rendez-vOus
de l’art ! WIth art!
© AdAgp, pAris 2015. Courtesy gAlerie XippAsphoto © MArC doMAge © philippe rAMette.
L’ombre (de moi-même), Philippe Ramette (2007) The Shadow (of Myself), Philippe Ramette (2007)
L’homme, cet inconnu Man, the unknown
O
«
n ne naît pas femme, on le devient », démontrait Simone de Beauvoir dans Le Deuxième Sexe. Idem pour les hommes. L’identité masculine est tout autant une construction faite de codes, de mythes, d’images. L’exposition Chercher le garçon au MAC/VAL, à Vitry-sur-Seine, les démonte avec humour et mélancolie à la fois. Parmi les 112 artistes réunis, certains, comme David Ancelin, Patrick Raynaud ou encore Tobias Bernstrup se moquent des attributs typiques de la virilité, quand d’autres, tels que Charles Fréger ou Olivier Dollinger mettent en scène leur fragilité. Une fois les cartes rebattues, l’exposition, mélangeant photos, vidéos, tableaux et sculptures, déroule un jeu de piste complexe, où l’homme perd la boussole et découvre d’autres horizons. Du travestissement à la mise à nu totale, ces mauvais garçons de l’art contemporain, conquis par les idées féministes, s’arrogent le droit d’être des filles. Et vice-versa. ◆
I
n The Second Sex Simone de Beauvoir argued that, “One is not born a woman, but becomes one”. Ditto for men. Male identity is just as much a construction of codes, myths and images. The exhibition “Chercher le Garçon” (Find the Boy) at the MAC/VAL in Vitry-surSeine, dismantles these codes with both humor and wistfulness. Among the 112 artists presented, some mock the typical attributes of manhood, such as David Ancelin, Patrick Raynaud and Tobias Bernstrup, while others, like Charles Fréger and Olivier Dollinger, focus on their fragility. Once the cards are reshuffled, the exhibition uncovers a complex treasure hunt through photos, videos, paintings and sculptures, where a man loses his compass and discovers new horizons. From cross-dressing to total exposure, these bad boys of contemporary art, swayed by feminist ideas, claim the right to be girls. And vice versa. Christophe J aCquet
CherCher le garçon, jusqu’au 30 août/until august 30. MaC/Val. Place de la libération, Vitry-sur-Seine (94) (01 43 91 64 20, macval.fr). JUILLET AOÛT AUGUST 2015 50 - parIs WOrldWIde JULY /
/