INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Vi på Fastighetsbyrån i Norra Dalarna önskar dig en härlig sommar!
Vi håller öppet hela sommaren på vårt kontor på Järnvägsgatan 19 A i Orsa centrum. Under Orsayrorna har vi dessutom kvällsöppet. Varmt välkommen!
Om du inte har vägarna förbi kan du alltid boka möte med oss via vår webb. Besök fastighetsbyran.com/orsa för att se våra lediga tider.
Lörd. 12 juli kl. 10.00.
Endast kontant- och Swishbetalning. Korv & fika.
Visning från 09.00.
Lösöre i dödsbo. Orsakläder, dalahästar, Orsaskulptur J. Elings, trasmattor, glas, textil, allmoge, nallar & leksaker, porslin, keramik, husgeråd, korgar, möbler, julpynt, tavlor, böcker, verktyg, Citroen Xantia -95 och mycket mer.
Bilder och info på www.mikaelthalin.se
Butiken på Sollerön är öppen varje dag hela sommaren kl. 10–18. Försäljning av jordgubbar – 15 liters lådor & askar
HANDLAR’N, VÅMHUS
Varje måndag och fredag kl. 16.00–16.30
CIRCLE K, ORSA
Varje måndag och fredag kl. 17.00–18.00
Sms:a gärna din beställning! Vecka 28–30
PARKERINGEN BADSTUBACKSBRON, MORA Måndag, onsdag–fredag kl. 18.30
076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se
JAG HADE EN MINISEMESTER strax före midsommar. Jag tillbringade den i fjällen med ett sjuhelsikes ryggskott. Ungefär lika bra tajming som att åka till Playa del Inglés med värsta soleksemet. Men det var skönt med frisk luft och ska jag vara ärlig så var det nästan att föredra att sitta ner med en kopp kaffe och en kanelbulle och kika på när de andra kämpade upp till toppen av Nipfjället.
Följ oss gärna på sociala medier!
Varmt välkommen till
Åbergs Gårds café
Belgiska våfflor
Fika • Smårätter
Torsdag–måndag kl. 9–15
Reservera din söndagsfamiljefrukost på www.abergsgard.com
10/7 kl. 18.00 Kulerskorna Orsa 11/7 kl. 19.30 Popkören Orsa På gång
info@abergsgard.com • 073-706 16 26 • Björkgårdsv. 9, Orsa
VI FINNS PÅ FACEBOOK!
NU ÄR DET DAGS FÖR EN normallång semester och jag vet inte riktigt vad jag ska hitta på. Varför inte följa tidens tand och fråga ChatGPT? Här är några av alternativen som lockade en smula:
DIGITAL DETOX – koppla bort från sociala medier några dagar.
RES INOM SVERIGE – Gotland, Höga Kusten, Österlen, fjällen eller varför inte en roadtrip?
LÄR DIG NÅGOT NYTT – foto, drejning, måla, spela ett instrument.
PROVA EN NY SPORT ELLER AKTIVITET – klättring, kajak, mountainbike.
VI FÅR SE I AUGUSTI om jag lyckats pricka av något av förslagen. Om inte annat så kanske du har det? Ha en trevlig sommar så syns vi den 19 augusti.
Jonas Gustafsson Lasell, redaktör, krönikör och semesterfirare.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson Lasell, Lennart Bärjegård & Jenny Bergman.
Korrektur: Maria Gustafsson Lasell. Tryck: Henningsons Tryckeri AB. Distribution: PostNord.
Upplaga: Cirka 5 800 exemplar. Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00.
Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
DIN LOKALA ELEKTRIKER
0250-422 77 • info@rthel.se
Orsa Jakt & Viltvårdskrets önskar dig en
Orsa Jakt & Viltvårdskrets
BIOGRAFEN I ORSA
Gaming camp
orsajvk@gmail.com • www.orsajakt.se FB: Jägareförbundet Orsa Jaktvårdskrets
Kontakta mig för att boka installation, reparation eller underhåll.
Sunseeker
Smarta gräsklippare som gör som du vill!
Trevlig sommar önskar Robotdoktorn härlig sommar!
ROBOTDOKTORN AB
Orsa Missionskyrka 0760-24 05 88
Linda ”Linny” Nyström 073-841 80 18 info@robotdoktorn.se www.robotdoktorn.se
Från 7 år • 120 kr
Tisdag 8 juli kl. 20.00
Mission: Impossible
A minecraft movie (sv tal)
– The Final Reckoning
Från 11 år • 120 kr
Torsdag 10 juli kl. 20.00
Tisdag 29 juli kl. 20.00
Draktränaren (eng tal)
Från 7 år • 120 kr
Lördag 12 juli kl. 20.00
Lilo & Stitch (sv tal)
Från 7 år • 120 kr
Tisdag 15 juli kl. 20.00
Smurfar (sv tal)
Från 7 år • 120 kr
Torsdag 17 juli kl. 16.00
Lördag 26 juli kl. 16.00
Torsdag 14 augusti kl. 16.00
Från 11 år • 120 kr
Lördag 19 juli kl. 16.00
Until Dawn
Från 15 år • 120 kr
Tisdag 22 juli kl. 20.00
A complete unknown
Från 7 år • 120 kr
Torsdag 24 juli kl. 20.00
The Penguin Lessons
Från 7 år • 120 kr
Torsdag 31 juli kl. 20.00
Tuffa gänget 2 (sv tal)
Från 7 år • 120 kr
Jurassic World: Rebirth
Lördag 2 augusti kl. 16.00
Lördag 2 augusti kl. 20.00
Torsdag 7 augusti kl. 16.00
Tisdag 12 augusti kl. 20.00
28 years later
Ålder ej fastställd • 120 kr
Tisdag 5 augusti kl. 20.00
(sv tal)
Från 7 år • 120 kr
Lördag 9 augusti kl. 16.00
Nobody 2
Ålder ej fastställd • 120 kr
Lördag 16 augusti kl. 20.00
Ha en skön sommar! Vi önskar alla våra kunder en härlig sommar!
Oasen Filadelfia 073-835 60 14
Söndag 13/7 kl. 11.00
Gudstjänst
Göran Sundquist, Gunvor Borgquist.
Söndag 20/7 kl. 11.00
Gudstjänst
Hugo Smids, Ami Andersson. Kyalwahi Kiunza, Rachel Kahundira.
Söndag 27/7 kl. 10.00
Gudstjänst i Fridhemskyrkan, Mora. Gemensamt med församlingar i Mora och Orsa. Bilar avgår från Orsa Missionskyrka kl. 09.30.
Söndag 3/8 kl. 11.00
Gudstjänst
Göran Sundquist avskedspredikar. Ulf Hållmarker. Soulkören. Samkväm med kyrklunch. Återblickar från Görans 32 år som pastor i Orsa Missionsförsamling.
Söndag 10/8 kl. 11.00
Nattvardsgudstjänst
Björn Nissen, Hugo Smids, Nadja och David Snow. Kyrkfika.
Söndag 10/8 kl. 11.00
Gudstjänst Vikarbygården Bilar avgår kl. 10.00 från Orsa Missionskyrka.
Söndag 17/8 kl. 18.00
Cafégudstjänst Oasen Annica och Daniel Cisneros, Argentina.
Sång: Katrin Berbres, H. Smids.
Onsdagar kl. 18–21 i juli Öppet hus under Orsayrorna i Missionskyrkan
Servering. Loppis.
Kl. 19.00: 9/7 Salsaorkestern fr. Dalarna. 16/7 Inger Boströms kvartett. 23/7 Orsa Spelmanslag. 30/7 Saftorkestern fr. Gästrikland.
Oasen under Orsayrorna Onsdagar kl. 18–21 i juli
Våfflor - sång - musik 9/7 Musik: Bo Johansson med team från Sundsvall.
Secondhandboden Öppet under Orsayrorna onsdagar kl. 18–21. Stängt: Augusti månad.
Trevlig sommar!
ORSA KYRKA
KVÄLLSMÄSSOR I SOMMARKVÄLLEN
Torsdagar kl. 18.30
Ge dig själv en stunds vila och eftertanke i vår vackra kyrka. Kyrkkaffe i församlingshemmet.
GUDSTJÄNST
Söndag 17 augusti kl. 11.00
SOMMARMUSIK
Söndag 20 juli kl. 19.00
Orsa i ord och ton
– från fäbod till by Följ med på en musikstund där
Orsas själ får ta ton.
Annika Sahlén, systrarna Ohlsén och en krets av släkt och vänner bjuder på en varierad föreställning med kulning, fiolspel, körsång, opera och ord. En vandring genom tonernas landskap – från fäbodens stillhet till byns liv.
Fri entré – kollekt.
SOMMARMUSIK
Fredag 15 augusti kl. 19.00
Klangernas värld
Jazzpianisten Mattias Nilsson och violinisten Bengt-Eric Norlén, tillsammans skapar de en unik fusion av folk-, jazz- och klassisk musik och bjuder in publiken till en oförglömlig resa genom olika musikaliska traditioner. Med en oemotståndlig energi och gemenskap inspirerar de publiken med sitt samspel.
Varmt välkommen till en kväll där varje ton berättar en historia!
Fri entré – kollekt.
Onsdag 23 juli kl. 18.00–21.00
Välkommen till vackra Orsa kyrka med eller utan gäster! Präst, musiker och bubbel väntar på just er.
Efter vigselakten kan ni ge er ut och fira till sång och musik på Orsas gator i sommarkvällen.
Glöm ej att ta med giltig hindersprövning samt legitimation!
Kostnadsfritt.
BARNENS YRA
Onsdagar i juli kl. 14.00–17.00
Vi öppnar församlingshemmets trädgård för barnen! Här kan du hoppa hoppborg, köpa lotter, pyssla, spela pingis, gå tipspromenad och fika! Här hittar du alltid någon kompis att hänga med!
Öppet för alla åldrar, välkommen!
Onsdag 23 juli
Tema: Astrid Lindgren.
Orsabördiga Illustratören
Amanda Berglund gästar Barnens yra och läser ur nya boken Känner du Astrid Lindgren?.
Författare: David Sundin.
Illustratör: Amanda Berglund.
Kom gärna utklädd till din favoritfigur!
Onsdag 23 juli kl. 15.00–17.00
Under Barnens yra finns möjligheten att döpa ditt barn eller dig själv.
På vår nyrenoverade utescen förbereds det för utomhusdop med efterföljande dopfika!
Präst och musiker finns på plats.
Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.
Öppettider Skattunge kyrka lördagar kl. 13.00–17.00.
SOMMARÖPPET I SKATTUNGE KYRKA
Tisdagar kl. 15.00–17.00
Lördagar kl. 10.00–12.00
SOMMARMUSIK
Tisdag 29 juli kl. 19.00
I dina ögons klara ljus
Bländande vackert, medryckande och livligt har det sagts om Göteborgsduon Helena Ek – sopran och Peter Janson – kontrabas.
Med värme och humor guidar de oss genom spirituals, medeltida sånger, folkmusik och ny musik av Karin Rehnqvist.
Fri entré – kollekt.
I samarbete med Välkommen!
Med reservation för eventuella ändringar.
TEASER – KONFIRMANDUPPTAKT
Fredag 29 augusti kl. 15.00–18.00
För dig som skall börja i åk 8 efter sommarlovet!
Vi träffas på Orsa camping för en trevlig dag med roliga aktiviteter och information om vad konfirmation är för någonting.
Hälsningar från förra årets konfirmander vill konfirmera sig i år:
– Jag fick fler vänner.
– Väldigt roligt.
– Jag fick nya kompisar och man fick åka på läger tillsammans.
– Du får lära dig massor av saker.
– Det blir roliga resor.
– Resan till Stockholm var bäst! Och att man fick ha Orsadräkt på sig.
– Roligt att göra saker tillsammans.
– Det är ett år som ingen av oss kommer att glömma.
FÄBODGUDSTJÄNST
Söndag 13 juli kl. 14.00
Högståsen/Äskåsen
Kulerskorna medverkar och leder psalmsång. Fäbodlaget bjuder på fika.
Medtag gärna något att sitta på.
FRILUFTSGUDSTJÄNST
Söndag 20 juli kl. 11.00
Näsgårdarna 10, Stenberg Spelmän medverkar. Näsgårdarna bjuder på fika
Medtag gärna något att sitta på.
FRILUFTSGUDSTJÄNST
Söndag 27 juli kl. 11.00
Torsmo
Kulerskorna medverkar.
Medtag gärna fika och något att sitta på.
Efter gudstjänsten finns möjlighet att få en visning av skvaltkvarnen och ryggåsstugan.
FRILUFTSGUDSTJÄNST
Söndag 3 augusti kl. 11.00
Orsa hembygdsgård
Kyrkokören medverkar. Fikaförsäljning av hembygdsföreningen.
önskar Orsa församling
FRÅGA ETT: VEM ÄR TOMAS?
Född i Falun och uppvuxen i Färnäs. Flyttade till Orsa 2017. Jobbat i restaurangbranschen sedan 1994, första jobbet som diskare och köksnisse var på restaurang Oscars vid rondellen i Orsa.
Sedan har kockjobbet fört mig runt i Sverige från Lidköping, Strömstad i söder till Funäsdalen i norr. Just nu är det full fart med vårt nystartade bolag erian, vi driver serveringstältet på Orsayran.
FRÅGA TVÅ: VAD GER DIG TUPPSKINN?
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.
Jag har paddlat kajak på Grönlands inland.
FRÅGA FYRA: DU SKA VARA PÅ EN ÖDE Ö I ETT ÅR, VILKEN PERSON OCH SAK TAR DU MED DIG?
Jag tar med mig min sambo Malin Westman och ett fiskespö så vi får lite middag.
FRÅGA FEM: VAD GÖR DU OM TIO ÅR?
Utvecklar erian vidare. Förhoppningsvis lite mer tid till äventyr och resor.
” ... området kring hela udden borde nyttjas bättre.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
När man äter en genomtänkt middag och någon lagt ner sitt hjärta i helheten runt middagen. Då kommer det tuppskinn av njutning. Foto: Privat.
Som ny företagare i Orsa slås man av sammanhållningen här. Den känslan och kraften är nog väldigt viktig att hålla i och driva framåt. Både för att gynna företagarna och hela bygden.
Tycker också att området kring hela udden borde nyttjas bättre. Mer aktiviteter och verksamheter.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?
Jag bollar över till Peter Mian i Bjus, det är en intressant person.
Sommarcafé • 17 juli kl. 14–16
Musikunderhållning, fika med kaffebröd, lotteri.
Plats: Orsa församlingshem.
Anmälan senast 14 juli, 070-601 11 55. Entré 60 kr.
Sommarlunch • 21 augusti kl. 13–15
Musikquiz med Jörgen Nohrin, fika med dopp, lotteri.
Ta med egen lunch.
Plats: Orsa församlingshem.
Anmälan senast 8 augusti, 070-601 11 55. Entré 60 kr.
Fäbodvandring Ödarvs fäbodar
Söndag 20 juli kl. 10.00
Kulning. Vi beundrar utsikten från Ödarvsklitten.
Samåkning från Willys parkering kl. 10.00.
Ledare: Irina Röjås, 070-982 34 39.
till Kerrosmäki
Söndag 10 augusti kl. 10.00
Samåkning från Willys parkering kl. 10.00. Heldag, ta med matsäck.
Ledare: Anton Björk, 072-325 24 82.
Kontakt: Peter Turander, 076-671 08 19.
Kulningskurs Hällbergs fäbodar
Söndag 17 augusti kl. 10.00
Samåkning från Willys parkering kl. 10.00. Max tio personer.
Ledare: Irina Röjås, 070-982 34 39.
Spara annonsen!
Vardagar 08.30–18.00 • Lördag 10.00–16.00 • Söndag 11.00–16.00
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Ta en lunch eller fika med dig hem eller avnjut den i uteservering!vår
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor.
• Bilservice
• Däckservice
• Bilreparationer
• Försäljning
• AC-service
• Hjulinställning
• Glasmästeri
Vi önskar dig en skön sommar!
Onsdag 16 juli kl. 11–15
• Orsa spelmanslag.
• Kulning, visor och fäbodmusik.
• Bagarstuga, smedja och vävstuga.
• Konstutställning med Per Ståbi.
I samarbete med
• Slipstenshuggning, kurbitsmålning m.m.
• Servering.
• Guidning.
Orsamålsdag 17 augusti kl. 11.00–15.00.
I VÅR LILLA BY:
UTFORSKA NYA TORGET MED TEATER
Onsdagarna 23 och 30 juli kl. 12.00
Vi har byggt om Slipstenstorget. Med hjälp av teater och sång utforskar vi de nya "rummen" som skapats. För barn och ungdomar upp till 18 år. Ta med en förälder om du behöver!
Träffarna leds av Marie Dahlberg Sigra. Hon har hållit på med teater hela livet och spelar även Krösamaja i sommar i Rättvik kultursällskaps uppsättning av Emil i Lönneberga.
Du kan delta på en av träffarna eller båda. Föranmälan senast måndagen innan respektive träff till Marie Dahlberg Sigra på marie.sigra@gmail.com. Du kan komma som du är, eller ta med dig en sång, en karaktär eller ett stycke du vill prova.
Vi ses utanför Kulturhusets entré!
Arrangeras med stöd från Region Dalarna.
Läs mer på orsa.se/kulturprogram
KONSTNÄRSSAMTAL MED EMILIA BERGMARK
Fredag 8 augusti kl. 12.00
Emilia berättar om sitt konstnärskap och utställningen Clear-cut.
Lavar, daldräll, rottrådar, trakthyggen, kurbits, knärot, älg och tall – i utställningen Clear-cut vävs ett nätverk av historier samman för att skildra lokala frågor om skog, frågor som speglar nationella och globala problem.
VERNISSAGE HUDNÄRA AV ANNA PAULSEN
Lördag 16 augusti kl. 12.00
Själens kappa, eller huden om du vill, vårt största organ som skyddar vår inre miljö. Den hårda självläkande barriären som bär på livets oförutsägbara och vackra berättelse och vittnar om den tid som gått. En symbol för vår existens och en påminnelse om att ingenting varar för evigt. Det handlar om allt det vi aldrig tatuerade, den eviga jakten på perfektion, att känna tillhörighet, om att åldras och att bära sin historia. Utställningen är också en kärleksförklaring och en hyllning till skinn och läder, detta levande material som fascinerat mig så länge.
Läs mer på orsa.se/utställningar
ÖPPETTIDER KULTURHUSET OCH BIBLIOTEKET
Extraöppet till kl. 20.00 under Orsayrorna, onsdagar i juli. Stängt lördagar under juli och augusti.
Ledsagare till en äldre man sökes.
OMSORGEN om funktionshinder söker en ledsagare till en äldre man som använder rullstol. Uppdraget handlar om att följa med ut på promenader och små utflykter – några timmar i veckan som gör stor skillnad i vardagen.
Du får arvode och ersättning för omkostnader.
ÄR DU INTRESSERAD eller vill veta mer?
Kontakta Jan Lindqvist på telefon 0250-396 20 eller via e-post: jan.lindqvist@orsa.se
KVÄLLSÖPPET torsdag 10 juli kl. 12.00–18.00. (Har du överblivna byggprodukter som du inte längre behöver, så tar vi gärna emot dom till vårt bygglager som är öppet samma tider som butiken.)
RETURBUTIKEN har semesterstängt 14–25 juli. Vi öppnar igen tisdag 29 juli, välkommen!
Vill du och din verksamhet visa och berätta om vad ni kan erbjuda våra äldre och anhöriga i Orsa för att underlätta deras vardag?
ANMÄL DIG DÅ till äldre- och anhörigmässan som går av stapeln tisdag 7 oktober kl. 12.00–16.00 på Dalagatan 1 i Orsa.
DET KOMMER ATT finnas bord där ni kan pynta och ha ert utställningsmaterial och där ni finns tillgängliga för besökare. Vi från Orsa kommun står för annonsering, lokalkostnad och bjuder på fika. Vi planerar också för några kortare föreläsningar under mässan.
Senast söndag 31 augusti vill vi ha din intresseanmälan. Vi ser fram emot en rolig, kontaktknytande och inspirerande mässdag.
Välkommen att höra av dig!
Kristina Gunnars, Anhörigkonsulent och äldreombud, Orsa kommun. 0250-55 22 64, kristina.gunnars@orsa.se
Nya namn på Walk of Orsa.
UNDER SOMMAREN kommer två nya stenar på Walk of Orsa – en hyllning till personer som satt Orsa på kartan.
Birgitta Hambraeus, riksdagspolitiker, EU-kritiker och medgrundare av ungdomslägret Hamregården i Hornberga, får sten nummer 23. Hon har varit en tydlig röst i samhällsdebatten i över 50 år – och är fortfarande aktiv vid 95 års ålder.
Bror Göran Bälter, uppfinnare av den världsberömda karbinhaken ”Swedish Snap”, får sten nummer 24. Hans karbinhake, utvecklad i Orsa, används världen över – från Japan till Alaska.
Din fullserviceanläggning i Orsa
Läs hela porträtten på orsa.se/walkoforsa – och upptäck fler personligheter och fenomen som tagit namnet Orsa ut i vida
E-post: orsa.kommun@orsa.se, telefon: 0250-55 21 00. Alla kommunens öppettider hittar du på orsa.se/öppettider Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring Nodava 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
har semester från vecka 28
Det är inte utan att man får lite Indiana Jones-vibbar när man närmar sig de två åsarna högst upp i Björken. Fast utan laståsnor och skräckslagna bärare förstås. En Toyota Yaris får duga.
Stenarbetare i Mässbacken gör sig redo för rösträttsdemonstration. Man tågade från Mässbacken till Orsa.
Stockholmsgruvan i sin krafts dagar. Orsa Stenhuggeri experimenterade med ny teknik för att bli effektivare, dock med magert resultat.
GER MAN SIG TID ATT STANNA och titta närmare på de höga åsarna ser man att de är skapade av människohand. Som en gigantisk torrmur av sandsten, nu överväxt av mossa och med ståtliga tallar på krönet. Det ger en nästan känslan av att vilja leta efter oupptäckta öppningar till glömda gravkamrar.
Då lär man dock få leta. För åsarna, precis som flera högar runt om i området, är upplagd skräpsten från ett nära nog bortglömt industriminne. Stockholmsgruvan.
GRUVAN NÄMNS OFTA, men till skillnad från gruvbackarna i Mässbacken är dess läge ganska bortglömt. Går man en bit efter den största åsen kommer man snart fram till själva gruvan. Idag liknar den mest en stilla vacker skogstjärn vars kavlugna yta endast störs av enstaka skräddare. Stockholmsgruvan öppnades av Orsa Stenhuggeri AB, inte att förväxla med dagens stenhuggeri. Tanken på en mer industriell drift vid slipstensgruvorna hade väckts under andra halvan av 1800-talet där självaste landshövdingen, Fredrik Holmqvist, påpekat att en modernisering av verksamheten, som sett likadan ut i flera hundra år med mindre tekniska förbättringar, vore önskvärd. Han tillsatte en utredare som höll med efter att ha mätt sandstenslagret i de befintliga gruvorna.
VID DEN HÄR TIDEN hade tillverkningen av slipstenar avstannat och var numer åter mer av självhushållningsart, även om det fanns enstaka huggare kvar. Anledningen var delvis att det farliga hantverket inte längre var lika nödvändigt för försörjningen sedan besparingsskogen börjat förse Orsa med intäkter. Man behövde inte längre dra på sig osskallsjukan, silikos, för försörjningen.
DE SOM FORTSATTE JOBBA mer rationellt i gruvorna gick mer och mer över till byggnadssten. Däribland det som skulle bli det största företaget, Orsa Stenhuggeri. Namnet till trots grundades det inte av Orsabor. Sätet var visserligen i Orsa, men ägandet låg på flera händer. Inte minst fanns där Stockholmsintressen. Sockenmännen var tämligen svalt inställda till företaget men gav dem tillstånd att bryta sandsten. Dock hänvisades man till ett område utanför de vanliga gruvbackarna, närmare Björkens by. Området köptes in av den s.k. Högforsgubben, Erik Högfors. Vad man inte sa till det som skulle bli Stockholmsgruvans ägare var att stenen var av sämre kvalitet i det området. Berget hade mer sprickbildningar bland annat. Det var ett problem redan i de ordinarie gruvorna, där så mycket som 80 procent av den brutna stenen kunde gå som spill!
DET HÄR AVSKRÄCKTE INTE Orsa Stenhuggeri AB. 1902 bildades bolaget. I styrelsen ingick ordföranden disponent E Lindström från Ljusne, trafikchefen W Bäckström från Bollnäs, ingenjören E Kjellström från Värtan, ingenjör G Th Åberg från Tumba och – som lokal gisslan – nämndemannen J A Johansson. Ännu en Orsabo, kapten Hanngren var suppleant tillsammans med ingenjören G Eriksson, Stockholm och landstingsmannen Ungman från Alfta. Kjellström fungerade även som verkställande direktör. Eller Värkställande som man stavade det i Dalpilen. Det skulle visa sig vara en mer adekvat benämning.
DET BÖRJADE BRA och storstilat. När verksamheten kom i gång 1903 hade man anlagt en stenhuggerianläggning i anslutning till Mässbackens station. I stenhuggeriet hade man installerat en s.k. suggasverk, en kraftstation som drevs
En tromb förstörde hela stenhuggerianläggningen 1912. Det blev den slutliga spiken i kistan för Orsa Stenhuggeri AB, i alla fall den första versionen!
Det ser ut som en stilla skogstjärn – men det är den s.k. Stockholmsgruvan, en bra bit bort från gruvbackarna, eftersom den ju inte brukades av Orsabor ...
med antracit, blandad med koks eller kol. Anläggningen var 50–70 procent billigare än ånga, el eller fotogendrivna verk, skröt man med. Verket var på 50 hästkrafter och drev de sågar och slipar som nu användes för formandet av byggnadsstenen. I Dalpilen i mars 1903 uppger man att man redan fått beställningar från England, Tyskland och Amerika. En ännu obekräftad skröna säger att sockenmännen stoppade exporten av stenen då man ville behålla den på hemmaplan ... Vi forskar vidare i sanningshalten i den historien. Men den är bra.
EXPORT ELLER INTE så blev byggstenen populär. Posten 1 i Stockholm, Hallwylska palatset (vilket inte var så konstigt då Greve von Hallwyl lär ska ha varit bolagets största aktieägare), Drottninggatan 4 och flera byggnader i Helsingfors har fasader prydda av den vackra Orsasandstenen. Liksom naturligtvis vårt eget kommunhus. Lönsamheten tycks inte ha varit optimal trots detta. Dessutom blossade det upp en del orosmoln på den fackliga himlen.
DIMENSIONSAVVERKNINGARNA, järnvägsbygget och stenhuggarna gjorde att man snabbt organiserade sig. Redan 1902 fanns stenarbetarfacket etablerat och genomförde ett demonstrationståg för allmän rösträtt från Mässbacken till Orsa.
DEN FACKLIGA VERKSAMHETEN tog sig också andra uttryck, som kanske skiljer sig något från dagens. Man hotade till exempel med strejk redan 1905 – flera strejker vid andra stenhuggerier hade då redan brutit ut – om man inte fick jobba på ackord istället för att ha timlön! Arbetarna gick dock med på timlön sedan man fick samma timpenning som den som gällde i Stockholm, det vill säga 60 öre.
hävdade att han försökte göra sig av med svenska arbetare för att i stället ta in ”bömiska, galiziska och tyroliska arbetare så att svenskaren bli öfverflödiga” enligt brev till tidningen Ny Tid och Arbetarbladet. ”Många svenskar ha här sökt arbete, både personligen och genom bref, men ej fått något, trots det att bolaget sitter inne med stora beställningar, men sända tusentals kronor till Böhmen, som respängar åt utländska stenhuggare, det går, trots det att bolaget har rätt dåligt med pängar, hvilket arbetarne rätt ofta få erfara.”
TIDNINGEN ANKLAGADE Schmidt att tillsammans med sin hushållerska i själva verket driva hela rörelsen och givetvis påtalades det angående hushållerskan att det ”bland allmänheten råder egendomliga meningar”.
Direktören Kjellström ursäktades med att han hade så mycket att göra med sina åtaganden i Stockholm och att han personligen alltid varit tillmötesgående mot arbetarna. Redan 1906 kan man ana att Orsa Stenhuggeri AB inte var någon bra affär – då kallar man till extrastämma på Bollnäs stadshotell. Uppenbarligen vill man tillföra kapital genom en nyemission.
Lite Indiana Jones-feeling får man när man ser den enorma åsen uppbyggd av skräpsten från Stockholmsgruvan.
SAMMA ÅR PROTESTERADE facket högljutt mot att stenhuggeriet anställt en ny verkmästare, Schmidt, från Böhmen (i nuvarande Tjeckien). Man menade att han ”gör allt han kan för att göra lifvet surt för de svenska arbetarne”. Facket
I KALLELSEN TILL BOLAGSSTÄMMAN den 27 maj anförs i annonsen ett ärende: Frågan om bolagets upplösning. Den verkliga dödsstöten stod naturen för. 1912 förstördes flera av byggnaderna på stenhuggeriet av en tromb. Och 1913 likviderades bolaget. Det sägs att Greve Halwyll löste in skulderna för att man skulle kunna göra en snygg sorti.
STOCKHOLMSGRUVAN lämnades till sitt öde. Med tiden tog naturen över som naturen plägar göra. Men under naturens skyddande täcke finns knappt en kvadratcentimeter som inte en gång trampades av de hundratals människor som jobbade för Orsa Stenhuggeri AB.
Janne Bäckman.
PS. Orsa Stenhuggeri AB finns förstås idag! Det är namnet på förra Lenners Orsasten och de för en stolt tradition vidare!
Bland annat har man nyss sålt inredningsdetaljer i Orsasandsten till Bianca Ingrossos butik i Stockholm.
Jouren: 020-30 23 44 dygnet runt.
0250-102 80 • Tallvägen 9, Mora mora.dackpartner.se • info@dalagummi.se
• Högtrycksspolning
• Rörinspektion
• Slamsugning
Nyttja ROTavdraget!
Mattias: 070-383 39 93 mkspolteknik.se
med den personliga och engagerade servicen
I BUTIKEN!
• Pellets & ved • Bränslen & oljor
• Foder & utsäde • Mjöl & bröd
JORD • TÄCKBARK • KOGÖDSEL HÖNSGÖDSEL • GRÄSMATTEGÖDSEL
eller via e-post: plan.stadsbygg@mora.se.
Efter samrådet upprättas en samrådsredogörelse över de synpunkter som framkommit.
Kommunstyrelsen
Behöver du hjälp i trädgården?
Vi har helhetslösningen!
Klippning, trimning m. m.
Betala 50% nyttja RUTavdraget!
Borns industriområde • 0250-413 30 www.orsakvarn.se
Bilderna kommer från Orsa kommuns bildarkiv. Orsa bildarkiv har en egen hemsida – besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder! Besök bildarkivet! bildarkivet.orsa.se
Välkommen på guidad gruvvandring och visning av museet, tisdagar kl. 14.00 fram till 22 juli. Guidning annan tid? Ring 073-721 20 20. Besök visitdalarna.se för detaljprogram.
Slipstenstillverkningen i Orsa var ett villkor för överlevnad – och en anledning till en alltför tidig död. Gruvbrytningen skedde under närmast kooperativa former och stenarna formades av skickliga bönder och gav dem ett välbehövligt tillskott till det magra jordbruket i trakten.
I Orsa Slipstensmuseum i Mässbacken vill vi visa den mer än tusenåriga dramatiska historien som vi än idag påminns om i Orsas sockenvapen.
Gruvbacksvägen 2, Mässbacken, Orsa
SD Orsa
som vill
vara med och påverka framtiden.
ad tycke Va
er du är viktigt för Orsa?
ad vill du Va
Kom och
vi finns –
söker fler engagerade medborgare valet 2026!
u att vi kämpar för?
träffa oss på Orsayran
på plats varje onsdag kl. 18–20.
chansen Ta
nattgöradinrösthörd – vibehöverjustdig.
n att göra din röst hörd vi behöver just dig. vinnande laget
– tillsam
Gå med mans bygger vi laget för 2026! i det
0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
Tandvård
Röntgen
Ultraljud
Medicinska och kirurgiska behandlingar
Vi har semesterstängt v. 30–31
En skön sommar önskar Thomas med personal
Vardagar kl. 09.00–17.00. Lunch kl. 12.00–13.30. Undantag för torsdag v. 29 då vi håller öppet 13.00–20.00, lunch kl. 16.00–17.00. Telefontid måndag–onsdag och fredag kl. 08.00–09.00. Övrig tid svarar vi om vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
Vi har semesterstängt v. 30–31
Varje år dör hundar som lämnats i varma bilar. Temperaturen i en bil stiger snabbt och blir en dödsfälla för djuret. Kontakta polis om du ser en hund eller annat djur som lämnats kvar i en varm bil och ser ut att må dåligt.
Om du ser en hund eller annat djur i en varm bil och situationen är akut:
• Försök hitta ägaren av bilen
• Kontakta polisen på 114 14
• Notera registreringsnummer
• Notera klockslag och tidpunkter
• Notera hur ventilation och lufttillförsel ser ut
I nödfall: Krossa rutan (om möjligt med vittne). Att krossa en bilruta räknas i det fallet som nöd (enligt Brottsbalken 24:4).
Källor: Djurskydd.org, Polisen, Länsstyrelsen Gävleborg.
Snart blir det mer Alfons på orsamål!
Förra sommaren översatte jag boken Aja baja, Alfons Åberg till orsamål. Den fick heta All int o, Alfons Åberg. (All o = röra vid. Till exempel: All int o såji! = Rör inte sågen!) Biblioteket i Orsa köpte sedan in böcker som de gjorde tvåspråkiga på ett smart sätt, med inklistrade flikar med orsamål över den svenska texten. Om man lyfter på fliken finns den svenska texten kvar under. De här böckerna delade vi ut till alla barn som var med på vår Ossmolsdag på hembygdsgården. Alfonsboken med orsamål finns förstås även att låna på biblioteket.
Nu har jag översatt en till bok. Den heter Raska på, Alfons Åberg. På orsamål blev det Kringgi di, Alfons Åberg. (Kringgi di = skynda dig.) Biblioteket hjälper till som förut, så när vi har årets Ossmolsdag – den 17 augusti på Hembygdsgården – kommer alla barn som är med på våra aktiviteter att få en bok. Så långt lagret räcker ...
Alfons Åberg finns (enligt hans egen hemsida Alfons.se) översatt till 45 olika språk och dialekter. Vi har fått tillstånd att översätta och göra böckerna på orsamål. Många översättare har bytt ut hans namn så han heter något annat. Till exempel Willi Wiberg på tyska, Einar Áskell på isländska och Álvur Ákason på färöiska. Skulle jag kanske ha hittat på något typiskt orsamålsnamn åt honom? Men jag tyckte att hans namn passar bra, även på orsamål. Däremot måste man ju böja namnet på orsamålsvis! Här är några exempel:
Falla wil les tinindji, ö int alls wa ilag mi Alfonsa. = Pappa vill läsa tidningen, och inte alls vara med Alfons.
Tänk um falla a gändji alla-redån? Ajtafär tä bajda o Alfonsa! = Tänk om pappa har gått redan? Utan att vänta på Alfons!
Man skulle kunna tro att jag har skrivit fel, eller att han heter Alfonsa på orsamål, men det är en böjning (objektsform) av namnet Alfons. (Man kan jämföra med Ernst Grandell, som heter Enst på orsamål. Han kallade sin fina diktsamling för Gosär åv Ensta = ”Smörgåsar av Ernst”.)
På orsamål har vi också ett väldigt gammalt sätt att bilda genitiv, med -r på slutet (istället för -s som på svenska):
Pussel i Alfonsar katta. = Pussel är Alfons katt.
Näst bästa i kläd-skrubbön, fär dar i fallar värktigs-låda. = Det näst bästa är garderoben, för där är pappas verktygslåda.
Sjå, dar wa Lisör traja ö! Lisa i Alfonsar dukka. = Se, där var Lisas tröja också. Lisa är Alfons docka.
Det är roligt att översätta Alfons till orsamål. Men ibland blir det svårt. Hur översätter man ”Pytonormen är mysigt äcklig”? Jag har provat med ”Pyton-wörmön i bö däl ö otäg”. (Däl = rar och trevlig, otäg = obehaglig, otäck.)
Sjåssum upo gåmbölgardem 17 augusti! Eva
Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag?
Då är du välkommen till oss!
Kostnadsfri rådgivning!
NÄSTA NUMRET kommer ut den NITTONDE AUGUSTI TACK
Ett stort och varmt TACK till Orsa Plåt som sponsrade det vi behövde till vår insamlingscontainer och till Per och Olle som hjälpte oss med arbetet! Underbart med hjälpsamma människor!
Second Hand-boden på Oasen.
INSKICKAT är till för privatpersoner och är gratis. Materialet skickas till info@orsakompassen.se eller via post till Box 10, 794 21 Orsa. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.
trycksaker
Vi gör din alldeles unika folder, broschyr, affisch, logotype eller meny med mera.
0250-406 00
dalagatan 1, orsa pathosreklambyra.se info@pathosreklambyra.se
Samtalsgrupp i vacker miljö
Livet kan vara en berg- och dalbana, ibland känns det tufft och ensamt. Hur kan vi hitta inspiration i vardagslivet? Hur kan man tackla motgångar och svårigheter? Hur undviker man detta?
I denna samtalsgrupp träffas vi fem gånger under vecka 34 och pratar om livsmening, livsglädje och livsmod. Vi samtalar kring åtta olika teman, utifrån varje tema diskuterar vi hur vi kan hitta inspiration i vardagslivet. Vi använder oss bl.a. av samtalskort.
När: 18–22 augusti kl. 10.00–11.30.
Plats: Zorngårdens trädgård, Mora. Vid dåligt väder är vi på annan plats.
Kostnad: 250 kr. Begränsat antal platser. (Avanmälan senast fem dagar innan start, efter det utgår full avgift.)
Anmälan: Via sv.se, QR-koden eller 0250-142 24. Mer info: 0250-142 24 eller ewa.ros@sv.se
Till alla er som på olika sätt hedrat minnet av min käre bror
Rolf Nikolausson
framför jag mitt varmaste tack.
Kontoret kommer att vara obemannat en hel del i sommar men ni når oss alltid på telefon, 0250-404 04.
På vår hemsida kan ni, dygnet runt, anmäla er till begravning eller lämna minnesgåva. Vi önskar dig
4H i Dalarna
Tisdag, onsdag och torsdag kl. 10.00–14.00
Det finns fortfarande möjlighet för dig 9–15 år att vara med på lägret v. 28. Kontakta Henning, 070-203 45 08, för mer information.
I år har vi glädjen att kunna erbjuda bush craft!
Detta projekt har möjliggjorts tack vare bidrag från Orsa kommuns visionspeng.
VI SERVAR: Mammotions
• Trädgårdsmaskiner
• Cyklar
Luba och Yuka
• Med mera!
Vi har semesteröppet hela sommaren!
JEMA SKOG & TRÄDGÅRD
Vardagar 10–17, lunch 12–13 • 076-767 41 64 Hagagatan 8, Orsa • jemaskog@gmail.com
SÅ HÄR LÖSER DU SUDOKU: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).
Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.
AKROPOLIS
Dagens lunch, à la carte, pizza
Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60
BRASSERIE UDDEN
Dagens lunch, à la carte
Storgatan 31, Orsa 0250-670 309
CIRCLE K
Grillrätter, café
Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69
À la carte, after work
Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00
NYA FRELINS KÖK & BAR
Dagens lunch, à la carte, pizza
Frelins gränd, Orsa 076-228 90 76
NYA CENTRALGRILLEN
Pizza, grillrätter
Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30
ORSA JÄRNVÄGSHOTELL
Dagens lunch, à la carte
Järnvägsgatan 4, Orsa 0250-189 30
ORSA KAFFESTUGA
Café, lättare lunch
Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03
PIZZERIA AMORE
Pizza, grillrätter
Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55
RESTAURANG GRUVAN
Dagens lunch, enklare à la carte
Gruvbacksvägen, Orsa 070-252 58 66
VASAKÄLLAREN
Dagens lunch, à la carte, pizza
Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88
Säljer du något ätbart och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Utför du också terapeutiska handlingar med kropp eller knopp och saknas här? Hör av dig till oss så får även du ett orimligt bra pris.
AB COACHING Healing, shamansk behandling, coaching/rådgivning • www.abcoaching.se • 070-263 98 28
HAMBERGS HÄLSA Zonterapi, reflexologi • www.bokadirekt.se • 070-786 01 34
JEMTHKRAFT ORSA Lymfmassage, massage • Facebook: JemthKraftOrsa • 070-321 51 83
JEMTH UTVECKLING Energimassage, samtalsterapi • www.jemthutveckling.se • 070-729 43 22
ORSA PRAKTIKEN Medicinsk fotvård • www.bokadirekt.se • 070-430 86 82
Tillfälle!
4–6 rum ledigt i äldre delen av huset på Järnvägsgatan.
Se hemsidan för mer info.
Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Polisen / 114 14 / 112
Orsa kommun / 0250–55 21 00
Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45
Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00
Se informationen under Orsa kommun Miljö- och byggnadsförvaltningen Mora-Orsa / 0250–260 00
Kommunens fixarservice / 0250–55 24 08
Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61
Mån–tors kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 09–12)
Fredagar kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 09–12)
Lördagar kl. 10–14
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Mån–fre kl. 8.00–17.00
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Ungdomens hus / 0250–55 24 12
Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Nodava / 020–55 27 00
Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07
Brottsofferjouren / 116 006
hälsar
LF Fastighetsförmedling
BRF
ORSAPARKEN
Nyproduktion med sjöläge & möjlighet till egen båtplats!
NYPRODUKTION
BRF ORSAPARKEN TROSSGATAN 2
STOR FAMILJEVILLA I CENTRUM!
SKRIVARVÄGEN 3
Boarea: 147 kvm Biarea: 82 kvm
Antal rum: 5
Utgångspris: 1 450 000 kr
Boarea: 83–91 kvm Antal rum: 3 Utgångspris: 2 282 500–2 502 500 kr
Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
ELEGANT VILLA ANNO 1930
I CENTRUM
MALMGATAN 4
Boarea: 270 kvm Biarea: 135 kvm
Antal rum: 8
Utgångspris: 3 500 000 kr
Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
TREVLIG VILLA MED VACKER TRÄDGÅRD!
BORBOSGATAN 9
Boarea: 102 kvm Biarea: 60 kvm
Antal rum: 4
Utgångspris: 1 600 000 kr
Ansvarig mäklare: Lisa Bertilsson Tel: 070-397 00 04
Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.
Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.
RENOVERAD 2:A I CENTRALA ORSA!
IDROTTSGATAN 5C
Boarea: 61,4 kvm
Antal rum: 2
Utgångspris: 875 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.
LF Fastighetsförmedling
