Kaléidoscope n° 143 - Mai 2016

n u m é r o

143 MAI 2016

R E V U E

M E N S U E L L E

pays, une femme, un destin

• Rapport sur la stabilité

financière dans le monde

frontière. Quand le droit se met au service de l'innovation

L E

DÉBATS SUR L’AIDE pauvreté. Les incertitudes du monde rural des pays du Sud

• Répartition géographique des ressources financières allouées aux pays en développement.

• Multi-dimensional

Review of Myanmar.

In-depth Analysis and Recommendations.

S U R

• L'économie de la

• Aung San Suu Kyi. Un

• Finance internationale

• Bancarisation sans

P U B L I C AT I O N S

GÉOGRAPHIES : Birmanie

DÉFIS MONDIAUX : Finance internationale

5, rue Roland Barthes 75012 Paris / France www.afd.fr

D E S

• L’utilisation de

• En Birmanie, le nouveau

gouvernement suscite de grands espoirs

D E V E L O P P E M E N T A NE PAS MANQUER

• L'Afrique dans le monde.

Capitalisme, empire, Etat nation • Poverty in a rising Africa • 10 raisons de garder un

œil sur l’Afrique en 2016

l’évaluation économique des services écosystémiques pour la décision : le cas des banques publiques de développement

E V E N E M E N T

“

23 - 24 mai 2016

3 MAI 2016

Sommet humanitaire mondial 2016

“

Pour télécharger, cliquer ici

Journée mondiale de la liberté de la presse 2016 ONU - Helsinki (Finlande) 2 - 6 mAI 2016

Forum du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI) UIT - UNESCO - PNUD - CNUCED Genève (Suisse) 10 - 13 maI 2016

L

e premier Sommet humanitaire mondial s'est tenu à Istanbul.

Gouvernements, organisations humanitaires et nouveaux partenaires, y compris le secteur privé, étaient réunis pour proposer des solutions aux défis les plus pressants et définir un programme pour l'action humanitaire dans le futur. Le sommet s'est déroulé autour de quatre thèmes : l'efficacité humanitaire, la réduction de la vulnérabilité et la gestion du risque, la transformation par l'innovation et les réponses aux besoins des personnes victimes des conflits.

L’objectif de ce sommet était d’identifier des solutions de refonte du système humanitaire de sorte que ce dernier puisse répondre efficacement aux besoins humanitaires croissants, au travers de partenariats plus étroits et renforcés.

Conférence internationale sur l’adaptation climatique Rotterdam (Pays-Bas) 16 - 26 MAI 2016

42e session de la convention-cadre des Nations unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC). Nouveau round de négociations depuis la tenue de la COP21 à Paris. Enjeu : la tenue de la COP22 à Marrakech.

Bonn (Allemagne) 20 - 21 maI 2016

Annual Bank Conference on Development Economics 2016: Data and Development 21 maI 2016

Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement - ONU 23 - 27 maI 2016

Assemblées annuelles Banque africaine de développement (BAD), mettant l'accent sur l'énergie et le changement climatique Lusaka (Zambie)

24 - 25 maI 2016

Dialogue for Climate Action.

The World Bank - Vienna (Austria) 24 MAI - 5 JUIN 2016

Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes (France) 25 maI 2016

Journée Mondiale de l'Afrique qui célèbre l'anniversaire de la signature des accords de l'OUA (Organisation de l'unité africaine) le 25 mai 1963 26 - 27 maI 2016

42e Sommet annuel du G7 Ise-Shima (Japon) 30 maI - 5 juin 2016

Semaine du développement durable 31 maI - 2 juin 2016

Forum de l'OCDE

Finance internationale L’ouvrage Finance internationale SIMON, Y., MOREL, C., 2015, ECONOMICA, 861 p Cote : F2.322

C

et ouvrage propose une vision globale de la finance internationale imbriquant les marchés de capitaux (change, actions, titres à revenu fixe, dérivés), les banques et les entreprises multinationales (gestion des risques : change, taux d’intérêt, crédit ; financement des exportations et des investissements ; politique financière et gestion de la trésorerie internationale).

Ce livre comprend cinq parties i) le marché et les opérations de change ii) les déterminants du taux de change iii) les marchés internationaux de capitaux iv) la gestion des risques internationaux v) la gestion financière internationale de l’entreprise.

a lire également Les marchés financiers dans la tourmente : le défi du long terme LUBOCHINSKY, C., 2015, PUF, 128 p

< Retour au sommaire

LERAPPORT RAPPORTWEB WEB Le Rapport sur la stabilité financière dans le monde FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL, 2015, 120 p Pour télécharger, cliquer ici

L

e FMI met en garde contre les menaces qui pèsent sur la stabilité financière. Les risques qui pèsent sur la stabilité financière mondiale se sont intensifiés depuis l’édition d’octobre 2015 du « Rapport sur la stabilité financière dans le monde » .

Dans les pays avancés, les perspectives se sont détériorées en raison d’une montée des incertitudes et des revers essuyés sur le plan de la croissance et de la confiance. À ces tensions se sont ajoutées les perturbations qu’ont connues les marchés des actifs. Le repli des cours du pétrole et des autres matières premières a entretenu un niveau élevé de risques dans les pays émergents, tandis que l’incertitude grandissante à l’égard de la transition de la croissance chinoise a propagé ses effets à l’ensemble des marchés mondiaux. Cette conjoncture a provoqué un durcissement des conditions financières, réduit l’appétit pour le risque, aggravé les risques de crédit et enrayé la correction des bilans au détriment de la stabilité financière...

L'ARTICLE Bancarisation sans frontière.

Quand le droit se met au service de l'innovation LHERIAU, L., 2015, EPARGNE SANS FRONTIERE, TECHNIQUES FINANCIERES ET DEVELOPPEMENT, n° 121, Décembre 2015, p. 79 - 90 Disponible sur demande: P. Nicolas nicolasp@afd.fr Pour télécharger le sommaire, cliquer ici

L

’innovation financière conduit, sur le long terme, les régulateurs à ajuster leurs dispositifs législatifs et de supervision. En matière d'inclusion financière, deux tendances structurelles sont à l'oeuvre : la globalisation des institutions financières dans le cadre de groupes implantés dans plusieurs pays et la montée en puissance de la téléphonie mobile comme outil de bancarisation, avec un leadership des opérateurs télécom. Le droit s'adapte progressivement aux nouveaux acteurs et comportements lorsqu’ils sont jugés vertueux. On voit ainsi en France une légalisation encadrée des produits de bibancarisation offerts aux migrants des première et deuxième générations, par des établissements de crédit des pays d'origine. Dans l’UEOMA, le droit encadrant la monnaie électronique et ses acteurs, vieux de neuf ans, a été profondément rénové en 2015.

a lire également

a lire également

Innovation, technologie et finance.

Menaces et opportunités

Comment se passer des marchés financiers pour s’assurer ? La formation des groupes de partage de risque dans les pays émergents

ASSOCIATION D'ECONOMIE FINANCIERE, 2016, REVUE D'ECONOMIE FINANCIERE, n° 120, 272 p Disponible sur demande: P. Nicolas nicolasp@afd.fr Pour télécharger le sommaire, cliquer ici

AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 143 • MAI 2016

JARAMILLO, F., KEMPF, H., MOIZEAU, F. 2015, ECOLE ECONOMIQUE DE PARIS Pour télécharger, cliquer ici

< Page précédente

Page suivante >

Birmanie L’OUVRAGE

© IRD - Bernard © IRD - HenriMoizo Guillaume

Aung San Suu Kyi. Un pays, une femme, un destin BENGTSSON, J., 2013, PRISMA - BABELIO, 356 p Cote : ZSE.040

C

e livre nous fait découvrir la vie d’Aung San Suu Kyi, son engagement, son combat politique, son dévouement pour la cause de son peuple au détriment de sa propre vie.

De son enfance marquée par un père, figure légendaire de Birmanie, à ses 20 années d’enfermement dans les geôles de la junte et d’isolement, de son mari qu’elle n’a jamais pu revoir à ses succès récents en politique, nous suivons le destin exceptionnel de cette femme hors du commun, liée à la liberté de tout un peuple. Plus qu’une simple biographie, ce livre est un message d’espoir. En rendant hommage à « The Lady » et à tous ceux qui se sont battus et qui se battent encore, au sein de la Ligue nationale pour la démocratie, pour le salut de la Birmanie, c’est en réalité l’histoire et de le destin de tout un pays que l’auteur écrit à travers la vie d’Aung San Suu Kyi et de ses proches.

Multi-dimensional Review of Myanmar. In-depth Analysis and Recommendations.

En Birmanie, le nouveau gouvernement suscite de grands espoirs

OCDE, OECD DEVELOPMENT PATHWAYS Pour télécharger, cliquer ici

DAUFFRAY, J., 2016, LA CROIX Pour télécharger, cliquer ici

B

uilding on an initial assessment of constraints to development in Myanmar, this second volume provides analysis and policy recommendations in three key areas: structural transformation, education and skills and eventually financing development. It finds that Myanmar faces a crucial few years to shape growth towards a higher, more sustainable and equitable trajectory. To succeed, it will require a transformation of the economy from an agrarian base reliant on small-scale agriculture at present towards a broad range of modern activities. Building up the right skills in the workforce will be essential to support this structural transformation.

a lire également Risques et enjeux du changement climatique en Birmanie Vous êtes un agent de l’AFD, pour emprunter un ouvrage, cliquez ici

< Retour au sommaire

L'ARTICLE

LE RAPPORT

INFO BIRMANIE, 2015, 10 p Pour télécharger, cliquer ici

AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 143 • MAI 2016

L

e nouveau président de la Birmanie, rebaptisée République de l’Union du Myanmar en 1989, Htin Kyaw, premier président civil depuis 1962, a prêté serment mercredi 30 mars 2016. Aung San Suu Kyi a gagné le pouvoir, à défaut de la présidence de la Birmanie. Adulée par tout un peuple et victorieuse des dernières élections générales libres de novembre 2015 avec le parti qu’elle a créé en 1988, l’ancienne dissidente politique aura finalement gagné une longue bataille contre les différentes juntes militaires. Après un demi-siècle de dictature militaire (1962-2011) et malgré un gouvernement de transition qui a entrepris des réformes ces cinq dernières années, la LND sera confrontée à de très grands défis.

A LIRE EGALEMENT Birmanie : la longue marche vers la transition politique DE GRANDI, M., 2015, LES ECHOS Pour télécharger, cliquer ici < Page précédente

Page suivante >

L’OUVRAGE L'économie de la pauvreté. Les incertitudes du monde rural des pays du Sud FERRARI, J.-B., 2016, L'HARMATTAN, EMPLOI INDUSTRIE ET TERRITOIRE, 384 p

L

es pauvres, pour leur plus grand nombre, vivent dans les zones rurales des pays en développement. Même si les statistiques témoignent d'un recul sensible de la pauvreté dans les pays du Sud, celle-ci reste à un niveau insupportable. Les pauvres en milieu rural sont particulièrement exposés aux menaces et aux dérèglements climatiques. Ils ne disposent que de faibles moyens pour les conjurer. La lutte contre la pauvreté rurale doit s'inscrire dans un système de gouvernance territoriale à inventer.

L'auteur propose plusieurs pistes de réflexion.

a lire également Quelle contribution des universités au développement en Afrique BABA, G., 2016, L'HARMATTAN, ETUDES AFRICAINES, 736 p

< Retour au sommaire

L’ARTICLE

LE RAPPORT WEB Répartition géographique des ressources financières allouées aux pays en développement.

Versements, engagements, indicateurs par pays

L’utilisation de l’évaluation économique des services écosystémiques pour la décision : le cas des banques publiques de développement

OCDE, 2016, 308 p Pour télécharger, cliquer ici

LAURANS, Y., HADDAD, A., 2016, IDDRI, 16 p Disponible sur demande : P. Nicolas (nicolasp@afd.fr)

C

L

e rapport fournit des données détaillées sur le volume, la provenance, les types d’aide et apports en ressources attribués à chacun des 150 pays en voie de développement.

Les données statistiques couvrent les apports de l'aide publique au développement et les autres financements publics et privés fournis à chaque pays bénéficiaire par chacun des membres du Comité d’aide au développement de l’OCDE, par les organismes multilatéraux ainsi que par d’autres fournisseurs. Des indicateurs socio-économiques de base sont présentés pour mémoire. Les données portent sur les éléments suivants i) versements nets et bruts ii) engagements iii) conditions financières iv) et ventilation par secteur/objet des engagements bilatéraux d’aide publique au développement (APD). Elles couvrent environ 150 pays et territoires en développement et concernent les années 2010 à 2014. Elles sont complétées par des indicateurs essentiels pour remettre en perspective les informations sur les apports de ressources à chaque pays.

a lire également

es banques publiques de développement (BPD) apparaissent, a priori, comme l’un des cas de figure les plus favorables à l’utilisation de l’évaluation économique des services écosystémiques (EESE) et de l’analyse coûts-bénéfices (ACB). Elles ont en effet pour mission de financer l’aide au développement tout en cherchant à produire des résultats positifs et en veillant à limiter les impacts sociaux et environnementaux. Le processus qui mène à la décision concernant un projet d’aide publique au développement est caractérisé par un principe actif de proposition et un principe passif de tri et de vérification.

Les enjeux environnementaux y sont traités dans la partie passive du processus, en tant que précaution. Dans ce cadre, le calcul économique est, plus ou moins formellement selon les BPD, institué comme l’une des modalités d’arbitrage de la phase passive du processus de décision. Il apparaît néanmoins que la réalisation des évaluations décline et que leur impact sur la décision de conduire ou non le projet s’en trouve marginalisé. Il en est de même pour le recours à l’ACB, toujours située parmi les dernières étapes de vérification de la phase passive de la décision.

a lire également

How does ADB Engage Civil Society Organizations in Its Operations? Findings of an Exploratory Inquiry in South Asia

Using Identification for Development: Some Guiding Principles

BANQUE ASIATIQUE DE DEVELOPPEMENT, 2015, 56 p Pour télécharger, cliquer ici

GELB, A., DIOFASI, A., 2016, CENTER FOR GLOBAL DEVELOPMENT, 11 p Pour télécharger, cliquer ici

AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 143 • MAI 2016

< Page précédente

Page suivante >

LE RAPPORT WEB

L’ouvrage L'Afrique dans le monde.

Capitalisme, empire, Etat-nation COOPER, F., 2015, PAYOT, BIBLIOTHEQUE HISTORIQUE, 256 p

F

rédéric Cooper, professeur à la New York University, est le spécialiste incontesté de l'Afrique et l'un des rares historiens à prendre en compte la période de l'indépendance. Il revient sur l'histoire de l'Afrique et propose une lecture de ses défis à venir. Son analyse, particulièrement érudite, pose sans complaisance les grandes questions de demain après, notamment, le retournement du cycle de hausse du coût des matières premières. Il ne donne aucune réponse "clé en main" mais offre un propos sans doute plus positif sur l' « Eurafrique » de demain. Pourquoi l'Afrique occupe-t-elle une place cruciale dans l'histoire mondiale ? Que voulurent réellement les Africains aux différents moments de leur histoire ? Quelles furent leurs résistances à la colonisation et au capitalisme, mais aussi leurs adaptations ? L'État-nation était-il la seule solution quand vint le temps de l'indépendance ? Avec cette fresque de l'Afrique, de ses connexions et de ses interactions avec les autres puissances depuis le XVe siècle jusqu'à nos jours, la réflexion de Frédéric Cooper est passionnante sur la fin des grands empires coloniaux européens qui se lit également comme une histoire du monde....

Poverty in a rising Africa BANQUE MONDIALE, 2016, 167 p Pour télécharger, cliquer ici

A

lors que l’incidence de la pauvreté en Afrique pourrait être inférieure à ce qu’indiquent les estimations actuelles, le nombre d’Africains vivant dans l’extrême pauvreté a considérablement augmenté depuis 1990, selon le dernier rapport de la Banque mondiale consacré à ce sujet. Poverty in a Rising Africa est le premier de deux rapports sur la pauvreté en Afrique. Cette publication examine la situation de la pauvreté et des inégalités, dans leurs dimensions monétaires et non monétaires, tout en rendant compte des difficultés que rencontre le continent africain en matière de données. Le rapport conclut par un plaidoyer pour un renforcement des données sur la pauvreté en Afrique. Si la disponibilité, la comparabilité et la qualité des données permettant de suivre l’évolution de la pauvreté non monétaire ont progressé, il n’en est pas de même en ce qui concerne les aspects monétaires : seuls 25 pays d’Afrique subsaharienne sur 48 ont conduit au moins deux enquêtes auprès des ménages entre 2003 et 2012, beaucoup n’étant pas comparables dans le temps. Afin de remédier au manque de données qui entrave les efforts de lutte contre la pauvreté, la Banque mondiale et ses partenaires ont annoncé que les pays les plus pauvres, notamment africains, recevront un fort appui pour réaliser des enquêtes sur les ménages tous les trois ans.

a lire également La juste part. Repenser les inégalités, la richesse et la fabrication des grille-pains ROBICHAUD, P., TURMEL, P., 2016, LES LIENS QUI LIBERENT, 140 p

10 raisons de garder un œil sur l’Afrique en 2016 KENDE-ROBB, C., 2016, HUFFINGTON POST, 2 p Pour télécharger, cliquer ici

A

insi débute l'article de Caroline Kende-Robb, Directrice exécutive de l’Africa Progress Panel : « Alors que l’année 2016 se profile sous le signe de l’incertitude et de l’instabilité, elle s’annonce également riche en progrès potentiels. L’Afrique devrait profiter de ces grandes évolutions et en initier quelques-unes. La conjoncture internationale est sans conteste difficile, avec le ralentissement de la croissance, les secousses des places boursières, l’effondrement des cours des matières premières et les risques émanant des pays émergents (de Chine notamment), sans oublier la hausse du nombre de réfugiés, les tensions géopolitiques et les menaces découlant de l’extrémisme violent. » Dans la suite de son papier, elle évoque tour à tour les dix scénarios envisagés pour le continent en 2016 i) les avancées sur le front du climat ii) le dynamisme du secteur privé iii) le grand bond en avant énergétique iv) le chantier du nouveau multilatéralisme v) l’effondrement des cours des matières premières, clé de la diversification vi) les révolutions verte et bleue vii) la quatrième révolution industrielle viii) l’avenir des financements ix) la gestion des migrations x) le rayonnement mondial grandissant.

a lire également a lire également A New Rural Development Paradigm for the 21st Century : A Toolkit for Developing Countries OCDE, 2016, 280 p Pour télécharger, cliquer ici

< Retour au sommaire

L'ARTICLE

AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 143 • MAI 2016

BRICs et émergents : les nouveaux investisseurs internationaux ANDREFF, W., 2016, LA VIE DES IDEES, 9 p Pour télécharger, cliquer ici

< Page précédente

Page suivante >

C

ette revue mensuelle des publications sur le développement a pour ambition de donner chaque mois, de façon synthétique, un écho particulier aux contenus scientifiques et techniques des principales revues et

publications mondiales traitant les différentes dimensions du développement.

Cette revue s’attache notamment à la restitution des contenus publiés par les éditeurs et revues suivantes

et n’engage donc pas la responsabilité de l’AFD.

Africa confidential African business magazine African review of money finance and banking Afrique agriculture Afrique éducation Aghrymet Bulletin Alter-agri Alternatives économiques Alternatives internationales Arabies Archimède et Léonard Les carnets de l’Aitec Ashgate Assexport Autrepart Aventure au XXème siècle Banque magazine Bois et forêts des tropiques Bulletin de l’Union européenne Bulletin d’informations économiques et commerciales Nigéria Bulletin du club du Sahel Bulletin du Conseil général du Gref Bulletin du Fmi Bulletin du Parlement européen Bulletin économie solidaire Ires Bulletin Medcoop Bulletin mensuel de la Commission des opérations de bourse Bulletin Objectif Terre Bulletin officiel de la Banque de France Bulletin trimestriel de l’Institut d’émission d’Outremer (Ieom) Bulletin trimestriel de l’Institut d’émission des Dom (Iedom) Bulletin tropical Cahiers/agriculture Les Cahiers de l’Ifri Les Cahiers de l’Outre-mer Les Cahiers d’études et de recherches francophones Cambridge Journal of Economies Choix La chronique Amnesty International Commerce international du bois Le Courrier de la planète Le Courrier des Pays de l’est Le Courrier du maire Critique internationale Déchets, sciences et technique Diagoflash Dialogue Eau potable Ecoliers du monde Economia Economica Economie et humanisme Economie et prévision Economie et sociétés Economie et statistique Economie internationale L’Economie politique Economie rurale Energie plus environnement et techniques L’Environnement magazine, décision environnement Revue études Les études de la Dgcid Etudes foncières L’Expansion Management Review Eyrolles Faim et développement magazine Far Eastern Economic Review Finances et développement Bulletin d’information forêt méditerranéenne Forum du commerce international Fraternitaire Fruitrop Gafi - bulletin d’informations Géopolitique Gérer et comprendre - annales des mines Grain de sel Gret L’Harmattan Health Policy and Planning Hérodote Hommes & migrations Hydro plus magazine Industry and Environment Infosuma Insee premiére International Rubber Digest IRD Journal des Communautés européennes Journal of African Economies Journal of Microfinance Khartala Lettre Africa Energy Intelligence Lettre d’information de l’Adea Lettre d’information de l’Eadi Lettre de conjoncture Bnp Paribas Lettre de la profession bancaire Lettre de l’Atibt Lettre de l’Isted Lettre de l’Océan indien Lettre de Profession politique Lettre de transparence Lettre du

< Retour au sommaire

blanchiment Lettre du Cean Lettre du Cepii Lettre du Sahel Lettre Gereso Lettre mensuelle d’Equilibre et populations Lettre mensuelle Ieom Lettre mensuelle Iedom Liaisons énergies francophonie Litec Maghreb sélection Marchés des céréales Marchés du riz Le Marin Middle East Economic Digest Mining journal Le Moci Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment Nord- Sud Export Les Notes bleues de Bercy Note de conjoncture de l’Insee Notes et études documentaires Notes rapides de l’Iaurif Les Nouvelles calédoniennes Les Nouvelles d’Addis Nouvelles de l’Uit Nouvelles du sud Nouvelles économiques et financières de Tunisie Les Nouvelles de l’Office international de l’eau L’Observateur de l’Ocde Observations et diagnostics économiques Ocde Oil World Option finance Péninsule Perspectives de l’alimentation Fao Perspectives économiques de l’Ocde Pétrole & gaz informations Peuples en marche Politique africaine Politique étrangère Problèmes économiques Repères émergents Revue Cambodge actualités Revue d’économie du développement Revue d’économie financière Revue d’économie industrielle Revue d’économie politique Revue de la stabilité financiére Revue des concessions et délégations de service public Revue des transports urbains Revue des questions humanitaires Revue du Trésor Revue économique et sociale Revue humanitaire Revue Tiers monde Rice Situation and Outlook Report Santé et travail Savings and Development Sciences Journal sécheresse Small Enterprise Development Journal Sociétal Sugar and sweetener yfia international Systèmes solaires Techniques financières et développement Techniques culturales simplifiées Transports urbains Transport international Urbanisme Vietnam Investment Review Villes en développement Vivre autrement World Bank Economic Review World Bank Research Observer World Development World Economic and Financial Surveys World Economic Outlook.

Directrice de la publication : anne paugam Responsable de la rédaction : GUILLAUME DE SAINT PHALLE Coordination : JAEL LENEUVE Réalisation :

JACQUELINE MATTIOLI, JAEL LENEUVE, HADJ LAKHAL Graphisme : F. TUAL / FERRARI CORPORATE Saisie/mise en page : denise perrin ISSN 1639-044X

Pour contacter ERS/GDC : PATRICE NICOLAS - 01 53 44 36 43

AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 143 • MAI 2016

< Page précédente

Page suivante >