Page 1

Puh: 044-9870064 MA-PE 9-18 LA 9-15 www.kasettitaikuri.fi

Apua tietokoneen hankintaan?

TULOSTINVÄRIEN ERIKOISLIIKE Älä maksa liikaa!

Tietoturva epäilyttää?

EPSON mustesuihkutulostimiin:

Nettiyhteys ei toimi?

Kaikki mallit, joissa 4 värikasettia: 24,00 €/sarja (Ei WF Pro-malleihin)

CANON mustesuihkutulostimiin:

040 74 20 200

Kaikki mallit, joissa 5 värikasettia: 30,00 €/sarja

Eteläisen Lahden lähiölehti kerran viikossa

Kauppakatu 37, Lahti ma-to 9-17:30, pe 9-15 www.pcapu.fi

HP mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 4 värikasettia: 24,00 €/sarja (Ei Officejet Pro-malleihin)

N:o 25 – 2018 40. vsk Perjantaina 29. kesäkuuta

SAA ap u T a!

Tietokone ei käynnisty?

U

vuotta

N K AT

40

KII * T PA ETTY KOT LVELUA Ä YRI EIHIN TYK SII & N *

Tarvetta mikrotuelle?

Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Hyödynnä huipputarjous!

,-*

NYT KATSASTUSPAKETTI

€49,-

sis. kaikki päästötestit:

Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!

henkilö- ja pakettiautot

PIZZERIA Saarnikatu 3

puh. 0102311900

050- 4077840

i Q-a

Avoinna: Ma-pe 10.00-22.00 La-su 11.00-22.00

Tervetuloa Kalapuotiimme!

ka

a :m

-pe

0 8.3

lönki e h *

a

ja p

Sisältää kaikki päästötestit!

-17

TILAA SUORAAN NETISTÄ saksalanpizzeria.fi ja löydä paljon tarjouksia

KAIKKI TUOTTEET jopa 10% halvemmalla koodilla FB10ALE

Launeenkatu 81, Lahti, 010 581 0705, Lidlin vastapäätä

Kuva: Anssi Mäkinen

Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi

2018

TÄHTIKISAT Lahdessa Radiomäellä 7.7.2018

Hieno iltakisa järjestetään perinteikkäällä Radiomäen kentällä lauantaina 7. päivä heinäkuuta. Tapahtumassa Suomen kärkiyleisurheilijoita ja kansainvälisiä kirittäjiä sekä lapsille yleisurheilumaa. Kisat alkavat klo 18.00. Tarkempi aikataulu ja esikisalajit www.lahdenahkera.fi Liput portilta: aikuiset 12 €, koululaiset, opiskelijat, varusmiehet ja eläkeläiset 5 €

Tapahtumia, taidetta ja elämyksiä! Serlachius-museot www.serlachius.fi

XX Mäntän Musiikkijuhlat 1.–5.8.

www.vehkaniemi.fi

Mäntän Urkuviikko 19.–26.8.

Vehkaniemen kesänäyttelyt XXIII Mäntän kuvataideviikot 17.6.-31.8. www.kuvataideviikot.fi

Kevyttä klassista Myllyrannassa 6.–7.7. www.myllyranta.fi

www.mantanmusiikkijuhlat.fi www.mantta-vilppulansrk.fi

Food & Art 23.–25.8.

www.foodcampfinland.fi

Vilppulankosken matkailualue

www.vilppulankoski.fi

Mänttä-Vilppulan matkailuinfo

JÄÄ YÖKSI

109€

alk.

Sis. majoitus 2 hh ja liput Serlachius-museoihin. Varaa ”taiteellinen tarjous”: Mäntän Klubi, ArtHotel Honkahovi, Hotelli Alexander, Rapukartano. Voimassa 31.8.2018 saakka.

p. (03) 4888 555, matkailu@taidekaupunki.fi www.facebook.com/taidekaupunki • www.taidekaupunki.fi

t

uto

tia ket

29.6.-31.7. SAKSALAN

aa nk at u

at u

Ratkaisuja tietokoneongelmiin

S AKSA L A -K E R I N K A L L I O-L I I P O LA -N I K K I LÄ -R E N KO MÄ K I - A L AO K E R O I N E N - H E N N A L A - A L I J U H A K K A L A - L A U N E - K E I J U P U I STO-AS E MANTAU STA-ANT TI L AN MÄK I-V E N ETS IA-PATOS E U TU

KESÄLEHTI

Sa im

K au pp ak

LA H DE

Omalähiö

PC APU

®

Kasettitaikuri Kauppakeskus SYKE Kauppakatu 18 15140 LAHTI


2

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

PÄÄKIRJOITUS

Lomapaineita?

LAUNEEN SEURAKUNTA

VIIKKOPÄIVYRI

S

euraavien neljän viikon kohdalla kalenterissani lukee sana ”LOMA”. Kiva juttu, mutta mitä ihmettä sitä sitten lomallaan tekisi? Pitäisikö varata äkkilähtö etelään vai kiertää vain kotimaata? Riippuu tietenkin säästä. Toisaalta, johan tässä toukokuussa sai nauttia lämmöstä. Menisikö mökille vai vuokraisiko asuntoauton? Käydäänkö sukulaisissa vai vietetäänkö loma vain perheen kesken? Mitäs jo oltaisiinkin kaupungissa koko loma vai pitäisikö sittenkin kiertää festareita ja erinäisiä kesätapahtumia? Suunnatakko Ruisrockiin vai Savonlinnan oopperajuhlille? Loma pitää sisällään niin suuren määrän erinäisiä odotuksia, että moni pakahtuu jo alkuunsa niiden alle. Monien mielestä kesäloman pitäisi olla aina ikimuistoinen ja sellainen, että sitä olisi sitten talven pimeinä iltoina kiva muistella. Jotain jolla keulia sitten syksyllä työpaikalla. Melkoinen guru saa olla, että saa koko perheen lomatoiveet toteutettua neljässä viikossa ja luulenpa ettei sitä kannata edes yrittää. Monella lomaan liittyvät suorituspaineet ovat maksimissaan ja stressi korkealla, vaikka loman vaikutus pitäisi olla juuri päinvastainen. Esimerkiksi avioerotilastoissa on elo-syyskuussa piikki, sillä eniten erotaan juuri kesälomien jälkeen. Suurin syy ei ehkä kuitenkaan ole epäonnistuneessa lomassa, vaan siinä, että lomalla pariskunnilla on kerrankin aikaa keskustella/riidellä ne kaikki riidat kunnolla läpi, jotka työ- ja arkikiireiden takia on sysätty syrjään läpi vuoden. Tai sitten, kun kerrankin on yhteistä aikaa, huomataankin, ettei meillä ole enää mitään yhteistä. No synkistä vesistä niihin iloisempiin. Suomen kesä on pullollaan kivoja kesätapahtumia, isoja ja pieniä, jotka keräävät paljon ihmisiä. Jonkun arvion mukaan kaikissa kesän tapahtumissa käy jopa noin kaksi miljoonaa ihmistä. Se lämmittää suuresti mieltäni, sillä useimmat tapahtumat, varsinkin ne pienemmät, kasataan pitkälti talkoovoimin, verta, hikeä ja kyyneliä vuodattaen. Useimmiten kyseessä on enemmän ”rakkaudesta lajiin”tyylinen elämys kuin ”rahat pois tyhmiltä kuluttajilta”- riisto. Tukemalla paikallista tekemistä pidät samalla oman asuinalueesi vireänä ja elinvoimaisena. Support your local- hokema on siis hyvä pitää mielessä tänäkin kesänä, kun miettii lomasuunnitelmiaan. Ei aina tarvitse lähteä kauas löytääkseen upeita elämyksiä ja kivoja tapahtumia.

KUKKAKAUPPA Puh. 044-0655 588 www.tiiamaria.fi

Ajokatu 53, KCM Laune

LAUNEEN KIRKKO: Messu su 1.7. klo 10 kirkossa Pauliina Hatakka, Ville Hakulinen, Ville-Paavali Hyvönen. Aamurukous joka ke klo 9. Liipolan seurakuntakeskus: Su 1.7. klo 10 konfirmaatiomessu Teemu Reinikainen, Heikki Pelkonen, Johanna Suomala. Su 1.7. klo 13 konfirmaatiomessu Riku Suokas, Kati Saukkonen, Leena Linkola, Johanna Suomala. Kastetut: Elene Edith Viviann Juusela, Mikael Nuutti Sebastian Blom, Aapo Kaarlo Oskari Posti, Eeli Kalevi Aleksanteri Posti, Martta Elli Kaarina Laurén. Avioliittoon vihityt: Timo Mika Juhani Haavisto ja Johanna Maarit Karttunen.

VIIKKO 27 1.7. SU

Aaro, Aaron

 2.7. MA Mari, Maria, Marika, Maija, Maiju, Meeri, Riia, Maaria, Kukka Maaria, Maikki

3.7. TI Arvo

4.7. KE Ulla, Ulpu

5.7. TO Unto, Untamo

Hyvää kesää! päätoimittaja Petri Salomaa petri.salomaa@omalahio.fi

PAPIN PALSTA

Lähtekää minun mukaani TÄMÄN KUTSUN JEESUS esitti ihan tavallisille kalastajille Galileanjärven rannalla. Siellä olivat Simon ja Andreas, kaksi veljestä, jotka olivat jo tehneet pitkän päivän. Aurinko alkoi paahtaa kuumasti, saalista oli tullut ihan mukavasti. Kohta olisi aika selvittää verkot ja lähteä päivälevolle. Jo kaukaa veljekset näkevät Jeesuksen tulevan rannalle. Hänen tuloaan ei voi olla huomaamatta, sillä Jeesuksen ympärillä on iso joukko ihmisiä: lapsia, naisia, miehiä, muutama vanhuskin. ”Mikä mies tuo Jeesus oikein on”, miettii Simon mielessään, ”kun niin moni on lähtenyt hänen matkaansa.” Andreaksen mielessä käyvät monet huhupuheet ihmeellisistä tapahtu-

mista, joita hänen korviinsa on kantautunut: ”Tuo Pauliina mies on tehnyt Hatakka ihmeellisiä tekoja – ja puhuu Jumalan rakkaudesta tavalla, jota täällä ei ole ennen kuultu.” Päästyään rantaviivalle Jeesus sanoo veljeksille: ”Rauha teille. Lähtekää minun mukaani! Minä teen teistä ihmisten kalastajia!” Mitä miettii Simon? ”Tässä olisi oiva tilaisuus päästä pois tästä pienestä kylästä ja haisevien kalaverkkojen äärestä. Jotakin erityistä tuossa miehessä täytyy olla – taidanpa lähteä matkaan, seikkailu odottaa!” Andreaksen mielessä käyvät jo van-

FAMILY CENTER PERHEKIRPPIS MA-PE 10-18 LA-SU 10-15

6.7. PE Eino Leinon pvä, runon ja suven pvä, Esa, Esaias

7.7. LA Klaus, Launo

Pidät käsissäsi Omalähiön isoa kesälehteä, johon olemme keränneet teille kasan kesälomavinkkejä. On lukuisia kesäteattereita, musiikkifestivaaleja, kyläjuhlia jne. Kaiken kaikkiaan tarjolla on paljon mukavaa ajanviettoa niin paisteessa kuin sateessakin juuri teille arvon lomalaiset. Ja ihan tässä lähellä.  Myös me täällä toimituksessa pakkaamme laukkumme ja suuntaamme lataamaan akkuja Suomen suveen neljäksi viikoksi. Tapaamme jälleen elokuun ensimmäisenä perjantaina, kun Omalähiö seuraavan kerran tipahtaa postiluukustasi.

Aukioloajat: ark. 10-18, la 9-16, su 11-15

•Koti-jajayrityssiivoukset yrityssiivoukset • koti•suursiivoukset • suursiivoukset •muuttosiivoukset •ikkunanpesut Helgen Siivouspalvelu Oy • muuttosiivoukset Helge Tikkanen p. 044044 033 8895 puh. 033 8895 Linda Kaivola • ikkunanpesut p. 044 980 3433 Harjukatu 2 liiketilaa 3, Heinola • rakennuksien loppusiivoukset

• koti- ja yrityssiivoukset • suursiivoukset • muuttosiivoukset • ikkunanpesut • rakennuksien loppusiivoukset

Paikka missä kauppa käy. Pöytävaraukset myös netistä. www.lanttila.fi

03-7344 202 Keijutie 29, 15700 LAHTI

Aukioloaika ma - pe klo 8.30 - 14.30 Kesätauko Takatasku kiinni 6.-22.7. Monitoimikeskus Takatasku Huovilankatu 4, Lahti www.takatasku.net

Hyvää kesää!

Helge Tikkanen p. 044 033 8895 Linda Kaivola p. 044 980 3433

hoiksi tulleet isä ja äiti: ”Miten heille käy, jos lähden tuon miehen mukaan? Haluan kuulla lisää siitä, mistä itseään Jumalan Pojaksi kutsuva Jeesus puhuu. Ja onhan täällä kotikylässä vielä sisko, joka voi pitää huolta vanhemmistamme.”

Kutsu on vastustamaton – ja niin veljekset lähtevät Jeesuksen matkaan. Pian siihen liittyy joukko muitakin kutsuttuja, kahdentoista lähimmän ryhmä. Nuo kaksitoista apostolia, Jeesuksen kaveria, opetuslasta, lähettilästä, julistajaa ja jalankulkijaa, lähetettiin kulkemaan paitsi Jeesuksen myös toisten ihmisten rinnalla. Julistamaan Jumalan rakkautta paitsi sanoissa myös teoissa.

Marja-Leena Vuorinen 044 5440 366 Tuomas Isotalo 050 5511 444

SUOMALAINEN JÄSENKORJAUS *selkä * niska * iskias * polvi * nilkka * käsivaivat

Koulutetut jäsenkorjaajat, mestarit

Seija Hyrkäs Tapio Ahokas 0400 806472

040 5013988

Puotikatu 4 as. 2, Lahti / Patoniitty

Suomalainen jäsenkorjaus Lahti I Facebook

jasenkorjaajat@gmail.com

Tähän samaan tehtävään myös meidät kaikki on kutsuttu. Ja tähän tehtävään Jumala antaa voiman ja ilon, kuten profeetta Jesaja julistaa (Jes. 52: 7):

Perunkirjoitukset, testamentit ja edunvalvontavaltakirjat ammattitaidolla

”Kuinka ihanat ovat vuorilla
ilosanoman tuojan askelet!
Hän ilmoittaa rauhan tulon,
tuo suuren ilosanoman.”

Puh. 045 343 1888 Rauhankatu 17 B, 15110 Lahti

Perunkirjoitus Varpu Välimaa Oy

varpu.valimaa@perunkirjoitukset.fi


Perjantaina 29. kesäkuuta Lauantaina

Päivän ylin +15 ed.yön alin +9

3

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Sunnuntaina

Maanantaina

Päivän ylin +17 ed.yön alin +8

Päivän ylin +20 ed.yön alin +8

Tiistaina

Keskiviikkona

Päivän ylin +23 ed.yön alin +11

Päivän ylin +24 ed.yön alin +13

Auringon nousu ja lasku: La 30.6. Su 1.7. Ma 2.7. Ti 3.7. Ke 4.7.

3:46 3:47 3:48 3:49 3:51

SÄÄN TARJOAA:

22:54 22:53 22:53 22:52 22:51

Lahden sää? Näppäile tekstiviesti SÄÄ LAHTI ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e)

selkeää

puolipilvistä

sadekuuroja

pilvistä

sadetta

lunta

räntää

ukkosta

sumua

Palvelemme 2.7.-28.7.2018 arkisin klo 9-18 lauantaisin klo 9-15 Toivotamme kaikille asiakkaillemme aurinkoista kesää!

LAUNEEN APTEEKKI

Ajokatu 53 (Citymarket), 15500 Lahti ma-pe 9-19, la 9-16, puh. 03-781 7155

Lahdessa riittää ensi viikonloppuna tapahtumia ja vilskettä, kun yhtäaikaa kisataan Ironman triathlon, Suur-Hollola ajot sekä Lahti Soccer.

Tapahtumien superviikonloppu aiheuttaa poikkeuksia liikennejärjestelyihin LAHDESSA ON TULEVANA VIIKONLOPPUNA kolme suurtapahtumaa, jotka tuovat kaupunkiin tuhansia ihmisiä ja vaikuttavat liikennejärjestelyihin. Tapahtumiin kannattaa lähteä mahdollisuuksien mukaan polkupyörällä tai bussilla ruuhkien välttämiseksi.  Kävely- ja pyöräilyreiteissä ei ole muutoksia. Kansainvälinen Ironman-triathlonkilpailu lauantaina 30.6. tuo Lahden sataman ja Sibeliustalon ympäristöön 10 000–20 000  kävijää. Suurtapahtuman järjestelyt aiheuttavat poikkeuksellisia liikennejärjestelyjä jo edeltävinä päivinä. Sataman alue on kilpailun käytössä jo tiistaista alkaen. Autoliikenteeltä suljettuja katuosuuksia on lauantaina 30.6. klo 6 alkaen Ankkurikadulla, Satamakadulla ja Vesijärvenkadulla.  Lisäksi klo 16–21.40 suljettuna ovat Kariniemenkatu ja Jalkarannantie sekä Hollolan puolella Rantatie. Ruorinemenkadulla ja  Niemenkadulla on liikennerajoituksia lauantaina klo 18–24. Lauantaina 30.6. Lahdenkadun ja Vesijärvenkadun liittymä on suljettu sataman suuntaan koko päivän (klo 6–24). Vesijärvenkadulle tontilleajo on Ankkurikadun kautta. Tapahtumapäivänä Lahden sata-

ma-alue ja Sibeliustalon ympäristö on kokonaisuudessaan kilpailun käytössä. Yleisöpysäköinnin käytössä ovat keskustan sekä urheilukeskuksen ja messukeskuksen pysäköintialueet. Muutoksia Jalkarannan ja Ankkurin suunnan linja-autoreiteissä Linja-autoreiteissä on muutoksia Jalkarannan ja Ankkurin suunnan reiteissä. Tapahtuma aiheuttaa poikkeuksia linjoille 1, 11, 17  ja 21.  Turvallisuuden varmistamiseksi kilpailun pyöräilyreitti Lahden kaupungin sekä Hollolan ja Kärkölän kuntien alueella suljetaan viranomaisen määräyksestä moottoriajoneuvoliikenteeltä ja ohjataan kiertoreiteille. Kilpailun reitin aiheuttamat tiesulut ajoittuvat  klo 16:00–21:40 välille ja eri tieosuuksien sulkuajat vaihtelevat 3-6 tunnin välillä. Sulkualueella on 200 liikenteenohjaajaa ja toimintaa valvoo poliisi. Reitillä on valvottuja ylityskohtia ja kattava kiertotieverkosto. Hälytysajoneuvoilla on pääsy reitille normaalisti.  -Toivottavasti paikalle tulee paljon kannustavaa yleisöä ja mahdollisimman moni tulisi pyörällä tai bussilla!, vinkkaa Lahden  kau-

pungin tapahtumapäällikkö Inkeri Määttä. Lahti Soccer ja Suur-Hollola samana viikonloppuna Viikonloppuna (29.6.–1.7.) pelattava Lahti Soccer -jalkapalloturnaus tuo Lahteen 160 joukkuetta eli tuhansia lapsia ja nuoria huoltajineen. Tapahtuman käytössä ovat jalkapallokentät Kisapuistossa, Jalkarannassa, Radiomäellä, Kivimaalla ja  Mukkulassa. Kenttien läheisyydessä on odotettavissa normaalia enemmän liikennettä ja pysäköintihaasteita. Samana viikonloppuna Lahdessa on vielä Jokimaan ravikeskuksen kauden päätapahtuma Suur-Hollola-ajo sekä Lahti Ascot (29.6.–1.7.) Tapahtuma kasvattaa liikenteen ja erityisesti hevoskuljetusvaunujen määrää Ala-Okeroistentiellä ja Helsingintiellä perjantaista sunnuntaihin. Lahdessa on läpi kesän viikonloppuisin liikenteeseen vaikuttavia suurtapahtumia. Järjestelyt pyritään toteuttamaan aina niin,  että asukkaille aiheutuva haitta olisi mahdollisimman pieni. Joukkoliikenteen ja polkupyörän käyttö on suositeltavaa aina ja  erityisesti tapahtumien aikaan. n

PAIKALLISET POJAT!

Turvallisin valinta

Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme!

Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017

• Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät!

Soita heti 03 4109 2169 Meidän katon alla on hyvä olla.

vesivek.fi

p. 0500 842 406

Hyvän Ilman Parturi-Kampaamo

MEILTÄ IHANAT KESÄHIUKSET Hiustenleikkaus 24 € Hiustenvärjäys 48 € Permanenttikiharat 73 €

(sis. pesun ja leikkauksen) Käsittelyissä käytän kotimaisia SIM SENSITIVE -tuotteita Puistokatu 9, LAHTI (Parkkipaikalla aina tilaa) Ark. 9-17, muuten sop.mukaan

HUOM!

Kelan korvaamat taksimatkat sairaanhoitoon 1.7. alkaen numerosta:

0800 94220 www.taksipaijanne.fi

Hinauspalvelua Päijät-Hämeessä p.044-724 7241 www.hinuri24.fi


4

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

MELASTELUA

Lapsuuden nostalginen juhannusmuistelo

ILEN HAJATELMAT Ilkka Isosaari on pitkän linjan lehtimies ja entinen vesipalloilija. Nykyään hän katselee maailmaa kuntouintitreenien jälkeen eteläisen Lahden maastossa.

Juhani Melanen

MEIDÄN LAPSUUTEMME JUHANNUKSINA paistoi aina aurinko ja vesileikkimme olivat hurjia. Omatekoisista ja itseväsätyistä tarzankeinuista hypättiin korkealta ilman suojakypärää eri asennoissa kylmään veteen. Sitä ennen oli käyty armoton kivisota lingoin ja kilvin ilman turvahaalareita. Emme me ulkoilleet Niket jalassa vaan avojaloin neljä tuntia metsässä ja söimme itse poimimiamme puolukoita ilman sokeria, erityistä herkkua olivat ketunleivät ja kusiaispesästä tikulla imetty muurahaisten kusi. Kukaan ei takonut pleikkaria eikä pelannut videopelejä, koska niitä ei ollut keksitty. Onneksi! Äidille haettiin koivunoksia, joista tehtiin vastoja eli vihtoja, joilla hoidettiin ”kaksisuuntainen mielialahäiriö”. Niistähän sai myös erinomaisia vitsoja, jotka takapuoli muisti pari tuntia ja sitten ”ei kun menoksi”, koiruuksia tekemään. Erilaisia kisoja oli alituisesti. Meidän ”miehuuskokeemme” oli raiteilla makaaminen ja voittaja oli se, joka uskalsi olla kauimmin. Tämäkin leikki loppui, kun eräs keskuudestamme sananmukaisesti potkaisi tyhjää Hennalan seisakkeella. Takapuoleni muistaa sen vieläkin erinomaisesti! Nykyään lapset röhnöttävät huonoryhtisinä aamiaispöydässä lappamassa hunajamuroja ja katsovat sohvalta väkivaltapiirrettyjä kannetavista DVDsoittimista. Onko tämä meidän vanhempien vika? Ei vaan nykyajan, joka on liikaa suojeltu. Jotain on peruuttamattomasti pielessä. Me selvisimme aikuisiksi ilman autojen takapenkkien turvavöitä, mutta kohta vaaditaan herran tertuille pakollisia suojakypäriä pelikonsoleiden pelaamiseen, jos siinä samalla voi mäkkäriä mutustellessa muksahtaa vaikkapa sohvalta. Voihan perkele! Me isojen ikäluokkien lapset olimme sen verran kovia jurrikoita, että selvisimme koulukiusaamisestakin arvin ja vanhempien sisarusten avulla. Opettajat saattoivat vielä ilman vankilatuomioita käyttää valtaansa harkinnanvaraisesti ja itsenäisesti ja kitkeä tukkapöllyllä ja karttakepillä pahimmat kiusaajat kuriin. Ritsat ja puukot otettiin pois koululaukuista ilman tuomarin lupaa ja koulun vahtimestari oli sheriffi vailla vertaa. Nyt suomalaiset aikuiset ovat ällistyttävän homogeeninen massa. Suvivirren veisuusta, homojen adoptio-oikeuksista sekä Euroopan pakolaisongelmista on toki erimielisyyttä, mutta samaa mieltä ollaan vain siitä, että Suomenkin pitäsi pelata Venäjän MM-kisoissa! Mitä helvettiä Panama siellä muuten tekee? Lapsenlapsillamme on kaikkea liikaa; tarpeetonta. Jokaisen nurkissa pyörii Kiinassa valmistettua muoviroinaa kasapäin. Mökin nurkassa lojuu jos jonkinlaista vieterinukkea ja mönkijää. Meillä aikuisilla on vain tarpeellista, kuten pizzakivi, kolme piikkimattoa ja laminointikone. Kuka lukee enää kirjoja? Nyt voi vapaasti rouskuttaa sipsejä ja vetää bisseä MMkisoihin vedoten. Nostalgia valtaa mielen, kun muistelee, kuinka valmistuttiin ennen juhannusjuhlille. Mukaan pullo pimeästi haettua koskenkorvaa ja voidetta tukkaan ja ei kun lavalle! Tärkeintä oli potkia uusia Ladan renkaita, kuin jolkotella tangoa. Vasta sitten repesi, kun viimeiset puolituntia soitti joku Islanders kunnon rockia ja latojen seinät vapisivat. Osa porukoista makasi puskissa ja poliisin jousipamppu heilui, kuten mekin. Nyt tyttäreni Miia pyöräili juhannuksena ja kilpailee 30.6. Lahdessa täyspitkän triathlonin. O tempora, O mores! Voi aikoja, voi tapoja! n   

AUTOVUOKRAUS YKKÖSET • 9-hengen bussi • henkilöautoja • pakettiautoja • kuorma-autoja • auto- ja venetraileri • peräkärry • kattoboxi • muuttolaatikot

Perjantaina 29. kesäkuuta

PAKETTIAUTO alk. 35 €

PERÄKÄRRY alk. 10 €

MEILLÄ MYÖS KORJAAMOPALVELUT • öljynvaihdot • määräaikaishuollot & korjaukset • katsastusremontit ym.

VUOKRAA NETISTÄ VUOKRAUSPALVELU.FI

Lampaansyöjät LUIN TAAS JUHANNUKSENA Veikko Huovisen hulvattoman romaanin Lampaansyöjät – siitä on tullut jo jokavuotinen perinne. Samaan aikaan sopivasti Yleisradio esitti aattoillan päätteeksi Seppo Huunosen elokuvaversion suositusta reippailutarinasta. Yllätykseni oli suuri, kun luin Hesarin Nyt-liitteestä Martta Kaukosen arvostelun elokuvasta. ”Komedian reseptin ainekset ovat humalainen ördaus, tunkkainen huumori ja sovinistinen asenne”, hän kirjoitti. Kaukonen ei ole selvästikään lukenut Huovisen alkuperäisteosta, joka on yksi hauskimmista kotimaisista romaaneista. Yhtä viiltävän tyrmäyksen olisi saanut brittisarja Huonosti käyttäytyvät miehet, jos arvostelijaksi olisi valittu huumorintajuton, yltiövihreä äärifeministi.   Uskallan väittää, että Huovisen huumori kätkee taakseen mitä syväluotaavimman suomalaisen miehen sielunavauksen. Tarinan sankarit, Sepe ja Valtteri ovat keski-ikää lähestyviä miehiä, jotka piilottavat karskilla huumorilla oman epävarmuutensa ja elämässään kokemansa pettymykset. Sovinistisen läpänheiton takaa paljastuu kaksi hellyydenkipeää ja oravanpyörästä irti pyristelevää antisankaria.   Vaikka Huunosen elokuva on varsin uskollinen esikuvalleen, Huovi-

Ilkka Isosaari nen ei pitänyt siitä. Hänen mielestään juoni oli rakennettu liian pitkälti päähenkilöiden juopottelun varaan. Elokuvateattereihin Lampaansyöjät saatiin 1972, kaksi vuotta romaanin ilmestymisen jälkeen. Suosio oli taattu, sillä pääosissa nähtiin sen hetken kansansuosikit ,Heikki Kinnunen ja Leo Lastumäki. Leffa keräsi katsojia enemmän kuin muut vuoden kotimaiset elokuvat yhteensä. Ulkomaisista edelle pääsivät ainoastaan Kummisetä ja Kellopeliappelsiini. Asetelman tekee merkitykselliseksi se, että koko 70-luku oli kotimaisen elokuvatuotannon kannalta erittäin vaikeaa aikaa. Filmialaa rasittivat elokuvasäätiön tukitoiminnan käynnistämisvaikeudet, poliittinen vastakkainasettelu ja öljykriisin aiheuttama taloudellinen lama. Muistan vielä elävästi, miten suureksi Huovis-faniksi tunnustautunutta faijaani ei ollut edes vaikea taivutella elokuvateatteriin. Virittäydyimme Lampaansyöjien tunnelmiin hyvillä paikoilla Kuvapalatsin ensi-iltanäytöksessä tupaten täyteen ahdetussa salissa.   Seppo Huunonen on tavallaan suomalaisen elokuvan outolintu. Lampaansyöjien kaltaiseen kultasuoneen hän ei enää iskenyt. Kerrotaan, että myös Spede Pasanen olisi ollut kiinnostunut romaanin filmatisoinnista. Kaksi vuotta Lampaan-

SUORA YHTEYS EDUSKUNTAAN

Hallitus on rikki POLITIIKASSA KAIKKI ON joskus mahdollista. Sipilän ja Orpon johtama hallitus on ajautunut eriskummalliseen ja omituiseen tilanteeseen, jossa nyt kovalla kädellä mitataan keskinäistä keskustan ja kokoomuksen keskinäistä luottamusta. Vuoden 2015 marraskuisesta hymysuin tehdystä lehmänkaupasta eli valinnanvapaus kokoomukselle ja maakuntamalli keskustalle on tullut taakka, joka uhkaa kaataa koko hallituksen. Eduskunnassa on käynyt jo pitkään selväksi, että kokoomus on halunnut viivyttää maakuntavaalien ajankohtaa. Keskusta taas on halunnut kiirehtiä. Sosiaali- ja terveysvaliokunnan työn paljous on tullut muka yllätyksenä. Se ei ollut yllätys meille, jotka olimme perustuslakivaliokunnassa kirjoittamassa

lausuntoa, jossa edellytimme valinnanvapauteen perustuslain vaatimuksien edellyttämiä korjauksia. Ja niitä oli paljon. Suomen historian suurinta uudistusta ei voi tehdä hätäillen. Kokoomus ei halua myöntää, että heidän ehdoillaan toteuttava valinnanvapaus maksaa Suomelle tulevaisuudessa miljardeja, koska rahat ohjautuvat yksityisille terveyspalveluyrityksille eli kokoomuslaisten kavereille. Keskusta on panttivankina, vaikka näyttää siltä, että suurin osa eduskuntaryhmästä ei haluaisi kokoomuksen pro business – valinnanvapauden kanssa edetä enää senttiäkään. Hallitus on rikki, eikä sitä korjaa kuin uudet vaalit ja uusi hallitus. Pääministerin uhkailu hallituksen luottamuksesta äänestämisestä pääministerin ilmoituksen yhteydessä

– ORIMATTILA – NASTOLA – VILLÄHDE – LAHTI

KAJALON SORA KY Laadukkaat kiviainekset – Täsmälliset toimitukset

Särmääjänkatu 4, 15520 Lahti P. 03 751 3111, 0400 842 303, huolto 03 751 3201 risto.vepsalainen@vuokrauspalvelu.fi

syöjien jälkeen Huunonen floppasi elokuvallaan Karvat, joka perustui väljästi samaan teokseen kuin ranskalaisen Jean-Luc Godardin filmi Hullu Pierrot. Hän oli vain siirtänyt tapahtumat Yhdysvalloista Suomeen ja Espanjaan. Vuonna 1978 Huunonen yritti vielä ratsastaa Lampaansyöjien aallonharjalla komedialla Piilopirtti. Varsin köykäiseksi tarinaksi osoittautunut tekele sai kriitikoilta massiivisen tyrmäyksen. Toiseen pääosaan Lastumäen rinnalle ohjaaja oli saanut houkuteltua Syksyn Sävel -kisoissa menestysputkessa liidelleen Erkki Liikasen.   Lampaansyöjien elokuvaversio on jäänyt elämään myös Tapio Rautavaaran sekä Kinnusen ja Lastumäen esittämistä lauluista, joihin kaikkiin Vexi Salmi on tehnyt sanat. Muistetuin kappaleista lienee tähtikaksikon suurella antaumuksella tulkitsema Ilo ilman viinaa on teeskentelyä.   Näissä merkeissä toivotankin hyvää keskikesää kaikille Omalähiön lukijoille. Lampaansyöjät on nähtävissä Yle Areenassa vielä reilun kolmen viikon ajan. Älkää kuitenkaan lotratko liikaa sen viinan kanssa ja grillatkaapa vaikkapa kokeeksi välillä myös lammasta! n

-KIVIAINEKSET • Sora- ja murskelajikkeet • Hiekat, talvihiekoitus • Luonnon- ja maisemakivet • Kaivinkonetyöt

soita 040 501 5771

Ville Skinnari oli viesti kokoomukselle – oletteko mukana vai ette? Nyt pääministeri kuitenkin tiistaina ilmoitti, että äänestystä ei tulekaan. Oliko riski sittenkin liian suuri ? Hän on myös ilmoittanut, että maakuntavaalit järjestetään toukokuussa, vaikka hän ei tosiasiallisesti tätä asiaa päätä. Parlamentaarisessa demokratiassa vaalien ajankohdasta sovitaan eduskuntapuolueiden kesken yhteisesti valmistellen. Toisin sanoen sivistyneessä oikeusvaltiossa pääministeri ei käskytä vaalien ajankohtaa. Suomi tarvitsee fiksuja ratkaisuja ja kestävän sote-uudistuksen, joka voidaan hyväksyä parlamentaarisesti yli puoluerajojen.  Hyvä lopputulos saadaan aikaiseksi parhaiten rakentavalla yhteistyöllä. Sitä meidän kaikkien on tavoiteltava ja se on tehtävissä jos ja kun laitetaan perusasiat kuntoon eikä yritetä väkisin rikkoa sellaista mikä ei ole rikki.

www. omalahio.fi


Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

5

CitiCap älypyörätien reittivaihtoehdot.

Lahti halutaan nostaa pyöräilykaupunkien kärkijoukkoon - ETELÄ-LAHTI  VALITTIIN älypyörätien suunnaksi monesta eri syystä. Renkomäestä valmistuu uusi pyörätieyhteys Apilakadulle jo tämän vuoden lopussa. Suunnitelmien mukaan uusi älypyörätie valmistuu Matkakeskukselta Apilakadulle vuoden 2019 lopulla, liikenneinsinööri Kristiina Kartimo kertoo. Liikenneinsinöörin mukaan Etelä-Lahden uuteen infrastruktuuriin älypyörätie sopii myös hyvin. - Tällä alueella oli myös kaikki liikennesuunnitelmat kehätien vuoksi valmiina ja siksi hankkeena toteutettava prosessi istui jouhevasti tähän kuvioon.

Citicap -hankkeessa on kolme pääteemaa. Yksi on älypyörätie, Toinen on älypyörätien tietoalusta ja kolmas teema on Lahden kestävä kaupunkiliikkuminen. - Kesäkuun lopussa päättyy kansainvälinen innovaatiokilpailu, jossa haetaan pilotoitavia älyratkaisuja esimerkiksi Suomen talviolosuhteisiin. Elokuussa pääsemme analysoimaan kilpailun tuloksia. Kunnossapito on käyttäjien ykköstoive - Liipolan Onnin asukastilaisuudessa toivottiin, että älypyörätien kunnossapitoon kiinnitetään suuri

RIEMUA KESÄÄN

LAAJA VALIKOIMA RUOKIA JA TARVIKKEITA KOIRILLE JA KISSOILLE

AVOINNA LEMMIKKITARVIKE RIEMU ma-ke 10-18, to 10-19 Helsingintie 50, Lahti lahti@riemukauppa.fi 03 753 0208 pe 10-18, la 10-15

RIEMUKAUPPA.FI

huomio. Kartimon mukaan älypyörätie saatetaan maalata myös normaalista poikkeavalla värillä, muuta päätöksiä sen suhteen ei ole vielä tehty. - Älytaulu saattaa kertoa pyöräilijälle, kuinka nopeasti hän on nykyisellä matkavauhdilla rautatieasemalla tai Launeen Prismalla. Sen lisäksi alikulkutunneleissa voi olla erilainen valaistus tai musiikkia, kun pyöräilijä ajaa sinne. Tällä hetkellä on olemassa vielä olemassa neljä eri reittivaihtoehtoa Etelä-Lahdessa. - Helsinkiin on rakennettu Pohjoisbaana ja Oulussa on supersuojateitä. Lahdessakin on pieni pyöräbaana Aleksanterinkadulla, mutta Launeen suuntaan rakennetaan jotain ihan uutta. Petri Görman

Ensimmäinen kunnon älypyörätie rakennetaan Etelä-Lahteen vuonna 2019. Älyratkaisut pohditaan yhdessä alueen pyöräilijöiden kanssa.


6

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Perjantaina 29. kesäkuuta

KESÄMENOT

Lahden alueen kesäteatterit ovat ilahduttavan aktiivisia ja tarjolla kaikille kulttuurinnälkäisille onkin vain hyviä ja vielä parempia näytelmiä. Kuvassa Pesäkallion Kesäteatterin Maailman ympäri 80 päivässä -näytelmän Linda Hämäläinen ja Kalle Sulalampi eli Neiti Higgins ja Passepartout. (Kuva: Johannes Wilenius).

Kesäteatteria Lahden seudulla

3.-8.7.2018

6.7. Ikaalinen-salissa Argentiinalainen Victor Villena Valkea Ruusussa

5.7. Ikaalinen-salissa Samuli

Edelmann & Orkestra Suora Lähetys

7.7. Omalla Tuvalla Seminola-orkesteri solisteineen

7.7. Ikaalinen-salissa Kultaisen ja Hopeisen Harmonikan finaalit

Liput: www.satahamesoi.fi

MINIGOLFKESKUS LAUNE Perhepuiston Softis Cafe + iso terassi. Kolme 18 reikäistä kansainvälistä rataa käytössä. Tule pelaamaan MM 2015 radoille minigolfia. Aikuiset 9 € Lapset 5 € (alle 12 v.) 2 rataa 12 € 3 rataa 15 €

Avoinna ma-pe 10-22, la-su 9-22

Osoite: Tapparankadun ja Kaarikadun kulmassa, autopaikoitus vieressä (200 paikkaa) kts. www.minigolflahti.fi

LAHDEN SEUDUN KESÄ TARJOAA kartanoromantiikkaa ja historiallista draamaa. Vauhdikkaita käänteitä matkalla maailman ympäri tai Zorron miekan välkettä. Rakastuneita radiomastoja ja Pekka Töpöhännän seikkailuja. Valelääkäreitä. Toivo Kärjen musiikkia. Valitse suosikkisi ja anna teatterin viedä. Mukkulan kartanoteatteri: Mokullan Maria Näytelmä kertoo Mokullan, Mukkulan kartanon omistajasuvun von Hausenin ja leski Marian elämästä 1870-luvulla. Esitykset 28.6.-10.7. Ainopuiston teatteri: Viipurin Reippaat Kantaesitys vie välirauhan vuosiin, jolloin Lahteen saapui Karjalasta tuhansia suomalaisia. Näytelmä kertoo heidän sopeutumisestaan kaupunkiin. Esitykset 21.7.5.8. Urajärven kartanoteatteri: Kuolematon neiti Lilly Kantaesitys vie katsojat 150 vuoden takaiseen kartanoromantiikkaan. Kappale kertoo Lilly von Heidemanin nuoruudenrakkaudesta, toiveista ja pettymyksistä. Esitykset 30.6.-21.7. Jätinpesän kesäteatteri: Zorro Orimattilan teatteri esittää Ari Wahlstenin käsikirjoittaman Zorron. Esitys on koko perheelle soveltuva seikkailu, josta ei puutu vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Esitykset 30.6.-11.8. Anttilanmäen-Kittelän kyläteatteri: Saksalan maisterin omenatarha Näytelmän kuuluisasta Saksalan

maisterista. Näytelmäteksti pohjautuu ”Anttilanmäki elää. Eläköön Anttilanmäki!” -historiateokseen. Esitykset 7.-12.8. Pesäkallion kesäteatteri: Maailman ympäri 80 päivässä Jules Vernen klassikkoatarinasta tutun Phileas Foggin uhmakas vedonlyönti käynnistää tapahtumarikkaan matkan maailman ympäri. Kilpajuoksu aikaa vastaan tuo eteen jännitystä ja vaaroja. Esitys sopii kaikenikäisille. Esitykset 1.7.-12.8. Nastolan Pisarateatteri: Valelääkäri Olli Tolan käsikirjoittama (2014) ajankohtainen farssikomedia, jossa keskiössä on pieni hotelli, johon etsiytyy ihmiskohtaloita treffi-ilmoituksen perässä. Esitykset Taidekeskus Taarastissa 24.7.-9.8.2018. Padasjoen harrastajateatteri: Kuin tuhka tuuleen Kahden vanhapiikasisaren yhdessä veljenpoikansa kanssa pyörittämän hautaustoimiston ympärillä riittää hupihauskaa hölmöilyä ja hurttia huumoria. Esitykset 1.-22.7.2018. Kanavan Kunkun kesäteatteri: Toivo Kärki Asikkalassa Musiikkinäytelmä musiikin legenda Toivo Kärjestä. Rooleissa mm. Svante Korkiakoski ja Riitta Väisänen. Esitykset 13.-28.7.2018. Heinäsuon kesäteatteri: Tahdotko naimisiin? Katsojat pääsevät seuraamaan Tahdotko naimisiin –tapahtumaa, jonka kyläyhdistys on järjestänyt jo kahdenkymmenen vuoden ajan. Esitykset 1.7-10.8.2018.

Sysmän Kuurinateatteri: Veriveljet Elling & Kjell Bjarne. Näytelmän on kirjoittanut Axel Hellstenius (perustuu Ingvar Ambjornsenin romaaniin). Lämminhenkinen draamakomedia kahdesta miehestä sopeutumassa arkiseen elämään. Esitykset 15.-31.7.2018. Vuorenmäen kesäteatteri: Käkikello Koko perheen musiikkinäytelmä. Käkikellossa asuva käki huomaa, että kellon koneisto on rikki. Mistä apu? Esitykset 1.-15.7.2018 Ruuttanäyttämö: Kutupuuhia Kalajärvellä Matti Wanteen kirjoittama ja Petri Liskin ohjaama kesäinen näytelmä Tuuloksen VPK-talolla. Esitykset 28.6. - 29.7.2018. KESÄTEATTERIA LAPSILLE Lahden Kesänäyttämö: Uppo-Nalle laulujen laineilla Koko perheen musiikkinäytelmä Lahden Pikkuteatterissa. Esitykset 28.6.-6.7.2018. Iitin harrastajateatteri: Pekka Töpöhäntä Rohkea ja sinnikäs Pekka Töpöhäntä seikkailee Iitin harrastajateatterin koko perheen näytelmässä kesällä 2018. Mitähän se Monni taas kaavailee Pekan pään menoksi? Esitykset 29.6.- 22.7.2018. Ainopuiston kesäteatteri Radiomäellä: Rakastuneet Radiomastot Tiesitkö, että saksalaiset mastonrakentajat nimesivät aikanaan mastot Friedeksi ja Freudeksi. Sopii koko perheelle. Esitykset 16.-26.8.


Perjantaina 29. kesäkuuta

7

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

Kesällä mökkeillään, tanssitaan ja käydään kesäteatterissa Sanotaan että heinäkuussa Suomi seisoo, kun puoli Suomea on lomilla. Onko näin? Tiedustelimme etelälahtelaisten kesäsuunnitelmia näin lomien kynnyksellä.

- Jaa, että kesäsuunnitelmia? Remonttihommia nyt ainakin riittää, jopa liiaksikin asti. Vaimon kanssa kyllä suunnittelimme, että ajaisimme Kuopioon sukulaishaudoille ja muutenkin kiertäisimme niitä seutuja. Kotipihassa kyllä riittää kaikenlaista työtä. Olen mm. monet vuodet jo kasvattanut omat luomumansikat pihassa. Paikalliset kesäteatterit kyllä kiinnostavat, joten eiköhän niitäkin ehditä kesän aikana katsomaan uskoo Keijo Tarnanen Patomäestä. - Ihan samalta ne päivät tuntuvat, oli sitten loma tai ei. Ehkäpä lomalla ei ole niin kauhean kiire. En matkustele paljoakaan, sen sijaan kesäteatterit kiinnostavat. Tänä kesänä käyn ehkä Pesäkalliolla katsomassa Maailman ympäri 80 päivässä - näytelmän. Kesäisin tulee kyllä tarve käydä kesätansseissa, joita löytyy ainakin Jenkkapirtiltä ja Orimattilan Kehräämöltä, jotka ovat mielestäni oikein mukavia paikkoja. Näin ne kesät ovat minulta kuluneet jo viimeiset parikymmentä vuotta totea liipolalainen Sisko Kekkonen vierellään lenkkikaveri Rosi.

Anttilanmäki-Kittelän asukasyhdistys esittää:

Saksalan maisterin

omenatarha kirj. ja ohj. Timo Taulo

- Kesän vietän ainakin osaksi Padasjoen mökillä, jossa olisi kyllä kaikenlaista puuhasteltavaa, mutta ei tässä iässä enää jaksa kaikkea tehdä. Varsinaisesti en matkustele, mutta vien seurakunnan leskien ryhmää erilaisiin tapahtumiin, esimerkiksi Luomaniemen seurakuntakeskukseen. Seurakunnalla on paljon kaikenlaisia tapahtumia talvikautena, hyvänä esimerkkinä Miestenpiirin tapahtumat, mutta valitettavasti ne loppuvat näin kesäksi. Näin se kesä eläkeläisellä menee naurahtaa Launeella asustava Jouko Wilkman.

- Kesä menee pitkälti vaimon polvileikkausta odotellessa, mutta tottahan toki pientä kesäreissua on tarkoitus tehdä tuonne PohjoisKarjalan suuntaan, josta löytyy vaimon sukulaishautoja. Sieltä sitten Mikkeliin käymään vanhempieni haudalla. Ja siellä suunnassa kun ajellaan, niin ajattelin, että olisi kiva käydä Suomen itäisimmässä pisteessä, joka sijaitsee Ilomantsissa. Lisäksi äidin suvun kotipaikka Rautavaara löytyy matkakohdelistaltamme. Muuten kesä kuluu rattoisasti Pyhäniemen mökillä kalastellen. Olen innokas kalamies, mutta tänä kesänä en ole vielä ehtinyt kertaakaan kalaan, kun vene on ollut huollossa naurahtaa Harri Virtanen, joka pistäytyi toimituksessamme noutamassa vaimonsa voittamat kilpailukahvit.

- Kesälomaa on reilu viikko nyt tässä kohtaa. Lomaa vietän perheen kanssa mökilllä saunoen, kalastaen ja grillaten. Mökkeilyn lisäksi on suunnitelmissa paremman puoliskon kanssa reissu Itä-Suomeen. Risteily Saimaalla, kylpylät ja ehkäpä vielä joku museokäyntikin listaa lomasuunnitelmiaan mökiltään IItistä tavoitettu valotaiteilija Mikko Skyttä, joka loman jälkeen hyppää Jannika B:n keikkabussiin vastaamaan artistin valoshowsta.

Kuuma kesä 1959. Muuan Anttilanmäellä tilaansa pitävä mies ja muuan Kurhilankadulla buduaaria pitävä leskirouva kohtaavat sadonkorjuutansseissa. Toinen heistä oli Lahden rikkain. Toinen heistä Lahden rakkain.

Esitykset Anttilanrinteessä ti 7.8. klo 18 – ke 8.8. klo 18 – to 9.8. klo 18 – pe 10.8. klo 18 – la 11.8. klo 13 ja klo 15 – su 12.8. klo 13 ja klo 15 Aikuiset 20 e. Lapset (7–18 v.) 10 e. Lapset alle 7 v. veloituksetta. Varaa liput: www.ainopuistonteatteri.fi


8

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Perjantaina 29. kesäkuuta

KESÄMENOT

Työväen musiikkitapahtuman ohjelmistossa ennätysmäärä naisia - mukana myös ainutlaatuinen Brel, Suosalo ja Tegelman -konsertti

Risteilyt Bengtskäriin ja Hangon saaristoon Itäsatamasta. Lähtö majakalle joka päi v ä klo 11

TYÖVÄEN MUSIIKKITAPAHTUMAN OHJELMA alkaa olla hienosäätöä vaille valmis. Päiväkohtainen ohjelma julkaistaan kesäkuussa, mutta jo nyt artistikavalkadi loksauttaa leuat auki. Tänä vuonna lava on erityisesti lahjakkaiden naisten, kun parrasvaloihin astuvat mm. Vesta, Laura Moisio, Suvi Teräsniska, Scandinavian Music Group, Mira Luoti, Sitku, Huora, Minä & Nieminen, Mara Balls, Juurakko, Elsi Sloan ja Värttinä. Brel, Suosalo ja Tegelman tuovat palan Pariisia Valkeakoskelle

19.6.-25.8.2018 puh. 0400-536 930

Brel, Suosalo ja Tegelman on kunnianosoitus runoilija- ja lauluntekijälegenda Jacques Brelinille.

Konsertissa kuullaan Brelin tunnetuimpia kappaleita suomeksi käännettyinä. Ohjelmistoon kuuluvat mm. mm. Amsterdam, Ne me quitte pas, Au suivant, Jeff, Le Dernier Repas (Ateria viimeinen) ja La chanson des vieux amants (Oi rakkain). Brel, Suosalo ja Tegelman -kokoonpanoon kuuluvat Martti Suosalo, laulu ja esitys, Pekka Tegelman, kitara ja koskettimet, Teo Siitonen, kontrabasso ja Jan Noponen, lyömäsoittimet. Pekka Tegelmania kuullaan viikonlopun aikana kahdesti, sillä hänen Minun Amerikkani -produktionsa kajauttaa Valkeakosken ilmoille myös pohjoisamerikkalaista musiikkia. Kuulemme lauantai-iltana muun muassa Little Featia, The Bandia, Tom Waitsia, Ray Charlesia, Bob Dylania ja J.J. Calea.

- SAMULI NOTKO MATKAT -

RUSKAMATKA

M/S Summersea Risteilyt myös RUSSARÖN linnakesaarelle itäsatamasta. Katso tarkemmin kotisivuiltamme.

www.marinelines.fi • myynti@marinelines.fi

ÄKÄSLOMPOLO 16.9.2018-22.9.2018 Hotelli Ylläskaltio. Matkan hinta/henkilö 670 e / jaetussa kahden hengen huoneessa. 760 e / yksi henkilö huoneessa. Pelkkä bussi kuljetus 140 e/henkilö. Alustava reitti:Lahti-H:linna-Tampere-Jyväskylä .... matkan varrelta pääsee kyytiin. Hintaan sisältyy: Kuljetus, majoitus 2 h huoneissa/sauna jokaisessa huoneessa, aamiaiset/päivälliset hotellissa päivittäin, ruokailu meno/paluu päivinä. Viikon aikana retkiä ja ohjelmaa. Hotellikortti oikeuttaa pääsyn Äkäshotellin tanssiravintolaan.

Myös Martti Suosalo nähdään festivaalissa kahteen kertaan, kun suosittu Leif Segerstamin säveltämä Metsäkansan laulu -ooppera esitetään Puutorilla lauantaina 28.7. Musari harppaa kunnon digiloikan Työväen Musiikkitapahtumassa otetaan tänä kesänä käyttöön Hilufestarirannekkeen. Festariraha on huoleton ja nopea maksutapa, joka pitää tapahtumayleisön rahat ja kortit tallessa. Rannekkeelle ladataan rahaa, jolloin jonotusaika tiskeilläkin lyhenee ja kävijät ehtivät rauhassa nauttia musiikista. Uusi anniskelulaki mahdollistaa myös entistä joustavamman siirtymisen alueelta toiseen ja iltaisin Paperitorin ja Teollisuussalin välinen alue on kokonaisuudessaan anniskelualuetta. Työväen Musiikkitapahtuma Valkeakoskella 26.-29.7.2018 Koko artistikattaus: Aleksi Aava Band, Apulanta, Dumari & Spuget, Elsi Sloan, Gasellit, Happoradio, Hevisaurus, Huora, Isac Elliot, Jaakko Laitinen & Väärä Raha, Japi Hyökyvaara, Juha Tapio, Juurakko, Jukka Takalon Kajakkiorkesteri, Katti Matikainen & Nakkirakki, Laura Moisio, Los Salsanismo + DJ, Mara Balls, Matti, Matti ja Teppo, Minä & Nieminen, Mira Luoti, Olavi Uusivirta, Petteri Sariola, Reino Nordin, Sitku, Scandinavian Music Group, Suvi Teräsniska, Timo Rautiainen & Niskalaukaus, Vesta, Värttinä feat. Paleface ja Younghearted. n

Vastuullinen matkanjärjestäjä

Samuli Notko Matkat T:mi

näytelmä esitetään historiallisessa ja kauniissa Huovilan puistossa kärkölän kirkonkylällä Huovilan puisto museontie, 16610 kärkölä

LIPPUVARAUKSET:

044 770 2228 ti-su 11-18

karkolanteatteri@gmail.com

LIPPUJEN HINNAT: AIKUISET 15 € LAPSET 12 € PERHELIPPU 54 €

Tiedustelut ja varaukset: laurila.paivi@gmail.com gsm 040 7011064 Suosittelemme matkalle Vapaa-ajan matkavakuutusta Kuljetus Tilausliikenne Hanki Oy Ilmoittautumiset 6.8.2018 mennessä.

Mökki kesäksi

0440 936 445 lomasorri.com


Perjantaina 29. kesäkuuta

9

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT Käsikirjoitus:Tatu Pekkarinen • Sovitus: Ari Lehtinen

Festivaalikesä on kuumimmillaan! KESÄ ON TUNNETUSTI parasta aikaa kaikenlaisille ulkoilmatapahtumille, niinpä Suomen suvi on tänäkin vuonna täynnä erityylisiä musiikkifestivaaleja. Genrerajat paukkuvat kesän festareilla iloisesti rikki, kun iskelmä- ja ns. Rock-festareilta löytyy paljon samoja esiintyjiä. Se, onko se hyvä vai huono juttu, ratkaiskoon kukin itse. Myös tiukemmin genrerajoista kiinni pitäville löytyy kyllä omat festarinsa, niin bluesin, metallin kuin rockabillynkin saralta. Poimimme parhaat ja kiinnostavimmat festarit heinäkuun osalta. Pääpaino tietenkin paikallisissa tai lähialueiden festareissa. Mukaan mahtuu myös muutama sympaattinen pikkufestari, joita tarvitaan isojen massatapahtumien vastapainoksi. 6.-7.7. Wanaja Festival, Hämeenlinna Jos haluat nähdä kaikki ne samat artistit, jotka näet kaikilla kesän isoilla festareilla, on maantieteellisesti lähin ja paras paikka suunnistaa Hämeenlinnaan. Kova kattaus, josta tulee mieleen jääkiekkojoukkue joka on scoutannut tulevan kauden vahvistuksensa suoraan teksti-TV:n pistepörssisivulta.… .Evelina, Reino Nordin, Neljä Ruusua, Pikku G, JVG, Klamydia, Nylon Beat, Apulanta, Mikael Gabriel, Jannika B, Teflon Brothers, ABREU, Michael Monroe, Jenni Vartiainen, Kaija Koo, SANNI, Cheek….. 6.-8.7. Ruisrock , Turku Suomen vanhin festivaali porskuttaa komeasti vuodesta toiseen. Myös tänä vuonna Ruisrock on etukäteen loppuunmyyty. Valitettavasti, ainakin tällaisen vanhan sedän mielestä, suurin osa artisteista edustaa tänä vuonna jossain määrin hiphoppia, räppiä ym. musaa, jota en kutsuisi millään muotoa rokiksi. Yksikään esiintyjä ei herätä innostusta, mutta jo Ruissalon tunnelman takia kannattaa tsekata...siis jos on jo liput hommattu…muutenhan on jo myöhäistä. 6. - 7.7. Lahti by Night, Lahden Tori Lahden Yöt on historiaa, mutta äärettömän nokkelasti nimetty Lahti By Night jatkaa torifestareiden pitkää perinnettä Lahdessa. Perjantaina torilla mennään jossain iskelmän ja rokin välimaastossa, kun lavalle nousevat Popeda, Reino Nordin, Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani, Matti Nykänen ja Vesterinen yhtyeineen. Lauantaina meno on sittten pari astetta hevimpää, kun lavalle nousevat Klamydia, Kotiteollisuus, Sonata Arctica ja Battle Beast. Lahtelaisten musiikkimakua jollain tavalla tuntevana luulen, että perjantai on SE päivä monelle….

7.-9.7. Aitoon Kirkastusjuhlat, Aitoo Aitoossa lavalle astelee taas melkoinen tähtikatras. Kattaus on omituinen yhdistelmä rokkia, iskelmää ja päivän poppia. Lavalla mm. Samuli Edelmann, Teflon Brothers, Olavi Uusivirta, Klamydia, Vesterinen Yhtyeineen, Arttu Wiskari, LEO, Jari Sillanpää, Juha Tapio, Ellinoora, The Skankbeat, Samae Koskisen Korvalääke, Mikko Harju, Reino Nordin, JVG, Apulanta, Vesta, Suvi Teräsniska... 7.7. Ilovaarirock, Joensuu Ilosaarirock on nykyään nuorten temmellyskenttä. Sen vuoksi viikkoa ennen Ilosaarta vietetään Ilovaari-viikonloppua. Lavalla Parasta ennen -päiväyksen nähneet artistit vai pitäisikö sanoa, että jo kannuksensa ansainneet artistit? Wigwam Revisited, Veljekset Kinnunen, Lapinlahden Linnut Revisited, Dave Lindholm esittää: Kynä ja Kaverit, Paula Koivuniemi, Kolmas Nainen, Marko Haavisto & Poutahaukat, Sinner’s Soul, Francine, Peer Günt, PK Keränen, Kononen & Pajukallio Duo, Kari Peitsamo. 7.7. 15th Ruuhijärvi Rockabilly Festival, Ruuhijärvi Pieni mutta pippurinen Rockabilly festari muistuttaa ajasta jolloin kaikki oli paremmin. Aitoa nuorisotalo-meininkiä Etelävaltioiden lipun varjossa. Ruuhijärvellä voit varmuudella viettää lauantain ilman Sannia, Jennia, Ellinooraa tai Keekkiä. Lavalla rockabilly suuruuksia niin maailmalta kuin meiltäkin: The Domino’s (BE), Phil Haley & His Comments (UK), Brandy Rockers (FI), The Soil Senders (FI) Tinkerbell And The Whistlin’ Wolfs (FI). Vinyylikiekkoja luukuttaa koko illan Dj Smokey Joe. 14.7. Racecoasts Fest #7, Kangasala, Kisaranta Kisarannassa sama meininki kuin Ruuhijärvellä viikkoa aikaisemmin, puitteet vain askeleen verran isommat. Amerikan auto alle ja menoksi kohti Kangasalaa. Lavalla telmuavat : The Spootnics Trio (Rus), Flat Broke Trio , Lil’ Camille & The Rattletones (SWE), Glenn Doran & The Praerie Echoes (ENG), Blind Rats (ITA), Big Sandy & The Fly Rite Boys (USA) 13.-14.7. SummerUp, Lahti Se Lahden isoin festari, johon ei sedillä tai tädeillä ole asiaa. Räpin erikoisfestari, joilla saa aitoja oikeita soittimia etsiä kissojen ja koirien kanssa. Hiphoppia ja räppiä niin maailmalta kuin Suomestakin. Lavalla mm. Lahti United, Teflon Brothers, Paperi T, Nikke Ankara, Mikael Gabriel, Ceebrolistics, Big

edia m o k n a s n a k oko k , o k k i s s a l k n Iloine Näytökset: Su Ti To La Su Ti To Ti To Su Ti To La Su

Boi (US), Pyhimys, Wiz Khalifa (US), Gasellit, Töölön Ketterä, Aste, Evelina, Pikku G, Fintelligens & Kapasiteettiyksikkö, JVG, Cheek... 14.-15.7. Pioneerifestivaali, Kouvola Korian Pinohiiri-festareilla luotetaan vanhan liiton Rock-meininkiin, mikä on piristävä poikkeus Suomen festivaalikentässä. Lavalla meiningistä pitävät huolen Menore, Anal Thunder, Huora, Dark Ride Brothers, Eläkeläiset, Klamydia, Turmion Kätilöt, Peer Günt, Mokoma, Yö, Pelle Miljoona United, Sonata Arctica, Boycott, Apulanta, Bat ja Ryyd, Stamina. 14.-22.7. Pori Jazz, Pori Massiivinen ”Jazz”-festivaali, joka on jazz vain nimeksi. No, löytyyhän sieltä pikkulavoilta jazziakin, mutta pääosissa sellaiset jazzin suurnimet kuin Alanis Morrisette, James Blunt ja Nick Cave…jne. Tapahtumana miellyttävä, jos sää vain sen sallii.

JOKATEATTERI Jokelan Karjala Seura ry

Esityspaikka:

Jokelan Kesäteatteri

15.7 17.7 19.7 21.7 22.7 24.7 26.7 31.7 2.8 5.8 7.8 9.8 11.8 12.8

klo 16 klo 19 klo 19 klo 16 klo 16 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 14 klo 19 klo 19 klo 14 klo 14

Siljalantie 2, Jokela

E, lapset 8E Liput: 18E, eläkeläiset 15 , Puh. 041 703 5364 ail.com marjaleena.vayrynen@gm

www.joka.fi

Ohjaaja: Eija Vilpas

FB: Jokateatteri

26.-29.7. Työväen musiikkitapahtuma, Valkeakoski Omituinen yhdistelmä rokkia, iskelmää, räppiä, työväen asiaa jne….Ehkäpä siksi myös kiinnostava? Lavalle kipuavat mm. Apulanta, Suosalo & Tegelman, Dumari & Spuget, Gasellit, Isac Elliot, Happoradio, Hevisaurus, Huora, Jaakko Laitinen & Väärä raha, Juha Tapio, Jukka Takalo, Matti ja Teppo, Mira Luoti, Olavi Uusivirta, Pekka Tegelman Band, Petteri Sariola, Reino Nordin, Scandinavian Music Group, Suvi Teräsniska, Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus, Vesta, Värttinä feat. Paleface…. 26.-28.7.Rockcock, Kuopio Kuopiossakin alkaa linja vesittymään. Perinteinen Rokkikukkomeininki on muuttumassa puolittain Iskelmä/Pop/Rap -kansaa lipovaksi jukeboxiksi. Ensin on nähtävästi buukattu kovia rocknimiä ihan maailmalta asti ja sitten ikäänkuin varmuuden vuoksi hommattu vielä niitä ns. päivän nimiä Suomesta, ettei talous mene kuralle. Löperöä sanon minä, mutta money talks and bullshit walks... vanha mutruhuuli 80-luvulta eli Billy Idol olisi silti kiva nähdä. Kuopion sekalainen seurakunta sisältää mm seuraavat nimet: Cheek, SANNI, Turmion Kätilöt, Viikate, Beast in Black, Lauri Tähkä, Reino Nordin, Helloween (DE), Nylon Beat, Apulanta, Amorphis, Kaija Koo, Raptori, S-Tool, Billy Idol (UK), Haloo Helsinki!, Jenni Vartiainen, Popeda, JVG, Ismo Alanko, Roope Salminen & Koirat. Pete Salomaa

SYVÄLAHDESSA (11 km Heinolasta) vuokrattavana Päätalo sekä mökkejä!!! Päätalo soveltuu mm. kokouksia, syntymäpäiviä yms. varten 50 € / pv. 4 hlön mökki 30 € / vrk, 2 hlön mökit 20 € / vrk. Viikonloppu pe-su koko alue 150 €. Sauna 5 €. Kaikissa mökeissä jääkaappi + keittomahdollisuudet

Heinolan Seudun Invalidit ry Jarmo 045-3109929, Mika 0400-827405


10

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT Suomen Kesäteatteri esittää Valkeakoskella kesällä odotetun musikaalin

Suomen Kesäteatteri esittää Sappeella musikaalin Topi Sorsakosken elämästä

Ohjaus ja käsikirjoitus Heikki Paavilainen Koreografia Daniel Paul Kapellimestari Jukka Hänninen Ohjaus ja käsikirjoitus Heikki Paavilainen Koreografia Jani Rasimus Kapellimestari Ali Ahmaniemi

Rooleissa mm. Ilkka Koivula, Mira Luoti, Susanna Laine, Jani Koskinen, Teemu Alanen, Mikko Huoviala

Rooleissa mm. Jari Ahola, Martti Manninen, Olli Herman, Harri Penttilä, Ushma Karnani, Heidi Kirves ja Petra Ahola

ESITYKSET

ESITYKSET Ti Ke To La Su Ti Ke To La Su

3.7. 4.7. 5.7. 7.7. 8.7. 10.7. 11.7. 12.7. 14.7. 15.7.

klo 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 klo 14.00

Lipunmyynti alkaa myös teattereiden porteilla tuntia ennen näytöstä.

Ti Ke To La Su Ke To Pe Ti Ke

17.7. 18.7. 19.7. 21.7. 22.7. 25.7. 26.7. 27.7. 31.7. 1.8.

klo 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 19.00 klo 19.00

Ennakkomyynti:

To Pe La Su Ti Ke To Pe La

2.8. 3.8. 4.8. 5.8. 7.8. 8.8. 9.8. 10.8. 11.8.

klo 19.00 klo 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 14.00

Teattereissa katetut katsomot ja näyttämöt! Ravintoloissa A-oikeudet!

Ma Ti To La Su Ti Ke To La Su Ti Ke Ti

2.7. 3.7. 5.7. 7.7. 8.7. 10.7. 11.7. 12.7. 14.7. 15.7. 17.7. 18.7. 24.7.

klo 19.00 Ennakko klo 19.00 Ensi-ilta klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 19.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 19.00

Ke To La Su Ti Ke To Ti Ke To La Su La Su

25.7. 26.7. 28.7. 29.7. 31.7. 1.8. 2.8. 7.8. 8.8. 9.8. 11.8. 12.8. 18.8. 19.8.

klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 ja 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00

Ryhmämyynti ja tiedustelut: ma-pe klo 12-16 p. 0400 810 710 Lisätiedot: www.suomenkesateatteri.fi


Perjantaina 29. kesäkuuta

11

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

Erni, Ilkka Esselström ja Kaisu, Tanja Lundsten. Kuva: Kimmo Virtanen.

Kesällä 2018 Öljymäen kesäteatterissa:

Liian paksu perhoseksi KAISU ON NUORI NAINEN, mutta ei sellainen kuin muiden mielestä pitäisi olla. Hän on kookas, voimakas, omapäinen ja suorapuheinen. Kaisulla on edessään monta epäluuloista muuria, kun hän ottaa vastaan ensimmäisen työpaikkansa Ruutinojan Sekatavaran (lopussa huutomerkki) kauppaapulaisena. Kauppias Erni on nuori mies, eikä hänkään sellainen kuin pitäisi, vaan pieni ja hintelä, aina lempeä, ettei kellekään tulisi hänen

vuokseen paha mieli. Kaisun tulon myötä Ruutinojan pieni pysähtynyt maailma heittää häränpyllyä ja aran Erninkin elämä saa uuden suunnan. ”Miksikä sä ittiäs luulet!” Sisko Istanmäki haastaa pinttyneet käsitykset ja ennakko-odotukset. Miten selvitä ankaran maailman ristiaallokossa, kun mies on hiirulainen ja nainen liian paksu perho-

seksi? 1960-luvulta vuosituhannen vaihteeseen kulkevan tarinan sanoma kalskahtaa kumman tutulta yli 20 vuotta ilmestymisensä jälkeenkin: kenellä on valta määrittää muita, kuka saa päättää kuka kelpaa? Näytelmän jokainen henkilö etsii paikkaansa ja hyvältä tuntuvaa tapaa olla vastoinkäymisten edessä oma itsensä, ja vaikka kaikki olisikin menetetty, on lopulta kuitenkin toivoa. Ohjaus: Kalle Tahkolahti.

Puh. 050 595 3771

F ARMIPÄIVÄT

AKSU

M KÄTEIS

Vuolenkoski

Iitti

www.Kilkkilanfarmi.fi

Ojassuontie 68 Huutotöyry

KESÄLLÄ AVOINNA Ark. 12-17 La 10-15 Su 12-17 Ma Suljettu

Tervetuloa Poniajelua Pomppulinna Pienten lasten mönkkäriajelua Lehmän lypsyä Rodeo

10--16 .-11.7. klo 10 30 30..6.et 10€ Aikui Aikuisset Lapset 5€

Eri tuotantolinjojen esittelyjä Monipuolista ä ttä maatalousyrittäjyytt Uusia ja vanhoja m ma aa atta alo lou ussk ko on ne eiita ta r

Farmipuoti

Alpakat

Strutsit

Hevoset

Lampaat Porot

PEURAN KELLO

Puput Aasit


12

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT PUHTAASTI VIIHDYTTÄVÄÄ

KESÄILOA Naisvuoren kesäteatterissa Miljoonasateen hittien tahdittama kesäinen musiikkikomedia

3.7. - 11.8.2018

Nopsalippu

22€

M

LLE

www.nettilippu.fi lipunmyynnistä arkisin klo 14-17 ja la-su 10-16 , puh. 040 5312 568 s-postilla tanja.puustinen@hotmail.com

.7.2018 SAA Ä4

IL

klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00 ja klo 19.00

YYNNISS •M

Liput: 15 € / 8 € eläkeläiset 14 €

23.7. ma 24.7. ti 25.7. ke 26.7. to 29.7. su

Käsikirjoitus Heikki Salo Ohjaus Pekka Laasonen Kantaesitys, ensi-ilta 4.7.2018

A• KK

Esitysajat: 15.7. su klo 15.00 16.7. ma klo 19.00 17.7. ti klo 19.00 18.7. ke klo 19.00 19.7. to klo 19.00 22.7. su klo 15.00 ja klo 19.00

s Myö is lä eläke us! n n ale

YÖS RYH M

Mukana mm. Riitta Havukainen, Katriina Honkanen ja Aarni Kivinen!

Ostamalla lippusi nyt varmistat paikkasi elämysten eturiviin!

• Lippupisteen myyntipisteistä • Osoitteesta lippu.fi • Naisvuorelta 1h ennen esitystä • Mikkelin torin teatterikontista (26.6.-11.8.)

Katso lisätiedot mikkelinteatteri.fi

o r r o Z Varaa liput 015 411 0440 tai liput@mikkelinteatteri.fi

OHJAUS SUVI VANHALAKKA KÄSIKIRJOITUS ARI WAHLSTEN

ENSI-ILTA

30.6.2018 KLO 15.00 JÄTINPESÄ, ORIMATTILA

ESITYKSET: Ma 2.7. 19.00 Ke 4.7. 19.00 La 7.7. 15.00 Ma 9.7. 19.00 Ke 11.7. 19.00 Su 15.7. 15.00 Ma 30.7. 19.00 Liput: 18/12€, perhelippu 50€ Tiedustelut ja varaukset: myynti@orimattilanteatteri.fi www.lippu.fi

Ke 1.8. La 4.8. Su 5.8. Ma 6.8. Ke 8.8. La 11.8.

19.00 15.00 15.00 19.00 19.00 15.00


Perjantaina 29. kesäkuuta

13

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

Big Sandy & His Fly-Rite Boys on harvinainen vieras Suomessa.

Kisarannassa rokataan vanhan kunnon Rock’n’Rollin tahtiin! LAUANTAINA 14.7.  JÄRJESTETÄÄN Kangasalan Kisarannassa perinteiseen tapaan Racecoast  Rockin’ Fest #7- tapahtuma. Edellisvuosien tapaan Kisarannan lauteille nousee toinen toistaan kovempia huippubändejä ympäri  maailmaa. Heinäkuun puoliväli on vakiintunut ajankohta ja edelliset  vuodet ovat osoittaneet, että RRF pitää kovassa kilpailussa edelleen paikkansa yhtenä kesän päätapahtumista, kun puhutaan vanhasta kunnon Rock’n’Rollista. Tänä vuonna esiintyjälista näyttää edellisvuosien tapaan erittäin messevältä. Bileiden pääesiintyjä  lentää Kisarantaan suoraan Amerikan Yhdysvalloista.  Big Sandy &  His Fly-Rite Boys (USA) on heittämällä yksi suosituimmista ja  pitkä-aikaisimmista nykypäivän roots-alan yhtyeistä, joka saapuu pitkän tauon jälkeen Suomeen. Tätä yhtyettä on yritetty  Kisarantaan jo useana vuonna, mutta aiemmin ei keikkakalenteriin  ole  Suomen vierailu tapahtumapäivänä sopinut.  1988 perustettu  yhtye jatkaa keikkailua tiuhaan tahtiin ja on tähdittänyt kaikkia isoja alan tapahtumia vuosien varrella. Bändin tyylisuuntana on western swing/ country/ rockabilly. - Tämän tasoinen  pääesiintyjä on jokaisen festarijärjestäjän unelma hehkuttaa  promoottori  Iikku Riepponen Toinen ulkomaan  vieras saapuu vastaavasti Italiasta. - Blind Rats on erittäin tyylitajuinen ja huikean taitotason omaava taskuversio  swing- orkesterista.  Milanosta Kangasalle  saapuva yhtye vannoo vanhan swingin nimeen, mutta ohjelmisto koostuu  myös rhythm’n’blues sekä qospel- musiikista. Neljä instrumenttia  (piano,  ukulele, kontrabasso ja trumpetti) saavat takuulla Kisarannan  tanssisalin tunnelman nousemaan kattoon. Ensimmäistä

kertaa Suomessa ja todennäköisesti ensikosketus  suurimmalle osalle  yleisöstä. Takaan ettette joudu pettymään, A-luokan musiikkielämys -suositus vakuuttaa Riepponen - Englantilainen  Glenn Doran & The Praerie Echoes on jo jonkin aikaa kuulunut  kovimpaan kerhoon tämän hetken countrylaulajista. Nykyisen bändinsä  kanssa Glenn  pysyy tutuimmalla alueellaan 40-50- lukujen hillbilly  bop -tyylin suvereenina esittäjänä. Tämän lähemmäksi ei  nykypäivänä county-musiikin juuria päästä. Lisäksi illan  avaa  ruotsalainen  Lil’ Camille & The Rattletones.  Ruotsi tuntuu tänä päivänä tuottavan suorastaan liukuhihnalta tyylipuhtaita  rock’n’roll/ rockabilly- bändejä. Sitä on myös Lil’ Camille bändeineen lupaa Riepponen. Päivätapahtuma  alkaa jo klo 15.00 ja tästä eteenpäin levyt pyörivät DJ Mac & Moon Kat- duon toimesta aluksi terassilla ja myöhemmin salissa  sisällä. Terassilla kuullaan  myös livemusiikkia, kun venäläinen  The Spootnics Trio  ja suomalainen huipputrio  Flat Broke  Trio  musisoivat klo 17 alkaen.  Nälissäänkään  Kisarannassa ei tarvitse olla, siitä vastaa Masan Buugin grilli/paella- piste. Vastaavasti tanssinnälkäisille  on tarjolla perinteisesti salin puolel-

TILATAXI

LENTOASEMA HKI

99 €,

SATAMA

119 €

KESÄTARJOUS 2.7. alkaen max 6 henk.

Vain ennakkotilaukset

0400 493 931

la aiempien vuosien tapaan Swing Team tanssiopetusta. Vaatemyynnistä vastaa VintagEija’s ja mukana myös Jungle Records sekä Goofin’ Records-  levynmyyntipisteet. Tapahtumaan järjestetään bussikuljetuksia Tampereelta ja Helsingistä.

Tervetuloa aurinkoiselle terassillemme

Olemme avoinna kesällä ma-to 10-21, pe-la 10-22 (02) su 12-18

Majoitusvaihtoehdoissa löytyy edellisvuosia enemmän. Pälkäneen Aapiskukko-hotellin lisäksi majoittua voi Kisarannassa paikanpäälle tuotavissa Lentävä Mökki Oy:n 1-4 hengen eHut- mökeissä. Mökkiin mahtuu nukkumaan neljä henkeä. Kaikilla Kisarantaan majoittuvilla on käytössä bajamaja-käymälät. n

Lapinjärven kesäteatteri esittää

Ohjaus: Miina Turunen ja Konsta Mäkelä

Pe 29.6. La 30.6. Su 1.7. Ti 3.7. Ke 4.7. To 5.7. Pe 6.7. Su 8.7. Ke 11.7. Pe 13.7.

klo 18.30 ENSI-ILTA klo 18.30 klo 14.00 ja 18.30 klo 18.30 klo 18.30 klo 18.30 klo 18.30 klo 18.30 klo 18.30 klo 18.30

LIPUT: Aikuiset 15 € ja lapset alle 13 v 10 € ESITYKSET: Hotelli Hanhen Ranta, Kantatie 2, 07800 Lapinjärvi TIEDUSTELUT JA LIPPUVARAUKSET:

040 254 3936

www.lapinjarvenkesateatteri.fi

20 / 15 / 10 € www.lippu.fi p. 0600 900 900 (1,98 €/min.+pvm) Tiedustelut: pesakallio@gmail.com p. 044 279 0333 (ti–to klo 12–15)

su 1.7. klo 13 (ensi-ilta) ke 4.7. klo 18 to 5.7. klo 13 & 18 su 8.7. klo 13 & 18 ti 10.7. klo 18 ke 11.7. klo 18 to 12.7. klo 13 & 18 su 15.7. klo 13 & 18 ti 17.7. klo 18

ke 18.7. to 19.7. su 22.7. ti 24.7. ke 25.7. to 26.7. su 29.7. su 5.8. su 12.8.

klo 18 klo 13 & 18 klo 13 & 18 klo 18 klo 18 klo 13 & 18 klo 13 & 18 klo 13 & 18 klo 13 & 18

Pesäkallion kesäteatteri, Lahden Elävä Taide ry. Hepolammintie 41, Lahti • www.kesateatteri.com


14

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

JOKISKAN JUTTU

Vieras käsi ja kadonneet kukat KOLMISEN VIIKKOA SITTEN taloyhtiömme piha pukeutui kesään, kuten joka vuosi aiemminkin samaan aikaan. Ei massivisin kukkaistutuksin (vaikka ne kyllä olisivat silmää hivelleetkin), vaan yksinkertaisesti ja kauniisti. Neljään isoon ruukkuun pelargonioita, muutama verenpisara, markettaa. Tuttuja ja luotettavia perinnekasveja. Puutarhakeinun katoksen reunaan amppeleissa rönsymansikkaa ja sinivalkoinen petunia. Hyvältä näytti. Viikko istuttamisen jälkeen iski Vieras Käsi – kutsutaan häntä niin – ja nappasi pelakuitten keskellä nököttävän verenpisaran mukaan-

Petunia pihassamme oli kaunis. Ehkä se juuri siitä syystä katosikin. Kuva Eija-Liisa Hämäläinen.

sa. Jäljelle jäi siisti kuoppa. Saman ruukun pelakuita kävi seuraavina päivinä joku (=se sama Käsi?) katkomassa yksi kukkavana kerrallaan. Liekö ottanut napinläpikukakseen, vaikka sellainen on jo ihan vanhanaikaista, tai ehkä hän kiikutti sen käsi somasti ojossa rakkaalleen. Kukapa tietää, miten romanttinen sielu varkaassa asustaa. Varsinkin kun romanttiset eleet hoitaa muilta anastamalla. Pihassa oli nyt jäljellä kolme värikästä kukkaistutusta, yksi liki raiskattu ruukku ja ne amppelit. Päivät kuluivat. Juhannus tuli ja meni. Viime pyhänä siihen aikaan, kun kukaan ei vielä liikkunut pihalla, joku vieras oli kulkenut pihan läpi (se on huonoa käytöstä) ja vienyt mukanaan kaksi valkoista muoviämpäriä, joissa oli kasteluvettä ilmaantumassa. Vettä hän ei sentään ollut tarvinnut, päätellen siitä, että ämpäreitten alla ollut sora näytti hyvin kostealta. Ilmaisten muoviämpäreitten luvatussa maassa tuo joku lienee luullut niittenkin olevan yleisessä jaossa. Vieras Käsi iski jälleen. Viime tiistaina oli keinuun ripustetun petunian vuoro kadota. Sen ottaminen oli vaikeampaa kuin aiemmat näpistykset, niin tiukasti se oli kiinni koukussaan. Lapsi tai nainen sitä tuskin oli irti saanut. Siis ilmeisesti asialla oli ollut mies. Mietityttää, millainen henkilö keräilee vieraitten talojen pihasta

Lammintie 120, Hämeenkoski p. 0440 567 675

Eila Jokinen

Maatila-liha MERONEN

MANSIKAT MEILTÄ!

oti Maatilan pu-1 7 to-pe klo 12

Toripisteet myös Soramäen ostoskeskuksessa sekö Koskikartanolla (H-koski) Tervetuloa!

Metsolankuja 95, Virenoja puh. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi

la klo 9-15

Tule ja hae omasi!

kukkia itselleen ja mihin tarkoitukseen. Lahjaksi vaimokullalle, tyttöystävälle tai äitylille vallan. Vai johdattiko tekoon halu tuhota muiden ihmisten yritys tehdä kivisestä pihasta kukkien avulla edes hiukan kauniimpi. Oliko tekijällä kaikki ihan kotona… Suomalalaisia kehutaan rehellisiksi. Pitääkö se paikkansa enää siinä määrin kuin ennen, jolloin omakotialueella naapurit tiesivät toistensa vara-avaimen piilopaikan, tai maalla varsiluuta ulko-oven pönkkänä kertoi, ettei kylään kannattanut tulla juuri nyt, kun isäntäväki oli poissa. Tai kun polkupyörää ei pihasta viety ja rikottu, kuten nykyisin liian usein tapahtuu. Muusta rötöstelystä puhumattakaan. Meidän talon pihassa Vieras Käsi on tähän mennessä iskenyt kolmasti. Seinustalla on vielä vanha kastelukannu. Saapa nähdä, pysyykö tallessa. Kun sininen petunia ja korkea verenpisara ilmeisesti ovat saaneet uuden kodin, niin lienee paikallaan antaa lyhyt hoito-ohje: sopivasti kastelua, silloin tällöin lannokettakin, mutta osta edes se ihan itse kaupasta, älä varasta. Ja vielä: toivottavasti omatunto edes pikkuisen nipistelee pihistettyjä kukkia hoidellessa. n

Tilamyymälä Yrjölänkadulla on avattu!

Yrjölänkatu 28, Lahti

Avoinna: ark. 9-20, la 9-16, su 10-20

Meiltä saat makeimmat paikalliset avomaan mansikat MYÖS ITSEPOIMINTAA

www.mansikkamies.fi

Black angus chuck roll

myös pihveinä tuore Australia

13,90 /kg

Vuodesta 1955

MYYNTIPISTEEMME: Laune Prisma, Laune Citymarket Holma Prisma, Karisma Citymarket ja Hollola Prisma. TERVETULOA!

KESÄN HERKKUPAIKKA % 05-366 4636 Kurrintie 351, 47490 Mankala, IITTI


Perjantaina 29. kesäkuuta

15

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

FISK ARS ANTIIKKIPÄIVÄT

5.–8.7.2018

WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI

PEKKA TÖPÖHÄNTÄ Gösta Knutssonin romaanin pohjalta Dramatisoinut Niko Taskinen Ohjannut Mari Kahri

pe 29.6. klo 19.00 su 1.7. klo 15.00

Sota 1918 -näyttely on muistutus siitä, miten käy, kun veli tappelee veljeä vastaan HOLLOLAN KOTISEUTUMUSEON ESINEMUSEOSSA on tänä kesänä Sota 1918 Hollolassa ja Koski HL -näyttely. Sisällissodan loppuvaiheiden vaihderikkaat viimeiset käänteet tapahtuivat juuri Päijät-Hämeen alueella. Hollolan Vesalassa saarrettiin kymmeniä tuhansia punaisia, jotka siirrettiin sen jälkeen vankileirille Lahteen joko Fellmanin pellolle tai Hennalan. -  Hollolassa punaisia ammuttiin muun muassa esinemuseon seinää vasten Hollolan kirkon vieressä. Museon seinästä voi vieläkin havaita luodinreikiä, Hollolan kotiseutumuseon opas Kari Rauha sanoo. Sota 1918 -näyttelyyn on rekonstruoitu punainen ja valkoinen perhe. Sen lisäksi siellä on mahdollisuus lukea muutamien sisällissotaan osallistuneiden ihmisten tarinoita. -  Näyttelyssä voi tutustua sodanaikaisiin aseisiin ja muuhun taisteluvarustukseen. Tarkkasilmäinen vieras voi tehdä johtopäätöksiä siitä, oliko saksalaisilla vai venäläisillä kestävimmät kypärät käytössä. Rauha kertoo, että näyttelyn yhteydessä hän on kuullut erilaisia versioita sotaan liittyvistä tapahtumista. -  Parinpellon tiellä on punaisten muistomerkki.

koskelaisilta ihmisiltä heidän omista kokoelmistaan. Kotiseutumuseon kesäopas haluaa kiittää esineiden lahjoittajia museonäyttelyä varten. -  Loppupelissä kokoelma on saada helppo kokoon, kun sana kiiri paikallisille ihmisille puskaradion kautta alkuvuodesta. Rauhan mukaan Sota 1918 -näyttely on pieni ja laadukas kokonaisuus. -  Toivon, että paikalliset ihmiset

näkevät tämän näyttelyn. Näyttely on esimerkki siitä, miten käy, kun veli tappelee veljeä vastaan. -  Tämä oli ikävä ajankohta Suomen historiassa, mutta se on pidettävä opetuksena mielessä tuleville sukupolville. Sota 1918 Hollolassa ja Koski HL -näyttely on avoinna 19.8. saakka Hollolan kirkonkylällä Hollolan kotiseutumuseossa. Petri Görman

ma ke to su

2.7. 4.7. 5.7. 8.7.

klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00

ma ke to su

9.7. 11.7. 12.7. 15.7.

klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00

ma ke to pe

16.7. 18.7. 19.7. 20.7.

klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 21.00 yönäytös su 22.7. klo 15.00

IITIN HARRASTAJATEATTERI

IHT

liput 15 € / 8 €, ryhmät 12 € ennakkovarauksella lippuvaraukset p. 0400 998 623 lisätietoja p. 040 838 2084 www.iitinharrastajateatteri.fi

Iitin Kirkonkylän kesäteatterissa 2018

Yksityisten kokoelmista koottu näyttely

5.-7.7.2018 LAHDEN SATAMASSA Tule erilaisten oluiden maailmaan • Monipuolista ohjelmaa ja kilpailuja • Ruokatorilta makunautintoja • Esittelemme oluita, joita et muualta saa

Lisätietoja: 050 559 4013

www.suuretoluet.fi

-  Suurin osa näyttelyn esineistä on saatu hollolalaisilta sekä hämeen-

WWW.RUUTTANAYTTAMO.NET


16

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT BEST BANDS FROM AROUND THE WORLD!

Hamina Tattoo sotilasmusiikkifestivaali 30.7.-4.8.2018 Hamina Tattoo on suuri kaupunkifestivaali, jossa ollaan koko päivä. Koe kansainväliset marssishowt sekä huikea konserttitarjonta. Tutustu myös linnoituskaupungin historiallisiin puutarhoihin ja näyttelyihin. Nauti puistokonserteista ja päivästä Tattoo-kadulla.

International Military Music Festival

JUNIOR TATTOO Hamina Bastioni Sunnuntai 29.7. klo 12.00 Vapaa pääsy.

KAHDEN KIRKON KONSERTTI Johanneksen kirkko ja Marian kirkko Sunnuntai 29.7. klo 18.00 Liput 20 €/25 € +toimitusmaksut, ovelta 25 €/30 €.

DIANDRA Puolustusvoimien Varusmiessoittokunta Hamina Bastioni Sunnuntai 29.7. klo 15.00 Liput 15 € +toimitusmaksut, ovelta 20 €.

TANSSI VIEKÖÖN - AVAJAISKONSERTTI Hamina Bastioni Maanantai 30.7. klo 21.00 Liput 25 € +toimitusmaksut, ovelta 30 €.

LASTENKONSERTTI MAUKKA JA VÄYKKÄ Kauppatori Torstai 2.8. klo 15.00 Liput 8 € + toimitusmaksut, ovelta 10 €.

SPIRIT OF HAMINA - YHTEISKONSERTTI Reserviupseerikoulun maneesi Tiistai 31.7. klo 19.00 Liput 25 €+toimitusmaksut, ovelta 30 €.

LASTEN JA NUORTEN TATTOO

KORVAT AUKI AAMUKAHVILLA -KONSERTTISARJA Vaihtuvat sijainnit. tiistai-lauantai klo 9.30 Liput 15 € +toimitusmaksut. (Lauantai 4.8. vapaa pääsy.) MARSSISHOW’T Hamina Bastioni Keskiviikko 1.8. klo 19 Ensi-ilta Torstaina 2.8. klo 19 VIP Liput 120€ + toimitusmaksut, vain ennakkoon. Perjantaina 3.8. klo 14.00 ja klo 19 Lauantaina 4.8. klo 14.00 ja klo 21 Liput 55 € + toimitusmaksut, ovelta 60 €. Osa näytöksistä on lähes loppuunmyyty.

JAZZ PALATSI Wanha Työski Keskiviikko-perjantai 1.8.–3.8. klo 21.30 (ovet 20.30) Lauantai 4.8. klo 19.00 (ovet 18.00) Liput 25 € + toimitusmaksut, ovelta 30 €, K 18 TATTOO-KLUBI Kauppatori Tiistai-lauantai 31.7.-4.8. klo 22.30 (ovet 20.00) Liput 25 € + toimitusmaksut, ovelta 30 €, K18 TATTOO-PARAATI Torstai 2.8. klo 14 Raatihuoneentorilla

LISÄTIETOA WWW.HAMINATATTOO.FI


Perjantaina 29. kesäkuuta

17

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

peria sekä vadelmaa. Molemmissa keitoissa on ollut kymmenesosa raparperia ja vadelmaa. -  Nämä oluet sisältävät kylmäpuristettuja mehuja ja mallasrunko on se, joka kantaa tämän tuotteen takana. Maitohappokäymisellä päästään aitoon ja yksinkertaiseen raikkaan happamaan gose -oluen makuun. Hapanoluet suosiossa pääkaupunkiseudulla Karlstedtin mukaan varsinkin pääkaupunkiseudulla on kova kysyntä hapanoluelle. -  Tämän oluttyypin juuret löytyvät keskiajan Saksasta 700 vuoden

takaa. Tämä oluttyyppi vaatii myös keittäjältä tarkkuutta. -  Vierteen hapatuslämpötila riippuu käytetystä maitohappobakteerista. Meillä hapatus tapahtuu 30 asteessa ja kestää 2-4 vuorokautta. Prosessin tulee olla äärimmäisen hygieeninen raikkaan lopputuloksen saavuttamiseksi. Hapatuksen jälkeen vierre keitetään ja maustetaan humalalla sekä halutuilla makuaineilla. Päijät-Hämeessä ihmiset ovat makeahkon ja maltaisen oluen ystäviä. -  Joskus olisi hyvä mennä oman mukavuusalueen ulkopuolelle ja maistaa uusia makuja. Oluen tekijän mielestä paras kesäjuoma on saunan jälkeen heidän vadelma-gose. - Sen kyytipojaksi voi heittää esimerkiksi kourallisen pakastevadelmia mukaan juomaan. Tämän oluen alkoholipitoisuus on pieni ja uskon, että monet naiset ihastuvat tähän tuotteeseen. -  Reilun viikon päästä myyntiin tuleva raparperi yllättää monet intohimoiset oluenystävät, Karlstedt lupaa.

6.–8.7.2018

Hyvien Ihmisten torilla

KIRJAKAUPPIAITA | KIRJAILIJAHAASTATTELUJA | MUSIIKKIA

va Vei kko Somerpuro

- MEILLÄ ON ILO TUODA markkinoille kolme erilaista gose -olutta tämän kesän aikana. Asikkalalainen käsityöläispanimo maustaa ensimmäisen gose -oluensa vadelmalla ja toisen raparperilla. Natural -gosessa ei käytetä mitään makuaineita. Vain korianteria lisätään tähän tuotteeseen, panimomestari Jan Karlstedt toteaa. Hapanoluessa on samanlainen perusrunko kuin normioluessa. Olut mäskätään ja siivilöidään ensimmäiseksi normaaliin tapaan ja sen jälkeen siivilöity vierre hapatetaan maitohappobakteerin avulla. - Sen jälkeen tuote keitetään ja siihen lisätään makua antavia elementtejä. Tämän kesän kausioluissa meillä käytetään suomalaista rapar-

SYSMÄN KIRJAKYLÄPÄIVÄT

u ,k Leena Lehtolainen

uh aH urm e, ku va Jussi Nahkuri

Erilaisia oluttyylejä kannattaa kokeilla rohkeasti

J

KIRJOJEN YÖ 3.–4.8.2018

Teatteritalolla & Kirjakaupalla www.facebook.com/ SysmanKirjakylayhdistys www.sysmankirjakylayhdistys.fi

f

Helteisen kesäpäivän olut -  Gose -olut ei ole välttämättä paras valinta ruokapöytään, mutta se on parasta nautittavaksi kesäaikaan. Se on enemmän janonsammuttaja, joka sopii parhaiten helteisen kesäpäivän päätteeksi. Panimomestari suosittelee ihmisiä rohkeisiin kokeiluihin oluiden kanssa. - Kokeilemalla eri vaihtoehtoja saatat löytää jotain ennenkokematonta ja ihastuttavaa. Kanavan panimon gose -oluet matkaavat pääosin tynnyreissä pääkaupunkiseudun olutravintoloihin, mutta panimon omasta kaupasta Vääksyn kanavan välittömästä läheisyydestä on mahdollisuus saada jokaista tuotetta myös kesäaikaan. - Kokeilkaa jotain uutta ja piipahtakaa panimokaupassa hakemassa mökkioluet. Meillä on jo valinnanvaraa joka makuun. Petri Görman

JALOKIVIMESSUT 2018 29.6.-1.7. Ylämaan Jalokivikylässä pe 12-18, la-su 10-18

- Jalokivet, korut, kivikäsityöt, fossiilit, meteoriitit Lisätiedot jalokivimessut.fi. / ylamaanjalokivimuseo.fi Info 0400 391590, navigointi Kivikyläntie 19 Lappeenranta. Liput 10 euroa/aikuiset

Hanki kesällä kunnon elämys!

Vuokraa kanootti haluamaasi rantaan ja tilaa hieroja sitten rentouttamaan melomisesta väsyneet lihakset. Onnistuu joka paikassa, mihin pääsee autolla. Kysy lisää!

MAAHISEN MUTJUUTUS MAAHISEN MUKI JA MELA

Helena Kaartinen, koulutettu hieroja Keskustie 82, Hartola • 050 569 6117 • www.mukijamela.fi


18

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

JUNA ESPANJAAN 8.6.-5.8.2018 Orimattilan taidemuseo Elokuvia ja installaatioita. Seitsemän taiteilijaa. Inspiraationa Espanjan sisällissota ja kansainvälisten prikaatien tarinat.

Ensimmäistä kertaa Suomessa!

Avoinna ti-su 12-18 Orimattilan taidemuseo, Kulttuuritalo 2. kerros, Lahdentie 65, Orimattila www.orimattila.fi/taidemuseo

28. PUKKILA-HÖLKKÄ

Arndt von Hausen (Mikko Hannula) ja Maria Edelheim (Kristiina Lanki) Mokullan Maria -näytelmässä, joka saa ensi-iltansa 28. kesäkuuta Mukkulan kartanopuistossa.

Lauantaina 14.7.2018 klo 12.00

Kilpasarjat: 11,3 km: naiset yleinen, N-35, miehet yleinen, M-40. 3 km: T-16 ja P-16 Kuntosarja: 11,3 km ja 3 km: lapset, hölkkääjät, kävelijät ja sauvakävelijät ilman ajanottoa sekä pyöräilijät omalla lähtöajalla. Palkinnot: Hyvät palkinnot kaikille!

Photos by Fazsinatour

!!

UUSI SEIKKAILUPUISTO ELÄMYKSIÄ VAIN ALLE vaijeriliukurata yli 500 m ON AVANNUT RATANSA TUNNIN PÄÄSSÄ HYVINKÄÄN SVEITSISSÄ! yli 500 m LAHDESTA! Seikkailu voi alkaa!

KÄY SeikkailuSveitsi SEIKKAILUUN! on koko perheen seikkailupuisto Hyvinkäällä. Monipuoliset radat tarjoavat haasteita ja onnistuSeikkailuSveitsi on koko perheenulkoilijoille. misen iloa kaiken ikäisille ja seikkailunhaluisille Tarjontaamme kuuluu turvalliset, puihin rakennetut seikliikunnallinen seikkailupuisto kailuradat sekä Suomen huimin vaijeriliukurata. TarjoamHyvinkäällä. me lisäksi muuta mukavaa tekemistä yksin tai ryhmässä, esimerkiksi Amazing Sveitsi-luontopolku. Monipuoliset radat tarjoavat haasteita Tervetuloa seikkailemaan! sekä onnistumisen iloa kaikille innokkaille ja seikkailunhaluisille www.seikkailusveitsi.fi ulkoilijoille aina 3-vuotiaasta alkaen. Mikropolix

www.seikkailusveitsi.fi

Mokullan Maria vie kartanon 1860-luvulle MUKKULAN KARTANON OMISTAJASUVUN von Hausenin päämies 1860-luvulta, sotaviskaali Arndt von Hausen ja hänen puolisonsa Maria Edelheim tähdittävät Mukkulan kartanoteatterin ensimmäistä kesäteatterikautta.

Osallistumismaksu muilta kuin seuran jäseniltä: 11,3 km 10 € ja 3 km 5 €. Netti-ilmoittautuminen päättyy 13.7. klo 21.00. Lisätietoja: Marko Lindgrén, p. 0400-357 855.

Suomen huimin Suomen vaijeriliukurata huimin

Lahti-trilogia käynnistyy Mukkulan kartanolta

”Mokullan Maria” kertoo leskeksi jäävän Maria Edelheimin tarinan kartanonrouvana kovien nälkä- ja radanrakennusvuosien aikana. Pienen Lahden raittikylän rinnalla kasvava Mukkulan, Mokullan kartano taistelee vaikeita aikoja vastaan kar-

tanonrouvan johdolla. Näytelmän kirjoittajan ja ohjaajan Timo Taulon mukaan Mokullan Maria esittelee vahvan naisjohtajan tarinan ihmisten ennakkoluulojen ja säätyläisolojen puristuksissa. ”Maria Edelheim uhraa nousevan laulajattaren uransa ja siirtyy maalaiskartanon johtoon, mutta saa samalla jotain sellaista elämäänsä, mitä ei olisi voinut 1860-luvun Hollolan Lahdessa unelmoidakaan.” Taulo kertoo, että Mukkulan kartanon tarina on mielenkiintoinen osa koko kaupungin historiaa. ”Von Hausenin suvun elämästä ei ole valtavasti tietoa, kartanon väki on elellyt vaatimatonta elämää”, sanoo Taulo, ”Sama suku hallitsi tilaa vuodesta 1795 alkaen aina 1950-luvun loppuun saakka. Mukkulan kartanoteatteri esittää kesäteatteria Mukkulan kartanolla ensimmäistä kauttaan. Mokullan Marian ensi-ilta on 28.6. Näytelmää esitetään kymmenen kertaa (28.6.-10.7.) Mukkulan kartanopuistossa. Mukkulan kartano on avoinna esityspäivinä. Mokullan Maria on Ainopuiston teatterin Lahti-trilogian ensimmäinen näytös. Toinen näytelmä Viipurin reippaat (21.7.–5.8.) vie katsojat sota-aikaan 1940-luvulle ja kolmas esitys Saksalan maisterin omenatarha (7.–12.8.) Anttilanmäen työläiskaupunginosaan seuraamaan Lahden rikkaimman – ja saidoimman – miehen elämää 1950-luvun lopulla. n


KOSKEN METALLIN KOSKEN METALL KESÄMENOT TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄST HITTITUOTTEET Heti kaikki eläkeläisvätykset Kesän hittituotteet HITTITUOTTEE Kesän hittituotte Perjantaina 29. kesäkuuta

19

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN aurinkorannikolle! KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLI KOSKEN METALLIN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN ME TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN METALLIN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN METALLIN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KOSKEN METALLIN HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN Kesän hittituotteet TEHTAAN MYYMÄL HITTITUOTTEET TEHTAAN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN Kesän hittituotteet MYYMÄLÄSTÄ KESÄN HITTITUOTTEET TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄKesän KESÄN hittituottee KOSKEN METALLIN KESÄPÄIVÄT 25.-26.5. HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet Kesän hittituotteet HITTITUOT HITTITUOTTEET Kesän hittit Kesän hittituotteet KOSKEN METALLIN LAITURITIKKAAT

Fuengirolassa, Torremoliinoksessa ja Benalmadenassa asuu noin 25.000 suomalaisen ihmisen yhdyskunta. Aurinkoisia päiviä on arviolta noin 310 vuodessa ja voit lipittää olutta ilman pakkasia vailla huolen häivää. Kesä on kuitenkin liian kuuma Härmän pojalle ja se täytyy viettää mökillä aina ehLAITURITIKKAAT dottomasti Suomessa. LAITURITIKKAAT

anodisoitu alumiini kallistetut

anodisoitu alumiini alumiini anodisoitu kallistetut suorat kallistetut ikäihmistenkin on helppo suorat

suorat

PIKAKIINNIKEET PIKAKIINNIKKEET LAITURITIKKAAT anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini (tikkaat tilattava erikseen) kallistetut

KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKEET

PIKAKIINNIKKEET laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini (tikkaat tilattava erikseen) suorat (tikkaat tilattava erikseen)

lai (tik

Alhambran palatsi Granadassa PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET näkemisen arvoinen. LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET anodisoitu alumiini alumiinion laituritikkaille,anodisoitu anodisoitu alumiini KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET anodisoitu laituritikkaille, alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille,anodisoitu anodisoitualumiini alumiini LAITURITIKKAAT KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET anodisoitu alumiini (tikkaatPIKAKIINNIKEET anodisoitu alumiini laituritikkaille, (tikkaat tilattava erikseen) tilattava erikseen)

(tikkaat tilattava erikseen) (tikkaatanodisoitu tilattava LAITURITIKKAAT KÄÄN PIKAKIINNIKKEET Suomea puhutaan kaikkialla ja anodisoitu alumiini alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini kallistetut suorat erikseen) (tikkaat tilattava tilattava erikseen) (tikkaatPIKAKIINNIKEET tilattavaerikseen) erikseen) kallistetut suorat (tikkaat erikseen) (tikkaat tilattava laiturit kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen)anodisoitu alumiini (tikkaat tilattava erikseen)anodisoitu alumiini tulla siellä toimeen ilman kieliongelmia. Kuitenkin valitetkallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaa LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET Täysalumiinituotteilla Täysalumiinituotteilla Kesäpäivillä tarjolla kahvia ja pullaa tavan moni pitkäänkin aurinkorannikolla asunut suomalaisLAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini turisti on jättänyt tutustumasta Andalusian alumiini alumiini laituritikkaille,€ anodisoitu alumiini ruostumattomuustakuu ruostumattomuustakuu €anodisoitu LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET kallistetut helmiin ja sen suorat (tikkaat tilattava (tikkaat erikseen) € erikseen) anodisoitu € tilattava PIKAKIINNIKKEET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET (tikkaat erikseen) € PIKAKIINNIKEET € erikseen) Alennus € tilattava KÄÄNTÖMEKANISMI alk.suorat (tikkaat tilattava LAITURITIKKAAT alk.kallistetut PIKAKIINNIKKEET pitkään historiaan, joka ulottuu jopa ajanlaskumme tuolle alk. anodisoitu alumiiniwww.koskenmetalli.net anodisoitu alumiini alk.kaikista tuotteista laituritikkaille, anodisoitu alumiini alk. alk. www.koskenmetalli.net anodisoitu alumiini alumiini puolelle, vaikka näihin häikäiseviin kohteisiin on usein vain anodisoitu alumiini anodisoitu alumiinilaituritikkaille, anodisoituanodisoitu alumiini kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) Kesäpäivien aikana kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) myynti@koskenmetalli.net myynti@koskenmetalli.net parin tunnin matka. kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen)

KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN METALLIN 7 220 100 47 KOSKEN 46 7 KOSKEN METALLIN KOSKEN 220 100 METALLIN 47 KOSKEN METALLIN % KOSKEN METALLIN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN ME TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄ KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄ LAITURIPENKIN JALAT, LAITURIPENKIN JALAT, KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN LAITURIPENKIN JALAT, KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN € LAITURITIKKAAT LAITURITIKKAAT TEHTAAN MYYMÄ HITTITUOTTEET 7 220 100 47 46 KOSKEN METALLIN HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet KESÄN HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET 46 Kesän hittituotteet LAITURITIKKAAT 62 7 220 100 47 46 46 HITTITUOTTEET 7 220 100 47 KESÄN HITTITUOTTEET 46 747 HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET Kesän 220 hittituotteet 100KESÄN 4 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ Kesän hittituotteet HITTITUOTTEET TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN anodisoitua alumiinia Kesän hittituotteet HITTITUOTTEET TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN Kesän hittituotteet 7 220 100 47 PIKAKIINNIKKEET 46 100 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN HITTITUOT PIKAKIINNIKKEET KESÄN Kesän hittit 7 220TEHTAAN 47MYYMÄLÄSTÄ 46 PIKAKIINNIKKEET RUUVIPAALU PIKAKIINNIKKEET RU HITTITUOTTEET KOSKEN METALLIN LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET Kesän hittituotteet KOSKEN METALLIN KESÄPÄIVÄT 25.-26.5. HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET KOSKEN METALLIN Kesän hittituotteet Kesän hittituotteet HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini Kesän hittituotteet Kesän hittituotteet HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet KOSKEN METALLIN kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) Täysalumiinituotteilla Täysalumiinituotteilla Kesäpäivillä tarjolla kahvia ja pullaa KOSKEN METALLIN LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET € € € € TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET KOSKEN 7 220 100 47 46 ruostumattomuustakuu ruostumattomuustakuu € € € METALLIN € KOSKEN KOSKEN METALLIN Alennus KOSKEN METALLIN LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET € KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET € KOSKEN € 46METALLIN 7 220 100 47 KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN 7 220 100 47 KISSA/KOIRATARHAN € TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN kaikista tuotteista www.koskenmetalli.net www.koskenmetalli.net € TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN METALLIN € € KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN € 688 TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN € € METALLIN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN 242 142 200 HITTITUOTTEET 688 Kesäpäivien aikana % TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ HITTITUOTTEET KOSKEN KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ €€ 242 €myynti@koskenmetalli.net € alk. € KESÄN Kesän hittituotteet myynti@koskenmetalli.net RUNKO, alumiinia 103 230 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN 103 230 103 230 KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKET TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KOSKEN METALLIN 688 HITTITUOTTEET KOSKEN METALLIN € €688 242 142 HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN METALLIN TEHTAANM 688 HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET 7 220 100 47 46 242 1 LAITURIPENKIN JALAT, LAITURIPENKIN JALAT, KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET Kesän hittituotteet 242 142 688 LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET Kesän hittituotteet KÄÄNTÖMEKANISMI KOSKEN METALLIN PIKAKIINNIKKEET 62 62 KESÄN HITTITUOTTEET KEVÄÄN HITTITUOTTEET 688 46 688 HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET 7 242 142 220 100 47 46 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OV LAITURIPENKIN JALAT, Kesän hittituotteet 242 142 688 Kesän hittituotteet 688 KOSKEN METALLIN HITTITUOTTEET € € € € 242 142 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN € Kesän hittituotteet € LAITURITIKKAAT LAITURITIKKAAT € € €€€ € HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET € € 46 € € TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet € 7 220 100 47 Kesän hittituotteet € KESÄN HITTITUOTTEET 46 747 KESÄN PIKAKIINNIKKEET € LAITURITIKKAAT pari 62 7 220 46 46100KESÄN 220 100 100 47KÄÄNTÖMEKANISMI 46 € anodisoitua alumiinia anodisoitua alumiinia 7 220 100 47 HITTITUOTTE 46 HITTITUOTTEET 7 220 47 Kesän hittituotteet TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ Kesän hittituotteet € € HITTITUOTTEET RUUVIPAALU KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN anodisoitua alumiinia 46 HITTITUOTTEET € Kesän hittituotteet hittituotteet TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ PIKAKIINNIKKEET HITTITUOTTEET 715 7 220 Kesän 100 715 47 Kesän hittituotteet PIKAKIINNIKKEET 715 7 220 100 47 46 PIKAKIINNIKKEET RUUVIPAALU HITTITUOTTEET KOSKEN METALLIN LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET PIKAKIINNIKKEET Kesän hittituotteet € hittituotteet €€ HITTITUOTTEET KOSKEN METALLIN €€ €€KÄÄNTÖMEKANISMI €€€ €Kesän € HITTITUOTTEET 7 220 100 47 46 7 220 100 47 46 anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN Kesän hittituotteet KOSKEN 7 220 100 47 46 laituritikkaille, anodisoitu alumiini KOSKEN METALLIN kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) KOSKEN METALLIN LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET € KESÄN € METALLIN € € € TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ € € LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN KOSKEN LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN 688 KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET KOSKEN 7 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN 220 100 47 46 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN 242 142 anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ METALLIN KOSKEN KOSKEN MET KOSKEN METALLIN 103 94 161 KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ 103 94 161 LAITURIN RUNGOT 103 94 1 anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini KOSKEN METALLIN kallistetut RUNGoT (tikkaat tilattava erikseen) tilattava erikseen) € € TEHTAAN € MYYMÄLÄSTÄ € KESÄN 103 suorat 94 161 (tikkaat LAITURIN RUNGoT LAITURIN kallistetut €suorat € € 103 94 161 688 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN KOSKEN METALLIN € 103 161 € € alumiinia 94 161 242 142 € KOSKEN METALLIN 103 46 TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN myös pelkät jalat, 56 myös pelkät alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € € 688 103 94 HITTITUOTTEET 688 7 7 220 100 47 220 100 47 HITTITUOTTEET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE 103 161 53 €rungot, HITTITUOTTEET KESÄN HITTITUOTTEET 46 7 46 220 100 47 46 TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN €100 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN 230 €€ €220 €47 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS 103 242 142 Kesän hittituotteet 242 142 688 7 100 46 7 220 100 47 Kesän hittituotteet KESÄN HITTITUOTTEET 46 €94 € OVIKATOKSET 688 €220 7 220 100 47 €€ €€HITTITUOTTEET 688 46 7 7 100 47 46 242 142 220 47 46 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄ € TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ TEHTAAN MYYMÄL HITTITUOTTEET KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ € € € € KESÄ Kesän hittituotteet 242 7 220 100 47 46 € € € € KESÄN HITTITUOTTEET 46 alk. alk. 103 230 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN 7 220 100 47 46 103 230 103 230 KOSKEN METALLIN € € € 7 220 47 46 Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. € 688 € 220 €€€ €100 100 47 €688 46 HITTITUOTTEET KOSKEN METALLIN € 242 €€€hittituotteet Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. HITTITUOTTEET € 142 €7 Kääntömekanismi 53/53€ Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. HITTITUOTTEET Kesän hittituotteet € Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. € TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN € € 688 HITTITUOTTEET Kesän € HITTITUOTTEET Täysalumiinituotteilla ruostumattomuu HITTITUOTTEET € € € € 46 242 € € € € RUUVIPAALU KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET € LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE 242 142 € 688 LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET 7 Kesän hittituotteet Kesän hittituotteet 220 100 47 KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET 62 62 RUUVIPAALU KESÄN HITTITUOTTEET KEVÄÄN HITTITUOTTEET 688 46 688 HITTITUOTTEET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE pikakiinnikkeet 53/55€ HITTITUOTTEET HITTITUOTT 747 220242alumiini 100 LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET 7 242 142 142 220 46 100 47 46 KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN Kesän hittituotteet 688 Kesän hittituK 688 HITTITUOTTEET 242 142 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN Kesän hittituotteet anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini HITTITUOTTEET anodisoitu anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET Suomen Alumiinituotteet Oy TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN RUUVIPAALU Kesän hittituotteet KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET PIKAKIINNIKKEET Suomen Alumiinituotte PIKAKIINNIKKEET PIKAKIINNIKKEET kallistetut suorat 7 (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattavaerikseen) erikseen) 220 100 47 46 (tikkaat PIKAKIINNIKKEET HITTITUOTTEET PIKAKIINNIKKEET kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) tilattava PIKAKIINNIKKEET Keskustie 34 Kesän hittituotteet Keskustie 34 € Kesän €€ LAITURIN RUNGOT RUUVIPAALU HITTITUOTTEET € hittituotteet 16800 HÄMEENKOSKI HITTITUOTTEET METALLIN KOSKEN METALLIN 715 KOSKEN 715 KOSKEN KOSKEN €alk. KOSKEN Kesän hittituotteet 16800 HÄMEENKOSKI KOSKEN METALLIN alk. 715 alumiinia, puh. 0504631274 KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET 715 alk. € € €€€ €€ € € € puh. 0504631274 € €€ € tero.halonen@alumiinituotteet.fi 688 111 155 688 200 111 155 688 200 111 155 vaikka heti mukaan € 688 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN tero.halonen@alumiinituo KOSKEN METALLIN METALLIN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ € € 242 TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ TEHTAAN KOSKEN 242 142 €€ €€€ 103KOSKEN €€€ 94 161 €€ MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 alk. 7 220 100 47 46 7 220 100 47 46 103 94 161 KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN € € € 7 € KOSKEN MYYMÄLÄ AVOINNA M 220 100 94 47 688 suljettu) 46la 10 – 14 (Juhannuksen 103 161 €la€10 – 14 (Juhannuksena 103 161 242 94 161 242 142 €€ € € 111 103 688 HITTITUOTTEET 688 688 HITTITUOTTEET 242 142 HITTITUOTTEET 688 HITTITUOTTEET € € 7 HITTITUOTTEET 220 100 47 242 142 HITTITUOTTEET 46 € 7 242 142 155 € 220 100 47 46 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET Kesän hittituotteet 688 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET Kesän hittituotteet Kesän hittituotteet 242 688 Kesän 688 688 € 688 688 242 142 688 242 142 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN 242 14 242 142 € 242 142 € LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE 688 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN € TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ € € 242 142 KOSKEN METALLIN

-20

LAITURIPENKKI

KIKKA-LAUDEPAKETIT LAITURIPENKKI kääntyvällä alumiinirungolla

TAMPPAUSTELINE KIKKA-LAUDEPAKETIT

TA

anodisoiduilla alumiinijaloilla anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla an Aurinkorannikolla ilmestyy kolme suomalaista sanomalehmyös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € € € €tapahtumat, €€ teä, joista ilmenee ja löytyy kaikki tärkeimmät € myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € m € alk. € alk. alk. € € € € pari €€ alk. €€ alk. alk. €€ €€ € alk. alk. alk. alk. alk. alk. anodisoitua ravintoloiden ohjelmat, tietovisapäivät pubeissa jaalumiinia jalkapalanodisoitua alumiinia € € alk. alk. alk. alk. alk. alk. loretket Malagaan. € € € € LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE alk. PIKAKIINNIKEET alk. alk. LAITURITIKKAAT € €TAMPPAUSTELINE LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET € € LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET LAITURIPENKKI KÄÄNTÖMEKANISMI alk. KIKKA-LAUDEPAKETIT anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini alk. alk.laituritikkaille, LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMP anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini KÄÄNTÖMEKANISMI anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini KÄÄNTÖMEKANISMI Minä ja vaimoni sen sijaan valitsimme kulttuurisen tavan LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu anodi myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) tai tai tai myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini alu LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alum anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini kallistetut suorat (tikkaat tilattava (tikkaat myös tilattava erikseen) taierikseen) tai pelkät tainopeasti! myös pelkät jalat, 56 € rungot, myös maahanvalettava malli, 400€€ tutustua historialliseen Andalusiaan, emmekä pettyneet! myös pelkätalk.141 jalat, 56€€ perustukset myös pelkät rungot, alk.141 myös Kestävät

KOSKEN METALLIN -20 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN HITTITUOTTEET

kallistetutalumiinijaloilla anodisoiduilla

LAITURIPENKKI suorat alumiinirungolla (tikkaat tilattava erikseen) kääntyvällä anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini kallistetut

KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE (tikkaat tilattava LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKKEET anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini suorat erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaatPIKAKIINNIKEET tilattava erikseen)

vä M ril yö lis s en ä!

vä M ri y vä lliMse ös ril ynöä lis s! en ä!

vä M ril yö lis s en ä!

Kestäv kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) kallistetut (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaatanodisoitu tilattava erikseen) alumiinijaloilla alumiinirungolla anodisoitu alumiini Jo Rooman aikana sieltä tuotettiinmyös oliiviöljyjä, suolaa, mianodisoitu alumiini alumiini pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 €anodisoiduilla myös maahanvalettava malli,kääntyvällä 400 € suorat suorat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET kallistetut myös pelkät jalat, 56 € myös(tikkaat pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € Ei kaivamista, valutöitä kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen neraaleja ja suolattuja kaloja, jotka vielä tänäänkin anodisoitu alumiini ovat valtanodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET Ei kaiva KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET tai routaeristystä. LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET kallistetut suorat (tikkaatanodisoitu tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) anodisoitu alumiini teja. Pakolliset nähtävyydet ovat Cordoba, anodisoituSevilla, alumiini Cadiz, alumiini laituritikkaille, tai routa LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET alk. alk. alumiini laituritikkaille,alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini alumiini suorat (tikkaat tilattava alk. erikseen) anodisoituanodisoitu (tikkaat tilattava erikseen) anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu Granada, Ronda, Gibraltar ja Malaga.kallistetut anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini kallistetut (tikkaat tilattava tilattava erikseen) alk.suorat (tikkaat tilattava erikseen) alk. alk. kallistetut suorat (tikkaat tilattava(tikkaat erikseen) suorattilattava erikseen) kallistetut alk.anodisoitu alumiini alk. alk. tilattava kallistetut suorat (tikkaat erikseen) (tikkaat erikseen) anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, suorat kallistetut suorat kallistetut Me emme ennättäneet kaikkialle, mutta sentään Malagaan, LAITURIPENKKI alk. KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE alk. alk. kallistetutalumiinijaloilla suorat (tikkaat tilattava erikseen) tai 23(tikkaat € alk. /alumiinirungolla kk tilattava erikseen) anodisoitu alumiini Alhambran palatsiin, Granadaan Mijasin pikkukylään sekä anodisoiduilla kääntyvällä alk. alk. tai 23 € / kk alk. alk. alk. alk. € Benalmadenan ainutlaatuiseen perhospuistoon ja köysiradal- myös pelkät jalat, 56€€ € € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, alk. € € € 400 € € € alk. € € € anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Kääntömekanismi 53/53€ € € kääntömekanismi 53/58€, kääntömekanismi 53/58€, € € € € alk. alk. €23 € /€kk alk. le. tai alk. € € kääntyvällä alk. alk. € € TERASSIT alk. alk. € € €€ pikakiinnikkeet anodisoiduilla alumiinijaloilla alumiinirungo alk. € € alk. alk. alk. pari pari alk. € 53/55€ pikakiinikkeet 53/55€ tai 23 € / kk pikakiinikkeet 53/55€ tai 23 € / kk alk. alk.€ alk. alk. jalat, 56 alk.€ € myös maahanvalettava malli, 400 € myös pelkät myös pelkät alk. alk. rungot, alk.141 € Malagassa vierailimme parikin kertaa. Tietysti kohokohta alk. tai 23 € / kk alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta tai 23 € / kk alk. anodisoitu alumiini anodisoitualk. alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini myös pelkät jalat,OVIKATOKSET 56 € myös pelkät rungot, alk.1 tai 23 € / kk LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta sä KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET alk. alk. € € LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET € alk. €KÄÄNTÖMEKANISMI oli Malagan ja Granadan paikallinen jalkapallomatsi ja usPIKAKIINNIKKEET alk. alk. € € LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET PIKAKIINNIKKEET LAITURIPENKKI LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIK KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET PIKAKIINNIKKEET alk.tukeva alk. KÄÄNTÖMEKANISMI alk. / KATOS alk. LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE alk. alk. KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alumiiniseos haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) alk. anodisoitu € € alk. alk. LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET Rakenna ja kestävä, anodisoitu alumiini alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE Rakenna tukeva ja kestävä, KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET alk. alk. alk. KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini KÄÄNT PIKAKIINNIKKEET alk. LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET komaton tunnelma, jollaista olin aikaisemmin kokenut vain alumiiniseos / KATOS haponkestävä teräs säänkestävää säänk alk. alk. anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini alumiiniseosta anodisoitu laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET alumiiniseos haponkestävä terässäänkestävää säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET anodisoiduilla kääntyvällä alumiinirungolla ruostumaton laituri ruostumaton laituri anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini alumiiniseos /alumiini haponkestävä teräs alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alumiiniseos //alumiinijaloilla haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikk LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET alumiiniseos / haponkestävä haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta € € tai pelkät jalat,jalat, 62 € 56 € € myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alumiiniseos / teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini Barchelonan MM- kisoissa1982! kallistetut kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) alumiinirungosta! tai tai tai alumiinirungosta! myös pelkät € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € KÄÄNTÖMEKANISMI LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) tilattava erikseen) LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE alk. alk. alk. alk. PIKAKIINNIKEET alk. LAITURITIKKAAT € Kestävät LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava€ erikseen) KÄÄNTÖMEKANISMI anodisoitu alumiini alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini €(tikkaatanodisoitu € kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat ti ULKORAKENNUKSET alk. LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE perustukset nopeasti! kallistetut suorat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) Saatavana T-malli neliö. alumiini LAITURIPENKKI TAMPPAUSTELINE Saatavana T-malli ja neliö. alk. jaKIKKA-LAUDEPAKETIT anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini (tikkaat alk. alk.laituritikkaille, LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKE anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET Lisäämällä jatkosiltoja, KÄÄNTÖMEKANISMI Lisäämällä jatkosiltoja, PIKAKIINNIKKEET LAITURITIKKAAT myös pelkät jalat, 56jalat, € ja nousi myös pelkät rungot, € rungot, myös maahanvalettava malli, 400 PIKAKIINNIKEET €PIKAKIINNIKKEET KÄÄNTÖMEKANISMI anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Malaga on Espanjan neljänneksianodisoitu suurin kaupunki anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä myös pelkät 56 €€ myös pelkät alk.141 myös maahanvalettava malli, 400 alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET taialumiini taialk.141 tai myös pelkät jalat, 56 myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, myös pelkät jalat,pelkät 56€€TAMPPAUSTELINE € anodisoitu myös pelkät rungot, alk.141 €€€ jatkaa myös€ maahanvalettava malli, 400 € alumiinirung LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) tilattava erikseen) anodisoitu anodisoitu alumiini laituritikkaille, alumiini Ei 400 kaivamista, valutöitä jatkaa laiturin voit laiturin myös jalat, 56(tikkaat € voit myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini tai tai tai myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk. Kestävät perustukset nopeasti! anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini kukoistukseensa maurien aikana kallistetut jo 1300 luvulla sijaintinsa LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen)alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu pituutta rajattomasti. pituutta rajattomasti. tai routaeristystä. kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) alk. alk. alk. alk. anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini alk. alk. alk.141 € ansioista. Pakollisia nähtävyyksiä ovatmyös tietysti Picasso Puuosat ja ponttonit eivät Puuosat ja ponttonit eivät pelkät jalat, 56museo € myös pelkät rungot, myös maahanvalettava malli, 400 € alk. alk. alk. LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € AIDAT myös maahanvalettava malli, 400 € Ei kaivamista, valutöitä kuulu toimitukseen – kuulu toimitukseen – ja hänen asuintalonsa sekä upea katedraali. Hieno paikka ja anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini ponttonit tilaa tarvittaessa tilaa tarvittaessa ponttonit tai routaeristystä. helppo liikkua puolessa tunnissa junalla Fuangirolasta. kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) lisävarusteena. lisävarusteena. alk. LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE alk. alk. € € puuosat alk.alk. Voi €rakentaa puuosat Voi rakentaa € € €tai 23 € /alumiinirungolla anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä anodisoitu alumiini alk. alk. € € anodisoitu alumiini kk anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu anodisoitu alumiini anodisoitu laituritikkaille, alk. alk. Benalmadenassa on ehdoton ykköskohde Euroopan suu€ €alumiini €lavoista. kätevästi myös lavoista. kätevästi myösalumiini alk. alk. alk. alk. € € € € myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400€€ € € € € Runko-osat on erittäin lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € Runko-osat on erittäin € € € myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 rin perhostalo, joka avattiin vuonnalisävarusteena 2001 ja jossa lepattelee € alk. alk. alk. € kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) € € € alk. alk. € € aukaisumekanismi alk.56 € € € € € € € € € alk. € € alk. € € LAITURIT € € suorat kallistetut suorat kallistetut alk. lisävarusteena € ja kasata. € lisävarusteena alk. € alk.56alk. alk. alk. alumiinia alumiinia €€alk. € alk. alk. a helppo kasata. aukaisumekanismi helppo €23 alk. € alk. alk. alk. alk. alk. alk. tai € /€ kk kuljettaa ja€€ aukaisumekanismi €alk. €€ €€ alk.alk.56alk. €alk. alk. alk. € alk. alk. alk. €€ alk. € €kuljettaa alk. €€ Parialk. alk. alk. alk. TERASSIT vapaana yli parituhatta eksoottista perhoslajia. päivää alk. alk. alk. alk. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. alk. alk. alk. alk. tai 23alk. € / kk alk. alk. alk. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. alk. alk. alk.€ alk. lisävarusteena aukaisumekanismi aukaisumekanismi alk.56 €tai 23alk. alk. alk. alk. tai 23 / kk lisävarusteena alk.56 € Täysalumiinituotteilla ruostumattomuust lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € € / kk/ haponkestävä anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini alk. alumiiniseos teräs aukaisumekanismi säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alk. pitäminen suotuisisalk. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. vain paritellakseen elävien perhosten lisävarusteena alk.56 lisävarusteena alk.56 €€ Sukkulakatu tai 23 € / kk lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 alk. alk. alk. aukaisumekanismi €€Sukkulakatu €€TAMPPAUSTELINE KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET €€ €€ alk. alk.€ alk. alk. 4, 55120 IMATRA LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE 4, 55120 IMATRA LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT alk. LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET alk. alk. KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET sa olosuhteissa on kallista, sillä ilman kosteuden on oltava Suomen Alumiinituotteet Oy KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA KIKKA-LAUDEPAKETIT LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE alk. Suomen Alumiinituotteet Oy KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alk. alk. alk. Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alk. KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPA anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Kääntömekanismi 53/58€ Suomen Alumiinituotteet kääntömekanismi 53/58€, kääntömekanismi 53/58€, anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Suomen Alumiinituotteet Oy alk. anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini alk.IMATRA anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini alumiini €alumiiniseosta anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu MYYMÄLÄ puh. 05 472 60O tai 23 €HÄMEENKOSKI /34 kk kääntyvällä alumiinirungolla alumiiniseos / pari haponkestävä terässäänkestävää säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alk. alk. Perhostalon 80 prosenttia, jotta siipiniekat viihtyisivät. mieanodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Keskustie alk. MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 050 472 alumiini 6044 alk. alk.teräs € € Keskustie 34 anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini € € alumiiniseos / haponkestävä teräs alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alumiiniseos / haponkestävä säänkestävää säänkestävää alumiiniseosta MYYMÄLÄ puh. 463 1274 alk. alk. TERASSIT anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 alk. alk. pari anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoit alk. myös pelkät jalat, 5656 myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, 400 €€ 34 alk. Sukkulakatu 4, €myös tai tai myös pelkät jalat, 56 myös pelkät rungot, pikakiinnikkeet 53/55€ pikakiinikkeet 53/55€ 23 € / kk 34 pikakiinikkeet 53/55€ alk. myös tai 23 €56 /alk.141 kk tai tai myös pelkät jalat, 56 €€ €€€ pelkät rungot, €€€55120 myös malli, €€alk. alk. alk. alk. alk. IMATRA alk. myös pelkät jalat, 56 €€suorat myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, 400 alk. alk. Keskustie myös pelkät jalat, myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, 400€€Sukkulakatu myös pelkät jalat, €alk.141 myös pelkät rungot, alk.141 €400 maahanvalettava malli, 400 €€€ €Keskustie kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE €taitaimaahanvalettava MYYMÄLÄtai HÄMEENKOSKI puh. 05 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE myös pelkät rungot, alk. 150 €pelkät kallistetut tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI 050 463 1274 www.paalupiste.com tai tai myös pelkät jalat, 56 myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, pelkät jalat, 56 €alk. myös pelkät rungot, alk.141 maahanvalettava malli, 400 www.koskenmetalli.net Suomen Alumiinituotteet Oy 16800 HÄMEENKOSKI lenkiintoisin paikka on seinä, johon on asetettu kehittyvien 4, 55120 IMATRA www.koskenmetalli.net LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE alk. 16800 HÄMEENKOSKI tai tai tainopeasti! myös jalat, 56(tikkaat € tai6044 myös pelkät rungot, €puh. myös maahanvalettava malli, KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ taiKOSKEN 23 €myös / alumiinirungolla kk alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Sukkulakatu 4,40055120 IMATRA 23 €myös / kk Kestävät perustukset METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilankatu 6,tai56 15680 LAHTI, myös pelkät jalat, €alk.141 myös pelkät rungot, alk.141 € 400 € myös ma alk. anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä anodisoitu alumiini ULKORAKENNUKSET MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 Kestävät perustukset nopeasti! anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini www.koskenmetalli.net Suomen Alumiinituotteet Oy 16800 HÄMEENKOSKI anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini www.koskenmetalli.net 16800 HÄMEENKOSKI anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ tai 23 € / kk Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini myynti@koskenmetalli.net KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilankatu 6, 15680 LAH myynti@koskenmetalli.net KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseo MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 puh. 0504631274 puh. 0504631274 perhosten kotelot suojaan. Joka päivä kuoriutuu 20 uutta €myös pelkät Keskustie 34 LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET €alk.141 € Jussilankatu €56yli MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472maahanvalettava 6044 myös pelkät jalat, € 56 rungot, alk.141 € € alk.141 maahanvalettava malli, 400 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET myynti@koskenmetalli.net myynti@koskenmetalli.net puh. 050-4631 274, tero.halonen@alumiinituotteet.fi myös pelkät jalat, myös pelkät rungot, €6myös myös maahanvalettava malli, 400Keskustie € tukeva LAITURIPENKKI LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN K KÄÄNTÖMEKANISMI KÄÄNTÖMEKANISMI puh. 0504631274 puh. 0504631274 myös pelkät jalat, 56 € €€ alk. myös myös pelkät rungot, myös maahanvalettava malli, 400 €KIKKA-LAUDEPAKETIT €rungot, LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET 34 alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta tai tai tai myös pelkät jalat, 56 pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € alk. myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät alk.141 € myös malli, 400 € alk. Jussilankatu 6 LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET Rakenna ja kestävä, anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini LAITURIPENKKI TAMPPAUSTELINE Rakenna tukeva ja kestävä, MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 KÄÄNTÖMEKANISMI KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE tero.halonen@alumiinituotteet.fi KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET puh. 050-4631 274, tero.halonen@alumiinituotteet.fi LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET tero.halonen@alumiinituotteet.fi Eialumiiniseos kaivamista, valutöitä perhosta ja oli todellinen elämys seurata tätä alumiini ainutlaatuista KÄÄNTÖMEKANISMI Myymälä avoinna ma-to 8-16KIKKA-PIIPUNHATUT pe 8-15:30 LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET anodisoitu anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu www.koskenmetalli.net Myymälä avoinna ma-toalumiini 8-16 pe 8-15:30 16800 HÄMEENKOSKI 15680 LAHTI Ei kaivamista, valutöitä LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET / KATOS haponkestävä teräs säänkestävää alumiinise anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini Kestävät perustukset nopeasti! NYT VAIN LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET tero.halonen@alumiinituotteet.fi KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET tero.halonen@alumiinituotte anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 ruostumaton laituri ruostumaton laituri anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini alumiiniseos / haponkestävä teräs alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta www.koskenmetalli.net Myymälä avoinna ma-to 8-16 pealu 8-1 alumiiniseos / haponkestävä terässäänkestävää säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta 16800 HÄMEENKOSKI anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini 15680 LAHTI kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI pu tai routaeristystä. anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu MYYMÄLÄ AVOINNA: klo 9-17, LA 10-14, (Juhannuksena suljettu) tapahtumaa. myynti@koskenmetalli.net anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) KÄÄNTÖMEKANISMI tai routaeristystä. PIKAKIINNIKKEET alumiiniseos haponkestävä teräsMYYMÄLÄ säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 puh. 0504631274 tai pelkät jalat,jalat, 62 € 56 € 050-4631 274MA-PE myös pelkät myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, 400 €alumiiniseosta kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alumiiniseos // haponkestävä teräs säänkestävää säänkestävää alumiiniseosta anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) kallistetut (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava www.koskenmetalli.net kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava alumiinirungosta! tai taialk.141 tai AVOINNA: MA-PE klo 9-17,erikseen) LAerikseen) 10-14, (Juhannuksena suljet alumiinirungosta! myös pelkät alk.141 myös malli, 400 myös pelkät jalat, 56€€TAMPPAUSTELINE €suorat myös pelkät rungot, alk.141 €€MA-PE myös maahanvalettava malli, 400 € erikseen) myynti@koskenmetalli.net MYYMÄLÄ AVOINNA KLO 9-16.00 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) myös pelkät jalat, 56 jalat, €alk.56 € myös pelkät rungot, € rungot, myös maahanvalettava malli, 400maahanvalettava €la MYYMÄLÄ AVOINNA MA-P alk. puh. 0504631274 050-4631 274 lamyös 10 – pelkät 14 (Juhannuksena suljettu) kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava www.koskenmetalli.net anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) ULKORAKENNUKSET 10 – 14 (Juhannuksena suljettu) Kestävät perustukset nopeasti! tero.halonen@alumiinituotteet.fi kallistetut suorat (tikkaatlatilattava (tikkaat tilattava erikseen) Saatavana T-malli ja neliö.suljettu) Saatavana T-malli ja 10 – 14erikseen) (Juhannuksena Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 myynti@koskenmetalli.net anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Ei kaivamista, valutöitä la 10 –neliö. 14 (Juhannuksena s LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET AIDAT tero.halonen@alumiinituotteet.fi kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) Benalmadenan toinen ehkäpä suositumpi kohde on köysiMyymälä avoinna ma-to 8-16 peLisäämällä 8-15:30 myynti@koskenmetalli.net LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET Lisäämällä jatkosiltoja, KÄÄNTÖMEKANISMI jatkosiltoja, PIKAKIINNIKKEET myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € MYYMÄLÄ AVOINNA ma-pe klo 9-17, MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 tai routaeristystä. anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET rata ylös vuorelle ja kotkanäytös siellä. Huono ilma ja sumu alk. alk. alk.laituritikkaille, alk. alk. anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini alk. Eialk. kaivamista, valutöitä MYYMÄLÄ ma-pe klo 9-17, voit jatkaa laiturin MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 voit jatkaa laiturin Myymälä avoinna ma-to 8-16AVOINNA pe 8-15:30 alk. alk.suljettu) laerikseen) 10 – 14 (Juhannuksena suljettu) 10-14 anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, alk. kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattavaanodisoitu erikseen) Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe €(Juhannuksena € alumiini €tai routaeristystä. alk. (tikkaat kallistetut suorat tilattava (tikkaat tilattava erikseen) pilasivat valitettavasti tämän meidän elämyksemme! pituutta rajattomasti. pituutta rajattomasti. la 10 – 14 (Juhannuksena suljettu) 10-14 (Juhannuksena suljettu) € € € alk. alk. tai 23 € / kk tai 23 €alk. / kk kallistetut suorat erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) alk. (tikkaat tilattava VALMIIT alk.LAUDEPAKETIT alk. alk. alk. alk. KIKKA-PIIPUNHATUT TAMPPAUSTELINE KIKKA-PIIPUNHATUT TAMPPAUSTELINE VALMIIT KISSATARHAN RUNKo KISSATARHAN RUNKo Puuosat ja ponttonit eivät Puuosat ja ponttonit eivät alk. alk. alk. € € €€kääntyvillä € €LAUDEPAKETIT € € € € lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € € alk. Useita eri kokoja! anodisoitua alumiinia Useita eri kokoja! anodisoitua alumiinia kääntyvillä € alumiinia alumiinia alk. kuulu toimitukseen –alk.€ € €€LAITURIT kuulu toimitukseen alk. € € – AIDAT € alk.kuitenkin alk. alk. lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € € € € Matkamme ehdoton kohokohtaalk. oli maurien alk. alk. € € € alk. alk. € € € alk. alk. alk. € €€alk. €€ alk.€€ alk. 64€ € tai alk. alk. Aukaisumekanismi tai 23 23 €€ // kk kk Aukaisumekanismi € € alk. 64€ alk. alk. € alk. alumiinirungoilla alk. alk. alumiinirungoilla Verkko ei sis. hintaan alk. Verkko ei sis. hintaan alk. TERASSIT tilaa tarvittaessa ponttonit tilaa tarvittaessa ponttonit alk. alk. TERASSIT alk. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. alk. alk. alk. alk. alk. aikaisen Nasrid -dynastian Alhambran hallintoalue Grana- alk.56 alk.alk. tai23 23€ruostumattomuustakuu. €/ kk / kk tai 23 € / kk alk. Täysalumiinituotteilla alk. lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € tai2323€tai lisävarusteena aukaisumekanismi lisävarusteena alk.56 € lisävarusteena aukaisumekanismi alk. 64 €tai lisävarusteena. / aukaisumekanismi säänkestävää alumiiniseosta säänkestäväätai alumiiniseosta €/ kk / kk lisävarusteena. alumiiniseos /haponkestävä haponkestäväteräs teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta 23 € / kk alk. dassa. Se on eräs loistokkaimmista Euroopassa olevista maa- alumiiniseos tai 23 € / kk KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET Voi rakentaa puuosat KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET alk. Sukkulakatu 4,rakentaa 55120 IMATRA Voi puuosat Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET € € € Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET alk. alk. Suomen Alumiinituotteet Oy Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. Palvelemme: Sukkulakatu 4, IMATRA KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET Palvelemme: Sukkulakatu 4, IMATRA €OVIKATOKSET € LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alumiiniseos /puh. alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Suomen Alumiinituotteet Oyteräs LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET tai 23 € KATOS / alumiinirungolla kk alumiiniseos /haponkestävä haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Lakkilantie Lahti Palvelemme: ilmanperintökohteista, joka on KIKKA-PIIPUNHATUT uskomaton jaalumiinijaloilla häikäisevä KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET €KIKKA-PIIPUNHATUT MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 lavoista. 472 6044 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. LÄMPÖPUMPUN KATOS anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä anodisoitu KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET MYYMÄLÄ IMATRA 05 OVIKATOKSET 472 6044 alk. alumiini alk. KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS €4,säänkestävää € laituritikkaille, €alumiini kätevästi myös € € kätevästi myösalumiini lavoista. alk. anodisoiduilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini LÄMPÖPUMPUN KATOS malli, OVIKAT anodisoitu anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini € € € € alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alk. alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta alumiiniseosta alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää säänkestävää alumiiniseosta Keskustie 34 /myös haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alk. alk. maahanvalettava Keskustie 34 € alumiiniseos haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta LAITURIN RUNGoT alumiiniseos //haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Puh. 05 472 6044 LAITURIN RUNGoT alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Puh. 05 472 6044 € € € MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös 400€€ € alk. puh. 050 463 1274 MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 arkkitehtoninen kruununjalokivi,alumiiniseos joka on viimeinen € € alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta € € € € € Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA Runko-osat on lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € erikseen) Runko-osat on erittäin € €malli, €€malli, €56 € taialk. tai tai€ €erittäin myös pelkät € jalat, myös pelkät rungot, €suorat myös maahanvalettava alumiiniseos teräs säänkestävää säänkest €aukaisumekanismi €€€ pelkät jalat, 56 myös pelkät rungot, alk.141 €OVIKATOKSET myös maahanvalettava 400 alk. €€Alumiinituotteet alk. alk. kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) myös pelkät jalat, 56 €alk.141 myös pelkät alk.141 € 400/ €haponkestävä myös maahanvalettava malli, 400 €alumiiniseosta alk. € € kallistetut (tikkaat tilattava tilattava erikseen) € kallistetut suorat (tikkaat (tikkaat tilattava erikseen) € alk. tai rungot, 23 €erikseen) / kk www.paalupiste.com € lisävarusteena alk.56 €myös € € alk. € € € alk. € € alk. € KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilankatu 6, 15680 LAHTI € LAITURIT € € www.koskenmetalli.net € € Suomen Oy 16800 HÄMEENKOSKI www.koskenmetalli.net KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS 16800 HÄMEENKOSKI alk. lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € € € alk. alk. alk. TERASSIT KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ € € € alk. alk. Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA alumiinia Avoinna: ma-pe 9-17 alumiinia KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilankatu 6, 15680 LAHTI, € € € € myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 alk. maurien rakentama palatsi Espanjassa. Viime vuonna siellä alk. ULKORAKENNUKSET ULKORAKENNUKSET helppo kuljettaa ja kasata. MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 alk. helppo kuljettaa ja kasata. € Avoinna ma – to 8 –16, pe 8 –15.30 alk. alk. € € Avoinna ma – to 8 –16, pe 8 –15.30 alk. alk. alk. alk. alk. alk. € tai 23 € / kk lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € € alk. € alk. alk. tai 23 € / kk € alk. alk. alk. alk. € alk.alk. € Oy € € TERASSITalk. alk. €puh. €alk. € alk. KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alk. alk. alk. alk. € alk. myynti@koskenmetalli.net myynti@koskenmetalli.net alk. Suomen Alumiinituotteet Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. €/€kk 0504631274 puh. 0504631274 €€€ aukaisumekanismi €€lisävarusteena alk. 463 alk. Keskustie 34 tai 23alk. € alk.€ alk. tai 23alk. €€ / kkpuh. alk. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. Jussilankatu 6050 alk. alk. alk. puh. 05 472 alk. 1274, tero.halonen@alumiinituotteet.fi alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 MYYMÄLÄ IMATRA 6044 vieraili yli 2,3 miljoonaa kävijää. Siitä on kirjoitettu kirjoja lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 puh. 050-4631 274, tero.halonen@alumiinituotteet.fi alk. € € alk. alk. lisävarusteena alk.56 € Täysalumiinituotteilla ruos aukaisumekanismi alk.56 € € € tai tero.halonen@alumiinituotteet.fi 23alk. €KIKKA-PIIPUNHATUT / kk/ haponkestävä alumiiniseos teräs aukaisumekanismi säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alk. alk. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET tero.halonen@alumiinituotteet.fi lisävarusteena alk.56 Myymälä avoinna ma-to 8-16 lisävarusteena pe 8-15:30 alk. aukaisumekanismi alk.56 €€KATOS www.koskenmetalli.net Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 Keskustie 34Sukkulakatu 16800 HÄMEENKOSKI lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € alk. 15680 LAHTI alk. ja tehty elokuvia. Se on nähtävä itseLAITURITIKKAAT ja LAITURIPENKKI sitten kuoltava, kuten € € €€Sukkulakatu €€TAMPPAUSTELINE MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI 050 463 1274 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET €€ 4, puh. 55120 IMATRA LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET 4,ruostumattomuustakuu. 55120 IMATRA KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alk. alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET alk. alk. Täysalumiinituotteilla KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET MYYMÄLÄ AVOINNA: MA-PE klo 9-17, LA 10-14, (Juhannuksena suljettu) Suomen Alumiinituotteet Oy MYYMÄLÄ AVOINNA: ma-pe 10-17.00 Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. KÄÄNTÖMEKANISMI myynti@koskenmetalli.net PIKAKIINNIKKEET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 Sukkulakatu KIKKA-LAUDEPAKETIT LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET Suomen Alumiinituotteet Oyteräs LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alumiiniseos /puh. haponkestävä säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE4,puh. KLO alk. LÄMPÖPUMPUN puh. 0504631274 alk. alk. 050-4631 274 Sukkulakatu 55120 IMATRA eräs kirjailija asian ilmaisi. Ilman KIKKA-PIIPUNHATUT suomalaista loistavaa MaLAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE MYYMÄLÄ IMATRA 059-16.00 472 6044 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE KIKKA-PIIPUNHATUT KATOS OVIKATOKSET Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. www.koskenmetalli.net 16800 HÄMEENKOSKI KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS MYYMÄLÄ IMATRA 05 OVIKATOKSET 472 6044 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini Suomen Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Suomen Alumiinituotteet Oy alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini la 10 – 14 (Juhannuksena suljettu) anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini MYYMÄLÄ kääntyvällä alumiinirungolla alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Täysalumiinituotteilla ruost alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta € € alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta la 10 – 14 (Juhannuksena suljettu) anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Keskustie 34 MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 € € Keskustie 34 alk.141 anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiiniseos /jalat, haponkestävä teräs terässäänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alumiiniseos / haponkestävä säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463alumiini 1274kääntyvällä nu opastamme retkemme ei olisi muodostunut niin onnistuLAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE tero.halonen@alumiinituotteet.fi anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 463 1274 anodisoiduilla alumiinirungolla Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe050 8-15:30 myynti@koskenmetalli.net myös pelkät 5656 myös pelkät rungot, myös maahanvalettava malli, 400 €€alumiinijaloilla Sukkulakatu 4, IMATRA LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE tai tai taierikseen) myös pelkät jalat, 56 myös pelkät rungot, kallistetut (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) AIDAT alk. myös puh. 0504631274 tai tai tai myös pelkät jalat, 56 €€ €€€ suoratsuorat pelkät rungot, alk.141 €€€55120 myös maahanvalettava malli, €€tilattava alk. alk. AIDAT myös pelkät jalat, 56 €€suorat myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, 400€€€ Keskustie kallistetut suorat (tikkaat tilattava (tikkaat erikseen) Keskustie 34 (tikkaat myös pelkät jalat, myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, 400€€Sukkulakatu myös pelkät jalat, 56 €alk.141 myös pelkät rungot, alk.141 €400 myös maahanvalettava malli, 400 kallistetut (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE MYYMÄLÄ LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE myös pelkät rungot, alk. 150 € kallistetut (tikkaat tilattava erikseen) tilattava erikseen) MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 www.paalupiste.com tai tai tai myös pelkät jalat, 56 myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, 400 myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 myös maahanvalettava malli, 400 www.koskenmetalli.net Suomen Alumiinituotteet Oy 16800 HÄMEENKOSKI 4, 55120 IMATRA www.koskenmetalli.net LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE 16800 HÄMEENKOSKI neeksi. Hän tiesi puistojen ja kukkien latinankieliset nimet tai taipelkät tainopeasti! myös pelkät jalat,05 56 €9-17, myös pelkät rungot, € perustukset myös maahanvalettava malli€ KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA Kestävät KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilankatu 6, 56 15680 LAHTI, myös jalat, €alk.141 myös pelkät rungot, alk.141 anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini ULKORAKENNUKSET ULKORAKENNUKSET MYYMÄLÄ IMATRA puh. 472 6044 MYYMÄLÄ AVOINNA ma-pe klo MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 Kestävät perustukset nopeasti! anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini www.koske Suomen Alumiinituotteet Oy 16800 HÄ anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini www.koskenmetalli.net 16800 HÄMEENKOSKI anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ tero.halonen@alumiinituotteet.fi Sukkulakatu anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini myynti@koskenmetalli.net KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilan myynti@koskenmetalli.net Suomen Alumiinituotteet Oy MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 puh. 0504631274 puh. 0504631274 ja historian paremmin kuin opettajat. Heitä tulee vastaan Keskustie 34 Jussilankatu 6 MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 la 10 – 14 (Juhannuksena suljettu) MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 10-14 (Juhannuksena suljettu) myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € myynti@koskenmetalli.net myynti@kos puh. 050-4631 274, tero.halonen@alumiinituotteet.fi myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € Suomen A € € € puh. 0504631274 puh. 0504 € € € myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € Keskustie 34 tai tai tai myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € Jussilankatu 69-16.00 MYYMÄLÄ puh. 050 463 1274 MYYMÄLÄ IM LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT vain yksi elämässä. tero.halonen@alumiinituotteet.fi alk. alk. puh. 050-4631 274, tero.halonen@alumiinitu €€ €€ €€8-15:30 tero.halonen@alumiinituotteet.fi EiHÄMEENKOSKI kaivamista, valutöitä alk. alk. Myymälä 16800 avoinna ma-to 8-16TAMPPAUSTELINE pe www.koskenmetalli.net Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 Keskustie 34 HÄMEENKOSKI MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 15680 LAHTI Ei kaivamista, valutöitä alk. MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 alk.alk. alk. Kestävät perustukset nopeasti! tero.halonen@alumiinituotteet.fi tero.halon Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 € € € € € www.koskenmetalli.net Myymälä av Keskustie 16800 €lisävarusteena €€€9-16.00 € KLO€9-16.00 15680 LAHTI anodisoiduilla€alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini € aukaisumekanismi € € HÄMEENKOSKI MYYMÄLÄ H tai routaeristystä. €€MYYMÄLÄ €€klo 9-17, AVOINNA: LA 10-14, (Juhannuksena suljettu) myynti@koskenmetalli.net AVOINNA MA-PE KLO €€ lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € MA-PE €€ alk. €MYYMÄLÄ tai routaeristystä. MA-PE – 1416800 (Juhannuksena puh. 0504631274 €alk. alk. alk. 050-4631 274 €€ €€ €MYYMÄLÄ alk. aukaisumekanismi € HÄMEENKOSKI €MA-PE alk. alk. AVOINNA alk. alk. lisävarusteena alk.56 €alk. myös www.koskenmetalli.net €la 10 malli, €€suljettu) €€10 alk.141 €050-4631 €€la alk. alk. LAITURIT € € alk.56 MYYMÄLÄ AVOINNA: klo 9-17,16800 LAMYYMÄL 10-14, (J lisävarusteena alk.56 € €€ €aukaisumekanismi alk. myynti@koskenmetalli.net € MYYMÄLÄ AVOINNA KLO 9-16.00 alk. alk.MA-PE € LAITURIT € € Matkamme oli onnistunut, vaikka vilpoinen. Onneksi pyöalk. myös pelkät jalat, 56 € pelkät rungot, € myös maahanvalettava 400 € alk. alk. (Juhannuksena alk. puh. 0504631274 alk. 274 alk. alk. alk. – 14 suljettu) alk. alk. alk. www.kosken alk. alk. alk. HÄM alk. alk. la 10 –la14 suljettu) alk. alk. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. tero.halonen@alumiinituotteet.fi Täysalumiinituotteilla lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 €€ alk.lisävarusteena tai 23 € / kk 10 –(Juhannuksena 14 (Juhannuksena suljettu) Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30ruostumattomuustakuu. myynti@koskenmetalli.net Ei kaivamista, valutöitä räilin ja kävin kuntosalilla. Uskokaa nyt vain! aukaisumekanismi Harjoituskirja lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 aukaisumekanismi alk.56 € la 10 – 14 Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. AIDAT lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 puh. 0504631274 lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 tero.halonen@alumiinituotteet.fi lisävarusteena alk.56 €€ € lisävarusteena alk.56 € lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 €€aukaisumekanismi Myymälä ma-to 8-16 pe 8-15:30 puh. myynti@kosk lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € avoinna AIDAT € € € € € € € € € € 05046 Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA löytyy tarvittaessa. Muuttoa aurinkorannikolle täytyy harkiMYYMÄLÄ AVOINNA ma-pe klo 9-17, MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA tai routaeristystä.alk.€ €IMATRA LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOSOy OVIKATOKSET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE Suomen Alumiinituotteet Oy Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. € tero.halonen@alumiinituotteet.fi LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE alk. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. alk. alk. Suomen Alumiinituotteet Oy alk. alk. KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alk. Suomen Alumiinituotteet Oy Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. MYYMÄLÄ AVOINNA ma-pe klo 9-17, Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. € € MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 MYYMÄLÄ puh. 05 472 6044 Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. Suomen Alumiinituotteet MYYMÄLÄ IMATRApuh. puh.10-14 05472 6044 Täysalumiinituotteilla ta, mutta kun on vielä se valtameriristeilykin Karibialla ensi teräs alk.kääntyvällä alk. MYYMÄLÄ IMATRA puh.anodisoitu 05 472 6044alumiini Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini MYYMÄLÄ IMATRA 05 6044 alk. –472 14 (Juhannuksena suljettu) tero.halone (Juhannuksena suljettu) anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla alumiiniseos / haponkestävä säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta anodisoiduilla alumiinijaloilla alumiinirungolla anodisoitu alumiini Myymälä avo €050 €34 € ruostumattomuustak alumiiniseos /alumiinijaloilla haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Keskustie 34 anodisoiduilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini alk. Keskustie 34 la 10 MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI 4631274 1274 Keskustie Keskustie 34 la 14 (Juhannuksena suljettu) MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 05010 463–1274 1274 10-14 (Juhannuksena suljettu) Sukkulakatu 4,METALLIN 55120 IMATRA Sukkulakatu 4, 55120 €5656€ € € € MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 463 tai tai taipelkät vuonna. No harkinnassa pidetään. myös myös pelkät jalat, myös pelkät rungot, alk.141 €puh.050 myös maahanvalettava malli, 400 IMATRA € alk. alk. tai 23 € / kk myös pelkät jalat, 56 € myös rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA tai 23 € / kk € € € KOSKEN TEHTAANMYYMÄLÄ tai tai tai pelkät jalat, myös pelkät rungot, alk.141 € maahanvalettava malli, 400 € www.paalupiste.com MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € www.koskenmetalli.net Suomen Alumiinituotteet Oy Suomen Alumiinituotteet Oy 16800 HÄMEENKOSKI alk. alk. Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA www.koskenmetalli.net 16800 HÄMEENKOSKI www.paalupiste.com KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ KIKKA-PIIPUNHATUT TAMPPAUSTELINE VALMIIT LAUDEPAKETIT KIKKA-PIIPUNHATUT TAMPPAUSTELINE VALMIIT LAUDEPAKETIT Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA KISSATARHAN RUNKo KISSATARHAN RUNKo KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilankatu 6, 15680 LAHTI, www.koskenmetalli.net Suomen Alumiinituotteet Oy 16800 HÄMEENKOSKI www.koskenmetalli.net 16800 HÄMEENKOSKI € €KOSKEN € 6044 KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ MYYMÄLÄ IMATRATEHTAANMYYMÄLÄ, puh.05 05TEHTAANMYYMÄLÄ 472 6044 MYYMÄLÄ puh. 472 6044 KOSKEN METALLIN alk. alk. €METALLIN €IMATRA € Alumiinituotteet Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA MYYMÄLÄ Jussilankatu 6, 05 15680 LAHTI, € Suomen Oy MYYMÄLÄ puh. 472 € €€€€IMATRA €Alumiinituotteet € € myynti@koskenmetalli.net myynti@koskenmetalli.net Jussilankatu 6alk. € € Suomen Alumiinituotteet Oy € € alk. MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 puh. 0504631274 puh. 0504631274 lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 €MYYMÄLÄ € myynti@koskenmetalli.net Keskustie 34 Keskustie 34 myynti@koskenmetalli.net alk. Useita eri kokoja! anodisoitua alumiinia kääntyvillä Suomen Oy la 10 – 14 (Juhannuksena suljettu) Useita eri kokoja! anodisoitua alumiinia kääntyvillä Jussilankatu 6 € alumiinia alumiinia alk. alk. alk. € € MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 puh. 0504631274 puh. 0504631274 MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 € € € alk. alk. alk. Keskustie 34 Jussilankatu 6 lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € € € puh. 050-4631 274, tero.halonen@alumiinituotteet.fi € € € Jussilankatu 6 alk. alk. € LAITURIT € € MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 € Olut on euron ja lasi viiniä saman verran. Ja mikä mukaMYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 alk. alk. € € € Keskustie 34 puh. 050-4631 274, tero.halonen@alumiinituotteet.fi € € € alk. la 10puh. – 14 alk. alk. MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI 050 4 €16800 €Keskustie 15680 LAHTI alk. €€ alk. € 050 463 tai 23 €€34 // kk tero.halonen@alumiinituotteet.fi € alk. alk. alk. alk. Aukaisumekanismi 64€ tero.halonen@alumiinituotteet.fi tai 23 kk Aukaisumekanismi alk. 64€ lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56alk. € € LÄMPÖPUMPUN € €€ € alk.kuin €alumiinirungoilla Myymälä avoinna ma-to 8-16pe pe alk. €alk. alk. €avoinna KIKKA-PIIPUNHATUT OVIKATOKSET alk. alk. alumiinirungoilla www.koskenmetalli.net www.koskenmetalli.net Verkko ei15680 sis.KATOS hintaan Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 €€ HÄMEENKOSKI 16800 HÄMEENKOSKI alk. Verkko ei sis. hintaan alk. TERASSIT KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET 15680 LAHTI alk. alk. TERASSIT tero.halonen@alumiinituotteet.fi MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI 1274 Myymälä avoinna 8-16 8-15:30 alk. alk. Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. LAHTI aukaisumekanismi alk.56 € € www.koskenmetalli.net alk.HÄMEENKOSKI Myymälä ma-to 8-16 pepuh. 8-15:30 Keskustie 34 16800 HÄMEENKOSKI alk. alk.tero.halonen@alumiinituotteet.fi alk. alk. €alk. €050 463 15680 LAHTI alk. tai €ruostumattomuustakuu. vaa samoja lahtelaisia tuttuja tapaalisävarusteena baareissa ja€pubeissa LAITURIT €€23 €8-15:30 alk. tai 23 €/ kk /ma-to kk tai 23 € / kk(Juhannuksena MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 1274 alk. alk. alk. www.koskenmetalli.net Täysalumiinituotteilla 16800 alk. puh. 050-4631 274 lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 €alk. MYYMÄLÄ AVOINNA: MA-PE klo 9-17, LA 10-14, suljettu) myynti@koskenmetalli.net lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 myynti@koskenmetalli.net MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € alk.lisävarusteena alk. aukaisumekanismi alk. 64 € tai 23 € / kk alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO alk.klo 9-17, 23 € / kk puh. 0504631274 puh. 0504631274 alk. taiMYYMÄLÄ alk. 050-4631 274 alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta tai 23 € / kk MYYMÄLÄ AVOINNA: MA-PE LA23 10-14, (Juhannuksena suljettu)274 myynti@koskenmetalli.net AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 www.koskenmetalli.net 16800 HÄMEENKOSKI puh. 050-4631 MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 9-16.00 Lahdessakin pari kymmentä vuotta sitten. puh. 0504631274 050-4631 274 Täysalumiinituotteilla myynti@koskenmetalli.net tai €ruostumattomuustakuu. /–kk www.koskenmetalli.net 16800 HÄMEENKOSKI puh. 0504631274 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET la10 10 14 (Juhannuksena suljettu) KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. tero.halonen@alumiinituotteet.fi Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA la 10 10 14 ma-to (Juhannuksena suljettu) aukaisumekanismi alk.56 Sukkulakatu 4,ruostumattomuustakuu. 55120 IMATRA laLAITURITIKKAAT ––14 (Juhannuksena suljettu) LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 €€ tero.halonen@alumiinituotteet.fi tero.halonen@alumiinituotteet.fi lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI la – 14 (Juhannuksena suljettu) PIKAKIINNIKKEET Täysalumiinituotteilla PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 Myymälä avoinna 8-16 pe 8-15:30 myynti@koskenmetalli.net LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI tero.halonen@alumiinituotteet.fi PIKAKIINNIKKEET Suomen Alumiinituotteet Oy Jussi Melanen Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. Palvelemme: Sukkulakatu 4, IMATRA KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET Palvelemme: Sukkulakatu 4, IMATRA LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET tero.halonen@alumiinituotteet.fi alumiiniseos /puh. teräs alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Suomen Alumiinituotteet Oy LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS alumiiniseos /haponkestävä haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää puh. 0504631274 Lakkilantie 4,säänkestävää Lahti Palvelemme: Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe6044 8-15:30 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET myynti@koskenmetalli.net €KIKKA-PIIPUNHATUT tero.halonen@alumiinituotteet. MYYMÄLÄ IMATRA puh. OVIKATOKSET 05 472 6044 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN OVIKATOKSET Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET Lakkilantie 4, Lahti Palvelemme: KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET MYYMÄLÄ IMATRA 05 472 Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe KAT 8-15:3 puh. 0504631274 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET €KATOS €alumiiniseosta anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini MYYMÄLÄ AVOINNA ma-pe klo 9-17, Sukkulakatu 4,Keskustie 55120 IMATRA LÄMPÖPUMPUN anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini alumiiniseos haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta anodisoiduilla alumiinijaloilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini laituritikkaille, anodisoitu anodisoitu alumiini anodisoitu laituritikkaille, anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini Sukkulakatu 4,ruostumattomuustakuu. 55120 IMATRA elämysmatkailija alumiiniseos haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alk.alumiini MYYMÄLÄ AVOINNA ma-pe klo 9-17, alumiiniseos haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta alumiiniseosta alumiiniseos /€ haponkestävä teräs säänkestävää säänkestävää alumiiniseosta MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO laituritikkaille, 9-16.00 34 LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Keskustie 34 alumiiniseos haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alumiiniseos ///haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Puh. 05 472 6044 alumiiniseos ///haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta Puh. 05 472 6044 MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 MYYMÄLÄ AVOINNA ma-pe klo 9-17, LAITURIPENKKI KIKKA-LAUDEPAKETIT TAMPPAUSTELINE € alk. puh. 050 463 1274 MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 Suomen Alumiinituotteet Oy MYYMÄLÄ AVOINNA ma-pe klo 9-17, Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta tero.halonen@alumiinituotteet.fi puh. 050 463 1274 • Avoinna: ma-pe 9-17 € € € Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA Suomen Alumiinituotteet Oy MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE tai tai tai myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 la 10-14 (Juhannuksena suljettu) alk. MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € tero.halonen@alumiinituotteet.fi € kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) (tikkaat tilattava erikseen) kallistetut suorat (tikkaat tilattava erikseen) MYYMÄLÄ IMATRA puh.(Juhannuksena 05 472 6044 23 € / kk www.paalupiste.com laalumiinijaloilla 10 –HÄMEENKOSKI (Juhannuksena suljettu) laMyymälä 10 – tai 14 (Juhannuksena suljettu) alk. ja erityismatkailija avoinna ma-to 8-16 pe6,8-15:30 10-14 suljettu) KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilankatu 6,LAHTI, 15680 LAHTI www.koskenmetalli.net €alumiinijaloilla Avoinna anodisoiduilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Suomen Alumiinituotteet Oy 16800 HÄMEENKOSKI www.koskenmetalli.net 16800 la (Juhannuksena suljettu) alk. alk. TERASSIT KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ anodisoiduilla kääntyvällä alumiinirungolla anodisoitu alumiini Sukkulakatu 4,puh. 55120 IMATRA Avoinna: 9-17 la 10 14 (Juhannuksena suljettu) METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilankatu 10-14 suljettu) ULKORAKENNUKSET MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05ma-pe 6044 alk. Keskustie www.koskenmetalli.net ma –HÄMEENKOSKI to 814(Juhannuksena –16, pe –15.30 laULKORAKENNUKSET 10 – 14 (Juhannuksena sulje Avoinna ma –€472 to 8Keskustie –16, pe 810-14 –15.30 34 34 taiKOSKEN 23 € /–kk MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI 050 15680 463 1274 alk. MYYMÄLÄ puh. 050 46381274 MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 myynti@koskenmetalli.net myynti@koskenmetalli.net Suomen Alumiinituotteet Oy Sukkulakatu 4, 55120 IMATRA puh. 0504631274 tai pelkät jalat, 56 € tai tai myös myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € puh. 0504631274 Keskustie 34 myös pelkät jalat, 56 € myös pelkät rungot, alk.141 € myös maahanvalettava malli, 400 € MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 tai 23 € / kk Jussilankatu 6 puh. 050 463 1274, tero.halonen@alumiinituotteet.fi alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 € € MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05 472 6044 www.paalupiste.com puh. 050-4631 274, tero.halonen@alumiinituotteet.fi € €€METALLIN € www.koskenmetalli.net Suomen Alumiinituotteet Oy € €€la 16800 HÄMEENKOSKI www.koskenmetalli.net 16800 HÄMEENKOSKI KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄ Sukkulakatu 4,(Juhannuksena 55120 IMATRA alk.6044 KOSKEN TEHTAANMYYMÄLÄ, Jussilankatu 6, 15680 LAHTI, 10 – 14 14Keskustie (Juhannuksena suljettu) alk. MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05pe 472 € tero.halonen@alumiinituotteet.fi KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET alk. alk. tero.halonen@alumiinituotteet.fi Myymälä avoinna ma-to 8-16 8-15:30 € € www.koskenmetalli.net Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 34 16800 HÄMEENKOSKI la 10 – suljettu) 15680 LAHTI € € € € MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 alk. myynti@koskenmetalli.net myynti@koskenmetalli.net alk. alk.puh. € alumiiniseos €Oy Suomen Alumiinituotteet LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET alk. KÄÄNTÖMEKANISMI 0504631274 PIKAKIINNIKKEET puh. 0504631274 LAITURITIKKAAT PIKAKIINNIKEET KÄÄNTÖMEKANISMI PIKAKIINNIKKEET Keskustie 34 alk. 050 alk. Jussilankatu 60504631274 alk. LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET / KATOS haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 463 1274 MYYMÄLÄ IMATRA puh. 05AVOINNA 472 6044 alk. MYYMÄLÄ AVOINNA: klo 9-17, LA 10-14, (Juhannuksena suljettu) MYYMÄLÄ AVOINNA: ma-pe 10-17.00 myynti@koskenmetalli.net lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € LÄMPÖPUMPUN KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN taiMA-PE 23 €OVIKATOKSET / kk puh. 050-4631 tero.halonen@alumiinituotteet.fi MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE KLO 9-16.00 KIKKA-PIIPUNHATUT KATOS OVIKATOKSET MYYMÄLÄ MA-PE KLO 9-16.00 puh. lisävarusteena aukaisumekanismi alk.56 € 274, 050-4631 274 www.koskenmetalli.net 16800 HÄMEENKOSKI tai 23 € anodisoitu /laituritikkaille, kk anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini anodisoitu alumiini tero.halonen@alumiinituotteet.fi anodisoitu alumiini alumiini laituritikkaille, anodisoitu alumiini tero.halonen@alumiinituotteet.fi Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta la 10 – 14 (Juhannuksena suljettu) www.koskenmetalli.net Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 Keskustie 34 16800 HÄMEENKOSKI 15680 LAHTI alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta alumiiniseos / haponkestävä teräs säänkestävää alumiiniseosta säänkestävää alumiiniseosta la 10 – 14 (Juhannuksena suljettu) MYYMÄLÄ HÄMEENKOSKI puh. 050 463 1274 Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. tero.halonen@alumiinituotteet.fi Myymälä avoinna ma-to 8-16 pe 8-15:30 myynti@koskenmetalli.net Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET kallistetut suoratKIKKA-PIIPUNHATUT (tikkaat tilattava erikseen)MA-PE (tikkaat tilattava erikseen) LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET puh. 0504631274 AIDAT kallistetut suorat (tikkaat erikseen) erikseen) MYYMÄLÄ AVOINNA: klo 9-17, LA tilattava 10-14, (Juhannuksena suljettu) (tikkaat tilattava AIDAT

747

vä M ril yö lis s en ä!

vä M ri y vä lliMse ös ril ynöä lis s! en ä!

vä M ril yö lis s en ä!

103 TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KOSKEN METALLIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KOSKEN METALLIN 103 94 242 161688 94 94 LAITURIN RUNGOT 103 161 94 103 161 142 688 103 94 161 HITTITUOTTEET 688 HITTITUOTTEET 103 94 161 HITTITUOTTEET alumiinia 242 142 103 Kesän hittituotteet 242 142 7 688 220 100 47 46 Kesän hittituotteet 688 103 94 HITTITUOTTEET 688 220 100 47 HITTITUOTTEET 103 94 161 53 HITTITUOTTEET KESÄN HITTITUOTTEET 46 46 7 7 242 142 220 100 47 46 242 142 230 103 Kesän hittituotteet 688 7 220 100 47 46 220 100 47 Kesän hittituotteet KESÄN HITTITUOTTEET 46 688 7 220 100 47 46 7 7 220 100 47 46 242 142 220 100 47 747 220 HITTITUOTTEET 220 100 KESÄN 46 46 7 100 47 46 7 220 100 47 46 7 220 100 47 46

220

100

103 103

103 103 94 161 94 161 103 94 103 94 103 688 7 100 103 47 242 220 100 7 100 47 220 100

RUUVIPAALU RUUVIPAALU

46

94 94 161 94 161 161 688 142 46 7 47 7 47

RUUVIPAALU

161 161161 94 161 142 46

94 KOSKEN KOSKEN METALLIN KOSKEN KOSKEN METALLIN KOSKEN103 KOSKEN METALLIN 688 111 155 688 200 111 155MYYMÄLÄSTÄ 688 200 155 111 688 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN TEHTAAN KESÄN KOSKEN METALLIN KOSKEN METALLIN TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ 242 TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ TEHTAAN KOSKEN 242 142 103 94 161 103 94 103 16194 161 142 103 94 161 688 103 94 103 94 161 242 € € € 161€ 242 € 111 103 688 HITTITUOTTEET 688 688 HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET 688 HITTITUOTTEET € 7 HITTITUOTTEET 220 100 47 242 142 HITTITUOTTEET 46 242 142 7 242 142 155 220 100 47 46 Kesän hittituotteet 688 103 94 161 Kesän hittituotteet Kesän hittituotteet 688 Kesän 103 94 161 688 688 688 688 688 242 142 TEHTAAN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN 103 TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ KESÄN MYYMÄLÄSTÄ KESÄN 242 242 142 142 142 7TEHTAAN 220 100 242 47 46 747 220 100 242 46

103 103 103 103 103 242 220 220

242 242

103 242 242

688 242 142 688 HITTITUOTTEET Täysalumiinituotteilla ruostumattomuustakuu. HITTITUOTTEET HITTITUOTTEET 142 KIKKA-PIIPUNHATUT LÄMPÖPUMPUN KATOS OVIKATOKSET Kesän hittituotteet Kesän hittituotteet 688688 142 94 103 688 242 688 242

161 94 688 142 688 142

161 142 142

16


20

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Autokauppaa Nyt Jokimaan Yrityspuistossa

Meiltä myös rahoituspalvelut (ilman käsirahaa)

9.989

5.973

Husqvarna Fe 250 ml.0 -2018, kuin uusi. Huom. ajettu vain 13 km, tehoputkisto (akrapovis) ym.

Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 TD-IC 4WD GLS ,-2000 ml. 202000, 1-om., erik. vant., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok.

5.988

3.296

Volkswagen Lt 35 Firstline umpipakettiauto, 2,5 TDI -2000, 66kW av.3550,3,2t,

ml.375000, 1-om., webasto, h-kirja, lohkol., CD, vanerointi, alv-väh., 2xrenk., sisäp., vetok.

12.889

5.996

vant., kattol., kattol., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, CD, MP3, sisäp., vetok.

Toyota Prius HSD 5ov ml.171000, -2010, ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, VSC, TRC, erik. vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, 2xrenk., sisäp.

Volvo S60 2,4T A, -2001, ml.173000, luist.esto, TC, erik.vant., aut.ilm., aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., hälytin, CD, 2xrenk., sisäp.

9.897

3.993

67.967

6.486

Mercedes-Benz E 220 CDI Classic, -2005, ml.228000

Toyota Yaris 1,3 VVT-i Linea Sol 5ov, -2004, ml.240000 EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp.

15.998

2.883 Volvo V70 Sportswagon Classic 2,4 20V -2000 ml.343000, luist.esto, TC, erik.vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok.

Toyota Yaris 1,3 VVT-i Linea Luna 5d, -2001 ml.143000, met.väri, h-kirja, lohkol., 2xrenk.

ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, ASR, erik.vant., met. väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, loh.l., vak.nop.s., sisäp., vetok.

5.984

4.496

6.995

Seat Leon 20VT TS, 2004 ml.173000, poiskytkettävä airbag, luist.esto, TC, urh. ist., erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, sisäp.

Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -2003, ml.267000, VSC, TRC, EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vetok.

Peugeot 206+ Generation 75 5-ov, -2012, ml.89000, ESP, erik.vant., ilmast., h-kirja, 2xrenk.

Nissan Qashqai+2 7-heng. 2,0dCi DPF Acenta 4WD 6A/T Connect MY11, -2011 ml.129000,ESP, p.tutka, erik.

Porsche 911 Carrera S Coupe PDK GT-3 Look. -2007, ml.42000, xenon, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., BOSE

4.992 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sport 5ov Hatchback Business, -2004, ml.241000

poiskytk. airbag, nahkav., EBD, er.vant., ilm., siv.airb., h-kirja, lohkol.,2xrenk., sisäp., vetok.

Honda Civic 5D 1,8i Sport -2007, ml.197000, ESP, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp.

9.984 Ford S-max 2,0TDCi 140hv Trend M6 5D, -2007 ml.193000, ESP, kattol., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok.

4.992 Volkswagen Transporter umpipak. pitkä 1,9 TDI , -2003, 77kW, ml.303000 erik.vant., h-kirja, vak.nop.s., CD, vanerointi, 2xrenk., vetok.

Syväojankatu 6, 15700 Lahti - Jokimaan yrityspuisto • Avoinna Ma-pe 9.00-17.00, la 10.00-14.00, sekä sop.muk. Puh. 0440 467 549 Matti Ollilainen / info@autotalo-kolsi.fi

Renault Clio Ketteryyttä kesäteille liikuttavaan hintaan! Pakettiin kuuluu talvirenkaat, moottorinlämmitin sisäsarjalla sekä metalliväri. Autosalpa Sopimuksella

279 € / kk tai 16 868 €. Etusi 2 000 €. Autosalpa Sopimukseen sisältyy: • Renault Clio Energy TCe eco2 90 Zen • tasaerä 279 €/ kk, ei suurta ensimmäistä erää • sopimusaika 36 kk • maks. 15 000 km / vuosi • huollon sijaisauto ja muut Autosalpa Klubi -edut • talvirenkaat • moottorinlämmitin sisäsarjalla • kesäetu 2 000 € Tarvittaessa ostamme nykyisen autosi kilpailukykyiseen hintaan.

Volvo V40 Dynamic Edition

– maalle ja kaupunkiin kesähintaan

Urheilullinen erikoismallimme perustuu Momentum-varustetasoon ja tarjoaa lisäksi vakiovarusteina mm.: nahka/kangasverhoilun, 8” digital mittariston, polttoainetoimisen lämmittimen ja 17” Rodinia alumiinivanteet.

399 €/kk tai alk. 31 051 €

Renault Clio Energy TCe eco2 90 Zen autoveroton hinta 14 417,91 €, autovero 1840,96 €, toimituskulut 583,50 €, kokonaishinta 16 868,37 €. EU-yhd. 4,2 l / 100 km, CO2 94 g/km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: kokonaishinta 16 868,37 € (sis. toim.kulut), käsiraha 279 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 279 €, rahoitettava osuus 16 779,37 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 18 002,60 € ja todellinen vuosikorko 3,34 %. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 8 040 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki. Varusteet saattavat poiketa esimerkkiautojen varusteista. Lisävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kasko- ja liikennevakuutuksen.

hintaan kuuluu talvirenkaat.

Etusi jopa 2 630 €

KOEAJOLLA KESÄKUNTOON Koeaja uusi auto kesä–heinäkuussa ja voit voittaa Easytfit-jäsenyyden vuodeksi. Arvomme yhteensä 8 kpl vuoden jäsenyyksiä. Lue lisää www.autosalpa.fi SARA KUIVISTO, juoksija, Autosalvan yhteistyökumppani

Tarvittaessa ostamme nykyisen autosi kilpailukykyiseen hintaan. Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut.: autoveroton hinta 23 750 €, autovero 5 617,77 €, toimituskulut 583,50 €, talvirenkaat 1 100 €, kokonaishinta 31 051,27 €. V40-mallisto EU-yhd. 3,2 l / 100 km, CO2 82 g/km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Kokonaishinta 31 051,27 € (sis. toim.kulut), käsiraha 399 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 399 €, rahoitettava osuus 30 842,27 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 32 767,84 € ja todellinen vuosikorko 2,63 %. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 18 606 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki, ja se koskee tiettyä erää Autosalvan valikoimassa olevia autoja. Varusteet saattavat poiketa esimerkkiautojen varusteista. Lisävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Autosalpa Sopimusta ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kasko- ja liikennevakuutuksen.

VANHANRADANKATU 2, 15520 LAHTI WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti ark. 9–17 Huolto ark. 7.30–17.30 puh. 020 7799 405 puh. 020 7799 410 Lounaskahvila Terassi arkisin 7.30–15, lounas 10.30–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min

Autosalpa Sopimus sisältää: • VOLVO V40 T2 BUSINESS DYNAMIC EDITION AUT. • TASAERÄ 399 €/KK, EI SUURTA ENSIMMÄISTÄ ERÄÄ • SOPIMUSAIKA 36 KK • MAKS. 15 000 KM / VUOSI • HUOLLON SIJAISAUTO JA MUUT AUTOSALPA KLUBI -EDUT • TALVIRENKAAT • TAATTU TAKAISINOSTOHINTA


Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

Suomalainen somekansa vähät välittää turvallisuussuosituksesta

– julkaisee lomakuvia, kun koti tyhjillään SOSIAALISEN MEDIAN KÄYTTÄJIÄ varoitellaan usein julkaisemasta lomaltaan kuvia, joista paljastuu, että asukkaat ovat poissa kotoa. Tuoreen tutkimuksen mukaan kuitenkin joka neljäs suomalainen julkaisee lomakuviaan esimerkiksi Facebookissa tai Instagramissa, vaikka koti on tyhjillään. Asuntomurron ehkäisemiseksi on syytä harkita, kuinka avoimesti mainostaa lomaansa sosiaalisessa mediassa - erityisesti, jos sometilin yksityisyysasetukset sallivat kuvien leviämisen laajalle joukolle. Turvayhtiö Verisure kysyi lomakäyttäytymisestä yli 1500 suomalaiselta ja kysely paljastaa, että neuvosta huolimatta joka neljäs, eli 26 prosenttia aikuisista julkaisee lomakuvia matkansa aikana, vaikka koti on tyhjillään. Nuoret 18–29-vuotiaat ovat erityisen innokkaita kertomaan lomastaan reaaliaikaisesti, sillä heistä jopa puolet kertoo lomastaan somessa.  Poliisi  kertoi eilen, että asuntomurtojen määrä on kasvanut selvästi viime vuoteen verrattuna. - Ammattimaiset murtovarkaat saattavat käyttää sosiaalisen median kanavia hyödykseen selvittääkseen sopivia kohteita. Siksi on hyvä kiinnittää huomiota siihen, kuinka laajalle kansalle lomastaan huutelee, sanoo Verisuren turvallisuusasiantuntija Tommi Heinimo. Et ole ainut! Joka kolmas suomalainen stressaa, jäikö kahvinkeitin tai muu sähkölaite päälle Vaikka suomalaiset julkaisevat lomakuviaan verrattain huolettomasti, ovat he silti melko tarkkoja erityisesti paloturvallisuuteen ja vesivuotoihin liittyvistä turvallisuusriskeistä. Selvästi yli puolet, noin 60 prosenttia, suomalaisista kertoo sulkevansa astianpesukoneen ja pyykinpesukoneen vesikytkimet vuodon estämiseksi sekä irrottaa sähkölaitteiden töpselit seinästä, kun koti jää tyhjilleen useammaksi päiväksi. -  Yllättävän monia kodin turvallisuusasiat myös stressaavat loman aikana, sillä yli puolet suomalaisista jää miettimään, jäikö jokin turvallisuusasia  tekemättä, kun he ovat

poistuneet kotoaan, Heinimo kertoo. Yleisin stressin aihe on kahvinkeitin tai jokin muu sähkölaite: lähes joka kolmas suomalainen jää pohtimaan, jäikö kahvinkeitin tai jokin muu sähkölaite päälle. Toiseksi eniten mietityttää, jäikö ulko-ovi lukitsematta ja kolmanneksi, unohtuiko liesi päälle. “Vettä tulvi asuntoni tiskialtaaseen ja sen kautta keittiön kaappeihin ja lattialle” Kyselyn mukaan vesivuoto on tyypillisin vahinko, joka on suomalaisille sattunut heidän ollessaan poissa kotoa. -  Ollessani poissa kotitaloni putkistoon oli tullut jonkinlainen tukos, mikä aiheutti sen, että vettä tulvi asuntoni tiskialtaaseen ja sen kautta keittiön  kaappeihin ja lattialle. Siitä seurasi kosteusvaurio keittiöön, kertoo eräs kyselyyn vastannut. - Astianpesukoneen tiiviste oli hapertunut niin huonoon kuntoon, että se oli vuotanut altaan alle jo hyvän aikaa ja aiheutti vesivahingon, kertoo toinen. Osa kertoo kohdanneensa myös asuntomurron jäljet saapuessaan loman jälkeen kotiin. -  Mökkiviikonlopun aikana takaovesta oli rikottu lasi ja saatu näin ovi auki. Perintökorut oli viety. Miehen työkone varastettiin. Kaikki vaatekaapit oli myllätty. Vuodetekstiilit ja vaatteet olivat lattialla, kertoo murron kohdannut kokemuksestaan. FAKTA: Näitä turvatoimia suomalaiset tekevät ennen lomalle lähtöä • 58 % sulkee astianpesukoneen ja pyykinpesukoneen vesikytkimet. • 56 % irrottaa sähkölaitteiden töpselit pois seinästä. • 37 % pyytää jotakuta katsomaan kodin perään aika ajoin. • 37 % jättää kodin avaimet luotetulle henkilölle. • 32 % pyytää jotakuta keräämään postit tai pitämään pihan asutun näköisenä. • 13 % piilottaa tai vie turvaan arvoesineet (esim. korut, käteisen). • 13 % jättää valoja päälle tai ajas-

taa valot/radion/television menemään päälle aika ajoin. • 11 % kytkee hälytysjärjestelmän päälle. VINKKI: Tee nämä toimenpiteet ennen lomalle lähtöä • Laita sähkölaitteet kokonaan pois päältä, älä jätä niitä edes virransäästötilaan. • Sulje veden kierto pääkytkimestä vuodon estämiseksi. • Yleinen kulkureitti pientaloon on katseilta suojassa oleva takaovi. Murtovarkaat yrittävät usein sisään rikkomalla oven ikkunan. Pidä siis huoli, että myös takaovi on riittävästi suojattu ja ovessa on hyvät lukot. • Kodin hälytysjärjestelmä ehkäisee murtoja jo ennalta. Varas menee mieluummin asuntoon, jossa ei ole tunnetusta hälytysjärjestelmästä varoittavia tarroja. Myös turvalukko antaa lisäsuojaa. • Pyydä naapuria keräämään postit. Täysi postilaatikko on varkaille viesti siitä, että ketään ei ole kotona. • Jos asut pientalossa, jätä pihalle puutarhavälineitä tai lasten leluja. Jätä myös verhot auki. Näin koti näyttää asutulta. • Älä jätä mitään arvokasta esille ikkunan läheisyyteen, vaan sijoita arvotavarat kaappeihin. Valokuvaa ja luetteloi kotona säilyttämäsi arvo-omaisuus. Näin poliisin on helpompi jäljittää anastettu omaisuus. • Pyydä naapuria aika ajoin tarkistamaan piha ja kotisi oven edusta. Murtovarkaat usein tarkkailevat kohteita usein päiviä etukäteen tarkistaakseen, ovatko asukkaat lomalla. Varkaat asettavat esimerkiksi pienen esineen oven ja karmin väliin ja käyvät myöhemmin tarkastamassa, onko se pudonnut. • Älä julista sosiaalisessa mediassa olevasi lomalla ja kotisi tyhjillään - etenkin, jos osoitetietosi ovat julkisesti saatavilla. Lisäksi kannattaa miettiä,  haluatko aina jakaa paikkatietoa päivityksesi mukana. Pidä yksityisyysasetukset sellaisina, etteivät ulkopuoliset tiedä, missä liikut. • Hälytyskeskukseen liitetyn murto-, palo- ja vuotohälytysjärjestelmän avulla apu saadaan hätätilanteessa nopeasti paikalle, vaikka et itse olisi kotona. n

21


22

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

Avoinna 1.6.-31.8. klo 10-18, syyskuussa pe-la klo 10-18, muina aikoina tilauksesta

Suolaisia ja makeita herkkuja Ryhmille ruokailut tilauksesta

31.7. a Hannusti valoku Hautalan “Klassi vanäyttely koita v uosien varrelt a” 31.8.-2 Opera .9. Histor atio Salpalin iaa, luo ja ntoa ja liikunt aa

ITAPSALLA PUHELIN RANTAKUNTOON. Korjaamme iPhonet, iPadit, Samsung Galaxyt, Huaweit / Honorit, LG:t, OnePlussat ja Sony Xperiat.

Pa n s s a r i -

lasi näytönllae asennettu

2 0€

Puh. 029 0300 171 Ark. klo 10-18

Näytönet s korjauk alk.

59€

*

Akun vaihdot alk.

29€

itapsa.com

*Koskee kaikkia muita huoltoja, paitsi akun vaihtoa ja vesivahinkoja. Akun vaihdolle tarjoamme vuoden takuun.


Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

Tupalan talomuseo Kesällä 2018 avoinna tilauksesta kesä-, heinä- ja elokuussa. Pääsymaksu 5€ sis. opastuksen. Tervetuloa!

p. 040 501 1610

Asikkala, Iso-Äiniö, Myllykseläntie 224

Orimattilan Kotieläinpuisto Lukuisat eläinystävämme odottavat vierailuasi joka päivä klo 11-19 12.8. asti

HINNASTO: sisäänpääsy lapset 6€ aikuiset 8€ poniratsastus 2€

pallomeri pomppulinna leikkikenttä liikennepuisto grillipaikat ovat käytössä maksutta!

Orimattilan Kotieläinpuisto

Ravitie 6, 16300 ORIMATTILA puh. 044-777 1234 kotielainpuisto@phnet.fi www.kotielainpuisto.com

Kotieläinpuistoa ylläpitää Orimattilan Hevosystäväinseura ry.

Alikartanon museo

Nummistentie 48, 04660 Numminen

Sepänmäen käsityömuseo

Sepänmäki 10, 04680 Hirvihaara

Alikartanon eli Frugårdin tila perustettiin 1600-luvun alussa. Vuonna 1709 se tuli Nordenskiöld-suvun esi-isien omistukseen. Kartano tunnetaan mm. maailmankuulun tutkimusmatkailijan ja Koillisväylän ensimmäisen purjehtijan Adolf Erik Nordenskiöldin lapsuudenkotina.

Mäntsälän Hirvihaarassa sijaitseva Sepänmäen käsityömuseo on elävä ja toimiva ulkomuseo, joka kertoo 1700-, 1800- ja 1900-luvun elämästä hauskalla ja mielenkiintoisella tavalla. Eri ammatti-ryhmien työpajat ovat alkuperäisellä tavalla viehättävien asuntojen yhteydessä.

Museot avoinna 6.6.-12.8.2018 ke-su klo 11-17 (ma-ti suljettu) Liput: 4,5 € / 2 €, perhelippu 10 € ja yli 10 hengen ryhmälippu 3,50 €. Lisätietoa www.mantsala.fi

23


24

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KESÄMENOT

LAHDEN SEUDUN KESÄKIERROKSET 2018 Hinnat: Kävely 5 € (alle 15-vuotiaat lapset maksutta aikuisen seurassa), linja-autokierros 15 €. Opastusmaksut maksetaan oppaalle kierroksen alussa. Opastuskieli on suomi, jos ei erikseen mainittu. Kierros toteutuu, jos on yksikin osallistuja. Varustaudu kierroksille sään mukaisilla asusteilla ja jalkineilla. Linja-autokierroksille voi ilmoittautua myös ennakkoon (mieluiten sähköpostilla): seppo. toivonen@phnet.fi tai puh 050-309 2232, anneli.seppala@gmail.com.

• Ti 3.7. klo 17.30-19 Rouva Lind muistelee vuotta 1918 (rooliopastus, opas Tuula Santala) Lähtö: Kansanopiston edestä Harjukatu 46. Eletään vuotta 1948, rouva Lind muistelee vuotta 1918 Lahdessa, kun sodasta on kulunut vasta 30 vuotta. Elämään kuuluivat 12 päivän ajan viuhuvat luodit ja tykkituli huhtikuussa 1918. Saksalaiset sotilaat valtasivat kaupungin, miten heihin suhtauduttiin? Kierros päättyy Lahden kaupungintalon puistoon ja sopii myös liikuntarajoitteisille. • Ke 4.7. klo 17.30-19 Taistelu Lahdesta 1918 (kävely, opas Jaakko Petäjä) Lähtö: Hiihtomuseon edestä Salpausselänkatu 8. • To 5.7. klo 17.30-19 Mustankallion hautausmaa, yleiskierros (kävely, opas Anneli Seppälä) Lähtö: Hautausmaan pääportti Huhtakatu 25. Mustankallion hautausmaa perustettiin vuonna 1917. Aikoinaan

kuuluisiksi tulleita poisnukkuneita ovat muun muassa Lyseon lehtori A. Siven, viime vuosisadan alussa Lahden kaupungin poliisina toiminut iso-Antti, sekä hänen tyttärensä Aune. Hautausmaan takaosassa sijaitsi aikoinaan kirkkoon kuulumattomien hauta-alue ja toisella puolella, etelärinteessä, sodassa 1918 kuolleiden hauta-alue. • Ti 10.7. klo 17.30-19 Tallinpassi ja Varikko (kävely, opas Anneli Seppälä) Lähtö: Salpausselän koulun piha Hämeenlinnantie 3 Kierros alkaa Salpausselän koulun pihasta, josta jatkamme entiselle Vesijärven asemalle vievän rautatiesillan yli. Sillan tuntumassa kuulet tosikertomuksen 1940-luvun Kartanon sonnista, jonka kohtalo oli onneton. Jepulis Penjamin työmatka kaupunkiin kulki Hämeenlinnan tietäkin, ja voi sitä varhaisen aamun oopperaa, minkä Jepulis asukkaille esitti! Kuljemme vanhan asuinalueen kautta Tallinpassin varikkoalueelle, joka on mielenkiintoinen kokonaisuus Lahden rautatiehistoriaa. Alueella ovat edelleen vanha veturitalli, sekä vesitorni, josta saatiin vettä vetureihin, höyryveturi sekä vanha koulu. • Ke 11.7. klo 17.30-19 Iltapromenadi rouva Lindin seurassa (rooliopastus, opas Tuula Santala) Lähtö: Kaupungintalon edestä Harjukatu 31. Leppoisa iltapromenadi kaupungintalon puistossa. Eletään 1940-luvun loppua - kauppiaanrouva Lind kertoo elämästään Lahden kylässä, kauppalassa sekä nuoressa Lahden kaupungissa. Hän tuntee monet lahtelaiset merkkihenkilöt, on elänyt Lahdessa sota-

ajat, tietää taustat ja tarinat. Kierros sopii myös liikuntarajoitteisille. • To 12.7. klo 17.30-19 Vanha hautausmaa (kävely, opas Anneli Seppälä) Lähtö: hautausmaan pääportti Radiomäenkatu 20. Lahden Vanha hautausmaa perustettiin 1894. Vanha hautausmaa on yhtenäinen kokonaisuus lahtelaista ja lahtelaisten menneisyyttä, mutta myös nykyisyyttä, sillä vainajia kirkkomaahan haudataan vielä nykyäänkin. Omalla tavallaan Vanha hautausmaa on Lahden historian oppikirja. • Pe 13.7. klo 17.30-19 Hennalan kasarmialue (kävely, opas Seppo Toivonen) Lähtö: Upseerikerhon edestä Upseerikerhonkatu 3. Hennalan kasarmeilla on yli satavuotias historia. Varuskunta loppui, mutta kasarmit jäivät ja ovat saamassa uuden elämän. Kierroksen aikana kierretään koko alue. • Ti 17.7. klo 17.30-19 Lanupuisto ja sataman aarteet (kävely, opas Jaakko Petäjä) Lähtö: Kahvila Karirannan edestä Satamakatu 9. Kierroksella tutustutaan laivaliikenteen ja rautatien historiaan satamassa. Kuulemme myös ainutlaatuisen Olavi Lanun teosten syntyja synnytyshistoriaa veistospuistoon Kariniemen kaupunkipuistossa. Kierroksella selviää myös miten Troijan hevonen päätyi satamaan. Päivitämme Puuarkkitehtuuripuiston nykytilan. Kuinka Lontoon Shard ja Piano-paviljonki liittyvät toisiinsa? • Ke 18.7. klo 17.30-19 Kaupunginjohtaja Olavi Kajalan aika 1942 - 1967 (kävely, opas Jaakko Petäjä) Lähtö: Konserttitalon edestä Sibeliuksenkatu 8.

Totuuksia ja tarinoita Konserttitalolta Historialliselle Museolle, Kirkonmäeltä Olavinlinnaan. Lahden väkiluku kolminkertaistui Lahden pitkäaikaisimman kaupunginjohtajan, legendaarisen Olavi Kajalan kaudella. Kajala oli dynaamisen kaupungin energiapakkaus. Kuulemme senkin, miten Olavi Kajala toimi kaupunkioppaana nuorelle Jörn Donnerille. • To 19.7. klo 17.30-19 Kiveen hakatut Mustankallion hautausmaa (kävely, opas Jaakko Petäjä) Lähtö: Hautausmaan pääportti Huhtakatu 25. Mustankallion hautausmaa perustettiin vuonna 1917. Kiveen hakatut kävelykierroksella kerrotaan lahtelaisesta urheilu- ja kulttuurihistoriasta. Pienet ja vähän suuremmatkin elämäntarinat ja saavutukset läpivalaistaan radion suositun sarjan hengessä. • Ke 25.7. klo 17.30-19 Rautatienkatu ja pormestari Lyytikäinen. Lähtö: Asematori Mannerheimin patsas. Kuljemme asemalta pitkin Rautatienkatua Aleksille ja nykyiselle kauppatorille. Reissun aikana kuulet Rautatienkadun historiaa, miten katu rakentui ja mitä kuuluu Rautatienkadun tunnelmiin nykyään. Katuhan on palannut entiseen loistoonsa, kun linja-autoasema siirrettiin alkuvuodesta 2016 Lahden rautatieaseman yhteyteen. • To 26.7. klo 17.30-19 Vanha hautausmaa (kävely, opas Anneli Seppälä) Lähtö: hautausmaan pääportti Radiomäenkatu 20. • La 28.7. klo 13-15 Anttilanmäki (kävely, opas Anneli Seppälä) Lähtö: Vihdinkadun tunneli Moi-

sionkatu 8. Anttilanmäki kuului alun alkaen Hollolan emäpitäjään. Kun sinne alettiin rakentaa mökkejä, ei alueella ollut vielä edes asemakaavaa. Se oli lähinnä Hollolan ”takamaastoa”, jota kansan suussa kutsuttiin Paanantakaseksi. Kierroksella kuulemme alueen historiaa ja nykyaikaa. Tulehan mukaan tutustumaan heinäkuiseen Anttilanmäkeen! • Ti 31.7. klo 17.30-19 Punakaartin Intendenttilaitos 1918 (kävely, opas Jaakko Petäjä) Lähtö: Kaupungintalon edestä Harjukatu 31 • Ke 1.8. klo 13-14.30 Lahden kaupungintalo (kävely, opas Sinikka Koskinen) Lähtö: Kaupungintalon edestä Harjukatu 31. Rakennushistoriallisesti arvokas Lahden kaupungintalo on arkkitehti Eliel Saarisen suunnittelema suomalaisen jugendin kokonaistaideteos. Monine portaineen se voi olla liikuntarajoitteiselle haasteellinen tutustumiskohde, vaikka talossa on myös hissi. • Ke 1.8. klo 17.30-19 Iltapromenadi rouva Lindin seurassa (rooliopastus, opas Tuula Santala) Lähtö: Kaupungintalon edestä Harjukatu 31. Leppoisa iltapromenadi kaupungintalon puistossa. Eletään 1940-luvun loppua - kauppiaanrouva Lind kertoo elämästään Lahden kylässä, kauppalassa sekä nuoressa Lahden kaupungissa. • To 2.8. klo 17.30-19 Mustankallion hautausmaa. Yleiskierros (kävely, opas Anneli Seppälä) Lähtö: Hautausmaan pääportti Huhtakatu 25.n

DOMUS LAHTI | Linjakatu 4 Keittiösuunnittelu Petra Kivisalo | 040-3045432 Heidi Kolkka | 040-3045456

www.domus.fi


Perjantaina 29. kesäkuuta

Ossi Oikarinen taistelee Suomenmestaruudesta LAHTELAINEN FORMULA 1 KOMMENTAATTORI Ossi Oikarinen siirtyi kiihdytysautoilussa tälle kaudelle isompaan luokkaan, Pro Streettiin. Woodstock Racingin kuljettajalla on takana kaksi kilpailua. Ensimmäisessä kilpailussa Motoparkissa moottorissa oli vielä ongelmia. Vielä viikko ennen kilpailua ongelmat selvisivät kun sitä säädettiin tehodynamometrissä sitten kaiken kukkuraksi moottori piti avata ja huoltamaa. -  Tiesimme että emme voi odottaa huippuaikoja sillä moottorin säädöt olivat vielä kesken. Taistelimme koko viikonlopun moottorin säätöjen kanssa. Pääsimme kuitenkin ajamaan ja saimme arvokasta tietoa, kertoi Oikarinen. - Toisessa osakilpailussa Oikarinen selvisi Alastarossa semifinaaliin ja saaliina oli henkilökohtainen ennätys varttimaililla ajalla 7.548 sekuntia ja loppunopeutta oli 284 kilometriä tunnissa. Jouduimme vielä taistelemaan moottorin kanssa mutta itse kilpailu sujui upeasti ja sillä pääsimme semifinaaliin saakka jossa kärsimme niukan tappion. Vihdoin kova työ on palkittu ja pystymme ajamaan voitoista, jatko Oikarinen. Ossi Oikarinen on ennen tämän viikonlopun kilpailua SM-pisteissä kolmantena. Teksti ja kuva: Arto Sarén  

Ahoset EM-radalle KIIHDYTYSAUTOILUN EMOSAKILPAILU ajetaan viikonloppuna Alastarossa. Lahtelaisittain kiinnostuksen kohteena Ahonen Racing Teamin kuljettajat Janne ja Mico Ahonen. Janne Ahosen auto Top Fuel dragster ovat tarkoitettu juuri EM-kilpailuihin. Mico kilpaillee Super Pro ET-ryhmässä. Luokan tehon lähteenä on nitrometaani eli nestemäinen räjähdysaine. Kiihtyvyys on aivan omaa luokkaa, auto kiihtyy nollasta sataan vajaassa puolessa sekunnissa ja jo noin neljän sekunnin kuluttua on auton vauhti noin 400-500 kilometriä tunnissa. ART Racing on yksi Euroopan suurimmista Drag Race-tiimeistä. Jannen ja Mikon lisäksi tiimissä ajaa13 vuotias Kim Jakobbson tavoitteena lajin oppiminen 125 kuutioisella moottoripyörällä. Myös pyöräluokassa ajaa 9 vuotias Tia-Maria Turunen tavoitteena SM top. kuuden joukkoon. Milo Ahonen myös 9 vuotiaalla sama tavoite kuin Tia-Marialla. Moottoripyöräluokissa ajaa myös 15 vuotias Akeksi Lindholm ja Sirpa TurkuTurunen. Autoissa Jannen ja Micon lisäksi junior dragsterilla ajaa 15-vuotias Timo Toriseva. - Arto Sarén

25

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Ossi Oikarinen.

UUTUUS

Polut kuntoon! Kiehtova ASKELPOLKU ®

Kukonkankaantie 8, Hollola • 03 877 200 www.rakennusbetoni.fi

MEILTÄ UUDET KESÄRENKAAT Runsaasti merkkejä/kokoja Maksuvälineet: Pankkikortti, visa, aktiiviraha, käyttöluotto, käteinen.

RENGASTUONTI Puh. 03-884 5151 Höylääjänkatu 2, LAHTI

Avoinna: ark. 8-17, la 9-13

AVOIMET TYÖPAIKAT RAPIDITAXI OY

hakee heinäkuussa alkavaan Kela kuljetuksien liikennöintipalveluun

TAKSIAMMATTIAJOLUVAN OMAAVIA AMMATTIKULJETTAJIA Ajovuorot ovat pääsääntöisesti arkipäivisin, mutta myös satunnaisesti öisin ja viikonloppuisin. Palkkaus tehtävässä on tuntipalkka + provisio. Edellytyksenä tehtävään ovat palvelualttius, soveltuvuus invakuljetuksiin, sujuva suomen kielen taito, henkilöauton ammattiajolupa, hyvä Päijät-Hämeen tuntemus sekä mahdollisuus ajaa päivä-, ilta-, yöja viikonloppuvuoroja. Lue lisää: www.korsisaari.fi/fi/yritys/avoimet-tyopaikat/

■ AJONEUVOJEN ILMASTOINNIN HUOLLOT alk. 70 €. ■ VIKAKOODIEN LUKU 20 €. ■ EDULLISET RENGASTYÖT, AUTOJEN KORJAUSTYÖT 50 €/h ■ HIENOJA AUTOJA 1000 € ylöspäin n. 25 kpl. Katso nettisivuilta. www.vmautojakone.fi • p. 040-565 2959

Palvelemme sop.mukaan myös iltaisin ja viikonloppuisin klo 22 asti.

METSÄ- JA MÖKKIPALVELU J. AALTONEN

Pihapuiden kaadot! Tarvittaessa kiipeillen, myös ongelmapuut. 0400-494 977

www.metsajamokkijaaltonen.com


26

Perjantaina 29. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

SEURATOIMINTA AA Siltaryhmä. Alkoholismi on sairaus. Kokoukset keskiviikkoisin klo 18, Nousurinteen tukiasuntojen kerhohuone, Apilakatu 6 C ja perjantaisin klo 19 Launeen kirkko, Laune sali, Tapparakatu 22. Tervetuloa jos haluat lopettaa juomisen - AA voi auttaa! Saksala-seura ry. Tervetuloa mukaan. Suomen Kansallisteatterissa Willensaunassa Mikael Waltarin kirjoittama ”Gabriel tule takaisin” lauantaina 27.10. klo 13. Lähtö klo 11.00 Poppelik. pys.paikalta, klo 11.15 Marolank. turistipysäkiltä. Retken hinta 56 euroa (sis. lipun ja matkan) Ilm. 21.9. menn. Merike Nordström puh. 050-3570319 tai 037810679 VIITE 8345. Maksu 23.9. menn. Liipolan Lähiöseuran asukastuvan viikko 27 ohjelma: Avoinna klo 10.00-13.00. Ma SULJETTU Ti SULJETTU Ke SULJETTU To    Ompelupalvelua 10.00-13.00, BINGO11.00-13.00 PE Ompelupalvelua 10.00 -13.00, TUOLIJUMPPA 11.00 -12.00 Liipolan asukastupa Ostoskatu 7, SRK-keskus alakerta, p. 045 1216741, asukastupaliipola@hotmail.com. • ASUKASTUPA SULJETTU 16.07.2018-1.08.2018. KESÄLOMA!! Aurinkoista kesää!Tervetuloa to 2.8. avoinna klo 9.00-13.00.Bingo 11.0013.00. Tervetuloa viettämään vapaa-aikaa ja seurustelemaan kahvin ja pikkupurtavan kera. Tuvalla 2 kpl tietokoneita asiakkaiden käytössä! • HUOM! "OMPELUPAJA" KESÄLOMALLA :TERVETULOA LA 4.8. KLO 13.00-16.00 • HUOM! Lounasta edullisesti Palveluryhmä Laune/parla keskiviikkoisin klo 12.00 kesällä keittolounas, hinta:eläkeläiset ja työttömät 4€, lapset 2€, muut 6,50. HUOM! RUOKAILU SRK; YLÄKERTA.

Kankurin Apu ry. • Jäsenetupäivät alkavat Heinäkuussa. • Lahden Kaupungin teatteri. Pe 21.9. The Soud of Music. • Kotkan poikii- Juha "Watt" Vainio Pe 9.11. Sibeliustalo Lahti. *Tervetuloa mukaan toimintaamme. Käsityökeskus Kankurin Ilo, 03 751 0713, Viipurintie 1, 15150 Lahti. Patoseudun Toimintakeskuksen viikko-ohjelma, vko 27: Ma Ruokajakelu klo 13.30 Ti Avoinna klo 10.00-14.30 Ke Lounas klo 12.00, Uunimakkara 3,00€ To Seniorijumppa klo 14.00 Pe Ruokajakelu klo 13.30 Tuvassa TV, päivän ESS, biljardi, kahvia, pullaa, jäätelöä, limonadia. Tervetuloa! Monitoimikeskus Takatasku, Huovilankatu 4, www.takatasku.net. Takataskun tapahtumia: • Tiistai 3.7. Käsityöpiiri klo 12.30-14.30. 2 € / kerta. • Keskiviikko 4.7. Bingo klo 12.00-13.00. 1 € / kerta. Mölkky Klo 11.00. Launeen kenttä • Torstaina 5.7 Tuppi-korttipeli klo 9.00-14.00. • Tulevat ATK-kurssit, ilmoittaudu kursseille etukäteen Takataskun infossa. Tietokoneen turvallisuus 1.8.-2.8. klo 9.00-14.00 12€. Tietokoneen käytön alkeet 6.8.-9.8. klo 9.00-14.00 23€. Tietokoneen käytön jatko 20.8.-23.8. klo 9.00-14.00 23€. Muut tapahtumat: • Retki Lanu-puistoon to 5.7. klo 12.00. Lähtö ja ilmoittautuminen Kariniemen parkkipaikalla. Säävaraus. • Retki Siikaniemeen ti 14.8. Ilmoittautuminen Takataskun infoon 7.8. mennessä. Poikkeusaukioloajat: *Takatasku suljettu 6.7. - 22.7.

*Leivänjakelu kesätauolla 1.6.-14.8. • Tietotekniikka-apu Pulmakulma perjantaisin ajanvarauksella 9.00-11.00 tai 12.00-14.00 6 € / kerta. Kesä–ja heinäkuussa pulmakulma-aikoja lähes joka päivä. Kysy toimistosta! Ongelmia tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen kanssa? Pulmakulmasta saat henkilökohtaista neuvontaa, varaa aika infosta tai puhelimitse (03 781 9919) ennakkoon. Ota mukaan oma laitteesi. Peruuttamattomasta ajasta emme hyvitä maksua takaisin. • Takatasku avoinna (ma-pe) klo 8.30-14.30.

Untolle kahvia VIIME VIIKON KUVAKISAN kuvassa oli Tapio Nurkka. Veikattiin myös Vili Auvista, Leena Häkistä, Reijo Kalliot, Johnny Liebkindia, Leif Fageria,Timo T. A. Mikkosta, Birgitta Ohlssonia, Tauno Paloa, Elina Pohjanpäätä, Kurt Westerlundia ja Ekku Hämäläistä. Arpa suosi tällä kertaa Unto Lainetta. Onnea! Tapio Nurkka, 16.9.1920 Viipu-

ri-6.10.1967 Helsinki, oli suomalainen näyttelijä. Hän tuli tunnetuksi Lea Joutsenon tähdittämistä komediaelokuvista 1940-luvulla. Nurkan uraa varjosti alkoholismi. Vuonna 1944 Nurkka oli mukana Ilmari Unhon ohjaamassa 44-minuuttisessa tiedotuselokuvassa Pellonmäen tarina. Nurkan elokuvaura päättyi kohtalodraamaan Pikajuna pohjoiseen 1947, jossa hänellä oli nuoren insinöörin osa. Uransa lopussa hän toimi myös radio- ja televisiotyössä. n

KEKKILÄN MULLAN MYYNTIPISTE

MONITOIMIKESKUS TAKATASKUN RUOKALISTA viikko 27 2.-6.7.

Maanantaina: Kanakasviskastike, riisiä. Talon kalasalaatti. Tiistaina:  Hernekeitto, pannukakku + hillo. Mozzarella salaatti. Keskiviikkona: Lohimurekepihvit, sitruunatillikeitto, perunat. Kinkku-pastasalaatti. Torstaina: Tilliliha, lämmin kasvis, perunat. Kasvissalaatti. Perjantaina: Jauhelihaperunalaatikko. Ceasarin kanasalaatti.

Avoinna ark. klo 7-16 (ruokatauko 11-11.45) Sapelikatu 7, Lahti Tiedustelut KUORMAAJA 040 358 5072 URAKOITSIJA 0400 710 347 Myynti- ja tilauspalvelu 020 790 4040 tilaukset@kekkila.fi

Asennettuna ja tarvikkeena saumattomat sadevesijärjestelmät kattosillat tikkaat lumiesteet Kourutuote Oy

0400 498 184, 040 865 1147

Hyvä luottokelpoisuus ©Bisnode 2017

www.katonmaalauslahti.fi

PALVELU- JA OSOITEHAKEMISTO APTEEKKEJA

AUTOVUOKRAAMO

KAIHTIMIA

SÄLE-SUOJA

Ajokatu puh. 03Puh. 781 7155 Ajokatu 53, 53, 15500 Lahti. 03 781 7155

• Polttopuiden teko • Pihatyöt • Rakennustyöt ym.

RAKENTAMISTA

SM Saneeraus Oy

& 782 7783

(03) 782 7017 (24/7)

salesuoja@saunalahti.fi

puh. 040 861 4856 tammitalkkari@gmail.com

Ansiokatu 4, 15610 LAHTI 0500 716 589 www.smsaneeraus.fi

BETONILATTIAN VALUT

KATTOURAKOINTIA

OSTETAAN

SÄHKÖPALVELUA

BETONILATTIOITA • omakotitalot, autotallit ym. • myös kestopinnoitteet Tmi Erkki J. Koivisto -yli 25 v. olla

REMONTIT JA KORJAUKSET, VESIKATTOHUOLLOT Ilmainen kustannusarviointi

MUUTTO- ja KUOLINPESIÄ, MYÖS KOKO KODIN TYHJENNYKSET.

HENNALAN SÄHKÖ

PALVELEVA PAIKALLINEN

Launeen Apteekki Launeen Apteekki

MÖKKITALKKARI

Lahden Autovuokraus Oy/Scandia Rent Lahti Mannerheiminkatu 15 (Matkakeskus)

Vuorikatu 24 • 15110 Lahti

launeenapteekki@apteekit.net

AVOINNA ma–pe 9–19 la 9–16

www.launeenapteekki.fi

a inn 6 Avo o 12-1 l su k

Prisma-Keskus • puh. 876 220 Avoinna: ark. 8.30-19, la 8.30-15 www.apilaapteekki.fi

YKKÖSAPTEEKKI

Myös pienet työt. jarmo.eloranta@hennalansähkö.fi

PUUSTA KOTIIN RAKENTAMINEN

Mestarinkatu 12, Lahti 0400 715 123

ELÄINHOITOLA

LVI-ASENNUSTA

PAPERINKERÄYSTÄ

TILITOIMISTO

LOMATASSU

Päivystys 24h • 044 9752 382

KERÄYSPAPERI LAAKSONEN OY

• Kirjanpito- ja palkanlaskenta • Yritysten perustamiset • Yhtiömuodon muutokset • Verotusneuvontaa

040 7077 035

itaid

ammatt

www.lahdenputkipalvelut.fi

AUTOJEN PIENKORJAUSTA

HIERONTAA

• Autojen ja koneiden pesut sekä vahaukset ja fiksaukset. • Alustan massauksia ja pienempiä korjauksia.

TUOMON HIERONTAPALVELU • Urheiluhieronta • Klassinen hieronta • Kuumakivihieronta P. 050 435 8370

Apilakatu 3, Lahti, 050-438 5330

Sähköosaamista joka kotiin.

040 838 0265

Myllyoja / Heinola P. 050 358 4968

Ma-pe 9-18, la 10-17 ABC Renkomäki 03-734 1188

Kirpputori Kisälli

www.lomatassu.com

Vuoripojank. 18 • www.hierojalahti.com

Kaikki kodin putkityöt!

puh. 044-973 7038

Myös iltaisin ja viikonloppuisin

MIRA HÄMÄLÄINEN

Puh. 0400-491 486

P. 040-5010 582 • www.mirtax.fi

MUUTTOPALVELUA

PIHAPUUN KAATOA

TUULILASEJA

LAHDEN MUUTTOEXPERTIT KY P. 0400 743 656 www.muuttoexpertit.fi

- pihapuun kaadot - kantojyrsinnät - metsänhoitotyöt

Launeen Autolasi Oy

Puh. 050 3483580 www.savottasudet.fi

Aukeankatu 2, Laune, p. 0400 631 932 www.launeenautolasi.com

Metsäpalvelu SavottaSudet

-Tuulilasit -Ilmastointihuollot -Kausihuollot


Perjantaina 29. kesäkuuta

27

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Kaikki muuttopalvelut 0400-614 304

KELLOHUOLTO

AUTO- JA KONEMAALIT

Kaikenlaisten kellojen huolto / korjaus. Myös myymme ja ostamme.

Koko-huolto Ky

Rautatienkatu 16 (sisäpiha)

Puh. 040 120 3666

OMALÄHIÖ TOIVOTTAA LUKIJOILLEEN AURINKOISTA KESÄÄ!

Seuraava Omalähiö ilmestyy perjantaina 3.8.

Sääskenkatu 1, 15800 LAHTI Puh. 03-875 010 • Av. ma-pe 8-16.30 • www.masivill.fi

Täyden palvelun AD-autokorjaamo

Kesälomahuollot, korjaukset, katsastusremontit, ilmastointihuollot ym.

Jouni

Pete Jussi

Turvallisia lomamatkoja toivoen!

Marja

Marja-Liisa Pirjo

JASA AUTOHUOLT0 OY

Topintie 2 B, 16300 ORIMATTILA • 044 989 6682 orimattila@ad-autokorjaamo.fi aukioloajat ma–pe 7.30–17.00, la sopimuksen mukaan

Tervetuloa! SÄHKÖ-ASENNUS SAARELAINEN OY Teemme sähköasennuksia ja ilmalämpöpumppujen asennuksia

Puh. 044 5563 529 sahko-asennus.saarelainen@phnet.fi

HOLLOLAN KALUSTEMAALAAMO KY Kalustemaalaamo tarjoaa

VÄLIOVIEN sekä keittiön kaapiston ovien maalausta.

MUISTA OIKEUS KOTITALOUSVÄHENNYKSEEN

Kysy tarjousta!

Puh. 780 5088

www.hollolankalustemaalaamo.net

KATTOJEN PESUT & MAALAUKSET vuosien ammattitaidolla

Rakennusapu Marttinen 0400 948 260 www.rakennusapumarttinen.fi

NOSTO-OVET

myös taitto- ja rullaovet Asennettuina (myös moottorilla). Laadukkaat, toimivat, takuulla.

Lahti 050-4134 112 www.ovimestari.com

TOIMIIKO VIILENNYS!

toivottavat Jani ja Sami

Tiesitkö, että lämpöpumppu tulisi huoltaa 2-3 vuoden välein! Huolto takaa pumpun tehokkaan toiminnan.

ILMALÄMPÖPUMPUN PESU JA HUOLTO

en ikkien* lämpöpumppuj

Ka

ad-autokorjaamo.fi

LTO PERUSHUO(sis. alv. 24%)

AIN NYT V

145,-

Maalämpöpumput • Ilmalämpöpumput • • Poistoilmapumput ut mp pu • Ilma-vesilämpö ltamme

Katso huolto-ohjelma

www.sivui

ujen Kaikkien lämpöpumpp NTI! YY M HUOLTO, ASENNUS ja HENNYS! MUISTA KOTITALOUSVÄ Soita 044

309 3433

www.lahden lämpöpumppuhuolto.fi

149€

VAIN

kaikki merkit

050 306 3553 www.kylmahilden.fi

JAKELUMUISTUTUKSET

puh. 03-735 2016, 050-404 1398 / Marja Salomaa tai netissä www.omalahio.fi

Puolueisiin sitoutumaton lähiölehti vuodesta 1978. Päätoimittaja Petri Salomaa Toimitus ja ilmoitukset Marja Salomaa p. (03) 735 2016, 050-404 1398 Jouni Rasimäki p. 040-546 1134 Vaihde p. (03) 735 3016 Sähköpostiosoite omalahio@omalahio.fi Osoite Patomäentie 10, 15610 Lahti nettisivut www.omalahio.fi Ilmoitushinnat Etusivu 1,50 € / mm Teksti 1,20 € / mm Takasivu 1,30 € / mm Pienlaskutuslisä alle 25,00 €:n ilmoituksesta on 2,50 €. Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Julkaisija ja sivutaitto Salomaan Kirjapaino Oy, Lahti. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti ei vastaa virheistä puhelimitse otetuissa ilmoituksissa. Painopaikka Lehtisepät Oy 2018


LTV PALVELEE LÄPI SUVEN! 149,-

99,-

(norm. 199,-)

(norm. 139,-)

Porakone

Akku trimmeri GW020

• Jännite 18 V • Max. vääntömomentti 53 Nm • Porauskapasiteetti (puu / metalli): 38 mm / 13 mm

• Kääntyvä leikkuupää ja nopeudensäätö • jännite 24 V / 2 Ah • leikkuuleveys 25­30 cm HI60010346

159,-

(norm. 189,-)

Trimmeri 122C

110,-

• Sylinteritilavuus 21.7 cm³ • Teho 0.6 kW • Paino 4.4 kg

89,Stretch työhousut

Ruohonleikkuri 54

• Riipputaskut, polvisuojataskut, takataskut ja reisitaskut ham­ masvetoketjulla • Materiaali 80 % polyesteri, 20 % puuvilla ­ 290 g/m²

• Leikkuuleveys: 40cm • Leikkuumenetelmä: Yhtenäinen pystyleikkuuterä

179,-

365,-

(norm. 192,-)

Ruohonleikkuri LC140 S

XTP099

4 porrasta

Ruohonleikkuri

• Vetävä vetojärjestelmä • Leikkuumenetelmä Keruu/ Taaksepuhallus • Leikkuuleveys 40 cm

traktorivaruste.fi

Tarjoukset ovat voimassa 5.8. saakka, tai kunnes varatut erät riittävät.

Työtakki

• Säädettävät hihansuut ja helma • 65 % polyesteri, 35 % puuvilla, 290 g/m²

9 90 Puuöljy ruskea WK101

• Leikkuumenetelmä: sivulle heittävä / alle silppuava • Moottori 3,5 hp 2900 rpm • Leikkuuleveys 46 cm

Laatukatu 17-19, Lahti ma–pe 8–18, la 9–14 Hydrauliikkaosasto: ma–pe 8–17, la suljettu

79,-

• Soveltuu esimerkiksi puutarha­ kalusteiden, terassien ja karmien öljyämiseen

Laituritikas AT4L

• Pituus 1800 mm • Leveys 520 mm • Paino 7 kg

79,-

(norm. 95,-)

Muista myös!

5 50/pkt Sivellinsarja • 5 eri kokoa

MEILTÄ SAATAVILLA TUULILASIT MYÖS KAIKKIIN ASUNTOAUTOIHIN PARHAASEEN HINTAAN.

Toimimme yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa! Windglass Lahti Ky

Laatukatu 11, Lahti

Puh. 040 827 3744

www.windglass.fi

Omalähiö 29.6.2018  
Omalähiö 29.6.2018  
Advertisement