Brochure jeune public 2017/2018 Opéra national du Rhin

2017 / 2018

jeune public opéra national du rhin

pour

les pas si petits les presque gr ands les vrais grands les trop grands

et tout ce petit

monde réuni en famille

1 – 2 P.P. NP – 1 // OPÉRA OPÉRA // RIGOLETTO RIGOLETTO

OP É RA N ATIO N AL DU R HIN ST RASBOURG / M UL HOUSE / C OLM A R

petits les tout les moyens petits

Avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication - Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est, de la Ville et Eurométropole de Strasbourg, des Villes de Mulhouse et Colmar, du Conseil régional Grand Est et du Conseil départemental du Haut-Rhin

Département

GRAND EST

LES PARTENAIRES JEUNE PUBLIC

CONTACT

• • • •

Département jeune public Opéra national du Rhin 19 place Broglie - BP 80320 67 008 Strasbourg cedex +33 (0)3 68 98 75 23/21 jeunes@onr.fr

• • • • • • • • • • • • • • • •

Association Tôt ou t’Art Centre chorégraphique de la Ville de Strasbourg Centre de formation des musiciens intervenants Conservatoire de Strasbourg et de l’Académie supérieure de musique de Strasbourg - Haute École des arts du Rhin Conservatoire de Mulhouse CANOPé Académie de Strasbourg CROUS École nationale de musique, de théâtre et de danse de Mulhouse ESPE d’Alsace Jardin des Sciences Librairie Kléber Librairie La Bouquinette Librairie du MAMCS Médiathèques de la Ville de Strasbourg - Eurométropole Musées de la Ville de Strasbourg Musée Unterlinden Musée de Mulhouse Sud-Alsace Université de Strasbourg Université de Haute-Alsace Université de Lorraine

et de nombreuses associations étudiantes, sociales et structures culturelles.

À consulter régulièrement operanationaldurhin.eu rubrique jeune public

Les informations contenues dans cette brochure sont non contractuelles et susceptibles d’être modifiées.

Le Rectorat de l’Académie de Strasbourg et la Direction régionale des affaires culturelles de la Région Grand Est soutiennent ces actions pédagogiques. Le département jeune public de l’Opéra national du Rhin est membre de RESEO, Réseau européen pour la sensibilisation à l’opéra et à la danse : reseo.org

Direction éditoriale et rédaction des textes : Hervé Petit Création graphique : la fabrique des regards / M. Waerenburgh Illustrations : M. Waerenburgh Impression : Ott Imprimeurs Brochure imprimée à 10 000 exemplaires Licences n°2-1097332 et 3-1097333

SOMMAIRE ÉDITO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 LES SPECTACLES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Mouton Sophie Kassies �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Les Beaux dormants Hélène Blackburn ������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Sindbad – A Journey Through Living Flames Howard Moody ������������������������������������� 10 Chaplin Mario Schröder ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12

AVEC MON COUS(S)IN À L’OPÉRA �������������������������������������������������������������������������������������� 14 LES MERCREDIS DÉCOUVERTE ����������������������������������������������������������������������������������������������� 18 L’OPÉRA ET LE BALLET EN FAMILLE �������������������������������������������������������������������������������� 20 FIDELITO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 DANSE, LES MATINÉES SCOLAIRES �������������������������������������������������������������������������������� 22 LES CONCERTS PÉDAGOGIQUES ������������������������������������������������������������������������������������������ 24 GROUPES SCOLAIRES, COMMENT FAIRE ? ������������������������������������������������������������ 25 Ressources pédagogiques ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Activités pédagogiques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27

CALENDRIER ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 JEU – TU ME CHERCHES, TU ME TROUVES ����������������������������������������������������������� 30 BULLETIN DE RÉSERVATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 33 LES ÉDITIONS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN

�������������������������������������������

35

au plus près des artistes EVA KLEINITZ DIRECTRICE GÉNÉRALE

Au cours des dernières années, le travail réalisé par Marc Clémeur et ses équipes pour rapprocher les enfants et les adolescents de l’Opéra national du Rhin a été remarquable.

Dans le contexte actuel et compte tenu du nombre de sollicitations, parfois consternantes, auxquelles sont soumises au quotidien les jeunes générations, il est capital de non seulement poursuivre mais d’accroître ce magnifique projet en direction du jeune public. Nous sommes convaincus de l’importance de la musique, du théâtre et de la danse dans la vie d’un enfant et nous sommes déterminés à permettre au plus grand nombre de découvrir cette atmosphère si particulière qui apparaît lors de chaque lever de rideau.

Créer avec des partenaires, créer avec le souci de l’autre, créer avec le soutien de l’autre.

La scène d’une Maison d’opéra est le territoire de l’imagination et de la liberté de création. En cela elle ne peut être qu’un lieu privilégié pour la jeunesse où s’expriment toutes les passions, les plus nuancées comme les plus extrêmes, sans tabou, sans ordre moral ou religieux. Cette liberté des corps et de l’esprit ne peut s’exprimer cependant sans un travail, une discipline, une responsabilité face à soi-même et face aux autres.

Participer à un spectacle de danse, chanter dans une production d’opéra ou interpréter une œuvre au sein d’un orchestre est une aventure collective. Cette dimension est essentielle. Créer avec des partenaires, créer avec le souci de l’autre, créer avec le soutien de l’autre. Collective aussi avec tous ceux qui inventent et travaillent dans les ateliers et les coulisses : les talents multiples des équipes techniques qui réalisent décors et costumes, inventent maquillages et perruques, éclairent les artistes, etc.

Une Maison d’opéra est une forme de société utopique où chacun travaille au surgissement de la poésie, à la création du merveilleux, à l’apparition de la magie.

Ensemble et dans le respect de l’autre.

L’une des initiatives que j’ai souhaité favoriser au cours de cette saison permettra aux enfants d’être au plus proche des artistes. « Avec mon cous(s)in à l’Opéra » leur

donnera en effet la possibilité non seulement de rencontrer de grands interprètes, de leur parler mais surtout de les voir au plus près lorsqu’ils chantent, lorsqu’ils créent.

C’est la vibration du chant et de la musique qu’ils ressentiront auprès de chanteurs et de pianistes, et même de musiciens de l’Orchestre symphonique de Mulhouse et de leur chef d’orchestre – une femme, pour bien signifier aux jeunes filles et adolescentes qu’aucune profession artistique ne leur est interdite – qui leur interprèteront des œuvres de Mozart dans des conditions exceptionnelles.

Quatre spectacles sont tout particulièrement destinés aux enfants lors de la saison 2017 / 2018. Les thèmes qui sont abordés dans chacun d’eux me semblent d’une grande pertinence pour notre époque, car, avec humour ou gravité, ils abordent tous des questions cruciales, notamment celle de l’identité dans Mouton, celle du passage de l’enfance à l’adolescence dans Les Beaux dormants, celle du courage et du pardon dans Sindbad, celle de la liberté de créer dans Chaplin.

Avec Sindbad, nous allons vivre une aventure tout à fait singulière. À l’occasion de ce spectacle, plusieurs dizaines d’enfants vont se préparer durant des mois dans leurs classes à devenir de jeunes artistes. Ils apprendront à chanter et à jouer, auprès de Howard Moody, le compositeur et chef d’orchestre, et de Sébastien Dutrieux, le metteur en scène. Ils se produiront en public avec les jeunes choristes de la Maîtrise, des chanteurs de l’Opéra Studio et les musiciens de l’Orchestre symphonique de Mulhouse. Sindbad, le voyageur, l’homme mûr qui a grandi intérieurement au contact de toutes les catastrophes qu’il a traversées, l’homme de l’Orient en guerre qui entend la voix belle et mystérieuse de Shéhérazade, Sindbad guidera nos enfants dans l’apprentissage de la sagesse.

Susciter la surprise, la passion, l’émotion et la joie sur le visage et dans l’esprit de chacun des enfants et des adolescents qui aura l’occasion de découvrir l’opéra et la danse : telle est notre ambition. Mais nous avons aussi besoin de vous, parents et enseignants, pour nous permettre de la réaliser…

P. 4 – 5 / ÉDITO

Aux côtés de ces spectacles et des nouveaux rendez-vous, nous avons voulu pérénniser les « mercredis découverte » et permettre – avec « danse, les matinées scolaires » et les « concerts pédagogiques » – aux écoles et aux enseignants de poursuivre leur collaboration si précieuse avec l’Opéra national du Rhin.

mouton

5-11

ans

Opéra jeune public MOUTON / SOPHIE KASSIES Théâtre musical sur des œuvres de Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel et Claudio Monteverdi Créé le 30 janvier 2005 au Jeugdtheater Sonnevanck à Enschede (Pays-Bas)

pour les FAMILLES

&

pour les ÉCOLES

Mouton n’est pas « un » mouton. C’est « Mouton ».

[ CRÉATION FRANÇAISE ]

Certes, il y en a d’autres autour de lui, presque comme

Production du Junge Oper Stuttgart

lui, ce qui est rassurant, mais il a besoin d’aller voir

Mise en scène Rogier Hardeman Décors et costumes Anna Stolze Traduction et adaptation Mike Tijssens Préparation musicale Benoît Haller

ailleurs… pas que l’herbe y est plus verte, mais pour se trouver, trouver un nom aussi. Et le voilà parti à la rencontre de drôles d’individus comme le gardien de la ville, une vieille dame, un prince et même un ange.

Ponctuée de trésors de la musique baroque empruntés à Monteverdi, Purcell et Haendel, cette aventure pour Mouton est une quête de soi aussi bien qu’un moment de bonheur musical pour lui et les spectateurs.

Mouton Julien Freymuth Mouton 2 et d’autres rôles Anaïs Yvoz Mouton 3 / Prince et d’autres rôles Sébastien Dutrieux Cimbalum / Mouton 4 et d’autres rôles Yoann Moulin˚ Harpe / Mouton 5 et d’autres rôles Marie Bournisien˚ Contrebasse / Mouton 2 et d’autres rôles Elodie Peudepiece˚

˚Musiciens de La Chapelle Rhénane (Direction Benoît Haller)

Durée : 1 h 15 / Conseillé de 5 à 11 ans

COLMAR Théâtre

STRASBOURG CMD**

MULHOUSE La Sinne

me 20 décembre 10 h* et 14 h 30 je 21 décembre 10 h* et 14 h 15* ve 22 décembre 14 h 15* et 19 h

di 7 janvier 15 h ma 9 janvier 10 h* et 14 h 15* me 10 janvier 10 h* et 14 h 30 je 11 janvier 14 h 15* et 19 h sa 13 janvier 19 h di 14 janvier 15 h ma 16 janvier 10 h* et 14 h 15* me 17 janvier 10 h* et 14 h 30 je 18 janvier 10 h* et 14 h 15*

ve 26 janvier 10 h* et 14 h 15* sa 27 janvier 19 h di 28 janvier 15 h

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 )

** Cité de la musique et de la danse

P. 6 – 7 / OPÉRA JEUNE PUBLIC / MOUTON

En langue française, surtitrages en français et en allemand

les beaux dormants +5

ans

Ballet jeune public LES BEAUX DORMANTS / HÉLÈNE BLACKBURN Pièce pour 9 danseurs

Et pourquoi n’y aurait-il que des filles qui attendent, on ne sait quoi, en dormant ? Avec la chorégraphe Hélène Blackburn, les gars se posent aussi des questions en grandissant. C’est ce qu’elle exprime dans cette aventure du « devenir grand », de l’enfance à l’adolescence et jusqu’à l’âge adulte. Et que faire de ce corps qui change tout le temps ? Belles et beaux répondent en dansant à cette rude question dans ce songe qui emporte les enfants au-delà de leurs rêves…

pour les FAMILLES

&

pour les ÉCOLES

[ CRÉATION ] Chorégraphie, décors et costumes Hélène Blackburn Création musicale Martin Tétreault Lumières Émilie B-Beaulieu, Hélène Blackburn En collaboration avec l’équipe de la Compagnie Cas Public Daphnée Laurendeau, Cai Glover, Francine Liboiron, Mickaël Spinnhirny

Ballet de l’Opéra national du Rhin Spectacle présenté avec des musiques enregistrées

MULHOUSE La Sinne

COLMAR Comédie De l’Est

STRASBOURG CMD**

je 22 février 19 h ve 23 février 14 h 15* et 19 h sa 24 février 15 h et 19 h

je 22 mars 14 h 15* et 19 h ve 23 mars 14 h 15* et 19 h sa 24 mars 15 h

ve 4 mai sa 5 mai di 6 mai lu 7 mai

19 h 15 h et 19 h 15 h 14h 15*

Coulisses studio spécial familles (conseillé à partir de 5 ans) MULHOUSE Studios du Ccn me 7 février 16 h 30 Entrée libre et sur inscription : ballet@onr.fr

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 )

** Cité de la musique et de la danse

P. 8 – 9 / BALLET JEUNE PUBLIC / LES BEAUX DORMANTS

Durée : 1 h / Conseillé à partir de 5 ans

7-16

ans

sindbad,

a journey through living flames

Opéra jeune public SINDBAD, A JOURNEY THROUGH LIVING FLAMES / HOWARD MOODY Livret de Howard Moody Créé au Théâtre Royal de La Monnaie de Bruxelles le 14 février 2014

Évoquer Sindbad, c’est bien entendu « ce fameux

pour les FAMILLES

&

pour les ÉCOLES

[ NOUVELLE PRODUCTION ]

voyageur qui a parcouru toutes les mers que le soleil ce nouvel épisode, rencontre des enfants ayant subi comme lui les affres de la guerre, ne trouvera la quiétude qu’en les emmenant dans un pays « au-delà du bien et du mal » pour créer une « Cité de la Paix ».

Le chemin est semé d’embûches, de trahisons, de divisions et de réconciliations.

Entre le début de leur quête et leur retour au point de départ, nos voyageurs ont trouvé les voies du vivre ensemble. Un conte philosophique à la portée de tous, reflet d’une expérience de vie sans précédent.

Cette production d’opéra mêle des élèves d’écoles, de

Direction musicale Howard Moody Conception et mise en scène Sébastien Dutrieux Sindbad Igor Mostovoi Shéhérazade Marta Bauzà Petits chanteurs de Strasbourg – Maîtrise de l’Opéra national du Rhin Établissements scolaires du Bas-Rhin et du Haut-Rhin Orchestre symphonique de Mulhouse En différentes langues, surtitrages en français et en allemand Durée : 1 h 20 / Conseillé de 7 à 16 ans

collèges, des enfants de la Maîtrise de l’Opéra national du Rhin et des professionnels : compositeur-chef d’orchestre, metteur en scène, musiciens et chanteurs de l’Opéra Studio. Une fusion qui promet de riches échanges d’apprentissages et d’expériences de vies.

COLMAR Théâtre

STRASBOURG Opéra

MULHOUSE La Sinne

me 4 avril 14 h 30 et 19 h je 5 avril 10 h* et 14 h 15*

di 8 avril 10 h 30 et 15 h lu 9 avril 10 h* et 14 h 15*

je 19 avril 10 h* et 14 h 15* sa 21 avril 14 h 30 et 19 h * Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33)

P. 10 – 11 / OPÉRA JEUNE PUBLIC / SINDBAD, A JOURNEY THROUGH LIVING FLAMES

éclaire ». Fort de son expérience, le héros qui, dans

chaplin +5

ans

sindbad,

a journey through living flames

Ballet CHAPLIN / MARIO SCHRÖDER Pièce pour 32 danseurs

pour les FAMILLES

&

pour les ÉCOLES

Charlot par-ci, Charlie par-là, ou comment une vie

[ ENTRÉE AU RÉPERTOIRE ]

entière devient un film. Charlot le personnage, Charlie

Création en 2010 par le Leipziger Ballet

l’acteur mais aussi le musicien, le danseur voire l’acrobate. Tout son humour, sa poésie, son humanité, la danse s’en empare. La légende est devenue un spectacle de ballet qui contrebalance la chorégraphie et l’image, et dans lequel le spectacle vivant se mêle à la pellicule.

Chorégraphie, lumières Mario Schröder Musique Charlie Chaplin, John Adams, Ruggero Leoncavallo, Alfred Schnittke, Kurt Schwertsik, Peteris Vasks, Colin Matthews, Johannes Brahms, Hans Werner Henze, Charles Ives, Richard Wagner, Benjamin Britten, Samuel Barber Décors et costumes Paul Zoller Ballet de l’Opéra national du Rhin Spectacle présenté avec des musiques enregistrées

STRASBOURG Opéra

MULHOUSE La Filature

je 11 janvier 20 h ve 12 janvier 14 h 15* et 20 h sa 13 janvier 20 h di 14 janvier 15 h lu 15 janvier 14 h 15* et 20 h

je 1 février 14 h 15* ve 2 février 14 h 15* et 20 h sa 3 février 20 h di 4 février 15 h

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33)

P. 12 – 13 / BALLET / CHAPLIN

1 h 15 en représentation scolaire / 1 h 30 en représentation tout public / Conseillé à partir de 5 ans

N O M C E AV IN ) S ( S U CO

a r é p o ’ àl Venir à l’Opéra et se prélasser sur un coussin, avec ou sans son cousin, avec ses camarades de classe, ses amis, avec ses frères et sœurs, pourquoi pas ? À l’Opéra national du Rhin, c’est possible !

On peut se laisser aller à une série d’événements réservés aux 0 à 17 ans… pour sentir et ressentir la musique, le chant, la danse avec sa tête comme avec son corps, sans tabou et sans gêne, au plus près de ceux qui font le spectacle.

Des rendez-vous exceptionnels sont pris avec les artistes de la Maison ou ceux qui y sont de passage. Ceux qu’on voit sur scène ou dans la fosse d’orchestre deviennent tellement proches… qu’on peut même les toucher…

En partenariat avec

LES TROIS COUPS !

pour les ÉCOLES

La nouvelle formule est inaugurée dans les trois villes avec des chanteuses et chanteurs de l’Opéra Studio et des musiciens de l’Orchestre symphonique de Mulhouse, sous la direction d’Alexandra Cravero.

Bien calés entre l’âme des instruments et le souffle de nos jeunes chanteurs, leurs vibrations vont forcément provoquer des impressions inédites. Quant à l’invité surprise… il s’appelle Mozart. Quelques grands airs d’opéras de Wolfgang et ceux d’autres invités aussi feront l’affaire, et transporteront les nouveaux afficionados de l’Opéra, enfants et plus, car affinités…

N AVEC MO )IN COUS(S

COLMAR Scène du Théâtre ma 3 octobre 10 h* et 14 h 15* MULHOUSE Scène de La Sinne je 5 octobre 10 h* et 14 h 15* STRASBOURG Opéra, Salle Ponnelle

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 )

P. 14 – 15 / AVEC MON COUS(S)IN À L’OPÉRA

ve 6 octobre 10 h* et 14 h 15*

ÉMOTIONS PLUS PRÈS DES ÉTOILES

pour les ENFANTS

&

pour les ÉCOLES

Des artistes de renom, au chant et au piano, foulent les planches de l’Opéra à Strasbourg. Au lendemain de leur récital, ils sont invités à vivre une heure d’échanges avec notre jeune public, avant de repartir pour d’autres grands théâtres. Moments volés à la volée… envolons-nous ! C’est le moment de leur poser des questions et bien-sûr de les écouter chanter de très près.

N AVEC MO )IN COUS(S

Marie-Nicole Lemieux contralto Roger Vignoles piano

Pumeza Matshikiza soprano Paul Montag piano 6-10

STRASBOURG Opéra di 22 octobre 11 h°

ans

Mark Padmore ténor STRASBOURG Opéra di 10 décembre 11 h°

10-15

ans

Georg Nigl baryton Sébastien Vichard piano STRASBOURG Opéra je 15 février 10 h*

10-1

a n s5

STRASBOURG Opéra ve 23 mars 10 h*

Yann Beuron ténor David Zobel piano STRASBOURG Opéra je 24 mai 10 h*

15-1

a n s7

10-1

a n s5

6-10 Ludovic Tézier baryton / ans Cassandre Berthon soprano Thuy Anh Vuong piano

STRASBOURG Opéra di 1 juillet 15 h°

En partenariat avec * Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 ) ° réservé aux enfants (sauf Perceptions premières) : réservations à la Caisse de l’Opéra

pour les ÉCOLES

Ils sont quelque quarante chanteuses et chanteurs à embraser la scène de l’Opéra à chacune de leurs interventions. C’est dans ce lieu que nous les retrouvons, et sous la direction de leur chef, des élèves partagent des moments de chant inoubliables mais aussi d’échauffement, d’apprentissage d’un petit air, et font vibrer ainsi le corps et l’esprit. Retrouvons-les « à chaud » à l’occasion d’opéras dans lesquels ils sont reines et rois : N AVEC MO )IN COUS(S

autour de Francesca da Rimini de Riccardo Zandonai STRASBOURG

Opéra je 14 décembre 10 h*

autour de Eugène Onéguine de Piotr Illitch Tchaïkovski STRASBOURG

Opéra lu 18 juin 10 h*

PERCEPTIONS PREMIÈRES

pour les FAMILLES

NOUVEAU Spécial bébés avec Bach et le Ballet : le plein de sérotonine !

0-2

ans

Une activité pour les bébés et leur maman et/ou leur papa

La sérotonine (appelez-la plutôt 5-hydroxytryptamine, c’est plus facile !) est très bonne pour nous tous qui en fabriquons ! Il paraît que l’écoute de la musique de Jean-Sébastien Bach en active la sécrétion. Justement, le Ballet de l’OnR « danse Bach » à cette période (» p. 23 )… et propose aux jeunes parents et à leurs bébés une déambulation avec les danseurs et le pianiste Maxime Georges sur la musique du célèbre compositeur. Moments extatiques en perspective.

N AVEC MO )IN COUS(S

STRASBOURG Opéra, Salle Ponnelle sa 16 juin 11 h°°

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 ) ° réservé aux enfants (sauf Perceptions premières) : réservations à la Caisse de l’Opéra °° Perceptions premières : 1 adulte + 1 bébé réservations à la Caisse de l’Opéra

P. 16 – 17 / AVEC MON COUS(S)IN À L’OPÉRA

VIBRATIONS INTENSES AVEC LES ARTISTES DES CHŒURS

mercredis découverte

pour les ENFANTS

LE COSTUME

À LA BARRE… UN JEUDI DE VACANCES

Un artiste qui entre dans son costume entre aussi dans la peau de son personnage.

Visite au cœur de l’atelier, de ses métiers et confection d’un élément de costume, le programme est ambitieux !

Pour celles et ceux qui ont déjà un peu de pratique de la danse, voici un après-midi de partage avec le Ballet et ses danseuses et danseurs autour du travail à la barre et des classes.

STRASBOURG Opéra, Grenier d’abondance me 25 octobre 14 h 30

MULHOUSE Studios du Ccn 6-10

ans

je 2 novembre 13 h Pour les initiés

10-1

ans4

ENTREZ DANS LA DANSE !

DANSEZ !

Pour s’initier à la danse, voilà une occasion de lever les tabous ! Alors que sur scène les danseurs professionnels du Ballet s’entraînent et répètent pour le spectacle du soir, les amateurs viennent faire les jeunes curieux, les observent et s’entraînent à leur tour.

Que vous soyez initiés ou non à la danse, vous allez découvrir les danseurs du Ballet à l’endroit-même où ils travaillent. La fabrique du spectacle est au Centre chorégraphique à Mulhouse et vous y êtes les bienvenus !

STRASBOURG Opéra, Salle Bastide me 15 novembre 13 h

MULHOUSE Studios du Ccn me 13 décembre 13 h

6 -9

ans

9-13

ans

s olos s ado s rig s & le elier t t o a i p s u de les lo pour

BACKSTAGE : LE QUOTIDIEN D’UN JEUNE CHANTEUR

PLUS (OU MOINS) DE LUMIÈRE

Entrer dans le sérail de cette jeune équipe de chanteurs et de pianistes qu’est l’Opéra Studio, c’est partager avec eux la découverte du métier d’artiste à l’Opéra. Ils nous reçoivent dans leurs studios à Colmar, répètent et… finalement nous chanterons avec eux.

Un spectacle n’est rien sans elle. Toute une équipe d’« électros » s’affaire à installer projecteurs et autres sources de lumière, à les régler pour que les ambiances lumineuses soient parfaites. Devenez éclairagistes en herbe le temps d’un après-midi.

COLMAR Comédie De l’Est me 31 janvier 14 h

STRASBOURG Opéra me 14 mars 14 h

8-12

ans

9-13

ans

Attentif comme un détective, discret comme un espion, on peut tout savoir… ou presque… en s’introduisant à l’Opéra de Strasbourg le temps d’une répétition de l’opéra Eugène Onéguine de Tchaïkovski.

STRASBOURG Opéra me 6 juin 14 h

8-12

ans

INFOS PRATIQUES : Tarif unique 9 € Nombre de places limité Réservations : département jeune public jeunes@onr.fr

P. 18 –19 / MERCREDIS DÉCOUVERTE

LES ESPIONS DE LA RÉPÉTITION

l’opéra et le ballet en famille

us, mord us s de e l l ic vo i l m ! t pub es fa u l rtes o e t r v u e u r o po ochu e déc d e g la br a avant ose d prop œil onc un illes... jetez d nts fam e m e n on b a x u a

Aller à l’Opéra et au Ballet, et pourquoi pas en famille… et cette fois, qui emmène qui ? Les enfants guidés par leur curiosité ou les parents qui se lancent dans l’aventure avec leurs « petits » ? Outre les spectacles spécifiques dont vous trouvez les titres dans ce fascicule, un « abonnement famille », qui les englobe tous, vous permet un parcours de découverte de l’Opéra et du Ballet pour un prix très abordable (voir brochure abonnements). Et on peut même se lancer dans l’aventure des grands classiques : Le Nozze di Figaro, Werther ou encore Eugène Onéguine.

Des dossiers pédagogiques sont en ligne pour en parler et des demi-tarifs jeunes pour se les offrir.

Tarifs privilégiés pour faciliter Côté Ballet, des « répétitions publiques » ou des l’accès au spectacle « classes ouvertes » (voir brochure tout public), et • Demi-tarif pour les moins de 26 ans notamment un « Coulisses studio spécial familles » dans toutes les catégories à l’occasion du spectacle jeune public Les Beaux • 6 € pour les détenteurs de la Carte dormants (à partir de 5 ans). culture Alsace et de la carte Atout Voir * • Tarifs spécifiques pour les scolaires * La carte Atout Voir Elle est destinée aux 11-25 ans non étudiants (quel que soit leur statut) résidant ou scolarisés dans la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg et aux étudiants des établissements non conventionnés Carte culture Alsace.

rejoignez fidelito Parce que la passion n’a pas d’âge

Fidelio, l’association pour le développement de l’Opéra national du Rhin propose un programme spécialement dédié aux enfants et aux familles : Fidelito. Ateliers participatifs, visites des réserves de costumes et des ateliers de fabrication des décors, ainsi que la découverte des métiers de l’Opéra rythment la saison.

Comment ça marche ?

Vous rejoignez l’association pour un an et bénéficiez d'invitations à des événements à vivre en famille ou réservés exclusivement aux enfants.

Adhésion Fidelito de 5 à 14 ans : 10 € par enfant ou

Rejoignez-nous !

Retrouvez toutes les informations sur l’association sur operanationaldurhin.eu (Rubrique Soutenir l’Opéra) +33 (0)3 68 98 75 34 fidelio@onr.fr (adhésions toute l’année)

fidelio association pour le développement de l'Opéra national du Rhin

P. 20 – 21 / OPÉRA / RIGOLETTO

Pass Famille Adhésion solo ou duo + 10 € par enfant

danse, les matinées scolaires

pour les ÉCOLES

Danse

FORSYTHE / KYLIÁN / SCHOLZ Grands chorégraphes européens MULHOUSE La Sinne ve 20 octobre 14 h 15* COLMAR Théâtre lu 6 novembre 14 h 15* STRASBOURG Opéra ve 17 novembre 14 h 15* Durée : 1 h en représentation scolaire Conseillé à partir de 8 ans

* Représentations réservées aux groupes scolaires présentées avec des musiques enregistrées Réservations : département jeune public (» bulletin page 33)

+8

ans

Trois chorégraphes ont révolutionné la danse et marquent aujourd’hui encore les esprits. L’incontournable Jiří Kylián est le symbole même de l’esprit de l’Europe et de sa culture : tchèque de naissance, il est devenu l’emblème de la compagnie de danse nationale néerlandaise. Conjuguant toutes les danses, populaire et classique, contemporaine et traditionnelle, il a inventé un style hors normes. 27’52’’, c’est le titre et la durée théorique de cette pièce dont le Ballet montre quelques moments clés. Si William Forsythe, est lui, né américain, il a construit sa notoriété en Europe. C’est donc à juste titre qu’il est présent dans ce programme avec une de ses plus grandes œuvres : Quintett. L’Allemand Uwe Scholz laisse après une vie trop courte une trace indélébile dans la réinvention de la danse classique. Jeunehomme en est un des témoignages les plus poignants.

Quintett / Forsythe [ Entrée au répertoire ] Chorégraphie William Forsythe Musique Gavin Bryars 27’52’’ / Kylián [ Entrée au répertoire ] Chorégraphie Jiří Kylián Musique Dirk Haubrich Jeunehomme / Scholz Chorégraphie Uwe Scholz Musique Wolfgang Amadeus Mozart Ballet de l’Opéra national du Rhin

Danse

PLUS LOIN L’EUROPE : ISRAËL Gil Carlos Harush / Ohad Naharin / Idan Sharabi

+8

ans

Avec le jeune public aussi, partons à la découverte de la culture chorégraphique de divers pays. Première d’une série qui s’égrainera lors des saisons à venir, « Plus loin l’Europe » est consacrée cette saison à la création de la danse contemporaine en Israël. Ohad Naharin y dirige la Batsheva Dance Company. Référence essentielle et désormais historique, découvrons une de ses pièces qui entre au répertoire du Ballet. Idan Sharabi et Gil Carlos Harush marquent la toute nouvelle génération de chorégraphes israéliens. Nul doute que leurs approches sauront séduire les plus jeunes par leurs nouvelles créations.

Water / Idan Sharabi [ Création ] Chorégraphie, décors, costumes Idan Sharabi The Heart of My Heart / Gil Carlos Harush [ Création ] Chorégraphie, décors, costumes Gil Carlos Harush Black Milk [Entrée au répertoire] / Chorégraphie Ohad Naharin Musique Paul Smadbeck George & Zalman [ Entrée au répertoire ] / Chorégraphie Ohad Naharin Musique Arvo Pärt • Ballet de l’Opéra national du Rhin

Danse

DANSER BACH AU XXIE SIÈCLE

MULHOUSE La Filature je 15 mars 14 h 15* ve 16 mars 14 h 15* STRASBOURG Opéra ve 20 avril 14 h 15* Durée : 1 h en représentation scolaire Conseillé à partir de 8 ans

* Représentations réservées

aux groupes scolaires présentées avec des musiques enregistrées Réservations : département jeune public (» bulletin page 33)

+6

ans

Trois chorégraphes se sont lancés dans cette gageure : Bruno Bouché MULHOUSE propose une pièce intitulée Bless-ainsi soit-IL créée en 2010, qui fait La Sinne ve 18 mai 14 h 15* référence à un épisode de la Bible, La Lutte de Jacob avec l’Ange.

Thusnelda Mercy travaille avec le musicien Alexandru Catona à STRASBOURG trouver un langage qui parle de Bach au travers des corps, de la peau, Opéra, Salle Ponnelle je 14 juin 14 h 15* des textures et des couleurs tout en évoquant la possibilité constante ve 15 juin 14 h 15* de constructions et de destructions. Nicolas Paul, quant à lui, se réfère : 1 h à l’enfant qu’il était et qui « ressentait un irrépressible besoin Durée en représentation scolaire d’exprimer physiquement ce qu’il était incapable de communiquer Conseillé à partir de 6 ans verbalement à l’écoute de ces musiques ». Tous trois finalement se sont livrés dans leurs créations à l’évidente influence du compositeur * Représentations réservées pour y trouver une inspiration naturelle. aux groupes scolaires Partita / Thusnelda Mercy [ Création ] Chorégraphie, costumes Thusnelda Mercy Création musicale Alexandru Catona Secundo amni / Nicolas Paul [ Création ] Chorégraphie, costumes Nicolas Paul Musique Jean-Sébastien Bach Bless-ainsi soit-IL / Bruno Bouché [ Entrée au répertoire ] Chorégraphie, costumes Bruno Bouché Musique Jean-Sébastien Bach, Ferruccio Busoni • Ballet de l’Opéra national du Rhin

présentées avec des musiques enregistrées Réservations : département jeune public (» bulletin page 33)

P. 22 – 23 / DANSE, LES MATINÉES SCOLAIRES

Cycle musique et danse – Bruno Bouché / Thusnelda Mercy / Nicolas Paul

les concerts pédagogiques

pour les ÉCOLES

La proximité : c’est le point fort de ces rendez-vous avec les jeunes chanteurs et pianistes chefs de chant de l’Opéra Studio. Échanges avec les artistes en début ou en fin de spectacle, et pourquoi pas, une photo souvenir…

FIGARO CI, FIGARO LÀ !

+7 ans

+7 ans

ROMÉO ET JULIETTE

Les diverses incarnations de Figaro à l’opéra

Beaumarchais a inspiré plus d’un compositeur avec son Figaro. Si Mozart s’en est emparé en 1786 en évoquant la pièce-même, il est barbier pour Rossini en 1816 et divorce deux siècles plus tard de la compositrice Elena Langer en 2016… Le héros multicarte traverse les âges avec brio.

En 2018, Monsieur Gounod a 200 ans et lance une invitation à fêter son anniversaire. À la fête sont invités des amis chers à Shakespeare : Roméo et Juliette. Que du beau monde pour la fiesta et des extraits de l’opéra qu’il consacra aux amoureux les plus célèbres au monde, intitulé… Roméo et Juliette.

STRASBOURG Opéra, Salle Ponnelle je 19 octobre 14 h 15* ve 20 octobre 14 h 15*

COLMAR Théâtre ma 30 janvier 12 h 30*

COLMAR Théâtre je 26 octobre 12 h 30*

BERLIN-VIENNE, L’ENTRE-DEUX GUERRES Du cabaret au dodécaphonisme

+9 ans

STRASBOURG Opéra, Salle Bastide je 8 février 14 h 15* ve 9 février 14 h 15*

LE CŒUR BRÛLANT POUCHKINE EN MUSIQUE

+9 ans

La vie culturelle entre les deux guerres mondiales bouillonne et révolutionne les codes, notamment ceux de la musique. Les cabarets affichent complet à Berlin et à Vienne et ces capitales regorgent d’agitateurs de nouvelles énergies musicales dont Kurt Weill, Franz Schreker, Erich Wolfgang Korngold et Alban Berg… C’est d’eux dont il est question dans ce programme.

Indispensables, ils ont marqué l’Histoire. Laissons-les continuer à marquer nos esprits.

Alexandre Pouchkine poète, dramaturge et romancier, a marqué la littérature du début du XIXe siècle. Même s’ils n’étaient pas leur contemporain, des compositeurs se sont abandonnés à ses écritures pour les magnifier.

Dans les romances et airs d’opéras de Piotr Illich Tchaïkovski, Sergei Rachmaninov et Nicolaï Rimski-Korsakov, savourons le cœur de l’âme russe.

COLMAR Théâtre ma 22 mai 12 h 30*

STRASBOURG Opéra, Salle Bastide je 14 juin 14 h 15* ve 15 juin 14 h 15*

STRASBOURG Opéra, Salle Bastide je 24 mai 14 h 15* ve 25 mai 14 h 15*

COLMAR Foyer du Théâtre lu 19 juin 14 h 15*

* Représentations réservées aux groupes scolaires / Réservations : département jeune public (» bulletin page 33 )

groupes scolaires comment faire ?

NOU

V E AU

!

r ne su en lig rhin.eu z e v r Rése ationaldu an blic oper ne pu e jeu olaires) u iq r rub upes sc > gro

L’objectif s ...

oint ues p

elq en qu

Assister à une représentation d’opéra ou de ballet et développer la sensibilisation au spectacle vivant

La démarche Construire un parcours pédagogique adapté au niveau des jeunes spectateurs pour préparer leur venue au spectacle

Envoyer son bulletin de réservation avant le 26 juin 2017 - par courrier postal - par courriel - en remplissant le formulaire en ligne

Pour vous aider à construire votre parcours » L es dossiers pédagogiques à consulter en ligne dès le mois de mai 2017 » I ls vous apportent des idées, des pistes de travail » P our y accéder : operanationaldurhin.eu - rubrique jeune public

On vous y présente : - Les valises pédagogiques - Les documents audiovisuels éducatifs - Les éditions pédagogiques - Les activités pédagogiques » Conseils auprès du département jeune public : jeunes@onr.fr

P. 24 / RIGOLETTO 24 – 25 – 25 // OPÉRA CONCERTS PÉDAGOGIQUES – GROUPES SCOLAIRES

En pratique

ressources pédagogiques

oît :-) isir cr ssance le pla connai a l c e av

Les dossiers pédagogiques

Les Éditions pédagogiques

» L es dossiers de présentation de chaque spectacle : résumé de l’argument, activités selon le niveau, sujets à exploiter… à consulter dès mai 2017 » Des dossiers préparatoires aux visites (théâtre, ateliers de décors, réserve de costumes, Ballet - Centre chorégraphique) » Divers : « Les Costumes et leurs secrets », « La Confection d’un costume », « Assister à une répétition », « Les Étapes traditionnelles de réalisation d’un opéra », « Les Muses de l’Opéra »

Quatre documents bilingues français / allemand ont été réalisés en collaboration avec l’ESPE d’Alsace, la Pädagogische Hochschule de Karlsruhe et le CRDP d’Alsace.

À consulter ou à télécharger sur : operanationaldurhin.eu - rubrique jeune public

Les valises pédagogiques » L a valise « décors » Une maquette de scène à manipuler et des extraits de vidéos permettent l’approche de la fabrication des décors et leur utilisation sur scène » La valise « toiles peintes » Présentation des outils et des techniques qu’utilise le peintre en décors » La valise « costumes » Des échantillons de tissus et des outils, des costumes et des maquettes à exposer pour comprendre le travail de l’atelier de costumes À emprunter sur demande : jeunes@onr.fr

Ils sont téléchargeables depuis le site de Canopé Académie de Strasbourg : crdp-strasbourg.fr rubrique « La classe à l’Opéra ».

Les documents audiovisuels éducatifs » M ille et un métiers d’opéra Une série de clips de moins de 2 minutes pour découvrir des métiers de l’opéra, disponibles sur notre site » U ne série de DVD en prêt sur demande sur les métiers de chanteur, de danseur, sur le fonctionnement de la voix, etc.

Possibilité d’obtenir les livrets d’opéra, des partitions pianochant, des photos de maquettes de costumes, décors, etc. (sur demande)

Elles sont proposées en fonction du projet et du niveau. Pour chaque groupe qui réalise un travail autour d’un spectacle lyrique ou chorégraphique, elles permettent de renforcer le parcours de découverte, en fonction de la pertinence du projet, du niveau des groupes, du vécu et du profil des élèves.

Il est envisageable de : » visiter les théâtres dans lesquels sont joués les spectacles de l’Opéra national du Rhin » visiter le Centre chorégraphique à Mulhouse » visiter les ateliers pour des classes qui sont en lien avec leurs activités » assister à une répétition d’opéra, de danse ou à la classe du Ballet Renseignements : jeunes@onr.fr

» o rganiser un atelier de pratique avec un danseur dans le cadre d’un projet autour du Ballet

favoriser les échanges grâce à des sort ies ad

aptées

Formations Plusieurs formations, inscrites au Plan Académique de Formation (rubrique « Ouverture culturelle »), sont organisées par l’Opéra national du Rhin et l’Académie de Strasbourg et s’inscrivent dans la mise en œuvre des parcours d’éducation artistique et culturelle des élèves, de la maternelle au lycée.

Renseignements : Délégation Académique à l’Action Culturelle 03 88 23 39 16 www.ac-strasbourg.fr

Des journées ou des interventions visant à informer les enseignants peuvent être programmées dans le cadre de la formation des jeunes professeurs des écoles et de stages de formation continue.

Renseignements : jeunes@onr.fr

Renseignements : pnocera@onr.fr

Dispositifs subventionnés Les projets menés avec l’Opéra peuvent faire l’objet de financement dans le cadre des dispositifs subventionnés par le Rectorat, la DRAC et les collectivités locales (accompagnement éducatif, classes à PAC, projets ACMISA…).

Renseignements sur le site de l’Académie de Strasbourg : www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/daac

on f on ce à l’o p éra

!

P. 26 / RIGOLETTO 26 – 27 – 27 // OPÉRA RESSOURCES PÉDAGOGIQUES - ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

activités pédagogiques

calendrier

STRASBOURG

MULHOUSE

COLMAR

OCTOBRE ma 03 je 05 ve 06 je 19 ve 20 ve 20 di 22 me 25 je 26

Avec mon cous(s)in / Les Trois coups Avec mon cous(s)in / Les Trois coups Sinne 10 h* et 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Les Trois coups Opéra 10 h* et 14 h 15* Concert pédagogique / Figaro ci, Figaro là Opéra 14 h 15* Concert pédagogique / Figaro ci, Figaro là Opéra 14 h 15* Forsythe • Kylián • Scholz Sinne 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Marie-Nicole Lemieux Opéra 11 h Mercredi découverte / Le costume Opéra 14 h 30 Concert pédagogique / Figaro ci, Figaro là

Théâtre 10 h* et 14 h 15*

Théâtre 12 h 30*

NOVEMBRE je 02 lu 06 me 15 ve 17

Mercredi découverte / À la barre vacances Ccn 13h Forsythe • Kylián • Scholz Mercredi découverte / Entrez dans la danse !

Opéra 13h Forsythe • Kylián • Scholz Opéra 14 h 15*

Théâtre 14 h 15*

DÉCEMBRE di 10 me 13 je 14 me 20 je 21 ve 22

Avec mon cous(s)in / Mark Padmore Opéra 11 h Mercredi découverte / Dansez !

Ccn 13h Avec mon cous(s)in / Chœurs Frc. da Rimini Opéra 10 h* Mouton Mouton Mouton

Théâtre 10 h* et 14 h 30 Théâtre 10 h* et 14 h 15* Théâtre 14 h 15* et 19 h

JANVIER di ma me je je ve sa sa di di lu ma me je ve sa di ma me

07 09 10 11 11 12 13 13 14 14 15 16 17 18 26 27 28 30 31

Mouton CMD 15 h Mouton CMD 10 h* et 14 h 15* Mouton CMD 10 h* et 14 h 30 Mouton CMD 14 h 15* et 19 h Chaplin Opéra 20 h Chaplin Opéra 14 h 15* et 20 h Chaplin Opéra 20 h Mouton CMD 19 h Chaplin Opéra 15 h Mouton CMD 15 h Chaplin Opéra 14 h 15* et 20 h Mouton CMD 10 h* et 14 h 15* Mouton CMD 10 h* et 14 h 30 Mouton CMD 10 h* et 14 h 15* Mouton Sinne 10 h* et 14 h 15* Mouton Sinne 19 h Mouton Sinne 15 h Concert pédagogique / Roméo et Juliette Mercredi découverte / Backstage chanteur

FÉVRIER je ve sa di me

01 02 03 04 07

Chaplin Chaplin Chaplin Chaplin Coulisses studio spécial familles / Beaux dormants

Filature 14 h 15* Filature 14 h 15* et 20 h Filature 20 h Filature 15 h Ccn 16h 30

Théâtre 12 h 30* CDE 14 h

je ve je je ve sa

08 09 15 22 23 24

STRASBOURG

Concert pédagogique / Roméo et Juliette Opéra 14 h 15* Concert pédagogique / Roméo et Juliette Opéra 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Georg Nigl Opéra 10 h* Les Beaux dormants Les Beaux dormants Les Beaux dormants

MULHOUSE

COLMAR

Sinne 19 h Sinne 14 h 15* et 19 h Sinne 15 h et 19 h

MARS me 14 je 15 ve 16 je 22 ve 23 ve 23 sa 24

Mercredi découverte / Lumière Opéra 14 h Plus loin l’Europe Filature 14 h 15* Plus loin l’Europe Filature 14 h 15* Les Beaux dormants Les Beaux dormants Avec mon cous(s)in / Pumeza Matshikiza Opéra 10 h* Les Beaux dormants

CDE 14 h 15* et 19 h CDE 14 h 15* et 19 h CDE 15 h

AVRIL me je di lu je ve sa

04 05 08 09 19 20 21

Sindbad Sindbad Sindbad Opéra 10 h 30 et 15 h Sindbad Opéra 10 h* et 14 h 15* Sindbad Sinne 10 h* et 14 h 15* Plus loin l’Europe Opéra 14 h 15* Sindbad Sinne 14 h 30 et 19 h

Théâtre 14 h 30 et 19 h Théâtre 10 h* et 14 h 15*

MAI ve sa di lu ve ma je je ve

04 05 06 07 18 22 24 24 25

Les Beaux dormants CMD 19 h Les Beaux dormants CMD 15 h et 19 h Les Beaux dormants CMD 15 h Les Beaux dormants CMD 14 h 15* Danser Bach au XXIe siècle Sinne 14 h 15* Concert pédagogique / Berlin-Vienne Avec mon cous(s)in / Yann Beuron Opéra 10 h* Concert pédagogique / Berlin-Vienne Opéra 14 h 15* Concert pédagogique / Berlin-Vienne Opéra 14 h 15*

Théâtre 12 h 30*

JUIN me 06 je 14 je 14 ve 15 ve 15 sa 16 lu 18 ma 19

Mercredi découverte / Espions de la répétition Opéra 14 h Concert pédagogique / Pouchkine en musique Opéra 14 h 15* Danser Bach au XXIe siècle Opéra 14 h 15* Concert pédagogique / Pouchkine en musique Opéra 14 h 15* Danser Bach au XXIe siècle Opéra 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Perceptions Premières Opéra 11 h Avec mon cous(s)in / Chœurs Eugène Onéguine Opéra 10 h* Concert pédagogique / Pouchkine en musique

Théâtre 14 h 15*

di 01 Avec mon cous(s)in / L. Tézier - C. Berthon

CMD Cité de la musique et de la danse 1 place Dauphine Strasbourg

Opéra 15 h

CDE Comédie De l’Est 6 route d’Ingersheim Colmar

Ccn Centre chorégraphique national 38 passage du Théâtre Mulhouse

* Représentations réservées aux groupes scolaires : réservation département jeune public (>> bulletin page 33)

P. 28 – 29 / CALENDRIER

JUILLET

tu me cherches, tu me trouves !

6

4

5

Écris le nom des objets chiffrés 1. ____ dans la grille et tu découvriras 2. ________ l’instrument préféré de Violette. 3. ______ 4. ______

_________

5. _____ 6. ____ 7. ____ 8. _____

8

7

3

1

2

!

ouvre grand les yeux et retrouve...

• Hubert, qui chante la partition à l’envers • Ninon, dont les chaussons se défont • Lou, qui se met du maquillage partout • Charlie Chaplin, venu voir Sandrine la ballerine • Antonin, resté au petit coin • les 6 oiseaux, en manque de concertos • Moustapha, rappeur mais fan d’opéra

P. 30 – 31 / TU ME CHERCHES, TU ME TROUVES

on fon ce à l’o p éra

BULLETIN DE RÉSERVATION » À RETOURNER AVANT LE 26 JUIN 2017 par courrier postal ou par courriel : jeunes@onr.fr Opéra national du Rhin – Département jeune public – 19 place Broglie – BP 80320 – 67008 Strasbourg cedex Vous recevrez une confirmation à partir du 28 septembre 2017.

NOU

V E AU

!

sur ligne z en urhin.eu e v r e d Rés ational c an publi oper jeune laires) e u rubriq upes sco > gro

Par mesure d’équité, merci de limiter vos demandes à deux classes par établissement pour chaque spectacle demandé.

» IMPORTANT Un formulaire par spectacle demandé et par groupe scolaire, associatif, socioculturel Merci de bien vouloir renseigner tous les champs en lettres capitales

COORDONNÉES Nom de l’établissement ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Rue ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Code postal................................................................................................................................. Ville ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Téléphone �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Courriel �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Enseignant ou responsable de groupe Nom et prénom ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse personnelle ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Téléphone (portable de préférence) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Courriel (obligatoire) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Effectif Nombre .......................................................................................................................................... Niveau ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Nombre d’accompagnateurs (1 accompagnateur gratuit pour 10 enfants) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Accompagnateurs supplémentaires (tarif plein) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Spectacle jeune public en temps scolaire Tarif unique 6 € à Strasbourg, Colmar et Mulhouse Spectacle tout public de la saison 2017-2018 (hors représentations scolaires) COLMAR ET MULHOUSE STRASBOURG Tarifs scolaires Tarif scolaire 6,50 € 12 € en zone C ou D selon les spectacles 6 € en zone D à G selon les spectacles pour les représentations scolaires tout public

SPECTACLE CHOISI

SPECTACLE DE REPLI (différent du spectacle choisi)

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ville, date et heure au choix 1

ville, date et heure au choix 1

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ville, date et heure au choix 2

ville, date et heure au choix 2 (différent du spectacle choisi)

P. 32 – 33 / BULLETIN DE RÉSERVATION

CHOIX DU TARIF

Réservations individuelles • à Strasbourg Caisse de l’Opéra : 0825 84 14 84 (0,15 € / minute) > du lundi au vendredi de 10 h 30 à 12 h 30 par courriel : caisse@onr.fr ou en ligne : operanationaldurhin.eu • à Mulhouse Caisse de la Filature : 03 89 36 28 28 Caisse de la Sinne : 03 89 33 78 02 • à Colmar Caisse du Théâtre municipal : 03 89 20 29 02

Sélection des groupes En cas de demandes supérieures au nombre de places disponibles, la sélection des groupes est déterminée, en lien avec le Rectorat, en fonction de la qualité du projet pédagogique, de la situation géographique de l’établissement, de l’interdisciplinarité du projet (en relation avec les programmes scolaires).

Projet pédagogique Une bonne préparation optimise la représentation. Nous nous permettons de rappeler combien il est essentiel de préparer le jeune public aux spectacles d’opéra ou de danse, aux visites, répétitions et classes du Ballet. L’intérêt de toute démarche pédagogique est décevant en cas de travail préalable insuffisant. En représentation scolaire ou tout public, lors d’une répétition ou toutes autres activités, il est indispensable d’encadrer les groupes, au risque de mettre en péril la séance.

Vous pouvez joindre un document explicatif à votre demande en précisant la dominante envisagée pour les activités pédagogiques autour du spectacle.

N’hésitez pas à nous signaler si votre projet donnera lieu à une création artistique.

les éditions de l’Opéra national du Rhin Dans le prolongement de son action éducative et de sa programmation jeune public, l’Opéra national du Rhin développe depuis quelques années une collection de livres illustrés adaptés aux enfants de 6 à 12 ans.

Tarif unique 5 € Ouvrages disponibles aux caisses des théâtres des trois villes.

... et les contes célèbres

ENQUÊTE À L’OPÉRA

LE MÉTIER DE MATHIS

Texte et illustrations Armande Gerber

Texte Bertrand d’At et Matthieu Rietzler Illustrations Christelle Reboulet

Qui a volé le doudou fétiche de la cantatrice ?

Sur fond d’enquête dans l’Opéra on découvre certains métiers et ceux qui y travaillent : metteur en scène, chef d’orchestre, accessoiriste, régisseuse, machiniste…

Publié en partenariat avec la Réunion des Opéras de France et les Éditions L’Yeux, 2005

n ew

Paulo découvre le Ballet de l’Opéra national du Rhin : les répétitions, les classes, les exercices quotidiens, les tournées, le spectacle…

Réalisé en partenariat avec la Bibliothèque départementale du Bas-Rhin, 2006

À PARAÎTRE SINDBAD, INSPIRÉ DE L’OPÉRA DE HOWARD MOODY

ALI BABA Texte Finzo - Illustrations Lucie Balanca et Virginie Bergeret LE CHAT BOTTÉ Texte Finzo - Illustrations Laurie Agusti et Jérôme Dubois BLANCHE-NEIGE Texte Finzo - Illustrations Amélie Carpentier et Margaux Othats LA BELLE AU BOIS DORMANT Texte Lital Tyano Illustrations Anne-Sophie Tschiegg CENDRILLON Texte et illustrations Antoine Bouteiller