost authored quite the feel-good story, but attempts on the final two holes came up empty. The amiable chap from Australia had a closing 73 and 285 total. Sungjae Im, coming off a win the previous week at the Honda Classic, was another stroke back in third. He also shot 73 on Sunday. Former U.S. Amateur champion Bryson DeChambeau birdied the 18th hole for the second straight day – there were only five birdies all weekend on the home hole – and scratched out a 1-under 71 for the only other aggregate score under par, a 1-under 287. Four players tied for fifth at even-par 288, including

World No. 1 and 2018 champion Rory McIlroy, who began the day two back, but got little going in a final-round 76. McIlroy and last year’s winner, Francesco Molinari, who didn’t get to defend his title after having to withdraw with a back injury, each shot 64 in final-round charges that would have made Mr. Palmer smile. Conditions were simply too tough this year with whipping winds and firm greens. Hatton somehow survived, even after momentarily seeing a three-stroke lead disappear when he doublebogeyed the par-4 11th hole after finding the water. He managed his game well enough the rest of the way in, however, making pars on his final seven holes. Hatton became the fifth straight international player to capture the title at Bay Hill, which comes with a paycheck of $1.674 million, a threeyear exemption, and the stylish red cardigan sweater styled after the kind Mr. Palmer so often wore. A sometime resident here in Orlando, where he rents a home, Hatton planned a big celebration Sunday evening. He promised red wine again would be his preferred beverage. He was going to take off the sweater first, though. “I don't want to ruin it, and with the celebrations that will occur tonight I think it's best to put on a coat hanger,” he said with a grin. “But it's very special to have this and it will take quite a place in the wardrobe.” Arnie would understand.


El Osceola Star

. March 13 - 19, 2020. 19

Por / By: Juan Pablo Sabines

How the Cholo beat the unbeatable Liverpool The king is dead. After two consecutive finals in the Champions League, the Reds say goodbye to Europe in the round of 16, after falling miserably, at home, losing both games, against a historic Atlético de Madrid.

El Liverpool de Klopp lo intentó de todas maneras, pero el Atleti del Cholo les dijo que no

Cómo el Cholo venció al imbatible Liverpool El rey ha muerto. Después de dos finales consecutivas en Champions, los Reds le dicen adiós a Europa en octavos de final, tras caer estrepitosamente, en su casa, y habiendo perdido ambos encuentros, ante un histórico Atlético de Madrid. En las últimas semanas, la temporada se ha caído a pedazos para el Liverpool: perdieron el invicto en la Premier (tras haber ganado 26 de 27 en la temporada, y 44 en total), fueron eliminados de la FA Cup por el Chelsea, y el miércoles vieron su sueño del bicampeonato europeo desvanecerse en menos de media hora sus metas de alcanzar la temporada invicta del Arsenal del 2004, el triplete del Man. Utd en 1999 y las tres finales de Champions seguidas que ningún equipo inglés ha conseguido antes, se esfumaron en 4 partidos. Y es que nadie puede dudar que hoy por hoy el Liverpool es el mejor equipo del mundo: tiene al mejor defensa, casi balón de oro en Van Dijk, al mejor lateral en Alexander-Arnold, al mejor tridente en Mané-Salah-Firmino, a un portero top 3 en Allison, y al entrenador más carismático y exitoso hoy en día en Jurgen Klopp. Pero si había un equipo en el mundo capaz de derrumbar a este imbatible equipo, era el Atlético de Madrid. Los colchoneros no están teniendo un año de ensueño, sino más bien de renovación. Se fueron Griezmann, Godín, Filipe Luis, Rodri, Lucas, entre otros, y ni en Liga (van sextos) ni en Copa (quedaron fuera por un equipo de 3era), ni en la Supercopa (cayeron ante el Real Madrid) les

ha ido nada bien. Hasta incluso se hablaba de la injusta pero posible salida del Cholo Simeone, el entrenador más exitoso en la historia del legendario club. Y es precisamente este Atleti el más peligroso: el que nadie espera que gane y tiene la espalda contra la pared. No hay que olvidar que desde que llegó Simeone, el Atleti ha eliminado al Barça de Messi (2 veces), al Bayern de Guardiola, al Chelsea de Mourinho, por decir algunos, de la Liga de Campeones, y estuvo a punto de levantar la Orejona en 2014 y 2016. Es el único equipo que le ha arrebatado una liga al Barça y al Real Madrid desde 2004. El Cholo le ha regresado la grandeza a un equipo que la había olvidado. Cualquier otro equipo, o le juega al tú por tú a este Liverpool y sale goleado, o intenta tirarse atrás, sin la eficiencia ni picardía de este Atleti. Los colchoneros le hicieron la vida imposible al mejor equipo del mundo por 210 minutos: peleando cada espacio, cada balón, haciendo las faltas necesarias, jugando con fuego todo el tiempo, pero siguiendo el guión. Cuando los Reds podían penetrar a los 10 jugadores y tirar, el mejor portero hoy por hoy los detuvo una y otra vez. Sin Jan Oblak, esto no hubiera sido posible. Al final, en tiempo de compensación, con goles de canteranos del Real Madrid (Llorente y Morata), y aprovechando las poquitas oportunidades que tuvieron, el Atleti hizo la hazaña y venció a quien parecía imbatible. Un partido para la historia, de esas que solo el Atlético de Madrid de Simeone puede contar.

In the past few weeks, the season has fallen apart for Liverpool: they lost the undefeated streak in the Premier League (having won 26 of 27 in the season, and 44 in total); were eliminated from the FA Cup by Chelsea; and on Wednesday they saw their dream of a repeat European championship fade away in less than half an hour; along with their goals of reaching Arsenal's undefeated 2004 season, Man. Utd’s treble in 1999 and the three Champions League finals in a row that no English team has achieved before, vanished in 4 games. And there is no doubt that today Liverpool is the best team in the world: they have the best defender, Van Dijk, the best winger in Alexander-Arnold, the best trident in Mané-SalahFirmino; a top 3 goalkeeper in Allison; and the most charismatic and successful coach nowadays in Jurgen Klopp. But if there was a team in the world capable of bringing down this unbeatable team, it was Atlético de Madrid. The Colchoneros are not having a dream year, but rather a renovation. Griezmann, Godín, Filipe Luis, Rodri, Lucas, among others, left, and neither in the League (they’re sixth) or in the Cup (they were left out by a team of 3rd), nor in the Super Cup (they fell to Real Madrid) are they doing well. There was even talk of the unfair but possible departure of Cholo Simeone, the most

successful coach in the history of the legendary club. And it’s precisely this Atleti the most dangerous one: when nobody expects them to win and has its back against the wall. It should not be forgotten that since Simeone arrived, Atleti has eliminated Messi’s Barça (twice), Guardiola’s Bayern, Mourinho’s Chelsea, to say a few, from the Champions League, and was about to lift the Orejona in 2014 and 2016. It’s the only team that has snatched a league from Barça and Real Madrid since 2004. Cholo has returned greatness to a team that had forgotten it. Any other team, either try to play equally against this Liverpool and it’s thrashed, or it tries to back down, without the efficiency or mischief of this Atleti. The Colchoneros made life impossible for the best team in the world for 210 minutes: fighting every space, every ball, making the necessary fouls, playing with fire all the time but following the script. When the Reds were able to penetrate all 10 players and shoot, the best goalkeeper nowadays stopped them over and over again. Without Jan Oblak, this would not have been possible. In the end, in extra time, with goals from former Real Madrid players (Llorente and Morata), and taking advantage of the few opportunities they had, Atleti did the feat and beat who seemed unbeatable. A match for history, one of those that only Simeone’s Atlético de Madrid can tell.


20 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

Entretenimiento / Entertainment - Amway Center Enrique Iglesias & Ricky Martin live in concert Sebastián Yatra

Enrique Iglesias y Ricky Martin en vivo en concierto con Sebastián Yatra Orlando, FL - Los artistas Enrique Iglesias y Ricky Martin, ganadores de un premio Grammy y con múltiples plataformas, se lanzan a la carretera juntos por primera vez. Las superestrellas mundiales han construido carreras como solistas imparables con docenas de canciones número uno, han vendido millones de álbumes entre ellos, y ahora están uniendo fuerzas en vivo en concierto este otoño. Los fans pueden esperar una lista de grandes éxitos de dos de los más grandes nombres del pop y la música latina en su histórica gira por América del Norte. El nominado al Grammy y nueva sensación de

la música latina, Sebastián Yatra, se une a la salida como invitado especial. Producida por Live Nation, la gira por 21 ciudades se inicia el 5 de septiembre en Phoenix, AZ e incluye una parada en el Amway Center de Orlando el jueves, 29 de octubre. Los boletos ya están a la venta para el público en general.

Orlando, FL – Grammy Awardwinning, multi-platinum powerhouse artists Enrique Iglesias and Ricky Martin are hitting the road together for the first time ever. The global superstars have built unstoppable solo careers with dozens of number one songs, sold millions of albums between them, and are now joining forces live in concert this fall. Fans can expect a world-class set list of greatest hits from two of the biggest names in pop and Latin music on their historic North American arena tour. Grammy nominee and Latin

music’s newest sensation Sebastián Yatra joins the outing as special guest. Produced by Live Nation, the 21-city tour launches on September 5 in Phoenix, AZ and includes a stop at Orlando’s Amway Center on Thursday, October 29. Tickets are now on sale to the general public. Tickets: start at $46.95 (prices subject to change). Buy tickets at amwaycenter.com, Amway Center box office, Ticketmaster retail locations, charge-by-phone at 800745-3000 or at ‪Ticketmaster.com.

Concierto de Marc Anthony en el Amway Center reprogramado para el 2 de abril

Boletos: desde $46.95 (los precios están sujetos a cambios). Compra de boletos en amwaycenter.com, taquilla del Amway Center, puntos de venta de Ticketmaster, cobra por teléfono al 800-745-3000 o en Ticketmaster.com.

Ad sponsored by

Orlando, FL - En nombre de CMN, Magnus Talent Agency y Marc Anthony, el concierto originalmente programado para este domingo, 8 de marzo en el Amway Center se ha reprogramado para el jueves, 2 de abril. Las entradas para el concierto y el estacionamiento prepagado del Geico Garage serán honrados para la nueva fecha. Anthony está experimentando un agudo y severo dolor de espalda

y su médico le ha aconsejado que descanse unos días para una recuperación completa. Su condición también ha causado que reprograme el show de esta noche en Houston. Anthony espera con ansias la nueva fecha del mes que viene, para poder dar lo mejor de sí mismo a sus fieles seguidores. Los fans con boletos deben monitorear el sitio web del Amway Center y los medios sociales

Marc Anthony concert at Amway Center is rescheduled for April 2 Orlando, FL – On behalf of CMN, Magnus Talent Agency and Marc Anthony, the concert originally scheduled for this Sunday, March 8 at Amway Center is rescheduled for Thursday April 2. Concert tickets and Geico Garage pre-paid parking will be honored for the new date. Anthony is experiencing acute, severe back pain and his physician has advised him to rest for a

few days for a full recovery. His condition has also caused him to reschedule tonight’s show in Houston. Anthony is looking forward to his rescheduled date next month, so he can give his best for loyal fans. Ticketholders should monitor Amway Center’s website and social media channels for any updates.


El Osceola Star

March 13-19

. March 13 - 19, 2020. 21

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

RESIDENCIAL RENTO - Casa de 3 habitaciones, sala-comedor, cocina, estacionamiento para 2 carros. $1,300 en 567 Kilimanjaro Dr., Kissimmee, Tlf.: 617.791.0013 Mariana RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.

CUARTOS RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o estudie no fume no beba incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530

RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240.

RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808.

RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045

RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613

RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321-900-5118.

CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-955-3596

RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532 VENDO – En Saint Cloud, cómodo apartamento 2 hab/1 baño recién remodelado ubicado cerca de 3 escuelas, supermercados y hospital, a pasos de la 192. Para más información 407-319-0226 Sr. Rigaud. APARTAMENTO ESTUDIO – Amplio con todas las comodidades, una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). Utilidades incluidas. Localizado en Kissimmee a pasos de la

HABITACIÓN Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. CUARTO - Rento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $450 mensual + utilidades más depósito. 407-908-4532.

P O I N C I A N A WILDERNESS: -Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407-2182185.

TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-4637216, no answer, leave message.

MISCELANEOS REGALO - Sofá en buenas condiciones color beige. Recogerlo en: 1703 Michigan Avenue, Apt “A”, Kissimmee. Tlf.: 407.807.3244. VENDO - lavadora y secadora General Electric, ambas por $600, un año de uso. 407.242.4885 TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407 821 2768

PERSONALES CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. DAMA - De 80 años busca amistad con caballero de 75 a 80 años. Tlf.: 407.995.9962 HOMBRE, serio, busca amistad con caballero o dama de 40 años en adelante de mente abierta. Tlf. 407.668.1373 DAMA- Quiere conocer a caballero de 70 a 80 años que sea responsable, serio y honesto. Llamar al (407) 844-9940.

BLOODSHOT (2020) (PG13) - 12:00pm; 12:30pm; 3:00pm; 3:30pm; 6:00pm; 9:00pm; 11:10pm

MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) English Suptitles - 4:05pm; 9:35pm

BLOODSHOT (2020) RPX (PG-13) - 7:05pm; 10:00pm

MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) Dubbed to English - 1:20pm; 6:50pm

I STILL BELIEVE (PG) 12:40pm; 3:50pm; 7:00pm; 10:10pm THE HUNT (2020) (R) 12:05pm; 2:30pm; 5:05pm; 7:45pm; 10:15pm; 11:15pm EMMA (2020) (PG) - 12:15pm; 3:20pm; 6:35pm; 9:50pm ONWARD RPX (PG) 1:00pm; 4:00pm ONWARD (PG) - 12:00pm; 1:45pm; 2:50pm; 4:35pm; 5:40pm; 6:40pm; 7:30pm; 8:35pm; 9:40pm; 10:25pm THE WAY BACK (2020) (R) - 1:30pm; 4:20pm; 7:20pm; 10:05pm THE INVISIBLE MAN (2020) (R) - 12:45pm; 3:55pm; 7:10pm; 10:20pm; 11:15pm

BRAHMS: THE BOY II (PG-13) - 1:15pm; 3:40pm; 6:20pm; 8:50pm IMPRACTICAL JOKERS: THE MOVIE (PG-13) 12:10pm; 2:45pm; 5:20pm; 8:00pm; 10:30pm THE CALL OF THE WILD (2020) (PG) - 1:05pm; 3:45pm; 6:30pm; 9:20pm SONIC THE HEDGEHOG (PG) - 12:50pm; 3:15pm; 6:05pm; 8:45pm BAD BOYS FOR LIFE (R) 12:25pm; 3:35pm; 6:45pm; 9:55pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025

ANGREZI MEDIUM (NR) 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm BLOODSHOT (2020) (PG13) - 1:00pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:15pm THE HUNT (2020) (R) 1:30pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:30pm BAAGHI 3 (NR) - 12:30pm; 3:30pm ONWARD (PG) -12:45pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:00pm

THE INVISIBLE MAN (2020) (R) - 12:45pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:00pm SONIC THE HEDGEHOG (PG) - 1:15pm; 4:00pm; 6:45pm; 9:45pm BIRDS OF PREY (AND THE FANTABULOUS EMANCIPATION OF ONE HARLEY QUINN) (R) 10:15pm BAD BOYS FOR LIFE (R) 12:30pm; 7:15pm


22 . El Osceola Star . March 13 - 19, 2020.

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Ayuda para Limpieza Saint Cloud, FL - Molly Maid of Kissimmee St. Cloud and Lakeland, está en búsqueda de personas confiables, trabajadoras, amables, y profesionales para limpiar casas. Info: Indeed.com Houseman - Kissimmee, FL- Known Hotel in major Kissimmee attraction area on..., interviews on the spot, be an early applicant. Sweeps, mops, scrubs, waxes. vacuums and polishes floor… Info: Indeed.com Ready Mix Truck Driver Orlando, FL - Cemex USA, open to applicants who do not have a college diploma. $2,000 sign-on bonus!!! payable in increments after just 90 days, 6 months and 12 months of active… Info: Indeed.com Medical Receptionist Orlando, FL - Piermarco Group Imports, proficient in Microsoft Word, Excel, answer the phone to take messages/ redirect calls to boss. Sort and distribute incoming mail, prep outgoing mail… Info: Indeed. com PM -Lobby Attendant Orlando, FL - Doubletree Orlando, the responsibilities include cleaning and maintaining the appearance of the public areas of the hotel deep cleaning of assigned areas setting-up… Info: Indeed.com Front Desk Receptionist - Orlando, FL - PrimeCare Medical Clinic, you will welcome guests and greet people who visit the business. High school degree; additional certification in Office Management is a plus. Info: Indeed.com Tow Truck Driver/Operator - Kissimmee, FL - Tad's Towing, bi weekly or twice monthly, motorclubs (AAA, Agero, NSD, Quest, etc.). Fleets (USPS, Government Vehicles, City of Kissimmee, etc). Info: Indeed.com Certified Billing and Coding Specialist - Saint Cloud, FL Florida Institute of Neurology, certified billing and coding specialist with experience in billing office visit, procedure and hospital charges. Medical Coding: 1 year (Required). Info: Indeed.com Housekeeping - Orlando, FL - Care.com, just cleaning, occasional rug shampoo and washing children laundry. No need to walk with anything I will provide all cleaning stuff. Info: Indeed.com

Medical Billing/Collections Specialist - Orlando, FL Digestive and Liver Center of FL, High school or equivalent (Preferred). Must Know AR and Revenue Cycle. Medical device or buy and bill injectable reimbursement: 1 year (Preferred). Info: Indeed.com Fuel Truck Driver - Class B Great Incentives! - Kissimmee, FL - Lynch Oil | Lynch Oil Company, Fuel Truck Driver/ Warehouse Class B Home daily and great incentives! Info: Indeed. com Hair Stylists & Barbers Orlando, FL - Bullet Barbershop, Job Types: Full-time, Part-time. Hair cutting: 1 year (Preferred). Hair stylist: 1 year (Preferred). Info: Indeed.com Housekeeper - Ambulatory Services (Part-Time) in Poinciana a... - Kissimmee, FL - Compass Group, performs specialized cleaning duties with the intent of disinfecting ambulatory healthcare facilities including restrooms, patient areas, exam rooms… Info: Indeed.com Hair Stylist - Orlando, FL - Hair Cuttery, current cosmetology or barber license applicable to state requirements. We have a tiered level system that allows you to advance your career from Stylist to… Info: Indeed.com Physical Therapist - Kissimmee, FL - Select Physical Therapy, perfect opening for a new grad or experienced therapist! New equipment (UBE, recumbent bikes, Total gym, Cybex Power Play cable cross system). Info: Indeed.com Hairstylist/Cosmetologist Kissimmee, FL - Fantastic Sams Cut & Color Florida- Orlando, valid Florida Cosmetology License required. Immediate openings for Hair stylists and Barbers who want to build their… Info: Indeed. com House Cleaner - Kissimmee, FL - Molly Maid of Kissimmee St. Cloud and Lakeland, all cleaning supplies and equipment provided as well as transportation to and from. Info: Indeed.com Barista - Orlando, FL - Joffreys Coffee and Tea Co. | Joffrey's Coffee... Responsible for providing food, beverages and service to Guests at a level of quality that ensures their satisfaction and… Info: Indeed.com Facility Tech/Houseman - Kissimmee, FL - Icon Management - Storey Lake Resort, specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, peripheral vision, depth perception,… Info: Indeed.com


El Osceola Star

. March 13 - 19, 2020. 23

GUÍA DE NEGOCIOS


2020 is a record-breaking year for Candidates in Osceola with Over 80 Candidates already in the run! Below are some of them. BUSINESS AND CANDIDATES! this is a unique opportunity for you to reach the community that counts... The Voters! All political candidates will be mention in what is to be the most important election guide. For additional information contact us at 407-933-0174.

POLITICAL CONEXION GUIDE, Coming April 17, OSCEOLA DEBATES April 22, 2020

Osceola County Commission DISTRICT 1

DISTRICT 3

Brandon J. Arrington (DEM)

William Gonzalez (DEM)

José Álvarez, City of Kissimmee Mayor (DEM)

Peggy Choudhry, Osceola County Commissioner (DEM)

Michael Harford, Businessman (DEM)

DISTRICT 5 Jeffry A. Hawk (REP)

Ricky Booth, School Board Member (REP)

ST. CLOUD CITY COUNCIL SCHOOL BOARD OSCEOLA COUNTY JUDGE GROUP 3 CIRCUIT JUDGE, CIRCUIT 9, GROUP 1, 2, 34 & 35

Tahitiana A. Chaffin, Realtor (DEM)

Wayne Liebnitzky, Entrepreneur (REP)

Marcos Marrero (LPF)

UNITED STATES REPRESENTATIVE, DISTRICT 9

STATE REPRESENTATIVE, DISTRICTS 39, 42 & 43

STATE ATTORNEY, CIRCUIT 9

KISSIMMEE CITY SEAT 1,3,Y 5

PUBLIC DEFENDER, CIRCUIT 9 STATE SENATOR, DISTRICT 15

COMMISSION

TAX COLLECTOR SUPERVISOR OF ELECTIONS

Profile for El Osceola Star Newspaper

El Osceola Star Edition 1389 - March 13 - 19, 2020  

El Osceola Star Edition 1389 - March 13 - 19, 2020  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded