Paris worldwide 11

Page 105

Grâce au projet Langevinium, les élèves de l’École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris testent la faisabilité de leurs idées. With the Langevinium project, students of the École Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles de la Ville de Paris test the feasibility of their ideas.

© WILLIAM PARRA/ESPCI

Silicon Valley. Over the last ten years, China’s spending on research and development soared, with annual increases of more than 10%. In 2014, Beijing spent $284 billion to develop a potent strike force, overtaking Japan and now just behind the United States. In 2022, the Middle Kingdom could beat Uncle Sam, according to Battelle, an American nonprofit research organization that publishes yearly global research overviews. EXCELLENCE AND CREATIVITY

Pékin a ainsi déboursé 284 milliards de dollars pour se doter d’une force de frappe conséquente, doublant au passage le Japon et marchant désormais sur les traces des États-Unis. En 2022, l’Empire du Milieu pourrait même damner le pion à l’Oncle Sam, selon Battelle, un organisme de recherche américain à but non lucratif qui édite, chaque année, un état des lieux de la recherche mondiale. EXCELLENCE ET CRÉATIVITÉ

Mais sur la ligne de départ, tous les compétiteurs n’ont pas les mêmes avantages. La Chine produit certes de nombreux chercheurs, mais cela ne suffit pas pour se doter de l’équivalent de grandes institutions que sont le MIT, aux États-Unis, ou l’Université de Cambridge, en Angleterre. « Investir dans des équipements sophistiqués demande des sommes considérables. Il faut aussi apprendre à travailler avec les chercheurs et s’assurer que leurs travaux puissent être valorisés. C’est toute une culture à acquérir », explique Bernard Ourghanlian, membre du comité de direction de Microsoft France, en charge

Nombre de demandes de brevets en Île-de-France : 8 000/an Number of patent applications in the Ile-de-France region: 8,000 / year

Publications scientifiques : 18 000/an dans la région Scientific publications: 18,000 / year in the region Source : chiffres 2013,Paris Région Entreprises-PwC-Thomson Reuters ANVIER  FÉVRIER FEBRUARY 2016 107 - PARIS WORLDWIDE JJANUARY  /  /

T he v a r iou s c omp et it or s participating in this race do not have the same assets. Though China has produced many researchers, that’s not enough to develop equivalents to MIT in the United States or Cambridge University in England. "Investing in sophisticated equipment requires considerable backing, plus the skills to work with researchers and ensure that their work is valued. It’s a whole culture that needs to be acquired," explains Bernard Ourghanlian, in charge of R & D at Microsoft France and a member of the Steering Committee. Microsoft has had a presence in the Paris region for more than ten years and established its first contact with INRIA in 2005, opening a joint laboratory with the research institute two years later. INRIA currently employs a hundred researchers representing 68 nationalities and working on 11 projects. "This is where you’ll find the ‘global stars’ in our field," says Ourghanlian. With 11 Fields Medalists (the Nobel Prize for mathematics), the ENS (Ecole Normale Supérieure) is second only to Princeton University in the US in Field Medals, and 31 Nobel Prize winners are currently working in the Île-de-France


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.