PARROCCHIA e ORATORIO di CALCINATE
2016
FESTA
26 Agosto - 4 Settembre divertimenti, giochi, tornei e cibi tipici sotto la tenda
SAGRA
4 - 11 Settembre solenni celebrazioni per la festa della patrona Santa Maria Assunta
Per partecipare al Palio 2016 o avere più informazioni contattare:
CALCINATE
La comunità
Cell. 333 9871312
CENTRO
Gibellini Mauri - Vicolo Algarotti, 5 Cell. 335 6063847 / 320 7108141
S. MARTINO
Pelis Emiliano - Via Manzoni, 4 Cell. 339 4307188 Angelo Luisoni - Cascina Ninola Cell. 333 7294786
OLTREZERRA Pedrini Milena - Via Kennedy, 3/E
cristiana
in Festa
S. STEFANO
Gritti Cesare - Via Beretta, 10 Cell. 328 4911109
APPUNTAMENTI:
Iniziamo questi giorni con un appuntamento importante per rimanere nel cammino comunitario che è pronto a ricominciare, dopo il tempo dell’estate. Ripartiamo per di qua per iniziare con entusiasmo e gioia. I giochi e le sfide del Palio tra le zone, per di qua, ogni sera un tema e giochi diversi per aggiungere punti e alzare il Palio al termine degli incontri della settimana. Che fame! Per di qua! Ecco la cucina e la ristorazione con la pizzeria, oltre al tradizionale appuntamento della cena delle famiglie (lunedì sera). Ogni giorno un menù particolare per ogni gusto.
26 Agosto 4 Settembre
2016
Per di qua, per poter visitare la Chiesa parrocchiale e salire sul campanile, per una visuale anche by night! Ci incontriamo sotto la tenda! Buona festa a tutti!
MOTORADUNO D’EPOCA - Domenica 4 Settembre ore 8.00
Ritrovo, iscrizioni in Piazza Vittorio Veneto. Colazione offerta da: Bar Nini, Bar Zenith, Bar gelateria Delizia Panificio Veronesi e La Forneria.
ore 9.15
Benedizione dei partecipanti e dei loro motocicli.
ore 9.30
Partenza Giro Turistico di circa 60 km verso Crespi d’Adda con sosta aperitivo ed estrazione premi.
ore 13.15
Rientro per pranzo presso la tendostruttura della festa patronale.
Iscrizioni:
Euro 10,00 Motogiro + Colazione + Aperitivo + Gadget Euro 5,00 Per passeggero Euro 12,00 Pranzo del motociclista (pasta in salmì, grigliata mista con patatine, 1/2 lt. di acqua, 1/4 lt. di vino e caffè)
CALCINATE IN FESTA
Dove è la festa? Per di qua! Dove è la comunità? Per di qua! Dove posso incontrarmi, divertirmi…? Per di qua!
ZONE DI RITROVO: Centro: Filanda Oltrezerra: Via Garletto S. Stefano: Santella S. Martino: Parcheggio elem.
VENERDÌ 26 AGOSTO. Apertura Palio
ore 20.30 ore 21.00 A seguire
Ritrovo in piazza davanti al Comune, sfilata con i costumi tipici delle 4 zone accompagnate dagli sbandieratori, giuramento. Inizio del Palio con il conteggio dei contradaioli: verrà contato solo chi indosserà la maglietta di appartenenza: se non ce l’hai, chiedi ai tuoi referenti!!! “Ricuciamo la zona”: tutti i membri della zona saranno ricuciti da un filo… la tua presenza è fondamentale… anche se soffrirai un po’ di solletico!
SABATO 27 AGOSTO. Serata con le carriole... e tanto fiato! ore 20.30 A seguire
Staffetta di velocità e resistenza per tutti. Vince la zona che in minor tempo riuscirà a compiere il giro in una carriola. Staffetta di velocità e costruzione. Siamo tutti “muratori” alle prime armi: per ora ci accontentiamo di costruire muri di scatole che non devono cadere.
DOMENICA 28 AGOSTO. Giochi con l’acqua… per rinfrescarci un pò!
ore 12.00 Pranzo “Tutti insieme sotto la tenda”. PIATTO DEL GIORNO*: RAVIOLI ALLE ERBETTE IN SALSA TARTUFATA, PAPPARDELLE CON RAGÙ DI CINGHIALE, SALSICCIA CON CIPOLLE E POLENTA TARAGNA, QUAGLIE CON SALSICCIA NOSTRANA E POLENTA GIALLA. ore 14.45 Con il caldo che fa, un po’ d’acqua non guasta… ti aspettiamo: - Spugna Bagnata: quanta acqua riuscirai a strizzare? - Corsa dei bicchieri: riuscirai a riempire la bottiglia? - Caccia all’oggetto: chi cerca trova!!! - Palla sberla: gioco simile alla pallavolo per Ado e giovani Chi partecipa? Dai bimbi della scuola dell’infanzia agli adulti. CENA DELLE FAMIGLIE ore 17.00 Visita alla Chiesa Parrocchiale ADULTI: dalle 19.00 Salita al campanile fino alle ore 23.00
Menù
LUNEDÌ 29 AGOSTO. CENA DELLE FAMIGLIE e super Tombola!!!
ore 19.30
Cosa c’è di più bello che mangiare e giocare in compagnia… e sfidare la fortuna con il Tombolone? (Prenota al tuo capozona entro il 27/08)
Pasta alla ghiottona (panna, salsiccia e zafferano). Roastbeef aromatizzato alle erbe di Provenza e patatine. 1/4 vino, 1 lt acqua, caffè. BAMBINI (sotto i 10 anni) Pasta bianca/pom./ghiottona (Specificare all’iscrizione) Cotoletta e patatine. Bibita lattina e ghiacciolo. COSTO PER FAMIGLIA € 28,00 PER I SINGLE € 12,00
MARTEDÌ 30 AGOSTO. Serata dentro il gioco... Perchè tutti ci divertiamo! ore 20.30 Novità 2016 - Calcio balilla umano. PIATTO DEL GIORNO*: PAELLA ALLA VALENCIANA ESTIVA.
MERCOLEDÌ 31 AGOSTO. Serata tecnologica... la vita è tutto un Quiz!
ore 15.00 Tombola con Associazione Anziani e Pensionati. A seguire merenda. ore 20.30 Non solo abili nel maneggiare i vostri cellulari, bisogna dare la risposta esatta… quindi più siamo, meglio è. PIATTO DEL GIORNO*: PORCHETTA.
GIOVEDÌ 1 SETTEMBRE. Serata sotto assedio ore 20.00 Cena con le Associazioni e le Autorità. ore 20.30 In questo gioco non contano i muscoli, ma velocità e buona mira. Un consiglio? Cominciate ad allenarvi. PIATTO DEL GIORNO*: TAGLIERE CAMPAGNOLO. VENERDÌ 2 SETTEMBRE. Serata classica ma avvincente!
ore 20.30 Corsa con i sacchi e tiro alla fune: per questa serata tanta forza e muscoli. PIATTO DEL GIORNO*: BACCALÀ ALLA VICENTINA CON POLENTA.
SABATO 3 SETTEMBRE.
ore 20.30 Master Chef: il sagrato si trasforma in una grande cucina! I nostri chef si sfideranno per preparare il miglior minestrone (della nonna Tilde)! Come? Bendati! A seguire Pentolaccia: prima le usiamo per cucinare e poi rompiamo tutto. PIATTO DEL GIORNO*: SERATA TEX-MEX.
DOMENICA 4 SETTEMBRE. Giochi finali: ultimo verdetto! ore 9.30 Partenza del Motoraduno. ore 12.00 Pranzo “Tutti insieme sotto la tenda”. PIATTO DEL GIORNO*: LASAGNE ALLA BOLOGNESE, STINCO CON PATATE, CINGHIALE CON POLENTA TARAGNA. ore 14.45 Palla prigioniera, gara dei pedal Go-kart. ore 21.30 Estrazione lotteria e assegnazione del Palio. ore 22.00 Tombola finale.
OGNI SERA TOMBOLATA CON FAVOLOSI PREMI!
3
5 9
* PER TUTTI I PIATTI DEL GIORNO È PREFERIBILE LA PRENOTAZIONE, PASSANDO ALLE CASSE SOTTO LA TENDA.
PROGRAMMA DELLA FESTA
P
EL L E D O I L A
E RAD T N CO
19.00 e r o e all sere d cucina, e l e t a Tut Apertur a... izzeri p , a i r griglie
OLENNI CELEBRAZIONI PATRONALI
SOLENNE APERTURA DELLA SAGRA PATRONALE IN ONORE DI MARIA ASSUNTA. MARIA IN CAMMINO CON NOI, ore 8.00 S. Messa in Parrocchia. ore 10.30 S. Messa con 25° Anniversario di ordinazione presbiterale di Don Franco Cortinovis. ore 18.00 S. Messa in Parrocchia.
LUNEDÌ 5 SETTEMBRE
Zona Centro. IN ASCOLTO DELLA PAROLA, ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 20.15 Processione dalla Chiesa parrocchiale a via delle Brede (sede degli Alpini), passando per via Colleoni, via San Giuseppe, vicolo Zerra, via Paolo VI e via G. Falcone e S. Messa.
MARTEDÌ 6 SETTEMBRE
Zona Oltrezerra. NELLE NOSTRE CASE, ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 20.15 Processione dalla Chiesa parrocchiale a via Rossini passando per via Colleoni, via S. Giuseppe, vicolo Zerra, via Papa Giovanni XXIII, via Kennedy, via Garletto e S. Messa.
MERCOLEDÌ 7 SETTEMBRE
Zona S. Stefano. VIVENDO LA CARITÀ ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 20.15 Processione dalla Chiesa parrocchiale a via Don Luigi Sturzo passando per via Molino, via Dante, via Circ. Ponente, viale delle Betulle, via Aldo Moro, via La Marmora e S. Messa.
GIOVEDÌ 8 SETTEMBRE NUTRENDOCI ore 8.00 ore 20.30
ALLA STESSA TAVOLA, S. Messa in chiesa parrocchiale. S. Messa in chiesa parrocchiale con i sacerdoti del vicariato, nativi e che hanno prestato servizio nella comunità. Presentazione del piano pastorale.
VENERDÌ 9 SETTEMBRE
Zona S. Martino. GUARDANDO LA CROCE, ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 20.15 Processione dalla chiesa parrocchiale a via Manzoni passando per via Molino, via Dante, P.zza Vittorio Veneto, via Marconi, Via Circ. Levante, Via Ninola e S. Messa.
SABATO 10 SETTEMBRE SCOPRENDOCI ore 8.00 ore 18.00 ore 20.45
COMUNITÀ. S. Messa in chiesa parrocchiale. S. Messa della vigilia in chiesa parrocchiale. “Mater, Misericordiae”. Vissuti, vita e racconti - c’è un Miser e c’è sempre uno che si commuove - In chiesa parrocchiale.
DOMENICA 11 SETTEMBRE
SOLENNE CHIUSURA DELLA SAGRA PATRONALE. ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 10.30 S. Messa concelebrata. ore 20.00 S. Messa concelebrata e chiusura della sagra patronale. Processione dalla chiesa parrocchiale passando per via Colleoni, via San Giuseppe sino a via Locatelli. BENEDIZIONE SOLENNE.
AVVISI
Confessioni: tutte le mattine durante la S. Messa delle ore 8.00. Mercoledì 7 ore 15.30 Venerdì 9 ore 15.30 Sabato 10 ore 15.00-18.00
per i bambini delle elementari e per tutti. per ragazzi medie e adolescenti libere per tutti.
• Preparazione spirituale interiore, fatta con fede, con preghiera (dobbiamo accorgerci della festa); è importante accostarsi ai Sacramenti della Confessione e dell’Eucarestia. • Addobbi: si chiede alle quattro Zone del Paese di addobbare le vie con i colori delle zone, con solennità e, in particolare, quelle vie che dalla Chiesa Parrocchiale portano all’altare della celebrazione della S. Messa di Zona. • Alle famiglie, alle cui case è collegato un arco di illuminazione, di accenderlo ogni sera, così da non vedere archi spenti specialmente durante le solenni celebrazioni. • Ai rappresentanti di ogni Zona, di raccogliere le offerte, presso le famiglie della loro Zona, per le spese delle celebrazioni. • Partecipazione: sia attiva, concorde, entusiastica, collaborativa e vissuta con buona disposizione d’animo, devozione, puntualità ed ordine. E UN GRAZIE: Ai chierichetti, alla Corale Santa Maria Assunta che accompagnerà la celebrazione di chiusura; al Gruppo Giovani che animerà le S. Messe nelle zone; a tutti gli uomini e donne che concorrono ad allestire il carro-altare; a tutte le donne che rendono la nostra Parrocchiale ancora più bella; ai sacerdoti nativi di Calcinate e del vicariato per la disponibilità, e a ciascuno perchè con la partecipazione rende la comunità più bella.
PROGRAMMA CELEBRAZIONI RELIGIOSE
DOMENICA 4 SETTEMBRE
S
Sagra Patronale:
I GIORNI SANTI DELLA NOSTRA COMUNITÀ
2016
Via Larga, 12 - Calcinate (BG) Tel. 035 841138 - Fax 035 841111 www.ravizzarimorchi.com
AZIENDA AGRICOLA LA CASTELLANA S.S. Viale delle Rose, 2/c-d - CALCINATE (BG) Tel. 035 4423222 - Fax 035 4423559 info@edat.it
Via Dante Alighieri, 40 CALCINATE Tel. 035 841186
Via Rasiga snc, - 24050 CALCINATE (BG) segreteria@lacastellana-sanfaustino.com
Calcinate (BG) - Via D. Alighieri, 8/G Tel. 035.841.038 - Fax 035.842.761 www.cassisassicurazioni.it calcinate.249.maeci@cattolica.it
RIFIUTI INDUSTRIALI ROTTAMI FERROSI E NON MATERIE DI RECUPERO AUTOTRASPORTO C/TERZI SERVIZIO CONTAINERS
Via Vezze, 26/28 CALCINATE (BG) Tel. 035 4429029 Fax 035 4423739 ser.eco@tin.it
FINAZZI GIAN FRANCO FALEGNAMERIA Via Provinciale Est, 1 - CALCINATE (BG) Tel. e Fax 035 841428
Via Coclino, 16 - CALCINATE (BG) Tel. 035 4423486 - Fax 035 4423350
SPONSOR
4 Settembre 11 Settembre
Se le Feste Patronali “tirano insieme una comunità dopo la dispersione estiva”, i giorni della Sagra sono destinati a “dare il via” all’intera vita della comunità cristiana. Ci obbligano a riprendere da capo il cammino e il compito di ogni comunità e di ogni cristiano: annunciare il Vangelo! Il Vangelo deve essere continuamente annunciato nella vita ordinaria dei fedeli, perché possano crescere fino alla “statura di Cristo”, come ci ricorda S. Paolo, perché rispondano sempre meglio e con tutta la loro vita all’amore di Dio. L’annuncio viene rivolto in modo particolare alle persone battezzate che però non vivono le esigenze del Battesimo. La Chiesa, come madre sempre attenta, si impegna perché riscoprano la gioia della fede e il desiderio di impegnarsi con il Vangelo. Molti poi non conoscono più nulla del Vangelo e ostentano un rifiuto o una fredda indifferenza verso la persona di Gesù Cristo. Tutti hanno il diritto di ricevere il Vangelo e non come un’imposizione o un nuovo obbligo, ma come condivisione di un orizzonte di bellezza, gioia, piena umanità. Riprendiamo il cammino e l’impegno con lo stesso stile di Maria, perché “Ogni volta che guardiamo a Maria, torniamo a credere nella forza rivoluzionaria della tenerezza e dell’affetto. In Lei vediamo che l’umiltà e la tenerezza non sono virtù dei deboli ma dei forti. Guardando a Lei scopriamo che colei che lodava Dio perché “ha rovesciato i potenti dai troni” e “ha rimandato i ricchi a mani vuote”(Lc. 1,52.53), è la stessa che assicura calore domestico alla nostra ricerca di giustizia. E’ anche colei che conserva premurosamente “tutte queste cose, meditandole nel suo cuore (Lc. 2,19). Maria è contemplativa del mistero di Dio nel mondo, nella storia e nella vita quotidiana di ciascuno e di tutti. È la donna orante e lavoratrice a Nazaret, ed è anche nostra Signora della premura, colei che parte dal suo villaggio per aiutare gli altri “senza indugio” (Lc.1,39). Le chiediamo che con la sua preghiera materna ci aiuti, perché la Chiesa e la nostra piccola comunità diventi la casa per molti, vorremmo …per tutti”. (Papa Francesco E.N. 288) Ogni sera della sagra, la sua immagine verrà portata nelle nostre contrade: usciamo dalle nostre case per incontrarla! È lei che si avvicina a noi per incontrarci nella vita, aprendo i cuori alla fede con il suo affetto materno. Come vera madre, cammina con noi, combatte con noi, ed effonde incessantemente la vicinanza dell’amore di Dio.
Via Larga, 11 - 24050 Calcinate (BG) Tel. 035 4423055 - Fax 035 4499014 asperti2@libero.it
A.C.
DI CAVINATI ALESSIO MONTAGGIO MOBILI Viale degli Olmi, 5 - Calcinate (Bg) Tel. 339 8943006
P.zza Vitt. Veneto, 3 - Calcinate (Bg) - Tel. 035.841022
GARÒ ACCONCIATURE
Via S. Cristina, 31 - 24048 TREVIOLO (BG) Tel. 035 693138 - Fax 035 201381 www.mondoflex.it - info@mondoflex.it
di Sangaletti Giorgio Eliseo Via Colleoni, 13 - 24050 CALCINATE (BG) Tel. 035 843502
Le Betulle
di Ghilardi e Michela Zambelli snc
EDICOLA - LIBRERIA BIGLIETTI AUTOBUS - RICARICHE Viale Betulle - 24050 CALCINATE (BG) Tel./Fax 035 841769 - michela-betulle@virgilio.it
INSTALLAZIONI IMPIANTI ELETTRICI, CIVILI ED INDUSTRIALI - QUADRISTICA GENERALE IMPIANTI DI SICUREZZA AUTOMAZIONI PER CANCELLI E PORTE
Cancelleria - Articoli regalo - Giochi - Pelletteria - Bijoux Calcinate (BG) - P.zza Chiesa, 9 - Tel. 035.4423122
Via A. Manzoni, 1 - Calcinate (BG) Tel. 035 842798 - Fax 035 4423513
Consorzio Agrario Lombardo Via Larga, 13 - 24050 Calcinate - BG Tel. 035 4424406 - Fax.035 4424430 rosy.ravasio@consorzioagrariolombardo.it
Via Fornace - 24050 Mornico al Serio (BG) Tel. e Fax 035 4490469
Via P. Borsellino, 1 24050 Calcinate (Bg) Tel. e Fax 035 4499173 termolaroccavito@alice.it
AUTOSERVIZI
BAITELLI Cell. 348 8918078
Via della Muracca, 2 - 24060 BOLGARE (BG)
DAL MARTEDÌ ALLA DOMENICA dalle 18,30 alle 22,00
BETAPALI s.a.s.
Via Vezze, 52/54 - Calcinate (BG)
Via San Lorenzo, 70 - 24050 PALOSCO (BG) Tel. 035 844523 - info@piramidicostruzioni.it
TINTEGGIATURE, VERNICIATURA RIVESTIMENTI PLASTICI E A CAPPOTTO Via Val Marcia, 13 - Calcinate (BG) Cell. 349 0807407 - www.osteriailcortile.com
Calcinate (BG) Tel. 035 842244 - Magazzino 035 4429134
SPONSOR
CALCINATE (BG) Tel. 035 843344
Grazie a tutte le associazioni, all’amministrazione comunale e agli sponsor che hanno contribuito.
AMMINISTRAZIONE COMUNALE
CALCI
NATE
pAlio
A T S E F n i 2016