SIDAN SEX Sju frågor till Britt-Marie ”Jag har skjutit med en AK4 i djungeln ...”
En trevlig midsommar
Jonas täntjör ö skrivör
MIN KOLUMN
VILKET MÖRKER
I ÅR FICK JAG ETT RESTAURANGBESÖK i födelsedagspresent. Inget konstigt med det kanske. Men det här var en restaurang där man äter i becksvart mörker och de som serverar är blinda. En väldigt spännande upplevelse. Tre och en halv timme i blindo där de andra sinnena fick jobba för högtryck med såväl mat som med bordsgrannar.
SLUTSATSEN ÄR JU SÅ KLART att man ogärna blir blind. Att smaka och lukta på saker är redan min paradgren men jag insåg verkligen hur bra det är med öron och hur bra hjärnan är på att omvandla ljud till inre bilder.
NU STÅR MIDSOMMARAFTON framför dörren och det finns mängder av typiska lukter, smaker och bilder som kan förknippas med den men hur är det egentligen med ljudet? I mitt fall skulle det nog kanske vara ljudet av en salongsberusad långkrocketsving. Först ett par swooshande provsvingar, en kort tystnad och precis innan det karaktäristiska klocket som uppstår när klubban träffar klotet ska det höras en dov men ändå märkbar duns när klubban river upp en handflatestor tuva ur gräsmattan. För att fullborda en klassisk salongsberusad långkrocketsving bör momentet avslutas med ett avgrundsvrål. Det är midsommar för mig.
TREVLIG MIDSOMMAR PÅ DIG
syns vi om tre veckor i det stora sommarnumret!
Jonas Gustafsson Lasell, redaktör och krönikör med öron stora som dasslock.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.
Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman.
Korrektur: Kerstin Holmstrand.
Tryck: Henningsons Tryckeri AB.
Distribution: PostNord.
Upplaga: Cirka 5800 exemplar. Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00.
Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
0250-239 10 Välkommen
till oss i Rosentorp! Bageriet
är öppet varje dag kl. 9–20.
Vi levererar till ICA Maxi i Mora, Hansjö Mejeri, Orsa Kvarn och Skattunge
Oppettider i sommar
måndag–lördag 14–22 (stängt midsommarafton)
Orsayror 14–00
Trevlig midsommar!
SVETS & SMIDE VÅMHUS
Trevlig midsommar
önskar Anna, Jenny, Maya, Sandra, Selma och Felicia. Vi har frisörlicens!
Vi är f ä r g e x p e r t e r !
Frelins Gränd 8, Orsa Tel: 0250-402 08 www.harteametiorsa.se
Kom och fira midsommar på Ångbåtsudden. Avgång med rankan från kommunhuset kl. 17.30 tillsammans med sockenklädda, spelmän och förryttare.
Rankan anländer till Ångbåtsudden ca kl. 18.00 där rankan lindas på och stången reses. Därefter anländer kyrkbåten Sturfajtn med kulande kulla Anna-Karin Bengtar. Med i båten är även folkdansare från Våmhus vilka kommer att ha uppvisning runt stången. Det hela avslutas med dans runt stången till toner av Orsa spelmanslag för alla som vill vara med. Välkommen!
Orsa IF Roddklubb
önskar dig en
trevlig midsommar!
Christer Loo • 070-574 88 09
Besöksadress: Dalagatan 7 christerloo@outlook.com
STOPP I AVLOPPET?
• Högtrycksspolning
• Rörinspektion
• Slamsugning
Nyttja ROTavdraget!
Mattias: 070-383 39 93 mkspolteknik.se
önskar alla mina kunder en TREVLIG
SOMMAR!
Semesterstängt 23/6–15/7.
Storgatan 16 A, Orsa
Oasen Filadelfia 073-835 60 14
Välkommen till gudstjänst
Lördag 21/6 kl. 11.00 Fäbodgudstjänst Liljas fäbod, Tallhed Göran Sundquist. Ulf Hållmarker.
Sång/musik: Olle Lindvall. Ta med egen fikakorg. Bil från Orsa Missionskyrka kl. 10.30.
Söndag 29/6 kl. 11.00 ”Kärleken till Guds rikeNaturen i fokus” Martin Neunherz & gäster.
Söndag 6/7 kl. 11.00
Nattvardsgudstjänst Hope Espe Bizimungu, Kent Hedén. Lovsångsteam.
Onsdagar i juli kl. 18-21 Öppet hus under OrsaYrorna i Missionskyrkan Med servering och loppis.
2/7 kl. 19.00
Konsert med Soulkören.
9/7 kl. 19.00
Konsert med Salsaorkestern från Dalarna.
Onsdagar i juli kl. 18-21
Café Oasen, öppet hus under OrsaYrorna i juli Våfflor med dryck, kaffe, te. Sång & musik.
2/7 Lokala musiker
9/7 Bo Johansson med team från Sundsvall
Tisdagar kl. 18.30 Vad säger Bibeln? Oasen Sommaruppehåll från 17 juni.
Kontaktträffar på Oasen
Tisdagar och torsdagar kl. 9–11
Obs! Torsdagar: Matkassen. Sommaruppehåll 17/6-12/8
Secondhandboden Öppen onsdagar i juli kl. 18-21.
Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.
Välkommen!
ORSA KYRKA
Torsdagar kl. 18.30
KVÄLLSMÄSSOR I SOMMARKVÄLLEN
Ge dig själv en stunds vila och eftertanke i vår vackra kyrka. Kyrkkaffe i församlingshemmet.
SOMMARMUSIK
Tisdag 1 juli kl. 19.00
”Fånga sommarkvällen i toner”
Büsserkvartetten
Hovsångerska Hillevi Martinpelto tillsammans med Anders Jakobsson - violin, Eva Karpe - piano och Conny Holmgren - orgel, firar 10-årsjubileum med sina sommarkonserter. Alltid stor variation i många olika konstellationer; solo, duetter och underbar musik.
SKATTUNGE KYRKA
SOMMARÖPPET I SKATTUNGE KYRKA
Tisdagar kl. 15.00–17.00
Lördagar kl. 10.00–12.00
Med start midsommardagen 21 juni.
HORNBERGA KAPELL
MIDSOMMARNATTSMÄSSA PÅ TUNET
Fredag 20 juni kl. 23.30
Enligt tradition avslutas midsommaraftonen på bästa sätt i trevliga Hornberga kapell.
Medtag gärna något att sitta på. Vid dåligt väder är vi inne i kapellet.
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09-12.
ORSA FÖRSAMLINGSHEM
AFTERNOON ICE TEA
Tisdag 24 juni kl. 14.30
Välkommen till en somrig variant av afternoon tea, som alltid bjuds det på goda snittar, bakverk och tilltugg. Kostnad 50 kr.
SOMMARENS FÖRSTA ”BARNENS YRA”
Onsdag 2 juli kl. 14.00–17.00
Kom till församlingshemmets
trädgård och hoppa hoppborg, lek, spela pingis och fika. Här hittar du alltid någon kompis att hänga med! Öppet för alla åldrar, välkommen!
VARJE VECKA
Måndag kl. 09.00–11.30 • Kyrkis 0–6 år
Tisdag kl. 09.00–11.30 • Kyrkis 0–6 år
Fredag kl. 09.00–11.30 • Kyrkis 0–6 år
FÄBOD- OCH FRILUFTSGUDSTJÄNSTER
FRILUFTSGUDSTJÄNST
Söndag 22 juni kl. 14.00
Församlingshemmets trädgård.
Sommarens andra friluftsgudstjänst firar vi i församlingshemmets trädgård. Efter gudstjänsten bjuder församlingen på kyrkkaffe och fika.
FÄBODGUDSTJÄNST
Söndag 29 juni kl. 11.00 Lindor.
Fäbodlaget bjuder på fika. Medtag gärna något att sitta på.
FÄBODGUDSTJÄNST
Söndag 6 juli kl. 11.00 Kväksel.
Med dop. Kulerskorna leder psalmsång. Medtag gärna egen fikakorg och något att sitta på.
Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.
Öppettider Skattunge kyrka lördagar kl. 13.00–17.00.
Kungörelse
INFORMATION OM LAGA KRAFT
Kommunfullmäktiges (KF) beslut att anta detaljplan för:
– Detaljplan för Sydöstra Grönklitt, område 1 del av Hansjö 135:68 i Orsa kommun antogs av KF den 7 april 2025, § 18 och vann lagakraft den 4 juni 2025. (Dp 130)
Den som vill ha ersättning för skador p.g.a. detaljplan enligt plan- och bygglagen 14 kap. måste väcka talan om det vid mark- och miljödomstolen inom två år. Tiden räknas från det datum planen vann laga kraft. Om skadan rimligen inte kunde förutses inom den tiden får talan väckas senare.
Kommunstyrelsen
Butiken på Sollerön är öppen varje dag kl. 10–18.
Försäljning av jordgubbar – 4-literslådor & askar
MIDSOMMARSPECIAL • ORSA VID CIRCLE K
20/6 Midsommarafton kl. 14.00–14.30
21/6 Midsommardagen kl. 14.00–14.30
Vecka 26, måndag och fredag, kl. 17.00–18.00.
Siljansrodden 2025
Siljansnäs
Sollerön
Mora – 26/6 kl. 19.00 vid Saxviken
Orsa – 29/6 kl. 18.00 vid Ångbåtsudden
Rättvik – 1/7 kl. 19.00 vid långbryggan
Laknäs – 3/7 kl. 19.00 vid Tällbergs camping
Kapprodd med kyrkbåtar RÖRMOKERI • INDUSTRIRÖR •
RABATT
Rörmokeri? Ring Leif 070-56 56 680 Industrirör och övrigt: Anders 070-56 56 642 info@andersiorsa.se • www.andersiorsa.se
Leksand – 5/7 kl. 12.45 vid Kajen
Sju frågor till
Britt-Marie
ÅLDER: 58.
SYSSELSÄTTNING: Driver eget inom event, kurser och terapi.
FAMILJ: Sonen Kalle och mamma Maj-Britt.
FRÅGA ETT: VEM ÄR BRITT-MARIE?
Jag är en driven dalkulla som bodde i Stockholm i 26 år där jag drev två stora lunchrestauranger och en liten kiosk/butik. 2017 flyttade jag till Orsa och då startade jag mitt företag (Jemth Utveckling & Event) där jag bland annat skapar event, många återkommande i Orsa men även utanför Orsa. Jag sitter också med i Orsayrans styrelse, det är roligt! Har mycket idéer, älskar att skapa och att hjälpa människor och även skapa möten människor emellan.
FRÅGA TVÅ: VAD GER DIG TUPPSKINN?
Utsikten över Orsasjön – det är tamejfan tuppskinn varje gång! Det är så vackert.
”
Jag har skjutit med en AK4 i djungeln ...
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.
Jag har skjutit med en AK4 i djungeln, det fick jag prova när jag var barnflicka på Hawaii.
Jemth
ÅR, VILKEN PERSON OCH SAK TAR DU MED DIG?
Jag tar helt klart med mig Jeanette Sundberg från Lilla Sällskapet! Hon vet hur man överlever i skogen och lagar god mat. Och så tar jag med en kniv till henne.
FRÅGA FEM: VAD GÖR DU OM TIO ÅR?
Fortsätter att skapa och ha roliga events, fortsätter att göra saker som jag älskar.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
Det är roligt att vara företagare i Orsa.
Mycket är bra här, och det är bra saker som hänt och händer nu, till exempel ”Grönare centrum”, muralmålningarna mm, fortsätta att utveckla och göra Orsas centrum finare. Att vi stöttar varandra är viktigt. Handla lokalt, gå på lokala arrangemang och äta på lokala restauranger, så gott det går.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?
Jag passar bollen vidare till Tomas Klockar, han har spännande saker på gång.
TREVLIG
Önskar Ayettullah med personal.
Akropolis
restaurang, pizzeria & pub 0250–410 60
Dalagatan 5, Orsa • 070-313 06 35 • info@ostenbjorck.se
VI SERVAR:
• Robotgräsklippare • Trädgårdsmaskiner • Cyklar • Med mera!
Lördag 12–01 • Söndag 11–22
VI ÖNSKAR DIG EN GLAD MIDSOMMAR
Lunchbuffé 119:- vard. kl. 11–14
Öppettider: Mån–tors 11–22 • Fredag 11–01
Vi har fullständiga rättigheter • orsaakropolis.se
Vardagar 10–17 • Lunch 12–13 076-767 41 64 • Hagag. 8, Orsa jemaskog@gmail.com
Trevlig midsommar önskar Annika med personal!
Färskpotatis
Handla andra varor* för 300 kr så får du köpa färskpotatis för 1kr/kg, max 3 kg/hushåll.
Färskpotatis
1 kr/kg
* Gäller ej spel, tobak lotter och receptfria läkemedel.
Öppettider: 20/6 Midsommarafton kl. 08–16. 21/6 Midsommardagen kl. 10–20.
Orsabostäder Orsa Lokaler
Felanmälan jouren: 020-30 23 44 dygnet runt.
Orsabostäderfamiljen önskar dig en trevlig
midsommar!
Frelins gränd 10, Orsa 0250-55 21 76 • orsabostader.se Öppet måndag–fredag kl. 08.00–11.30, övriga tider gäller tidsbokning.
Trevlig midsommar
Kyrkogatan 10, 794 30 Orsa Tel: 0250-400 90
Allt du behöver för sommarens upplevelser hittar du hos oss – Vi ger dig goda råd för en skön sommar
önskar Gladmidsommar!
Vi önskar dig en trevlig midsommar!
Kyrkog. 5, Orsa • 0771-405 405 • Vardagar 9–18, lördagar 10–14
Mät ditt blodtryck hos oss, utan kostnad.
Glad sommar
önskar vi på Grefs!
Vi vill passa på att önska alla kunder och samarbetspartners en riktigt fin midsommar och en skön sommarledighet!
Grefs jobbar med allt från husgrunder, vägar och dränering till enskilda avlopp och transporter – med samma engagemang oavsett uppdragets storlek.
Vi har kontor i Orsa och Sälen men verkar i hela Dalarna. Du hittar alla kontaktuppgifter på grefs.se
Grävarbeten
Husgrunder
Vägar
Dränering
Frakt & Transport
Mät & kartteknik
Enskilda avlopp
www.grefs.se 0250-404 31
Följ oss på Facebook för senaste nytt!
GLAD MIDSOMMAR
HÄLSAR HEROK
Hos oss kan du hyra bodar, vagnar, liftar, byggmaskiner med mera. Se komplett sortiment på hemsidan!
Förboka din maskin på 0250-175 88 • Skyttsvägen 2, Orsa • Vardagar kl. 07.00–16.00 • herok.se
Resäft
RECEPT
Matjessilltallrik – två personer
Midsommarlunchen är räddad! Här kommer sommarens bästa recept på Matjessilltallrik.
Grejer du behöver införskaffa:
• 1 burk matjessill (ca 200 g avrunnen vikt)
• 8 färskpotatisar
• 50 g smör (till brynt smör)
• 2 ägg
• 1/2–1 grönt äpple (OBS! Granny Smith), finhackat
• 1 rödlök
• Dill
• Stenbitsrom (valfritt)
och till citroncrèmen:
• 1/2 dl crème fraîche
• 1/2 dl färskost (funkar bra med bara crème fraîche också)
• Rivet skal från 1/2 citron
• 2 tsk färskpressad citronjuice
• Salt efter smak
Så här gör du:
1. Blanda citroncrèmen: Vispa ihop crème fraîche och färskost ganska hårt. Ha i citronskal, citronjuice och salt. Smaka av och ha i mer av allt tills du tycker det smakar gott. Ställ i kylen, gärna i en spritspåse eller liknande.
2. Koka potatisen i vatten med rikligt med salt tills den är mjuk men fortfarande fast. Låt svalna något och dela i halvor om de är stora.
3. Koka äggen till medium +, spola i kallt vatten, låt svalna något innan du delar dom i halvor, dela gärna tvärsöver.
4. Bryn smöret i en kastrull tills det doftar nötigt och är gyllenbrunt. Ställ åt sidan.
5. Hacka äpple, dill och rödlök.
Servering:
Lägg upp en generös matsked av crèmen och dra ut den i en linje över tallriken med baksidan av skeden. Därefter lägger du matjessill, ägghalvor och färskpotatis lite vartannat på crèmen. Strö över rödlök, äpple och slutligen dillen. Skeda över brynt smör precis innan servering och klicka ut lite extra citroncrème och stenbitsrom över anrättningen.
Servera gärna med knäckebröd och en kall öl eller nubbe till – det här är sommar på en tallrik och glöm inte jordgubbstårtan och flaggpunschen till efterätt.
Skulle du känna att det är aningen drygt att handla och laga detta själv finns den på menyn på Lilla Sällskapet.
Smaklig måltid! /Jeanette
Öppettider: Måndag–fredag 10.00–18.00. Lördag 10.00–13.00.
Dala Gummi Service
• Inglasningar
• Insynsskydd
• Fönsterreparationer
Glasräcken
Speglar, plast
och mycket mer
Aktuellt från ORSA KOMMUN
På gång i Kulturhuset
VERKLIGHETENS FOLK
Kulturhusets entré hela sommaren
Se en animerad film om Orsadräkten av Johanna Boman.
Kortfilmen tar avstamp i viljan att lyfta Orsadräktens långa historia som textilt hantverk. Det är en stopmotion kortfilm där man följer en Orsadräkt under slutet av 1800och början av 1900-talet, från att den sys, till att den klipps sönder för att användas som golvtrasa. Under denna resa får man följa livets upp- och nergångar för karaktärerna runt dräkten. Det skapar en förståelse för folkdräktens betydelse, både som hantverk och klädesplagg.
Du kan se Verklighetens folk i Kulturhusets entré hela sommaren. Sätt dig ned på pallen och ta på dig lurarna för fullständig upplevelse av filmen.
nina.adling@orsa.se. Begränsat antal platser. Passar dig som är ungdom från 13 år och uppåt. I samarbete med Magic norra Dalarna och Mora figurspelsklubb.
SKRIV NOVELLER PÅ BIBLIOTEKET
Måndag 7 juli kl. 13.00–15.00
Gillar du att skriva eller kanske skulle du vilja börja att skriva? Vare sig du är rutinerad eller ovan är du välkommen till biblioteket för novellskrivande. Det finns hjälp för att komma i gång. Ta med egen dator om du har. Du kan också få låna papper och penna. Passar dig som är ungdom från 13 år och uppåt.
Anmäl dig senast 3 juli till nina.adling@orsa.se
Du kan också (om du vill) skicka in ett bidrag till Dalabibliotekens novelltävling. Du kan vinna ett presentkort på 2 000 kronor.
POESIWORKSHOP MED ISMAEL ATARIA
Onsdag 2 juli kl. 16.00–18.00
På biblioteket. Upptäck den härliga känslan av att kunna skriva dina egna dikter. Kom till biblioteket och delta i en kreativ workshop där vi djupdyker i poesins magiska värld. Workshopen passar både dig som är nybörjare och dig som är erfaren.
Anmäl dig senast 30 juni till nina.adling@orsa.se
KOLLA KONST!
Fredag 27 juni kl. 13.00–14.30
Visning och öppen verkstad för barn. Vi letar färger, former och djur i Emilia Bergmarks utställning CLEAR-CUT på temat skog i konsthallen. Sedan skapar vi egna konstverk. För barn 5–12 år tillsammans med en vuxen. Begränsat antal platser, föranmälan till kultur@orsa.se.
SPELA MAGIC OCH WARHAMMER
Torsdag 3 juli kl. 15.00–18.00 På biblioteket. Kliv in i spelets magiska värld och utmana dina vänner i episka battles. Du bjuds på en eftermiddag späckad med fantastiska varelser och storslagna strider. Anmäl dig senast 30 juni till
Begränsat antal platser. Ta med dig en egen dator om du vill. För dig som är ungdom från 13 år och uppåt.
Med stöd från Kulturrådet, i samarbete med Ordkanon.
ISMAEL ATARIA – LIVE PÅ ORSAYRAN
Onsdag 2 juli kl. 19.00–19.30
Prisbelönt poet, författare och spoken-word artist! Ismael kommer bjuda på sina färgsprakande dikter med plats för både skratt och tårar. Han kommer prata om livet, berätta anekdoter, minnen och dela sina upplevelser av att vara en värmlänning mitt i den stormiga värld vi alla lever i.
Med stöd från Kulturrådet, i samarbete med Ordkanon.
KREATIV VERKSTAD OCH HÖGLÄSNING
Fredag 4 juli kl. 12.30–14.30
På biblioteket i Skaparsalen och barnavdelningen. Bibliotekets sommarjobbande ungdomar bjuder in till högläsning och kreativ verkstad på biblioteket. Passar barn och ungdomar från 6 år och uppåt.
Läs mer på orsa.se/kulturprogram
Stabil ekonomi i Orsa kommun – men stora utmaningar kräver omställning
Orsa har bättre ekonomiska förutsättningar än många andra kommuner just nu. Men för att behålla hög kvalitet i verksamheterna och en god ekonomi krävs att kommunen gör omställningar.
FÄRRE BARN OCH FLER ÄLDRE PÅVERKAR
MÅNGA KOMMUNERS EKONOMI
Demografin, alltså befolkningens storlek, sammansättning och förändring över tid, påverkar många svenska kommuners ekonomi just nu. Varför?
• Det föds allt färre barn, vilket leder till minskat behov av förskole- och skolplatser.
• Vi blir allt äldre, särskilt gruppen över 80 år ökar, vilket leder till ökat behov av äldreomsorg.
Varför är detta en utmaning för kommunernas ekonomi?
• Äldreomsorg är generellt dyrare per person än barnomsorg och skola eftersom en brukare kan behöva stöd dygnet runt.
• Omställningen av resurser tar tid, kostnaderna för äldreomsorg ökar snabbt, men kostnaderna för barnomsorg och skola minskar inte lika snabbt.
• Samtidigt står kommunerna med ett högre kostnadsläge utifrån den tidigare höga inflationen, vilket tvingar många kommuner till stora nedskärningar för att få ihop ekonomin.
ORSAS UTMANINGAR FRAMÅT
Orsa kommun har under flera år haft en god ekonomi. Men även i Orsa påverkar nu demografin kommunens ekonomi:
• Demografi och minskade skatteintäkter. Orsa kommun tappar invånare, vilket gör att skatteintäkterna minskar. Redan 2025 får kommunen tre miljoner mindre i skatteintäkter än vad man räknade med i höstas när årets budget beslutades. Redan i år måste verksamheternas ekonomi därför anpassas efter de lägre intäkterna.
• Demografi och kostnadsökningar. Andelen äldre ökar, fler äldre behöver kommunala välfärdstjänster.
• Fler barn och unga behöver hjälp med ett tryggt boende utanför hemmet. Sådana placeringar är viktiga men kräver stora resurser.
• Förändrad skatteutjämning. En utredning om förändrad skatteutjämning innebär att Orsa skulle tappa stora intäkter. Det är osäkert om och när delar av utredningen träder i kraft.
VILKEN OMSTÄLLNING BEHÖVER KOMMUNEN
GÖRA FÖR ATT BEHÅLLA HÖG KVALITET OCH EKONOMI I BALANS?
– Orsa kommer inte behöva stänga skolor eller förskolor. Men vi har gett kommunchef Marie Ander i uppdrag att ta fram besparingsförslag på 4–10 miljoner kronor att genomföras senast 2026. Förslagen diskuteras nu i de politiska utskotten och vissa förslag jobbar kommunens verksamheter redan med att genomföra, säger kommunstyrelsens ordförande Mikael Thalin (C).
Ex. på besparingar och förändringar i verksamheterna:
• Visionspengen tas bort.
• Administrationen minskar, en utredartjänst tas bort.
• Effektiviseringar med AI.
• Från och med hösten 2027 startar förskoleklasser bara på två av kommunens tre grundskolor, skolorna turas sedan om att starta förskoleklasser enligt ett rullande schema för att alla skolor ska kunna vara kvar.
• Den tillfälliga förskoleavdelningen Regnbågen stänger. Regnbågen öppnade tillfälligt för de stora barnkullarna 2019–2021. Antalet nyfödda har sedan blivit färre varje år, och trenden ser ut att fortsätta.
Vad händer om vi inte gör förändringar nu?
– För att undvika stora neddragningar framöver är det viktigt att vi gör genomtänkta besparingar nu, i god tid. Vi behöver också flytta resurser till de verksamheter där behoven ökar, annars riskerar vi att invånare som är i behov av stöd inte får den omsorg de har rätt till. Sedan i fjol jobbar vi också med treåriga detaljbudgetar för att arbeta proaktivt vilket skapar långsiktighet, säger ekonomichef Anna-Karin Göthe.
– Vi har bra förutsättningar i Orsa. Det är tydligt att små kommuner i Sverige har svårt att få ihop resultatet, men vi har ett bra utgångsläge jämfört med många dalakommuner, säger kommunchef Marie Ander.
FAKTA
Till år 2033 beräknas andelen unga 0–19 år i Orsa minska med 8,1 procent, samtidigt som andelen äldre över 80 år förväntas öka med 30,1 procent.
Returbutiken
KVÄLLSÖPPET på Returbutiken. Torsdag 10 juli kl. 12.00–18.00.
(Har du överblivna byggprodukter som du inte längre behöver, så tar vi gärna emot dom till vårt bygglager som är öppet samma tider som butiken.)
STORT TACK till våra sponsorer som var med och bidrog med priser till "Ik Blås Grent".
Pizzeria Amore, Vackra Svea, Circle K, Frisörvillan, Hansjö Mejeri, Clean Stop, Nya Centralgrillen och Pizzeria, Apotek Hjärtat, Restaurang Akropolis, Orsa Fiskecenter och Kaptens Motor.
Tack vare er så har Orsas ungdomar fått jättefina priser!
Öppet hela sommaren!
Bilservice
Däckservice
E-post: orsa.kommun@orsa.se, telefon: 0250-55 21 00. Alla kommunens öppettider hittar du på
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring Nodava 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande
Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
Trevlig midsommar
önskar Orsa kommun
Hjulinställningar
Bilreparationer
Försäljning
–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.
Tranmyrv. 1, Orsa • 0250-428 08 • kaptensmotor.se
Traditionell
MIDSOMMARFEST på Orsa Hembygdsgård
Midsommardagen
lördag 21 juni kl. 16.00
• Serveringen öppnar kl. 15.00.
• Orsa spelmanslag underhåller från kl. 15.30.
• Högtidstalare: Bengt Skött, Orsabördig sportjournalist.
• Resning av midsommarstången.
• Lekar.
• Försäljning av årets tidsskrift, Gubben och gumman. Medlemmar får hämta den gratis.
Entré: 50 kr för vuxna. Barn gratis upp till 18 år. Swish eller kontant.
I samarbete med
Var med i vår slåttergemenskap!
Det är viktigt att bevara våra gamla slåtterängar för mångfalden av våra örter. Vi slår, räfsar och hässjar!
Kurs i lieslåtter
på Knutar-Einars äng
Söndag 29 juni kl. 08.00
Samling vid Lisselhedsvägen (väster om väg 45). Nedanför
Knutar-Einars äng i Lindänget. Redskap, slipning av liar och slåtterövningar. Avgift 100 kr. Max tio deltagare.
Ledare: Roland Öjeskog, 070-245 53 75 och Håkan Rundström, 070-665 13 85.
Slåttergille på 15 ängar
Lördag 5 juli • Grafskänget Skattungbyn
Tisdag 8 juli • Lundins äng Stenberg
Torsdag 10 juli • Ammunitionsbacken vid Orsasjön
Lördag 12 juli • Brändan Åberga
Tisdag 15 juli • Frisks äng Bjus
Var med och kläd majstången! Onsdag 18 juni från kl. 12.00. Ta gärna med egen sekatör. Fika serveras!
VARMT VÄLKOMMEN
Orsa-Skattunge hembygdsförening
Torsdag 17 juli • Emådalen
Lördag 19 juli • Knutar Einars äng, Lindänget
Tisdag 22 juli • Knutargården Hansjö
Lördag 26 juli • Hällbergs fäbodar
Tisdag 29 juli • Wests äng Kallmora
Torsdag 31 juli • Skräddar-Djurberga fäbod
Tisdag 5 aug • Hackgården Nederberga
Lördag 2 aug • Ängens dag i Ljotheds fäbod
Lördag 9 aug • Grafskänget Skattungbyn
Samling kl. 08.00 alla dagar på respektive äng.
Vi håller på i fyra timmar och bjuds på fin gemenskap samt frukost kl. 09.30 varje slåtterdag. Du är välkommen även om du inte kan komma exakt på klockslaget!
Ledare: Roland Öjeskog, 070-245 53 75. Spara annonsen!
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
NÄR BLIR NÄSTA GRODA PRINS I CENTRUM?
Orsa centrum håller på att genomgå en ny ansiktslyftning. Senast var det de så väl mottagna muralmålningarna. Nu håller Slipstenstorget på att få en mindre steril look.
Det tar sig, sa mordbrännar’n.
Titanic under uppförande 1912.
1 2 3
Dels för att bilarna var byggda så de klarade av att köra över sådana, men mest för att i stort sett hela gatan var ett enda farthinder tack vare tjälskotten, vars efterverkningar fanns kvar till efter midsommar. Om det inte var en regnig sommar. Då låg de kvar längre. Och då var det i allmänhet dags att gräva upp gatan igen, för alltid var det något rör som ingen ens visste fanns där som gått sönder och börjat läcka. Nostalgiker kommer förstås ihåg cruisingen på den spikraka gatan, ständigt täckt av gummispår under de veckor den var farbar. Det som vi som stundtals bodde efter gatan kallade – ett jävla liv.
Jag vet att ni som längtar tillbaka till det livet inte håller med mig, men idag är i alla fall Järnvägsgatan farbar och förmodligen i samma fart som på de naturliga farthindrens tid och ganska fin.
August Larssons-kåken. Va, tänker nu den med kort minne. Den som är så vacker. Och ja, det är den och var den, men däremellan kröp sig förfallet även på det huset. Färgen flagnade, trädetaljerna ruttnade och kondomautomaten hängde på tre-kvart. Till man gjorde gemensam sak, rustade, lät Vaino Ranung färgsätta det och vips återskapades huset som den paradbyggnad den en gång var.
Och så den största och långvarigaste skamfläcken: Orsa hotell. Att ha en halvruin direkt vid infarten ger inget smickrande första intryck. OK. Nu tog jag i. Men nedgånget var det, hur kul vi än hade därinne. Och under rappen fanns det kvar – den ursprungliga praktbyggnaden, misshandlad av 70-talsfyrkanter och ventilationsbyggnader. Som väl är kom det till slut i händerna på en entreprenör som ville och vågade satsa och som hade de ekonomiska musklerna att hjälpa den fula ankungen att bli den svan som alltid dolt sig där.
OCH DÄR LIGGER JU EN DEL AV PROBLEMET. Det kostar pengar att rädda hus. Det har funnits ägare till t ex Orsa hotell som t.o.m. eldade med utrangerade möbler för att spara pengar till driften. (Dom serverade grekisk sallad på herrgårdsost också…). Då är det inte lätt att prata om utveckling. Viljan har funnits, medlen har fattats. Hade det inte gjort det hade vi sannolikt haft kvar träkåkarna efter Järnvägsgatan, men när man äntligen började tala om att restaurera centrum i början av 80-talet hade förfallet gått för långt. Vi minns dom med nostalgi och saknad. Men minns vi den centimeterstora glipan i fönstret på Frelins, uppkommen för att hela kåken satt sig?
ALLA DE HÄR EXEMPLEN visar ju faktiskt på det goda exemplet. Till det får vi väl också räkna stationsbyggnaden, även om den aldrig var lika uträknad som de övriga. Det GÅR att förvandla skamfläckar till pärlor att vara stolt över!
VAD HAR VI FÖR SKAMFLÄCKAR kvar i centrum, nu när vi blivit av med de nämnda – och fått ett gäng väggar vi inte ens såg, att blomma upp?
DET FINNS ÅTMINSTONE en sleeping beauty kvar efter Järnvägsgatan. Kanske två. Den ena våldförde man sig på redan i början av 60-talet. När det byggdes konkurrerade Slottgården med August Larssonshuset – eller Strandellhuset som det egentligen borde heta – i stil och estetik, med sina torn och stendetaljer. Båda husen stod klara 1902. Slottgården har sitt namn efter Slott Hans Jonsson som lät bygga huset. Däri hade han bland annat en skofabrik, men här har också funnits servering, hotell, fotoateljé, post och inte minst Carlstedts läkarmottagning.
När Slott Hans skofabrik gick omkull 1910 emigrerade han med sonen Anders till USA. Frun och övriga barn blev kvar i Orsa och de lär inte ha träffats igen. Båda husen byggdes i en tid då Orsa sjöd av framtidstro. Det får en att undra över tillståndet i municipalsamhället när dåvarande ägaren lät grårappa hela den fantastiska fasaden! Jag vet. Det var förmodligen det billigaste sättet att stoppa ett förfall. Men estetiskt? Knappast. Fantasifullt? Nänä. Och under den grå rappen väntar en fjäril på att förlösas.
DEN ANDRA BYGGNADEN jag tänker på är förstås Titanic. Hånat från den dag spaden sattes i jorden, men än så länge trotsade de profetior som följt huset sen spaden sattes i jorden. ”Den där kåken kommer att sjunka precis som Titanic”. Huset byggdes samma år som det serverades onödigt mycket is till förstaklasspassagerarna på världens största osänkbara skepp. Eftersom centrum är byggd på gammal sjöbotten spåddes Brundins bygge gå samma öde till mötes, möjligen minus isberget.
Och belackarna har inte helt fel. Titanic sjunker. Ojämnt också. Den del där det finns källarvåning sjunker lite snabbare. Det leder förstås till sprickbildning. En mer påtaglig effekt är att dörren till Studiefrämjandets kontor med jämna mellanrum måste byggas om, för den kilar fast mot golvet när huset sjunkit en bit till. Roligast känns det i studierummet, gamla Centralboden. Går man rakt över golvet där blir man sjösjuk. Man kan se nivåskillnaden med blotta ögat. Detsamma gäller förra musikaffären. Det gjordes en pietetsfull renovering av Titanic i slutet av 70-talet där inte minst lägenheterna moderniserades och höll väldigt hög standard. Men det gjorde som bekant förstaklasspassagerarnas matsal på namnen också.
JAG ÄR INGEN BYGGEXPERT, men fortsätter Titanic att sjunka är jag rädd att huset är förlorat. Kanske blir kostnaden för att säkra och försätta henne i sjödugligt skick för överväldigande. Eller så finns det en mecenat därute med för mycket pengar som vill rädda henne.
Gör det inte det – kanske är en osentimental rivning med en efterföljande välplanerad nybyggnation enda utvägen. Kanske med såna där träkåkar vi hade förr? Järnvägsgatan gör en rokad, helt enkelt!
Janne Bäckman.
Här har mordet på Slottgården nästan fullbordats. Grå rappning har täckt den vackra fasaden.
Hotellet vid invigningen.
Slottgården i sin forna glans.
På vår hemsida kan ni, dygnet runt, anmäla er till begravning eller lämna en minnesgåva. Telefon: 0250–404 04
Trevlig midsommar
önskar Carola & Eva med personal.
Vi erbjuder löpande redovisning, bokslut, deklarationer, ekonomisk rådgivning och löneadministration.
Ha en fin midsommar!
www.familjenholms.se
Carola 0250-287 87, Eva 0250-287 85, Badstugatan 11A, Mora
önskar alla en
Glad Midsommar
Dagens rätt • Kebabrätter • Rullar
Sallader • Pastarätter • Á la carte
Veganrätter • Pizza Korvmenyer • Hamburgare
0250–415 55 Centralgatan 3, Orsa amoreorsa.se
Vi har fullständiga rättigheter!
0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
Torsdag 19/6 öppet kl. 8–12.
Trevlig midsommar önskar Thomas med personal
Öppettider v. 26–32: Vardagar kl. 09.00–17.00, lunch kl. 12.00–13.30. Undantag för torsdag v. 29 då vi håller öppet 13.00–20.00, lunch kl. 16.00–17.00. Telefontid vardagar kl. 08.00–09.00. Övrig tid svarar vi om vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
STOPP I AVLOPPET?
ROBOTDOKTORN AB
Linda ”Linny” Nyström
073-841 80 18
Rinner köksavloppet dåligt? Hetvattenspolning löser problemet!
info@robotdoktorn.se www.robotdoktorn.se Trevlig midsommar
Över 20 års erfarenhet. Stamspolning för Brf.
Ring er lokala skitgubbe! 070–689 06 60
Önskar skitgubben Johan Vi utför även relining. 076-108 38 80
önskar jag alla mina kunder!
Välkommen till
Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03
070-637 77 19 Övre Hansjöv. 16, Orsa
Ta en lunch eller fika med dig hem eller avnjut den i uteservering!vår
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor.
Välkommen!
ORSAMÅLETS ABC
Änteliga ir-ä missmårn, sö wi fomm dånsa iringg missmåss-stöndji! Do bäll wi sjungga um smo-twöska ö smo-kwötta ö mikklo ällör djor. Ä gör sjungga upo ossmol ö, um ånn wil.
Äntligen är det midsommar, så vi får dansa runt midsommarstången! Då kan vi sjunga om smågrodor och smågrisar och många andra djur. Det går att sjunga på orsamål också, om man vill. Här är några kända texter, i min orsamålsversion.
Smo-twöskär
Smo-twöskär, smo-twöskär i roligör tä sjå.
Smo-twöskär, smo-twöskär i roligör tä sjå.
Wast äror, wast äror, äld rumpor a demdå.
Wast äror, wast äror, äld rumpor a demdå.
Ko-akk akk akk…
Revön kajtör evör ajs’n
Revön kajtör evör ajs’n, revön kajtör evör ajs’n
Nu fo wi luv, nu fo wi luv, ö sjungga kullömår wajsö.
Sö djerå kullor wärända da ö wera wikö, sö dem må bra.
Nu fo wi luv, nu fo wi luv, ö sjungga kullömår wajsö.
Smo-kwöttär
Smo-kwöttär, smo-kwöttär i roligör tä sjå.
Smo-kwöttär, smo-kwöttär i roligör tä sjå.
Bö äror, bö äror, ö rumpor a demdå.
Bö äror, bö äror, ö rumpor a demdå.
Ö-runt, runt, runt …
twösk = groda. (Den som vill kan även sjunga om smo-klossor. Klossa är en padda, eller en stor groda.) kwött = gris. (På orsamål säger vi att kwött’n runtör = grisen grymtar. Så då passar det bra att sjunga ”runt, runt, runt…”.) wast… äld = varken… eller bö… ö = både… och äror = öron rumpor = svansar
Glad missmår! Eva
SÄLJES
SOMMARNUMRET kommer ut den ÅTTONDE JULI
Delar till Mora- och Orsadräkter. Ett fåtal dräktdelar till herr/dam Orsa och Mora samt barnkläder Mora.
070-327 32 40.
SÖKES
Jag är 50 år, ensamstående och söker boende i Orsa med omnejd. 1–2 rum och kök med en hyra upp till 6 200:073-975 46 02 eller peggers989@gmail.com
TACK
Ett stort TACK, Skattunge handel, för X-tra fin service till kommunens pensionärer: gratis hemleverans av beställda varor! Mycket uppskattat!
Nöjda kunder i Orsa, Birgitta och Gösta Karner.
INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis.
INSÄNDARE: Max 1 500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
MIDSOMMAROROSKÅPET
VATTUMANNEN 21/1-18/2
FISKARNA 19/2-20/3
Du tror att kyrkbåten är ångbåtsbryggan. Du går en sväng. På midsommardagen ringer du taxi från Hånåkni.
VÄDUREN 21/3-20/4
Du råkar dra åt midsommarkransen för hårt och får ett sjuhelsikes till sommarsolstånd.
TVILLINGARNA 22/5-21/6
Du tänker göra en midsommarkrans men går vilse i ett lupinfält och kommer ut lagom till kräftskivan.
LEJONET 23/7-23/8
Du dricker för mycket Akvavit och tror helt plötsligt att du är Hans Lans. Du reser 16 majstänger och ror fram och tillbaka till Bäcka.
VÅGEN 23/9-23/10
Du får för dig att köra en vända discgolf i midsommarnatten. Du kommer hem med två trippelboogeys, ett stukat självförtroende och 14 fästingar.
Du kör huvud, axlar, knä och tå med barnen och haltar omkring på midsommar med kryckor, mitella och piratöga.
OXEN 21/4-21/5
Du äter dålig sill och blir inlagd.
KRÄFTAN 22/6-22/7
Du försöker anmäla dig till rullatorkajtn men lyckas inte faxa in din anmälan.
JUNGFRUN 24/8-22/9
I år spetsar du till det när du lägger sju sorters blommor under kudden. -85, -88, -91, -93, -96, -97 och -99 års majblommor piggar upp resten av helgen.
SKORPIONEN 24/10-22/11
Du gör ett hattrick i sommar. Du lyckas bli portad från Orsayran, Systembolaget och Stackmora Trädgård.
SKYTTEN 23/11-21/12 STENBOCKEN 22/12-20/1
DALA SPEEDMEK
Måndag–fredag 7–16
Södra Bergvägen 45, Orsa • info.speedmek@gmail.com
Boka tid på 0250-351 00. Välkommen!
Vi önskar en trevlig midsommar!
Marksten är ett hållbart och snyggt alternativ till beläggning för din uppfart och entré.
Vi säljer all lagerlagd marksten med upp till 20% rabatt under juni & juli.
Välkommen in till oss på Bygma Mora!
orsajvk@gmail.com • www.orsajakt.se
Facebook: Jägareförbundet Orsa Jaktvårdskrets
Borns bystuga lördag 5 juli kl. 12–15
Kom och träffa styrelsen och förtroendevalda. Vi bjuder på hamburgare.
BARKGATAN 19 & 21
– INDUSTRIFASTIGHET
YTA: 1 910 kvm lokaler
MARK: 10 738 kvm
UTGÅNGSPRIS:
KARNSVÄGEN 10 – UTSIKTSBYN
UPPVÄRMNING VIA BERGVÄRME
ANTAL RUM: 4 BOAREA: 104 kvm
BIAREA: 14 kvm
Kyrkogatan 35, Mora • 0250-34 000 info@pifastighet.se • www.pifastighet.se
Din fullserviceanläggning i Orsa
önskar en trevlig
Karlsson Plåt AB 070-209 35 78 Moravägen 7, Orsa
Sms:a ditt 12-siffriga personeller swisha via 200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.
LOKALA HANTVERKARE
GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
BYGGSERVICE KALLMORA
070–149 43 75 paul@byggservicekallmora.se
ORSA KVARN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
ELEKTRIKER
OVANSILJANS ELMÄN
0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA
0250-422 77 info@rthel.se
GLASMÄSTARE
SILJANS GLASMÄSTERI
0250-156 10 mora@siljansglasmasteri.nu
MARKENTREPRENÖRER
GREFS
0250-404 31 info@grefs.se
HANSER GRÄV OCH TRANSPORT
070-353 12 21 info@hgtab.com
Polisen / 114 14 / 112
MÅLARE
DALKULLANS MÅLERI
073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com
DAVID HANSSON MÅLERI
076–026 60 66 davidhanssonmaleri@gmail.com
MÅLARJÄNTANS DESIGN
073-826 97 59 johanna@malarjantan.se
PB MÅLERI
073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
PLÅTSLAGARE
CH PLÅTTEKNIK
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
ORSA PLÅT
070-878 10 74 info@orsaplat.se
SVEN KARLSSON PLÅT
0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
ÄR DU HANTVERKARE OCH
SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN?
Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
VIKTIGA TELEFONNUMMER
Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
RÖRMOKARE
ANDERS I ORSA 070-56 56 680 anders@andersiorsa.se
ERIKSSONS RÖR
070-663 83 72 kenny.eriksson@yahoo.se
070-601 48 61 moraror@outlook.com
SNICKARE MORA RÖR & VÄRME
AE BYGG & MARK 072-214 58 01 aebyggtjanst@hotmail.com
AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
BYGGPULS
070-442 06 44 jim@byggpuls.se
JIMMIE BYGG & BETONG AB 076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com
RO BYGG AB 073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
SNICKARN I BYN
Daniel Ehnlund 073-086 90 72
TYLÉNS BYGG & DESIGN
070-205 14 25 info@tylenab.se
Orsa kommun / 0250–55 21 00
Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45 Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00
Se informationen under Orsa kommun Miljö- och byggnadsförvaltningen Mora-Orsa / 0250–260 00
Kommunens fixarservice / 0250–55 24 08
Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61
Mån–tors kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 09–12)
Fredagar kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 09–12)
Lördagar kl. 10–14
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Mån–fre kl. 8.00–17.00
Brottsofferjouren / 116 006 Låtstå!
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Ungdomens hus / 0250–55 24 12
Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Nodava / 020–55 27 00
Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07
GÅRD MED 3,5 HA KRINGLIGGANDE MARK!
LANDSVÄGEN 6
Boarea: 233 kvm
Antal rum: 8
Utgångspris: 1 500 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
Trevlig midsommar
hälsar Länsförsäkringar
Fastighetsförmedling Mora
VÄLRENOVERAD TIMMERVILLA STRAX UTANFÖR CENTRUM!
LANDSVÄGEN 4
Boarea: 173 kvm Biarea: 40 kvm
Antal rum: 6
Utgångspris: 2 650 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
FIN VILLA MED GARAGE & CARPORT!
GALLONVÄGEN 5
Boarea: 137 kvm Biarea: 123 kvm
Antal rum: 6
Utgångspris: 1 750 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
SPÄNNANDE VILLA MED FYRA ETAGE & GARAGE! HALLINGVÄGEN 4
Boarea: 119 kvm Biarea: 119 kvm
Antal rum: 6
Utgångspris: 1 600 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
TREVLIG VILLA I CENTRALA ORSA!
BORBOSGATAN 9
Boarea: 102 kvm Biarea: 60 kvm
Antal rum: 4
Utgångspris: 1 600 000 kr
Ansvarig mäklare: Lisa Bertilsson
Tel: 070-397 00 04
Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.
Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.
RENOVERAD 2:A I CENTRALA ORSA!
IDROTTSGATAN 5C
Boarea: 61,4 kvm
Antal rum: 2
Utgångspris: 875 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.
