GUIDE AÉROPORTS DE PARIS ADRESSES BOUTIQUES SHOPS AÉROPORTS DE PARIS MAGAZINE N°65 AVRIL 2012
Quand le Chat n’est pas là… CDG 2D, 2E, 2E La Galerie Parisienne.
ALCOOLS, TABAC | SPIRITS AND TOBACCO
MULTIMÉDIA, ÉLECTRONIQUE | MULTIMEDIA, ELECTRONICS
Buy Paris Duty Free CDG 1, CDG 2A, 2B, 2C, 2E La Galerie Parisienne, 2F1, 2F2, CDG 3, Orly Sud, Orly Ouest.
BIJOUTERIE, HORLOGERIE | JEWELLERY, WATCHES Baccarat CDG 2E. Bulgari/Montblanc CDG 1. Cartier CDG 2E, 2F2. Cécile et Jeanne CDG 2E. Christofle CDG 2E. Hour Passion CDG1, 2A, 2C, Orly Sud, Orly Ouest. Place Vendôme (Chaumet, Van Cleef & Arpels) CDG 2E. Royal Quartz CDG 2E, CDG 2E La Galerie Parisienne, 2F1, 2F2, Orly Sud. Swarovski CDG 2C, 2E. Swatch CDG 2A, 2D, CDG 2E La Galerie Parisienne, 2G, Orly Sud, CDG 3. Thomas Sabo CDG 2E.
CADEAUX, SOUVENIRS | GIFTS, SOUVENIRS Air de Paris CDG 2E, CDG 2E La Galerie Parisienne, Orly Sud. Partir (Relay) CDG 3.
GASTRONOMIE, CONFISERIE | GOURMET FOOD, CHOCOLATES Buy Paris Duty Free CDG 1, CDG 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2E La Galerie Parisienne, 2F1, 2F2, 2G, Orly Ouest, Orly Sud. Hédiard CDG 2E La Galerie Parisienne. Ladurée CDG 2E, 2F1, 2F2. La Maison du Chocolat CDG 2E, 2F1. Petrossian CDG 2E.
Photo-Son Orly Ouest. Virgin CDG 1, CDG 2A, 2B, 2C, 2E, 2E La Galerie Parisienne, 2F2, Orly Sud.
MONDE DE L’ENFANT | TOYS & CHILDREN’S CLOTHES
Be Relax CDG 1, CDG 2A, 2C, 2D, 2E La Galerie Parisienne, 2F1, 2F2, 2G, CDG 3, Orly Ouest, Orly Sud. Buy Paris Duty Free CDG 1, CDG 2A, 2B, 2C, 2E, 2E La Galerie Parisienne, 2F1, 2F2, CDG 3, Orly Ouest, Orly Sud. L’Occitane CDG 1, 2C, 2D, 2E La Galerie Parisienne.
Dominique Fernandez/ Royal Monceau Fashion/ Rock’n roll
Newton Gravity Le maître de la photo vu par Deneuve The master photographer… by Deneuve
MULTISTORES | GENERAL STORES
PRESSE, LIBRAIRIE | NEWSPAPERS, BOOKS
Photo de couverture : © The Helmut Newton Estate.
Départ Immédiat CDG 1, Orly Sud.
Relay CDG 1, CDG 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2E La Galerie Parisienne, 2F1, 2F2, 2G, Orly Ouest, Orly Sud.
Aéroports de Paris Lifestyle est une publication Aéroports de Paris, 291, boulevard Raspail, 75 014 Paris Site du magazine : Paris-lifestyle.fr Dépôt légal : avril 2012 Numéro d’ISSN : 1954-5231 Directeurs de la publication : Pascal Bourgue, Christophe Lepeu Directeur de la rédaction : Philippe Saffon Rédacteur en chef : Christophe Escudero Conception et réalisation : Prisma Corporate Média 13, rue Henri-Barbusse 92 624 Gennevilliers Cedex Directeur général adjoint de Prisma Média : Loïc Guilloux Directrice gérante de Prisma Corporate Média : Véronique Moulin Directeur éditorial : Marc Dolisi Directeur conception et réalisation : Vincent Le Bee Responsable éditorial : Alexis Tain Directeur artistique : Jean-Marc Dupuis Responsable réalisateur concepteur : Élisabeth Bommelaer Service photo : Nathalie François (chef de service), Émilie Cardona, Alix de France, Frédérique Lajoix, Marina Mussche Coordinatrice de la rédaction : Anne Torres (01 73 05 45 71) Ont collaboré à ce numéro : Julie Allard, Frederic Auerbach, Julie Brown, Jean Marie del Moral, Paul Deroo, Laura Diesbecq, Thierry Dussard, Dominique Fernandez, Ève Haudeville, Denis Jeambar, Oriane Laromiguière, Anne Laurent, Thierry Lavanant, Stéphane Martinelli, Catherine de Montalembert, Anne Pichon, Olivier Roux, Anne-Cécile Sanchez, Arnaud Tracol Publicité : O2C Régie (04 93 65 21 70). DG : Alexandre Benyamine. Directrice adjointe : Julie Bouchon (jbouchon@o2c.fr) Directeur: Anthony Aiken (aaiken@o2c.fr). Chefs de publicité : Marie Ehrlacher (mehrlacher@o2c.fr), Joachim Cohen (jcohen@o2c.fr), Annabelle Rebuffet (arebuffet@o2c.fr). Fabrication : Stéphane Roussiès, Jérôme Brotons Traduction : TagLine Photogravure : ARTO Systèmes Groupe Sego Imprimeur : Maury Imprimeur, Z.I. route d’Étampes, 45 331 Malesherbes Cedex
PARFUMS, COSMÉTIQUES
Zone publique | Public area BIJOUTERIE, HORLOGERIE MULTIMÉDIA, | JEWELLERY, WATCHES ÉLECTRONIQUE Hour Passion Orly Ouest, Orly Sud. | MULTIMEDIA, ELECTRONICS Cécile et Jeanne Orly Ouest. Swatch Orly Ouest.
Fnac Orly Ouest.
GASTRONOMIE, CONFISERIE | GOURMETFOOD, SWEETS
MULTISTORES | GENERAL STORES
Baillardran Orly Ouest. Buy Paris Duty Free Orly Sud. La Cure Gourmande Orly Ouest. Ladurée CDG 2E, Orly Ouest. La Maison du Chocolat Orly Ouest.
Départ Immédiat Orly Ouest. Petit Casino CDG 1, 2D, 2E, Orly Sud.
PARFUMS, COSMÉTIQUES | PERFUMES, COSMETICS Buy Paris Duty Free Orly Ouest.
PRESSE, LIBRAIRIE MODE, ACCESSOIRES | FASHION, ACCESSORIES | NEWSPAPERS, BOOKS Printemps Orly Ouest, Orly Sud. Solaris (lunettes | sunglasses) Orly Ouest. Tie Rack Orly Ouest.
MODE, ACCESSOIRES | FASHION, ACCESSORIES Buy Paris Collection CDG 2A, 2B, 2F1, 2F2, 2G. Boss/Tumi CDG 2F1. Burberry Orly Sud. Céline/Ferragamo CDG 2E. Cult CDG 3, Orly Sud. Dior CDG 2E. Emporio Armani CDG 2C, Orly Sud. Ferragamo CDG 2F2. Ferragamo/Montblanc CDG 2C. Hermès CDG1, 2A, 2C, 2E, 2E La Galerie Parisienne, 2F1, 2F2. Hugo Boss CDG 2C. Lacoste CDG 2C. Lancel CDG 2C. Longchamp CDG 2C, 2E, 2E La Galerie Parisienne, 2F1, 2F2. Longchamp/Lancel CDG 2E. Montblanc CDG 2F2. Prada CDG 2E. Printemps CDG 1, 2E, CDG 2E La Galerie Parisienne, Orly Sud. Ralph Lauren CDG 2E, Orly Sud. Solaris (lunettes | sunglasses) CDG 2A, 2C, 2F1, 2F2, Orly Sud. Sunny Days (lunettes | sunglasses) CDG 2E, CDG 2E La Galerie Parisienne. Yves Saint Laurent CDG 2E.
| PERFUMES, COSMETICS
CE MAGAZINE VOUS EST OFFERT THIS MAGAZINE IS YOURS TO KEEP
Sous douane | Duty free
Alber Elbaz/ Lanvin Food/ The Fantastic4
Relay CDG 1, CDG 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, CDG 3, Orly Ouest, Orly Sud.
PHARMACIES | PHARMACIES CDG 1, CDG 2D, CDG 2F, Orly Ouest, Orly Sud.
CONTACTS LECTEURS PAGES MODE ACNE : acnestudios.com AURÉLIE BIDERMANN : aureliebidermann.com BARBARA BUI : barbarabui.com BERNARD DELETTREZ au Bon Marché : +33 (0)1 44 39 81 67 CARVEN : carven.fr CHANEL : chanel.com CHRISTIAN LOUBOUTIN : christianlouboutin.com DAMIR DOMA : damirdoma.com DIM : dim.fr
LINDA FARROW : lindafarrow.co.uk LOUIS VUITTON : louisvuitton.fr MASHA MA : mashamastudio.com MIU MIU : miumiu.com PAULE KA : pauleka.com PRISTINE au Montaigne Market : +33 (0)1 42 56 58 58 ROSEANNA : roseanna.fr RUE DU MAIL : ruedumail.com VÉRONIQUE LEROY : +33 (0)1 49 26 93 59
La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés et n’est en aucun cas tenue de les retourner. Si l’auteur souhaite être publié, il est impératif qu’il inscrive au dos du texte, la mention « Bon pour publication ». Les textes sélectionnés ne donnent pas lieu à rétribution, et peuvent subir des modifications en vue d’une parution. Aéroports de Paris, société anonyme au capital de 296 881 806 euros SIREN 552 016 628 RCS Paris N° TVA intracommunautaire FR 33 552 016 628
PEFC/10-31-1410 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT
82 AÉROPORTS DE PARIS LIFESTYLE
65ADP-GUIDE-BOUTIQUE-BAT-SR.indd82 82
20/03/12 1:42:09