Orsakompassen nr 22 2022

Jonas täntjör ö skrivör

MIN KOLUMN

GOMIDDAG

DÅ VAR DET BARA ett par helger kvar innan vi kan lägga ytterligare ett år till handlingarna. Men vilka helger sen! Nästan lite väl lyxigt med två sådana praktfestligheter inom ramen för en vecka. Fettlevern och gikten kommer få jobba dubbla skift. För förutom sällskapet, visst är det ändå maten som gör festen?

JULMAT HAR HISTORISKT sett inte varit någon personlig favorit. Eller den var inte det förrän jag blev jättevuxen, alltså för några år sedan. Nu njuter jag verkligen av julbordets läckerheter på ett helt annat sätt. Nyårsmiddagen är snäppet bättre, där kan man verkligen lyxa till det för smaklökarna.

JAG HOPPAS ATT det här julnumret ska falla dig i smaken. Det finns allt från historiska betraktelser och korsord till tävlingar och intervjuer. En nyhet är att Hitta Tomten-tävlingen blir mer rättvis. Alla läser ju inte tidningen samtidigt och allra helst nu när det är postutdelning tisdagar och onsdagar. Därför släpps gåtan på hemsidan nu på onsdag.

Läs mer om det här nere till vänster. Ha nu ett par smakrika helger så syns vi i januari.

Jonas Gustafsson, frossande redaktör och krönikör.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Maria Lasell.

Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

Nötknäpparen & den magiska flöjten (Vit jul)

Onsdag 21 december kl. 15.00

Karl-Bertil Jonssons julafton (Vit jul)

Torsdag 22 december kl. 15.00

Yuko & fjällets blomma (Vit jul)

Fredag 23 december kl. 15.00

Avatar:

A way of water

Fredag 23 december kl. 18.30 Lördag 24 december kl. 20.00 Sön 25 december kl. 18.30 (3D) Tisdag 27 december kl. 18.30

Mästerkatten 2

Söndag 25 december kl. 12.00 Måndag 26 december kl. 14.00 Onsdag 28 december kl. 14.00

Håkan Bråkan Söndag 25 december kl. 15.00 Torsdag 29 december kl. 14.00

Där kräftorna sjunger Måndag 26 december kl. 18.30 Länge leve Bonusfamiljen Onsdag 28 december kl. 18.30 LasseMajas detektivbyrå – Skorpionens gåta

Tisdag 27 december kl. 14.00

UFO Sweden

Torsdag 29 december kl. 18.30

Top Gun: Maverick

Fredag 30 december kl. 18.30

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

God jul & gott nytt år!

orsabio.se

Oasen Filadelfia 070-841 69 88

Lördag 24/12 kl. 23.30

Ekumenisk Midnattsmässa i Orsa kyrka

G. Sundquist, R. Söderberg m.fl. Söndag 25/12 kl. 11.00

Gudstjänst

G. Sundquist. Sång: Su-Lin Hedén. Måndag 26/12 kl. 11.00

Missionshögtid

Christmas Carols med Soulkören & glimtar från Mission.

Ulf Hållmarker, Göran Sundquist.

Lördag 31/12 kl. 18–21

Nyårsfest

Både glimtar från året och lite framtids- och nutidsvibbar. Mat från olika länder, sång gemenskap och andakt.

Söndag 1/1 kl. 11.00

Gudstjänst

Hugo Smids, Göran Sundquist. Sång: Stefan Larsson.

Söndag 8/1 kl. 11.00

Cafégudstjänst

“Rädsla på gott och ont” Gudstjänstgrupp BusomokeHållmarker. Sång: Thomas Eriksson.

Söndag 15/1 kl. 11.00

Gudstjänst

Hugo Smids, Göran Sundquist. Sång: Vi två (Pelle och Anette). Söndagsskola. Kyrkfika. Missionsinformation.

18-21/1, 23/1-25/1

Ekumeniska böneveckan Kl. 10.30 Bön i Missionskyrkan Även digitalt.

Söndag 22/1 kl. 11.00

Ekumenisk gudstjänst (Böneveckan)

S. Svan, G. Sundquist, H.Smids. Sång: Mirjam Hübinette, sång/flöjt Åsa Sundstedt, accordion/orgel. Söndagsskola. Kyrkfika.

Tisdagar kl. 18.30

Vi studerar Bibeln, Oasen Uppehåll till 10/1.

Kontaktträffar på Oasen Tisdagar och torsdagar kl. 9–11 Obs! Torsdagar: Matkassen. Uppehåll till 10/1.

God Jul & Gott nytt

BION I ORSA

ORSA FÖRSAMLING

ORSA KYRKA

JULKONSERT

Tisdag 20 december kl. 19.00

Orsa församlings körer med orkester under ledning av Åsa Sundstedt sjunger och spelar in julen!

Fri entré – kollekt. Obokade platser. Insläpp kl. 18.30.

MORGONMÄSSA

Onsdagar kl. 08.30 Frukostsamling i församlingshemmet.

GUDSTJÄNST VID JULKRUBBAN

Lördag 24 december kl. 10.00 Julafton Drama och julsånger med Barnens julkör.

EKUMENISK JULNATTSMÄSSA

Lördag 24 december kl. 23.30 Julafton Julnattskör under ledning av Britt-Inger Nilsson.

JULOTTA

Söndag 25 december kl. 06.00 Juldagen Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt. Julevangeliet på Orsamål.

NYÅRSKONSERT

Onsdag 28 december kl. 19.00 Orsa spelmanslag med gäster. Fri entré – kollekt.

NYÅRSBÖN

Lördag 31 december kl. 18.00 Nyårsafton Calle Lovar tenorsaxofon. Åsa Sundstedt kantor.

KVÄLLSMÄSSA

Torsdag 5 januari kl. 18.30 Trettondagsafton Konfirmanderna medverkar.

EKUMENISK HELGMÅLSBÖN

Lördag 7 januari kl. 18.00 I sakristian.

FREDSMÄSSA

Söndag 8 januari kl. 11.00 1:a söndagen e. trettondedagen Kyrkkaffe.

Vi önskar er alla en

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa

Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00

MÄSSA

Söndag 15 januari kl. 11.00 Kyrkkaffe.

LUNCHMUSIK

Torsdag 26 januari kl. 12.00 Sopplunch i församlingshemmet, kostnad 50 kr.

SKATTUNGE KYRKA

PROMENAD

I SKATTUNGBYN

Onsdag 21 december kl. 15.00–16.30 Samling vid Skattunge Handel. Vi bjuder på fika.

JULOTTA

Söndag 25 december kl. 08.00 Juldagen Mirjam Hübinette, Maja Ohlsén Hansson, Annika Borgenstrand sång. Kantor Åsa Sundstedt. Julevangeliet på Skattungemål.

TRETTONDAGSGUDSTJÄNST

Fredag 6 januari kl. 11.00 Trettondedag jul Vi sjunger julens önskepsalmer. Kom med ditt önskemål så sjunger vi tillsammans. Kyrkkaffe.

HORNBERGA KAPELL

JULBÖN

Lördag 24 december kl. 17.00 Julafton

ORSA FÖRSAMLINGSHEM

SAMTALSGRUPP ”BIBELNS KVINNOR”

Tisdag 24 januari kl. 13.00–14.30

Samtalsgrupp om livet utifrån kända och okända systrar i bibeln. Den här terminen håller vi till i församlingshemmet i Orsa. Enkelt fika.

ORSA MISSIONSKYRKA

EKUMENISKA BÖNEVECKAN

18–25 januari kl. 10.30

EKUMENISK GUDSTJÄNST

GUDSTJÄNST MED SMÅ OCH STORA

Onsdag 11 januari kl. 16.30

Julgransplundring med dans runt granen i församlingshemmets trädgård. Korv och fest! Bibelutdelning.

Söndag 22 januari kl. 11.00 Gudstjänsten är en del av ekumeniska böneveckan.

I samarbete med Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.

Sju frågor till

Reidar Bakken

ÅLDER: 66.

FRÅGA ETT: VEM ÄR REIDAR?

Min far kom hit från Norge som flykting under andra världskriget. Jag är uppväxt i Mora och flyttade till Orsa och Stackmora för 16 år sedan. Här trivs jag jättebra. Det är en fantastisk bykänsla och jag har blivit väl omhändertagen trots att jag är en utböling. Jag har haft ett intressant yrkesliv. Först körde jag buss i 15 år sen fick jag för mig att utbilda mig i Stockholm. Har arbetat som hemterapeut och socialpedagog, bland annat under en lärorik och spännande tid i Rinkeby. Nu varvar jag min tid mellan att vara pensionär och att köra lite buss. Jag är fiskeintresserad men framför allt älskar jag att köra motorcykel.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG?

Jag tror att jag upplevs som hjälpsam och rolig. Jag kan nog också vara ganska så bestämd.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.

Jag har varit ordförande i Siljans dykarklubb och faktiskt haft en egen dykarfirma.

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR?

Ingen skulle behöva ha en superkraft om alla hade betett sig som folk.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN.

• Dyka med späckhuggare i Tysfjorden i Norge.

• Vandra i Machu Picchu. Behöver dock operera knät först.

• Besöka pyramiderna.

”... det skulle behövas röjas lite mer ...” ”

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?

Vi har det så otroligt fint här i Orsa. Men det skulle behöva röjas lite mer så att utsikten kommer fram ännu mer.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?

Jag bollar över till Ulrica Erikes, en bättre granne kan man inte få.

SYSSELSÄTTNING: Pensionär och busschaufför. FAMILJ: Sambon Lena.

Här är en spännande berättelse om vad som hände en jul i Orsa för länge sedan (hämtad från Orsa Skoltidning, nr 4 1976):

Joli

Ä wa jen kweld. Munna add kokad gretn, ö wi addum jeti ö wåmm mettur. Do to ik nid fioln fro weddjun ö spiläd je pålska. Ö mi de summu kåm ä fråm smour tömtkallur fro bakumnum. Ö dem dånsud i jen ring uppo govi men ress sö ä wa färsvånn dem in i bakumnun jessn. Ö do wart ä söm jen räk etter dem.

I rajtud mi ö ängd att fioln uppå weddji. I djick bört a bakumnun ö såg in i ån, men do såg i bara asko. Men ress sö ä wa blixtrudä til ö i wart litn sö i wånt stera än jen dessi.

I djick in i bakumnun, ö dar stod tömtkallär. Ö däm wild att i skulld fi däm, ö ed djard i. Jen åv tömtkalluma kneppt til mi fingur, ö ress sö ä wa stod wi i tömtkallumar snickurbud. Dar wajst dem mi i ring, ö dem sad att ik wa den jenda sö ad sitt deras snickarbud. Ö dem sad att ik skulld int saj åv ed fär nögum ö ed luved ik.

Do figd dem mi att a bakumnun, ö dar sad dem adjö mi di ö se trullud dem mi sturan jessn. Ö munna frågud war i ad weri, ö i sad att ik ad weri ajt ö taj widn.

Översättning: Julen

Det var en kväll. Mamma hade kokat gröt, och vi hade ätit och var mätta. Då tog jag ner fiolen från väggen och spelade en polska. Och med detsamma kom det fram små tomtegubbar från bakugnen. Och de dansade i en ring på golvet men rätt som det var försvann de in i bakugnen. Och då blev det som en rök efter dem.

Jag reste mig och hängde tillbaka fiolen på väggen. Jag gick till bakugnen och såg in i den, men då såg jag bara aska. Men rätt som det var blixtrade det till och jag blev så liten så jag var inte större än en decimeter.

Jag gick in i bakugnen, och där stod tomtegubbarna. Och de ville att jag skulle följa med dem, och det gjorde jag. En av tomtegubbarna knäppte till med fingret, och rätt som det var stod vi i tomtegubbarnas snickarbod. Där visade de mig runt, och de sa att jag var den enda som hade sett deras snickarbod. Och de sa att jag inte skulle tala om det för någon och det lovade jag.

Då följde de mig tillbaka till bakugnen, och där sa de adjö med dig och sedan trollade de mig stor igen. Och mamma frågade var jag hade varit, och jag sa att jag hade varit ute och tagit in ved.

Aktuellt från ORSA KOMMUN

Allmänhetens åkning i Orsa ishall

FREDAG 23 DECEMBER

Kl. 10.00–12.00 utan puck. Kl. 12.00–14.00 med puck.

Ungdomens Hus bjuder på varm oboy och pepparkaka.

På gång i Kulturhuset

"EN AV DE GLÖMDA"

Åke Johansson – Minnesutställning. 26 november 2022–9 januari 2023. Arrangör: Orsa konstförening. Plats: Konsthallen.

KULTURHUSETS ADVENTSKALENDER

med bilder av Elisabet Ericson – illustratör, författare och bildkonstnär. Från den 1 december fram till jul öppnas en lucka varje dag. Plats: Ostkupan.

UTSTÄLLNING

Lekfulla uttryck i bild och keramik, av Elisabet Ericson. 10 december–7 januari. Plats: Skaparsalen.

WORKSHOP

Gör dina egna bivaxdukar och minska på användandet av plastfolie och plastpåsar. Bivaxdukar för matförvaring är lätta att rengöra och kan användas om och om igen. I workshopen ingår material till tre dukar. Vill du ha ett speciellt mönster så kan du ta med eget bomullstyg. Ta med eget strykjärn och en oöm handduk (stor nog att vika) som underlag. Ett fåtal platser så anmäl dig nu! Tisdag 3 januari kl. 16.30–18.00.

Handledare: Sandra Hudin. Kostnad: 350 kr. inkl. material till tre dukar. Anmälan: 0250-142 24 eller till ewa.ros@sv.se Plats: Skaparsalen.

BOKCIRKEL OM KLIMATET

Tisdag 10 januari, kl. 18.00. Skogslandet. En granskning. Onsdag 15 februari, kl. 18.00. Krisen börjar här. En klimatrapport från det unga Afrika. Tisdag 21 mars, kl. 18.00. Monstersamhället. Från förnekelse till framtid. Anmälan minst två veckor innan respektive träff: lena.nygren@orsa.se. Du kan anmäla dig till hela bokcirkeln eller till enskilda bokträffar.

BERÄTTARRÖSTER

En litterär performance med Ulla Timander och Henrik Norman. Torsdag 12 januari kl. 18.30. Plats: Konsthallen.

BILDERBOKSBIO OCH KREATIV VERKSTAD Med Peimaneh Mollazehi. Arrangemanget passar barn cirka 3–6 år tillsammans med en vuxen. Lördag 14 januari Kl. 12.00: Författaren läser högt ur sin bok Azins längtan. Boken projiceras samtidigt på duk. Plats: Konsthallen. Kl. 12.45: Kreativ verkstad utifrån bokens tema. Plats: Skaparsalen.

UTSTÄLLNING

Ett besök i miniatyrvärlden. Skolornas vintersalong. 18 januari–4 februari 2023. Plats: Konsthallen.

ORSA KULTURHUS OCH BIBLIOTEK

finns på Facebook och Instagram! Där kan du läsa mer om verksamheterna och om olika arrangemang i och utanför huset. facebook.com/kulturiorsa instagram.com/orsakulturhusochbibliotek

KONTAKTCENTER

Öppet alla helgfria vardagar kl. 8.00–16.30.

Du kan alltid mejla till orsa.kommun@orsa.se, vi återkommer till dig senast nästkommande vardag.

ORSA KULTURHUS OCH BIBLIOTEK

Ordinarie öppettider:

Måndag–torsdag kl. 12.00–18.00. Fredag kl. 12.00–16.00. Lördag kl. 10.00–14.00. Söndag och helgdag stängt.

Se avvikande öppettider nedan: Dagen före julafton kl. 12.00–14.00. Julafton och nyårsafton stängt. Trettondagsafton kl. 12.00–16.00.

kl. 19.30 UPPES IT T ARKVÄLL

God jul & gott nytt år

önskar Magnus och Malin med personal

Öppettider

GOD JUL OCH

GOTT NYTT ÅR

önskar Orsa kommun

Vi har allt från bil- och släputhyrning till Bingolotter! Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.

del 24 del 24 Orsakomposten Julspecial 2022

Nu är det jul igen, och med den kommer årets julklapp. Det är ju något som vi brukar uppehålla oss vid i den här kolumnen. Årets julklapp är det hemstickade plagget. Det är ju trevligt! Speciellt om det görs av återvunnet garn. Inte helt otippat vurmar vi ju för materialåtervinning och återbruk. Har du tröttnat på din slitna gamla kofta? Repa upp den och sticka ett par vantar till svärmor i julklapp! Köp ett nystan återvunnet garn och sticka en julklappsfilt till dig själv, så du håller värmen i vinter!

Inte bara stickade saker, utan textilier i stort, är väldigt stort inom återvinningsbranschen just nu. Det är en av de fraktioner som vi skickat uppåt i den s.k. avfallstrappan, d.v.s. den hierarkiska modell över de sätt vi tar hand om avfallet. Vi har tagit ut den ur restavfallet, som går till förbränning, och skickat det till trappsteget ovanför, nämligen till materialåtervinning. Du ska alltså lämna dina trasiga paltor till textilinsamlingen och inte lägga det i restavfallet. Hela kläder lämnar du förstås till återbruk.

En del kan du säkert ge till hippa ungdomar i julklapp, eftersom det du själv hade på dig i den åldern (och under senare år degraderats till trädgårdsskötselkläder) plötsligt blivit stekhett igen.

Slutligen, en kort repetition:

Julklappspapper är en förpackning och ska därför lämnas i behållaren för pappersförpackningar på återvinningsstationen

Lämna gärna dina ljusstumpar till en hemstöpare

Ge bort upplevelser i stället för prylar i julklapp

JUL – EN GÅNG I TIDEN

En gång i tiden firades inte jul till Kalle Ankas minne. Tidens TV var kyrkbacken, julljusen var av talg, inte LED, Näsnissa Olof Samuelsson, född 1867 var en flitig nedtecknare av livet i Orsa under förrförra seklet. I Orsa skoltidning 4 1971 berättar han om hur julen firades förr. Han börjar med förberedelserna.

”Dagarna före jul rådde stor brådska, bygdens handkvarnar togos i livligt bruk för gröpning av malt till jul- och timmerkalasbrygden. Från Västerdalarna inköpt fisk lutades. Bröd av olika sorter, såsom ärt- och potatisblandat rågbröd, kornbröd och rågbullar bakades.

I en del familjer skurades stugugolvet, varvid fulla ämbar (Bittör) vatten inburos och slogos ut, över golvet, medan de mer försigkomna barnen med en kvast under ena foten och styrande och sparkande med den andra, lik en virvelvind seglade i olika riktningar i vattnet. Under vilostunderna petades hål i igengrodda skarvar mellan golvtiljorna, genom vilka hål skurvattnet avleddes. Efter fullbordat värv fick golvet torka upp så småningom. Julljusen (jol-ljosi) tillreddes av vid slakten tillvaratagen sämre talg, (rintkragär). Denna var lika torr och hård som lutfisken vid inköpet och måste förden skull undergå en grundlig bearbetning för att fylla sitt ändamål. Först hamrades talgen till en mjuk massa på förskinn, (stjimpor), utlagda på stugugolvet. Därvid användes hammare, vilka undan för undan uppvärmdes vid elden i spiseln. Arbetet utfördes av barnen och det var inte utan att de smått kivades om platserna vid förskinnen och vid spiseln, alldenstund hamringen var mer roande, men i spiseln låg det nära till hands att hamrarna blevo utan skaft.”

LJUSEN SKULLE VARA dels enkla, dels med tråd och dels med tre grenar. Själva doppningen skulle utföras av vana kvinnor.

”Annars tog man risken att av alltsammans få julgröt till svinen.”

SJÄLVA STÖPNINGEN SKEDDE I EN SMÖRKÄRNA. Det var vid den här tiden på året man brydde sig om hygienen för en gångs skull.

”Om åtskilligt brast, efter nutida begrepp i fråga om boningsrummens skurning, fingo de dock sin högtidsprägel till julen. Dess interiör förhöjdes med hackat granris, vilket ströddes på golvet. Dalmålningarna dammades och andra väggbonader, knypplade handkläden (ånkläni), blevo skinande vita vid tvätten, sängvässlen utbyttes mot nya sådana, vrår och skrymslen pyntades upp på bästa sätt och grenljusen fingo plats i fönstren. På bordet framsattes trä- eller tennstop med julöl, smör, tillrundat som en hätta, på en trä- eller tenntallrik samt småost och messmör på en annan tallrik och även gammelost, i den händelse sådan fanns att tillgå. För ett värdigt julfirande skulle ock brännvinskaggen fram, samt därtill bröd och bullar.”

MÄNNEN JOBBADE I SKOGEN in till det sista. På själva julafton fick man inte hugga ved så det klarade man av i skogen innan. Så var det dags för själva firandet.

”Efter allt julstöket blev det inte mycken tid till vila, då ottan började kl. 4 på juldagens morgon. Ottan var allmänt besökt. Kyrkfärden var som ett enda stort tåg med facklor, då de ottebesökande skarorna med tjärstickeblossen kommo fram till kyrkan. Inne på de sammanträngda gårdarna i Kyrkbyn, vilken av gammalt var belägen väster om kyrkan, upptogos varenda plats av kyrkskjutsar. Under ottan, vilken pågick till fram mot dagningen, rådde högtidlighet och andakt.”

PSALMSÅNGEN LEDDES AV KLOCKAREN, och enligt Näsnissa Olof sjungs det inte på det viset längre.

”Det var gammaldags upplyftande sång, som aldrig mer får höras i Orsa kyrka. Med fädernas bortgång tystnade sången därinne sannolikt för alltid."

På tredjedag jul inledde man ”timbörkalasi” kalaskörningar med timmer från skogarna! Bilden föreställer dock ett mer vardagligt timmerekipage. Foto Orsa Bildarkiv.

EFTER OTTAN SAMLADES MAN på sin tids Facebook fast IRL, dvs utanför kyrkan för att hälsa på varandra, skvallra och ”bjuda varandra på en uppfriskande vänskaps- och styrketår.”

Juldagen var annars lugn.

”På juldagen, högtidens heligaste dag, höllo alla sig inne hemmavid och njöto i fulla drag av julens timliga goda, liksom ock av dess andliga välsignelser efter måttet av envars mottaglighet”.

På annandagen var det andra bullar. ”På annandagen kände man sig mer fri efter hemkomsten från kyrkan. Man njöt ock mer fritt av brännvinskaggens innehåll än dittills under julen. Kl 6 på kvällen ingick nästa dag. Julen var tillända och måttet fyllt av alla till densamma hörande gudaktighetsövningar. De återstående timmarna av dagen och fler tillägnades åt brännvinet i kretsen av supkamrater, tills allt som hör till tiden och dess nakna verkligheter försvunno för medvetandet. Glädjen över den nya livsinställningen stod högt i tak. I detta tillstånd avlägsnade sig den ene efter den andre, för att bokstavligen kravla sig tillrätta såväl på benen som ock till sin verkliga inställning till tillvaron i tiden.”

PÅ TREDJEDAG JUL forslade man hem timmer från skogen under s. k. kalaskörningar, timbörkalasi. Den vars timmer man körde hem var värd och såg till att varje kalaskörare fick ”en sup eller två och sedan alla fått lassen pålagda, bjöd värden på rågbulle, smörgås och brännvin, varjämte nämnda vara ytterligare tillhandahölls under hemfärden.”

VÄL HEMMA BLEV DET LUTFISK, kött och potatis, gammelost och korv, bröd och ännu mer brännvin till körarna. Snart var diskussionerna igång, ”om goda travhästar, stora och små timmerlass, skickliga och slarvaktiga timmermän, by- och sockensmedernas olika fallenhet för sitt yrke, skick och oskick, slipstensfärder till norr, söder, öster och väster, älgskyttar och hästskojare m.m.”

Näsnissa Olof beskriver hurusom körarna blev tämligen lössläppta varefter nivån sjönk i tumlare och kopparskålar. ”Om någon fått tänderna så vassa att det tog sig uttryck i kalasfridens störning, fick denne en lämplig avbasning, honom till straff och andra ” vasstänta” till varnagel.”

NÄSTA DAG FORTSATTE MAN TIMMERKÖRANDET och en ny värd såg till att hålla grytan kokande och så höll man på till Tjugonda knut.

Säga vad man vill om våra förfäder. Men fira jul kunde dom…

VARFÖR SÄGER VI JUL?

Julen har ju under kristen tid firats till åminnelse av Jesu födelse. Därav heter högtiden på engelska Christmas – Kristus mässan. Jättelogiskt. På tyska heter det Weinacht. Helig natt. Passar som handsken i det ”moderna” konceptet. På franska heter det Noel. Det betyder födelse. Funkar också. Men här kan det vara så att ordet kommer från keltiskans ord för ny sol. Och det är vink om att vi firat helgen redan innan Jesu födelse. Och det har vi. Fast då handlade det om midvinter. Man firade att nu vände det. Det är i den kontexten vi hittar vårt jul, eller yule (som man faktiskt också använder i engelskan ibland). Ordet finns både i fornnordiskan och i gotiskan. Riktigt hundra på betydelsen är man inte. En ganska övertygande tolkning är dock att

helt enkelt betyder – fest.

Tomten är också äldre än julen. Ursprungligen var han en liten vresig gråklädd vätte som såg efter gården han bodde på. Det var viktigt att hålla sig väl med honom. Speciellt viktigt var det att man skötte djuren. Han antogs vara den första mannen som odlade upp just den gården och som inte kommit till ro efter döden, utan fortsatte att slå vakt om den. Den gårdstomten är sannolikt också en utveckling från fornnordisk folktro. Så småningom blandades hans egenskaper samman med Sankt Nikolaus, en helgonförklarad biskop från Turkiet. Han färgsattes av Coca-Cola och vips hade vi vår röda jultomte. Att han säger Ho ho ho får vi skylla på Shakespeare. Skrattet kommer från hans figur Puck i En midsommarnattsdröm.

VARFÖR SÄGER VI TOMTE OCH VARFÖR SÄGER HAN HO HO HO?

ordet

Näsnissa Olof Samuelsson från Oljonsbyn, längst till höger, syns här med fr v fostersonen Tur Hans Hansson, Tur Hans hustru Margit och Näsnissa Olofs hustru Näsnissa Anna. Foto Orsa Bildarkiv.

En något mer borgerlig jul än den som Näsnissa Olof beskriver, hemma hos familjen Tegman 1929. Foto Orsa Bildarkiv.

VATTUMANNEN 21/1-18/2

Barnen får raggsockor och 100 kWh i julklapp. Barnen skickar dålig energi hela julaftonskvällen.

VÄDUREN 21/3-20/4

Du besöker en sylta, tar en julöl för mycket och knäcker både nötter och revben.

TVILLINGARNA 22/5-21/6

Svärmor har sina två systrar med sig på julafton. Du klumpar ihop dem och kallar dem för trippelnöt.

LEJONET 23/7-23/8

Du kommer att få en jul du aldrig kommer att glömma.

VÅGEN 23/9-23/10

FISKARNA 19/2-20/3

Du sparar en hel del el i jul. Du gratinerar julskinkan i pelletskaminen och värmer Janssons frestelsen i armhålan.

OXEN 21/4-21/5

27:e och 28:e är dina bästa dagar i december. De flesta kallar dem för mellandagarna. Du tycker att mellankrigstiden är ett bättre namn.

KRÄFTAN 22/6-22/7

Du kör en trerätters på nyårsdagen också. Två Alvedon och en Ipren.

JUNGFRUN 24/8-22/9

Ditt nyårslöfte är att dra ner på socker. Dina barns nyårslöfte är att återställa våtmarkerna. Ni misslyckas allihop.

SKORPIONEN 24/10-22/11

Du vet inte vad som snor mest energi under julhelgen. Elementen eller släktingarna.

SKYTTEN 23/11-21/12

STENBOCKEN 22/12-20/1

Ni har uppesittarkväll med familjen. Vid treans bingo har ungarna fastnat i sociala medier, sambon har slocknat i soffan och Olof 67, ja han dyker fan inte ens upp. Vid elvaslaget på nyårsafton lyser hela kvarteret upp. Du tror att grannarna har tjuvstartat firandet men det visar sig vara att spotpriserna är låga.

Du har en astronomisk otur i mellandagarna. Du slår i planeten, ser stjärnor och får en utanför himlakroppenupplevelse.

DagDatumÅtervinningscentralerKundservice

Fredag23/12 Stängt 08.00-12.00

Julafton24/12 Stängt Stängt Juldagen25/12 Stängt Stängt Annandag jul26/12 Stängt Stängt Tisdag27/12 Mora 10.00-17.00, Älvdalen & Idre 10.00-18.00 08.00-12.00

Onsdag28/12 Mora 10.00-17.00, Älvdalen 10.00-18.00 08.00-12.00

Torsdag29/12 Mora & Orsa 10.00-19.00 Idre 13.00-16.00 08.00-12.00

Fredag 30/12 Stängt 08.00-12.00

Nyårsafton31/12 Stängt Stängt

Nyårsdagen1/1 Stängt Stängt

Måndag2/1 Mora & Orsa 10.00-19.00 Älvdalen & Särna 10.00-18.00 08.00-15.00*

Tisdag3/1 Mora 10.00-17.00 Älvdalen & Idre 10.00-18.00 08.00-15.00*

Onsdag4/1 Mora & Älvdalen 10.00-16.00 08.00-15.00*

Trettondagsafton5/1 Stängt 08.00-12.00

Trettondedag jul6/1 Stängt Stängt

*Lunchstängt 12.00-13.00

Jenny wet nöga råd

SMARTA JULTIPS!

Jul, jul, strålande jul! Årets (enligt mig) mysigaste tid. Men den kan även vara en av de stressigaste för många. Här kommer lite smarta tips inför julens stök.

Tradi onell BARNJULFEST

Fredag 6 januari (trettondagen) kl. 16.00 på Orsa Hembygdsgård

... med lo eri, dans, lekar, tomte!

80 kr för vuxna, barn gra s. Fika ingår.

God jul och gott nytt år!

GRÖTEN KAN DU GÖRA KLAR I UGNEN

Slipp brända kastruller i julstressen − gör gröten i ugnen och få till ett perfekt resultat. Utgå ifrån mängderna i grötreceptet nedan. Koka upp alla ingredienser i en kastrull eller gryta på spisen ca. 2 minuter. Ställ in grytan med lock på i ugnen på 150°C. Efter 2 timmar har du en gröt med perfekt krämighet.

2 dl grötris

4 dl vatten

2 tsk socker

1/2 tsk salt

1 kanelstång 8 dl mjölk

LAGA GOTT MED GLÖGGSLATTAR

Glöggslattarna som blivit kvar efter advent passar perfekt att ha i revbenspjällskoket. Koka spjällen i glögg, sedan penslar du på en glaze som gjord på bland annat glögg, ingefära, sirap och sambal oelek.

KÖTTBULLARNA

Ett hett tips är att smörja in händer och skärbräda med olja i stället för vatten. Du undviker onödig vätska i pannan som kan sänka värmen och gör att det börjar koka. Men framförallt går rullandet superlätt!

STADIGA ÄGGHALVOR

Skär av lite av ägghalvans undersida så slipper du ägghalvor som halkar runt på uppläggningfatet. Likaså gäller för avokadohalvor. Äggsvinnet är bara att blanda ner i nubbe- eller gubbröran.

VARM ÄPPELMUST MED KANEL

Enkelt och underbart gott. Värm 1 liter äppelmust med två kanelstänger. Gott framför brasan eller efter juldagspromenaden!

GOD JUL!

Se ica.se för fler smarta tips

I samarbete med

VARMT VÄLKOMMEN hälsar Orsa-Skattunge hembygdsförening!

LOKALA HANTVERKARE Åntvärkrär fro jå iringg

GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!

ALLFIXARE

ORSA KVARN 0250-413 30 info@orsakvarn.se

ELEKTRIKER

OVANSILJANS ELMÄN

0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se

RTH I ORSA (LE-EL) 0250-422 77 butik@le-el.com

GLASMÄSTARE

SILJANS GLASMÄSTERI

ÄR DU HANTVERKARE OCH

SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN?

Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

MÅLARE

BRÖDERNA HAMRÉN 070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se

CJ MÅLERI 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se

DALKULLANS MÅLERI 073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com

PB MÅLERI 073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com

0250-156 10 mora@siljansglasmasteri.nu GREFS 0250-404 31 info@grefs.se

MARKENTREPRENÖRER

HANSER GRÄV OCH TRANSPORT

070-353 12 21 info@hgtab.com

MURARE

MURARE SANDÉN 070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com

TH MÅLERI GOLV & KAKEL 070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com

ANDERS I ORSA 070-56 56 680 anders@andersiorsa.se ERIKSSONS RÖR 070-663 83 72 kenny.eriksson@yahoo.se

MORA RÖR & VÄRME 070-601 48 61 moraror@outlook.com

SKOGSVÅRDARE

FINSNICKERI S 073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com

InfoVIKTIGA TELEFONNUMMER

Polisen / 114 14 / 112

Orsa kommun / 0250–55 21 00

Mån–fre 8.00–16.30

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08

PLÅTSLAGARE RÖRMOKARE

CH PLÅTTEKNIK 070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com

ORSA PLÅT 070-878 10 74 info@orsaplat.se SVEN KARLSSON PLÅT 0250-431 60 karlsson.plat@telia.com

SNICKARE

AE BYGGTJÄNST 072-214 58 01 aebyggtjanst@hotmail.com

AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com

BYGGPULS 070-442 06 44 jim@byggpuls.se HAPPO BYGG AB 0250-123 35 micke@happo.se JIMMIE BYGG & BETONG AB 076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com

RO BYGG AB 073-849 07 13 olssonbygg@telia.com

SNICKARN I BYN Daniel Ehnlund 073-086 90 72

Låtstå!

Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30

Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61

Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Mån–fre 8.00–17.00

Ungdomens hus / 0250–55 24 12

Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.

Nodava / 020–55 27 00

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006

En riktigt god jul

hälsar Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Mora

ANDELSVECKORNA 8, 30 & 31 I ORSA GRÖNKLITT!

N. STUGV 69, 70 & S. STUGV. 86

Boarea: 39 kvm Antal rum: 3 Utgångspris: 115 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

ANDELSVECKORNA 9, 30, 30 & 42 I ORSA GRÖNKLITT!

S. STUGV. 86, 93 & N. STUGV. 71, 72

Boarea: 39 kvm Antal rum: 3 Utgångspris: 115 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

TOMT I NATURSKÖNA HANSJÖ NILS JOHANS VÄG 3

Tomtarea: 1 859 kvm

Utgångspris: 65 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

VÄLSKÖTT FAMILJEVILLA MED NÄRHET TILL CENTRUM! SKVALTVÄGEN 6

Boarea: 129 kvm Biarea: 22 kvm

Antal rum: 5

Utgångspris: 1 500 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

DALAGÅRD, 3,2 HA MARK & JAKTRÄTT! BJÖRKGÅRDSVÄGEN 9

Boarea: 280 kvm Biarea: 130 kvm Antal rum: 8

Utgångspris: 3 750 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

HÖRNLÄGE! 3 ROK I POPULÄRA GREVINNAN! ÄLVGATAN 1

Boarea: 72 kvm Antal rum: 3 Månadsavgift: 5 109 kr

Utgångspris: 975 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.

TOMT