www.orienteexpress.es
Korama Soluciones Digitales Ampliamos la cobertura WIFI de su Hotel/Casa Rural ¡Consúltenos! Certificaciones:
La información desde el respeto
TM
www.korama.es
C/Ramón Prada, 8 33550 - Cangas de Onís 626568403 - 985947698 info@korama.es
LPIC-1
Año I Número 37
7 a 13 de marzo de 2011
Piloña: entrevista a Llanes se prepara Gran éxito de la Feria I Jornadas Gastronómicas de Especial antroxu fondo a Camilo Montes para un gran carnaval del Stock en la Villa los productos de Ribadesella infantil
La Feria de Corao, un evento para el trato ganadero y la captación de votos
2.000 cabezas de ganado, buenos precios y más de un 70% de ventas, son los buenos datos que arrojó la Feria de Marzo de Corao, que reunió el pasado jueves en el mítico Castanéu a grandes nombres de la ganadería y la política regional. Y es que a pesar del mal tiempo reinante durante toda la jornada y de las ventas previas que se realizaron días atrás en las ganaderías, hubo opiniones sobre el certamen para todos
los gustos. Hubo quién compró y vendió con fluidez, precio y calidad, pero también hubo quien se quejó precisamente de lo contrario. Pero no sólo tratantes asturianos, cántabros, gallegos, castellanos o extremeños se dieron cita en Corao, sino que también hubo lugar para la política de cara a las elecciones autonómicas y municipales del próximo 22 de mayo. Candidatos de ambos bandos se dejaron ver entre las
reses. Por un lado, Javier Fernández, líder del PSOE asturiano y candidato a la Presidencia del Principado. Por otro, el secretario general del PP asturiano, Fernando Goñi. Ambos dos, acompañados por diferentes afiliados y simpatizantes, demostraron una vez más la trascendencia política de este evento ganadero, donde no sólo se cierran tratos, sino también se ganan adeptos.
Milín Llamedo Campeón de Asturias de invierno
Corquiéu y Mala Reputación triunfan en los AMAS
El parragués Milín Llamedo Álvarez (Piragüismo Astur), se proclamó ayer brillante campeón absoluto -y al mismo tiempo de la categoría sub-23- de Asturias de invierno, en aguas de Trasona, al imponerse en los metros finales de la prueba, en un disputadisimo y emocionante sprint, al riosellano Walter Bouzán Sánchez (Feve-Oviedo Kayak) y al parragués Javier Hernanz Agüeria (Real Grupo de Cultura
El pasado viernes, el Teatro Filarmónica de Oviedo se vistió de gala para recibir a los mejores músicos del panorama regional asturiano, y entre ellos no podía faltar una gran representación de nuestra comarca. Finalmente, el grupo folk riosellano 'Corquieu', se hizo con los premios al mejor disco y a la mejor canción por 'Suaña' y 'Bratislava', dentro de ese género, convir-
Covadonga). Otros palistas de la comarca destacados en la misma final K-1 senior y sub-23 fueron Fran Llera (Feve-Oviedo Kayak), quinto; Luis Amado Pérez Blanco (SCD Ribadesella), séptimo y segundo entre los sub-23; y Andrés Cangas Soto (Piragüismo El Sella), octavo en la general. Por clubes, el Piragüas Villaviciosa-El Gaitero terminó en tercera posición. (Continúa en Deportes)
tiéndose así en grandes protagonistas de la noche asturiana con más ritmo. Otro premio gordo se lo llevarían nuestros convecinos de Cangas de Onís 'Mala Reputación', por el mejor directo de la temporada, coincidiendo precisamente con su disco en vivo titulado 'Buenas noches' con 19 temas en vivo. Desde aquí, ¡muchísimas felicidades a todos!
Opinión
2
7 a 13 de marzo de 2011
Editorial
Cartas al director
CON LA LUZ A VUELTAS Tras limitar la velocidad a 110 kilómetros por hora en autopistas y autovías, el ministerio de Industria y las distintas administraciones cambiarán en un breve periodo de tiempo la luminaria pública de calles, carreteras e instalaciones, a fin de conseguir un ahorro energético del 42%. Se trata de abordar medidas de reducción de la contaminación en las ciudades, pero, sobretodo, de ahorro energético, ahora que la crisis libia ha colocado el barril de crudo en máximos históricos. Así que se instalará luminaria de bajo consumo en carreteras, calles, o instalaciones públicas como polideportivos. Será el Ministerio de Industria quien aporte la luminaria, mientras que los equipos de mantenimiento de los ayuntamientos se encargarán de su instalación. Y según las primeras cuentas todo esto saldrá por unos 1.151 millones de euros. Eso sí, las mismas cuentas calculan que se logrará un ahorro económico de 2.300 millones de euros al año en importaciones energéticas y una reducción de las emisiones de CO2. Habrá quien piense, después de echar sus propias cuentas, que no se ahorra tanto. Puede ser, pero tenemos que ser conscientes de que el alumbrado público español es el de mayor gasto eléctrico por habitante en Europa, según un análisis realizado por el grupo de Estudio de Conta-
minación Lumínica de la Universidad Complutense de Madrida. España tiene el récord europeo en consumo energético por habitante, con 118 kilovatios hora al año por ciudadano, frente a los 90 de Francia o los 48 de Alemania. ¿En qué gasta tanta electricidad un país que, a todas luces, es deficitario en energía? ¿Un país que tiene una producción industrial bastante menor que muchos de los países europeos? Para poder llevar a cabo un plan de ahorro energético realmente eficiente habría que empezar por saber en qué y cómo gastamos la energía. Tendríamos que seguir por un programa de educación y concienciación acerca del gasto energético responsable. Para acabar con un gran pacto energético entre Gobierno y partidos de la oposición, que nos lleve a una hoja de ruta sobre la que trabajar. Y es que aunque a muchos asturianos les duela, el carbón ha dejado de ser rentable para continuar siendo altamente contaminante. La producción de energías renovables se ha multiplicado en los últimos años, pero aún está lejos de ser suficiente. Y el problema de las nucleares sigue estando sobre la mesa, porque nadie se atreve a pagar la factura de una energía que acabaría con la dependencia energética que tenemos del exterior, pero que conlleva el problema de los residuos...
BOUTIQUE DEL PAN
RUBER
Tel. 985 11 19 00 Guía médica
686 470 485 609 330 086 609 330 085 609 330 084
Parama no es Parama, sino Panamá Aprovecho estas líneas para manifestar públicamente mi alegria por el acondicionamiento de pueblo, Vallobil, en el concejo de Parres, y especialmente de mi barrio de Parama. Unas obras largamente esperadas por mis convecinos y por mi mismo, que hoy por fin son realidad. Desde aquí quiero agradecer a quién proceda el haberse acordado de nosotros, ya que como he dicho anteriormente, esta ha sido una obra que me ha hecho muy feliz. Quiero rematar esta carta con unos versos: "Pueblín de Vallobil, que solu te estás quedando, la escasez de rapacinos, a la tristeza te está llevando. Los rapacinos de ahora, no juegan al escondite, ni juegan al pio campo, juegan con los móviles, sin darse cuenta que los está deteriorando. Por José Díaz 'Pepe el de Margolles' URIA AZA, hermanos: Bernardo, 1.892-1.974, Antonio, 1.902-1.987; Celestino (Tino), 1.904-1.984, de estos reconocidos artistas riosellanos; pintores, escultores, dibujantes, poetas... de muy reconocido prestigio, Irene Pendás me comentó en varias ocasiones, con justificada razón, el olvido que sufren. Olvido que, a mi entender, es cuando menos contagioso para las diferentes alcaldías, tanto de izquierdas como de derechas que, no han encontrado un "hueco" para dedicarles un recuerdo perenne, como pudiera ser una sencilla placa en la casa en que nacieron. Irene no cesa en su empeño y,
un día sí y otro tambíen, insiste ante los competentes municipales para que se les ponga ese recuerdo a los hermanos URIA AZA y, se da la curiosa coincidencia de que, en la casa donde, segun parece, nacieron estos reconocidos artistas, también nació otro gran pintor del impresionismo: Dario de Regoyos quien, pese a lo poco que el se recordó de donde nació, éste si tiene su placa y, nos parece muy bien. Con buena intención podíamos pensar que, los actuales mandatarios no están "contagiados" del olvido y prometen... Pero sufren la gran "crisis" económica (amen de otras) y por si fuera este el motivo que les impide "actuar", Irene Pendás propone recurrir a la iniciativa popular, hacer una colecta y poner, de una vez y para todas, la placa que nos recuerde a "propios y ajenos" donde nacieron estos ilustres riosellanos. Quedaríamos así "casi" todos satisfechos, haciendo un poco de justicia a quiénes nos REGALARON tanto arte del cual, en la iglesia parroquial de Ribadesella tenemos una de las mejores muestras que, podemos disfrutar cuando nos apetezca. Con esta iniciativa, las arcas municipales no se verían mermadas por este "quebranto" que supondría el coste de la repetida placa... Irene como muchos más, se quitaría un "peso" sobre su conciencia ciudadana y podría ir pensando en nuevas iniciativas, tan lucidas como estas, que seguramente que las tiene y, buena falta hacen. Ahora sólo nos queda actuar, que actúen, o actuemos todos juntos, a ver qué resulta... después de lo aquí expuesto. L. Sierra. Ribadesella.
Las cartas deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión máxima de un folio tamaño 12/14, y acompañadas siempre de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y teléfono de la o las personas que las firman. Enviar a redaccion@orienteexpress.es
PSICOTÉCNICO DE CANGAS DE ONÍS - Ampliación de horario de apertura - Todos los días de L a V de 12h. a 13:30h. Jueves tarde de 16h. a 18h. - Se realizan todos los trámites de los permisos de conducir
CLINICA CANGAS
Avda. Covadonga, 9 Cangas de Onís 985 849 036
Colunga
3
7 a 13 de marzo de 2011
Antroxu y chocolatada carnavalera en Colunga El martes de Carnaval, va a tener lugar el tradicional Antroxu de Colunga que cuenta con la organización de la Asociación de Amas de Casa y la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del Colegio Público Braulio Vigón. A las 4 de la tarde y tomando como punto de encuentro el centro educativo donde se reunirán todos los que quieran ir para luego acudir a la Plaza Cubierta del Mercado donde habrá un espectáculo de magia y animación organizado por el Área Municipal de Cultura donde actuará el Mago Norbert. A continuación habrá una gran chocolatada. Ese mismo día, en Lastres, en el Salón de Actos “El Piqueru” está programada a las 6 de la tarde una fiesta también para los más pequeños de la casa.
Inauguración de la senda biosaludable en Colunga
Colunga ya dispone de una senda peatonal biosaludable que está instalada a un margen del trazado que discurre al lado del río Llibardón. La instalación fue inaugurada por el alcalde, José Rogelio Pando la semana pasada, y para reconocer los nuevos instrumentos de ejercicios, se acercaron 30 entusiastas que asegurarán su uso y que ya comenzaron a utilizarlos con una sonrisa en la cara y siempre preguntando “y esto ¿cómo se usa?”. Entre todos daban la solución, y entonces alguien se acercaba y comenzaba a probarel aparato, fue el caso de Lola, de 82 años, que demostró no una, sino varias
veces su destreza, fuerza y agilidad. Se sumó también el propio alcalde que levantó la pierna por encima de la cintura. “Para las personas mayores está muy bien y nos gusta”, comentó Mari Flor Alonso, “pasamos mucho por aquí todos los días y además no me queda lejos”, mientras asegura que piensa darles uso ya que “me gustan todos pero el de 'los pedales' lo utilizaré más”. También estaba José Luis González que además es deportista y piensa también dar cuenta del gimnasio al aire libre, ya sólo falta que encima anden esperando a que se pose uno para tener que cogerlo otro.
Premio 8 de marzo a la escritora Pilar Sánchez
La escritora Pilar Sánchez, fue premiada por el Consejo Comarcal de Mujeres Comarca de la Sidra el pasado 4 de marzo de 2011 en Colunga, con motivo de las celebraciones por el Día Internacional de la Mujer, que se celebra el martes 8. La premiada, según la organización se llevó el galardón por ser una persona comprometida con las mujeres y con Asturias. Pilar Sánchez es documentalista y escritora, en el ámbito profesional
es Jefa del Servicio de Publicaciones, Archivos Administrativos y Documentación del Gobierno del Principado de Asturias, actualmente ha sido nombrada Presidenta de la Asociación Asturiana de Escritores. Sus obras entre otras son, Breve Historia de Asturias; Comadres; Gontrodo, la hija de la Luna; La Diosa contra Roma, y Operación Drácula. Al acto asistió también la Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, Maria José Ramos.
Gran fiesta de Carnaval en el Otto’s
Con un photo call, como si de una alfombra roja cargada de famosos se tratase, recibía el Otto’s de Colunga a los numerosos vecinos disfrazados durante la noche del sábado para hacerse con el premio al mejor disfraz. Finalmente, y
respondiendo a la mítica sintonía que dice: "¿Quién vive en la piña debajo del mar...?" Bob Esponja y Patricio se hacían con el primer premio en equipo. En la categoría individual "Tampax" se haría con el merecido galardón.
Piloña/Nava
4
7 a 13 de marzo de 2011
Camilo Montes, Alcalde de Piloña:
“La opción política es Piloña”
Continúan las obras de la conexión eléctrica Soto-Penagos
Piloña. Las obras de cableado de la línea eléctrica de alta tensión entre Soto de Ribera y Penagos prosiguen a buen ritmo. La ejecución que corre a cargo de Red Eléctrica de España (REE), Piloña. Camilo Montes es el alcalde de Piloña, al que llegó como candidato PSOE, partido que dejó hace unas semanas, y fue presentado después como candidato de Izquierda Unida a las municipales del próximo 22 de mayo. ¿Qué le ha llevado a este giro? Es un giro natural y lógico hacia la izquierda, no andamos muy descaminados, no renuncio a nada de lo que hice con el Psoe, pero Izquierda Unida me parece un partido menos rígido. ¿Cambiará su forma de hacer política municipal? Lógicamente aunque sea independiente y conserve mi independencia, me adaptaré a los postulados de Izquierda Unida. ¿Los ciudadanos seguirán confiando en su propuesta?
Lo sabremos el 22 de mayo. ¿Quiere decirles algo a esos vecinos? Aquí hay una opción clara por Piloña, y eso es lo que hay que transmitir a los ciudadanos, vamos a hacer un programa ambicioso, y que escojan porque la variedad aquí va a ser bastante importante. Parece ser que pueden haber para concurrir 5 o 6 grupos por lo que leo, mientras que en las últimas hubo 3. Puede ser su postura un reflejo del descontento de los asturianos... Esa pregunta… No lo sé, pero sí hay mucha gente que manifiesta públicamente su descontento. Yo voy a seguir siempre una línea respetuosa y espero que ese respeto exista conmigo. Pero yo no me voy a meter con nadie, yo voy a lo mío. Cada uno está en su derecho de opinar y no opinar.
unirá Cantabria con Asturias. Además de Pilona, el tendido también pasa por los concejos de Onís, Cabrales, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja, Cangas de Onís y Parres.
Lo que parece una imagen apocalíptica o un desperdicio es la parada del autobús tiempo cada vez que quieren coger el transporte público dirección a Oviedo, sino que además por su situación al lado de la carretera ,en los últimos años se han producido diversos Nava. No es Asturias un lugar accidentes de tráfico. Esta es para estar a gusto esperando una de las quejas más freel autobús al aire libre. En el cuentes de los habitantes de caso de los vecinos de Quin- esta localidad que pretenden tana, en Nava, no sólo tienen que las cosas cambien arreque sufrir las inclemencias del glándose para mejor.
Villaviciosa
5
7 a 13 de marzo de 2011
A buen tiempo, mejor cara
Un colaborador buen tiempo, la experiencia de ocho ediciones anteriores y el ánimo de comerciantes y hosteleros, han posibilitado que Villaviciosa viviera un fin de semana de éxito comercial. La VIII Feria del Stock, que el sábado pasado inauguraban Alcalde, Concejales y Directivos de ACOSEVI, y las Jornadas Gastronómicas de la Caza, han provocado la afluencia de un considerable número de visitantes
de la propia Villa, del concejo y de Oviedo y Gijón, entre otros, que pudieron aprovechar las grandes oportunidades que se ofrecían en los stands y las excelencias gastronómicas de los productos cinegéticos. En el stand que ACOSEVI cedió a Protección Civil, también se manifestaba optimismo por las ayudas recibidas para la adquisición de la ambulancia. Enhorabuena a todos.
"El Viernes Santo es el día que más gente acude a Villaviciosa"
Juan jurado es director de “Maliayo Teatro” y desde bien niño está muy ligado a la Semana Santa de Villaviciosa. Este año, ha sido el encargado del cartel promocional protagonizado por la escena del Calvario. ¿Cómo decidió hacer el cartel anunciador de la Semana Santa? La pintura es una afición que siempre tuve, el año pasado salió el tema con los responsables y me puse con ello. ¿Qué se ve en el cartel? El acto cumbre de la Semana es el desenclavo, el descendimiento y el entierro del viernes noche. Se instala un escenario delante de la iglesia y allí se pone una cruz y dos imágenes (la Virgen Dolorosa y San Juan) y luego se mete en la urna, luego en el sepulcro y a continuación la procesión. Yo cogí las tres imágenes, hice una composición más estética y compuse el cartel. Complementado con unos estandarillos que llevan los críos. Y también dos faroles que también llevan los niños. Amalgamado el conjunto, lo rematé con unos versos de un poeta local “réquiem del viento”, del que cogí cuatro versos finales que encajaban perfectamente en
la representación del calvario. ¿Qué representa la Semana Santa? Es la manifestación más importante por su tradición. El Viernes Santo es el día que más gente acude a Villaviciosa. Pero esto desde siempre. Ahora más por cuestiones turísticas y económicas. En los años 70 y 80 se pasaron años malos, después de haber sido la Semana Santa más importante del Norte, probablemente, a pesar de haber perdido parte de su patrimonio. ¿Para un maliayés de siempre, qué representa hacer el cartel? Para mí crear el cartel, habiendo sido cofrade creo que desde que nací que me apuntaron, siempre relacionado desde niño con la Semana Santa incluso llevando el Paso, es de mucho orgullo. Pues siempre presté colaboración y la seguiré prestando. Con obras de teatro incluso, a título personal significa bastante estar en la historia de los carteles. ¿Qué hay de relación entre el sentimiento de la Semana Santa y el sentimiento y escenificación teatral? La pasión como tema dramático está clara. A fin de cuentas son representaciones teatrales. Teatro sacro. Las representaciones de la pasión de Cristo en el teatro siempre estuvieron ahí. Era la forma de enseñarlo en los pueblos a la gente que no sabía leer.
Rubén, rasca y gana una noche romántica
Rubén, en la foto, ha sido el ganador del premio Rasca y gana de San Valentín llevándose una noche romántica con cena, estancia, desayuno y circuito de Spa en el Hotel
Bal de Quintueles. Adrián del pub Coleman y Pablo del pub Majo hicieron la entrega al premiado en representación de los disco Bares de Villaviciosa.
Conversaciones con
Calo
Carnaval. Antroxu. -Y tú, ¿de qué te disfrazasti, oh? -De ná. Es más, hoy quité el antifaz que trexi puestu tol añu. -¿Entós? -Ya ves. Voy de normal, de cómo soy en realidá. -¡Ah, coño! Por eso non te conocía. Martes, 8 de marzo. En el llagar de Sorribes, a las 17 horas, la compañía “Con Alevosía Teatro” pondrá en escena la obra “Lecciones para una dama. La igualdad de género y el papel de la mujer a lo largo de la historia constituyen la base de este espectáculo. El mismo día, la Asociación de Pensionistas y Jubilados Alfonso X el Sabio celebrará el martes de Carnaval con el primer reparto del bollu y el vino a los socios, que tendrá lugar a partir de las 11 de la mañana. Por la tarde está anunciada la celebración de un gran baile de disfraces. Miércoles, 9 de marzo. En el salón de actos de la Casa de la Cultura, a las 19 horas, concierto de Carnaval de los alumnos de la Escuela Municipal de Música naveta. El requisito indispensable que deberán cumplir los alumnos de la Escuela que pretendan subir al escenario será el de ir disfrazados. Domingo, 13 de marzo El Grupo de Montaña La Peña tiene previsto subir a los picos de La Salgar (766 m.) y La Vallera (766 m.), efectuando travesía desde La Pereda hasta el Alto de la Tornería, en el concejo de Llanes. Salida de Pola de Siero; 8,00 horas. Salida de Nava; 8,20 horas. Nota.Me comenta mi amiga Aurora (nacida y criada en Narzana, y desde hace muchos años vecina de La Turrá), que en su tierra se decía “Mayo, paxaril”. Apuntado queda. (*) Leocadio Redondo Espina “Calo”, cronista oficial de Nava
Llanes
6
7 a 13 de marzo de 2011
Horóscopo Aries. Un encuentro casual con alguien del pasado le hará vivir momentos inolvidables. Despiertan viejos sentimientos olvidados. Procure controlar su mal humor. Necesitan liberar energía. Realicen paseos, disfruten del aire y la naturaleza. Tauro. Una semana difícil para los taurinos, necesitan de sus fieles amigos. Una infidelidad se descubre y desata una tormenta. Se aproximan cambios favorables en el terreno laboral. Géminis. Momento ideal para disfrutar de la intimidad del hogar. Se consolida su relación sentimental. Alguien de su entorno pretende perjudicarlo. Mucho cuidado con esta persona que no lo quiere bien. Cáncer. Se sentirán más unidos que nunca a su pareja. Los cancerianos dejarán su caparazón. Vivirán momentos maravillosos. Aumentan sus ingresos. Leo. Una aureola de sensualidad y magnetismo envuelve a los leoninos durante estos días. Una persona inesperada de su entorno le declarará su amor. Deben vigilar su carácter durante estos días. Recuerden que no siempre tienen razón. Virgo. De no ser sincero con usted mismo y con su pareja, corre el riesgo de que todo se desmorone rápidamente. Eviten gastos excesivos, luego puede faltar. Llegó el momento de dedicar unas horas al cuidado de su cuerpo. Libra. Mucho cuidado esta semana con las opiniones y con la forma de decir las cosas. Podrían lastimar al ser amado. No se concreta un traslado o un ascenso esperado por ustedes. No deben preocuparse, no permita que esta situación altere su relación con los demás. Escorpio. Se confirma un viaje muy esperado. Vivirán gratos momentos con el ser amado. La llegada de un nuevo integrante a su equipo de trabajo, cambia la rutina laboral durante estos días. Se sienten amenazados, analicen la situación. Sagitario. Una discusión en el seno familiar, provoca distanciamiento. No emita opiniones, ni tome partido sin estar seguro. Sea meticuloso en todo lo relacionado con compras, contratos. No es buen momento para realizarlos. Capricornio. Donde quieran que vayan llamarán la atención. Se sentirán más sensuales que nunca. Renace un viejo amor en sus vidas. Excelente momento para rendir exámenes o cambiar de empleo. Acuario. No mezcle sus problemas familiares con el romance. Controle sus impulsos. Sea más simpático en el entorno laboral. Mantenga sus planes en secreto. Evalúe si un problema de salud no se origina en una crisis emocional. Piscis. Sus relaciones personales están protegidas por los astros. Se aproxima una nuevo romance. Cuidado con los flirteos ocasionales, pueden transformarse en un dolor de cabeza. Desborda de vitalidad y energía.
Feve cede unos terrenos para mejorar el Revisión del sistema de seguridad acceso peatonal a la estación de Posada de la iglesia más antigua de Llanes
La semana pasada Ayuntamiento de Llanes y Feve firmaron un convenio, por el cual la empresa ferroviaria cede una serie de terrenos que servirán para mejorar el acceso a la estación de tren de Posada mediante la ejecución de un proyecto municipal. El proyecto será financiado por el consistorio y tiene un espacio de unos 2.000 m2 para su
desarrollo, entre el vial que lleva a la estación y la línea de ferrocarril. Además está previsto su uso como jardín, y se mantendrán las calles y las aceras actuales, y se creará un nuevo paseo peatonal que comunicará el centro de la localidad con la estación. La duración de los trabajos, que aún no tienen fecha de comienzo, será de 3 meses.
‘A cada cerdo, le llega su San Martín' Destinado a rejuvenecer la tradición del San Martín, que ha de llegar a todo ‘gochu’, los próximos días 12 y 13 de marzo en Posada de Llanes tendrán lugar unas jornadas dedicadas a conmemorar la jornada más típica de la matanza del cerdo. El fin de semana se amenizará con música, y los asistentes podrán disfrutar en
sus paladares de los productos más habituales en estas festividades históricas que ya de por sí son un museo al natural. Entre las viandas habrá borona, costillas, lomo, adobo o morcilla frita. Sin duda, una gran cita para rendir culto a este preciado animal que tanta hambruna quitó en su día.
Dos fines de semana para las Jornadas gastronómicas de Llanes Llegan las sextas jornadas gastronómicas de la harina y del maíz organizadas por el Ayuntamiento de Llanes junto con la Asociación Llanisca de Restaurantes. Han decidido que esta fiesta se merecía, por su calidad y buen acogimiento entre la gente, más de un fin
de semana, y así será, porque la cita será entre los días 11 y 13 y también el fin de semana del 18 al 20. Todos los que asistan a los establecimientos organizadores, por sólo 18 euros pueden regalar a sus paladares platos elaborados a base de harina y maíz.
La iglesia de Santa María Magdalena, la más antigua de Llanes, de alrededor del siglo XVI, tuvo hace unos días la revisión rutinaria del sistema de seguridad instalado hace unos años “para evitar robos de las obras de arte
patrimoniales que hay dentro de la capilla y que no está a la vista”, nos comentó Raúl Herrero, Camarlengo encargado de la capilla. Durante el mes de julio, cuando la Novena, parte del patrimonio se podrá ver expuesto.
6.000 euros en premios para los mejores en el carnaval de Llanes 'Marujas', romanos, indios, payasos, trajes de época, fantasía, antroxos... Cualquiera que quiera inscribirse en el carnaval de Llanes, ha de saber que ya está abierto el plazo para participar en el concurso. Todos los interesados en participar en el desfile que será el sábado 12 de marzo, tienen que acercarse a la Oficina Municipal de Turismo, o llamar al teléfono 985 40 01 64. Este año hay más de 6.000 euros en pre-
mios. Además, entre las actividades del antroxu llanisco, aunque a diferencia del año pasado, no habrá fuegos artificiales ni orquesta, sí se mantendrá el desfile que comenzará a las 19.30 horas, y que partirá de la calle Celso Amieva, junto al colegio público, y finalizará en puente de Las Barqueras. Allí, la comitiva subirá por la calle Manuel Cué hasta el recinto de La Bombilla para la entrega de premios.
Llanes
7
7 a 13 de marzo de 2011
Todo el color de Cuba en Llanes
En la casa de Cultura de Llanes a partir del lunes 7 y hasta el 26 de marzo, estará expuesta la obra del pintor cubano Pastor Pérez cedida por el grupo de gestión y promoción de exposiciones de artes plásticas “Artemarismas”, una entidad organizadora de exposiciones itinerantes que en estos días ofrece a los visitantes la oportunidad de disfrutar de los acrílicos y óleos del artista isleño de carácter independiente, autodidacta y crítico.
Encuentran muerta a una mujer vecina Queda inaugurada la avenida de La de Llanes Gaviotas
La pasada semana fue encontrada muerta en su domicilio de Llanes una mujer de 52 años y vecina de la localidad con las siglas M. J. R. C. El cuerpo fue hallado en la mañana del 2 de marzo en un piso de la calle Román Romano, nº 7. Los vecinos alertaron de la ausencia prolongada de la inquilina, y la Policía Local
realizó varias gestiones con sus familiares, que manifestaron llevar dos meses sin conseguir contactar telefónicamente con ella. Además, como medida de investigación, los agentes pudieron comprobar que su cuenta bancaria llevaba dos meses sin registrar movimiento alguno. Por el momento no se saben las causas del fallecimiento.
11 nombres de calles a juicio público La Comisión de Cultura que está decidiendo cómo nombrar 11 nuevas calles en Llanes, acordó que estas nuevas nomenclaturas han de ser sometidas a información pública durante 15 días contados desde que salen publicados en los medios, para que los interesados puedan presentar alegaciones, después de esto, será llevado a ple-
no. La propuesta de nombres es la siguiente: Pedro Menéndez de Avilés “El adelantado de la Florida”. Dr. José de la Vega Thaliny. María Luisa Castellanos. Clemente Hernando Balmori. Juan Pariente. Francisco Posada Porrero. Emilio Pola. El Taleru. La Huertona. Camino del Cristo. Travesía Nemesio Sobrino
Las mejores ofertas acaban con el stock de Llanes
El pasado fin de semana, Llanes disfrutó de su séptima feria del Stock que abrió sus puertas en el recinto de La Bombilla el viernes a las 5 de la tarde, para cerrarlas con gran éxito de compras y participación el domingo a las 10 de la noche. Los visitantes que realizaban una compra recibían una papeleta para el sorteo de un viaje a Tenerife de 5 días para 2 personas, cuya agraciada fue Ana Fuentecilla que seguramente no olvidará nunca haber comprado en la feria. Este evento que puso fin al stock existente en Llanes, fue posible gracias a la organización de la Asociación de Comercio
de Llanes, con la colaboración de la Cámara de Comercio, la Consejería de Industria y Empleo y el Ayuntamiento. Sin duda, otro gran éxito en el calendario llanisco.
El pasado jueves se inauguró oficialmente con un paseo de autoridades la rehabilitación de la avenida de Las Gaviotas, que terminó en su fase II, obra que está incluida en el Plan de Fomento del Empleo y Mejora de las Infraestructuras Locales, conocido como Plan A para el fomento del
empleo. Intervinieron la Consejera de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno, Ana Rosa Migoya, la Alcaldesa de Llanes, Dolores Álvarez y el Director General de Administración Local, José Luis Montes. En total se invirtieron casi 700.000 euros.
Musicoterapia, encuadernación y artes aplicadas Dentro del programa Cursos Municipales 2011, en marzo darán comienzo tres, del total de 11 que se ofrecerán, convocados por el Ayuntamiento de Llanes, en colaboración con la Obra Social y Cultural de Cajastur. Así, los próximos en impartirse serán: Manualidades, artes aplicadas y técnicas de Swarovski que se dará los jueves, con la
monitora Ángeles Molina. La tasa mensual es de 20 euros. Mientras que Musicoterapia, impartido por Victoria López Cortina, se desarrollará del 8 de marzo al 26 de abril. Por su parte, Juan Ramón Carrera Castro será el encargado de dar a conocer todos los secretos de la encuadernación. El coste del curso es de 40 euros.
La dura vida de las mujeres andinas americanas La Casa de Cultura del Valle de San Jorge, situado en la localidad llanisca de Nueva, alberga hasta el próximo 17 de marzo, la exposición “Chinchaysuyo”, que ha sido cedida por la ONG “Ayuda en Acción”. La muestra está incluida en las actividades con
motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora. En las fotografías los asistentes podrán contemplar la vida de las mujeres del Chinchaysuyo, que es una comarca situada en los andes especialmente dura para las mujeres.
Los vecinos de Celoriu solicitan la retirada de una grúa
FRUTAS
TINA
646 44 95 36 985 84 95 55 C/ La Pedrera, nº4 Cangas de Onís
La Asociación de vecinos de Celoriu 'La Hoguera', acaba de solicitar al Ayuntamiento de Llanes la retirada una grúa de grandes dimensiones, que se encuentra instalada desde el año 2008 en medio de la localidad, en la urbanización Los Castros de Celoriu, propiedad de la Inmobi-
liaria BALSAN S.A. Según integrantes de la asociación vecinal, "la permanencia de la grúa, que es de grandes dimensiones, causa un peligro potencial de caída", puesto que "dicha grúa fue instalada hace casi 4 años, y podría caer, jugando el tiempo en su contra".
Antroxu
8
7 a 13 de marzo de 2011
Érase una vez... un cuento
Carnaval en la Escuela de Danza Patricia Mori
Cangas de Onís. Las alumnas de la Escuela de Danza Patricia Mori, se olvidaron por unas horas del tutú de ensayo, para disfrutar durante la tarde del viernes de un baile muy especial: Cangas de Onís. Érase una vez, no hace mucho tiempo, un colegio de Cangas de Onís, en el que sus numerosos alumnos decieron convertirse por unas horas en los pequeños protagonistas de los
cuentos más populares. Y así fue como los escolares del Colegio Público Reconquista, desfilaron durante la mañana del viernes representando los personajes más famosos de las fábulas de
siempre, entre los que no faltó Caperucita Roja y el lobo, Blancanieves y los siete enanitos, Los Trotamúsicos, Peter Pan o Alicia en el país de más maravillas, entre otros muchos tantos.
el de carnaval. Así, durante horas, las pequeñas pupilas disfrutaron merendando, bailando e incluso desfilando sus mejores galas carnavaleras bajo la atenta mirada de su querida 'profe: Patri'.
Había una vez un circo, que alegraba siempre el corazón...
La Coroña se vistió de cuento Nava. El Colegio rural CRA La Coroña, que agrupa alumnado de infantil y primaria de las localidades de Santolaya y Torazu en el concejo de Cabranes y Ceceda, en Nava, celebró el antroxu el pasado viernes día 4. La temática de este año estuvo orientada a los cuentos tradicionales como Caperucita, El patito feo, El flautista de Hamelin, El lobo y los siete cabriti- Blancanieves y los siete enanillos, Los músicos de Bremen y tos visitaron y acompañaron a
madres, padres, abuelas y abuelos por las calles de Ceceda.
Cabrales baila al ritmo del carnaval Cabrales. Sevillanas y Cordobeses, el mítico grupo del Parchís, Manolo Escobar con sus palmeros y sus bailarinas, raperos, punkis, e incluso Los Ramones, estuvieron representados durante el Carnaval escolar del Colegio de Arenas de Cabrales. Como colofón al animado desfile, que hizo escala en el centro de día, donde los mayores les recibieron disfrazados de
payasos, tuvieron lugar las actuaciones en la Plazuela, donde al terminar, alumnos, padres,
profesores y vecinos, degustaron unos riquísimos frixuelos con chocolate.
Onís. '¿Cómo están ustedes?'. Y es que como si de un circo se tratase, los más pequeños de Colegio Picos de Europa, de Onís se disfrazaron de auténticos magos, payasos, domadores músicos, bailarinas, malabaristas y un sin fin de artistas
en miniatura, que durante la mañana del viernes representaron el increíble "Circus Picus". Sin duda una muestra más, de que en Onís entienden a la perfección aquello de que: 'mientras exista un niño, el circo será eterno'.
Pasacalles y chocalatada por Carnaval en Caravia Caravia. Los que tampoco quisieron perderse su gran cita anual con 'Don Carnal y Doña Cuaresma', fueron los alumnos del C.P. Juan Vigón de Caravia Alta, que realizaron en la mañana del viernes un ameno pasacalles de carnaval, y a continuación celebraron la gran chocolatada tradicional por estas fechas.
Ribadesella
9
7 a 13 de marzo de 2011
I Jornadas Gastronómicas de Productos Típicos de Ribadesella Los amantes de la dida a cualquier cocibuena mesa tienen do de legumbres, aununa cita ineludible con que hay quien lo sigue el buen comer en prefiriendo recién Ribadesella los días salido de la olla de coc11, 12 y 13. La Función. Los menús cuesdación Ribadesella tan 18 euros e incluTurismo organiza en yen entrada, dos colaboración con 13 platos, postre y bebida establecimientos rio-una botella sidra por sellanos y con la propersona-. moción del AtuntaPor ejemplo, el hostemiento las I Jornadas Gaslero Javier Núñez, explitronómicas del arcín, el ca de estas jornadas que pantrucu y la sidra, donel arcín, es como se le llade los que vayan podrán ma en la zona al oricio y degustar productos tradiañade, que “es una inicionales de la zona, como ciativa muy buena, ya que es el caso del delicioso en todos los sitios hay jorpantrucu que Roberto, de nadas de algo, y aquí está la carnicería Aramburu, bien que por primera vez elabora así de forma trase haga algo”. En definidicional: una morcilla que tiva, unas deliciosas fiescontiene entre sus ingretas que servirán sin duda dientes principales harina de maíz, está para promocionar en los paladares de todos envuelta en hoja de berza y se consume prin- los que se acerquen la rica y exquisita comicipalmente de dos formas, frita o bien aña- da local.
La abuela de Doña Letizia, en la lectura de “Muerte de un viajante”
El viernes pasado tuvieron lugar los actos celebrados en el marco de los II encuentros sociales de Ribadesella, organizados
por la tertulia Garabato. Contaron con la presencia de Mechu Álvarez, abuela de la Princesa Letizia Ortiz, que participó en la lectura de la obra “Muerte de un viajante”. Además hubo entrega de premios a jóvenes creativos y también como gran novedad esta año han contado con la presencia de Francisco Martin Rivas (Presidente de MRW) para que estimule a los jóvenes riosellanos a desarrollar su futuro. Los asistentes también disfrutaron de la actuación del Coro la Fuentina que cantaron una selección de temas populares.
Concurso fotográfico juvenil La Concejalía de Cultura y Juventud del Ayuntamiento de Ribadesella, ha puesto en marcha un concurso fotográfico juvenil para completar el ocio alternativo de carácter lúdico, educativo y cultural de la juventud riosellana. El plazo para la
presentación de los trabajos está abierto durante todo el mes de marzo. La entrega de premios será en la IV Semana Joven de Ribadesella a mediados de abril. Las bases se pueden encontrar en la Casa de Cultura de Ribadesella.
Cangas de Onís
10
7 a 13 de marzo de 2011
Musgu, diez años a la última
Se cumplen ya diez años desde que Carmen, María y Raquel abrieron la primera de las tres tiendas de Musgu. Gracias a ellas, la moda canguesa dio un paso adelante, puesto que cada temporada se renuevan con las últimas tendencias de ropa, complementos y calzado. A la primera tienda en la capital canguesa, se le unieron otras dos, una en 2002 y otra de moda masculina en 2010, ambas en la Avenida Covadonga de Cangas de Onís.
Además, en Musgu siempre se piensa en la clientela, con niciativas como la tarjeta de clientes, gracias a la cual se acumulan descuentos con compras superiores a 20€ que pueden llegar hasta el 30%. Aprovechando estas líneas, Musgu quiere agradecer a su clientela fija, que cada día es mayor, la confianza que han depositado en ellas a lo largo de estos diez años. Desde Oriente Press deseamos que esta década sólo sea la primera de muchas. ¡Enhorabuena chicas!
Siluetas femeninas cargadas de simbolismo
Numerosas siluetas femeninas se han instalado en diferentes rincones de Cangas de Onís desde el pasado viernes, para recordarnos la importancia de la mujer en la sociedad. Y es que la capital canguesa, también celebró en la mañana del viernes el Día Internacional de la Mujer, con un encuentro en la plaza Camila Beceña, en la que los alumnos del Bachiller de Artes confeccionaron figuras de mujeres a tamaño natural para repartirlas de forma sim-
bólica por la ciudad, dando por inaugurado así el extenso programa de actividades que acogerá el concejo con este motivo, a lo largo de este semana. Además de esta original iniaciativa, el alumnado de 1º y 2º de la ESO representó la imagen del folleto '¡Tira por la igualdad!', como representación práctica de valores y principios básicos tales como: compartir es ganar; igual salario, igual sueldo; iguales ni más ni menos, etc.
985 848 290
José Manuel Gonzalez Castro, candidato del Partido Popular de Cangas de Onís
Hoy Lunes el presidente del comité electoral del grupo Popular cangués, Juan Carlos del Valle, trasladará al comité electoral regional la decisión tomada el pasado fin de semana por los populares cangueses, de que finalmente sea Castro el próximo candidato a las elecciones municipales de mayo. Jose Manuel Castro, tiene 30 años, lleva en política activa desde el año 2003 desempeñando el cargo de concejal, y desde 2006 también como presidente de la junta local de Cangas de Onis.
Cangas de Onís/Parres 7 a 13 de marzo de 2011
Iniciada la forja de la estructura de la futura ‘losa’ del Güeña, en Cangas
El Aguanta, un paso adelante para la movida canguesa
11 EL OTRO LADO Emilio M. G-Capitel
Cangas de Onís. La pasada semana se iniciaron las labores de forjado de lo que será la plataforma del nuevo puente peatonal del barrio de ‘La Pedrera’, en Cangas de Onís, que están siendo ejecutadas en la explanada sobre el río Güeña. El nuevo puente sobre el río Güeña tendrá unas dimensiones de 32
metros de largo y 10,6 metros de ancho. Las obras son llevadas a cabo por operarios de la UTE formada por las empresas Tradehi SLU y New Construction SL, adjudicatarias del ambicioso proyecto que enlazará, en una primera fase, el centro urbano con la Terminal de autobuses de Cangas de Onís.
Cangas de Onís. La noche canguesa se renueva una vez más con la reapertura de uno de los clásicos cangueses, el Pub Aguanta. Manuel, ayudado por su amigo Chaso, ha dado una vuelta de tuerca al local añadiendo nuevos elementos. Y es que el nuevo Aguanta no es sólo un pub más, sino que dentro del local hay reservada una zona para
juegos, dónde destaca una mini-bolera. Por otra parte el local está programando eventos continuamete: monólogos, conciertos,... además de televisar todos los partidos del Madrid, Barça y Sporting, entre otros. Sin duda el Aguanta da un paso adelante en la noche canguesa. ¡Acércate a conocerlo!
Limpieza y desbroce en Parres
Numerosas actividades en el IES Rey Pelayo Cangas de Onís. El Departamento de Orientación del IES Rey Pelayo de Cangas de Onís ha organizado un variado número de actividades extraescolares, dentro de la Programación de las horas de Tutoría, a lo largo de los meses de este curso 2010-2011. La temática es muy variada: educación afectivo sexual, riesgos de incendios forestales, prevención de cáncer, efectos nocivos de alcohol, tabaco y otras drogas, igualdad entre hombres y mujeres, etc. Especial relevancia tuvieron las actividades del 21 al 25 de Febrero, en primer lugar por lo atractivo de la temática y sobre todo porque los responsables de las mismas fueron personas conocidas de nuestro entorno. Las actividades a lo largo de cuatro martes, en 4º de la ESO, corrieron a cargo de Olga Fernández, antigua alumna del IES, licenciada en Psicología, que estuvo formando a cinco parejas del alumnado de 4º de Secundaria, para que luego realicen un taller con sus compañeros de curso. La temáti-
ca gira en torno a las relaciones entre chicos y chicas. Los días 22 y 24, el alumnado de 3º y 4º de Secundaria recibieron, con gran éxito, unas charlas sobre el Medio Ambiente. El día 22 también hubo tiempo para la intervención del sargento 1º Don José Luis Sánchez Nodar, de la sección de montaña de Cangas de Onís, que desarrolló la ponencia: 'Senderismo: prevención de accidentes y peligros en la montaña', que despertó gran interés entre los adolescentes. El día 24, el cabo primero Don Evaristo Rivero Sánchez, de la sección de Panes y muy vinculado al entorno de Arriondas, compartió sus dilatadas experiencias, con el alumnado de 3º de la ESO, alrededor del disfrute y conservación del Medio Ambiente. Por su parte, los alumnos y alumnas de 2º de Bachillerato tuvieron la ocasión de conocer los nuevos Grados de Turismo y distintas Ingenierías, dentro del nuevo marco Plan Bolonia de la Universidad.
Parres. Durante los últimos días, diferentes montes y praderías de la zona rural de San Juan de Parres se están viendo sometidas a una limpieza, que pretende eliminar toda la basura y el matorral para
poder ser utilizadas de nuevo por los ganaderos parraguesas. Concretamente, las parcelas que se están limpiando y desbrozando son las de la zona conocida como "El Pastizal" o "Cuesta Parres".
La semana pasada, desde el Gobierno central, se nos ha dado otra muestra del comportamiento de los políticos en España, de cómo están muy por detrás de las necesidades y situación de los ciudadanos. Estoy hablando de la reducción del límite de velocidad. No digo si estoy a favor o en contra, si no de cómo se actúa pensando que todos somos niños pequeños. La justificación del ahorro de combustible puede ser cierta, pero a nadie se nos escapa que hay un afán recaudatorio muy claro, pero no se dice, y eso es ofensivo para cualquier persona con un poco de perspicacia. Que lo digan claramente y seguro que tiene mejor aceptación. Otro aspecto que me molesta sobremanera es que si hay razones para bajar el límite de velocidad, basadas en la seguridad o en el incremento recaudatorio, ¿por qué no se nos muestran los informes en que se basan? Tienen que tenerlos y tendríamos que ser capaces de poder analizarlos, si no da la impresión que se tomó la decisión repentinamente porque a algún ministro se le ocurrió. Otro aspecto más preocupante es el efecto cortina de humo que tiene esta normativa. El debate político y periodístico se traslada a una medida totalmente tangencial, obviando el debate y la información sobre la normativa de Pensiones, la Ley de Economia Sostenible o el modelo energético, temas verdaderamente preocupantes y que todos tendríamos que tener bien claro. Dos consideraciones: mientras los políticos sigan tratándonos como niños, nunca se ganarán el respeto que buscan. Y la actuación de los medios de comunicación en este tema es superficial, sin entrar a fondo en el asunto, y esto tampoco nos lo merecemos.
www.kpitel.blogspot.com
Concejos
12
7 a 13 de marzo de 2011
Enhorabuena a los nuevos animadores socioculturales
Piloña Los seguidores de ésta columna 'flipamos' por la cantidad de formaciones políticas que se van a presentar a las elecciones municipales del próximo 22 de mayo en Piloña. A los clásicos partidos de toda la vida, también se sumará en esta ocasión la irrupción del FAC de Álvarez-Cascos y alguna que otra agrupación independiente de índole vecinal que tratarán de hacer valer sus reivindicaciones dentro del propio Consistorio avellanero. Los sufragios van a estar tremendamente costosos, de un lado y del otro, para quienes aspiran a tomar el sillón de la Alcaldía de Piloña, ocupado ahora mismo por Camilo Montes, al que acaban de expulsar del PSOE y que se presentará a la reelección como todo un fichaje 'galáctico' bajo el paraguas de la agrupación Izquierda Unida. Dicho esto, y pese a que todavía se espera que caiga el 'maná' electoralista del Gobierno regional sobre el municipio piloñés, vía Ana Rosa Migoya, nos resulta sintomático ver cómo pasan los años, y tambien Gobiernos municipales de distintas ideologías, sin que ese importante concejo del Oriente asturiano llegue a disponer -igual que ocurría en en Posada de Llanes, por ejemplode una pista para la práctica de atletismo, una disciplina muy arraigada en esos lares de Piloña. Otro tanto de lo mismo podría decirse de la carencia de un campo de fútbol de césped sintético de última generacion en Infiesto -similar a los que hoy en día existen en Arriondas, Cangas, Llanes o Ribadesella- y así, una vez hechas realidad las soñadas instalaciones, tratar de potenciar el deporte-base. Daba la sensación de que el actual mandato sería la panacea para Piloña, tanto en materia de equipamientos deportivos como en otras actuaciones de diversa índole, a tenor de la hoja de ruta marcada tras el pacto de gobernabilidad entre los socialistas de Camilo y el tránsfuga 'Allende', impidiendo que gobernase la lista más votada, la encabezada por el popular y ex alcalde Juan Roberto Pérez, quien por cierto volverá a liderar la candidatura del PP. Pero, según marchan las cosas, va camino de acabar como el rosario de la Aurora, echándose los trastos a la cabeza cuando restan dos meses y pico meses para las elecciones. Lo que se pretendía que fuese una auténtica balsa de aceite se ha convertido en una jaula de grillos. El actual regidor, Montes, pasó de ser un puntal del PSOE piloñés a recibir un magno puntapié donde termina la espalda. Así de ingrata es, a veces, la política.
Ribadedeva. La semana pasada finalizó el curso de animación sociocultural impartido en la casa de cultura de Colombres que había dado comienzo el pasado noviembre. Un total de 15 alumnos fueron los asistentes a este taller que contó con
una parte teórica y otra práctica, en la que entre otras cosas los alumnos tenían que elaborar un proyecto por grupos y exponerlo al resto de compañeros. Enhorabuena a todos los alumnos por “diplomarse” en animación.
Más de 3.000 militantes eligen a Cascos como presidente de Foro Asturias
Candidatos de Foro Asturias de Villaviciosa
Candidatos de Foro Asturias de Cangas de Onís El pasado sábado los afiliados de Foro Asturias se dieron cita en el Restaurante la Campana para celebrar el primer congreso de la nueva formación política, donde salieron elegidos cómo vocales del partido Fidel Sánchez (Llanes) y Marina Huerta (Cangas de Onis). Otro conocido regidor de nuestra comarca que decidió unirse a la formación que presidirá el ex-presidente Francisco Álvarez-Cascos, fue Cándi-
do Vega, actual Alcalde de Ponga, que también votó la candidatura del ex-ministro de Fomento como presidente del partido. Pero no sólo reprentantes de nuestra comarca dieron su voto a Cascos durante el evento, sino que más 3.000 militantes hicieron de Cascos presidente de Foro Asturias. En la fotografía representantes de Villaviciosa,Cangas de Onis, Amieva,Cabrales, entre otos.
Llega a Onís el proyecto "Memorial Digital de Asturias" Onís. ¡Cuentan contigo para poder conservar la memoria visual de Asturias! A los vecinos de Onís no puede pasarles desapercibida esta iniciativa puesta en marcha por el Gobierno del Principado de Asturias, en el marco del programa e-Asturias. No hagas planes para el lunes 7 de marzo, porque a partir de las 16:30 horas, están en Onís. Hay que llevar todas las fotos del concejo anteriores a 1975 que se tengan en casa al CDTL de
Onís (Telecentro), donde te las escanéan y les pondréis un pie de foto y pasarán a formar parte de la Memoria Gráfica de Asturias, y te las devuelven al instante. Además del 11 al 16 de marzo se podrán ver expuestas en el Centro Municipal. El día de la inauguración de la exposición estará presente el Director General de Modernización que entregará a las personas participantes un diploma que acredita su labor en el proyecto.
"Los libros electrónicos: qué son, cómo obtenerlos y leerlos"
Onís, Onís no se quiere quedar estancado en el tiempo, por eso en su afán por seguir evolucionando y acercándose al mundo de las nuevas tecnologías, el CDTL o Tele-
centro de Onís, acogerá el martes 15 y miércoles 16 de marzo, en horario de 19:00 a 20:30, horas un curso para conocer los ya famosos eBook o libros electrónicos.
Pandenes y Los Villares, en Cabranes, contarán con saneamiento
Las localidades de Pandenes y Los Villares contarán para este verano con servicio de saneamiento y depuración gracias a unas obras realizadas por el Principado de Asturias, que superan el millón de euros. Estas medidas afectan a 114 habitantes y durarán previsiblemente 8 meses. El Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, Francisco González Buendía informó que las obras ya han comenzado en
la localidad de Los Villares. En los aspectos técnicos, las nuevas infraestructuras consistirán en la construcción de dos redes de saneamiento y dos depuradoras: una para Los Villares y Cemvis, y otra para Pandenes. Para esta última supondrá la construcción de 2.130 metros de tubería entre la red y el colector de vertido, incluidas arquetas y pozos de control. Para Los Villares se construirá un colector de 860 metros, con las mismas características.
Miscelánea
13
7 a 13 de marzo de 2011 ¡Envíanos el tuyo! redaccion @orienteexpress.es
El Cenador de la Hacienda
A mí manera
A
¡Feliz cumpleaños SHEILA! Que tus regalos hoy sean amor y felicidad. GIGI.
ntonio Maya Guitián define la identidad de sus quehaceres como cocina tradicional "a su manera". Pues bien, quien conoce la cocina de este chef, que trabaja y se desvela en el Cenador de la Hacienda de Don Juan, sabe que sus maneras son excelentes. Y es que hay sobrados motivos para visitar La Hacienda de Don Juan, un hotel en una esplendorosa finca, con palmeras y magnolios para dar una cálida bienvenida. El actual edificio se armoniza con la estética de las circundantes antiguas residencias indianas. Existen en La Hacienda aromas de respeto hacia Don Juan Noriega, que regresó a sus raíces desde su éxodo esperanzado; a Doña Emilia Amieva, su mujer, que da nombre a un espacio multifuncional, capaz para doscientas personas, idóneo para grandes celebraciones; y a su hermano Don Marcos Amieva, todos ellos presentes en fotos familiares que decoran las estancias. El hotel ofrece espacios para el descanso y la intimidad: biblioteca, mesas de juego, espacio hidrotermal con unas magníficas instalaciones y servicios. Cuenta también con un importante aparcamiento, y está situado en el incomparable entorno de Llanes, uno de los mejores exponentes turísticos de Asturias por naturaleza, historia y patrimonio artístico. En el hotel se ubica, también, El Cenador que regenta Antonio Maya Guitián. Toño es un autodidacta de la cocina, como lo fueron los grandes chefs catalanes. Pero, de siempre, le atrajo el tema, y por eso hizo sus pinitos en la hostelería llanisca, disfrutó de muchos amigos cocineros, e incluso realizó cursos con compañeros de la talla de Pedro Martino, Sergio Rama... Ahora, sobre todo se forja en el estudio, lee cuanto cae en sus manos de cocina, revisa vídeos y complementa información y reflexiones con la experimentación, el empeño y, algo que es imprescindible, un don innato. Hoy su oferta gastronómica es importante. Mantiene la tradición de su tierra y le agrega ese toque que él define "a nuestra manera". Una cocina que exige la selección estricta de las materias primas, que emplea las técnicas más adecuadas, una notable cocina que transforma los alimentos para hacer felices a los demás. La cocina de Toño se disfruta en un idílico espacio acristalado, que nos muestra a través de los visillos, el ambiete asturiano de cada estación. Allí se atiende al cliente con la mejor de las actitudes. Y con una carta sorprendente. La bodega muy bien pensada. Toño nos lanza un reto: ahí esta su receta.
Muchísimas felicidades a Corquiéu y Mala Reputación por el éxito rotundo en los 'Premios Amas'.
Urge vender Parcela en Caxidi Parres
629 849 566
1 Kg. de tripa de bacalao 2 cebollas 2 tomates 1 morcilla 1 chorizo 100 grs. de jamón 1 pantruque Para el pantruque: 200 grs. de cebolla 250 grs. de tocino 120 grs. de harina de maíz 30 grs. de harina de trigo 15 grs. de pimentón dulce 2 huevos sal
Elaboración: Hacer un sofrito con la cebolla y el tomate pelado y despepitado. Hervir el chorizo y la morcilla 7 minutos, pelar y picar. Limpiar las tripas muy bien. Mezclar el sofrito con la mor-
Picar fina la cebolla y el tocino. Mezclar con el resto de ingredientes y cocer. Para el majado: 20 grs. de piñones 20 grs. de almendras 1 diente de ajo Hebras de azafrán Caldo de de ave Perejil y tomillo al gusto Chorrito de vino blanco de la Tierra de Cangas D.O.P. 2 rebanadas de pan frito Sal Pimentón dulce Pimienta
cilla y el chorizo picado, añadir el jamón en tacos pequeños, las tripas de bacalao y dos cucharadas de majao. Por último añadir el pantruque y hervir 5 minutos todo junto. Añadir caldo de ave si es necesario.
El Cenador de la Hacienda C/ Pidal , 29 Llanes Jefe de cocina: Antonio Maya Guitián Equipo de cocina: Iván Alvarez González y Raquel Sánchez Martínez Jefe de sala: Miguel Ángel Martín Iglesias
ANUNCIOS POR PALABRAS
Desde Oriente Press, queremos felicitarles por llevar tan lejos la música con el sello de nuestra comarca. ¡Enhorabuena collacios, a seguir así!
Callos de mar con pantruque Ingredientes:
Se Vende
)"&*+,(-&(.+/"+0&,( )"&*+,(-&(.+/" +/ +0&,( 123245642(
!"#$%&"'( !" #$%&"'( #$%& 123243765(
Se busca cocinera y camarero/a que sepa escanciar Cangas de Onís y alrededores. Imprescindible coche
684 623 131
Seat León tdi 110cv año 2002 5000€
Se Vende
Gas-gas contact 320 500€ 636 402 600
Para publicar anuncios en esta sección deberán tener un máximo de 20 palabras. El pago se hará mediante giro postal en Correos en el apartado 55 de Cangas de Onís a nombre de J.C. Comarca Picos S.L. El anuncio deberá ir en el impreso de correos junto con los datos. El límite será el viernes a las 12 de la mañana de esa misma semana. El precio es de 6,25€ a la semana y de 20,55€ por 4 semanas.
Empleo: Chica 29 años, busco trabajo en limpieza de casas,portales o bares. Por la mañana. 646 849 950. Empleo: Persona tranquila, trabajadora, se ofrece para cuidar niños, personas mayores o limpieza. Reside en Cangas de Onís. Tlf. 619 916 109 Se vende: Carbón y leña. 610 336 603 Se vende: Casa en Zamora, muy grande, ideal para casa rural. Corral, jardín, cocheras, pajar, cuadras, baño nuevo, ... 678 60 57 61. Se vende: o cambio por bicicleta elíptica, una platafotma vibropower airis con muy poco uso, en perfecto estado. 678 60 57 61. Empleo: Señora con referencias busca trabajo, tarde, noche. Cuidado de mayores, hogar, hostelería, etc. 648 488
566 Se traspasa: local comercial funcionando. Renta antigua. Arriondas 679213660 Se traspasa: Cervecería en el centro de Ribadesella. Local funcionando desde hace 22 años. Clientela habitual. 630 446 740 Se vende: BMW 318 corto color blanco, con ITV pasada. Precio a negociar 691 655 129 Se vende: Volkswagen Polo 1.9 SDI año 2004. 985 840 257 Oferta de traspaso: Mercería Sánchez, Infiesto. Sólo 12.000€, tal cual está. TLF. 697 642 311 Se traspasa: Agencia de viajes en funcionamiento por cambio de domicilio. Infiesto. 660836743
14
Deportes 7 a 13 de marzo de 2011
Ángel Pruneda (CCT Navastur): “De no limitar alcanzaríamos la cifra de 5.000 ó 6.000 cicloturistas”
El 1 de mayo, la VIII Subida al Picu Pienzu
El Club Cicloturista Navastur, entidad organizadora de la Clásica Cicloturista Internacional ‘Lagos de Covadonga’, cerró la pasada semana el plazo de inscripciones para la susodicha marcha al llegar al cupo de 3.000 deportistas. Y eso que queda tres meses para que se celebre, pues está programada para el 21 del próximo mes de mayo. Ángel Pruneda, es el presidente del club y ‘alma mater’ de la prueba, la cual no tiene carácter competitivo. ¿Le sorprende que se cubriese el cupo establecido tres meses antes de la cita? Si, estábamos acostumbrados a cerrar las inscripciones la segunda quincena de marzo y en esta ocasión se completó el cupo en tan sólo 22 días. Hay un dato importante y es que muchos participantes repiten cada año y los nuevos aceleran el proceso de inscripción. Lagos de Covadonga parece consolidarse como le segunda gran marcha cicloturista española, tras la popular ‘Quebrantahuesos’. ¿Se ha alcanzado el ‘techo’ ó queda un amplio margen de mejora? Siempre hay margen de mejora, nosotros vamos paso a paso. Empezamos con un límite de 1.000 participantes y estamos ahora por encima de los 3.000. No obstante es difícil ampliar esta cifra porque las instalaciones resultan pequeñas para tanta gente, pues a más participación se requiere mas espacio, tanto para participantes como para expositores. Me atrevo a asegurar que en el caso de no limitar alcanzaríamos la cifra de 5.000 ó 6.000 cicloturistas. ¿Se incrementa la presencia de cicloturistas extranjeros? Si, cada año son más los que vienen de otros países, sobretodo de Portugal y Francia. La Clásica Lagos de Covadonga cada vez llega más lejos de nuestras fronteras y apenas si les da tiempo a inscribirse por llenarse el cupo tan pronto. Éste año se homenajea al asturiano ‘Chechu’ Rubiera, todo un referente del ciclismo español. ¿Por qué pensaron en él? Siempre quieres homenajear a los ciclistas más grandes porque dan aún mas prestigio a la prueba. Por aquí pasaron Marino Lejarreta, Miguel Indurain, Fernando Escartín, Abrahán Olano, la flor y nata del ciclismo Asturiano desde 1989 hasta 2009, el año pasado Reimund Dietzen. Para este año también queríamos uno grande y el mejor sin duda es Chechu Rubiera, tanto por su exitosa carre-
El próximo 1 de mayo se disputará la VIII Subida al Picu Pienzu, en Parres, la primera de las cinco pruebas puntuables para la Copa Asturias de carreras por montaña de la presente temporada de 2011, organizada por la Federación de Montaña, Escalada y Senderismo del Principado de Asturias, en colaboración con el Ayuntamiento de Parres. La quinta y última prueba será el 25 de ra deportiva como por carisma entre las gentes y todo un referente para los chicos que ahora empiezan. Después de varias ediciones al frente de la organización, ¿se sienten respaldados por los organismos e instituciones públicas? Si. Cuando nosotros empezamos a organizar la Clásica en el año 2003, tuvimos el primer contacto con Antón Puente, que era presidente de INCATUR por aquellas fechas, su colaboración fue fundamental para que se llevara a cabo este evento, luego le siguieron Carlos Nava y Jaime García, todos nos prestaron un gran apoyo y sin ellos hubiera sido muy difícil llegar hasta donde llegamos. Este 2011, tan difícil por los problemas económicos, contamos con la ayuda del Ayuntamiento de Cangas de Onís que de la mano de su alcalde Alfredo García nos respalda para que la Clásica Internacional Lagos de Covadonga siga siendo un referente en el cicloturismo tanto a nivel nacional como fuera de nuestras fronteras. También quiero agradecer el apoyo incondicional prestado por la Jefatura de Tráfico que año tras año vela por la seguridad de la prueba. ¿Cuánta gente colabora con ustedes en tareas organizativas? Para organizar un evento de estas características es fundamental contar con mucha mano de obra Hemos de tener en cuenta que hay que hacer tantas bolsas como participantes hay en la prueba, acondicionar con lonas el polideportivo para entregar dorsales y premios, recoger ropa de abrigo para subirla a los Lagos, servir, recoger y limpiar los 4 avituallamientos situados a lo largo del recorrido, cubrir todos los cruces y puntos peligrosos, etc. etc. En la edición del año pasado movimos alrededor de 150 voluntarios. ¿Barajaron en algún momento la idea de ‘tirar la toalla’? Cuando estas rodeado de gente que colabora, ayuda y trabaja, nunca piensa en eso. No obstante, te quemas cuando escuchas comentarios de gente que no entiende que estas cosas se hacen por afición y creen que hay otros motivos. A todos los que piensen así los invito a organizar la del año 2012.
septiembre, con motivo de la V Maratón Lagos de Covadonga, carrera que transcurre por gran parte de la vertiente canguesa del parque nacional de los Picos de Europa. Por otra parte, el Campeonato de Asturias de carreras por montaña tendrá lugar el 4 de septiembre, coincidiendo con la VII Quebrapates Peña Mea, en término municipal de Pola de Laviana.
El monte La Toya, acogió la prueba zonal de Orientación Escolar El monte La Toya, en el concejo de Parres, albergó hace escasas fechas la segunda cita del calendario de los Juegos Deportivos de Orientación del Principado de Asturias 2010/11, organizada por La Brújula-Jaire Aventura, en la que tomaron parte un total de 178 niños y niñas, representando a la mayoría de clubes y centros docentes de la comarca oriental. Los ganadores individuales
en cada categoría fueron: Francisco García Castro y Juncal Guerrero Rodríguez, del Colegio Público de Infiesto, en alevín; Manuel Espina Monestina y Greta García Morán (CP Infiesto), en infantiles; Daniel García Morán y Loreto Criado Cardín (IES de Infiesto), en cadetes. Por su parte, Ángel Laruelo y Julio Pando (CP Infiesto), vencieron en alevín por parejas.
La Llongar trabajó duro durante el fin de semana Los integrantes del Club Piraguas La Llongar, de Cangas de Onís, no sólo trabajan duro en cada entrenamiento, sino que cada fin de semana pelean para dar lo mejor de sí en cada competición. En la primera prueba de los Juegos Escolares destacar las dos medallas de plata cosechadas por Emilio Fernández en infantil B y la de Ángela Migoya en Mujer Benjamin, además del bronce de Javier Sánchez en categoría alevín. Por otra parte, en la jornada matinal del sábado se dispu-
tó la contrarreloj de 2000 metros clasificatoria para la final, en la que entraban los 40 mejores de cada categoría. En cadetes, Alberto Plaza marcaba el mejor crono con una gran marca, que serviría como previo al éxito de la jornada de tarde, primera alegría para el club, con la victoria en la final de Plaza, que realizó una buena carrera, mientras que sus compañeros Borja Álvarez y Alejandro García llegaban en 13ª y 10ª posición respectivamente.
Deportes
15
7 a 13 de marzo de 2011
EL FÚTBOL DE NUESTRA COMARCA
Patrocinado por:
3ª GRUPO II
REGIONAL PREFERENTE
1ª REGIONAL GRUPO I
2ª REGIONAL GRUPO I
RESULTADOS JORNADA
RESULTADOS JORNADA
RESULTADOS JORNADA
RESULTADOS JORNADA
Lealtad-Isastur 0-1 Real Oviedo B Candás C.F. 2-0 Llanes Urbania Ribadesella C.F. 0-2 Navarro C.F.
CLASIFICACIÓN
CLASIFICACIÓN 1º Marino Luanco 2º Univ. Oviedo 3º C.D. Tuilla ................... 13º Nalon C.F. 14º U.D. Gijón Industrial 15º Llanes Urbania 16º Unión Ceares 17º Lealtad Isastur 18º Ribadesella C.F. 19º Andes C.F. 20º Praviano ESDEHOR
Dpta. Piloñesa 2-2 Campomanes Urraca C.F. 1-4 C.D. Covadonga
66 p 59 p 57 p ... 30 p 29 p 28 p 26 p 25 p 23 p 21 p 18 p
1º C.D. Covadonga 2º Atl. Lugones 3º S.D. Colloto ................... 5º Urraca C.F. 7º Valdesoto C.F. ................... 13º Dpta. Piloñesa ................... 18º C.D. San Martín 19º Llanera C.F. 20º Astur C.F.
Emilio Llamedo gana la XXII Media maratón de Siero Emilio Llamedo Iglesias continúa inconmensurable. El deportista del Club Cangas de Onís Atletismo sumó ayer otro éxito a su palmarés, al lograr vencer en la XXII Media maratón de Siero, en la que participaron 402 corredores, completando la distancia de 21,097 km en un tiempo de 1 hora 10 minutos y 02 segundos, únicamente 1 segundo menos que su más directo rival, Enedino García (Club Oriente Atletismo), éste segundo en cruzar la línea de meta, en Pola de Siero. La tercera plaza fue para el leonés del Piloña.Deporte Daniel Lazo Valdés, con 1:10.50 y en cuarta posición entró Gonzalo Álvarez de Toledo (Sporlife), con 1:11.21.
Ese cuarteto fue el animador de la prueba, aunque serían Emilio y ‘Nedi’ quienes se jugarían, tras dejar descolgados alrededor del kilómetro 15 a sus compañeros de fuga, el todo por el todo en los últimos 400 metros, donde Llamedo haría valer su punta de velocidad frente al de Trevías. En mujeres, triunfó Pilar Viñuela, del C.A.R. de La Robla (León), con un tiempo de 1:23.36, a la que acompañaron en el podio la santanderina Cristina Alles, del Cayón Norquimia (Cantabria), que empleó en el trazado 1:26.36 y la gijonesa Mónica Arias, del Real Grupo de Cultura Covadonga, que hizo 1:29.33.
C.D. Turón 3-1 A.D. Ribadedeva Cánicas A.C. 2-1 C.D. Aboño
CLASIFICACIÓN 68 p 52 p 50 p ... 42 p 40 p ... 34 p ... 26 p 23 p 18 p
1º S.D. Lenense 2º TSK Roces 3º C.D. Aboño ........... 7º A.D. Ribadedeva 8º La Fresneda C.F. 9º S.D. Llano 2000 10º Madalena Morcín ........... 16º Cánicas A.C. 17º U.D. San Claudio B 18º C.D. Montevil
3-2 1-3 4-1 3-2 0-0
Ribadesella CF b C.D. Colunga Sevares F.C. C.D. San Jorge A.D. Lloreda
CLASIFICACIÓN 1º C.D. Colunga 55p 11º Arenas del Sella 2º COL. Riaño 54p 12º F.C. La Calzada 3º Quintueles C.F. 49p 13º Atl. Astur Gijón 4º C.D. Peñamellera 49p 14º Ribadesella C.F. B 5º Aguilar Balompié 49p 15º Club Europa 6º E.I.F. Villaviciosa 45p 16º C.D. San Jorge 7º S.D. La Camocha 40p 17º C.D. Midas 8º A.D. Lloreda 38p 18º San Martín B 9º Inmaculada C.F. 34p 19º Sevares F.C. 10º P.H. Castro 33p
32p 32p 27p 25p 20P 16p 15p 12p 10p
Pleno del Oriente, en K-1 senior, en el XLIV Campeonato de Asturias de invierno de piragüismo El parragués Milín Llamedo Álvarez (Piragüismo Astur), se proclamó ayer brillante campeón absoluto -y al mismo tiempo de la categoría sub23- de Asturias de invierno, en aguas de Trasona, al imponerse en los metros finales de la prueba, en un disputadisimo y emocionante sprint, al riosellano Walter Bouzán Sánchez (Feve-Oviedo Kayak) y al parragués Javier Hernanz Agüeria (Real Grupo de Cultura Covadonga). Otros palistas de la comarca destacados en la misma final K-1 senior y sub-23 fueron Fran Llera (Feve-Oviedo Kayak), quinto; Luis Amado Pérez Blanco (SCD Ribadesella), séptimo y segundo entre los sub-23; y Andrés Cangas Soto (Piragüismo El Sella), octavo en la general. Por clubes, el Piragüas Villaviciosa-El Gaitero terminó en tercera posición. En canoa senior C-1, Diego Suárez Díaz (SCD Ribadesella), logró la medalla de oro en el Regional de invierno. También se anotaron la presea de oro: Javier Cabañin Barturen (El Gaitero),
La atleta Alba García, al Campeonato del Mundo de cross Alba García, atleta entrenada por el técnico llanisco Paco Martínez Soliño, ha sido convocada por la Real Federación Española de Atletismo para formar parte de la selección nacional que participará en el Campeonato del Mundo
54 p 52 p 45 p ... 36 p 36 p 35 p 33 p ... 22 p 20 p 20 p
Col. Riaño C.F. EIF Villaviciosa C.D. Peñamellera Club Europa Quintueles C.F.
de campo a través que se disputará el próximo día 20 en Punta Umbría (Huelva). Alba, campeona de Asturias en 2009 y 2011, se ganó ese derecho al quedar quinta clasificada en el reciente Nacional de cross, en Haro (La Rioja).
en K-1 juvenil; Alba Miranda Sánchez (El Gaitero), en K-1 cadete A; Sandra Berros Cuesta (El Gaitero), en K-1 cadete B; y Alberto Plaza Sagredo (La Llongar-Azulgrés.com, de Cangas de Onís), en K-1 cadete A. Fueron medalla de plata: Pablo Solares Hevia (El Gaitero), en K-1 cadete A, Pedro Vázquez Llenín (Los RápidosJaire Aventura), en K-1 cadete B; y Juan Oriyés Mateo (El Gaitero), en K-1 juvenil. Y de bronce: Celia Remis Cueva (Los Rápidos-Jaire Aventura), en K-1 cadete A; Andrea García Fernández (Feve-Oviedo Kayak), en K-1 juvenil; y Saul Fuego Garcia (El Gaitero), en K-1 cadete B.
Los benjamines de fútbol-sala del CP Reconquista, estrenan equipación
R s
L c s d t E s a A p
La piloñesa ‘Isa’ Corte, “pichichi” de la categoría Reginoal Femenina
La joven piloñesa Isabel Corte Peláez, conocida en los ambientes deportivos por ‘Isa’, también componente de la
selección asturiana femenina sub-16 de fútbol, fue la máxima goleadora de su categoría, con 32 tantos. Su equipo regional, el Oviedo Moderno “B”, quedó invicto en la citada categoría femenina y logró el ascenso directo a la Liga Nacional. El conjunto ovetense aventajó en 9 puntos a su más inmediato perseguidor, el Real Tapia, y ahora aspira a llegar a la final del Torneo Federación Femenino que comenzó éste pasado fin de semana.
OFICINA TÉCNICA GESTIÓN INMOBILIARIA
EL CALOR AZUL La calefacción PLACAS SOLARES CALEFACCIÓN
985947616 - 639056729
serviciosintegralesprincipado@gmail.com
Hace escasas fechas los equipos de fútbol-sala del Colegio de Eucación Infantil y Primaria Reconquista, de Cangas de Onís, que participan en los Juegos Deportivos del Principado de Asturias 2010/11, estrenaban flamante indumentaria deportiva, patrocinada por el Café-Bar 'Los Corrales', establecimiento situado en plena Avenida de Covadonga. Además, la lucieron en el 'mini-
derbi' local, en el que se enfrentaron los conjuntos A y B del citado Colegio Reconquista, encuentro liguero correspondiente al grupo de la zona de Oriente y que finalizó con el resultado de 2 goles a 1 favorable al equipo B. Los tantos del Reconquista B, fueron obra de Sergio Hortal y Juan Luis; mientras que para el Reconquista A, marcó Ángel Hidalgo.
¿Quieres hacernos llegar las noticias de tu concejo? Envíanos tus fotos, sugerencias, comentarios, preguntas a nuestros columnistas y cualquier información que desees aportar a: redaccion@orienteexpress.es Redacción y cartas al director: redaccion@orienteexpress.es Contratación de publicidad: publicidad@orienteexpress.es comercial@orienteexpress.es 684 618 578 - 684 618 570 - 677 854 370
Edita: J.C. Comarca Picos S.L. Avda. Castilla, 33 bajo Cangas de Onís Número de Registro: AS-3379-2010
Dirección: Juan Cayarga Barranco Publicidad: Néstor García Diseño y maquetación: Luis M. González El periódico no se hace responsable de las opiniones expuestas por los columnistas.
Tributo a dos grandes mujeres del comercio local
Cangas de Onís homenajeó el pasado domingo, en el marco de las actividades programadas con motivo del Día Internacional de la Mujer, a las mujeres del sector comercio. El trributo recaía concretamente en las figuras de Cándida López Caunedo y Luisa Díaz, ambas nonagenarias y trabajadoras en el sector del comercio durante gran parte de su vida. La primera nació en 1916 y trabajó desde muy joven en la librería El Magisterio, abierta por su madre Rogelia Caunedo. Se casó a los 22 años y
se fue a vivir a Madrid, pero se quedó viuda tres años más tarde con dos hijos. Además, estudió Magisterio y trabajó como maestra en varios colegios del concejo de Cangas de Onís. Cuando falleció su madre, en 1960, se hizo cargo del negocio familiar hasta su jubilación, en 1982. Por su parte, Luisa Díaz nació en 1918 y trabajó durante más de treinta años como dependienta en el desaparecido comercio Casa Suárez, y después diez años más en Modas Soli. También se la conoce por su participación durante años en el Coro Peñasanta, que aprovecharon la ocasión para hacerle un pequeño homenaje por su incansable participación desde su creación. El acto contó con la intervencion de la banda de gaitas de Cangas de Onís.
Los andamios no permiten abrir la Iglesia de Valdedios al público Estaba previsto que el pasado viernes finalizaran las obras de restauración de la Iglesia Prerrománica de San Salvador de Valdedios, que llevan haciéndose desde el 4 de mayo. Sin embargo, el andamiaje sigue puesto alrededor de la edificación y no se pudo abrir al público como era lo previsible. Se presupone que puede ser que la empresa encargada de los andamios no haya recibido los pagos acordados a tiempo y hayan decidido
posponer la inauguración como medida de protesta. Aún queda la limpieza final una vez se quite la estructura metálica que todavía el sábado al medio día estaba levantada.
Día 153 – “El Asturiano” – En algún lugar de Arabia, Arabia Saudí ¡Comienza la aventura India! Estoy sobrevolando Arabia Saudí con La Meca a mis pies y destino Dubai. Allí permaneceré 3 horas antes de coger el vuelo que me llevará a Bangalore, India. Estamos a 9 de Diciembre y este año pasaré las Navidades lejos de mi Puente Romano natal. La India me espera. La tradición hinduista india provoca que no haya vacaciones para las fiestas navideñas y por tanto nos obligan a empezar las clases el próximo día 12. En la sala de espera de la T4 de Madrid jus- dos a su alrededor. Sino, sufrirá. El asturiatamente me fui a sentar al lado de dos gijo- no siente Asturias y no descansará hasta neses que cogían el mismo vuelo que yo pero que quienes le rodean la sientan como él. con destino final Nueva Zelanda. Los ner- Estos valores provienen de un “pueblo” llavios recorrían todo mi cuerpo al ver los 8 mado Asturias, patriótico y orgulloso de su meses fuera de casa que me esperan. Me historia y que se caracteriza por estar enclasiento como en un avión a punto de saltar vado entre las montañas y el mar y poblado de gentes muy unidas. De pocas granal vacío. Como dijo Juan Antonio Cabezas de Cla- des fortunas y de muchos trabajadores incanrín, “Los asturianos preclaros son ‘provin- sables. cianos universales’. No son precisas más Bien es cierto que estos valores a día de hoy señas de identidad”. Se podría interpretar se están perdiendo con la sociedad global, como que la asturianía es conocida por todas a medida que las distancias se acortan y velolas culturas del mundo o como que el astu- cidad de comunicación se acelera. Hoy un riano, por su forma de ser, es capaz de enca- chaval del instituto de Llanes, Infiestu o Cabrales tiene el mismo horario, juega a los jar en cualquier sociedad del mundo. Y es que el asturiano cae bien. El asturiano mismos juegos, ve las mismas películas y es humilde y observador pero vivaz. No tie- comenta los mismos temas que un chaval ne inconveniente en mirar a los ojos y decir de su misma edad de Bogotá, México, Nuelo que piensa. Y lo que piensa, lo tiene muy va York o Tokio. ¡Bienvenidos a la sociedad bien pensado. El asturiano no habla de más, global! ¿Bueno o malo? No lo sé. siempre mide la confianza que le dan y la Pero yo, que hoy empiezo la temporada de que da. El asturiano no es altanero de sí mis- mi vida que más tiempo me va apartar de mo, ni chauvinista ni narcisista de Asturias. mi Asturias del alma, echo la vista atrás para Sino que comparte su región y siempre bus- captar la esencia de la personalidad de mis ca similitudes de cultura o tradición con la abuelos y demás auténticas personas Astusociedad dónde se encuentre. El asturiano rianas que he conocido y conozco. Para que es hospitalario, dentro y fuera de Asturias. los “provincianos universales” y el carácter Es agradecido y sabe interesarse por los Astur permanezca en mí y llevar la cruz de demás con el fin de que todos estén cómo- la victoria sobre fondo azul allende los mares.