031918a

Page 1

Monday, March 19, 2018

<์ œ3926ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2018๋…„ 3์›” 19์ผ ์›”์š”์ผ

็พŽ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋‘์ž๋ฆฟ์ˆ˜ ์šฐ์œ„ โ€œ์˜ํšŒ ์–ด๋А ๋‹น์ด ์ง€๋ฐฐํ•˜๊ธธ ์›ํ•˜๋‚˜?โ€ โ€ฆโ€œ๋ฏผ์ฃผ 50%, ๊ณตํ™” 40%โ€ NBC/WSJ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ์˜ค๋Š” 11์›”6์ผ(ํ™”) ์น˜๋Ÿฌ์งˆ ๋ฏธ๊ตญ ์ค‘๊ฐ„ ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€์œจ์ด ํ˜„ ์˜ํšŒ ๋‹ค์ˆ˜๋‹น์ธ ๊ณตํ™”๋‹น ์ง€์ง€์œจ๋ณด๋‹ค 10%ํฌ์ธ ํŠธ ๋†’๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ง€์ง€์œจ์ด ์•ฝ ๊ฐ„ ์˜ค๋ฆ„์„ธ์ธ๋ฐ๋„ ๋ฏผ์ฃผยท๊ณตํ™” ์–‘๋‹น ์ง€์ง€ ์œจ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ๋‘ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜๋กœ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์€ ์ด ๋ก€์ ์ธ ํ˜„์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏธ ์–ธ๋ก ์€ ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. NBC ๋‰ด์Šค์™€ ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„(WSJ) ์ด ์ง€๋‚œ 10โˆผ14์ผ ๋ฏธ ์ „์—ญ ๋“ฑ๋ก ์œ ๊ถŒ์ž 1 ์ฒœ100๋ช…์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ „ํ™” ์„ค๋ฌธํ•ด 18์ผ ๋ฐœ ํ‘œํ•œ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ(ํ‘œ๋ณธ์˜ค์ฐจ ยฑ3%)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด ์ง€๋ฐฐํ•˜๋Š” ์˜ํšŒ๋ฅผ ์›ํ•œ ๋‹ค๋Š” ์‘๋‹ต๋ฅ ์€ 50%๋กœ ๊ณตํ™”๋‹น ์ง€๋ฐฐ ์˜ํšŒ ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‹ต(40%)๋ณด๋‹ค 10%ํฌ์ธํŠธ ๋†’์•˜๋‹ค. ์ด๋Š” ์ง€๋‚œ 1์›” ๊ฐ™์€ ์กฐ์‚ฌ ๋‹น์‹œ์˜ ์–‘๋‹น ์ง€์ง€์œจ ๊ฒฉ์ฐจ(6%ํฌ์ธํŠธ)๋ณด๋‹ค ๋” ๋ฒŒ ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น-๊ณตํ™”๋‹น ์ง€์ง€์œจ์€ 18โˆผ34์„ธ ์ Š์€ ์ธต(๋ฏผ์ฃผ 59%, ๊ณตํ™” 29%)๊ณผ ์—ฌ์„ฑ (๋ฏผ์ฃผ 57%, ๊ณตํ™” 34%)์˜ ๊ฒฝ์šฐ 23โˆผ30%

์ง€๋‚œ 7์ผ ๋ฏธ๊ตญ 50๊ฐœ ์ฃผ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ฒ˜์Œ ํ…์‚ฌ์Šค ์ฃผ์—์„œ ํ”„๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ(์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ)๊ฐ€ ์‹ค์‹œ๋๋‹ค. ์ „ํ†ต์  ๊ณตํ™”๋‹น ๊ฐ•์„ธ ์ง€์—ญ์ธโ€˜๋ ˆ๋“œ ์Šคํ…Œ์ดํŠธโ€™ํ…์‚ฌ์Šค์—์„œ๋„ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€์ž๋“ค์˜ ํˆฌํ‘œ์œจ์ด ์ด๋ก€์ ์œผ๋กœ ๋†’์•˜๋‹ค. ํŠนํžˆ ํŠธ ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ฒ ๊ฐ•ยท์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๊ณ ์œจ ๊ด€์„ธ ๋ฐœํ‘œ์—๋„ ์ฒ ๊ฐ• ๋„์‹œ ํ”ผ์ธ ๋ฒ„๊ทธ์—์„œ ๊ณตํ™”๋‹น ํ›„๋ณด๊ฐ€ ํŒจํ•˜์ž ๊ณต ํ™”๋‹น ๋‚ด๋ถ€์—์„œ๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‹ค.

ํฌ์ธํŠธ๋กœ ํฐ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋Œ€์กธ ์ด์ƒ ํ•™๋ ฅ์˜ ๋ฐฑ์ธ ์œ ๊ถŒ์ž๋Š” 55% ๋Œ€ 42%๋กœ ๋ฏผ ์ฃผ๋‹น์„ ๋” ์ง€์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ๋‚จ์„ฑ์€ ๊ณตํ™”๋‹น ์ง€์ง€์œจ์ด 47%๋กœ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น(44%)๋ณด๋‹ค ๊ทผ์†Œํ•˜๊ฒŒ ๋†’์•˜๊ณ  ๋Œ€

์กธ ์ดํ•˜ ํ•™๋ ฅ ๋ฐฑ์ธ ์œ ๊ถŒ์ž๋Š” 50% ๋Œ€ 39%๋กœ ๊ณตํ™”๋‹น ์ง€์ง€์œจ์ด 11%ํฌ์ธํŠธ ๋†’ ์•˜๋‹ค. ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ๋„๋Š” ์ง€๋‚œ 2016 ๋…„ ๋Œ€์„  ๋‹น์‹œ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํ„ด ํ›„

โ€˜ํ•œ๊ณ„ ๋›ฐ์–ด๋„˜์€ ๋„์ „โ€™ โ€ฆ ํ‰์ฐฝ๋™๊ณ„ํŒจ๋Ÿด๋ฆผํ”ฝ ํ๋ง‰

ํ•œ๊ตญ ์ข…ํ•ฉ 10์œ„ ๋ชฉํ‘œ ๋ฌด์‚ฐ์—๋„โ€˜๊ฐ๋™โ€™์„ ์‚ฌ

18์ผ ์˜คํ›„ ๊ฐ•์›๋„ ํ‰์ฐฝ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์Šคํƒ€๋””์›€์—์„œ 2018 ํ‰์ฐฝ๋™๊ณ„ํŒจ๋Ÿด๋ฆผํ”ฝ ํํšŒ์‹์ด ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋ณด๋ฅผ ์ฐ์€ ์œ ๊ถŒ์ž๊ฐ€ 64%, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ›„๋ณด ์—๊ฒŒ ํˆฌํ‘œํ•œ ์œ ๊ถŒ์ž๊ฐ€ 57%๋กœ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€ ์ง€์ธต์˜ ๊ด€์‹ฌ๋„๊ฐ€ ์ข€ ๋” ๊ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๊ตญ์ • ์ง€์ง€์œจ์€ 43%๋กœ ์ง€๋‚œ 1 ์›”๋ณด๋‹ค 4%ํฌ์ธํŠธ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค. 11์›” ๋ฏธ๊ตญ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์—์„œ๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์› ์˜์› ์ „์›(435๋ช…)๊ณผ ์ƒ์›(100๋ช…) 3๋ถ„์˜ 1 ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ฝ‘๊ณ  ์ฃผ์ง€์‚ฌ ์„ ๊ฑฐ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณณ์— ์„œ ์‹ค์‹œ๋œ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 7์ผ ๋ฏธ๊ตญ 50๊ฐœ ์ฃผ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ฒ˜์Œ ํ…์‚ฌ์Šค ์ฃผ์—์„œ ํ”„๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ(์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ)๊ฐ€ ์‹ค์‹œ๋๋‹ค. ์ „ํ†ต์  ๊ณตํ™”๋‹น ๊ฐ•์„ธ ์ง€์—ญ์ธ โ€˜๋ ˆ๋“œ ์Šคํ…Œ์ดํŠธโ€™ํ…์‚ฌ์Šค์—์„œ๋„ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€์ž๋“ค์˜ ํˆฌํ‘œ์œจ์ด ์ด๋ก€์ ์œผ๋กœ ๋†’์•˜ ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์€ ์ง€๋‚œ ์—ฐ๋ง ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ยท๋‰ด์ € ์ง€ ์ฃผ์ง€์‚ฌ์™€ ์•จ๋ผ๋ฐฐ๋งˆ ์ƒ์›์˜์› ๋ณด๊ถ์„  ๊ฑฐ์—์„œ ์™„์Šนํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด ์ตœ๊ทผ ํŽœ์‹ค๋ฒ ์ด๋‹ˆ ์•„ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์˜์› ๋ณด์„ ์—์„œ๋„ ์Šน๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ฒ ๊ฐ•ยท์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๊ณ ์œจ ๊ด€์„ธ ๋ฐœํ‘œ์—๋„ ์ฒ ๊ฐ• ๋„์‹œ ํ”ผ์ธ ๋ฒ„๊ทธ ์—์„œ ๊ณตํ™”๋‹น ํ›„๋ณด๊ฐ€ ํŒจํ•˜์ž ๊ณตํ™”๋‹น ๋‚ด๋ถ€ ์—์„œ๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‹ค.

์žฅ์• ์ธ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š” ๋„์ „๊ณผ ํˆฌํ˜ผ์œผ๋กœ ์„ค์›๊ณผ ๋น™ํŒ์„ ๋œจ๊ฒ ๊ฒŒ ๋‹ฌ๊ถœ๋˜โ€˜๊ฒจ์šธ ๋™ํ™”โ€™ ๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ๋ง‰์„ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„์ธ์—๊ฒŒ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์—ด์ •๊ณผ ๊ฐ ๋™์„ ์„ ์‚ฌํ–ˆ๋˜ 2018 ํ‰์ฐฝ ๋™๊ณ„ํŒจ๋Ÿด๋ฆผ ํ”ฝ(์žฅ์• ์ธ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ)์ด 18์ผ ์ €๋… 8์‹œ ํ‰ ์ฐฝ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์Šคํƒ€๋””์›€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ํํšŒ์‹์„ ๋์œผ๋กœ ์—ดํ˜๊ฐ„์˜โ€˜์ธ๊ฐ„ ์Šน๋ฆฌ ๋“œ๋ผ๋งˆโ€™ ๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. 1988๋…„ ์„œ์šธ ํ•˜๊ณ„ํŒจ๋Ÿด๋ฆผํ”ฝ ์ดํ›„ ๋ฌด๋ ค 30๋…„ ๋งŒ์— ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ด ๋ฒˆ ํ‰์ฐฝ ๋™๊ณ„ํŒจ๋Ÿด๋ฆผํ”ฝ์—๋Š” ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋‹ค ๊ทœ๋ชจ์ธ 49๊ฐœ๊ตญ, 567๋ช…์˜ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ฐธ๊ฐ€ํ•ด 80๊ฐœ์˜ ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ์„ ๋†“๊ณ  ์šฐ์ •์˜ ๋ ˆ์ด์Šค ๋ฅผ ํŽผ์ณค๋‹ค. ๊ฐœ์ตœ๊ตญ์ธ ํ•œ๊ตญ์€ 6๊ฐœ ์ „ ์ข…๋ชฉ์— ๊ฑธ ์ณ ์„ ์ˆ˜ 36๋ช…๊ณผ ์ž„์› 47๋ช… ๋“ฑ ์—ญ๋Œ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์ด 83๋ช…์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•ด ์ง€๊ตฌ์ดŒ ์ตœ๋Œ€์˜ ๊ฒจ์šธ์Šคํฌ์ธ  ์ถ•์ œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค. ๋˜ ๋ถํ•œ์€ ๋™๊ณ„ํŒจ๋Ÿด๋ฆผํ”ฝ ์™€์ผ ๋“œ์นด๋“œ(ํŠน๋ณ„์ถœ์ „๊ถŒ)๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๋…ธ๋ฅด๋”•์Šคํ‚ค์˜ ๊น€์ •ํ˜„๊ณผ ๋งˆ์œ  ์ฒ ์„ ํฌํ•จํ•ด ์„ ์ˆ˜๋‹จ 20๋ช…๊ณผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹จ 4๋ช…์„ ํŒŒ๊ฒฌํ•ด ์ฒ˜์Œ โ€˜ํ‰ํ™” ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝโ€™ ์— ๋™์ฐธํ–ˆ๋‹ค. <3๋ฉด์— ๊ณ„์†>

๋ง‘์Œ

3์›” 19์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 29๋„

๋น„

3์›” 20์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  39๋„ ์ตœ์ € 31๋„

๋น„

3์›” 21์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  40๋„ ์ตœ์ € 31๋„

3์›” 19์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,071.40

1,090.14

1,052.66

1,081.80

1,061.00

1,084.25

1,059.91

๋ฐ•์ธ๋น„๊ฐ€ 19์ผ ์• ๋ฆฌ์กฐ๋‚˜์ฃผ ํ”ผ๋‹‰์Šค์˜ ์™€์ผ๋“œ ํŒŒ์ด์–ด ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ LPGA ํˆฌ์–ด ๋ฑ…ํฌ ์˜ค๋ธŒ ํ˜ธํ”„ ํŒŒ ์šด๋”์Šค์ปต์—์„œ ์ตœ์ข…ํ•ฉ๊ณ„ 19์–ธ๋”ํŒŒ 269ํƒ€๋กœ ์šฐ์Šนํ–ˆ๋‹ค.

๋ฐ•์ธ๋น„, LPGA ํŒŒ์šด๋”์Šค์ปต ์šฐ์Šน ํ†ต์‚ฐ 19์Šน ๋‹ฌ์„ฑ โ€˜๊ณจํ”„ ์—ฌ์ œโ€™๋ฐ•์ธ๋น„(30)๊ฐ€ 1๋…„ ๋งŒ์— ๋ฏธ๊ตญ์—ฌ์žํ”„๋กœ๊ณจํ”„(LPGA) ํˆฌ์–ด ์ •์ƒ ์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๋ฐ•์ธ๋น„๋Š” 19์ผ ์• ๋ฆฌ์กฐ๋‚˜์ฃผ ํ”ผ๋‹‰์Šค์˜ ์™€์ผ๋“œ ํŒŒ์ด์–ด ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ(ํŒŒ72ยท6์ฒœ679 ์•ผ๋“œ)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ LPGA ํˆฌ์–ด ๋ฑ…ํฌ ์˜ค๋ธŒ ํ˜ธํ”„ ํŒŒ์šด๋”์Šค์ปต(์ด์ƒ๊ธˆ 150๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ)์— ์„œ ๋ณด๊ธฐ ์—†์ด ๋ฒ„๋””๋งŒ 5๊ฐœ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก, ์ตœ์ข… ํ•ฉ๊ณ„ 19์–ธ๋”ํŒŒ 269ํƒ€๋กœ ์šฐ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 3์›” HSBC ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค ์ดํ›„ 1 ๋…„ ๋งŒ์— LPGA ํˆฌ์–ด ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์ œํŒจํ•œ ๋ฐ• ์ธ๋น„๋Š” ํˆฌ์–ด ํ†ต์‚ฐ 19์Šน์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ ์šฐ์Šน ์ƒ๊ธˆ์€ 22๋งŒ5์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋‹ค. ๋ฐ•์ธ๋น„๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด 8์›” ๋ธŒ๋ฆฌํ‹ฐ์‹œ ์˜คํ”ˆ

์„ ๋์œผ๋กœ ํ—ˆ๋ฆฌ ๋ถ€์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์— LPGA ํˆฌ ์–ด ๋Œ€ํšŒ์— ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. 10์›” ํ•œ๊ตญ์—ฌ์žํ”„๋กœ๊ณจํ”„(KLPGA) ํˆฌ์–ด KB ๊ธˆ์œต ์Šคํƒ€ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ๊ณผ 11์›” ์ด๋ฒคํŠธ ๋Œ€ํšŒ ์ธ ING์ƒ๋ช… ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค ํŠธ๋กœํ”ผ ๋ฐ•์ธ๋น„ ์ธ๋น„ํ…Œ์ด์…”๋„ ์ถœ์ „์œผ๋กœ ์‹œ์ฆŒ์„ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 3์›”์ดˆ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์—์„œ ์—ด๋ฆฐ HSBC ์›”๋“œ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ์œผ๋กœ ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ฆŒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋ฐ•์ธ๋น„๋Š” ์˜ฌํ•ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋Œ€ํšŒ์— ์„œ ์ฒซ ์šฐ์Šน์„ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ด๋น„์Šค์™€ ์—๋ฆฌ์•ผ ์ญˆํƒ€๋ˆ„๊น(ํƒœ๊ตญ), ์•Œ๋ ‰์Šค ๋“ฑ ์„ธ ๋ช…์ด ๋ฐ•์ธ๋น„์— 5ํƒ€ ๋’ค์ง„ ๊ณต๋™ 2์œ„, ์ „์ธ์ง€(24)๋Š” 13์–ธ๋”ํŒŒ 275ํƒ€ ๋กœ ๊ณต๋™ 5์œ„์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค. โ–ถ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ B1ยทB2๋ฉด


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.