Divertimenti giochi tornei E cibi tipici sotto la tenda
CALCINATE
FESTA
pATRONALE 31 AGOSTO 2018 9 SETTEMBRE 2018 Oratorio di calcinate
FARE FESTA! Un modo per mettersi all’opera ... che movimento in questi giorni, tra preparativi, incontri, e ritrovi…. E’ la comunità che si incontra per continuare a stare insieme e a condividere il tempo e lo spazio della festa! Festeggiare chiede la disponibilità a mettersi in gioco, chiede di lasciarsi coinvolgere, è bello e la gioia è la caratteristica della festa! Quante cose possiamo fare ... questa è proprio l’occasione per sperimentare ciò che facciamo e ciò che sappiamo fare ... Giocare, servire, incontrarci, chiacchierare, ritrovarsi ... mangiare in compagnia ... fare un giro, passare sotto la tenda ... Vi aspettiamo alla festa che è anche la tua ... Che dire? ... possiamo metterci all’opera e quindi buon divertimento e buona festa a tutti!
31 AGOSTO 2018 9 SETTEMBRE 2018 Oratorio di calcinate ca o re ep b d’ tem no set du 2 ra ica to n o e m om d
ore 8.00 Ritrovo, iscrizioni in Piazza Vittorio Veneto.Colazione offerta da: Bar Nini, Bar gelateria Delizia, Panificio Veronesi e La Forneria. ore 9.15 Benedizione dei partecipanti e dei loro motocicli. ore 9.30 Partenza Giro turistico di circa 70 km verso Riva di Solto con sosta aperitivo ed estrazione premi. ore 13.15 Rientro per pranzo presso la tendostruttura della festa patronale. Iscrizioni: Euro 12,00 Motogiro + Colazione + Aperitivo + Gadget Euro 5,00 Per passeggero Euro 12,00 Pranzo del motociclista (grigliata mista di carne con verdure grigliate e patatine, dolce 1/2 lt. di acqua, 1/4 lt. di vino e caffè)
S. MARTINO OLTREZERRA CENTRO S. STEFANO
Pelis Emiliano Pedrini Milena Gibellini Maurizio Gritti Cesare
Via Manzoni, 4 Via Kennedy, 3/E Vicolo Algarotti, 5 Via Beretta, 10
Cell. 339 4307188 Cell. 333 9871312 Cell. 320 7108141 Cell. 328 4911109
ZONE DI RITROVO: S. MARTINO: Parcheggio elem. OLTREZERRA: Via Garletto CENTRO: Filanda S. STEFANO: Santella
2018
INFO:
SABATO 1 SETTEMBRE: Serata rotoballe!!! ore 20.30
Gira gira la rotoballa “Per chi vuol essere contadino” Gara a staffetta su percorso definito con varie categorie. PIATTO DEL GIORNO*: PIOVRA E PATATE
DOMENICA 2 SETTEMBRE. Giochi con l’acqua… per rinfrescarci un pò! ore 12.00 Pranzo “Tutti insieme sotto la tenda”. PIATTO DEL GIORNO*: SCARPINOC DI PARRE, PAPPARDELLE CON RAGU’ DI CINGHIALE, SALSICCIA CON CIPOLLE E POLENTA TARAGNA, QUAGLIE CON SALSICCIA ore 14.45 Con il caldo che fa, un po’ d’acqua non guasta… ti aspettiamo: - Spugna Bagnata: quanta acqua riuscirai a strizzare? - Gincana: vediamo quanti ostacoli sai superare…. - Caccia all’oggetto: chi cerca trova!!! - Idrante per bambini Chi partecipa? Dai bimbi della scuola dell’infanzia agli ado.
LUNEDÌ 3 SETTEMBRE. CENA DELLE FAMIGLIE e super Tombola!!!
CENA DELLE FAMIGLIE
ore 19.30 Cosa c’è di più bello che mangiare e giocare in compagnia… e sfidare la fortuna con il Tombolone? (Prenota al tuo capozona entro il 31/08)
CHEESE BURGER CON PATATINE E BIBITA COSTO A PERSONA € 6,00
PROGRAMMA
Ritrovo in piazza davanti al Comune, sfilata con i costumi tipici delle 4 zone, giuramento. Inizio del Palio con il conteggio dei contradaioli: verrà contato solo chi indosserà la maglietta di appartenenza: se non ce l’hai, chiedi ai tuoi referenti!!! A seguire “Ricuciamo la zona”: tutti i membri della zona saranno ricuciti da un filo… la tua presenza è fondamentale… anche se soffrirai un po’ di solletico!
menu’
ore 20.30 ore 21.00
PALIO DELLE CONTRADE
VENERDÌ 31 AGOSTO. Apertura Palio
ore 20.30 In questo gioco non contano i muscoli, ma velocità e buona mira. Un consiglio? Cominciate ad allenarvi. PIATTO DEL GIORNO*: BOLLITO MISTO ALL’ITALIANA CON SALSA VERDE E MOSTARDA.
MERCOLEDÌ 5 SETTEMBRE: Serata la vita è tutto un Quiz! ore 15.00 Tombola con Associazione Anziani e Pensionati. A seguire merenda. ore 20.30 Si sfideranno le menti più brillanti a colpi di domande, per incoronare la zona più ricca di sapere. PIATTO DEL GIORNO*: PORCHETTA.
GIOVEDÌ 6 SETTEMBRE. Serata Amarcord ore 20.00 ore 20.30
Cena con le Associazioni e le Autorità. Calciobalilla umano: chi almeno una volta non ha mai giocato a calciobalilla? Il nostro a misure XXXXXL. Ora ne prendiamo parte, con una sfida in carne e ossa. PIATTO DEL GIORNO*: TAGLIERE CAMPAGNOLO.
VENERDÌ 7 SETTEMBRE. Serata classica ma avvincente! ore 20.30 Corsa con i sacchi e tiro alla fune: per questa serata tanta forza e muscoli. PIATTO DEL GIORNO*: BACCALÀ ALLA VICENTINA CON POLENTA.
SABATO 8 SETTEMBRE. Serata Amarcord ore 20.30 Calcioballilla umano: Le finali. PIATTO DEL GIORNO*: HAMBURGER MAXI CON PATATINE
DOMENICA 9 SETTEMBRE. Soap Box Rally Race ore 12.00 ore 13.45 ore 15,00 ore 15.30 ore 16,00 ore 21.30 ore 22.00
Pranzo “Tutti insieme sotto la tenda”. PIATTO DEL GIORNO*: LASAGNE ALLA BOLOGNESE, SCALOPPINA AI FUNGHI, CERVO CON POLENTA TARAGNA. Ritrovo sul sagrato della chiesa parrocchiale delle macchine con ruote di legno. Qualifiche. Bandierina per elementari e medie. Gara composta da due manche. Estrazione lotteria e assegnazione del Palio. Tombola finale.
* PER TUTTI I PIATTI DEL GIORNO È PREFERIBILE LA PRENOTAZIONE, PASSANDO ALLE CASSE SOTTO LA TENDA.
TUTTE LE SERE DALLE ORE 19.00 APERTA CUCINA, GRIGLIERIA, PIZZERIA...
O CO GN N I SE FA R VO A T LO OM SI BO PR L EM ATA I!!! !
PALIO DELLE CONTRADE PROGRAMMA 2018 PROGRAMMA 2018
MARTEDÌ 4 SETTEMBRE. Pallaprigioniera
IMPRESA EDILE
di VAVASSORI GIOVANNI &.. C. s.n.c.
www.astrosrl.it - astro@astrosrl.it Via Fornace, 4 - Mornico al Serio (BG) Tel. 035 844060 - Fax 035 844646
24050 CALCINATE (BG) - Via Santo Stefano, 21 - Tel. e Fax 035 4423459
RIMORCHI AGRICOLI OMOLOGATI Via Larga, 11 - 24050 Calcinate (BG) Tel. 035 4423055 - Fax 035 4499014 asperti2@libero.it
Via Larga, 12 - Calcinate (BG) Tel. 035 841138 - Fax 035 841111 www.ravizzarimorchi.com
AZIENDA AGRICOLA LA CASTELLANA S.S. Viale delle Rose, 2/c-d - CALCINATE (BG) Tel. 035 4423222 - Fax 035 4423559 info@edat.it
Via Dante Alighieri, 40 CALCINATE Tel. 035 841186
Via Rasiga snc, - 24050 CALCINATE (BG) segreteria@lacastellana-sanfaustino.com
Viale delle Rose, 2/d Calcinate (BG) Tel. 0354499752 Fax 035 4499742 finazzisrl@virgilio.it
Calcinate (BG) - Via D. Alighieri, 8/G Tel. 035.841.038 - Fax 035.842.761 www.cassisassicurazioni.it calcinate.249.maeci@cattolica.it
C.F. PDR CSR 65E 10B 393W P. IVA 01763880166 mail cesareped@libero.it
mail cesareped@libero.it
FERROSI E NON tel.ROTTAMI 3452182675 cell. 3284031191 MATERIE DI RECUPERO
C.F. PDR CSR 65E 10B 393W AUTOTRASPORTO C/TERZI P. IVA 01763880166 SERVIZIO CONTAINERS mail cesareped@libero.it
GIAN FRANCO
Via Provinciale Est, 1 - CALCINATE (BG) Tel. e Fax 035 841428
AZIENDA AGRICOLA
PEDRINI CESARE
Allevamento bovini-suini Macellazione interna Dal produttore Al consumatore
tel. 3452182675 cell. 3284031191
tel. 3452182675 cell. 3284031191
C.na PORTICO SEMINARIO RIFIUTI INDUSTRIALI 24050 CALCINATE (BG)
FALEGNAMERIA VIA PROVINCIALE EST,1 24050 CALCINATE (BG) TEL E FAX: 035/841428 FALEGNAMERIA Cod. fisc. FNZGFR54P27B393S P. IVA 02278290164
AZIENDA AGRICOLA
PEDRINI CESARE C.na PORTICO SEMINARIO 24050 CALCINATE (BG)
AZIENDA AGRICOLA
FINAZZI GIAN FRANCO FINAZZI
Dal produttore Al consumatore
C.na PORTICO SEMINARIO 24050 CALCINATE (BG)
PEDRINI CESARE
FAL VIA N.
Allevamento bovini-suini Macellazione interna
Allevamento bovini-suini Macellazione interna Dal produttore Al consumatore
Via Vezze, 26/28 CALCINATE (BG) Tel. 035 4429029 Fax 035 4423739 ser.eco@tin.it
Allevamento bovini-suini Macellazione interna Dal produttore Al consumatore
AZIENDA AGRICOLA
PEDRINI CESARE
Allevamento bovini-suini Macellazione interna Dal produttore Al consumatore
C.na PORTICO SEMINARIO 24050 CALCINATE (BG)
tel. 3452182675 cell. 3284031191
C.F. PDR CSR 65E 10B 393W P. IVA 01763880166 mail cesareped@libero.it
AZIENDA AGRICOLA
PEDRINI CESARE
Allevamento bovini-suini Macellazione interna Dal produttore Al consumatore
C.na PORTICO SEMINARIO 24050 CALCINATE (BG)
C.na PORTICO SEMINARIO 24050 CALCINATE (BG)
C.F. PDR CSR 65E 10B 393W P. IVA 01763880166 mail cesareped@libero.it
C.F. PDR 65E 10B16 393W ViaCSR Coclino, - CALCINATE (BG) P. IVA 01763880166 035 4423486 - Fax 035 4423350 mail Tel. cesareped@libero.it
tel. 3452182675 cell. 3284031191
AZIENDA AGRICOLA
PEDRINI CESARE
tel. 3452182675 cell. 3284031191
Allevamento bovini-suini Macellazione interna Dal produttore Al consumatore
AZIENDA AGRICOLA
PEDRINI CESARE
Allevamento bovini-suini Macellazione interna Dal produttore Al consumatore
SPONSOR
AZIENDA AGRICOLA
PEDRINI CESARE
P.zza Vitt. Veneto, 3 - Calcinate (Bg) - Tel. 035.841022
da
GARÒ
Marco
ACCONCIATURE
di Sangaletti Giorgio Eliseo
TABACCHERIA RICEVITORIA - LOTTO
Via Colleoni, 13 - 24050 CALCINATE (BG) Tel. 035 843502
Via S.Giuseppe, 19 - Calcinate (BG) - Tel. 035 841024
INSTALLAZIONI IMPIANTI ELETTRICI, CIVILI ED INDUSTRIALI - QUADRISTICA GENERALE IMPIANTI DI SICUREZZA AUTOMAZIONI PER CANCELLI E PORTE
Via A. Manzoni, 1 - Calcinate (BG) Tel. 035 842798 - Fax 035 4423513 I M P R E S A
E D I L E
EDILSTRUTTUREs.r.l. info@edilstrutturesrl.it www.edilstrutturesrl.it
Sistema Certificato UNI EN ISO 9001 SC 15-3791/EA 28
Sede Legale: Via G. Quarenghi, 6 Calcinate (BG) Uffici e magazzino: Via Enrico Mattei, 30 Calcinate (BG) Tel. e Fax 035.843394 Tel. 035.4499943 Deposito: Strada Provinciale 89 Calcinate (BG)
SPONSOR
Via G. Quarenghi, 6 - Calcinate (BG) - Tel. 035.843394
DAL MARTEDÌ ALLA DOMENICA dalle 18,30 alle 22,00 CALCINATE (BG) Tel. 035 843344 Via G. Galilei, 94 - Trescore B. (BG) - Cell. 392 0504757
OFFICINA - VENDITA - ASSISTENZA
Via San Lorenzo, 70 - 24050 PALOSCO (BG) Tel. 035 844523 - info@piramidicostruzioni.it
Recinzioni, Cancelli, Porte, Serramenti, Carpenteria metallica in genere Via T. Ninola, 1/3 - Calcinate (BG) Tel. e Fax 035 842612
&COLOR
GRAPHIC
PALLONCINERIA CARTOLERIA - COLORIFICIO BELLE ARTI - GRAFICA PUBBLICITARIA Viale delle Betulle, 43 - CALCINATE (BG) Cell. 333/5229543
Via Cav. Beretta, 2 - 24050 CALCINATE (BG) Tel. e Fax 035 841037 - Cell. 338 9665915 - artesassi@yahoo.it
Le Betulle
di Ghilardi e Michela Zambelli snc
EDICOLA - LIBRERIA BIGLIETTI AUTOBUS - RICARICHE
Via P. Borsellino, 1 24050 Calcinate (Bg) Tel. e Fax 035 4499173 termolaroccavito@alice.it
Viale Betulle - 24050 CALCINATE (BG) Tel./Fax 035 841769 - michela-betulle@virgilio.it AUTOSERVIZI
autoservizibaitelli@gmail.com - BOLGARE (BG) - 348.8918078
TINTEGGIATURE, VERNICIATURA RIVESTIMENTI PLASTICI E A CAPPOTTO Via Fornace - 24050 Mornico al Serio (BG) Tel. e Fax 035 4490469
Calcinate (BG) Tel. 035 842244 - Magazzino 035 4429134 AUTOSERVIZI
BETAPALI s.a.s.
Via Vezze, 52/54 - Calcinate (BG)
Via Val Marcia, 13 - Calcinate (BG) Cell. 349 0807407 - www.osteriailcortile.com
Grazie ai nostri Sponsor!
SPONSOR
autoservizi@gmail.com BOLGARE (BG) - 348.8918078
UB CAL CL
E NAT CI
VESPA
AMMINISTRAZIONE COMUNALE
ITALIA
IL PALIO 2018
Grazie a tutte le associazioni, all’amministrazione comunale e agli sponsor che hanno contribuito.
2018
SABATO 15 SETTEMBRE MARIA TEMPIO DELLO SPIRITO SANTO. ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 18.00 S. Messa della vigilia in chiesa parrocchiale. ore 20.45 In chiesa parrocchiale “Magnificat” con Franca Cugini.
DOMENICA 16 SETTEMBRE ore 8.00 ore 10.30 ore 20.00
S. Messa in chiesa parrocchiale. S. Messa concelebrata. Ricordando i 45° di ordinazione sacerdotale di Don Davide S. Messa concelebrata e chiusura della sagra patronale. Processione dalla chiesa parrocchiale passando per via Molino, via Dante Alighieri, via S. Stefano e via Asnenga sino alla Santella di S. Stefano. BENEDIZIONE SOLENNE.
AVVISI Confessioni: tutte le mattine durante la S. Messa delle ore 8.00. Mercoledì 12 ore 15.00 per i bambini delle elementari e per tutti. Venerdì 14 ore 15.30 per ragazzi medie e adolescenti. Sabato 15 ore 15.00-18.00 libere per tutti.
A. IE GR AZ
Ai chierichetti, alla Corale Santa Maria Assunta che accompagnerà la celebrazione di chiusura;al Gruppo Giovani che animerà le S. Messe nelle zone; a tutti gli uomini e donne che concorrono ad allestire il carro-altare; a tutte le donne che rendono la nostra Parrocchiale ancora più bella; ai sacerdoti nativi di Calcinate e della fraternità presbiterale territoriale per la disponibilità, e a ciascuno perchè con la partecipazione rende la comunità più bella.
..
• Preparazione spirituale interiore, fatta con fede, con preghiera (dobbiamo accorgerci della festa); è importante accostarsi ai Sacramenti della Confessione e dell’Eucarestia. • Addobbi: si chiede alle quattro Zone del Paese di addobbare le vie con i colori delle zone, con solennità, in particolare, quelle vie che dalla chiesa parrocchiale portano all’altare della celebrazione della S. Messa di Zona. • Alle famiglie, alle cui case è collegato un arco di illuminazione, di accenderlo ogni sera, così da non vedere archi spenti specialmente durante le solenni celebrazioni. • Ai rappresentanti di ogni Zona, di raccogliere le offerte, presso le famiglie della loro Zona, per le spese delle celebrazioni. • Partecipazione: sia attiva, concorde, entusiastica, collaborativa e vissuta con buona disposizione d’animo, devozione, puntualità ed ordine.
UN
SOLENNI CELEBRAZIONI
PATRONALI
SOLENNE CHIUSURA DELLA SAGRA PATRONALE.
SOLENNE APERTURA DELLA SAGRA IN ONORE DI MARIA ASSUNTA AVVENGA PER ME SECONDO LA TUA PAROLA. ore 8.00 S. Messa in Parrocchia ore 10.30 S. Messa. ore 18.00 S. Messa in Parrocchia.
2018
DOMENICA 9 SETTEMBRE
LUNEDÌ 10 SETTEMBRE
ZONA S. MARTINO MARIA MADRE DELLA CHIESA. ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 20.15 Processione dalla Chiesa parrocchiale a via Generale dalla Chiesa, passando per via Molino, via Dante Alighieri e S. Messa.
PATRONALI
ZONA S. STEFANO
Divertimenti MARIA MADRE DI CRISTO. ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. giochi ore 20.15 Processione dalla Chiesa parrocchiale a via Buonarroti passando per via Dante Alighieri, tornei E via Mons. Mologni, via Beretta e S. Messa. cibi tipici sotto la tenda MARTEDÌ 11 SETTEMBRE
MERCOLEDÌ 12 SETTEMBRE MARIA STELLA DEL MATTINO. ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 20.15 Processione dalla Chiesa parrocchiale al parcheggio della casa degli Alpini passando per via Colleoni, S. Giuseppe, via Zerra, via Paolo VI e S. Messa.
GIOVEDÌ 13 SETTEMBRE ZONA OLTREZZERRA MARIA REGINA DEGLI APOSTOLI. ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 20.15 Processione dalla Chiesa parrocchiale a via Garletto passando per via Colleoni. Via S. Giuseppe, via Zerra, via Papa Giovanni, via J. Kennedy e via Garletto e S. Messa.
VENERDÌ 14 SETTEMBRE MARIA IN CAMMINO CON NOI. ore 8.00 S. Messa in chiesa parrocchiale. ore 20. 30 S. Messa in chiesa parrocchiale presieduta dal Vicario territoriale Don Angelo Domenghini.
SOLENNI CELEBRAZIONI
ZONA CENTRO
SAGRA PATRONALE: I GIORNI SANTI DELLA NOSTRA COMUNITÀ A settembre i giorni si sono ormai accorciati e la sera incombe rapidamente. Le luci delle nostre feste vogliono indicarci una strada nel buio: vogliono portarci nelle nostre contrade, ai piedi di un altare che raccoglie i misteri dei nostri cuori e su cui si rende presente il mistero del più grande amore che ci sia: il Signore che diventa Pane di comunione e di vita eterna. A farci da guida una piccola statua di Maria, che ogni sera esce dalla nostra chiesa e ci conduce a questo incontro. È Lei che ci chiama: ha accolto suo Figlio per donarcelo. È Lei, nel momento della sua chiamata, l’Annunciazione, l’immagine che ci accompagnerà in questo nuovo anno pastorale. L’Annunciazione ci dice la sorpresa della vocazione, la paura della risposta, la solitudine della decisione, la libertà della risposta, la vittoria su tutte le obiezioni possibili alla chiamata. Tutto questo diventa oggetto di riflessione sulla nostra vita, sulla nostra vocazione, sul dovere di aiutarci a discernere ciò che il Signore vuole da noi. E in particolare per i giovani. Come aiutarli a scoprire la dimensione vocazionale della vita? Come testimoniare che la vera riuscita nella vita è seguire la propria vocazione? Come aiutare il discernimento tra le tanti voci che distraggono dall’essenziale? Come saperli indirizzare all’incontro personale con Cristo? Il Papa dice: “Cari giovani,desidero anche ricordarvi le parole che Gesù disse un giorno ai discepoli che gli chiedevano: «Rabbì […], dove dimori?». Egli rispose: «Venite e vedrete» (Gv 1,38-39). Anche a voi Gesù rivolge il suo sguardo e vi invita ad andare presso di lui. Carissimi giovani, avete incontrato questo sguardo? Avete udito questa voce? Avete sentito quest’impulso a mettervi in cammino? Sono sicuro che, sebbene il frastuono e lo stordimento sembrino regnare nel mondo, questa chiamata continua a risuonare nel vostro animo per aprirlo alla gioia piena. Ciò sarà possibile nella misura in cui, anche attraverso l’accompagnamento di guide esperte, saprete intraprendere un itinerario di discernimento per scoprire il progetto di Dio sulla vostra vita...
9 SETTEMBRE 2018 16 SETTEMBRE 2018
PARROCCHIA DI CALCINATE
solenni celebrazioni per la festa della patrona santa maRia assunta
CALCINATE
SAGRA
pATRONALE 9 SETTEMBRE 2018 16 SETTEMBRE 2018
PARROCCHIA DI CALCINATE