2204
F R A N J E VA Č K I I Z V O R I
6SLVL VY RFD )UDQMH L VY PDMNH .ODUH $VLçDQD 3UHYHOL 'DPMDQ 'DPMD QRYLþ L $QGULMD %RQLIDĀLþ 6SOLW 6\PSRVLRQ 6Y %RQDYHQWXUD æLYRWRSLV VY )UDQMH 3UHYHR 'DPMDQ 'DPMDQRYLþ =DJUHE +UYDWVND IUDQMHYDĀND SURYLQFLMD VY ýLULOD L 0HWRGD 7HUUDFLQL % $ ² ,O FXUVXV H OD TXHVWLRQH GHWWR 6SHFXOXP SHUIHFWLR QLV X 6WXGL 0HGLHYDOL VWU ² 7KH /DG\ &ODUH RI $VVLVL (DUO\ 'RFXPHQWV 5HYLVHG (GLWLRQ DQG 7UDQVODWLRQ E\ 5HJLV - $UPVWURQJ 1HZ <RUN 1HZ &LW\ 3UHVV 7KLHU / ² +DUWPDQQ 1 -XOLDQ YRQ 6SH\HU X *HVFKLFKWH LQ *HVWDO WHQ /HEHQVELOGHU DXV GHU .|OQLVFKHQ )UDQ]LVNDQHURUGHQVSURYLQ] YRQ GHQ +O 'UHL .|QLJHQ 0|QFKHQJODGEDFK VWU ² 7LOHPDQQ + 6SHFXOXP 3HUIHFWLRQLV XQG /HJHQGD 7ULXP 6RFLRUXP (LQ %HLWUDJ ]XU 4XHOOHQNULWLN GHU *HVFKLFKWH GHV KO )UDQ] YRQ $VVLVL /HLS ]LJ 7RFFR ) 6WXGL IUDQFHVFDQL 1DSROL 1XRYD ELEOLRWHFD GL OHWWHUDWXUD VWRULD HG DUWH GLUHWWD GD )UDQFHVFR 7RUUDFD 7RQHWWL 2 /·XIILFLR ULWPLFR GL 6DQ )UDQFHVFR G·$VVLVL GL IUD *LXOLDQR GD 6SLUD X 5LYLVWD ,QWHUQD]LRQDOH GL 0XVLFD 6DFUD VWU ² 7RZQVHQG ' ² 5LJJ $ * 0HGLHYDO /DWLQ 3RHWLF $QWKRORJLHV 9 0DWWKHZ 3DULVC $QWKRORJ\ RI +HQU\ RI $YUDQFKHV &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ /LEUDU\ PV 'G X 0HGLHYDO 6WXGLHV VWU ² 7UDFWDWXV GH DGYHQWX IUDWUXP PLQRUXP LQ $QJOLDP IUDWULV 7KRPDH YXOJR GLFWL GH (FFOHVWRQ HG $ * /LWWOH ² - 0RRUPDQ 0DQFKHVWHU 9DQ $GULFKHP ' 'H SULPD HW TXLGHP SDUWLDOL HGLWLRQH $FWXXP E )UDQFLVFL X $UFKLYXP )UDQFLVFDQXP +LVWRULFXP VWU ² 9DQ &RUVWDQMH $ , SRYHUL SRSROR HOHWWR 8Q 3HXSOH GH 3pOHULQV 3DULV 0LODQR 3UHVHQ]D GL VDQ )UDQFHVFR 9DQ 2UWUR\ ) 7UDLWp GHV PLUDFOHV GH V )UDQoRLV G·$VVLVH SDU OH E 7KR PDV GH &HODQR X $QDOHFWD %ROODQGLDQD VWU ² 9DQ 2UWUR\ ) -XOLHQ GH 6SLUD ELRJUDSKH GH 6 )UDQoRLV G·$VVLVH X $QD OHFWD %ROODQGLDQD VWU ² 9DQ 2UWUR\ ) /D /pJHQGH GH 6 )UDQoRLV GH $VVLVH GLWH /HJHQGD 7ULXP 6RFLRUXP X $QDOHFWD %ROODQGLDQD VWU ² 9DQ 2UWUR\ ) 5HFHQVLRQH D 3 6DEDWLHU 6SHFXOXP 3HUIHFWLRQLV X $QD OHFWD %ROODQGLDQD VWU ² 9DQ 2UWUR\ ) /D OpJHQGH GH 6 )UDQoRLV G·$VVLVH SDU -XOLHQ GH 6SLUH X $QDOHFWD %ROODQGLDQD VWU ² 9DQ 2UWUR\ ) /D OHJJHQGD ODWLQD GL 6 )UDQFHVFR VHFRQGR O·$QRQLPR 3HUXJLQR X 0LVFHOODQHD )UDQFHVFDQD VWU ² 9DQ 2UWUR\ ) 5HFHQVLRQH D / /HPPHQV 'RFXPHQWD DQWLTXD IUDQFLV FDQD X $QDOHFWD %ROODQGLDQD VWU ² 9DXFKH] $ /HV VWLJPDWHV GH VDLQW )UDQoRLV HW OHXUV GpWUDFWHXUV GDQV OHV GHUQLHUV VLqFOHV GX PR\HQ kJH X 0pODQJHV GH DUFKpRORJLH HW G·KLVWRLUH VWU ²