Oz mag colorado jan 2018

이근철의 Cultural tip! 문화의 차이를 이해하면 영어가 더 친근해진다. 평소에는 의식하지 못했던 문화의 차이를 알아가며 영어가 더 재미있어 진다고 하는 사람들이 늘어나고 있다. 오늘은 바로 이것이다.

[Medicine] 병원에 환자가 왔을때 어떻게 치료해 줄 것인가? 어떤식으로 상담해 줄건가?

"고객의 만족이 퍼니의 기쁨입니다!

퍼니 플러스 "이젠 앱으로 만나보세요!"

이것에도 동서양 문화의 차이가 있다. Acupuncture, 우리나라도 침술이 많이 발 달해 있다. Acupuncture system은 인간의 ‘기’를 boost up 하기 위해 Meridian points 라는 혈자리에 침을 놓는다. 옛날에는Meridian points라는 단어 조차 없었다. 서양에서는 침술 자체를 의학으로 인정하지 않았기 때문.

[Acupuncture vs. Surgery] 서양 의학의 특징은 국소 원인을 밝혀내고, 그 부분을 치료하는 것에 집중한다. 원인 이 있으면 그 원인을 파악해 내고 그에 대한 대책을 마련하는 것이 특징인 반면, 동 양 의학은 전체를 하나의 유기체로 본다. 전체가 나눠져 있는것이 아니라, 서로 상 호간에 어떠한 영향을 주기 때문에 병이 생겼다고 생각한다.

Acupuncture자체가 어는 한곳에 자극을 주면 그곳과 연결된 다른 어떤 부분을 자 극하면서 기운을 북돋아 주는 것이다. 최근 들어 서양에서도Acupuncture이 의학 으로 인정받기 시작했는데, 의학이 발달된 독일에서는 60-70년대 부터 발마사지 가 의학으로 인정 받았지만 미국과 유럽의 많은 나라에서는 그렇지 못했다. 대체의 학이라고 해서 요즘에는 Acupuncture이 치료법으로 사용되고 있는 추세다. 마찬가지로 환자를 상담할 때에도 서양의 경우는 원인을 한가지로 명확하게 말해 주기를 원한다. 혹시 이 강의를 듣는 의사분들... 서양인 환자가 오면 원인을 꼭 집어 잘 말해주시기를...그렇지 않다면, 환자는 당신을 신뢰하지 않을 것이다.

런치 스페셜! 월-토요일 : 11am-3pm

이근철 선생님 강의 영상으로 시청하기!

Click!

이근철 선생님의 새로운 영어 강의 개그맨 정형돈과 함께하는 ‘말이되는 신기한 영어’도 많이 사랑해 주세요.

-이근철 언어문화연구소 올림-

덮밥

(치킨,불고기,돈까스,회,포키,장어) 알밥, 도가니탕 그 외 모든 메뉴 합니다. <영업시간 > 월-목 :오후 4시~ 오전 1시 금-토 :오후 4시~ 오전 2시 일요일 :오후 4시~ 밤 12시

(303) 745-3477 2777 S. Parker Rd. Aurora, CO 80014 '말이되는 신기한 영어' 시청하기! 클릭!

OZ MAGAZINE 12-2017

37