Vilja förlags vårkatalog 2019 by Nypon/Vilja förlag

Kvinnlig rösträtt – en självklarhet i 100 år

Lättläst för unga vuxna & vuxna VÅREN 2019

s.61

Det här gör en bok lättläst s.6

Lässtrategier för livet s.21

BÖCKER FÖR:

Sfi, lärvux, sva, bibliotek, gymnasiet, språkintro, yrkessvenska

Vilket digitalt format passar dina läsare bäst?

s.92

Vi är Nypon och Vilja förlag! På Vilja förlag ger vi ut lättlästa böcker för unga vuxna och vuxna, och våra barnböcker ges ut under förlagsnamnet Nypon. På redaktionen är vi en engagerad grupp som arbetar med att ta fram Sveriges mest lättlästa böcker. Tillsammans med författare, illustratörer, redaktörer, formgivare, specialpedagoger och många fler, vill vi ge alla en chans att läsa.

HELSINGBORGSKONTORET

STOCKHOLMSKONTORET

Uppe från vänster:

Från vänster:

Gabriela Anusic Förlagskoordinator Annette Persson Redaktör Henny Holmqvist Förläggare Charlotta Fahlén Redaktör

Mia Ljunggren Redaktör Lena Maria Nordstrand Ansvarig Nypon förlag Sara Wåglin Redaktör Bengt Revin Ekonomi och tryck

Lisa Broberg Webb och sociala medier Lina Nordstrand Ansvarig Vilja förlag Sandra Svensson PR och marknad

PS! Kanske har du också träffat våra ambassadörer Ullabritta Engström, Ann Granat, Rosmarie Skagerberg och Gunilla Hagmar? De hjälper ofta till på mässor.

Vill du få boktips från oss? Via våra olika kanaler får du tips på nya lättlästa böcker, forskning inom läs- och skrivutveckling och våra olika evenemang. Genom att följa oss kan du hålla dig uppdaterad om det senaste från lättlästvärlden.

www.viljaforlag.se På vår hemsida kan du läsa mer om och köpa böcker från hela Viljas utgivning. Här kan du också ladda ner alla våra kostnadsfria arbetsmaterial.

Missa inte våra nyhetsbrev Med Viljas nyhetsbrev får du de senaste lättlästa nyheterna och boktips direkt i din mejl. Anmäl dig via vår hemsida, eller mejla info@viljaforlag.se

Följ oss på Facebook Vi delar intressanta artiklar om lättläst, läs- och skrivutveckling och integrationsfrågor. Glöm inte att lajka @viljaforlag

Följ oss på Twitter @viljaforlag

Följ oss på Instagram Missa inte alla lättlästa boktips och trender! @viljaforlag

KRÖNIKA

Språket väger tungt men är lätt att bära lilla uppstickande förlaget. ”Det spelar ingen roll hur lättlästa de är! Jag kan ju inte låta mina vuxna läsare läsa barnböcker!” utbrast hon frustrerat. Nej, det lät väl rimligt och där och då såddes det första fröet till det som idag är Vilja förlag. Samma kväll frågade jag mina föräldrar om jag också fick starta ett förlag, så som mamma gjort. De tyckte att det räckte med ett förlag i familjen och att jag skulle utbilda mig först. Jag har aldrig varit bra på att ta ett nej. Samtidigt fattade jag att det var smart. Så jag läste litteraturvetenskap, tog en fil kand i journalistik och parallellt jobbade jag fram Vilja.

Min morfar Hans Peterson var Sveriges första lättlästa barnboksförfattare. Jag vet inte hur många gånger jag och min bror trängdes i hans knä medan han läste högt för oss. Inte kunde jag väl ana att morfars engagemang för lättläst skulle komma att avgöra mitt framtida yrkesval. 2010 hade jag precis tagit studenten och min mamma höll på att bygga upp Nypon förlag. Vi var i Borås på Nypons första läromedelsmässa. Alla lovordade Nypons lättlästa barnböcker. Alla förutom en person. En Sfi-lärare. Hon lät sig minsann inte imponeras av det

Språket är utan tvivel det mäktigaste jag har. Ett språk väger tungt men är lätt att bära. Och har man väl fått ett är det svårt att ta ifrån en. Genom Vilja vill jag ge alla ett språk, oavsett vilket hem man har vuxit upp i eller vilken bakgrund man har. Vårens utgivning från Vilja innehåller böcker om kvinnosaksfrågan, om alla de kvinnor och män med starka viljor som lagt grunden till det förhållandevis jämställda samhälle vi har idag. Hade jag fötts för ett sekel sedan skulle min resa med Vilja knappast vara möjlig. LINA NORDSTRAND

Ansvarig Vilja förlag lina@viljaforlag.se

L ÄT

-L

ARG

L ÄT

RGE

Ä ST

I VÅ

Ä ST

I VÅ

E DI UM

Ä ST

MALL

I VÅ

Ä ST

. MAL

I VÅ

-S

L ÄT

Ä ST

Markerar våra nyheter.

Nyhet!

L ÄT

Psst! Så läser du symbolerna Lättlästnivåer

Flerspråk

Nivåerna går från X-Small, lättast, till X-Large som ger lite mer läsutmaning.

Böcker som finns på fler språk än svenska.

REDAKTIONEN STOCKHOLM

REDAKTIONEN HELSINGBORG

TELEFON KUNDTJÄNST

TELEFON REDAKTIONEN

Östermalmsgatan 61 114 50 Stockholm

Stortorget 11 252 20 Helsingborg

019-20 69 40

042-442 24 20 info@viljaforlag.se

www.viljaforlag.se

Vårens nyheter från Vilja förlag

Till alla böcker finns arbetsmaterial och lärarhandledning att ladda hem kostnadsfritt via viljaforlag.se

På detta uppslag finns en snabb översikt av alla vårens nyheter från Vilja förlag. I katalogen hittar du över 350 titlar för unga vuxna och vuxna. Böckerna är indelade efter nivå och i slutet av katalogen hittar du böcker på olika teman.

s.68

s.31

s.67

s.39

s.29

s.19

s.67

s.60

s.55

s.9

s.11

s.21

s.64

s.68

s.37

s.51

s.57

Jessica Schiefauer aktuell med Pojkarna som lättläst

INNEHÅLL X-SMALL

På lättlästnivå XS hittar du böcker med mycket enkel text och illustrationer som bildstöd. Sid. 8-13

SMALL

På lättlästnivå S hittar du vardagsnära berättelser med enkla meningar och lite text. Sid. 14-21

MEDIUM

På lättlästnivå M hittar du böcker om relationer, känslor och vardagsliv berättade med enkel text. Sid. 22-31

LARGE

På lättlästnivå L hittar du romance, feelgood och ungdomsromaner av välkända författare. Sid. 32-49

X-LARGE

På lättlästnivå XL hittar du bästsäljare i lättläst version, klassiker, biografier m.m. Sid. 50-69

FAKTA

Faktaböcker om allt från djur och natur till inspirerande personer. Sid. 70-75

FLERSPRÅK

Lättlästa böcker på mångspråk, engelska och andra skolspråk. Sid. 76-81

54 Karin

Brunk Holmqvist

Läs lättläst digitalt

VILJA JOBBA

Läromedel och nya skönlitterära böcker med fokus på jobb. Sid. 82-83

TEMA

Vill du jobba efter ett specifikt tema? Kika in på Viljas nya temasidor. Sid. 84-89

PAKET

Köp Viljas böcker till rabatterat pris. Sid. 90-91

DIGITALT

Läs mer om Viljas böcker som e-bok, ljudbok och Daisy. Sid. 92-93

VAD ÄR LÄTTLÄST?

Det här gör en bok lättläst Vi på Vilja menar att det är tre saker som gör en bok lättläst: språk, innehåll och grafisk form. De tre faktorerna ska tillsammans vara anpassade efter läsarens förmåga och ålder. Boken får absolut inte vara barnslig bara för att den är lätt att läsa. Rätt innehåll ökar chansen att lyckas med läsningen. Här ger vi några exempel på vad som gör en bok från Vilja förlag lättläst.

KVALITETSSÄKRING Våra lättlästa riktlinjer bygger på vetenskaplig grund. Vi följer aktuell forskning inom lättläst och svenska som andraspråk. Vi låter också lärare och bibliotekarier vara med och fatta beslut om vilka böcker vi ska ge ut.

BEARBETNINGAR OCH NYSKRIVET Vi ger ut bearbetningar av samtida litteratur och klassiker, samt nyskrivet av etablerade författare. Ibland tar vi fram böcker för att det finns en efterfrågan inom ett visst ämne eller genre.

BILDER SOM STÖD

GULTONAT PAPPER

”En bild säger mer än tusen ord.” Ibland behövs illustrationer för att förklara eller förtydliga något i texten. I en lättläst bok är det viktigt att bilden och texten säger samma sak, att de stödjer varandra.

Studier visar att det är lättare att läsa på ett gultonat papper än på ett papper som är kritvitt. Den svagt gula bakgrunden ger en behagligare kontrast för ögat, vilket påverkar läsningen positivt.

VARDAGSNÄRA HANDLING Man ska kunna känna igen sig i bokens handling. Därför utspelar sig lättlästa böcker ofta i vardagsnära miljöer. Ibland är de mer stillsamma, ibland är de fulla av dramatik. Då handlar det ofta om vardagsdramatik!

RYTM I TEXTEN Det är viktigt att meningslängden i en lättläst bok varierar. Man kan inte ha en berättelse som enbart består av huvudsatser. Därför är vi noga med kommatering och bindeord. På så sätt blir det en rytm i texten.

5 000 TIMMAR

ORDENTLIGT GRANSKAD

BÄTTRE ÄN EN VANLIG BOK

Läsforskning visar att det tar 5 000 timmar att bli en god läsare. Läsning är alltså en färdighet som måste tränas. Bästa sättet att träna är att läsa av lust och om något som känns angeläget och intressant att läsa.

Innan en bok trycks har den blivit granskad av bland annat författare, redaktörer och lättlästexperter. Detta för att försäkra läsaren om att språket och innehållet verkligen är lättläst. Det är vårt ansvar gentemot läsarna.

En lättläst bok ska vara bra, om inte bättre än, en vanlig bok. Den som kämpar med läsningen har ofta många misslyckande läsupplevelser bakom sig. En lättläst bok måste väcka läslust.

FYLL PÅ ORDFÖRRÅDET

FEM OLIKA NIVÅER

LIX, VAD ÄR DET?

Det ska finnas en balans mellan välkända ord och nya ord. De nya orden utökar ordförrådet och språket. Men boken får inte vara så svår. En lagom svårighetsgrad är när 90-94% av alla ord är välbekanta för läsaren.

Viljas böcker är indelade i fem olika nivåer: X-SMALL, SMALL, MEDIUM, LARGE och X-LARGE. Nivåerna gör det enklare att hitta rätt bok till rätt läsare. Nivån hittar du längst bak i boken samt här i katalogen.

Alla böcker från Vilja har ett lixvärde. Ju lägre lixvärde, desto kortare och färre ord i varje mening. Lix tillsammans med många andra parametrar visar att böcker är lättlästa. Du kan själv lixa texter på www.lix.se

VILJA MÖTER

Bättre skolresultat med skönlitteratur För att förbättra skolresultaten har Järfälla gymnasium satsat på ett nytt läsprojekt. Tanken är att bli en läsande skola. Med en avsatt timme i veckan ska det skapas läslust genom att låta eleverna möta nya böcker i olika genrer som är intressanta, spännande, sorgliga, roliga och utmanande, menar Sarah Utas som är bibliotekarie på Järfälla Gymnasium. – Målet är att eleverna ska läsa mer och att fler elever ska se sig själva som läsare. Avsikten med projeketet är också ett ökat skolresultat. – Det finns en tydlig koppling mellan läsning och skolresultat. Läsning av skönlitteratur fungerar språkutvecklande, och bygger upp ordförrådet. Det gör att läsförmågan ökar även vid läsningen av ämnestexter, berättar Sarah Utas.

En läsande klass på Järfälla gymnasium där Sarah Utas arbetar läsfrämjande.

Att vara ute på klassrumsbesök har dessutom gett goda elevrelationer, något bibliotekarierna på skolan märkt i korridorerna. – Allt fler känner igen oss, frågar oss om helt andra saker än böcker, och

vågar gå fram till oss. Att vi har berättat om böcker och läsupplevelser verkar ha gjort ett bra intryck på eleverna. Vi är läsare! Vi älskar böcker! Och det är något som vi kan mötas kring.

Konkret vägledning i lättläst VILJA GUIDE är inspirerande handledningar som tar fasta på hur du kan arbeta med läsförståelse och språkutveckling med utgångspunkt i lättlästa böcker och ger konkreta lektionstips till undervisning eller boksamtal.

GUIDER

49 kr

GUIDE TILL BOKSAMTAL FÖR ALLA

GUIDE TILL BOKSAMTAL FÖR SFI OCH SVA

GUIDE TILL L ÄTTLÄSTA BILDERBÖCKER

I den här guiden diskuteras syftet med lättläst litteratur i undervisningen och boksamtal. Här betonas värdet av boksamtal och exempel ges på hur arbetet kan läggas upp.

Hur kan man arbeta med skönlitteratur på Sfi och med elever som har svenska som andraspråk? Med utgångspunkt i lättläst presenteras förslag på lektionsupplägg.

Guiden ger både en teoretisk inblick i att läsa med bild, men också konkreta och användbara lektionsupplägg. Den tar dessutom särskilt upp bildens relation till den lättlästa texten.

ISBN: 9789177235989 40 sidor Pris: 49 kr

ISBN: 9789177235996 40 sidor Pris: 49 kr

ISBN: 9789177235972 40 sidor Pris: 49 kr

L ÄT

ARG

L ÄT

-L

Ä ST I VÅ

RGE

E DI UM

I VÅ

Ä ST N

MALL

Ä ST

-S

I VÅ

L ÄT

Ä ST

I VÅ

L ÄT

Ä ST

MAL

Så känner du igen lättlästnivå X-Small P

Böcker med illustrationer och fotografier för unga vuxna och vuxna.

Böckerna har lite text och en enkel meningsbyggnad.

Böckerna innehåller vardagsnära ord, ofta är det substantiv eller verb.

Om det finns text är meningarna enkla och vanliga. Framför allt huvudsatser.

Finns det bindeord är det de allra vanligaste som ”och” och ”men”.

Böckerna har en luftig grafisk form, det

är glest mellan raderna och marginal erna är breda. P

Texterna handlar om vardagen. Alla ska kunna ta till sig berättelsen o beroende av utbildningsbakgrund, kultur eller läsförmåga.

Böckerna passar för Studieväg 1 på Sfi, framför allt kurs A och B.

Böckerna passar undervisningen på Svenska från dag ett och Vardagssvenska.

Böckerna har cirka 20 sidor.

Psst! Så läser du symbolerna Nyhet!

Arbetsmaterial

Flerspråk

Markerar alla nyheter.

Det finns kostnadsfritt arbetsmaterial till samtliga titlar. Du hämtar lärarhandelning och arbetsmaterial via www.viljaforlag.se

Böcker som finns på fler språk än svenska.

BILDERBÖCKER

SERIEN GÅ TILL

Träna ord och nyttiga uttryck

Ä ST

I VÅ

-S

SERIEN GÅ TILL Författare: Eva Thors Rudvall Foto: Jonatan Bylars/Malin Eriksson Lix 12-15, 28-32 sidor Pris: 99 kr

L ÄT

Med lite text och tydliga fotografier är det enkelt att ta till sig handlingen i serien Gå till. Böckerna tar läsaren på besök till bland annat en tandläkarmottagning, ett bibliotek och ut i naturen.

MAL

GÅ TILL SOPRUMMET Att källsortera är något var och en av oss kan göra för att bidra till en bättre miljö. Vi möter Nils, som är på väg till soprummet. Han slänger både glas, papper, plast och metall. Och kanske finns det något man kan ta vara på, i stället för att slänga? ISBN: 9789177237198

GÅ TILL SFI

GÅ TILL BIBLIOTEKET

GÅ TILL MATAFFÄREN

GÅ TILL SKOGEN

GÅ TILL TANDLÄKAREN

Tanja ska börja på Sfi. Allt är nytt och Tanja är nervös. Men läraren och de andra eleverna verkar trevliga. Tänk om Tanja träffar någon hon känner!

Jamal går till biblioteket för att låna en bok om bilar. Han träffar Lisa som är bibliotekarie. Hon hjälper honom att hitta en bra bok och att ordna ett lånekort.

Eva ska handla. Hon har en lista med sig till affären. Vi får följa Evas inköpstur steg för steg. Det blir möten med bekanta och funderingar kring varor.

Siri har tagit sin hund Maxi ut i skogen för att leta svamp. Men Maxi känner doften av ett djur och rymmer. Siri hittar honom mitt i ett kantarellställe.

Vi får följa med Elsa och hennes mamma till tandläkaren. Elsa har ett hål som måste lagas. Läsaren får ta del av vad som händer vid ett tandläkarbesök.

ISBN: 9789177233220

ISBN: 9789177231684

ISBN: 9789177231691

ISBN: 9789177234463

ISBN: 9789177235705

BILDERBÖCKER

Läs lättare med bilder Eva Thors Rudvalls lustfyllda berättelser med illustrationer av Marie Herzog har hjälpt många att läsa sina första böcker. Att kombinera en rolig berättelse med illustrationer och bildordlista ökar möjligheten att läsa och förstå.

ABC I STAN En ABC-bok för vuxna! Boken innehåller hela alfabetet och varje bokstav presenterar ett namn och en aktivitet. Författare: Eva Thors Rudvall Illustratör: Marie Herzog ISBN: 9789188291707 Lix 14, 40 sidor Pris: 109 kr

Serien om Moa och Alis kärlekssaga

FIXA HEMMA

FLYTTA IHOP

Moa och Ali ska gå på bio tillsammans. Vi följer deras förberedelser och möte – kantat av vissa missförstånd.

Ali heminreder. Han åker till Ikea för att köpa ett nytt bord. Nu måste han både montera och hänga upp det han köpt.

Moa och Ali ska flytta ihop. Med flyttbilen full av möbler och kartonger upptäcker de att de ändå inte fått med sig allt.

ISBN: 9789187831874

ISBN: 9789188291028

ISBN: 9789188291714

ISBN: 9789177233244

ÄTA UTE

VÄLKOMMEN PÅ FEST!

FÅ BARN

Moa och Ali har klätt upp sig och går på restaurang. Men Moa är nog inte beredd på den fråga hon får på slutet av kvällen.

Följ Moa och Ali och deras vänner under ett års tid. Berättelsen gör nedslag vid några typiska fester och helgdagar.

Moa och Ali väntar barn. När värkarna börjar är Moa ensam hemma. Hon får hjälp att ta sig till förlossningen av sin vän Nilla.

ISBN: 9789188293145

ISBN: 9789177231660

ISBN: 9789177234425

Ä ST

-S

I VÅ

L ÄT

BIOBESÖKET

Följ Moa och Ali från måndag till söndag. En vecka med jobb, födelsedagsfest och ett ganska oväntat möte.

VECKAN

MAL

SERIEN MOA & ALI Författare: Eva Thors Rudvall Illustratör: Marie Herzog Lix 8-14, 20-32 sidor Pris: 99 kr

BILDERBÖCKER

Lästräna med de fyra årstiderna

MAL

Författare: Eva Thors Rudvall Illustratör: Catharina Nygård Lix: 11-17, 32 sidor

Följ med Eva och Adam till stadens torg och ta del av vad de olika årstid erna erbjuder i form av torghandel och naturupplevelser! Boken består av enkel text och bildglosor.

ISBN: 9789177235521 Pris: 109 kr

ISBN: 9789177237235 Pris: 109 kr

Romantisk bilderbok för vuxna

Ä ST

N I VÅ

FRÅN TUNNELBANA TILL FÅTÖLJ Text och bild: Anna Fiske ISBN: 9789187061585 40 sidor Pris: 129 kr

-S

Det här är en kärleksfull vardagsskildring om två personer som finner varandra. Bilderboken är både vacker och pedagogisk – med sina rikt detaljerade miljöer lockar den fram fantasin samtidigt som den lär ut några av våra vanligaste svenska ord.

I VÅ

-S

ÅRET RUNT MED EVA OCH ADAM

Det här är en grundläggande sifferbok för vuxna. Genom tydliga illustrationer och enkel text presenteras siffrorna 1–10. Berättelsen kretsar kring grannarna Eva och Adam.

L ÄT

Ä ST

SIFFROR MED EVA OCH ADAM

L ÄT

Nu kommer en illustrerad bok om de fyra årstiderna. En bok som stimulerar både till läsning och samtal på nybörjarnivå. Läs också Siffror med Eva och Adam för en enkel presentation av siffrorna 1-10. Böckerna är fyllda med humoristiska illustrationer av Catharina Nygård.

MAL

BILDERBÖCKER

Kärlek under ett år

Ä ST

-S

I VÅ

L ÄT

I jag-form berättar en kvinna om mötet med sin man Amir. Vi får följa detta kärlekspar under de fyra årstiderna. Från deras första kyss på nyårsafton, till graviditet och förlossning i december.

MAL

AMIR OCH JAG – ETT ÅR TILLSAMMANS Författare: Annelie Drewsen Illustratör: María Hergueta ISBN: 9789177231592 Lix 12, 40 sidor Pris: 109 kr

Språkträning med musik Sånger för alla nya är en sångbok med några av våra mest älskade sånger. Tanken är att barn och vuxna ska kunna sjunga tillsammans. Sångboken används bland annat i vuxenutbildningen för att lära ut kända barnvisor.

SÅNGER FÖR ALLA NYA Författare: Helena Isaksson Baeck Illustratör: Catharina Nygård ISBN: 9789177233299 40 sidor Pris: 149 kr

BILDERBÖCKER

SERIEN HON & HAN

Lättläst och lyckliga slut

Ä ST

I VÅ

-S

SERIEN HON & HAN Författare: Ann Gomér Illustratör: María Hergueta Lix 9-12, 24-32 sidor Pris: 99 kr

L ÄT

Kärlek, livsglädje och underhållande berättelser. Ann Gomérs serie med tydliga och vuxna illustrationer av María Hergueta bidrar till mycket läsglädje.

MAL

FLÖRTEN Ebba och Filip sjunger i kör. Ebba har förälskat sig i Filip men vet inte hur hon ska närma sig honom. Hur flörtar man med någon? ISBN: 9789188291738

PLÅNBOKEN

PAJEN

BRÅTTOM

GRANNEN

HUNDEN

Ebba och Filip promenerar i parken och hittar en plånbok. De lämnar den till polisen och får hittelön. Det lönar sig att vara ärlig.

Ebba ska göra en äppelpaj och bjuder hem Filip. Men pajen bränns vid. En fin berättelse med mycket vardagsdramatik.

Filip är sen till jobbet. Han hinner inte ta bussen utan cyklar. På vägen kör han omkull. Lyckligtvis är Ebba också på väg till jobbet.

Filip har tvättid – men någon har tagit hans tid och redan satt igång tvättmaskinen. Filip blir arg och skriver en lapp!

Filip ska passa sin brors hund, Zlatan. Men Ebba är rädd för hundar. Det visar sig dock att Zlatan är snäll och oerhört hjälpsam.

ISBN: 9789188291721

ISBN: 9789188293046

ISBN: 9789188293053

ISBN: 9789177232797

ISBN: 9789177233718

L ÄT

-L

ARG

L ÄT

RGE

Ä ST I VÅ

I VÅ

E DI UM

Ä ST N

MAL

Ä ST I VÅ

-S

L ÄT

Ä ST

I VÅ

Ä ST TL

MALL

Så känner du igen lättlästnivå Small P

Böcker på den här nivån har enkla och vanliga meningar.

Böckerna har framför allt huvudsatser.

Det kan finnas enstaka meningar med omvänd ordföljd.

Om det finns bindeord används oftast ”och” och ”men”.

Böckerna handlar ofta om vardagslivet.

Böckerna har en luftig grafisk form, det är glest mellan raderna och marginalerna är breda.

Böckerna passar för Studieväg 1 och 2 på Sfi, framför allt kurs B.

Böckerna fungerar för Vardagssvenska och Svenska från dag ett.

Böckerna har cirka 30 sidor.

Psst! Så läser du symbolerna Nyhet!

Arbetsmaterial

Flerspråk

Markerar alla nyheter.

Det finns kostnadsfritt arbetsmaterial till samtliga titlar. Du hämtar lärarhandelning och arbetsmaterial via www.viljaforlag.se

Böcker som finns på fler språk än svenska.

UNGA VUXNA

Kärlek i skejtparken

Författare: Maria Frensborg Lix 12, 24-32 sidor Pris: 109 kr

Om ung förälskelse bland asfalt och betong. Maria och Jens träffas i rampen, det visar sig att de gillar att skejta – och varandra. Förhoppningen är att serien bidrar till mycket igenkänning, vare sig man står på randen till vuxenlivet, eller har upplevt denna tid i sitt liv själv. Det är Maria Frensborg som har skrivit serien. Hon är en välkänd ungdomsboksförfattare som själv har blivit skejtfrälst!

Ä ST

I VÅ

BRÄDAN ISBN: 9789177233169

TRICKET ISBN: 9789188291950

L ÄT

RAMPEN ISBN: 9789188291318

MALL

”Bokens illustrationer [...] återspeglar på ett pedagogiskt vis prosans handling.” Kristofer Flensmarck, BTJ

PÄRLBRÖLLOP

TUTA OCH KÖR

Karin och Markus har varit gifta i 30 år. Idag ska de fira sin bröllopsdag. Karin lagar en god middag och tänker ut en speciell efterrätt. Hon tänker sedan tillbaka på första dagen hon och Markus träffades. Är hans minnen lika starka som hennes? En varm bok som lyfter både det positiva men också det svåra i våra mellanmänskliga relationer.

Varje fredag har Ola för vana att gå till mataffären. En fredag när fiskbullarna är slut på butikshyllan drabbas han av ett nervsammanbrott. Historien om Ola är en varm berättelse om ett äventyr i mataffären. Ola är en humoristisk karaktär som är väldigt styrd av sina strikta rutiner.

SL M A

L EL R AG

L ÄT

Ä ST

152 sidor Pris: 129 kr

L ÄT

L EL R AG

SL M A

I VÅ

Lix 15, 32 sidor Pris: 109 kr

TUTA OCH KÖR Text och bild: Johanne Emilie Andersen ISBN: 9789187831027

I VÅ

Ä ST

PÄRLBRÖLLOP Författare: Katarina Genar ISBN: 9789188293060

BOKSERIE Finns på engelska och arabiska! SERIEN OM ANNA OCH JONAS

Följ en familj i vardagen Anna och Jonas lever ett helt vanligt samboliv. Läs om deras resa från första kyssen till barn, villa och vardagsbestyr. Hans Petersons b erättelser är lätta att läsa och följa med i.

FILMEN

del 1

EXET

BARNET

del 2

del 4

VARDAG

del 5

I den första boken om Anna och Jonas blir de ombedda att vara med i en filminspelning. Filmen är inte som de tänkt sig.

I den andra boken om Anna och Jonas är det fullt av dramatik. Annas förra kille dyker upp och det blir slagsmål.

I den fjärde boken väntar Anna och Jonas barn. Jonas tror att det blir en flicka och Anna en pojke – båda har rätt.

I den femte boken har Anna och Jonas fullt upp med sina två barn. De turas om att jobba. Nu ska Jonas vara hemma.

ISBN: 9789187221095

ISBN: 9789187221071

ISBN: 9789187221316

ISBN: 9789175670171

PENGAR

SJUKHUS

FARFAR

RESAN

del 11

del 12

del 13

del 14

I den elfte boken hamnar vardagsekonomin i kläm. Barnen behöver snart kläder. Men Jonas har köpt något till sig själv.

I den tolfte boken får sonen Ture ont i örat. Han har en polyp som måste opereras bort. Nu måste de åka till sjukhuset.

I den trettonde boken har Jonas pappa gått bort. Jonas är ledsen, men också stressad. Nu måste han sköta pappans firma.

I den fjortonde boken åker Anna och Jonas på en romantisk semester till Florens, den här gången utan barnen.

ISBN: 9789187831393

ISBN: 9789187831386

ISBN: 9789187831959

ISBN: 9789187831966

Ä ST

I VÅ

L ÄT

BOKSERIE

MALL

SERIEN OM ANNA & JONAS Författare: Hans Peterson Lix 8-17, 24-28 sidor Pris: 99 kr

Det här är en utmärkt liten bok för vuxna som behöver träna på sin läsförståelse. Pia Lindestrand, BTJ om boken Hemma

BRÖLLOPET

del 6

FÖRSVUNNEN

del 7

HUSET

SEMESTER

del 9

del 10

I den sjätte boken ska Anna och Jonas gifta sig. De ska ha ett litet bröllop. När dagen är inne kommer gäst efter gäst.

I den sjunde boken försvinner Annas och Jonas son när han leker i parken – en mardröm för varje förälder.

I den nionde boken börjar Anna och Jonas få trångt i sin lägenhet, nu när deras barn blir större. De vill köpa hus.

I den tionde boken tar Anna och Jonas med barnen till fjällen. Det är en semester som visar sig vara fylld av äventyr.

ISBN: 9789175670188

ISBN: 9789175670898

ISBN: 9789187831003

ISBN: 9789187831096

OLYCKAN

HEMMA

BIBLIOTEKET

INBROTTET

del 15

del 16

del 17

del 18

I den femtonde boken råkar Jonas ut för en olycka på jobbet. Hans arm blir skadad och måste gipsas.

I den sextonde boken ställs Anna inför en tuff omställning. Kort efter att hon och Jonas tagit ett lån förlorar hon jobbet.

I den sjuttonde boken tar Jonas med barnen till biblioteket. Där träffar de bibliotekarien Stina, som hjälper dem runt.

I den artonde boken får Anna och Jonas inbrott i sitt hus. När de kommer hem upptäcker de att Annas halsband är borta.

ISBN: 9789188037817

ISBN: 9789188037008

ISBN: 9789188291905

ISBN: 9789188291912

VILJA MÖTER

Så jobbar vi på Lärvux På Lärvux Stockholm jobbar Karin Edlund och Anita Ramberg med läs- och skrivinlärning från grunden. Här berättar de om hur de arbetar för att stärka sina elever.

Klassisk vardagsdramatik

Ä ST

I VÅ

DÖRREN ÄR LÅST Författare: Hans Peterson Illustratör: Mats Minnhagen ISBN: 9789175670997 Lix 16, 32 sidor Pris: 99 kr

Spännande om den dramatik som uppstår när barnvakten låser sig ute i trapphuset, medan barnet är kvar inne i lägenheten. Den vänder sig till vuxna läsare som vill ha en spännande läsupplevelse med väldigt lättläst text och illustrationer på varje uppslag.

det möjligt för våra elever att för första gången läsa en bok med vuxet innehåll, på egen hand, från pärm till pärm. Böckerna har gett oss fantastiska möjligheter med sina varierande teman och berättelser. De är verkligen en väg in till lustfyllt läsande.”

L ÄT

struktur sker det fortsatta arbetet. I ett inledande skede har vi ofta högläsning, där vi tillsammans med eleven väljer en skönlitterär bok som vi lärare läser högt ur. När det egna läsandet bär så får eleven själv börja läsa böcker. Viljaböckernas format gör

”På Lärvux Stockholm välkomnar vi vuxna som har olika inlärningssvårigheter och som behöver särskilt stöd. Undervisningen anpassas efter elevernas individuella förutsättningar och lärarna har specialpedagogisk kompetens. Hit söker sig personer som av olika skäl inte lärt sig läsa och skriva. Vi vill möta dessa elever med respekt och inge dem hopp om att de kommer att lyckas. Vi arbetar ofta utifrån Wittingmetoden som vi tycker är en metod som passar våra elever särskilt bra. Metoden tar sin utgångspunkt i det eleven kan och genom en tydlig

MALL

VILJA BILD

SERIEN VILJA BILD

Lättläst med bildstöd

Ä ST

TRÄNA PÅ KÄRLEK

I VÅ

SERIEN VILJA BILD Lix 9-14 44-72 sidor Pris: 109 kr

L ÄT

Förmedlare, bibliotekarier och lärare säger ofta att det finns ett stort behov av riktigt lättlästa böcker med bildstöd. Vi på Vilja förlag är därför glada över att nu kunna presentera illustrerade böcker i flera olika genrer, vi kallar dem för VILJA BILD.

MALL

Lisa springer längs gatan. Plötsligt snubblar hon, och det är då hon träffar Jim. Lisa tycker att Jim är jättesnygg, och de bestämmer att de ska träna ihop. Författare: Elizabeth Dale Illustratör: Mark Long ISBN: 9789177236795

DET STÅR SKRIVET I STJÄRNORNA

BENNYS FOODTRUCK

MESSA MIG

STRID I NATTEN

Benny lagar god mat som han säljer i sin foodtruck. Men en dag trillar han ner från en stege och skadar sig. Hur ska det nu gå?

En tjej är på väg till en fest och ser en snygg kille på bussen och ger honom ett lapp med sitt telefonnummer. Ibland lönar det sig att vara spontan och våga!

Soldaterna marscherar i natten, det är deras jobb. Kommer de behöva strida inatt? En bok som skildrar hur det kan vara att arbeta som soldat.

En ensam man tycker om att titta på stjärnorna. En kväll åker han till det stora observatoriet och träffar Sara. Författare: Alice Hemming Illustratör: Tania Vicedo ISBN: 9789177235583

Författare: Cath Jones Illustratör: Mia Underwood ISBN: 9789177235590

Författare: Alice Hemming Illustratör: Paula Romani ISBN: 9789177235576

Författare: Stephen Rickard ISBN: 9789177235606

I DEN MÖRKA SKOGEN Nam och Lin ska tälta i skogen. Nam ska bjuda Lin på en fin picknick, men han har glömt – maten. Och de har inte ens tur med vädret! Författare: Cath Jones Illustratör: Kate Morgan ISBN: 9789177236832

BOKSERIE

VARDAGSSERIEN

Så funkar det i ...

SERIEN FINNS SOM BOKPAKET

I TVÄTTSTUGAN Sara och hennes familj har flyttat från flyktingboendet till en egen lägenhet. I huset finns en tvättstuga. Problemet är att Sara inte riktigt vet hur maskinerna fungerar.

Ä ST

I VÅ

VARDAGSSERIEN Författare: Christina Wahldén Lix 13-17, 20-48 sidor Pris: 109 kr

L ÄT

Vardagsserien tar upp f öreteelser som man ofta stöter på i det svenska samhället. Böckerna ger en inblick i, och förståelse för, det samhälle vi alla är en del av. En möjlighet att läsa om vardagliga ting och samtidigt träna språket!

MALL

PAKETPRIS ISBN: 9789177233060 Pris: 849 kr för alla 9 (Ord. pris 981 kr)

FÖRSKOLAN MYRAN

ISBN: 9789188037961

PÅ KOLONILOTTEN

MELODIFESTIVALEN

I MATAFFÄREN

Amira är två år och ska börja förskolan. Hennes mamma Sana vill helst ta hand om Amira själv.

En sommardag följer Sara med sin granne Liv till hennes kolonilott. Det är första gången Sara är på en kolonilott.

Familjen Vega har förväntansfullt dukat upp chips och godis framför tv:n. Det är nämligen dags för melodifestivalen!

Samir ska gå och handla välling till sin son för allra första gången, men det blir svårare än han trott. Det finns ju så många.

ISBN: 9789188291981

ISBN: 9789177231516

ISBN: 9789188291998

ISBN: 9789188037954

VÅRT FREDAGSMYS

RING POLISEN! En dag när Aya kommer hem upptäcker hon att det varit inbrott i hennes lägenhet. Men Aya vågar inte ringa polisen!

ÄLDREBOENDET BJÖRKGÅRDEN

FÖRÄLDRALEDIG

På fredagar har Lena och hennes fru fredagsmys ihop med sina barn. Det är den bästa dagen på hela veckan. ISBN: 9789177231523

ISBN: 9789188037947

Sara kan inte förstå varför svenskar låter sina föräldrar vara på äldreboenden.

Pelle är föräldraledig med sin dotter Rut, som är ett år. Det är väldigt mysigt att vara föräldraledig. Men det är ingen ledighet.

ISBN: 9789177231226

ISBN: 9789177233152

VILJA JOBBA

Hur kan en arbetsdag se ut?

Ä ST

I VÅ

L ÄT

De här nya, tydligt illustrerade böckerna är framtagna för att inspirera till samtal om yrken, arbetsliv och vardagliga företeelser i det svenska samhället. Text och bild ger stöd under hela läsningen.

MALL

VILJA JOBBA Författare: Ylva Herou Illustratör: Elisabeth Werngren Lix 14, 40 sidor Pris: 109 kr

TARA ÄR BARNSKÖTARE

SAAD ÄR BYGGARBETARE

Tara är barnskötare och arbetar med barn på en förskola. Hon tycker om att vara med barnen. Vi får följa henne en vanlig dag på jobbet med samling, utelek, lunch och vila. På eftermiddagen går de till lekplatsen.

Saad är snickare och arbetar på ett bygge. Han trivs med sitt jobb och han tycker om sina arbetskamrater. I dag ska Saad sätta upp gipsväggar. Men Saad har inte sovit så bra, och det kan vara farligt att vara trött på ett bygge …

ISBN: 9789177236955

ISBN: 9789177236993

Skapa lässtrategier för livet Hur skapas bäst förutsättning för djupläsning i skolan? Mary Ingemansson har 25 års erfarenhet från läraryrket och är lektor i svenska. Hon har i sin forskning intresserat sig för skönlitterär läsning och djupläsning. I Lärande genom skönlitteratur. – Djupläsning, förståelse, kunskap (2016) visar Mary Ingemansson en möjlig väg att fördjupa läsandet av såväl skönlitteratur som facklitteratur. För det är genom djupläsning som riktig förståelse sker och nytt lärande uppstår, menar hon. – Med djupläsning blir budskap och kunskaper i en text integrerade i läsarens redan tidigare kunskaper. För att nå dit behövs lässtrategier som består av textsamtal, omläsningar och tid att diskutera.

För att komma igång med djupläsningen menar Mary Ingemansson att det är viktigt att sätta sig in i läsandes olika faser, så kallade stances, som tar sin utgångspunkt i receptionsforskningen och Judith A. Langers begrepp envisionment building. Samtala om texten

– Börja med en kort text; novell, kapitel eller dikt. Bygg sedan ut med läsning av en hel bok där några kapitel läses i taget. Arbeta därefter muntligt med textsamtal med de fasbaserade frågor som finns i Lärande genom skönlitteratur. Enligt Mary Ingemansson skapas de bästa förutsättningarna för djupläsning genom samarbete mellan lärare och skolbibliotekets personal, ett brett urval av litteratur, genomtänkta inköp och en skolbiblioteksplan i läsningens tjänst.

Mary Ingemansson är lektor i svenska med inriktning litteraturvetenskap vid Högskolan Kristianstad. Hon har i sin forskning särskilt intresserat sig för skönlitterär läsning.

L ÄT

ARG

L ÄT

-L

E DI

RGE

Ä ST I VÅ

MALL

I VÅ

Ä ST N

. MAL

I VÅ

-S

Ä ST TL

Så känner du igen lättlästnivå Medium P

Böckerna har ett vardagsnära språk i korta stycken med kort radlängd.

Böckerna har flera meningar som talar om tid och plats.

Framför allt förekommer huvudsatser. Ibland omvänd ordföljd.

Konjunktioner som ”och” och ”men” är vanligt förekommande.

I böckerna fokuseras det mer på händelseförlopp än miljö- och person beskrivningar.

Böckerna passar för Studieväg 1 och 2 på Sfi, framför allt kurs B och C.

Böckerna har cirka 40 sidor.

Böckerna handlar om vardag, s amhället och arbetslivet, och skildrar situationer som är lätta att känna igen sig i.

Psst! Så läser du symbolerna Nyhet!

Arbetsmaterial

Flerspråk

Markerar våra nyheter.

Det finns kostnadsfritt arbetsmaterial till samtliga titlar. Lärarhandledning och arbetsmaterial ligger på www.viljaforlag.se

Böcker som finns på fler språk än svenska.

VILJA JOBBA

Läsvänlig inblick i yrkeslivet

Ä ST

I VÅ

L ÄT

De skönlitterära böckerna i serien VILJA JOBBA ger en introduktion till det svenska arbetslivet. Följ med Samira, Leyla och Majada under deras arbetsdagar. Böckerna ger en lustfylld inblick i olika yrken och inspiration att själv söka sig till ett specifikt jobb.

E DI UM

VILJA JOBBA Lix 16-18, 44-56 sidor Pris: 109 kr

SAMIRA I KASSAN

TID FÖR DE ÄLDRE

Samira har fått jobb i en matbutik. Där får hon lära sig kassan, hur man packar upp varor, vad man gör i mejeriet, bageriet och charken. Till sin hjälp har hon sin kollega Hanna.

Leyla går vård- och omsorgsprogrammet på gymnasiet. Nu ska hon praktisera på ett äldreboende. Leyla trivs med sina arbetsuppgifter men jobbet är så stressigt!

Författare: Linda Åkerström ISBN: 9789177233251

Författare: Johanna Limme ISBN: 9789177233268

FRÅN MORGON TILL KVÄLL Majada är undersköterska och arbetar i hemvården. Hon tycker om sitt jobb, men det är stressigt. Hon skyndar mellan brukarna. Kanske blir det bättre imorgon! Författare: Ylva Herou ISBN: 9789177234500

”Berättelsen är gripande och slutet ger hopp.” Mia Mårtensson, BTJ

DAGBOKEN

Farid besöker badhuset tillsammans med sina barn för första gången. Han avskyr det och besöket blir inte riktigt som han tänkt sig. Han gör allt lite annorlunda, och barnen skäms över sin pappa. En berättelse full av igenkänning och charm.

Tarek har flytt till Sverige. Nu går han i skolan och lär sig svenska. Det är svårt, orden på det nya språket är inte hans ord. En dag får Tarek en dagbok av sin lärare. Då minns han sin gamla dagbok. Men vad ska han skriva? Alla minnen gör ont och orden på det nya språket har ingen smak eller doft. En hoppfull berättelse om språkets betydelse.

L ÄT

Ä ST

Lix 16, 56 sidor Pris: 109 kr

I VÅ

E DI UM

DAGBOKEN Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789188291936

Ä ST

I VÅ

Lix 15, 28 sidor Pris: 109 kr

SIMHALLEN Författare: Per Alexandersson ISBN: 9789175671185

L ÄT

SIMHALLEN

E DI UM

KÄRLEK

Fyra romantiska berättelser Kärleken övervinner allt, eller? Bland Viljas böcker hittar du flera lättsamma, romantiska böcker. Men livet bjuder så klart inte alltid bara på glädje och lycka, böckerna tar också upp vanliga relationsproblem.

DE FALSKA BREVEN

FÅR JAG LOV?

Ett passionerat kärleksbrev landar en dag i en kvinnas brevlåda. Det visar sig vara från en gamma kärlek och nu tänds lågan på nytt. Men i de romantiska breven verkar mannen mycket mer mogen än hon minns honom och inte alls sig lik.

Frank är en blyg ung man med stora förhoppningar på framtiden. Han längtar ofta bort från sin vardag som brevbärare till ett annat liv där han kan dela sina drömmar med någon. När han börjar på en danskurs faller allt på plats.

Författare: Tomas Dömstedt ISBN: 9789187061981 Lix 14, 24 sidor Pris: 109 kr

Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9789187831416 Lix 13, 64 sidor Pris: 109 kr

STUGAN VID SJÖN Det finns en liten sjö dit Vanja brukar åka med sina barn. En dag träffar hon Jonas, som äger tomten vid sjön. Han säger att hon får vara där hur mycket hon vill. Jonas verkar snäll, och en dag går hon in i hans stuga utan att be om lov.

Jakob har fått möjlighet att jobba i Paris som kock i ett år. Helst vill han att Helena, hans flickvän, ska följa med. Men Helena gillar sitt jobb och skulle sakna sina föräldrar om hon flyttade. Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9789177231622 Lix 15, 48 sidor Pris: 119 kr

Ä ST

I VÅ

L ÄT

Författare: Anna Hansson ISBN: 9789177231707 Lix 18, 40 sidor Pris: 109 kr

SKA VI TILL PARIS?

E DI UM

Ä ST

Hektiska familjelivet

I VÅ

SERIEN OM SARA & SAMI Författare: Tomas Dömstedt Lix 13-14, 32-36 sidor Pris: 109 kr

SERIEN OM SARA OCH SAMI

L ÄT

FAMILJELIV

E DI UM

PAKETPRIS ISBN: 9789188291684 Pris: 499 kr för alla 5 (Ord. pris 545 kr)

Med serien Sara och Sami skildras de komplexa situationer som kan uppstå i en relation. Böckerna tar upp de svåra och glädjande stunderna i en parrelation och är bra underlag för boksamtal.

SERIEN FINNS SOM BOKPAKET

SARA OCH SAMI FLYTTAR IHOP

SARA OCH SAMI TALAR UT

Sara och Sami ska flytta ihop. Men de kan inte enas om var de ska bo. Sedan kan de inte bestämma vilken säng de ska ha, eller var den ska stå.

Sara och Sami har flyttat ihop. Det går bra men de upptäcker att de har olika behov. Sara vill ha sex ofta. Sami behöver sova. Konflikten trappas upp.

ISBN: 9789175670089

ISBN: 9789175670775

SARA OCH SAMI SLÖSAR OCH SPARAR

SARA OCH SAMI OCH SVÄRMOR

SARA OCH SAMI OCH SMULAN

Sara älskar att shoppa och unna sig livets goda. Sami vill helst spara sina pengar. Hur ska de kunnas enas om ekonomin?

Samis mamma ringer ofta och lägger sig i deras liv. En dag får Sara nog och kräver att Sami ska säga ifrån. Han får välja mellan sin mamma och Sara.

Sara och Sami har fått barn. Deras Smulan är världens finaste. Till en dag, då de verkligen får nog. De vill ut, ha kul och träffa sina kompisar.

ISBN: 9789187831058

ISBN: 9789187831324

ISBN: 9789188037909

HAND I HAND

Det är december och dags för julstök. I år får Lasse sköta det mesta tillsammans med barnen, för Anna, hans fru, väntar familjens tredje barn och mår inte bra. De bakar, pyntar, ser på Julkalendern, lussar, städar och handlar julmat. På julafton åker Lasse, Anna och deras barn till mormor och morfar på landet. Men precis när jultomten kliver in genom dörren är det dags för Anna att åka till BB.

Vissa morgnar vill man inte gå till jobbet! Den här morgonen är precis en sådan för Joram. Han har just fått veta att han inte fick jobbet som chef för sin avdelning, så i dag vill han bara stanna hemma. Men det går inte, hans dotter Amena måste ju till dagis. Och hon vill inte skynda sig … Detta är en tänkvärd vardagsberättelse om en pappa som slits mellan strävan att göra karriär och att vara en bra förälder.

L ÄT

Ä ST

Lix 12, 40 sidor Pris: 109 kr

I VÅ

E DI UM

HAND I HAND Författare: Mårten Melin ISBN: 9789177232902

Ä ST

I VÅ

Lix 16, 40 sidor Pris: 109 kr

INGEN VANLIG JUL Författare: Unni Brandeby ISBN: 9789177232773

L ÄT

INGEN VANLIG JUL

E DI UM

UNGA VUXNA

SERIEN TYPISKT TOBIAS!

Feelgood för unga Alla har vi varit tonåringar. Författaren Kerstin Lundberg Hahn lyckas med humor och värme skildra den tiden. Hon får läsaren att skratta högt åt dråpliga situationer och kärleksproblem.

BLODIGT ALLVAR Tobias och Leila är ihop och det är underbart. Men så har Tobias en riktig otursdag. Det händer alltid något oväntat i hans liv. ISBN: 9789178251124

PANK OCH KÄR

STOPP, STANNA!

Tobias har mycket att tänka på. Ibland glömmer han läxan eller nycklarna. Och när han träffar Leila blir det kaos i skallen.

Tobias går på gitarrkurs. Alla tjejer gillar en gitarrkille. Men helst vill Tobias att Leila ska gilla honom.

Tobias behöver pengar. Han vill gå på bio med Leila. För att tjäna lite pengar ska han gå ut med grannens hund, Sigge.

ISBN: 9789175675350

ISBN: 9789175675367

ISBN: 9789175677514

ISBN: 9789175678979

DAGENS HJÄLTE

BARA VÄNNER?

Tobias har fått sommarjobb. Han ska jobba som vaktmästare. Att klippa gräset är kul, men plötsligt händer en olycka.

Tobias vill fråga Leila om hon har lust att hitta på något med honom. När han till slut tar mod till sig blir de avbrutna.

ISBN: 9789188295057

ISBN: 9789188793546

Ä ST

I VÅ

SERIEN OM TOBIAS Författare: Kerstin Lundberg Hahn Lix 15-16, 30-52 sidor Pris: 99 kr

L ÄT

KAOS I SKALLEN

SISTA HÅLLPLATSEN Tobias somnar på bussen en kväll. När han vaknar är han på en hållplats långt hemifrån. Och batteriet på mobilen är slut. Typiskt!

E DI UM

UNGA VUXNA

Lusten och glädjen till musiken ”En gång till! En gång till!” ropar publiken och Maja, Fille och de andra i Serum går ut på scenen och spelar en låt till. Musiken och bandet är Majas hela liv och det finns inget hon älskar lika mycket som att stå på scen och spela bas.

Ä ST

I VÅ

L ÄT

I Serum vibrerar texten av glädje till musiken.

E DI UM

Ä ST

I VÅ

Alice stammar, men vem behöver ord när man kan uttrycka sig med bilder? Hon älskar att fotografera. Men när hon tittar igenom sina senaste bilder ser hon en suddig figur i bakgrunden. Är hon förföljd?

EN BILD AV HONOM Författare: Jo Cotterill Foto: Jo Cotterill ISBN: 9789177235613 Lix 14, 72 sidor Pris: 109 kr

Lättläst med vackra fotografier

L ÄT

SERUM Författare: Mårten Melin ISBN: 9789177234050 Lix 12, 48 sidor Pris: 119 kr

E DI UM

BOKSERIE

SERIEN OM EMMAS LIV

Följ Emmas kärleksbestyr Emmas liv utspelar sig i vardagssituationer som bjuder på mycket värme och igenkänning. Serien vänder sig framför allt till unga vuxna och vuxna med en intellektuell funktionsnedsättning.

FÖRSTA DANSEN I den fjärde boken är det fest i huset där Emma bor. Emma och Hannes hjälps åt att hänga upp en discokula. Emma ser mycket fram emot festen, och att få chans att dansa med Hannes. ISBN: 9789188291899

EGEN NYCKEL

KÄR PÅ RIKTIGT

I den första boken får Emma nyckeln till sin första egna lägenhet. Nu ska hon leva sitt eget, vuxna liv. Men hon får också snabbt känna på det ansvar som en egen lägenhet för med sig.

I den femte boken ska Emma och Hannes på semester till Gotland. De har aldrig sovit tillsammans. Men när bokningen på hotellet i Visby blir fel, väljer de att sova tillsammans.

ISBN: 9789187831881

ISBN: 9789177231608

KÄR I KÄRLEKEN

MIDDAG FÖR TVÅ

I den andra boken möter vi Emma på hennes arbetsplats. På jobbet blir Kim hennes vän. Eller är det kanske mer än så? Emma måste reda ut vad hon egent ligen känner för Kim.

I den sjätte boken är Emma osäker på hur Hannes egentligen vill ha det. Han har aldrig tid att träffa henne. Emma bjuder Hannes på middag för att ta reda på vad han känner.

ISBN: 9789187831928

ISBN: 9789177233725

SERIEN OM EMMAS LIV Författare: Ann-Charlotte Ekensten Illustratör: Christina Heitmann Lix 11-14, 28-40 sidor Pris: 129 kr

Ä ST

I VÅ

ISBN: 9789188037923

I den tredje boken träffar vi Emma när hon ska simträna. Hon älskar att simma. Hennes granne Hannes vill gärna följa med och titta på. Det är roligt men också lite pirrigt.

L ÄT

VÅGA HOPPA

E DI UM

NYHET

Längtan tillbaka till skolan!

L ÄT

Ä ST

I VÅ

Simon är 27 år och bor på gruppboendet Loket. Han går på daglig verksamhet, men är så trött på det. Simon har en dröm: han vill gå i skolan igen. Ända sedan han gick ut gymnasiesärskolan har han längtat tillbaka till skolan. Han älskar att få vänner och lära sig nya saker. Kramar och brev är en illustrerad bok som väcker frågor om rätten till det livslånga lärandet.

E DI UM

KRAMAR OCH BREV

Författare: Åsa Storck Illustratör: Fredrika Ottosson ISBN: 9789177237150 Lix 13, 48 sidor Pris: 119 kr

Tillsammans hittar de hem Alla borde ha rätt att kallas för sitt rätta namn och få lov att gå sin egen väg i livet. Det är inte alltid helt lätt. Då är det bra med en vän.

Ä ST

I VÅ

L ÄT

Böckerna om vänskapen mellan finländska Siri och den unga Jamal från Syrien har berört många läsare.

E DI UM

JAMAL OCH SIRI

Författare: Åsa Storck Lix 14-15, 40-48 sidor Pris: 109 kr

MITT RÄTTA NAMN

HITTA RÄTT

Siri och Jamal möts på ett språkcafé. De har båda flytt från krig och kommit ensamma till Sverige. Hon är gammal, han är ung, men de har mer gemensamt än vad Jamal först tror. På språkcaféet lär de sig varandras rätta namn.

Jamal har varit i Sverige en tid men han saknar sin familj och har svårt att passa in. På sommarskolan vill de flesta spela fotboll, men inte Jamal. En dag får han prova på att måla och Jamal känner direkt att han hittat rätt.

ISBN: 9789187831904

ISBN: 9789177233961

BOKSERIE

Drömmen om folkhemmet

Ä ST

I VÅ

L ÄT

Idén om folkhemmet har präglat det svenska samhället under hela 1900-talet. Här skildras en tid då Sverige stod inför modernism och framtidstro. Böckerna i serien Ett rum och kök ger en bild av Sveriges utveckling.

E DI UM

ETT RUM OCH KÖK Författare: Hans Peterson Lix 17, 32 sidor Pris: 99 kr

DRÖMMEN OM ETT HEM

DET NYA HEMMET

Det är 30-tal och Hanna och Jan har precis fått sitt andra barn. Sverige är fattigt och Hanna vill ge sin lilla dotter ett tryggare liv. Att flytta till en bättre bostad är ett första steg. Men kan hon få Jan att förstå hur viktigt det är?

Hanna har övertalat sin man Jan om att de ska flytta. Men hur ska de få råd? Hyran är hög och det är svåra tider i Sverige. Kan deras kärlek och gemensamma kamp för ett bättre liv hjälpa dem att skapa ett tryggt hem?

ISBN: 9789188291004

ISBN: 9789188291011

Samma bok – två lättlästnivåer VALET ÄR DITT Författare: Christina Wahldén

MALL

Ä ST

RGE

I VÅ

L ÄT

Ä ST

I VÅ

VALET ÄR DITT ISBN: 9789175671796 Lix 21, 72 sidor Pris: 129 kr

VALET ÄR DITT – light ISBN: 9789188291325 Lix 16, 44 sidor Pris: 99 kr

L ÄT

Hamed har kommit ensam till Sverige. Nu är det valår och han ska få rösta för allra första gången. En skönlitterär bok om vänskap som samtidigt beskriver hur de tre olika valen går till.

NYHET

Kvinnlig rösträtt i fokus

– Det perspektivet är det intressanta, egentligen. Det var männen som hade mest att förlora på att släppa fram kvinnorna. Så varför gjorde man det? Kvinnlig rösträtt är fortfarande inte en självklarhet i världen. Därför är det viktigt att det finns lättlästa böcker i ämnet, menar Elisabeth Östnäs, eftersom läsarna av lättläst ibland är personer som inte växt upp i ett demokratiskt eller jämlikt samhälle.

Varför tycker du att det är viktigt med lättläst litteratur?

– För att, som min förläggare sa en gång, att det är demokratisk fråga. Att kunna läsa och skriva är viktigt för att få syn på egna, och andras, rättigheter. JOHANNA THEANDER

FOTO: ROGER NELLSJÖ

I år firar vi i Sverige hundra år av kvinnlig rösträtt. Men den kvinnliga rösträtten är inte alls så självklar som vi inbillar oss, menar Elisabeth Östnäs. – Det tog åratal av kamp innan den kom till. Men att få rösta är en grundläggande del av att höra till ett samhälle. I och med den kvinnliga rösträtten upphöjdes slutligen kvinnorna till att bli en del av en värld, och inte som tidigare vara den som tog

Varför valde du att skriva om kvinnlig rösträtt ur en mans perspektiv?

– Jag tycker att det är jätteviktigt att slå fast våra svenska värdegrunder: jämställdhet och en likhet inför lagen. Nu är det ju tyvärr inte så, ens i Sverige. Men vi måste kämpa för det. Att skriva lättläst är svårare än att skriva traditionell litteratur och ungdomsböcker, även om det går snabbare, berättar Elisabeth Östnäs. – Språket är faktiskt svårare. Det tror man inte. Men om man som jag gärna krånglar till det kan det vara rätt knivigt att få det lätt.

Elisabeth Östnäs.

MOD ATT TA PLATS Sverige 1919. Världskriget gör sig påmint och Sverige är fattigt. Teo skulle gärna gå i skolan, men arbetar som isbärare för att försörja familjen. En dag levererar han is till en äldre dam. Då träffar han Rosa, som han blir förälskad i. Rosa kämpar för kvinnlig rösträtt och tar med honom på ett möte. Ä ST

I VÅ

Författare: Elisabeth Östnäs ISBN: 9789177236672 Lix 15, 52 sidor Pris: 119 kr

L ÄT

hand om den privata sfären. Kvinnorna har i alla tider haft en viktig roll i arbetsgemenskapen, så klart, men med rösträtten kom också en syn på dem som fullvärdiga i det offentliga rummet.

Kampen för kvinnlig rösträtt skildrad ur en ung killes perspektiv. Varför är det intressant? Läs religionshistorikern och författaren Elisabeth Östnäs förklaring. Hon kommer nu med boken Mod att ta plats, om Teo som hamnar mitt i rösträttskampen för 100 år sedan.

E DI UM

L ÄT

ARG

L ÄT

-L

. LA

L ÄT

Ä ST I VÅ

E DI UM

I VÅ

Ä ST

MALL

I VÅ

L Ä ST

. MAL

I VÅ

-S

Ä ST TL

RGE

Så känner du igen lättlästnivå Large P

Böckerna innehåller flera nya ord och uttryck.

Texterna handlar om vardagen men kanske inte just läsarens vardag.

Språket består fortfarande av välkända ord och uttryck.

Handlingen i böckerna är kronologisk och väldisponerad.

Meningarna är längre och svårare än lättlästnivå Medium.

Det finns både person- och miljö beskrivningar.

Det finns bisatser i böckerna, men det mesta är huvudsatser.

Böckerna passar för Studieväg 1, 2 och 3 på Sfi, framför allt kurs C och D.

Omvänd ordföljd förekommer.

Böckerna har ett begränsat antal karaktärer.

Böckerna passar den som kan läsa, men kanske inte så gärna och inte så mycket.

Böckerna har cirka 60 sidor.

Psst! Så läser du symbolerna Nyhet!

Arbetsmaterial

Flerspråk

Markerar våra nyheter.

Det finns kostnadsfritt arbetsmaterial till samtliga titlar. Lärarhandledning och arbetsmaterial ligger på www.viljaforlag.se

Böcker som finns på fler språk än svenska.

FEELGOOD

Ä ST

RGE

L ÄT

I VÅ

SVANEN Författare: Joel Berglund Illustratör: Marie Herzog ISBN: 9789177235682 Lix 16, 64 sidor Pris: 109 kr

Ella är arbetslös och ganska uppgiven. På väg till en jobbintervju ser hon en skadad svan under en bänk. Ella vill hjälpa svanen, men den är aggressiv och Ella förstår att hon inte klarar det ensam. Hon knackar på hos en granne, Hamid, som visar sig också vara arbetslös.

Läsvärt med vackra bilder

DU FÅR INTE BITAS

GRISEN I SOMMARSTUGAN

Manne ser fram emot att hans mamma ska få en hund. Men Manne är rädd för hundar. Tänk om hunden biter Manne? Hur är det möjligt att någon som är så rolig och söt, samtidigt kan vara så skrämmande? En helt underbar bok med hög igenkänningsfaktor och mycket humor.

Pontus har det stressigt på jobbet och behöver komma bort. Därför hyr han en stuga där han ska tillbringa sommaren. Vad han inte vet är att där bor en gris som minsann också kräver sin plats i huset. Boken visar att vänskap kan födas i de mest oväntade sammanhang, och att allt inte är som man först tror, oftast mycket bättre!

RGE

L ÄT

Ä ST

Lix 17, 56 sidor Pris: 119 kr

L ÄT

RGE

I VÅ

Lix 14, 72 sidor Pris: 119 kr

GRISEN I SOMMARSTUGAN Författare: Camilla Wallqvister ISBN: 9789177231547

I VÅ

Ä ST

DU FÅR INTE BITAS Författare: Hilde Hagerup ISBN: 9789187831447

HOPPFULLT

Det kanske ser mörkt ut Att litteratur har läkande effekter håller nog många med om. Likaså att det behövs böcker som speglar alla de olika verkligheter som vi människor lever i. Här hittar du böcker med lyckliga slut. I Viljas värld slutar berättelserna oftast lyckligt. Detta för att inge läsaren hopp. Hur överkommer man ensamhet och ett brustet hjärta? Hur hittar man tillbaka till livet efter ett fängelsestraff ? Och vad är Lisas räddning när hon väl bestämt sig för att dö? Om detta och mycket mer handlar de här böckerna om.

JAG VILLE DÖ MEN NÅGOT HÄNDE

RGE

L ÄT

Ä ST

I VÅ

Lix 13-18, 44-96 sidor Pris: 119 kr

Lisa har precis bestämt sig för att dö, när en gäst på kaféet där hon jobbar lämnar kvar en lapp. På den står det: Jag ville dö, men något hände. Vad var det som hände? Hon måste veta! Författare: Johanna Nilsson ISBN: 9789177235545 Pris: 129 kr

PÅ INSIDAN

PÅ UTSIDAN

SOL OCH VÅR

ALLT JAG ÖNSKAR

Tomas sitter i fängelse. En dag får han ett brev från sin före detta flickvän med en bild på hans dotter. Tomas bestämmer sig för att ändra sitt liv.

Tomas har kommit ut ur fängelset. Nu ska han börja ett nytt liv, utan droger och brott. Tomas gör sitt bästa, men en dag söker en vän från fängelset upp honom.

Stina är sol-och-vårare. Hon träffar Amir på nätet och de fattar tycke för varandra. Men är han pålitlig och kär, eller luras även han?

Thailändska Kiat har flyttat till Sverige för kärleken. Men hon saknar sin dotter som är kvar i Thailand. Kommer de någonsin att återförenas?

Författare: Joel Berglund ISBN: 9789188291844

Författare: Joel Berglund ISBN: 9789177232872

Författare: Åsa Öhnell ISBN: 9789177231493

Författare: Josefin Schygge ISBN: 9789177231615

HOPPFULLT

men det slutar lyckligt

DEN BLINDA FLORISTEN

BLOMMOR TILL DIG

MAX, VAR ÄR DU?

LUCIA I MOTVIND

Max cyklar hem själv från scouterna. Föräldrarna Lina och Adam väntar oroligt, det är kallt ute och mörkret tilltar. Men Max kommer aldrig hem ...

Det går trögt för Evas blomsteraffär. När hon en dag får en stor beställning får hon hjälp av en flicka som är blind.

David kommer ofta till Evas blomsteraffär för att köpa rosor. Eva blir förälskad i David, men känner han likadant?

En snöstorm hindrar Rut från att ta sig till jobbet. I stormen fastnar även Kalle Vinter. De är genomfrusna och söker skydd från ovädret i Ruts lägenhet.

Författare: Sofia Bergvall ISBN: 9789187831362

Författare: Sofia Bergvall ISBN: 9789188037862

Författare: Maria Frensborg ISBN: 9789187831898 Pris: 109 kr

Författare: Gull Åkerblom ISBN: 9789177231486

KÄRLEK PÅ BIBLIOTEKET

KÄRLEK PÅ AVSTÅND

ÄPPELPAJ MED EXTRA VANILJSÅS

BREV FRÅN KUNGEN

Jessika är arbetslös och känner sig ensam. Hon går med i en läsgrupp på biblioteket och där träffar hon Johan och blir kär.

Jessika får ett jobb på ett lager. Men det är långt från Johan. Kommer deras relation klara ett förhållande på distans?

Rafael vill att semestern ska ta slut och återvända till jobbet på äldreboendet Himmelsbro. Han längtar efter sin kollega Stina.

Thea sorterar post på Himmelsbro. Och hon älskar kungafamiljen och kan allt om dem. Plötsligt kommer ett ovanligt brev med kungligt sigill.

Författare: Britt Engdal ISBN: 9789188037015

Författare: Britt Engdal ISBN: 9789177231585

Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789188291929

Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789177231530

ROMANCE

Kärleken övervinner allt Leia som är utbränd, snäll och ekonomiskt bortskämd möter den hemlöse hantverkaren Jens. Han får uppdraget att renovera Leias kök. Leia vill få fint i köket före jul. Då kommer panikångesten att försvinna. Eller? En romantisk berättelse om oväntad kärlek.

RGE

I VÅ

L ÄT

Ä ST

HEMLÖSA HJÄRTAN

Författare: Susanne Boll ISBN: 9789177235491 Lix 17, 96 sidor Pris: 129 kr

Ä ST

RGE

L ÄT

Författare: Camilla Dahlson ISBN: 9789177231554 Lix 18, 48 sidor Pris: 119 kr

I VÅ

BLOGGTANTENS BRAVADER N

Nyligen avskedad från jobbet startar den initiativrika Anita en blogg. Med den tar hennes liv en ny vändning! Anita såväl som läsaren inser snabbt att en tråkig händelse faktiskt kan vara början på något nytt.

När livet tar en vändning

ROMANCE

Romanceläsning från deckardrottning Utmaningar kring kärleken

En bra romanceberättelse är för Gabriella Ullberg Westin en berättelse med fokus på en stark kärlekshistoria där två personer får kämpa för att ta sig över olika hinder innan de slutligen får varandra. I Snöfall och längtan är dessa personerna Alexa och Benton. För att de ska få varandra måste Alexa lämna

JOHANNA THEANDER

FOTO: ERIK ULLBERG WESTIN

– Jag blev otroligt hedrad över uppdraget att för Vilja förlag skriva en lättläst bok. Det gav mig möjlighet att låta fler få tillgång till skrivna historier och att få uppleva det fantastiska i att ta sig in i en fiktiv värld. Det kändes väldigt viktigt, berättar Gabriella Ullberg Westin som vanligtvis skriver populära deckare . Snöfall och längtan är hennes första

ett destruktivt förhållande, ett tema som är viktigt för Gabriella Ullberg Westin. – Att våga lyssna på sig själv och sina innersta känslor är inte alltid lätt, och att sedan våga agera därefter är ännu svårare. Jag tror många av oss brottas med den typen av utmaningar, inte enbart när det gäller kärleksrelationer. Gabriella Ullberg Westin hoppas att boken ska ge många ingångar till fortsatt läsning. – Kärlek och vad den kan göra med oss är något som vi alla känner till. Att själv ha erfarenheter av handlingen i en bok gör det lättare att börja läsa, och att sedan fortsätta läsa.

Gabriella Ullberg Westin.

SNÖFALL OCH LÄNGTAN Alexa fick inte jobbet som hon hade hoppats på, dessutom har hennes partner lämnat henne. För att komma bort från allt antar hon erbjudandet från en vän om att hyra en stuga vid havet. Men när hon kommer till stugan är den dubbelbokad. Benton har också hyrt stugan. De tvingas tillbringa en natt i stugan tillsammans.

Ä ST

RGE

N I VÅ

Författare: Gabriella Ullberg Westin ISBN: 9789177236597 Lix 12, 64 sidor Pris: 119 kr

L ÄT

lättlästa bok och att det blev en berättelse i genren romance var något som passade henne bra. – Jag skildrar vanligtvis mycket relationer och även kärleksrelationer i mina deckare också, och här fick jag renodla den typen av historia.

Deckarförfattaren Gabriella Ullberg Westin är aktuell med sin första lättlästa bok, Snöfall och längtan, en känsloladdad romanceberättelse om att bryta sig loss och hitta sig själv.

UNGA VUXNA

Tonåring och snart pappa Max är 17 år och störtkär i Danni! När de är tillsammans känns allt så självklart och lätt. Men deras relation är långtifrån enkel. Danni är kompis med Max syrra och dessutom vet ingen att de är ihop. Förhållandet blir inte mindre krångligt när Danni berättar att hon är med barn. Vad ska de göra nu?

RGE

I VÅ

L ÄT

Ä ST

DET HAR HÄNT EN SAK

Författare: Mårten Melin ISBN: 9789178250974 Lix 11, 56 sidor Pris: 119 kr

Vänner för livet

NÄSTAN SOM EN KUNG

Ibbe bor i en förort med sin mamma Jade och lillebror Arran. Där finns det gäng som säljer droger. Ibbe kämpar för att Arran inte ska bli en av dem.

Jim och hans bästa vän Amir går på folkhögskola. När Jim blir dissad av en tjej bestämmer killarna sig för att åka på en Finlands kryssning för att läka alla kärleksbekymmer.

Jim och Veera träffades på Finlandsbåten. De blev kära och umgicks en hel dag i Finland. Men de har inte träffat varandra på flera veckor. Nu ska de äntligen träffas.

Författare: Per Alexandersson ISBN: 9789177233237 Lix 17, 88 sidor Pris: 129 kr

Författare: Per Alexandersson ISBN: 9789187831348 Lix 18, 40 sidor Pris: 109 kr

Författare: Johanna Immonen ISBN: 9789188037992 Lix 16, 76 sidor Pris: 119 kr

Författare: Johanna Immonen ISBN: 9789177231646 Lix 16, 64 sidor Ä ST TL Pris: 119 kr

I VÅ

L ÄT

NÄSTAN SOM BRÖDER

Adem är relativt ny i Sverige och börjar äntligen få vänner. En kväll följer han med sin kollega ut. Adem får uppleva en vanlig, stökig fredagskväll på krogen och att dansa i neon.

FREDAG KVÄLL

NÄR BILARNA BRINNER

RGE

UNGA VUXNA

Böcker för alla som tyckte om SKAM Linn, Azra och Nico står i centrum i var sin bok om girl power och stark vänskap. Författaren Moa Eriksson Sandberg belyser samtidigt de höga krav och osynliga regler som omger unga tjejer, trakasserierna de utsätts för och reaktionerna de får när de står upp för sig själva.

”Lättläst, systerskap och kärlek i sann #metoo-anda och väldigt mycket girlpower.” @fgbibblan om Azras bok

NICOS BOK

Snart är gymnasiet slut. Azra ska börja plugga juridik, och Nico har kommit in på en dansskola. Det är bara Linn som inte vet vad hon ska göra. Helst vill hon åka till London och bli barista. Men hur ska hon ha råd med det? Hennes pappa förstår inte alls och tycker att hon ska läsa vidare på högskola.

Vi får följa med Nico till dansskolan. Där blir det tydligt vilken press dansare får stå ut med, och hur svårt det är att hinna ta hand om sig själv samtidigt. Nicos bok är den tredje och sista boken i Moa Eriksson Sandbergs trilogi om äldre tonårstjejers liv.

ISBN: 9789177234012

ISBN: 9789177235484

ISBN: 9789177236559

Ä ST

RGE

N I VÅ

Författare: Moa Eriksson Sandberg Lix 14-15, 71-92 sidor Pris: 129 kr

L ÄT

LINNS BOK

Det är bara några månader kvar till studenten. Azra har ingen plan för framtiden. Det enda hon vet är att hon är trött på alla killar. Som tafsar, tar plats och snackar skit. Hon vill få killarna att fatta. Tillsammans med tjejerna planerar Azra ett nummer till skolans show. Med dans och humor ska de sätta killarna på plats.

AZRAS BOK

UNDERHÅLLNING

Dramatik i byn Måla Med sina humoristiska böcker har Martin Palmqvist satt samhället Måla på feelgoodkartan. Böckerna utspelar sig i det lilla samhället där mysterierna duggar tätt. Trots att den fiktiva byn Måla i Småland är liten verkar brottsligheten här vara ovanligt hög – även om det aldrig är någon som råkar illa ut på riktigt. Det lilla samhället har också börjat växa i snabb takt. Platsen Måla är full av både färgstarka och buttra personligheter som bidrar till många humoristiska situationer. För Martin Palmqvist är det viktigt att kunna läsa om glädje och humor. – Livet är fyllt med så mycket problem och elände. Ibland kan det vara skönt att slippa tänka på sådana saker en stund. Ett gott skratt förlänger livet, sägs det. Jag tror att det är sant. Sedan kan man alltid få in allvarliga saker också i en må bra-bok. Det får inte bli bara trams!

POLISEN OCH KÄRLEKEN Målas polis Margareta Gran är butter och otrevlig mot alla. Men bakom den hårda fasaden döljer sig en ensam person som har svårt att tycka om sig själv. ISBN: 9789177235477

3 2

HITTA RÄTT I MARTINS BÖCKER Har du tänkt på att alla Martin Palmqvists böcker utspelar sig i en och samma ort, lilla Måla? Därför har vi tagit fram en karta över Måla så att man lättare kan orientera sig. Ta kartan till hjälp för att hitta rätt i Martins litterära värld.

1. Tandläkare 2. Sjukhus 3. Simhall 4. Polisstation 5. Bank 6. Café Två systrar 7. Systembolaget 8. Pizzeria 9. Salts kryddhus 1 0. Målas kyrka 11. IFK Målas klubbstuga 1 2. Skola 1 3. Flyktingboende 1 4. Hotell Två systrar

1 6

5 13 9

12 11

SISTA MATCHEN? IFK Måla har haft problem med för få spelare och för lite pengar. Egon Ek har tagit hand om klubben ett tag, men nu orkar han inte längre. Så plötsligt får han hjälp från oanat håll! ISBN: 9789177231509

UNDERHÅLLNING

RGE

EN DOFT AV BABYLON

I VÅ

L ÄT

Ä ST

Författare: Martin Palmqvist Lix 15-17, 48-64 sidor Pris: 119 kr

PRÄSTEN MED BLÅTT HÅR

PRÄSTEN MED GRÖNT HÅR

Den konservativa prästen Bert Ceder ska pensioneras och hans efterträdare visar sig vara en kvinna, med blått hår och piercing i näsan!

Prästen Bert Ceder är nybliven pensionär. Berts dotter Erika har tagit över hans tjänst. Bert är förtjust i Mona, lärare i byn, och vill vinna hennes intresse.

ISBN: 9789188037855

ISBN: 9789177235507

KAFÉ TVÅ SYSTRAR

HOTELL TVÅ SYSTRAR

Anna och Beata är systrar och driver det mysiga lilla kaféet Två systrar i Måla. Snart märker de att någon vill komma över deras hemliga kakrecept. Vem är det? Och varför?

Dagen före Anna och Beatas 75-årsdag får de en ordentlig överraskning. Annas svärson Tage har försvunnit och ingen vet var han är. Systrarna måste leta upp honom.

TVÅ SYSTRAR OCH TAVLAN

ISBN: 9789187831935

ISBN: 9789188293039

Den vresige herr Salt har en te- och kryddbutik i Måla. Han lever för sin butik och är mycket ensam. Men plötsligt vänder livet när han tar emot en irakisk kvinna som praktikant. ISBN: 9789177233992

Från sin pappa har Beata och Anna ärvt en tavla som de tror kan ha stort värde. Den kanske är målad av Picasso? Men är den verkligen äkta? ISBN: 9789177232896

BOKSERIE

Skapar vi vår egen undergång? År 2017 hittades en klump av fett i Londons kloaker. Den var 250 meter lång och vägde över 130 ton. Den bestod mest av stelnat matfett, men även plast, papper, bomull, blöjor, kondomer och bakterier. Det som lever under oss är en både underhållande och tänkvärd skräckis om hur vi människor kanske skapar vår egen undergång.

RGE

I VÅ

L ÄT

Ä ST

DET SOM LEVER UNDER OSS

Författare: Kerstin Lundberg Hahn ISBN: 9789178251155 Lix 18, 64 sidor Pris: 109 kr

”Mycket blir beskri vet i detalj, exempel vis hur Joana går till väga för att skaffa livförsäkring.” Mia Mårtensson, BTJ

CARLOS TAR KÖRKORT

JOANA STARTAR EGET

Carlos har bestämt sig för att ta körkort. Kanske kan han till och med köpa en bil! Carlos tar hjälp av sin arbetskamrat Pekka, som hjälper honom med att övningsköra. Men Carlos tycker inte alltid att det är så lätt att förstå språket.

Joana är trött på att jobba åt andra och vill starta ett eget företag. Hon är bra på att städa, så hon startar ett städbolag. Men det är mycket att tänka på när man startar eget. En bok om hur viktigt det är att ha ett jobb och att kunna klara sig själv.

RGE

L ÄT

Lix 18, 48 sidor Pris: 119 kr

L ÄT

Ä ST

RGE

I VÅ

Lix 17, 72 sidor Pris: 119 kr

JOANA STARTAR EGET Författare: Carita Andersson ISBN: 9789188293114

Ä ST

I VÅ

CARLOS TAR KÖRKORT Författare: Carita Andersson ISBN: 9789188037831

VILJA JOBBA

Läsvärt och lustfyllt om yrken Tanken med de här böckerna är att genom skönlitteratur presentera ett jobb på ett så attraktivt sätt att man får lust att söka sig till yrket. De kan också läsas för att få en god överblick över vanliga yrken i Sverige. Givetvis kan de också läsas för att få en fin läsupplevelse.

YUSEF OCH ARGA KOCKEN

RÄTT MAN PÅ RÄTT PLATS

Yusefs dröm är att bli kock. När han en dag får chansen att jobba i ett storkök tackar han ja. Yusefs nya chef Erik, som kallas ”arga kocken”, är sur och irriterad. Men Yusef gör sitt bästa och lär sig snabbt.

Alem går fordonsprogrammet på gymnasiet. Nu har han chans att göra praktik på Kents bilverkstad. Alem trivs och är duktig, men Kent tror att det är den andra praktikanten som gör allt.

Författare: Per Alexandersson ISBN: 9789177233213 Lix 16, 44 sidor Pris: 109 kr

Författare: Johanna Limme ISBN: 9789177234494 Lix 17, 56 sidor Pris: 109 kr

JARED KÖR TRUCK

MELLAN GLÄDJE OCH SORG

Jared vill flytta hemifrån, men först måste han ha ett jobb. Han väljer att gå en truckförarutbildning. Första dagen på praktiken sker en olycka som han blir beskylld för att ha orsakat. Men det var inte Jareds fel.

Maria är undersköterska och jobbar på sjukhus. En dag kommer det in en patient som heter Rut. De blir goda vänner. Efter ett par dagar är Rut sämre. Hur ska det gå för Rut hennes patient och vän?

Författare: Per Alexandersson ISBN: 9789177235644 Lix 16, 76 sidor Pris: 109 kr

Författare: Linda Åkerström ISBN: 9789177235569 Lix 17, 64 sidor Pris: 109 kr

RGE

I VÅ

L ÄT

Ä ST

NY I SVERIGE

När syriskt ljus möter nordiskt mörker

Ä ST TL

I VÅ

L ÄT

Genom Flytten och Ljusa nätter följer vi en syrisk familjs öde i nordligaste Sverige. Lina Stoltz fyller vackert berättelserna med den särpräglade naturen och miljön. Flytten blev nominerad till Norrlands litteraturpris 2018. Boken finns också på meänkieli.

RGE

Författare: Lina Stoltz Lix 14, 64 sidor Pris: 119 kr

FLYTTEN

LJUSA NÄTTER

Sam och hans familj har flytt från Syrien. Nu kommer de till en enslig by i norra Sverige. Där är det mörkt och kallt och allt är nytt och annorlunda. Kan de lära sig att trivas där? En fin skildring av en familjs öde.

Sam och hans familj har funnit sig till rätta i det nya landet, långt upp i norr. Det har äntligen blivit sommar och varmt. Men solen i Sverige går aldrig ner och fåglarna slutar inte sjunga. Det går inte att sova!

ISBN: 9789175678535

ISBN: 9789188793799

Starkt om aktuellt ämne Amina är på flykt i en båt över Medelhavet när hon spolas i havet av en våg. Nu ligger hon, bortom räddning, i vattnet och hör sin mammas tröstande ord inom sig: Tänk på Zenobia, krigardrottning i Syrien! En grafisk roman om ett dagsaktuellt ämne.

ZENOBIA Författare: Morten Dürr Illustratör: Lars Horneman ISBN: 9789175678726 104 sidor Pris: 129 kr

DEBATT

DEBATTSERIEN

Viktiga ämnen att samtala om i grupp Med Debattserien lyfter författaren Christina Wahldén viktiga frågor att diskutera i klassrummen eller i läsecirklar. Syftet med serien är att väcka samtal kring ämnen som annars kan vara svåra att beröra så som sexuella trakasserier, könsstympning och barnmisshandel.

KONSERTEN

SLUTA SLÅ!

När Salar, Didar och Armin är på en konsert händer något som får dem att börja diskutera rätt och fel, synen på kvinnor och vad respekt egentligen betyder. De pratar om heder, jämställdhet och mänskliga rättigheter.

Det händer att Ali ibland ger sitt barn en örfil när han gnäller, tjatar och bråkar. Ali pratar med någon som han har förtroende för och förstår att det finns andra sätt att uppfostra barn. Ali bestämmer sig för att sluta slå sin son.

ISBN: 9789188291967

ISBN: 9789177233305

MINA SYSTRAR BADADE ALDRIG

SARA SPRINGER INTE

Ida är i simhallen. Plötsligt håller några killar fast henne, de drar i hennes baddräkt och tar på hennes kropp. Ida blir rädd. När hon skriker på hjälp kommer badvakterna. Om rätten att ha makt över sin egen kropp.

Sara älskar att spela fotboll. På sommarlovet åker hon till sitt hemland, till sina släktingar. När skolan börjar igen är Sara förändrad. Hon går långsamt, som om hon har ont. En bok om könsstympning.

ISBN: 9789188293169

ISBN: 9789177233190

Ä ST

RGE

I VÅ

L ÄT

DEBATTSERIEN Författare: Christina Wahldén Lix 14-18, 64-72 sidor Pris: 119 kr

NY I SVERIGE

SERIEN OM HAMED

Kunskap ger makt

SERIEN FINNS SOM BOKPAKET

Hamed har ett stort intresse för politik och demokrati. Vi får följa honom på hans resa mot ökad förståelse för det politiska systemet i Sverige och omvärlden. Böckerna förmedlar kunskaper om demokrati och rösträtt i Sverige samtidigt som de uppmuntrar till läsning.

Ä ST

RGE

I VÅ

L ÄT

SERIEN OM HAMED Författare: Christina Wahldén Lix 17-23, 32-76 sidor Pris: 129 kr PAKETPRIS ISBN: 9789177234975 Pris: 649 kr för alla 7 (Ord. pris 774 kr)

VALET ÄR DITT Hamed har blivit myndig och det är valår. Han ska få rösta för allra första gången. I den här boken får vi veta hur de tre valen till riksdag, kommun och landsting går till. ISBN: 9789175671796

NY HÄR Hamed har kommit ensam till Sverige från Afghanistan. Nu bor han i ett hus med fem killar. En aktuell bok om främlingsfientlighet och rasism i dagens Sverige. ISBN: 9789188037077

HAMED OCH STATSMINISTERN

HAMED OCH EU

HAMED BLIR KÄR

Hamed ska gå på guidad visning i Riksdagshuset. Men så fastnar han i hissen tillsammans med statsministern och hennes livvakter.

Hamed har fått ett stipendium för att åka till Strasbourg och besöka EU-parlamentet. Han vill lära sig mer om vad politikerna i EU gör och skriva en uppsats om det.

Hamed bestämmer sig för att gå med i ett politiskt parti. Han går med i ett ungdomsförbund. På första partimötet träffar han Elin och blir genast förälskad.

ISBN: 9789187831300

ISBN: 9789188037978

ISBN: 9789188293077

HAMED PÅ NOBELFESTEN Nobelprisutdelningen är en stor händelse i Sverige. 200 studenter får vara med varje år – och i år är två av dem Hamed och hans flickvän Elin. ISBN: 9789177233206

NY I SVERIGE

SERIEN OM AMINA

RGE

L ÄT

I VÅ

Serien om Amina är en tonårsberättelse för unga – och deras föräldrar. Amina har kommit ensam till Sverige. Hon kämpar för att hitta sin mamma samtidigt som hon tävlar i löpning.

Ä ST

Vänskap, sport och gemenskap

SERIEN OM AMINA Författare: Annelie Drewsen Illustratör: Anders Westerberg Lix 14-17, 48-72 sidor Pris: 109 kr

SPRING, AMINA!

KOM IGEN, AMINA!

GE INTE UPP, AMINA!

SATSA ALLT, AMINA!

Amina har kommit ensam till Sverige. Hennes kompis Lina upptäcker att Amina är bra på att springa och de börjar löpträna i en klubb.

Aminas klubb ska tävla i stafett i Norge. Amina är snabbast i laget, men får ont i magen när hon tänker på tävlingen.

Aminas dröm är på väg att uppfyllas: snart kan hennes mamma komma till Sverige. Men först är det dags för tävling.

Det är ungdoms-EM. Amina drömmer om att bli uttagen. Men för att bli det måste man vara svensk medborgare.

ISBN: 9789175670973

ISBN: 9789175673868

ISBN: 9789175675381

ISBN: 9789175679587

Böcker om vår samtid

Ä ST TL

I VÅ

L ÄT

God litteratur innebär att man får en djupare förståelse för den värld vi lever i. De här böckerna tar upp ämnen som tiggeri, mänskliga rättigheter och jämställdhet. Berättelserna skildras med mycket värme och hoppfullhet.

RGE

SAMHÄLLSSERIEN Författare: Christina Wahldén Lix 17-19, 68-92 sidor Pris: 129 kr

HEJ, SNÄLLA!

JAG KAN BLI REKTOR

Det sitter en romsk kvinna och tigger utanför Mias mataffär. När Mia skyndar förbi ser hon att kvinnan väntar barn. Mia bestämmer sig för att stanna upp och ta kontakt med kvinnan.

Nasima bor i en by i Afghanistan. Varje dag går hon till skolan. Hon älskar skolan, hennes stora idol är rektorn. Nasima vill också bli rektor. Men det är en dröm så oerhörd att hon inte vågar berätta om den.

ISBN: 9789188037053

ISBN: 9789187831133

NY I SVERIGE

När nyanlända får göra sin röst hörd Alla bär på en historia och Det nya landet är två antologier som innehåller personliga berättelser som speglar vårt samtida Sverige. De tar upp hur det är att komma till ett nytt samhälle, men också tankar om vad det innebär att vara en del av ett nytt land. DET NYA LANDET

Alla bär vi på olika minnen, upplevelser och drömmar. 20 personer berättar med egna ord om den första skoldagen, resan till Sverige och livet efteråt. Berättelser som öppnar för samtal.

En antologi med personliga berättelser om vad det innebär att leva och vara en del av ett nytt land. Till boken finns ett kompletterande material och film att använda i klassrummen.

ISBN: 9789177232889 168 sidor Pris: 149 kr

ISBN: 9789177233442 96 sidor Pris: 99 kr

LEVER DU?

Najib har ensam flytt från Kabul till Sverige. Nu firar han jul för första gången med sin extrafamilj. Det känns fint, men svårt. Alla har köpt presenter, men det han önskar sig mest är att få kontakt med sin familj. Och det lyckas han få under kvällen genom att Daniel har fått tag i ett korrekt telefonnummer till dem.

Navid är 17 år och från Afghanistan. Han tänker på sin mamma varje dag och undrar var hon är. I ett flyktingläger i Iran finns Navids mamma Donya. Hon undrar var Navid är och om han lever. Här skildras ett dramatiskt händelseförlopp, längtan och hopp genom både Navid och Donya.

Lix 16, 88 sidor Pris: 119 kr

RGE

L ÄT

Ä ST

RGE

I VÅ

Lix 16, 56 sidor Pris: 119 kr

LEVER DU? Författare: Annelie Drewsen och Christina Wahldén ISBN: 9789177231677

Ä ST

L ÄT

EN PERFEKT JULAFTON

EN PERFEKT JULAFTON Författare: Josefin Schygge ISBN: 9789188293008

ALLA BÄR PÅ EN HISTORIA

NY I SVERIGE

Om att vara ny i Sverige NYA VÄNNER

JAG ÄR INTE DUM

Adira har flytt med sina barn till Sverige. En dag möter de Astrid, en äldre kvinna. Astrid har ramlat och Adira vill hjälpa henne. Men kan Adira klara det ensam? Ett fint och varmt möte som leder till vänskap.

Ahmed har varit tvungen att lämna sitt land. Han tycker att det är svårt att vänja sig vid Sverige och att lära sig det svenska språket. En bok för många nya i Sverige som kan se att de inte är ensamma och att det finns en lösning.

Författare: Maria Burman ISBN: 9789188293022 Lix 17, 40 sidor Pris: 119 kr

Författare: Josefin Schygge ISBN: 9789175670928 Lix 17, 44 sidor Pris: 109 kr

DARIAS STIGAR

MIRAKEL

Daria har nyligen kommit till Sverige. Svenska är som en gåta för henne. Men hon tycker om att sjunga och att promenera i parken. I parken träffar hon Marit, en dam som sjunger i kör. Daria bestämmer sig för att följa med till kören.

Karim känner sig ensam och är arbetslös. En dag hjälper han en gammal man, Gösta, som har råkat ut för en olycka och hamnat på sjukhus. Karim får ta hand om hans hund. Efter den dagen förändras Karims liv för alltid.

Författare: Emma-Ida Johansson ISBN: 9789175670133 Lix 17, 32 sidor Pris: 109 kr

Författare: Per Alexandersson ISBN: 9789177232827 Lix 17, 64 sidor Pris: 119 kr

EN NY VÄN

SIMMA LUGNT

Sorah är en ung muslimsk kvinna. Hon vill inget annat än att lära sig svenska och träffa nya vänner, men det är lättare sagt än gjort. Så småningom får hon jobb som praktikant i en kristen kyrka. Där känner hon sig välkommen och trygg.

Sorah arbetar i en kristen kyrka. En dag läser hon i tidningen om en simskola för vuxna. Sorah bestämmer sig för att gå dit, men helst hade hon haft på sig en fin burkini. Men hur ska hon ha råd? Då får hon en idé.

Författare: Sofia Bergvall ISBN: 9789175671161 Lix 15, 60 sidor Pris: 119 kr

Författare: Sofia Bergvall ISBN: 9789187831430 Lix 15, 60 sidor Pris: 119 kr

RGE

I VÅ

L ÄT

Ä ST

L ÄT

ARG

RGE

L ÄT

. LA

-L

I VÅ

L ÄT

Ä ST

I VÅ

E DI UM

L Ä ST

MALL

I VÅ

L Ä ST

. MAL

I VÅ

-S

Ä ST TL

Så känner du igen lättlästnivå X-Large P

Böcker för den som kommit igång med sin läsning men ändå behöver lättlästa böcker.

Böckerna innehåller något svårare namn, ord och uttryck.

Böckerna vänder sig till läsare som har ett bra ordförråd men behöver lättare grammatik.

Böckerna har ett större persongalleri.

Böckerna har en mer sammansatt handling.

Böckerna har längre meningar än lättlästnivå Large.

Böckerna har mer variation i språket än de lägre nivåerna.

Berättelserna handlar om samhället, kulturen och livet – men det är fortfarande ett innehåll nära läsarens vardag.

Meningar består av både huvudsatser och bisatser.

Böckerna passar för Studieväg 1, 2 och 3, kurs D, samt sva grundläggande nivå.

Böckerna har cirka 100–150 sidor.

Texterna har längre och svårare ord än lättlästnivå Large.

Psst! Så läser du symbolerna Nyhet!

Arbetsmaterial

Flerspråk

Markerar våra nyheter.

Det finns kostnadsfritt arbetsmaterial till samtliga titlar. Lärarhandledning och arbetsmaterial ligger på www.viljaforlag.se

Böcker som finns på fler språk än svenska.

UNGA VUXNA

Realistiskt om ungas svåra val

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

Moraliska dilemman ställs de unga huvudpersonerna inför i Magnus Ljungrens två fristående böcker. De skapar diskussion kring hur vi själva skulle gjort i olika situationer. Skulle du anmäla din egen bror? Ska vi våga gå efter våra drömmar?

Författare: Magnus Ljunggren Lix 16, 96 sidor Pris: 119 kr

MER BROR ÄN DU

LÄNGTA UT

Joel har just flyttat hemifrån och fått jobb långt ifrån sin mamma och bror Samir. På jobbet finns Lisa. Joel tar mod till sig och bjuder ut henne. Men just när allt verkar gå bra i Joels liv ser det ut som att Samir ska sabba allt.

Elvira jobbar på baren Bistro Y, men drömmer om att göra något annat. Hon bor ihop med Vidar som i sin tur drömmer om att öppna en tatueringssalong. På skoj anmäler Elvira både sig själv och Vidar till högskoleprovet.

ISBN: 9789177235675

ISBN: 9789177237396

Johans kamp mot dyslexi

KANSKE SOM ZLATAN

LÅNGT IFRÅN ZLATAN

NÄRMARE ZLATAN

Johan drömmer om att bli proffs som Zlatan och spela i landslaget. Men Johan har dyslexi och hatar att läsa. Trots det vill han komma in på fotbollsgymnasiet.

Johan går i ettan på fotbollsgymnasiet och har äntligen kommit ett steg närmare sin dröm. Men den nya skolan är mycket svårare än Johan trott.

Johan får än en gång kämpa, men den här gången är det inte mot sin dyslexi. Johan har skadat sig och måste rehabilitera sig och bli stark.

Det är sommarlov och allt är perfekt! Johan är hemma från gymnasiet, tränar, spelar matcher och träffar sin tjej Ella. Och blir uttagen till ungdomslandslaget.

ISBN: 9789175672694

ISBN: 9789175673950

ISBN: 9789175676005

ISBN: 9789175678870

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

SERIEN OM JOHAN Författare: Johanna Nilsson Lix 14-16, 48-72 sidor Pris: 119 kr

L ÄT

NÄSTAN SOM ZLATAN

NY I SVERIGE

Succéerna också som lättläst

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

Arkan Asaads berättelser om Amás tvångsäktenskap med sin kusin och Amárs fars långa väg från fasorna i kriget i Irak till folkhemmets Sverige har en varm plats hos många läsare. Gripande skriver han om flykt, familjerelationer och försoning.

Författare: Arkan Asaad Lix 18, 120-136 sidor Pris: 149 kr

STJÄRNLÖSA NÄTTER

BLOD RÖDARE ÄN RÖTT

Amàr, hans pappa och syskon hälsar på släkten i Irak. Men snart förstår Amàr att familjen planerar ett bröllop mellan honom och hans kusin Amina. Amár vill inte men till sist klarar han inte av pressen från far och släkten.

Casim är en ung rebell som ofta hamnar i slagsmål. Hans föräldrar ber honom att lugna ner sig och stadga sig. Han gifter sig med Jamila, men snart därefter börjar år av krig och strider.

ISBN: 9789188037060

ISBN: 9789177235699

Från migration till integration ”Tanken med vår utgivning är att den ska ge konkreta ämnen att samtala kring: migranters upplevelser, uppkomsten av rasism och tankar kring diskriminering och integration.”

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

L ÄT

Lina Nordstrand, ansvarig Vilja förlag

EFTER BÅTEN

EN SAGA OM SVERIGE

INTE EN FRÄMLING

När kriget kom till Kongo var Fatima den enda i familjen som kunde fly. Ung och stark tog hon sig med en båt över Medelhavet. Men i Europa fortsatte utmaningarna.

Anna har en lycklig barndom, men med åren blir livet allt svårare. Efter år av arbetslöshet försöker hon hitta roten till problemet. Hon radikaliseras och lockas in i hat och mörker.

Denna samling innehåller personliga texter skrivna av både kända och okända personer. Berättelser om starka upplevelser av diskriminering, homofobi och rasism.

Författare: Johanna Nilsson ISBN: 9789188291066 Lix 18, 112 sidor Pris: 129 kr

Författare: Unni Drougge ISBN: 9789188291042 Lix 21, 52 sidor Pris: 129 kr

Författare: antologi ISBN: 9789188293091 128 sidor Pris: 99 kr

SJÄLVBIOGRAFIER

Självbiografier nu som lättläst Flera välkända författare har skrivit djupt berörande och fängslande självbiografier. Vi har valt att bearbeta några till lättläst. Här hittar du starka berättelser av Jason Diakité, Negra Efendic, Georgios Karpathakis och Sebbe Staxx.

EN DROPPE MIDNATT Jason Diakité växte upp i Lund med amerikanska föräldrar. Hans mamma är vit, hans pappa är svart. Hela sin uppväxt kände han sig halv. Nu söker han sina rötter i en familjehistoria från slaveriets USA till folkhemmets Sverige.

VAD MENAR VI MED SNABBLÄST? Att det är en bearbetning av en originalroman. Vissa läser denna version snabbare än originalet, för andra blir det en möjlighet att ta del av samma berättelse i en kortare version.

JAG VAR PRECIS SOM DU När Negra är 11 år bryter kriget ut i hennes hemland och forna vänner hemma i byn blir plötsligt till fiender. Det blir snart omöjligt att stanna och Negra flyr med sin familj till det avlägsna Sverige. I Sverige är allt verkligen annorlunda.

Författare: Jason Diakité ISBN: 9789177234470 96 sidor

Författare: Negra Efendic ISBN: 9789177234449 184 sidor

UNDERBARA ADHD

SEBBE STAXX

En personlig skildring av hur det kan vara att leva med ADHD. Författaren b eskriver hur det påverkar och har påverkat allt i hans liv och uppväxt. Om problem i skolan, missbruk av droger och svårigheter i relationer. En viktig bok för alla som vill lära sig mer om ADHD.

Sebastian Stakset är känd som rapparen Sebbe Staxx. Han har hyllats som rappare och låtskrivare i hiphop-gruppen Kartellen. Men hans liv började tufft. Han blev mobbad i skolan och hamnade i kriminalitet och drogproblem.

Ä ST

-L

ARG

N I VÅ

L ÄT

Författare: Sebastian Stakset & Niklas Malmborg ISBN: 9789177231714 80 sidor

Författare: Georgios Karpathakis ISBN: 9789177234432 64 sidor

Lix 20-22 Pris: 149 kr

NYHET

Succétanter är tillbaka i lättläst version Potensgivarna kretsar kring systrarna Elida och Tilda som bor kvar i sitt barndomshem på Österlen, där allt fortfarande är precis som det en gång var. När en spännande granne flyttar in, tar nya idéer plötsligt form. De gamla damerna visar prov på oanad kreativitet och entreprenörsanda …

Karin Brunk Holmqvists storsäljande roman Potensgivarna har nu bearbetats till lättläst. Med humor och värme beskrivs kontrasten mellan gammalt och nytt och mellan stad och land, i en text där skratt, förvåning och stillsamma fniss avlöser varandra hos läsaren.

Populärt från Österlen

Karin Brunk Holmqvists Österlen- böcker har blivit oerhört populära – idag omfattar serien tolv böcker. Hon har nyligen sålt option på Potensgivarna till både film och teater, och människor vallfärdar till småstäderna på Österlen för att se miljöerna i verkligheten.

ANN-SOFI HOLMGREN

ISBN: 9789177233985 Lix 21, 44 sidor Pris: 119 kr

ISBN: 9789177237273 Lix 21, 108 sidor Pris: 149 kr

Ä ST

-L

ARG

Systrarna Tilda och Elida har bott i samma omoderna stuga i hela sitt liv. Världen förändras, men systrarna fortsätter att hämta vatten i brunnen och gå på utedasset. Deras yngre bror Rutger vill ha stugan och han försöker få dem att flytta.

I VÅ

POTENSGIVARNA

Det är midsommar och Beata och Otto väntar på att sonen Bengt ska komma hem från Stockholm. Han ska ha med sig sin nya fästmö. De kallar henne ”stockholmskan” och undrar om hon ska förstå deras skånska, om hon ska tycka om dem.

MIDSOMMAR

L ÄT

FOTO: LINA IKSEF

– Igenkänningen är viktig. Landsbygdens lugna lunk, vardagligheten, är en del av succén med just Potensgivarna. Den handlar om enkla saker som folk kan identifiera sig med, berättar Karin Brunk Holmqvist som har fått två av sina böcker bearbetade till lättläst.

– Jag har träffat många av mina karaktärer i verkliga livet och fått mycket inspiration av dem. Även hos de till synes udda och svaga finns en inre styrka och förmåga, något som jag både beundrar och är ödmjuk inför. Bearbetningen till lättläst är Karin Brunk Holmqvist mycket nöjd med. Hon menar också att det är viktigt att texter av många olika slag når sin publik – även de som av olika skäl kan ha svårigheter att läsa. – Lättläst är ett fantastiskt medel att locka fler att läsa. Då kan det också vara extra viktigt att glädje och humor finns med, och ger små belöningar längs vägen.

Författare: Karin Brunk Holmqvist

”En del av succén med just den här boken är att den handlar om enkla saker som folk kan identifiera sig med.” Karin Brunk Holmqvist om boken Potensgivarna

NYHET

Succéförfattare på lättläst TL

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

Författare: Maeve Binchy ISBN: 9789177237358 Lix 20, 164 sidor Pris: 149 kr

L ÄT

HELA HUSET FULLT N

Maeve Binchys böcker har översatts till närmare 40 språk. Nu finns också berättelsen om Dee som lättläst. Dee älskar sina tre barn. Men är det inte dags att de flyttar hemifrån? De är ju vuxna. Hela huset är fullt och Dee börjar få nog ...

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

Gull Åkerblom har skrivit serien om Anna Berg, en kvinna i 50-årsåldern som hittar kärleken mitt i livet. Det är böcker som inger hopp och mod – det går att förändra och ta kontroll över sitt liv. Det gäller bara att våga!

Böcker som väcker livsgnistan

L ÄT

SERIEN OM ANNA BERG

SERIEN OM ANNA BERG Författare: Gull Åkerblom Lix 15-17, 48-72 sidor Pris: 109 kr

ANNONSEN

DANS I REGNET

LAGA ETT HJÄRTA

HITTA HEM

Anna ska fylla 50 år. Hon tror att ingen kommer att bry sig om hennes födelsedag. Men hon är kanske inte alls så ensam.

Anna har länge varit lite isolerad, men har insett att hon själv måste ta initiativ om det ska hända något. Hon ställer till med en fest.

Anna ska iväg på en träff med sin nya vän Petter. Men han lämnar oväntat återbud. Anna vill ta reda på vad som har hänt.

Anna och Petter funderar på allvar på om de ska flytta ihop. De är båda märkta av livet på olika sätt och de är båda rädda.

ISBN: 9789175670911

ISBN: 9789187831317

ISBN: 9789187831942

ISBN: 9789188291974

RELATIONER

Går ett hjärta som gått sönder att laga?

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

L ÄT

Det är något fel på Ella. Sedan hennes pappa dog kan hon inte prata. Hon får inte ur sig ett ord. Ingen förstår, inte kompisarna, inte Ellas tvillingsyster Ester, och absolut inte hennes mamma. En mörk men samtidigt hoppfull berättelse av författaren Helena Dahlgren.

FLICKAN I DEN ROSA SKOGEN

Författare: Helena Dahlgren ISBN: 9789178251162 Lix 14, 92 sidor Pris: 119 kr

Kärlek och vänskap på tre olika sätt

Angelika har en hårsalong i Visby. Men det är mest en täckmantel för hennes egentliga sysselsättning; hon hjälper folk att hitta kärleken.

Lena jobbar i köket på en förskola. Att laga mat är både hennes hobby och hennes yrke, och hon älskar sitt jobb. Men det är något som saknas i hennes liv – romantik.

Författare: Anna Jansson ISBN: 9789177231820 Lix 17, 104 sidor Pris: 149 kr

Författare: Julia Strömblad ISBN: 9789177235514 Lix: 20, 88 sidor Pris: 119 kr

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

VÄNSKAP MELLAN SILL OCH FALAFEL

Författare: Kerstin Lundberg Hahn ISBN: 9789188291059 Lix 16, 104 sidor Pris: 129 kr

ÖDESGUDINNAN PÅ SALONG D’AMOUR

Det är fredagen den trettonde. Viggo ska gå på puben med sin kompis. På vägen köper han en trisslott. Den kommer att förändra hans liv för alltid. En bok om drömmar, och att hitta det man letar efter.

L ÄT

LOTTEN

Vänskapsrelationer, kärleksrelationer ... Vi människor älskar relationer. I de här tre välskrivna böckerna lär vi oss mer om vad det innebär att vara människa.

BOKSERIE

Poeten är tilbaka

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

För Mahad är litteraturen och poesin allt. Förutom hans förälskelse i Emma så klart. Nu kommer den tredje boken om Mahad, och han ska bli pappa. Det här är en serie om fördomar mot det främmande, men framför allt om kärleken till den andra och om språkets makt och möjligheter.

SERIEN OM POETEN Författare: Johanna Nilsson Lix 16-18, 56-72 sidor Pris: 119 kr

POETEN I GLASBUREN

POETEN OCH KÄRLEKEN

POETEN OCH BARNET

Mahad jobbar som spärrvakt i tunnelbanan. Men egentligen är han poet. Han drömmer om att skriva på svenska. Och prata med kvinnan som skyndar förbi spärrarna.

Det har gått åtta månader sedan Mahad och Emma träffades. De vet att de hör ihop. Men tyvärr finns det andra som inte kan förstå att det är så ...

Mahad och Emma har förlovat sig och snart ska de få ett barn. Nu när Mahad ska bli pappa längtar han extra mycket efter sin familj i hemlandet. Kanske kommer de?

ISBN: 9789187831423

ISBN: 9789188037985

ISBN: 9789177236634

Uppmuntra en respektfull dialog Vem eller vilka tycker du har gjort en viktig insats för ett mer inkluderande, öppet och tolerant samhälle under det gångna året? Danny Lam delade sina erfarenheter av rasism och utsatthet och fick tusenfalt tillbaka. Hans instagramkonto TNKVRT har nu blivit en mötesplats för unga som hjälper varandra att känna sig mindre ensamma. I september prisades Danny med Teskedsordens stipendium för sitt arbete med att synliggöra förtryck, machokultur och vardagsrasism via Instagram. Teskedsorden delar årligen ut ett stipendium på 50 000 kr till en person, organisation eller grupp som gjort en viktig insats inom området. Syftet är att uppmuntra och belöna dem som i ord och handling bidrar till en respektfull dialog mellan människor och river murar av etnicitet, social ställning, ålder, kön och religion. Nu är det dags att nominera! Skicka in ditt förslag med motivering till info@teskedsorden.se 57

SNABBLÄST

Bästsäljare i lättläst format

EN OVÄNTAD VÄNSKAP

I FARANS RIKTNING

SNABBA CASH

Det är jul på Sandhamn. En rädd och jagad kvinnlig journalist tar den sista båten till ön. Två dagar senare hittas hon död.

JW har flyttat till Stockholm i jakten på ett bättre liv. Han gör vad som helst för att bli som sina nya polare, för att få cash.

Författare: Philippe Pozzo di Borgo ISBN: 9789175671680 Pris: 129 kr

Författare: Viveca Sten ISBN: 9789188037886

Författare: Jens Lapidus ISBN: 9789177235637

Författare: Jessica Schiefauer ISBN: 9789177233176

Förortskillen Abdel får jobbet som personlig assistent hos en förlamad företagsledare.

NÄR HUNDARNA KOMMER Om kärleken mellan Ester och Isak. Och om Anton, som tar en annan människas liv.

DET SISTA LJUSET

GUL UTANPÅ

ONANISTERNA

Det är nyår i Rinkeby. Odysseas och Adriana har flyttat från Grekland till Sverige. Här försöker de skapa sig ett nytt liv.

Patrik adopterades från Korea när han var nyfödd. I berättelsen brottas han med sin identitet och om att känna sig annorlunda.

Kim vill jobba inom media och skriver i hemlighet. På vardagarna delar han ut tidningar och umgås med grabbgänget.

Författare: Theodor Kallifatides ISBN: 9789188037879

Författare: Theodor Kallifatides ISBN: 9789177235538

Författare: Patrik Lundberg ISBN: 9789188291691

Författare: Patrik Lundberg ISBN: 9789188293138

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

Lix 15-23 100-188 sidor Pris: 149 kr

L ÄT

MÖDRAR OCH SÖNER Svåra minnen såväl som lyckliga uppdagas då Theodors mor berättar för honom om sitt liv i en annan tid, ett annat liv.

NYHET

Prisbelönt roman kommer som lättläst Med Pojkarna etablerade sig Jessica Schiefauer som en av våra mest intressanta ungdomsboksförfattare. 2011 tilldelades hon Augustpriset och Pojkarna har också filmatiserats. Boken kretsar kring vännerna Kim, Bella och Momo. I gränsen mellan ungdoms- och vuxenlivet utforskar de sig själva och sina kroppar genom att dricka nektar från en magisk blomma som förvandlar dem till pojkar.

Bellas växthus spelar en viktig roll i boken – deras egna trygga plats som till slut förstörs. Idén kom till Jessica Schiefauer via kvinnorörelsen. Blommor och förtryck

– När jag skrev Pojkarna gjorde jag mycket research på blommor. Då hittade jag en artikel om kvinnorörelsen i England på 1910-talet. De kämpade för kvinnlig rösträtt i många år. Ibland hade de aktioner mot platser som de tyckte hörde ihop med männens makt och förtryck av kvinnor. En sådan aktion var att förstöra växthuset i den botaniska trädgården i Kew Gardens i London, där man odlade orkidéer.

Kvinnorörelsen såg orkidéerna som symbol för förtryck och en omodern kvinnosyn, berättar Jessica Schiefauer. – Odling av orkidéer i Europa hänger ihop med imperialismen. Man hämtade växterna på resor i andra länder som man ville bestämma över. Och kvinnorörelsen var trötta på bilden av kvinnan som en ömtålig, vacker blomma. Jessica Schiefauer berättar att aktionen i Kew Gardens och kvinnorörelsen har inspirerat henne i flera delar av boken. – En hel del känslor och tankar därifrån har nog följt med in i berättelsen om Kim, Bella och Momo. HENNY HOLMQVIST

FOTO: HILLEVI NAGEL

Jessica Schiefauers Augustprisade ungdomsbok Pojkarna kommer nu i lättläst version. En omskakande berättelse om uppväxt, systerskap, kärlek och förvandling.

Jessica Schiefauer.

POJKARNA

Ä ST

-L

ARG

L ÄT

I VÅ

Ur boken Pojkarna

Författare: Jessica Schiefauer ISBN: 9789177237037 Lix 15, 164 sidor Pris: 149 kr

”Vi gömde oss i växt huset för att slippa bli vuxna, Bella, Momo och jag. Vi levde mitt bland alla blommor och det fick mig att glömma att jag var Kim. Att jag hade en kropp som växte och ändrade form. Min kropp var som en dräkt som klibbade och kliade, men jag kunde inte ta av den.”

På dagarna utstår Kim, Bella och Momo killarnas kränkningar. På nätterna dricker de nektar från en magisk blomma som förvandlar dem till pojkar. Kim kan inte få nog av friheten som pojkvärlden erbjuder. Som pojke blir hon kär i Tony. Tillsammans upplever de både spänning och attraktion, och Kim dras in i en farlig värld.

NYHET

Klassisk deckare i indisk miljö

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

Deluxe är bilfirman att besöka om du är på jakt efter en lyxbil. Till och med Bombays mest ökända gangster köper sina bilar på Deluxe. Han har beställt en klassisk gammal bil som är värd miljoner till sin sons födelsedag. Men nu är bilen borta. Inspektör Chopra får uppdraget att lösa gåtan och avslöja den skyldige.

GÅTAN MED DEN FÖRSVUNNA BILEN

Författare: Vaseem Khan ISBN: 9789177236917 Lix 20, 104 sidor Pris: 129 kr

Lättläst med mycket spänning Det här är en rapp och spännande historia, spetsad med en avväpnande galghumor. Ett relationsdrama med inslag av kriminalberättelse. Pia Lindestrand, BTJ om boken Ingen vanlig dag

INGEN VANLIG DAG

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

L ÄT

Missy trivs med sitt jobb och älskar sin familj. Men en dag slås hennes tillvaro i bitar och allt vänder. Plötsligt ifrågasätter Missy allt det hon tagit för givet. Författare: Zoe Whittall ISBN: 9789188037022 Lix 18, 100 sidor Pris: 129 kr

DEN FÖRSVUNNA DAGBOKEN

BEREDD PÅ DET VÄRSTA

Stephanie vet inte vad hon ska göra av sitt liv. Men när hon börjar i en kör och träffar Anna Rai, en känd tv-profil förändras plötsligt livet för Stephanie.

Sandra träffar Joe och de blir kära. Trots att de knappt känner varandra gifter de sig. Först är allt bra. Men plötsligt blir Joe våldsam. Sandra och hennes dotter måste fly.

Författare: Kim Moritsugu ISBN: 9789187831355 Lix 17, 128 sidor Pris: 129 kr

Författare: Lou Allin ISBN: 9789175671024 Lix 17, 144 sidor Pris: 129 kr

SAMHÄLLE OCH POLITIK

Kvinnlig rösträtt – en självklarhet i 100 år Faktaresistens, fejknyheter och antidemokratiska yttringar – dagligen hör vi om dessa och hur de hotar demokratin. Vad krävs för en fungerande demokrati? Först och främst måste alla få rösta om vem som ska styra landet. Men så har det inte alltid varit. Vi har en grupp hängivna och målmedvetna kvinnor

att tacka för att vi i dag kan ta det som en självklarhet att kvinnor får gå till vallokalerna. 1902 bildades LKPR, Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt. I föreningen arbetade kvinnor från höger till vänster hårt och målmedvetet för kvinnlig rösträtt. Elin Wägner var en av medlemmarna i föreningen. Den 24 maj 1919 klubbades beslutet om kvinnlig rösträtt igenom i Sveriges

riksdag och 1921 hölls de första valen som kvinnor fick delta i. I år det alltså 100 år sedan kvinnlig rösträtt infördes. Det vill vi uppmärksamma med böcker som på olika sätt beskriver den kamp som krävdes och berättar om de kvinnor och män som med mod och övertygelse kämpade för demokratiska rättigheter, i små och stora sammanhang. HENNY HOLMQVIST

PENNSKAFTET

MOD ATT TA PLATS

SELMA LAGERLÖF – ETT LIV

Vi får följa den unga journalisten Pennskaftet och de andra rösträttskvinnornas kamp för att få samma rättigheter som männen. Kampen är lång och svår. Men kvinnorna är övertygade om att de förr eller senare ska lyckas. Allt är dock inte politik i kvinnornas liv. Där finns också vardagens bekymmer.

Sverige 1919. Världskriget gör sig påmint varje dag, Sverige är fattigt. Teo skulle gärna gå i skolan, men arbetar som isbärare för att hjälpa till att försörja familjen. En dag levererar han is till en äldre dam. Då träffar han Rosa och blir förälskad. Rosa kämpar för kvinnlig rösträtt och bjuder med honom på ett möte.

Selma Lagerlöf var en av Sveriges mest kända författare. Hon fick Nobelpriset i litteratur och hon satt i Svenska Akademien. Hennes liv var spännande och framgångsrikt. Hon blev en förebild för många kvinnor. I en tid då kvinnor inte hade samma rättigheter och möjligheter som män, valde hon sin egen väg i livet.

Författare: Elin Wägner ISBN: 9789177236719 Nivå: X-Large Lix 15, 104 sidor Pris: 149 kr

Författare: Elisabeth Östnäs ISBN: 9789177236672 Nivå: Medium Lix 15, 52 sidor Pris: 119 kr

Författare: Annelie Drewsen & Cilla Dalén ISBN: 9789177237075 Nivå: X-Large Lix 31, 72 sidor Pris: 149 kr

REGNBÅGSHYLLAN

Lättläst om feminism

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

Vill du diskutera feminism och jämställdhet i klassrummet eller i boksamtal? Jakten på jämställdhet ger en introduktion till feminismens historia och låter läsaren tänka kring en rad praktiska frågor om feminism i vardagen – något som är lika viktigt nu som alltid.

JAKTEN PÅ JÄMSTÄLLDHET

Författare: Embla Sue Panova ISBN: 9789177231738 Lix 33, 96 sidor Pris: 129 kr

Musiken för dem samman Den extroverta Amy och den introverta Eli är vid första anblicken olika, men de delar betydligt mer än vad som syns. De är båda sköra personer med stora musikdrömmar, som bär på en längtan efter att utforska kärleken. Johanna Nilssons porträtt av den starka vänskap, som snuddar vid förälskelse mellan Eli och Amy, är närmast självlysande!

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

NÄR ELI MÖTTE AMY

SERIEN OM ELI OCH AMY Författare: Johanna Nilsson Lix 14-15, 104-112 sidor Pris: 119 kr

Eli är en ensam 16-åring som känner sig helt fel. Han trivs inte på den lilla ort där han bor och drömmer om att ta sig därifrån en dag. Men han kommer inte våga flytta. Men en dag sveper virvelvinden Amy in i Elis liv. ISBN: 9789188793607

ELI HJÄRTA AMY LÅTER SOM EN SÅNG Det har gått en månad sedan Amy rusade in i Elis liv. Från att ha varit ensam och rädd har Eli plötsligt fått en bästa vän. Men det är inte alltid lätt när ens drömmar ser olika ut ... ISBN: 9789178251056

REGNBÅGSHYLLAN

Kärleken är störst av allt

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

Mian Lodalen har skrivit en finstämd berättelse om två tjejer som blir förälskade, och om att våga stå upp för den man är och den man älskar. I tider av ökad rädsla och homofobi är det viktigt att betona likheter snarare än skillnader. Det gäller också i förälskelsen.

SERIEN OM LINDA OCH MANDI Författare: Mian Lodalen Lix 15-18, 72 sidor Pris: 129 kr

FÖRSTA NATTEN

VI TVÅ MOT VÄRLDEN

Linda får en matchning på Tinder. Det är så hon möter Mandi. De tillbringar en natt tillsammans och blir ett par. Linda är lycklig håller deras relation hemlig. Hon är rädd för vad hennes familj och vänner ska säga.

Nu har Linda och Mandi varit ett par i flera månader och det är dags för Linda att komma ut. I alla fall om man frågar Mandi, för hennes tålamod börjar ta slut. Men Linda vågar inte, eller?

ISBN: 9789177231653

ISBN: 9789177235552

Regnbågshyllans vara eller icke vara? Är det okej att dekorera en hylla med prideflaggan och fylla den med böcker om HBTQ och kärlek i alla dess former? Blir det inkluderande eller stigmatiserande? På Lättlästdagen förra året berättade Mian Lodalen om hur hon resonerar kring regnbågshyllans existens. Hon framhåller värdet av en sådan hylla på biblioteket för att bekräfta de som söker sig till den. Söker de sig till flaggan och regnbågen är de troligen också vana vid, eller kanske rädda för, att bli ifrågasatta av just samma skäl. Det kan också innebära att de drar sig för att fråga efter den typen av litteratur. Tack vare flaggan och färgerna är det då fler som hittar böckerna på egen hand. En del tycker att böcker om gaykärlek ska stå bland de andra böckerna om kärlek. Att det är fel att göra skillnad på kärlek och kärlek. Det håller jag med om. All kärlek är kärlek.

Från invigningen av Linköpings stadsbiblioteks regnbågshylla. Genom hyllan vill de visa att biblioteket finns för alla och för att förmedla kunskap.

Och all kärlek är okej. Punkt slut. Däremot tycker jag att det är olyckligt att debatten handlar om regnbågshyllans vara eller icke vara. Varför inte ha böcker på båda ställena? Låta läsarna vandra lite mellan

hyllorna? Då borde det rimligen vara ännu större chans att rätt bok når rätt läsare. Eller? Hur tänker du? Mejla mig gärna! LINA NORDSTRAND

lina@viljaforlag.se

NYHET

När livet vänder

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

Andy McNab växte upp hos fosterföräldrar i södra London. Han drogs in i kriminella gäng, vandaliserade och stal. När han var 16 år hamnade han på ungdomsanstalt. Därifrån rekryterades han till armén, vilket blev en vändpunkt i hans liv. När livet vänder är den inspirerande sanna berättelsen om hur livet förändrades till det bättre för den i dag framgångsrike författaren Andy McNab.

NÄR LIVET VÄNDER

Författare: Andy McNab ISBN: 9789177237310 Lix 20, 184 sidor Pris: 129 kr

William Kowalskis populära romaner ”Det är filmiskt erättat; Walter b kämpar, hoppet är det sista som överger honom – men just då vänder det.”

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

L ÄT

Rebecca Lindskog, BTJ om boken Sånt är livet

SÅNT ÄR LIVET

EN BÄTTRE VÄRLD

EN ANDRA CHANS

Walter är hemlös. Han söker massor med jobb, men får inga. En dag får han en idé som gör att livet ljusnar. Med gott mod och envishet reder Walter ut både det ena och det andra.

När ett syskonpar dyker upp på Angeliques hem för hemlösa mödrar och deras barn, märker hon snart att det är något speciellt med Jamal. Han verkar leva i sin egen värld.

För att rädda sin sons liv måste den ensamstående mamman Linda övertala en ung, självisk knarkhandlare att donera en av sina njurar. Han är den ende som kan rädda sonens liv.

Författare: William Kowalski ISBN: 9789187221019 Lix 16, 124 sidor Pris: 129 kr

Författare: William Kowalski ISBN: 9789187831072 Lix 15, 136 sidor Pris: 129 kr

Författare: William Kowalski ISBN: 9789187221996 Lix 15, 136 sidor Pris: 129 kr

VILJA MÖTER

”Idag läser jag en lättläst bok per tunnelbaneresa”

Ahlam växte upp i Saudiarabiens huvudstad Riyadh. Efter en examen i internationell juridik och statsvetenskap från ett universitet i Marocko sökte hon sig till Sverige för att ha möjlighet att utöva sitt yrke. Den första kontakten hon hade med det svenska samhället var via biblioteket i Eskilstuna, berättar Ahlam. Det var också där hon fick en introduktion till svensk litteratur och lättläst. – Som akademisk person ville jag snabbt komma in i språket. Jag ville inte vara borta från arbetsmarknaden. Därför var biblioteket en bra plats. Jag kunde börja lära mig svenska direkt.

AHLAMS BOKTIPS! Sånt är livet En bok om en kille som kämpar med tillvaron, men han lyckas hitta både kärlek och ett jobb. En fin och varm, romantisk bok som alla kan sätta sig in i. Jag är inte dum När jag kom till Sverige hade jag aldrig hört svenska tidigare. Jag förstod ingenting. Därför kan jag känna igen mig mycket i boken.

FOTO: ZEUS ARANDA REMON

I mars 2015 lämnade Ahlam Abdu Abdulkarim Saudiarabien för att som flykting anlända till Sverige, mitt under den så kallade flyktingströmmen. Idag tackar hon skönlitteraturen för att hon så snabbt kom in i det svenska språket och samhället.

Svårt att låna böcker

Problemet var att Ahlam ännu inte hade fått sitt uppehållstillstånd. – Jag hade inget personnummer och kunde inte låna några böcker. Men bibliotekarien var snäll och lät mig låna via hennes personnummer. För Ahlam tog det ett och ett halvt år innan fick hon fick uppehållstillstånd och ytterligare sex månader innan hon blev kommunplacerad i Stockholm, då hon började studera på Sfi. Orolig tid

Den första tiden i Sverige var svår för många som kom som flyktingar, berättar Ahlam. Många bara väntade på att få besked om att få stanna. Känslan av att vilja hjälpa till gjorde att hon engagerade sig i integrationsfrågor för att fler, precis som hon, skulle hitta en meningsfull tillvaro. Engagemanget ledde till att hon startade en Youtube-kanal på arabiska,

Ahlam Abdu Abdulkarim har lärt sig svenska med hjälp av lättlästa böcker.

Radio Hope RHS, för att förmedla till andra nyanlända om hur Sverige fungerar. – Många förstår inte hur samhället fungerar och är rädda för att socialen ska ta deras barn. Youtube blev ett sätt för mig att direkt ställa frågor till Migrationsverket och Försäkringskassan om hur Sverige fungerar. Akademiska studier

Efter fyra år tycker Ahlam att hon faktiskt börjar komma in och förstå det svenska samhället lite bättre. Hon håller på att avsluta sina Sfi-studier och har praktiserat på både Regeringskansliet och Svenska institutet. Till våren börjar hon på Stockholms

universitet via Korta vägen. Ahlam ser också fram emot att tillsammans med en vän starta studiecirkeln ”läsa för livet” via Studieförbundet Sensus. – Vi vill hjälpa personer som nyligen kommit till Sverige och prata om att må dåligt genom lättlästa böcker. Vi läser sånt som ger igenkänning. Jag vill visa att man inte är ensam, att det finns fler som har kommit till Sverige och lyckats. Ahlam pratar idag flytande svenska, men fortfarande händer det att hon läser lättlästa böcker. – Det lilla formatet gör att jag kan läsa en bok per tunnelbaneresa. Och berättelserna är ju så bra! SANDRA SVENSSON

NYHET

Äntligen fantasy!

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

I en värld av sand, magi och fruktade monster lever Traz ett enkelt och lugnt liv vid en oas i skuggan av berget Balk. Där finns hans klan, alla människor han känner och älskar. Karavanen och Skölden är de första böckerna i en lättläst fantasyserie av Niklas Krog, en av Sveriges mest omtyckta fantasyförfattare.

Författare: Niklas Krog Lix 20, 112 sidor Pris: 119 kr

KARAVANEN

SKÖLDEN

En stor karavan kommer till oasen där Traz bor med sin klan. Traz blir nyfiken och klättrar upp på berget för att titta på karavanen. Han ser en kvinna i röda kläder bland karavanens slavar. Och han ser karavanens ledare Krom.

Traz följer karavanens spår, hela tiden rädd för att bli upptäckt eller dödad. När han når klippan som kallas Skölden väljer han att bli fånge i karavanen. Som fånge är han närmare Krom som han ska hämnas på.

ISBN: 9789178251148

ISBN: 9789178251131

DEMONEN

FARLIG SÖMN

En natt när Anna kör på en skogsväg i sin A-traktor prejas hon av vägen av en stor epatraktor. Hon får veta att det är Demonen, som vill rejsa. Anna bestämmer sig för att anta utmaningen. En ruggig rysare!

Hur farlig kan en bibliotekarie bli? Eriks jullov har precis börjat när skolans bibliotekarie ringer och vill att Erik kommer och hämtar boken han har beställt. Men Erik har inte beställt någon bok, eller?

ISBN: 9789175678511

ISBN: 9789188793102

I Stephen Kings anda

Ä ST

-L

ARG

N E

I VÅ

L ÄT

Bibliotekarien och numera också lättlästförfattaren Mats Johansson älskar skräck och skriver lättläst i Stephen Kings anda. Nu kommer han med sin andra korta skräckroman. Farlig sömn heter den och utspelar sig på ett bibliotek där allt inte är som det verkar ...

Författare: Mats Johansson Lix 17, 36-56 sidor Pris: 119/109 kr

KLASSIKER

Tidlösa berättelser

Nu kommer vi med flera lättlästa klassiker och sagor under serie namnet Tidlösa berättelser. Här finns berättelser om kärlek och lust, liv och död. Historier som är lika aktuella idag som när de skrevs.

NILS HOLGERSSON

UNGA KVINNOR

PENNSKAFTET

ALADDIN

Nils förvandlas till pyssling och reser genom hela Sverige fastklamrad på en gåsrygg. Han får uppleva Sveriges alla landskap.

Systrarna March växer upp i en småstad i 1860-talets USA. Meg, Amy och Beth är olika, men ställer alltid upp för varandra.

Sverige under 1900-talet. Vi får följa den unga journalisten Pennskaftet och de andra rösträtts kvinnornas kamp.

En av de mest kända sagorna från Tusen och en natt. Den spännande sagan roar lika mycket i dag som för flera hundra år sedan.

Författare: Selma Lagerlöf ISBN: 9789188293121

Författare: Louisa May Alcott ISBN: 9789177236757

Författare: Elin Wägner ISBN: 9789177236719

Återberättare: Haltham Al-Khawaja Illustratör: Sura Ghazwan ISBN: 9789177236511

SERIEN FINNS SOM BOKPAKET

DE 39 STEGEN

ETT DOCKHEM

DET GÅR AN

En klassisk filosofisk saga från 1943 om lille prinsen och hans mödosamma resa till jorden och vilka han träffar på vägen.

Hannay har återvänt till England från Sydafrika. Allt är stillsamt till den dag en man ligger mördad i hans vardagsrum.

Nora är gift med en man som behandlar henne som ett barn. En dag får Nora nog. Ett av världens mest berömda skådespel.

En ung kvinna, radikal för sin tid, träffar en man på en kanalbåt. Han inleder en relation med henne. Men hon vill leva ett fritt liv.

Författare och illustratör: Antoine de Saint-Exupéry ISBN: 9789188037916

Författare: John Buchan Illustratör: Sarah Wimperis ISBN: 9789175671703

Författare: Henrik Ibsen ISBN: 9789175671093

Författare: Carl Jonas Love Almqvist ISBN: 9789187831331

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

PAKETPRIS ISBN: 9789187395949 Pris: 899 kr för alla 10 (Ord. pris 1 043 kr)

SERIEN TIDLÖSA BERÄTTELSER Lix 16-24, 76-152 sidor Pris: 149 kr

L ÄT

LILLE PRINSEN

BIOGRAFIER

Selma Lagerlöf – orädd utmanare av konventioner

Sveriges modernaste kvinna har hon kallats, Selma Lagerlöf. På tvärs med konventioner och tidsanda valde hon egna stigar i livet och blev en av Sveriges internationellt mest kända kvinnor. Nu kommer hennes liv i lättläst form i serien Ett liv. Internationellt känd författare, Nobelpristagare, akademiledamot … merparten saker som man kan sätta ”Sveriges första kvinnliga” framför. Det är troligt att Selma Lagerlöf själv hade uppskattat beskrivningen som modern, tror Annelie Drewsen, författaren som tillsammans med skolbibliotekarien Cilla Dalén gett sig på den omfattande uppgiften att lättläst beskriva Selmas bakgrund, författarskap och intressanta livsval. Kampen för rösträtt

– Selmas livsberättelse har stor betydelse, både i Sverige och internationellt. Och i allt utmanar hon normerna och gör saker på sitt eget sätt, förklarar Annelie Drewsen. I biografin finns ingångar till många saker, konstaterar hon. I Selmas fall till samhällets stora omdaning, kampen för kvinnlig rösträtt, kvinnors situation när de inte hade självbestämmande, synen på homosexualitet och mycket mera, som kan vara värdefullt som utgångspunkt i klassrummet.

SELMA LAGERLÖF Selma Lagerlöf var en av Sveriges mest kända författare. Hon fick Nobelpriset i litteratur och hon satt i Svenska Akademien. Hennes liv var spännande och framgångsrikt. Hon blev en förebild för många kvinnor. I en tid då kvinnor inte hade samma rättigheter och möjligheter. Författare: Annelie Drewsen & Cilla Dalén ISBN: 9789177237075

Ä ST

-L

ARG

I VÅ

SERIEN – ETT LIV Lix 24-32, 32-80 sidor Pris: 149 kr

L ÄT

ANN-SOFI HOLMGREN

ALFRED NOBEL

TIM BERGLING

Alfred Nobel var kemist och uppfinnare och hans testamente gav oss Nobelpriset, som är världens mest kända pris.

Biografin om den världsberömde artisten Avicii. Tim Bergling blev bara 28 år. Men hans musik kommer för alltid att leva vidare.

Författare: Annelie Drewsen & Cilla Dalén ISBN: 9789177235651

Författare: Tomas Dömstedt ISBN: 9789177237112

BIOGRAFIER

BEYONCÉ KNOWLES

FADIME SAHINDAL

ASTRID LINDGREN

OLOF PALME

Utöver musiken tar den världskända artisten Beyoncé Knowles ställning för kvinnors och svartas rättigheter.

Fadime blev 2002 mördad av sin pappa. Hon var då 27 år och ville själv bestämma över sin utbildning och partner.

Biografin om bondflickan från Småland som blev en av världens mest berömda författare.

Författare: Tomas Dömstedt ISBN: 9789177235668

Författare: Christina Wahldén ISBN: 9789177234456

Författare: Annelie Drewsen & Cilla Dalén ISBN: 9789177233183

Om pojken från Östermalm som blev social demokratisk statsminister. Sveriges internationellt mest kända politiker. Författare: Tomas Dömstedt ISBN: 9789177234487

NELSON MANDELA

MALALA YOUSAFZAI

ROSA PARKS

MARTIN LUTHER KING

Hela livet kämpade Nelson Mandela för allas lika rättigheter, något som kostade honom hans frihet.

Om Malalas engagemang för att stå upp för sina och andra barns rättig heter. 2014 blev hon tilldelad Nobels fredspris.

Rosa Parks växte upp i ett USA där svarta och vita behandlades olika. En dag bestämde hon sig för att säga ifrån.

Hela sitt liv kämpade Martin Luther King för de svartas rättigheter. Arbetet ledde till att lagarna i USA ändrades.

Författare: Frances Ridley ISBN: 9789175671741

Författare: Matt Doeden ISBN: 9789187831973

Författare: Tomas Dömstedt ISBN: 9789177231578

Författare: Tomas Dömstedt ISBN: 9789177232810

HILLARY CLINTON

ANNE FRANK

FC BARCELONA

ZLATAN IBRAHIMOVIC

Om Hillary Clintons framgångar inom den amerikanska politiken. Och om engagemanget för alla barns rättigheter.

Anne Frank gömde sig för nazisterna i två år under andra världskriget. Under denna tid skrev Anne sin berömda dagbok.

Berättelsen om den gamla anrika fotbollsklubben. Om klubbens tillkomst och historia fram till våra dagar.

Om killen från Rosengård som blev världskänd fotbollsspelare. En berättelse om att lyckas mot alla odds.

Författare: Michael Burgan ISBN: 9789188291035

Författare: Marian Hoefnagel ISBN: 9789188293084

Författare: Dan Eggen ISBN: 9789188037039

Författare: Tomas Dömstedt ISBN: 9789177231561

FAKTA

Missa inte minifakta ... Ä ST

L ÄT

I VÅ

MINIFAKTA OM Cirka 20 sidor Pris: 89 kr

Minifakta om är Nypon förlags serie med extra lättlästa faktaböcker. Böckerna har aktuella och roliga ämnen som passar såväl yngre som äldre läsare. Texterna har korta ord och enkel text, och fotografier i färg på varje uppslag. Till varje bok finns också ett kostnadsfritt arbetsmaterial att ladda ner via viljaforlag.se

MALL

Minifakta om

TÅG

BILAR

FLYGPLAN

RESOR I RYMDEN

MOTORCYKLAR

Per Straarup Søndergaard ISBN: 9789188793096

Per Straarup Søndergaard ISBN: 9789175678566

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789175674407

Troels Gollander ISBN: 9789175677262

Per Østergaard ISBN: 9789178250837

Minifakta om

MESSI

ZLATAN

RONALDO

BMX

SCHACK

Per Straarup Søndergaard ISBN: 9789175674438

Asker Hedegaard Boye ISBN: 9789175674445

Peter Bejder ISBN: 9789175676036

Per Østergaard ISBN: 9789188793089

Sigurd Toftdahl Terkelsen ISBN: 9789188295026

FAKTA

Minifakta om

HAMSTRAR

MARSVIN

ELEFANTER

KATTUNGAR

HUNDVALPAR

Lizzie Høysholdt ISBN: 9789175677255

Lisette Agerbo Holm ISBN: 9789175678559

Henrik Enemark ISBN: 9789178250165

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789178250783

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789178250776

Minifakta om

DJURUNGAR HEMMA

DJURUNGAR I STADEN

DJURUNGAR I SKOGEN

DJURUNGAR PÅ LANDET

DJURUNGAR PÅ FJÄLLET

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789175679983

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789175677231

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789175676050

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789175677613

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789188789587

Minifakta om

KATTER

TIGRAR

LEJON

HAJAR

DELFINER

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789175674414

Peter Bejder ISBN: 9789175679907

Per Straarup Søndergaard ISBN: 9789175674421

Peter Bejder ISBN: 9789175677248

Peter Bejder ISBN: 9789175674322

Minifakta om

IGELKOTTAR

BLIXT OCH ÅSKA

ORKANER

SOLEN

SMILEYS

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789188793072

Per Straarup Søndergaard ISBN: 9789175674339

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789175676043

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789175679938

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789175676029

FAKTA

Om du vill ha mer fakta! Ä ST

L ÄT

I VÅ

FAKTA OM 40 sidor Pris: 99 kr

Fakta om är en bokserie för läsare som vill ha lite mer utmaning (än böckerna i Minifakta om). Välj bland böcker om sport och idrott, kända personer, politik, djur, natur och teknik. Texterna har korta ord och enkel text, och fotografier i färg på varje uppslag.

E DI UM

Fakta om

FRIIDROTT

SKATEBOARD

PARKOUR

E-SPORT

CYKLAR

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789175676067

Troels Gollander ISBN: 9789175672113

Kalle Güettler ISBN: 9789188793522

Anne-Sofie Duch Teglgaard ISBN: 9789178250943

Ulf Sindt ISBN: 9789178251001

Lätta fakta om

Fakta om

ZLATAN

MARTA

FOTBOLLS-VM

REAL MADRID

MANCHESTER UNITED

Asker Hedegaard Boye ISBN: 9789175672793

Tomas Dömstedt ISBN: 9789175674315

Tomas Dömstedt ISBN: 9789188295576

Asker Hedegaard Boye ISBN: 9789175674001

Peter Bejder ISBN: 9789175678894

FAKTA

”Det finns ett utmärkt arbetsmaterial till alla böcker [...] anpassat till skolans läroplan med anvisningar för lärare och elevuppgifter.” Marianne Ericson, BTJ om boken Fakta om kronprinsessan Victoria

Fakta om

KUNGEN OCH DROTTNINGEN

KRONPRINSESSAN VICTORIA

Kungen och drottningen är omtyckta i Sverige. Men vilka är de egentligen? Det får vi veta i den här boken, som även berättar vad en kung och drottning egentligen gör. En bok för alla som vill veta mer om kungaparet.

Kronprinsessan Victoria är populär både i Sverige och utomlands. En dag ska hon ta över efter sin pappa. I den här boken får du veta mer om hennes utbildning, arbetsuppgifter och engagemang i olika frågor.

Tomas Dömstedt ISBN: 9789175678900

Marianne Randel Søndergaard ISBN: 9789175676128

Fler inspirerande personer

Fakta om

MARTIN LUTHER

NELSON MANDELA

MALALA YOUSAFZAI

ASTRID LINDGREN

Lisette Agerbo Holm ISBN: 9789175678542

Frances Ridley ISBN: 9789175676111

Matt Doeden ISBN: 9789175675329

Nina Sahl ISBN: 9789175677323

FAKTA

Fakta om

TSUNAMIER

JORDSKALV

SVENSK POLITIK

PLAST I HAVET

Peter Bejder ISBN: 9789175677316

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789188793508

Annelie Drewsen och Lina Pilo ISBN: 9789188793065

Per Straarup Søndergaard ISBN: 9789178250981

”Det är lätt att hitta rätt i boken med hjälp av innehållsförteckningen” Bengt Magnusson Björksten, BTJ, om boken Fakta om jordskalv

Fakta om

DRÖNARE

DANSBAND

MELODIFESTIVALEN

Per Straarup Søndergaard ISBN: 9789175676012

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789175679969

Tomas Dömstedt ISBN: 9789175674292

MARCUS OCH MARTINUS

Fakta om

Lätta fakta om

HÄSTEN

VARGAR

ÄLGAR

BILAR

Emma Alnor ISBN: 9789175674018

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789175674285

Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789175677743

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789175672779

Fakta om

Lätta fakta om

Fakta om

KANINER

HUNDEN

HUNDAR SOM JOBBAR VIKINGAR

Lisette Agerbo Holm ISBN: 9789175677309

Per Straarup S øndergaard ISBN: 9789175672762

Marianne Randel Søndergaard ISBN: 9789188793485

Eva Mosegaard Amdisen ISBN: 9789175679976

Simon Randel S øndergaard ISBN: 9789175679990

FAKTA

” Layouten är ren och inbjuder till läsning med lättläst typsnitt mot vit bakgrund. Boken illustreras främst av en mängd färgfoton.” Mona Örjes, BTJ, om boken Fakta om svensk politik

Fakta om

MENS

ZARA LARSSON

Äntligen finns det en lättläst faktabok om mens! Det mest naturliga i världen som ändå kan vara så svårt att prata om. En bok för alla som är nyfikna på mens – killar som tjejer.

Zara Larsson är en av Sveriges största artister. Hon har också blivit känd för sina feministiska uttalanden. I den här boken får vi läsa om hennes liv, och om hennes väg från talang till stjärna.

Annelie Drewsen ISBN: 9789178251025

Tomas Dömstedt ISBN: 9789178251018

L ÄT

Ä ST

I VÅ

ARG

Ä ST

-L

I VÅ

Ä ST

L ÄT

Böcker om ADHD och AST

64-80 sidor Pris: 149 kr

MALL

UNDERBARA ADHD

ALLA HUNDAR HAR ADHD

ALLA KATTER HAR AST

En personlig skildring av hur det kan vara att leva med ADHD. Författaren b eskriver hur det påverkar och har påverkat allt i hans liv och uppväxt.

En fotobok full av bilder på charmiga hundar. Tack vare bild och text blir det enklare att diskutera, förstå och förklara vad ADHD är.

Med fotografier av ljuvliga katter tillsammans med korta bildtexter kan egenskaper hos personer med AST lättare skildras. Det gör det lättare att diskutera tillsammans.

Författare: Georgios Karpathakis ISBN: 9789177234432

Författare: Kathy Hoopmann ISBN: 9789175673400

Författare: Kathy Hoopmann ISBN: 9789175676333

MALL

SPRÅK

Nu finns böcker på 11 olika språk! Vi fortsätter att utveckla vår satsning på lättlästa böcker på andra språk än svenska. Missa inte att vi i vår flerspråkskatalog har samlat hela sortimentet. På de nästkommande sidorna hittar ni ett urval av dem.

Det är på vårt modersmål som vi formulerar tankar och känslor och skapar vår identitet. Genom att läsa skönlitteratur på modersmålet stärker man det språket i grunden och skapar bra förutsättningar för både ett andra och tredje språk. Därför översätter vi våra svenska lättlästa böcker till

engelska och mångspråk för att kunna erbjuda en bra väg in i både modersmålet och ett nytt språk. Har du synpunkter på vår utgivning på flera språk? Mejla Henny Holmqvist på henny@nyponforlag.se – förläggare och ansvarig för böcker på andra språk än svenska.

Lättläst på engelska Engelska är ett världsspråk som talas av upp emot en miljard människor. Därför är det värdefullt att få en chans att ta till sig språket, också om man har läs- och skrivsvårigheter.

SENSE AND SENSIBILITY

HAMLET

FRANKENSTEIN

MRS DALLOWAY

Jane Austens klassiska berättelse om två systrar som har mycket att lära om kärlek.

Hamlet, prins av Danmark, får besök av sin fars vålnad som berättar att fadern mördats av farbrodern Claudius.

Victor Frankenstein är en ambitiös forskare som bestämmer sig för att skapa en ny varelse. Men hans experiment går snett.

Virginia Woolfs mest kända verk. Vi får följa en dag i politikerhustrun Clarissa Dalloways liv när hon förbereder en fest.

Författare: Jane Austen/ Elizabeth Ferretti Illustratör: Barbara Baldi Bargiggia ISBN: 9788853615916 Nivå: B1 128 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Författare: William Shakespeare/ Silvana Sardi Illustratör: Ale Giorgini ISBN: 9788853621085 Nivå: A2 64 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Författare: Mary Shelley/ Elizabeth Ferretti Illustratör: Rodolfo Brocchini ISBN: 9788853605054 Nivå: B2 144 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Författare: Virginia Woolf/ Richard Larkham Illustratör: Antonio Marinoni ISBN: 9788853613011 Nivå: C1 144 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

SPRÅK

Franska, spanska och tyska Läsning av skönlitteratur tränar flera färdigheter som kursplanen inom moderna språk talar om. Därför har vi nu böcker på flera av de så kallade skolspråken.

MADAME BOVARY (franska)

Emma Bovary bor med sin man i en liten stad på landet. Hon längtar efter passion och drömmer sig bort till en annan tillvaro.

LE FANTOME DE L’OPERA

LES MISÉRABLES (franska)

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

På operan i Paris inträffar mystiska händelser. Fantomen, som han kallas, plågar alla på operan.

Jean Valjean ställs inför rätta för att ha stulit en bit bröd och blir efter nitton år fri efter att ha straffarbetat som galärslav.

Författare: Gustave Flaubert/ Monique Blondel Illustratör: Cagerina Baldi ISBN: 9788853606631 Nivå: B2 128 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Författare: Gaston Leroux/ Marie-Claude Chastant Illustratör: Sara Gavioli ISBN: 9788853607843 Nivå: B1 80 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Författare: Victor Hugo/ Pierre Hauzy Illustratör: Simone Rea ISBN: 9788853607997 Nivå: B2 144 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Författare: Miguel de Cervantes/ David T. Agea Illustratör: Valerio Vidali ISBN: 9788853613004 Nivå: B2 128 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER

DIE VERWANDLUNG

EL BURLADOR DE SEVILLA

INTOCABLE

(franska)

(tyska)

En brevroman om Werther som är olyckligt förälskad i Lotte, som redan är förlovad med Albert.

Franz Kafkas mästerverk om den dag när unge Gregor Samsa vaknar upp förvandlad till en jättelik insekt.

Författare: Johann Wolfgang von Goethe/Peggy Katelhön Illustratör: Gianluca Foli ISBN: 9788853606600 Nivå: B1 128 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Författare: Franz Kafka/ Peggy Katelhön Illustratör: Arianna Vairo ISBN: 9788853607973 Nivå: B1 96 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

(tyska)

(spanska)

Den vilseledande charmören Don Juan har förtrollat kvinnor och förargat män i århundraden. Författare: Tirso de Molina/ Cristina Bartolomé Martinez Illustratör: Gianluca Foli ISBN: 9788853607850 Nivå: B1 80 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

(spanska)

Don Quijote från La Mancha har läst för många riddarromaner och får för sig att han är riddare.

(spanska)

Abdel är en ung kille från förorten. Han anställs som personlig assistent till den förmögne men ensamme aristokraten Philippe. Författare: Philippe Pozzo Di Borgo ISBN: 9789086964024 Nivå: A2/B1 60 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

SPRÅK

Arabiska

Arabiska talas av cirka 450 miljoner människor i världen. Enligt forskaren Mikael Parkvall är arabiska det näst största modersmålet i Sverige.

STJÄRNLÖSA NÄTTER

FAKTA OM ÄLGAR

FARLIG SÖMN

RAMPEN

Läs om boken på sidan 74.

Läs om boken på sidan 66.

Läs om boken på sidan 15.

Författare: Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789178250158 Nivå: Medium, 40 sidor Pris: 99 kr

Författare: Mats Johansson ISBN: 9789178250103 Nivå: X-Large, 36 sidor Pris: 109 kr

Författare: Maria Frensborg ISBN: 9789177236481 Nivå: Small, 28 sidor Pris: 109 kr

(arabiska)

Läs om boken på sidan 52. Författare: Arkan Asaad ISBN: 9789177231882 Nivå: X-Large, 128 sidor Pris: 149 kr

(arabiska)

Dari

Dari är namnet på den variant av persiska som talas i Afghanistan av cirka 13 miljoner människor.

DAGBOKEN (dari)

Läs om boken på sidan 23. Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789177231929 Nivå: Medium, 56 sidor Pris: 109 kr

Fakta om

KRONPRINSESSAN VICTORIA (dari)

Se mer på sidan 73. Författare: Marianne Randel Søndergaard ISBN: 9789175677682 Nivå: Medium, 40 sidor Pris: 99 kr

PANK OCH KÄR (dari)

Läs om boken på sidan 26. Författare: Kerstin Lundberg Hahn ISBN: 9789175679723 Nivå: Medium, 40 sidor Pris: 99 kr

SISTA HÅLLPLATSEN (dari)

Läs om boken på sidan 26. Författare: Kerstin Lundberg Hahn ISBN: 9789175676470 Nivå: Medium, 36 sidor Pris: 99 kr

RAMPEN (dari)

Läs om boken på sidan 15. Författare: Maria Frensborg ISBN: 9789177231264 Nivå: Small, 28 sidor Pris: 109 kr

SPRÅK

Persiska

Persiska talas främst i Iran där det är statsbärande språk och modersmål för cirka 70 procent av befolkningen.

ASTRID LINDGREN – ETT LIV

LOTTEN

Läs om boken på sidan 69.

Läs om boken på sidan 56.

(persiska)

Författare: Annelie Drewsen och Cilla Dalén ISBN: 9789177234289 Nivå: X-Large, 72 sidor Pris: 149 kr

Författare: Kerstin Lundberg Hahn ISBN: 9789177234265 Nivå: X-Large, 104 sidor Pris: 129 kr

Pashto

JOBBA MED MÅNGSPRÅK PÅ BIBLIOTEKET

Pashto är det officiella språket i Afghanistan (tillsammans med dari) och Pakistan. Det talas av 40-60 miljoner människor.

1. Involvera hela personalen, dvs. informera kollegor om målgruppen och vilka språk som finns i ert upptagnings område. 2. Låt samtalen få ta tid i mötet med användare. 3. Uppmuntra era kollegor om att vara ambassadörer för det mångspråkiga i mötet med användarna. Uppmuntra till depositionsbeställningar på olika språk, berätta och visa att möjligheten finns!

DAGBOKEN (pashto)

Läs om boken på sidan 23. Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789177231943 Nivå: Medium, 56 sidor Pris: 109 kr

ASTRID LINDGREN – ETT LIV

Fakta om

Läs om boken på sidan 69.

(pashto)

Författare: Annelie Drewsen och Cilla Dalén ISBN: 9789177234241 Nivå: X-Large, 72 sidor Pris: 149 kr

KRONPRINSESSAN VICTORIA Se mer på sidan 73. Författare: Marianne Randel Søndergaard ISBN: 9789175677705 Nivå: Medium, 40 sidor Pris: 99 kr

4. Ta kontakt med grundskolor, Sfi och vuxenutbildningar som finns i din närhet. Se till att ni på deras personal möten får informera om bibliotekets verksamheter (att ni erbjuder biblioteks visningar, boksamtal, språkcaféer m.m.) på deras personalmöten. Tips från bibliotekarierna Pethra Öster och Cornelia Boheman Callmer.

SPRÅK

Tigrinska

Tigrinska talas i Eritrea och Etiopien av cirka 9 m iljoner människor. Det kallas också tigrinja, den amhariska benämningen på tigrinska som talas i Etiopien.

LOTTEN (tigrinska)

Läs om boken på sidan 56. Författare: Kerstin Lundberg Hahn ISBN: 9789177234388 Nivå: X-Large, 104 sidor Pris: 129 kr

ÄLDREBOENDET BJÖRKGÅRDEN (tigrinska)

Läs om boken på sidan 20. Författare: Christina Wahldén ISBN: 9789177231288 Nivå: Small, 28 sidor Pris: 109 kr

DAGBOKEN (tigrinska)

Läs om boken på sidan 23. Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789177231967 Nivå: Medium, 56 sidor Pris: 109 kr

ASTRID LINDGREN – ETT LIV (tigrinska)

Läs om boken på sidan 69. Författare: Annelie Drewsen och Cilla Dalén ISBN: 9789177234401 Nivå: X-Large, 72 sidor Pris: 149 kr

Somaliska

Somaliska är idag det tredje största språket i den svenska grundskolan. Det talas i världen av 20-25 miljoner människor.

BIOBESÖKET

DAGBOKEN

Fakta om

Läs om boken på sidan 10.

Läs om boken på sidan 23.

KRONPRINSESSAN VICTORIA (somaliska)

NÄSTAN SOM ZLATAN

Författare: Eva Thors Rudvall ISBN: 9789177231271 Nivå: X-Small, 28 sidor Pris: 99 kr

Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789177232001 Nivå: Medium, 56 sidor Pris: 109 kr

Se mer på sidan 73.

Se mer på sidan 51.

Författare: Marianne Randel Søndergaard ISBN: 9789175677767 Nivå: Medium, 40 sidor Pris: 99 kr

Författare: Johanna Nilsson ISBN: 9789178250172 Nivå: X-Large, 56 sidor Pris: 119 kr

(somaliska)

SPRÅK

Polska

Polska är det officiella språket i Polen. I Sverige är polska modersmål till cirka 76 000 människor. Nu satsar vi på polska!

ASTRID LINDGREN – ETT LIV

LOTTEN

Läs om boken på sidan 69.

Läs om boken på sidan 56.

(polska)

Författare: Annelie Drewsen och Cilla Dalén ISBN: 9789177234326 Nivå: X-Large, 72 sidor Pris: 149 kr

(polska)

Författare: Kerstin Lundberg Hahn ISBN: 9789177234302 Nivå: X-Large, 104 sidor Pris: 129 kr

För fler tips – beställ vår katalog Vill du se hela vårt sortiment med böcker på andra språk än svenska för barn, unga och vuxna? Då ska du beställa vår nya flerspråkskatalog. I den presenterar vi vår utgivning med böcker på engelska, skolspråk och mångspråk. Vi har numera böcker på elva olika språk. Du hittar alltså lättläst på engelska, franska, tyska, spanska, arabiska, dari, tigrinska, pashto, somaliska, polska och persiska. Beställ katalogen genom att mejla dina uppgifter till info@viljaforlag.se

www.viljaforlag.se

info@viljaforlag.se

VILJA JOBBA

En lustfylld väg till jobb VILJA JOBBA ger steg för steg nyanlända möjlighet att lära sig språket och få kunskap om hur det är att arbeta i Sverige. Böckerna är anpassade efter de nya riktlinjerna på vuxen utbildningen och ger en pedagogisk ingång till arbetslivet i Sverige.

Läromedel inför arbetslivet Huvudboken I arbetslivet är en guide till den svenska arbetsmarknaden. Boken vänder sig till arbetstagaren och fungerar oavsett vilken bransch man vill arbeta inom. Till boken finns också en utförlig lärarhandledning.

I ARBETSLIVET

Författare: Ingebjørg Dolve, Jorunn Mo och Janne Grønningen ISBN: 9789177233275 208 sidor Pris: 290 kr (Ord. pris 450 kr)

– LÄRARHANDLEDNING Författare: Ingebjørg Dolve, Janne Grønningen och Jorunn Mo ISBN: 9789177233978 96 sidor Pris: 149 kr

Yrkesböcker – en introduktion till jobb Yrkesböckerna är en introduktion till vanliga yrken i Sverige. Dagliga arbetsuppgifter presenteras och centrala ord, uttryck och begrepp inom det aktuella yrket är markerade i texten och upprepade i marginalen. Böckerna är tänkta att användas parallellt med huvudboken I arbetslivet, men fungerar också fristående.

YRKE VÅRDBITRÄDE

YRKE BARNSKÖTARE

YRKE KÖKSBITRÄDE

Asma arbetar som vårdbiträde på ett äldreboende. Idag arbetar hon dagspasset och vi får följa hennes arbetsdag.

Carmen arbetar som barnskötare på en förskola. Vi får följa henne under en arbetsdag med samling, utelek och föräldramöte.

Arbetet i ett storkök kan vara stressigt. Chefen är sjukskriven och Irina får ta ett stort ansvar. En skrämmande men rolig uppgift.

Författare: Ingebjørg Dolve och Janne Grønningen ISBN: 9789177236504 60 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Författare: Ingebjørg Dolve och Janne Grønningen ISBN: 9789177235620 56 sidor, hård pärm Pris: 99 kr

Författare: Jorunn Mo ISBN: 9789177235712 40 sidor, hård pärm Pris: 99 kr

VILJA JOBBA

Lättläst litteratur som utspelar sig på olika arbetsplatser För att få en lustfylld ingång till specifika yrken finns flera skönlitterära böcker med handlingen förlagd på olika arbetsplatser. Till böckerna finns kostnadsfria arbetsmaterial som kopplar berättelsen till respektive yrke. De hittar du på viljaforlag.se

YUSEF OCH ARGA KOCKEN

SAAD ÄR BYGGARBETARE

TARA ÄR BARNSKÖTARE

Författare: Per Alexandersson ISBN: 9789177233213 Nivå: Large, 44 sidor Pris: 109 kr

Författare: Ylva Herou ISBN: 9789177236993 Nivå: Small, 40 sidor Pris: 109 kr

Författare: Ylva Herou ISBN: 9789177236955 Nivå: Small, 40 sidor Pris: 109 kr

TID FÖR DE ÄLDRE

JARED KÖR TRUCK

MELLAN GLÄDJE OCH SORG

Författare: Johanna Limme ISBN: 9789177233268 Nivå: Medium, 44 sidor Pris: 109 kr

Författare: Per Alexandersson ISBN: 9789177235644 Nivå: Medium, 76 sidor Pris: 109 kr

SAMIRA I KASSAN

FRÅN MORGON TILL KVÄLL

RÄTT MAN PÅ RÄTT PLATS

Författare: Ylva Herou ISBN: 9789177234500 Nivå: Medium, 56 sidor Pris: 109 kr

Författare: Johanna Limme ISBN: 9789177234494 Nivå: Large, 56 sidor Pris: 109 kr

Läs om boken på sidan 43.

Läs om boken på sidan 23.

Läs om boken på sidan 21.

Läs om boken på sidan 43.

Läs om boken på sidan 21.

Läs om boken på sidan 43. Författare: Linda Åkerström ISBN: 9789177235569 Nivå: Large, 64 sidor Pris: 109 kr

VAD MENAS MED VILJA JOBBA? Böckerna i utgivningslinjen VILJA JOBBA består av läromedel, yrkesböcker och skönlitteratur som ger en lustfylld ingång till det svenska arbetslivet.

Läs om boken på sidan 23. Författare: Linda Åkerström ISBN: 9789177233251 Nivå: Medium, 56 sidor Pris: 109 kr

Läs om boken på sidan 23.

Läs om boken på sidan 43.

TEMA

Psst! Böcker om ...

Arbetsliv och yrken Få en inblick i olika yrken och arbetsplatser genom lättläst skönlitteratur. Böcker med yrkesteman ger en enkel och stimulerande väg in vanliga yrken i Sverige och hur det fungerar på olika arbetsplatser.

ÄPPELPAJ MED EXTRA VANILJSÅS Läs om boken på sidan 35. Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789188291929 Nivå: Large, 48 sidor Pris: 119 kr

BREV FRÅN KUNGEN Läs om boken på sidan 35. Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789177231530 Nivå: Large, 48 sidor Pris: 119 kr

BLOGGTANTENS BRAVADER Läs om boken på sidan 36.

ATT VÄNTA PÅ BESKED Läs om boken på Viljas hemsida.

Författare: Camilla Dahlson ISBN: 9789177231554 Nivå: Large, 48 sidor Pris: 119 kr

Författare: Emiliano Strauss & Sascha Granberg ISBN: 9789175671116 Nivå: X-Large, 88 sidor Pris: 119 kr

GÅ TILL TANDLÄKAREN

FARFAR

CARLOS TAR KÖRKORT

JOANA STARTAR EGET

Läs om boken på sidan 9.

Läs om boken på sidan 17.

Läs om boken på sidan 42.

Författare: Eva Thors Rudvall ISBN: 9789177235705 Nivå: X-Small, 32 sidor Pris: 99 kr

Författare: Hans Peterson ISBN: 9789187831959 Nivå: Small, 28 sidor Pris: 99 kr

Författare: Carita Andersson ISBN: 9789188037831 Nivå: Large, 72 sidor Pris: 119 kr

Författare: Carita Andersson ISBN: 9789188293114 Nivå: Large, 48 sidor Pris: 119 kr

TEMA

Psst! Böcker om ...

Hem och familjeliv Vad innebär det att vara föräldraledig? Hur fungerar det i tvättstugan? Med de här lättlästa böckerna är det enkelt att prata om vanliga företeelser i hem och familj. De tar också upp ämnen som barnomsorg och jämställdhet.

FIXA HEMMA

FÅ BARN

EGEN NYCKEL

GRANNEN

Läs om boken på sidan 10.

Läs om boken på sidan 28.

Läs om boken på sidan 13.

Författare: Eva Thors Rudvall ISBN: 9789188291714 Nivå: X-Small, 28 sidor Pris: 99 kr

Författare: Eva Thors Rudvall ISBN: 9789177234425 Nivå: X-Small, 32 sidor Pris: 99 kr

Författare: Ann-Charlotte Ekensten ISBN: 9789187831881 Nivå: Medium, 32 sidor Pris: 129 kr

Författare: Ann Gomér ISBN: 9789177232797 Nivå: X-Small, 28 sidor Pris: 99 kr

HAND I HAND

FÖRSKOLAN MYRAN

VARDAG

SARA OCH SAMI FLYTTAR IHOP

Läs om boken på sidan 25. Författare: Mårten Melin ISBN: 9789177232902 Nivå: Medium, 40 sidor Pris: 109 kr

Läs om boken på sidan 20. Författare: Christina Wahldén ISBN: 9789188291981 Nivå: Small, 32 sidor Pris: 109 kr

Läs om boken på sidan 16. Författare: Hans Peterson ISBN: 9789175670171 Nivå: Small, 28 sidor Pris: 99 kr

Läs om boken på sidan 25. Författare: Tomas Dömstedt ISBN: 9789175670089 Nivå: Medium, 32 sidor Pris: 109 kr

TEMA

Traditioner och högtider

Psst! Böcker om ...

I Sverige har vi många traditioner och högtider. Genom lättläst skönlitteratur blir det både roligare och lättare att bekanta sig med traditioner så som jul, midsommar och påsk.

PÄRLBRÖLLOP

BRÖLLOPET

VÄLKOMMEN PÅ FEST!

Läs om boken på sidan 15.

Läs om boken på sidan 16.

Läs om boken på sidan 10.

Författare: Katarina Genar ISBN: 9789188293060 Nivå: Small, 32 sidor Pris: 109 kr

Författare: Hans Peterson ISBN: 9789175670188 Nivå: Small, 48 sidor Pris: 99 kr

Författare: Eva Thors Rudvall ISBN: 9789177231660 Nivå: X-Small, 32 sidor Pris: 99 kr

LUCIA I MOTVIND

MIDSOMMAR

INGEN VANLIG JUL

Läs om boken på sidan 35.

Läs om boken på sidan 54.

Läs om boken på sidan 25.

Författare: Gull Åkerblom ISBN: 9789177231486 Nivå: Large, 24 sidor Pris: 119 kr

Författare: Karin Brunk Holmqvist ISBN: 9789177233985 Nivå: X-Large, 44 sidor Pris: 119 kr

Författare: Unni Brandeby ISBN: 9789177232773 Nivå: Medium, 40 sidor Pris: 109 kr

AMIR OCH JAG – ETT ÅR TILLSAMMANS Läs om boken på sidan 12. Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789177231592 Nivå: X-Small, 40 sidor Pris: 109 kr

EN PERFEKT JULAFTON Läs om boken på sidan 48. Författare: Josefin Schygge ISBN: 9789188293008 Nivå: Large, 56 sidor Pris: 119 kr

TEMA

Psst! Böcker om ...

Identitet och tillhörighet Jobba med teman som identitet, mobbning, utanförskap, diskriminering, främlingsfientlighet, psykisk ohälsa och tillhörighet. Genom lättläst skönlitteratur blir det lättare att prata om viktiga samhällsengagerande ämnen och teman.

INTE EN FRÄMLING

EN SAGA OM SVERIGE

UNDERBARA ADHD

EN DROPPE MIDNATT

Läs om boken på sidan 52.

Läs om boken på sidan 53.

Författare: antologi ISBN: 9789188293091 Nivå: X-Large, 128 sidor Pris: 99 kr

Författare: Unni Drougge ISBN: 9789188291042 Nivå: X-Large, 52 sidor Pris: 129 kr

Författare: Georgios Karpathakis ISBN: 9789177234432 Nivå: X-Large, 64 sidor Pris: 149 kr

Författare: Jason Diakité ISBN: 9789177234470 Nivå: X-Large, 96 sidor Pris: 149 kr

STJÄRNLÖSA NÄTTER

GUL UTANPÅ

NÄR BILARNA BRINNER

HEMLÖSA HJÄRTAN

Läs om boken på sidan 52.

Läs om boken på sidan 58.

Läs om boken på sidan 38.

Läs om boken på sidan 36.

Författare: Arkan Asaad ISBN: 9789188037060 Nivå: X-Large, 128 sidor Pris: 149 kr

Författare: Patrik Lundberg ISBN: 9789188291691 Nivå: X-Large, 152 sidor Pris: 149 kr

Författare: Per Alexandersson ISBN: 9789177233237 Nivå: Large, 88 sidor Pris: 129 kr

Författare: Susanne Boll ISBN: 9789177235491 Nivå: Large, 96 sidor Pris: 129 kr

TEMA

Psst! Böcker om ...

Migration och människor på flykt Årligen är över 60 miljoner människor på flykt världen över. Vad driver människor att lämna sitt hem och hur finner man sig tillrätta i ett nytt land? Genom lättlästa böcker ges en chans att prata om de här erfarenheterna.

ALLA BÄR PÅ EN HISTORIA Läs om boken på sidan 48. Antologi ISBN: 9789177232889 168 sidor Pris: 149 kr

JAG VAR PRECIS SOM DU Läs om boken på sidan 53. Författare: Negra Efendic ISBN: 9789177234449 Nivå: X-Large, 184 sidor Pris: 149 kr

BLOD RÖDARE ÄN RÖTT

FLYTTEN

LEVER DU?

Läs om boken på sidan 44.

Läs om boken på sidan 48.

Författare: Arkan Asaad ISBN: 9789177235699 Nivå: X-Large, 136 sidor Pris: 149 kr

Författare: Lina Stoltz ISBN: 9789175678535 Nivå: Large, 64 sidor Pris: 119 kr

Författare: Annelie Drewsen och Christina Wahldén ISBN: 9789177231677 Nivå: Large, 88 sidor Pris: 119 kr

ATT VÄNTA PÅ BESKED

EFTER BÅTEN

ZENOBIA

Läs om boken på Viljas hemsida.

Läs om boken på sidan 52.

Läs om boken på sidan 44.

Författare: Emiliano Strauss & Sascha Granberg ISBN: 9789175671116 Nivå: X-Large, 88 sidor Pris: 119 kr

Författare: Johanna Nilsson ISBN: 9789188291066 Nivå: X-Large, 112 sidor Pris: 129 kr

Författare: Morten Dürr ISBN: 9789175678726 104 sidor Pris: 129 kr

Läs om boken på sidan 52.

TEMA

Psst! Böcker om ...

Samhällsfrågor och jämställdhet Feminism, jämställdhet, integration och rösträtt. Ja, de är fyra av de mest aktuella frågorna i Sverige idag. De är också återkommande i böckerna nedan.

JAKTEN PÅ JÄMSTÄLLDHET

AZRAS BOK

PENNSKAFTET

MOD ATT TA PLATS

Läs om boken på sidan 39.

Läs om boken på sidan 67.

Läs om boken på sidan 31.

Författare: Moa Eriksson Sandberg ISBN: 9789177234012 Nivå: Large, 88 sidor Pris: 129 kr

Författare: Elin Wägner ISBN: 9789177236719 Nivå: X-Large, 104 sidor Pris: 129 kr

Författare: Elisabeth Östnäs ISBN: 9789177236672 Nivå: Medium, 52 sidor Pris: 119 kr

DET NYA LANDET

VÅRT FREDAGSMYS

FÖRSTA NATTEN

VI TVÅ MOT VÄRLDEN

Läs om boken på sidan 48.

Läs om boken på sidan 20.

Läs om boken på sidan 63.

Antologi ISBN: 9789177233442 96 sidor Pris: 99 kr

Författare: Christina Wahldén ISBN: 9789177231523 Nivå: Small, 32 sidor Pris: 109 kr

Författare: Mian Lodalen ISBN: 9789177231653 Nivå: X-Large, 72 sidor Pris: 129 kr

Författare: Mian Lodalen ISBN: 9789177235552 Nivå: X-Large, 72 sidor Pris: 129 kr

Läs om boken på sidan 62. Författare: Embla Sue Panova ISBN: 9789177231738 Nivå: X-Large, 96 sidor Pris: 129 kr

PAKET

Viljas bokpaket Tanken med Viljas abonnemang och bokpaket är att du smidigare ska kunna hitta rätt böcker utifrån dina läsares behov. Dessutom blir det 10–15 % billigare om du köper böckerna som paket än om du köper dem styckvis.

KLASSUPPSÄTTNING Vill du köpa in och jobba med en och samma titel i hela klassen? Vi erbjuder rabatt vid köp av klassuppsättningar. Rabatten gäller endast vid beställning på Vilja förlags hemsida. När du beställer dras rabatten automatiskt. Har du frågor går det bra att kontakta oss på info@viljaforlag.se

ABONNEMANG Abonnera på Viljas böcker. Då får du samtliga nyheter löpande med 20% rabatt. I vår ingår 22 böcker i abonnemanget. För mer information, mejla info@viljaforlag.se så berättar vi mer.

10% vid köp av 5–14 böcker av samma titel 15% vid köp av 15 böcker eller fler av samma titel

10–15% i

mängdrabatt

Abonnemang utan ljudböcker (22 böcker) ISBN: 9789187395901 Pris: 2 238 kr (Ord. pris 2 789 kr) Abonnemang med ljudböcker (22 böcker) ISBN: 9789187395918 Pris: 3 471 kr (Ord. pris 4 338 kr)

20% på

abonnemang

Paket

SFI: NYBÖRJARLÄSARE Ett bokpaket för läsare på de lägre kurserna på Sfi, eller motsvarande verksamhet. Böckerna passar framför allt kurserna A och B. Samtiliga titlar har ett enkelt språk, vissa har även illustrationer och bildstöd. Lättläst nivån ligger mellan X-Small–Medium.

Böcker som ingår:

ABC i stan..............................................s. 10 Bennys foodtruck.................................s. 19 Från morgon till kväll............................s. 23 Grannen.................................................s. 13 Gå till Sfi................................................s. 9 Hand i hand...........................................s. 25 Saad är byggarbetare...........................s. 21 Siffror med Eva och Adam...................s. 11

ISBN: 9789187395925 Pris: 899 kr (Ord. pris 1 060 kr)

Vardag...................................................s. 16 Vårt fredagsmys...................................s. 20

Paket

SFI: MER VANA LÄSARE Ett bokpaket för läsare på de mer avancerade kurserna på Sfi, eller motsvarande verksamhet. Böckerna passar framför allt kurs C och D samt Sva grundläggande. Böckerna har lättlästnivå Large eller X-Large.

Böcker som ingår:

Blod rödare än rött...............................s. 52 Hamed blir kär......................................s. 46 Jag var precis som du..........................s. 53 Mina systrar badade aldrig..................s. 45 Pennskaftet...........................................s. 67 Poeten i glasburen................................s. 57 Rätt man på rätt plats..........................s. 43 Selma Lagerlöf – Ett liv........................s. 68

ISBN: 9789187395932 Pris: 1 199 kr (Ord. pris 1 340 kr)

Snabba cash.........................................s. 58 Vänskap mellan sill och falafel............s. 56

10–15% på paket

PAKET

Paket

FEELGOOD Böcker med mycket värme, humor, en del kärlek och mycket hopp har vi samlat i det här feelgood-paketet. Gemensamt för alla åtta böcker är att de tar upp allmänmänskliga frågor om relationer, vänskap och kärlek.

Böcker som ingår:

En oväntad vänskap.............................s. 58 Hela huset fullt......................................s. 55 Hemlösa hjärtan...................................s. 36 Midsommar...........................................s. 54 Polisen och kärleken.............................s. 40 Potensgivarna.......................................s. 54

ISBN: 9789187395956 Pris: 949 kr (Ord. pris 1 092 kr)

Snöfall och längtan...............................s. 37 Ödesgudinnan på Salong d´Amour....s. 56

Paket

TIDLÖSA BERÄTTELSER Sju klassiker i ett och samma paket. Här finns berättelser om kärlek och lust, liv och död. Historier som är lika aktuella idag som när de skrevs.

Böcker som ingår:

Aladdin och den underbara lampan...s. 67 Det går an..............................................s. 67 Ett dockhem..........................................s. 67 Lille prinsen...........................................s. 67 Nils Holgersson.....................................s. 67 Pennskaftet...........................................s. 67 Unga kvinnor.........................................s. 67

ISBN: 9789187395949 Pris: 899 kr (Ord. pris 1 043 kr)

Paket

FAKTA Ett paket med 27 titlar från Nypons serie Fakta om. Många elever upp manas att läsa en lättläst faktabok först, innan de ger sig ut på nätet. Då får de en viss förförståelse och koll på ämnet. Det hjälper dem att ifrågasätta och värdera innehåll källkritiskt.

Böcker som ingår:

Fakta om Astrid Lindgren, drönare, fotbolls-VM, friidrott, hästen, kaniner, Kronprinsessan Victoria, kungen och drottningen, Malala Yousafzai, Manchester United, Marta, Martin Luther, Melodifestivalen, Nelson Mandela, One Direction, Real Madrid, skateboard, tsunamier, jordskalv, vargar, älgar,

ISBN: 9789188793478 Pris: 2 099 kr (Ord. pris 2 673 kr)

dansband, Marcus och Martinus, vikingar, bilar, hunden och Zlatan.

Paket

SVENSKA FRÅN DAG ETT Ett paket utformat för att fungera för svenskundervisningen hos till exempel studieförbund och folkhögskolor. Böckerna är vardagsnära och handlar om vanliga företeelser i det svenska samhället. De har också ett väldigt enkelt språk.

Böcker som ingår:

ABC i stan..............................................s. 10 Biblioteket.............................................s. 17 I tvättstugan..........................................s. 20

ISBN: 9789177231844 Pris: 449 kr (Ord. pris 525 kr)

Melodifestivalen....................................s. 20 Pajen......................................................s. 13

Paket

VARDAGSSVENSKA I paketet ingår böcker som utspelar sig i vanliga svenska vardagssituationer. Böckerna har ett enkelt språk och fungerar bra för svenskundervisningen på Vardagssvenska som bedrivs på studieförbund och folkhögskolor.

Böcker som ingår:

ABC i stan..............................................s. 10 Biblioteket.............................................s. 17 Biobesöket............................................s. 10 Förskolan Myran...................................s. 20 I mataffären...........................................s. 20 Plånboken.............................................s. 13

ISBN: 9789177231837 Pris: 749 kr (Ord. pris 832 kr)

Äldreboendet Björkgården..................s. 20 Äta ute...................................................s. 10

DIGITALA PRODUKTER

Vilket digitalt format passar dig bäst? – här hittar du Viljas böcker som e-bok, ljudbok och Daisy

ABONNERA PÅ VILJAS DIGITALA BOKHYLLA Här kan läsaren läsa e-boken och samtidigt lyssna på ljudboken. Se mer under rutan Viljas digitala bokhylla.

Jobbar du inom skola? KÖP FYSISK BOK+CD Alla Viljas ljudböcker säljs i ett kombinerat paket. Du får alltså boken + en ljudbok, i form av en cd-skiva. Du kan också köpa ljudboken som MP3-fil via Adlibris och Bokus.

Jobbar du på bibliotek? LÅNA E-BÖCKER ELLER LJUDBÖCKER Via biblioteket kan Viljas läsare antingen läsa e-böcker eller lyssna på ljudböcker. Vill du som bibliotekarie veta mer om vårt utbud eller har andra frågor? Kontakta gärna oss.

Läser du som privatperson? LYSSNA PÅ LJUDBÖCKER Via streamingtjänsten Nextory finns de flesta av Viljas titlar tillgängliga som ljudböcker. Nextory erbjuder fem olika abonnemang. Kontakta dem för mer info www.nextory.se

Har dina elever rätt till talböcker? 92

Viljas böcker finns som talbok/Daisy. Genom ILT Inläsningstjänst och Myndigheten för tillgängliga medier (MTM) kan du få tag på Vilja böcker som Talbok. De finns också inlästa som full-text Daisy.

DIGITALA PRODUKTER

VILJAS DIGITALA BOKHYLLA … innehåller som namnet avslöjar hela Viljas utgivning av drygt 200 titlar i ett digitalt format. Tjänsten är framtagen i samarbete med ILT Inläsningstjänst och ger eleverna möjlighet att lyssna på ljudboken sam tidigt som de följer med i texten via e-boken. Att läsa och lyssna på boken gör det lättare att ta till sig språket, uttalet och innehållet. Varje bok är dessutom kopplad till Viljas arbetsmaterial för att man smidigt ska kunna jobba med läsoch skrivövningar. Nu har du möjlighet att testa Viljas digitala bokhylla i 30 d agar. Mejla info@ viljaforlag.se för mer info. Tjänsten är tillgänglig via mobil, läsplatta och dator. Lärare har ett eget inlogg, och alla elever har varsitt. Villkor Tjänsten är en abonnemangstjänst baserad på hur många elever/användare som har behov av den. Tjänsten kostar 15 kr per användare/månad (180 kr per användare/år). Abonnemanget är anpassat för skolor, kommuner och privata aktörer. Ej privatpersoner. Har du frågor om hur abonnemanget kan anpassas till just din verksamhet eller vill du få en skräddarsydd offert? Kontakta info@viljaforlag.se

Svenska titlar

ABC i stan

Det sista ljuset

Aladdin och den magiska lampan ny!

Det som lever under oss ny!

Alfred Nobel – Ett liv

Det står skrivet i stjärnorna

Die Leiden des jungen Werthers (tyska)

77 77

Alla bär på en historia

42 en

Alla hundar har ADHD

Die Verwandlung (tyska)

Alla katter har AST

Don Quijote de la Mancha (spanska)

Allt jag önskar

Drömmen om ett hem

Amir och jag – Ett år tillsammans

Du får inte bitas

Anne Frank – Ett liv

Dörren är låst

Annonsen

Efter båten

Astrid Lindgren – Ett liv

Astrid Lindgren – Ett liv (pashto)

Astrid Lindgren – Ett liv (persiska)

Astrid Lindgren – Ett liv (polska)

Astrid Lindgren – Ett liv (tigrinska)

Att vänta på besked

Egen nyckel

El Burlador de Sevilla (spanska)

Eli hjärta Amy låter som en sång ny!

En andra chans

En bild av honom

En bättre värld

En doft av babylon

En droppe midnatt

ar pe en po pa ti

Azras bok

Bara vänner?

Barnet

Bennys foodtruck

Beredd på det värsta

Beyoncé Knowles – Ett liv

Biblioteket

ar en ar en so

Biobesöket

Biobesöket (somaliska)

Blod rödare än rött

Blodigt allvar ny!

Bloggtantens bravader

Blommor till dig

Brev från kungen

Bråttom Brädan

En perfekt julafton

En saga om Sverige

Ett dockhem

Ett år i Paris

Exet

Fadime Sahindal – Ett liv

Fakta om Astrid Lindgren

Fakta om cyklar ny!

Fakta om dansband

Fakta om drönare

Fakta om e-sport ny!

Fakta om fotbolls-VM

Fakta om friidrott

Fakta om hundar som jobbar

Fakta om hästen

Fakta om jordskalv

Fakta om kaniner

52 26

Bröllopet

Carlos tar körkort

En oväntad vänskap

Dagboken (dari)

Dagboken (pashto)

Dagboken (somaliska)

Dagboken (tigrinska)

Dagens hjälte

Dans i regnet

(somaliska)

Darias stigar

De 39 stegen

De falska breven

Demonen

Den försvunna dagboken

Det går an

Det har hänt en sak ny!

Det nya hemmet

Den blinda floristen

49 en sp ty

ar pa da so en ti

En ny vän

62 64

Dagboken

58 48 52

67 24

74 ar pa da so en ti

Fakta om kronprinsessan Victoria

Fakta om kronprinsessan Victoria (dari)

Fakta om kronprinsessan Victoria (pashto)

Fakta om kungen och drottningen

Fakta om Machester United

Fakta om Malala

Fakta om Marcus och Martinus

Fakta om Marta

Fakta om Martin Luther

Fakta om Melodifestivalen

Fakta om mens ny!

Fakta om Nelson Mandela

Fakta om parkour

Det nya landet

Lä ttlä stn ivå E-b ok Da isy Lju db ok Ar be tsm ate ria Fin l ns på fle rs prå Sid k an

Svenska titlar

Lä ttlä stn ivå E-b ok Da isy Lju db ok Ar be tsm ate ria Fin l ns på fle rs prå Sid k an

ar = arabiska

da = dari

Fakta om kronprinsessan Victoria

en = engelska

fr = franska

me = meänkieli

pa = pashto

80 73

pe = persiska

Svenska titlar

Lä ttlä stn ivå E-b ok Da isy Lju db ok Ar be tsm ate ria Fin l ns på fle rs prå Sid k an

Fakta om plast i havet ny!

Hemma

Fakta om Real Madrid

Hillary Clinton – Ett liv

Fakta om skateboard

Hitta hem

Fakta om svensk politik

Hitta rätt

Fakta om tsunamier

Hotell Två systrar

Fakta om vargar

Hunden

Fakta om vikingar

Huset

Fakta om älgar

I arbetslivet

Fakta om älgar (arabiska) ny!

I arbetslivet Lärarhandledning

Farfar

I den mörka skogen ny!

Farlig sömn

I farans riktning

Farlig sömn (arabiska) ny!

FC Barcelona

Filmen

Fixa hemma

Flickan i den rosa skogen ny!

Flytta ihop

I mataffären

I tvättstugan

Inbrottet

Ingen vanlig dag

Ingen vanlig jul

Inte en främling

Intocable (spanska)

Jag kan bli rektor

Flytten

Flörten

Frankenstein (engelska)

Jag var precis som du

Jag ville dö, men något hände

Från morgon till kväll

Jag är inte dum

Från tunnelbana till fåtölj

Jakten på jämställdhet

Få barn

Får jag lov?

Förskolan Myran

Första dansen

Första natten

Försvunnen

Föräldraledig

Ge inte upp, Amina!

Fredag kväll

Grannen Grisen i sommarstugan

17 82 82

17 en

25 52 en sv ty

77 47

34 49

Jared kör truck

Joana startar eget

Kafé Två systrar

Kanske som Zlatan

Kaos i skallen

Karavanen ny!

Kom igen, Amina!

Konserten

Kramar och brev ny!

Kär i kärleken

29 en

Guide till boksamtal för alla

Kär på riktigt

Guide till boksamtal för Sfi och Sva

Kärlek på avstånd

Guide till lättlästa bilderböcker

Kärlek på biblioteket

Laga ett hjärta

55 77

Gul utanpå

Gå till biblioteket

Le Fantome de l’Opera (franska)

Gå till mataffären

Les Misérables (franska)

Gå till Sfi

Lever du?

Gå till skogen

Gå till soprummet ny!

Lilla integrationshandboken

Lilla integrationshandboken för företag

Gå till tandläkaren

Lille prinsen

Gåtan med den försvunna bilen ny!

Hamed blir kär

Hamed och EU

Hamed och statsministern

Hamed på Nobelfesten

Linns bok

Ljusa nätter

A A

Lotten (persiska)

Lotten (polska)

Lotten (tigrinska)

Lucia i motvind

Långt ifrån Zlatan

Längta ut ny!

sp = spanska

44 ar en po pe ti

so = somaliska

po = polska

Hand i hand

Hemlösa hjärtan

Hela huset fullt ny!

Lotten

Hamlet (engelska)

Hej, snälla!

sv = svenska

ti = tigrinska

ty = tyska

56 79

Svenska titlar

Lätt fakta om hunden

Nils Holgersson

Lätt fakta om Zlatan

Ny här

Lätta fakta om bilar

Madame Bovary ( franska)

Malala Yousafzai – Ett liv

Martin Luther King – Ett liv

Mellan glädje och sorg

Melodifestivalen

Mer bror än du

Messa mig

Middag för två

Midsommar

Max, var är du?

Nya vänner

När bilarna brinner

När Eli mötte Amy

När hundarna kommer

När livet vänder ny!

Närmare Zlatan

Nästan som bröder

Nästan som en kung

Nästan som Zlatan

Nästan som Zlatan ( somaliska) ny!

Olof Palme – Ett liv

Olyckan

Onanisterna

Pajen

Mina systrar badade aldrig

Minifakta om bilar

en ty

Minifakta om blixt och åska

Minifakta om BMX

Minifakta om delfiner

Minifakta om djurungar hemma

Minifakta om djurungar i skogen

Minifakta om djurungar i staden

Minifakta om djurungar på fjället

70 71 70

38 ar en so

13 ar da en

Pank och kär

Pank och kär (dari)

Pengar

Pennskaftet ny!

Plånboken

Minifakta om djurungar på landet

Poeten i glasburen

Minifakta om elefanter ny!

Poeten och barnet ny!

Minifakta om flygplan

Poeten och kärleken

Minifakta om hajar

Pojkarna ny!

Minifakta om hamstrar

Polisen och kärleken

Minifakta om hundvalpar ny!

Potensgivarna ny!

Minifakta om igelkottar

Minifakta om katter

Minifakta om kattungar ny!

Minifakta om lejon

A L

en so ty

Prästen med blått hår

Prästen med grönt hår

På insidan

På kolonilotten

På utsidan

Pärlbröllop

Rampen

Rampen (arabiska)

78 78

Minifakta om Messi

Minifakta om motorcyklar ny!

Minifakta om orkaner

Rampen (dari) ny!

Minifakta om resor i rymden

Resa bort

en so fr ty

Minifakta om Ronaldo

Minifakta om schack

Minifakta om smileys

Minifakta om solen

Minifakta om tigrar

Minifakta om tåg

A L

A A

70 70

ar en so fr ty

13 ar en

Minifakta om marsvin

15 ar da en

Ring polisen!

Rosa Parks – Ett liv

Rätt man på rätt plats

Saad är byggarbetare ny!

Samira i kassan

Resan

Sara och Sami flyttar ihop

Sara och Sami och smulan

Sara och Sami och svärmor

Sara och Sami slösar och sparar

Sara och Sami talar ut

Sara springer inte

Satsa allt, Amina!

Sebbe Staxx

Selma Lagerlöf – Ett liv ny!

ar = arabiska

da = dari

Minifakta om Zlatan

Mirakel

Mitt rätta namn

Mod att ta plats ny!

Mrs Dalloway (engelska)

Mödrar och söner

Nelson Mandela – Ett liv

Nicos bok ny!

Lä ttlä stn ivå E-b ok Da isy Lju db ok Ar be tsm ate ria Fin l ns på fle rs prå Sid k an

Svenska titlar

Lä ttlä stn ivå E-b ok Da isy Lju db ok Ar be tsm ate ria Fin l ns på fle rs prå Sid k an

ar en fr

en = engelska

fr = franska

me = meänkieli

pa = pashto

pe = persiska

Svenska titlar Semester

Sense and Sensibility (engelska)

Lä ttlä stn ivå E-b ok Da isy Lju db ok Ar be tsm ate ria Fin l ns på fle rs prå Sid k an

Svenska titlar

Tricket

Träna på kärlek ny!

15 en

Serum

Tuta och kör

Siffror med Eva och Adam

Två systrar och tavlan

Simhallen

Simma lugnt

Sista hållplatsen

Sista hållplatsen (dari)

Underbara ADHD

Unga kvinnor ny!

Valet är ditt

Valet är ditt – Light

Vardag

Veckan

Vi två mot världen

Våga hoppa

Vårt fredagsmys

Välkommen på fest!

Vänskap mellan sill och falafel

Sista matchen?

Sjukhus

Skölden ny!

Snöfall och längtan ny!

Sol och vår

Spring, Amina!

Sluta slå! Snabba cash

Stjärnlösa nätter Stjärnlösa nätter (arabiska)

XL XL

E E

D D

Stopp, stanna!

Strid i natten

Stugan vid sjön

Svanen

E E

D D

L L

ar en so ar en

A A

L L L

A A A

30 ar

Yrke Barnskötare

Yrke Köksbiträde

Yrke Vårdbiträde

Yusef och arga kocken

Zenobia

Zlatan Ibrahimovic – Ett liv

Året runt med Eva och Adam

Sånger för alla nya

Äldreboendet Björkgården

Sånt är livet

Äldreboendet Björkgården (tigrinska)

Tara är barnskötare

Äppelpaj med extra vaniljsås

Tid för de äldre

Äta ute

Tim Bergling – Ett liv ny!

Ödesgudinnan på Salong d´Amour

ar ti

Handböcker i integration Vill du få tips på vad du som privatperson eller företag kan göra för ett mer integrerat samhälle? Integrationshandböckerna består av tips och uppmaningar vad du eller ditt företag kan göra för att jobba för ett mer integrerat samhälle och en ökad mångfald. Bland annat består Lilla integrationshandboken av 23 olika uppmaningar som vänder sig till dig som vill göra något konkret för att främja integrationen men kanske inte vet vad. LILLA INTEGRATIONSHANDBOKEN FÖR FÖRETAG Författare: Lina Nordstrand & Malin Eirefelt ISBN: 9789177231721 192 sidor Pris: 149 kr

po = polska

so = somaliska

sp = spanska

sv = svenska

ti = tigrinska

ty = tyska

LILLA INTEGRATIONSHANDBOKEN Författare: Lina Nordstrand & Malin Eirefelt ISBN: 9789188293107 64 sidor Pris: 149 kr

Upptäck våra SFI–läromedel Vi har SFI-läromedel för alla kurser och studievägar. Med våra smarta elevpaket får du både digitala läromedel och tryckta böcker – allt för att ge en varierad och flexibel undervisning.

Upptäck hela vårt sortiment på studentlitteratur.se/sfi

Har du rätt katalog? Vi har delat upp vårt sortiment i flera kataloger. Utöver den du läser har vi en katalog med lättläst litteratur på mångspråk, engelska och andra skolspråk. Och Nyponmagasinet med lättlästa böcker för barn och unga och pedagogiskt material. Vill du ha någon av våra andra kataloger? Skicka ett mejl med din adress till oss så skickar vi den till dig på en gång, helt kostnadsfritt. Mejladressen är info@viljaforlag.se NYPONMAGASINET Innehåller våra lättlästa böcker för barn och ungdomar. LÄTTLÄST PÅ FLERA SPRÅK Lättläst mångspråk, engelska och andra skolspråk.

BESTÄLL DIREKT FRÅN VILJA FÖRLAG

INGET UPPHANDLINGSAVTAL Om din kommun inte har något upphandlingsavtal med en återförsäljare kan du handla direkt av oss. NÄTBUTIK www.viljaforlag.se TELEFON KUNDTJÄNST 019-20 69 40 POST Vilja förlag Östermalmsgatan 61 114 50 Stockholm PRISER Alla priser i katalogen är exklusive frakt och moms och gäller när du beställer direkt från oss. Våra återförsäljare kan ha andra priser. Vi reserverar oss för ev. prisjusteringar och slutförsäljning.

MOMS 6 procent moms tillkommer.

FRAKTKOSTNAD För brev under 1 kilo är portot 54 kronor. Väger försändelsen över 1 kilo skickar vi den som Företags paket, och följer PostNords taxa. LEVERANS Din beställning packas och distribueras som regel senast dagen efter att vi har fått din beställning.

UPPHANDLINGSAVTAL

De flesta kommuner har upphandlingsavtal med olika återförsäljare för inköp av böcker och material via exempelvis Adlibris, Bokus, Läromedia och BTJ. Hos våra återförsäljare kan du beställa allt som finns i katalogen.

LJUDBÖCKER, E-BÖCKER OCH DAISY LJUDBÖCKER VIA BTJ www.btj.se

LJUDBÖCKER VIA VÅR HEMSIDA www.viljaforlag.se

LJUDBÖCKER OCH DAISY VIA ILT INLÄSNINGSTJÄNST www.inlasningstjanst.se E-BÖCKER OCH LJUDBÖCKER VIA ADLIBRIS www.adlibris.com E-BÖCKER OCH LJUDBÖCKER VIA BOKUS www.bokus.se

INLÄSNINGSTJÄNST

Alla Viljas lättlästa böcker finns som e-bok och ljudbok via Viljas digitala bokhylla – En digital tjänst framtagen i samarbete med ILT Inläsningstjänst. Läs mer på sidan 90.

BESTÄLL FRÅN LÄRUM

I Finland förmedlas Nypons och Viljas lättlästa böcker via Lärumförlaget. Beställ via: http://shop. larum.fi/, eller kontakta via mejl forlaget@larum.fi eller ring +358 40 653 9776.

GUIDER

49 kr

Kom igång med lättläst – guiderna visar hur du gör steg för steg Vill du få konkreta lektionstips för läs- och språkutvecklingen på din skola eller ditt bibliotek? VILJA GUIDE hjälper dig att fördjupa läsningen med utgångspunkt i lättläst skönlitteratur. Viljas guider tar fasta på hur du kan arbeta med boksamtal i undervisningen, och vänder sig till dig som arbetar som lärare inom grundskola, gymnasiet eller på Sfi. Men också till dig som leder bokcirklar på exempelvis bibliotek och språkcafé. Genom guiderna får du konkreta förslag på hur du kan lägga upp läsningen både före, under och efter boksamtalen.

REDAKTIONEN HELSINGBORG

TELEFON REDAKTIONEN

TELEFON KUNDTJÄNST

REDAKTIONEN STOCKHOLM

Stortorget 11 252 20 Helsingborg

042-442 24 20

019-20 69 40

Östermalmsgatan 61 114 50 Stockholm

Läs mer på sidan 7 i katalog en