Periodico n2 2017

News Emma e la sua mamma, Smile House Milano

UN SORRISO CAMBIA TUTTO IN QUESTO NUMERO: EDITORIALE

pag. 2

ATTIVITÀ IN ITALIA

pag. 3

UNTIL WE HEAL

pag. 4 - 5

NEWS ED EVENTI

pag. 6 - 7

RACCOLTA FONDI Fondazione Operation Smile Italia Onlus • Quadrimestrale N°2 – Anno 10: Mag - Ago 2017 Aut. Trib. Roma n. 265/2008 del 7/07/2008 • Stampato nell’ aprile 2017 a cura di Edithink S.r.l.

Poste Italiane spa Sped. in Abb. Post. D.L.353/2003 • (Conv. In Legge 27/02/2004 N.46) Art. 1 comma 1 Roma Aut.125/2008 • N° Iscrizione ROC: 22073 del 27/03/2012.

editoriale

SMILE HOUSE ROMA a roma è Stata poSta la prima pietra per la naSCita della SMILE HOUSE all’oSpedale San Filippo neri Lo scorso 14 marzo è stata una giornata importante per la nostra Fondazione. Il Presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti, il Direttore Generale della ASL Roma 1 Angelo Tanese ed il nostro Presidente Santo Versace, hanno firmato un Protocollo d’Intesa per la realizzazione della seconda Smile House, questa volta a Roma all’interno dell’Ospedale San Filippo Neri. Dopo Milano, anche a Roma verrà realizzato un centro multispecialistico per il trattamento e la cura dei pazienti con malformazioni congenite cranio maxillo facciali che avrà come scopo quello di seguire gli stessi dalla nascita e per tutto il percorso della crescita, fino all’età adulta.

Operation Smile Italia Onlus segue quindi il percorso scientifico ed assistenziale già delineato nel 2008, anno in cui il nostro Comitato Scientifico ha inteso dare risposta alle continue richieste provenienti Firma del protoCollo d’inteSa da genitori di bambini nati con la labiopalatischisi in territorio italiano.

Dopo quasi un decennio di collaborazione con la Casa Madre americana, forti anche dell’esperienza maturata in 35 anni di attività umanitaria in circa 60 diversi Paesi del mondo, ci siamo resi conto che era necessario assumersi, coerentemente, un impegno anche sul nostro territorio per la cura di queste patologie. Non era sostenibile per noi l’idea di sentirci responsabili ed operativi in favore dei bambini nei Paesi in via di sviluppo ed indifferenti verso i nostri pazienti italiani o comunque da noi ormai residenti. Il nostro programma, sia in Italia che all’estero, ha come obiettivo un approccio multidisciplinare che possa seguire i pazienti dalla fase chirurgica fino al termine della crescita, intervenendo secondo le varie problematiche con tempi e modalità definite ormai da protocolli internazionali. Per tali ragioni non sarà esaustivo disporre di un centro pediatrico specializzato, che offra al paziente le cure primarie, ma disporre di una struttura polispecialistica in grado di seguire anche i trattamenti secondari di cui ha bisogno, ponendo il paziente e la famiglia di questo al centro dell’attenzione.

Dopo l’esperienza positiva a Milano, con la realizzazione della Smile House Roma, il Servizio Sanitario Regionale, presso l’Ospedale San Filippo Neri della ASL Roma 1, si doterà di una struttura altamente qualificata e specializzata, che ha l’obiettivo di diventare un centro pilota di riferimento per il trattamento di tali patologie. Tuttavia l’ambizione non è solo quella di diventare un centro assistenziale ma anche di creare un luogo dove sarà possibile svolgere la formazione multidisciplinare dei medici e del personale dedicato ed attuare programmi di ricerca clinica e genetica, inserendosi a pieno titolo nelle reti internazionali. Il Protocollo firmato con la Regione Lazio e la ASL Roma 1 ha già un suo cronoprogramma e, una volta individuati gli spazi operativi all’interno del San Filippo Neri, si avvierà la ristrutturazione dell’area destinata al progetto che, secondo le previsioni, sarà portata a termine entro il 2018.

Se circa 17 anni fa, all’inizio di questa meravigliosa avventura con Operation Smile, mi avessero chiesto: “perché lo fai ?”, io probabilmente avrei risposto come sono sicuro risponderebbero tutti quelli che in questo progetto visionario hanno creduto ed oggi ne sono parte: “perche no?”

Domenico Scopelliti Vicepresidente Scientifico operation Smile italia onlus

Assemblea dei Fondatori Santo Versace - PRESIDENTE livia azzariti maria luisa Campo Cristina Chiavari Flaminia Cuturi elser gianluca Curti Beatrice dalla Chiesa romano dalla Chiesa Francesca de Stefano Versace Beniamino Quintieri gianluca Santilli domenico Scopelliti Bonifacio Spinola

2

Consiglio di Amministrazione PRESIDENTE Santo Versace VICEPRESIDENTE AMMINISTRATIVO Beatrice menis dalla Chiesa VICEPRESIDENTE SCIENTIFICO domenico Scopelliti

Consiglieri di Amministrazione maurizio Bigioni giorgio Fossa titti giovannoni gianluca Santilli matteo zoppas Wayne zinn Collegio dei Revisori dei Conti PRESIDENTE Valentina adornato REVISORI DEI CONTI Stefano Capponi erminio de Santis

Presidente del Comitato Scientifico luca autelitano Direttore Generale alessandra Corrias Organismo di Vigilanza angelo rau - PRESIDENTE alessandro Corsi Claudio di giò pietro

Operation Smile News Periodico Quadrimestrale della Fondazione direttore reSponSaBile romano dalla Chiesa direttore eSeCutiVo alessandra Corrias redazione Federica tedeschi anna de Bona Federica lillocci progetto graFiCo madvertising

in primo piano

TIMELINE PROGETTI IN ITALIA oltre 10 anni di progetti in italia e di SorriSi donati in italia, CirCa un BamBino ogni 8301, naSCe Con una laBiopalatoSChiSi negli ultimi 10 anni, nel nostro paese, operation Smile italia onlus ha attivato diversi progetti allo scopo di fornire assistenza chirurgica e cure post operatorie a chi nasce con una malformazione al volto, sia in italia che proveniente da altri paesi in cui operation Smile non è presente.

2007 AD OGGI «WORLD CARE PROGRAM»: programma medico internazionale che nasce come risposta all’esigenza di aiutare bambini e giovani adulti affetti da malformazioni gravi che, per la complessità degli interventi e per il lungo decorso post operatorio, non è possibile operare durante le missioni internazionali, ovvero pazienti che provengono da paesi in cui operation Smile non è presente.

il dott. auelitano Con un paziente

• SMILE HOUSE MILANO

2011 AD OGGI «SMILE HOUSE MILANO»: primo centro di cura multispecialistico di operation Smile in europa per il trattamento operatorio e post-operatorio delle malformazioni congenite cranio-maxillofacciali, in collaborazione con l’ospedale Santi paolo e Carlo di milano.

2012 «SORRISI IN ITALIA»: Protocollo d’Intesa con la Casa di Cura Sanatrix di Roma per il trattamento gratuito di piccoli pazienti affetti da labiopalatoschisi e da gravi malformazioni facciali in attesa dell’intervento.

gruppo naVe CaVour • progetto “UN MARE DI SORRISI”

2012 AD OGGI «SMILE DAYS»: progetto odontoiatrico, in collaborazione con lCo (le Cliniche odontoiatriche), che consiste in giornate di prevenzione odontostomatologiche a cadenza semestrale, rivolte ai pazienti già operati, che vengono sottoposti a visite odontoiatriche di controllo e a sedute di igiene gratuite.

SORRISI IN ITALIA

139 VISITE

47 INTERVENTI

2013 AD OGGI «UN MARE DI SORRISI»:

UN MARE DI SORRISI

progetto che vede insieme la Marina Militare Italiana ed i volontari di Operation Smile Italia Onlus, con l’obiettivo di aiutare bambini ed adulti - italiani e stranieri - nati con malformazioni cranio-maxillofacciali, che hanno difficoltà a raggiungere strutture sanitarie idonee o che devono affrontare lunghe liste di attesa.

270 VISITE

2013 AD OGGI «SMILE HOUSE CAGLIARI»: Protocollo d’Intesa con l’Ospedale SS. Trinità di Cagliari, per l’avviamento di un Centro multispecialistico per il trattamento delle malformazioni cranio-maxillofacciali rivolto ai pazienti nati e residenti in Sardegna.

14 MARZO 2017: firma del Protocollo d’Intesa con la Regione Lazio e la ASL Roma 1 per la creazione, presso l’Ospedale San Filippo Neri di Roma, di un Centro di Cura Multispecialistico “Smile House”, per il trattamento delle malformazioni congenite cranio-maxillofacciali, rivolto ai pazienti residenti nel Centro Sud italia.

1. Registro Nazionale delle Malformazioni Congenite

70 INTERVENTI

WORLD CARE PROGRAM

17 VISITE

7 INTERVENTI

LCO

146 VISITE

Non vengono effettuati interventi chirurgici ma cure ortodontiche.

SMILE HOUSE MILANO

16.585 VISITE 862 INTERVENTI SMILE HOUSE CAGLIARI

230 VISITE

46 INTERVENTI

I dati sono aggiornati al 31/12/2016

3

until We heal

PERCHÉ NON POSSIAMO FERMARCI… ANCORA PIÙ DI 6 MILIONI di BamBini, ogni anno, MUOIONO perChé impoSSiBilitati ad aCCedere alle Cure mediChe di Cui neCeSSitano.

è SigniFiCatiVo il Fatto Che - a Fronte di CirCa 313.000.000 di dollari SpeSi, ogni anno, per interVenti ChirurgiCi - Solo il 6.3% di QueSti riguarda le FaSCe più poVere della popolazione.

di questi 4 su 5 provengono dalle zone sub sahariane e asiatiche.

Questo vuole dire che sempre più persone muoiono perché non vengono sottoposte all’intervento chirurgico di cui necessitano. l’impossibilità di ricevere un’operazione risolutiva uccide, ogni anno, più vite che la somma delle vittime causate da hiV/aidS, tubercolosi e malaria.

Bambini nati nelle aree più povere e figli di mamme con scarso livello di alfabetizzazione, hanno il doppio delle possibilità di morire rispetto agli altri.

Questi sono alcuni dei dati che emergono dal documento “Sustainable Development Goals”, firmato dalle nazioni uniti nel settembre 2015, che definisce i 17 principali ambiti in cui gli Stati membri si impegnano a portare avanti politiche per lo sviluppo nei paesi a basso reddito. in particolare il 3° dei 17 obiettivi disciplina e argomenta in materia di salute, prevenzione e diritto alla salute, definendo anche gli interventi che devono essere implementati per tutte le fasce di età della popolazione, con particolare riferimento ai bambini. le politiche definite mirano a facilitare l’accesso a cure mediche sicure ed a rendere ugualmente usufruibili le strutture sanitarie, indipendentemente dalla fascia di reddito e dall’area di provenienza.

4

in considerazione di questi numeri e del trend in crescita che questa situazione registra, la chirurgia, precedentemente considerata come un lusso nei paesi più poveri per la formazione medica e per le strutture necessarie, ha assunto un’alta priorità nell’agenda dei ministeri della Salute. Questi ne hanno compreso l’importanza e l’indispensabilità per far fronte ai più di 2 miliardi di persone che attualmente non ne hanno accesso equamente. le condizioni che rendono molto difficile, a volte impossibile, accedere ad interventi chirurgici sicuri è determinata, principalmente, da 3 cause: • scarse possibilità economiche; • mancanza di attrezzature mediche; • mancanza di personale medico nei paesi in via di sviluppo.

VOGLIAMO AIUTARE TUTTI I BAMBINI CHE HANNO BISOGNO DI NOI E NON HANNO ACCESSO A CURE MEDICHE! Nel 2017 Operation Smile compie 35 anni di impegno in favore di chi nel mondo non ha accesso ad assistenza medica e chirurgica. grazie ad una rete di oltre 5.400 volontari, dal 1982 abbiamo curato più di 240.000 pazienti. in questi anni il nostro obiettivo è sempre stato quello di operare, gratuitamente, chi nasce con una malformazione al volto e non ha l’opportunità di essere curato. ma riteniamo altresì fondamentale sviluppare relazioni con i ministeri e le autorità locali per implementare corsi di formazione all’interno delle strutture universitarie ed ospedaliere, così da contribuire ad accrescere in ogni paese il livello di assistenza sanitaria.

Ciò significa maggior autonomia nell’offrire cure a chi ne ha bisogno, maggiore tempestività nel farlo e opportunità per chi, in altre situazioni, non avrebbe modo di ricevere cure mediche.

in QueSto anniVerSario, noi di operation Smile aBBiamo deCiSo di lanCiare UNTIL WE HEAL, una Campagna di SenSiBilizzazione Che Vuole CoinVolgere perSone ed iStituzioni e Spronarle a non FermarSi, a non Smettere di Credere e di dare il proprio ContriButo, aFFinChé OGNI BAMBINO ABBIA LIBERO ACCESSO A CURE MEDICHE SICURE E GRATUITE E POSSA ESSERE CURATO. il nostro impegno e il coinvolgimento di tutti si attesta su un piano mondiale, perché la necessità di garantire cure chirurgiche a tutti è un’urgenza mondiale di cui ci facciamo portavoce.

Vogliamo aiutare tutte le persone nate con una malformazione al volto che sono in attesa di cure. Non ci fermeremo fino a quando non avremo guarito ogni bambino!

5

neWS ed eVenti 6 aprile 2017, Bologna

2 aprile 2017, roma

OLD STAR GAME

MARATONA DI ROMA • RUN FOR SMILES

un momento della partita Fortitudo Contro VirtuS

un gruppo di ragazze dello Student programS alla maratona di roma

5000 tifosi di basket hanno vissuto momenti nostalgici ed indimenticabili il 6 aprile al PalaDozza di Bologna. i miti delle due squadre bolognesi, la Virtus e la Fortitudo, sono scesi in campo per un derby di eccezione. l’iniziativa sportiva a scopo benefico, “OLD STAR GAME”, è stata organizzata per il secondo anno dall’agenzia We For You Events&Communication di Ale Nava, con il patrocinio del Comune di Bologna, della FIP e delle società Virtus e Fortitudo, per sostenere le attività umanitarie della Fondazione operation Smile italia onlus.

la Fondazione operation Smile italia onlus, per il quarto anno consecutivo, è tra le organizzazioni che hanno aderito al Charity Program della Maratona di Roma, giunta alla 23°edizione.

Quest’anno, l’obiettivo della partecipazione alla corsa e della raccolta fondi ad essa collegata, è stato ancora una volta il sostegno ai progetti di operation Smile in madagascar - “Da Roma al Madagascar per un sorriso”. l’ultima missione medica nel paese si è svolta dal 4 al 12 maggio 2017.

ti lascio un Sorriso PER CAMBIARE LA VITA AI BAMBINI CHE NASCONO CON UNA MALFORMAZIONE AL VOLTO Scegliere di fare un lascito in favore della Fondazione operation Smile italia onlus vuol dire lasciare ad un bambino un sorriso che splenderà sul suo viso per tutta la vita.

Operation Smile Italia Onlus aderisce al Comitato testamentosolidale.org Per informazioni: tel. 06 85305318

6

lasciti@operationsmile.it

neWS ed eVenti 26 marzo 2017, roma

SLAM AND SPLASH FOR SMILES domenica 26 marzo oltre 200 bambini e ragazzi appassionati di tennis e sport acquatici si sono dati appuntamento al Circolo Belle Arti di Roma per sfidarsi in tornei di tennis di varie categorie, staffette di nuoto e giochi d’acqua. il ricavato di questa splendida giornata dedicata allo sport, che ammonta a più di 5.000 euro, supporta i programmi medici che operation Smile conduce dal 2007 in madagascar.

IL SORRISO NELLA POESIA

SORRIDETE, BIMBI! Ora sorridete, bimbi!

La bontà dell’uomo vi ha restituito il sorriso

17 - 19 marzo 2017, roma

che la natura vi aveva negato.

MOSTRA FOTOGRAFICA “PICTURE A SMILE”

senza più nascondervi

nell’ambito di un progetto di Alternanza Scuola Lavoro, un gruppo di studenti dell’Istituto Sacro Cuore di Roma, e volontari dello Student Programs, ha organizzato un evento di sensibilizzazione e di raccolta fondi a favore di operation Smile: una mostra fotografica intitolata “Picture a Smile”. il visitatore ha avuto la possibilità di osservare, attraverso gli scatti di fotografi professionisti che collaborano con l’organizzazione, le attività che vengono svolte in madagascar. la mostra ha avuto l’obiettivo di raccontare come si svolge una missione medica e descrivere le barriere ambientali ed economiche che i pazienti e le loro famiglie devono affrontare per accedere alle cure chirurgiche. i fondi raccolti contribuiranno ad operare 15 bambini del madagascar durante la missione medica in programma nel paese nel mese di maggio.

Ora potrete sorridere e giocare e cantare nella vostra meravigliosa ed irripetibile età.

Gianni de Riso

Il mondo in un sorriso Un sorriso nel mondo.

Se gli occhi di un bambino guardano la vita con un sorriso, l'umanità avrà sempre una speranza.

Paola Giansantelli

le ragazze dello Student programS

Ciò Che Spinge ogni donatore a SoStenerCi è Sapere Che il proprio aiuto donerÀ il SorriSo ad un BamBino.

Scrivi a sostenitori@operationsmile.it inviandoci un pensiero, una poesia, o semplicemente alcune parole che descrivono per te il sorriso: le pubblicheremo sui prossimi numeri del nostro periodico.

7

Un SorriSo pUò CamBiare tUtto!

INSIEME POSSIAMO DONARE UN FUTURO AI TANTI BAMBINI CHE NASCONO CON UNA MALFORMAZIONE AL VOLTO.

SoStieni: • le miSSioni internazionali • i progetti in italia Con 180€ regali il sorriso ad uno dei bambini che ci aspettano nelle prossime missioni internazionali oppure ad uno dei piccoli pazienti che saranno visitati, assistiti e curati con i nostri progetti in italia!

Come inViare la tua donazione alla Fondazione operation Smile italia onluS

• C/C BanCario: iBan it 56 J 01030 03201 000004000007 • C/C poStale: n° 19944032

• online dal sito operationsmile.it con Carta di Credito o paYpal • al teleFono: 06 8530 5318 per informazioni:

06 8530 5318

Fondazione operation Smile italia onluS

sostenitori@operationsmile.it

Via panama, 52 • 00198 roma tel 06 85305318 • Fax 06 8551456 www.operationsmile.it