Driver DIP Switch Settings
GENERAL MAINTAINED EMERGENCY LUMINAIRE INSTRUCTIONS
These instructions should be followed in conjunction with the standard luminaire instructions. Please read carefully and pass to the end user/responsible person for retention and future reference.
INSTALLATION
1. Following the installation of the luminaire in accordance with the standard luminaire installation instructions, a separate permanent live supply should be terminated in the incoming supply terminal block in the luminaire, in the connection marked ‘L PERM’. The permanent supply MUST be taken from the same phase as the corresponding switched supply and MUST be wired at the switchboard so that upon instances of tests, it is isolated at the same time as the switched supply.
2. Once the permanent live supply is connected, connect the battery to the module via the ‘plug and mate’ connector, ensuring correct polarity is observed. Failure to observe correct battery polarity will result in permanent damage to the emergency module/driver.
3. N.B. to avoid potential damage to the battery please ensure the permanent live is energized as soon as possible following connection of the battery to the module.
4. Upon restoration of the power supply to the luminaire, check that the indicator LED fitted within the luminaire illuminates green. This indicates that the batteries are charging and that the charging circuit is healthy.
5. Allow the battery to charge for an uninterrupted period of not less than 24 hours prior to carrying out a full discharge test
MAINTENANCE
6. The battery pack in this luminaire must be replaced when it is no longer able to satisfy its full rated duration.
7. In emergency mode the light level of the luminaire will be at a reduced output. Regular maintenance and gentle cleaning are recommended so as to ensure that the Emergency Output Factor (E.O.F) remains at specified levels.
8. Isolate the supply before servicing.
9. Please ensure that the emergency flux is not compromised at any time throughout the design life of the luminaire
10. DO NOT INSULATION TEST
Caution:
The battery pack in this luminaire is a Lithium Iron Phosphate (LiFePO4) type which includes a dedicated protection circuit. If replacing the battery pack, the specification and chemistry must be identical to that detailed on the battery label.
TESTING OF EMERGENCY LUMINAIRES:
Recommended routine test procedures in line with BS 5266-1:2016 & BS EN 50172:2004.
For Self-test Versions see below:
Self-Test Operation: On connection of a permanent live supply, the unit will enter an automatic commissioning cycle as detailed in the table below. During this cycle, the permanent live supply should not be interrupted as this will result in the charging timer resetting to zero and restarting the commissioning process. Following successful completion of the commissioning cycle, in line with BS EN 62034 and BS EN 50172:2004, the unit will perform a 30 second function test automatically at monthly intervals for 11 months, and in the 12th month, a full rated duration test will be performed.
LED Status Indicator during commissioning:
LED Indication Stage / Period Status
Green Permanently On 1 – 24h
Green Slow Flash (2s on / 2s off) 2 – Rated Duration
Green Slow Flash (4s on / 1s off) 3 – 24h
Green Permanently On 4 – Normal Operation
Initial Battery Charge
Duration Test
Battery Recharge and test passed
Commissioning Complete
LED Status Indicator following commissioning:
LED Indication Status
Green Permanently On
Green Slow Flash (2s on / 2s off)
Green Slow Flash (4s on / 1s off)
Red Fast Flash (0.5s on / 0.5s off)
Notes on Fault Code:
Normal, Commissioned, Standby Mode
Function Or Duration Self-Test in Progress
Battery Recharge (24h Following Duration Test) and test passed
Battery Disconnected, Battery Duration Fault, Lamp Fault
The unit monitors health/status in both standby (charging), and self-test modes. If the battery is disconnected in standby mode, the LED indicator will ‘fast flash red’, as in the table above. On re-connection of the battery, the LED indicator will revert to green. If the unit detects a fault to either the battery or lamp head during a test, it will ‘fast flash red’, and remain in this status until the fault is fixed and the unit has completed a further successful test.
Note: In order to maintain compliance of the self-test system, the unit is factory set to undertake tests randomly. Because of this, tests may occur at any time in the 30-day interval period. Caution should be exercised where this may be inconvenient, or cause disturbance, such as in hospitals, nursing homes and other premises with sleeping accommodation
January 2026
TACK FÖR DITT KÖP
För bästa resultat bör denna armatur installeras av en behörig elektriker enligt dessa instruktioner. Spara detta informationsblad för framtida bruk.
SÄKERHET
• Nätansluten – installationen måste uppfylla bygg- och elinstallationsregler.
• Stäng alltid av och frånkoppla spänningen före installation eller underhåll.
BEHÖVER DU HJÄLP?
För rådgivning eller tillbehör, kontakta oss på ovanstående adress. Ha produktens namn, modell och köpuppgifter tillgängliga.
INSTALLATION
Ytmontering (med monteringsclips*): Montera de två rostfria monteringsclipsen för ytmontering (finns i tillbehörspaketet) i taket på angivna fästpunkter (se diagram). För upp armaturens bas mot clipsen och tryck tills den snäpper fast. Ytmontering (utan monteringsclips): Eftersom stommen är tillverkad i PC-plast är det möjligt att borra igenom stommen och fästa den direkt mot monteringsytan.
Använd endast de förstärkta fästpunkterna som är formgjutna i stommen och var noggrann vid borrning så att du inte skadar den förstärkta väggen runt hålet.
Kedje- eller vajerupphängning: Montera de två rostfria ytmonteringsclipsen på stommen. Montera därefter en V-krok (finns i tillbehörspaketet) på varje clip. Dessa utgör fästpunkter för kedje- eller vajerupphängning på angivna fästpunkter (se diagram).
GREENLAND PRO LED IP66 ICKE-KORROSIV ARMATUR – INSTRUKTIONER
INKLUDERADE TILLBEHÖR
1 För att justera effektinställningarna, lossa klämmorna på båda sidor och öppna armaturens kåpa. Om du behöver ta bort den helt från armaturstommen, koppla loss fästremmarna.
2 Dra fram kabel och välj den bästa ingångsplatsen på stommen. IP66-kabelgenomföringar medföljer i tillbehörspaketet.
3 Fäst stommen. Den kan monteras på följande sätt; när du har valt metod, förbered taket eller fästpunkterna och se till att ytan eller mekanismen är tillräckligt stabil för att bära armaturens vikt.
Rörpendelupphängning*:
Stommen är försedd med särskilda urstansningspunkter för borrning med 20 mm diameter vid olika centrumavstånd (se diagram på första sidan). Dessa punkter är förstärkta för upphängning med rörpendel. Vid borrning måste stor försiktighet iakttas så att hålet blir rent och att inget av det förstärkta materialet runt hålet avlägsnas. Vi rekommenderar följande kombination av delar för anslutning till stommen (se monteringsdiagram till höger). Dessa delar finns tillgängliga via din elgrossist.
1. Dra in matningskabeln i stommen. Det är installatörens ansvar att säkerställa att IP65-klassningen bibehålls. En kabelgenomföring i IP66 medföljer och ska dras åt med tillräckligt moment så att inget fuktintrång kan ske.
2. Om drivdon har tagits bort helt, montera tillbaka den på hållremmarna i stommen
3. Dra matningskabeln till kopplingsplinten och anslut, med korrekt polaritet.
OBS! DENNA ARMATUR MÅSTE JORDAS.
4. Armaturen har DIP-switchar för val av effekt, vilka kan ändras. Fabriksinställda effekter är: 1200mm = 49 W, 1500mm= 68 W
Montera tillbaka drivdon och säkra den med snäpplåsen.
5. Slå på spänningen och kontrollera att armaturen fungerar korrekt.
OBS! Armaturer utrustade med elektroniska drivdon är undantagna från isolationsprovning, då detta kan orsaka oåterkalleliga skador och upphäver garantin.
6. Valfria linjära plug-and-play-sensorpaket (M3, STM3 och MW) finns tillgängliga. För mer information, kontakta NVC Lighting Ltd.
UNDERHÅLL
Rengöring bör utföras med jämna mellanrum för att inte försämra armaturens ljusprestanda eller termiska säkerhet.
KOPPLINGSINFORMATION
DIP-Switch inställningar
UNDERHÅLL
Rengöring bör utföras med jämna mellanrum för att inte försämra armaturens fotometriska prestanda eller termiska säkerhet.
Ljuskälla och drivdon är utbytbara. Byte av ljuskälla och drivdon görs av en kvalificerad person för att säkerställa att bytet utförs korrekt och att produkten inte skadas.
Armaturen innehåller en ljuskälla med energieffektivitet C i enlighet med förordning (EU) 2019/2015.
DEMONTERING /ÅTERVINNING
Se nedan:
ALLMÄNNA INSTRUKTIONER FÖR NÖDBELYSNING MED KONSTANTDRIFT
Dessa instruktioner ska följas tillsammans med armaturens standardinstruktioner. Läs noggrant och överlämna till slutanvändare/ansvarig person för arkivering och framtida referens.
INSTALLATION
1. Efter installation av armaturen enligt standardinstruktionerna ska en separat permanent fas (permanent matning) anslutas i armaturens inkommande plint, vid anslutningen märkt ”L PERM”. Den permanenta matningen MÅSTE tas från samma fas som motsvarande tändtråd och MÅSTE vara kopplad i centralen så att den vid testtillfällen bryts samtidigt som den tända matningen.
2. När den permanenta fasen är ansluten, koppla batteriet till modulen via ”plug-and-mate”-kontakten och säkerställ att rätt polaritet följs. Felaktig batteripolaritet leder till permanent skada på nödmodulen/drivdonet.
3. OBS: För att undvika skador på batteriet ska den permanenta matningen spänningssättas så snart som möjligt efter att batteriet har anslutits till modulen.
4. När spänningen till armaturen återställs ska du kontrollera att indikations-LED:en i armaturen lyser grönt. Detta visar att batterierna laddas och att laddningskretsen fungerar korrekt.
5. Låt batteriet laddas oavbrutet i minst 24 timmar innan ett fullständigt urladdningstest utförs.
UNDERHÅLL
6. Batteripaketet i denna armatur ska bytas när det inte längre klarar sin angivna fulla drifttid.
7. I nöddrift är armaturens ljusnivå reducerad. Regelbundet underhåll och varsam rengöring rekommenderas för att säkerställa att Emergency Output Factor (E.O.F) bibehålls på angivna nivåer.
8. Bryt alltid spänningen innan service utförs.
9. Säkerställ att nödljusflödet inte försämras under armaturens hela beräknade livslängd.
10. UTFÖR EJ ISOLATIONSTEST
Varning:
Batteripaketet i denna armatur är av typen Litiumjärnfosfat (LiFePO4) och har ett inbyggt skyddskrets. Om batteripaketet ska bytas ut måste både specifikation och batterikemi vara identiska med uppgifterna som anges på batterietiketten.
Självtest-versioner, se nedan:
Självtestfunktion: När en permanent spänningsmatning ansluts, startar armaturen automatiskt en igångsättningscykel enligt tabellen nedan. Under denna cykel får inte den permanenta spänningsmatningen avbrytas, eftersom detta nollställer laddningstimern och gör att igångsättningsprocessen börjar om från början. När igångsättningscykeln har slutförts enligt BS EN 62034 och BS EN 50172:2004, kommer armaturen automatiskt att genomföra ett 30 sekunders funktionsprov varje månad under 11 månader, och under den 12e månaden utförs ett fullständigt urladdningstest.
LED-statusindikering under igångkörning:
LED-indikering Steg / Period
Grön lyser konstant 1 – 24h
Status
Initial batteriladdning
Grön långsam blinkning (2s på / 2s av) 2 – Nominell varaktighet Varaktighetstest
Grön långsam blinkning (4s på / 1s av) 3 – 24h
Grön lyser konstant 4 – Normal drift
LED-statusindikering efter driftsättning:
LED-indikering Status
Grön lyser konstant Normal, driftsatt, standby-läge
Batteriladdning och test godkänd
Driftsättning slutförd
Grön långsam blinkning (2 sek på / 2 sek av) Funktionstest eller självtest för drifttid pågår
Grön långsam blinkning (4 sek på / 1 sek av)
Röd snabb blinkning (0,5 sek på / 0,5 sek av)
Batteriladdning (24 timmar efter drifttidstest) och testet godkändes
Batteriet frånkopplat, batterifel (drifttid), lampfel
Anteckningar om felkod:
Enheten övervakar status/hälsa både i standbyläge (laddning) och under självtest. Om batteriet kopplas bort i standbyläge kommer LEDindikatorn att blinka rött snabbt, som visas i tabellen ovan. När batteriet kopplas in igen återgår LED-indikatorn till grönt. Om enheten upptäcker ett fel på antingen batteri eller armaur under ett test kommer den att blinka rött snabbt och förbli i detta läge tills felet är åtgärdat och enheten har genomfört ett lyckat test.
OBS: För att självtestsystemet ska uppfylla kraven är enheten fabriksinställd att utföra tester slumpmässigt. Därför kan testerna ske när som helst under den 30-dagarsintervall som gäller. Var försiktig där detta kan vara olämpligt eller orsaka störning, till exempel på sjukhus, äldreboenden och andra platser med sovande gäster.
Tammikuu 2026
KIITOS tuotteen ostamisesta. Asennuksen oikeellisuuden varmistamiseksi noudata näitä ohjeita huolellisesti ja toimita ne eteenpäin vastuuhenkilölle säilytettäväksi ja tulevaa käyttöä varten.
TURVALLISUUS Tuote on suunniteltu asennettavaksi asianmukaisesti pätevän henkilön toimesta ja sovellettavien rakennus- ja sähkömääräysten mukaisesti. Jännite on katkaistava ennen asennusta tai huoltoa.
ASENNUSTUKI Jos tarvitset asennusneuvoja tai lisävarusteita, ota meihin yhteyttä. Teemme parhaamme auttaaksemme. Kun ilmoitat epäillystä viasta tai haet asennustukea, ongelma ratkeaa todennäköisimmin nopeasti, jos sinulla on käytettävissäsi täydelliset tuotetiedot sekä tiedot siitä, milloin ja mistä tuote on ostettu.
ASENNUS
Pinta-asennus (asennusklipseillä*): Kiinnitä kaksi ruostumattomasta teräksestä valmistettua pinta-asennusklipsiä (sisältyvät pakkaukseen) kattoon merkittyihin kiinnityspisteisiin (katso kaavio). Nosta valaisimen runko klipseihin ja paina, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Pinta-asennus (ilman asennusklipsejä): Koska runko on valmistettu PC-muovista, sen voi tarvittaessa porata ja kiinnittää suoraan asennuspintaan.
Käytä ainoastaan rungossa valmiiksi muotoiltuja vahvistettuja kiinnityspisteitä ja ole huolellinen porauksessa, ettet vahingoita reiän ympärillä olevaa vahvistettua seinämää.
Ketju- tai vaijeriripustus: Kiinnitä kaksi ruostumattomasta teräksestä valmistettua pinta-asennusklipsiä runkoon. Asenna tämän jälkeen V-koukku (sisältyy pakkaukseen) jokaiseen klipsiin. Nämä toimivat kiinnityspisteinä ketju- tai vaijeriripustusta varten merkittyihin pisteisiin (katso kaavio).
MUKANA TULEVAT TARVIKKEET
GREENLAND PRO LED IP66 EI-KORRODOIVA VALAISIN – OHJEET
1. Tehon säätöasetusten muuttamiseksi irrota kiinnikkeet molemmilta puolilta ja avaa valaisimen kansi. Jos sinun tarvitsee irrottaa kansi kokonaan rungosta, irrota myös kiinnityshihnat.
2. Vedä johto esiin ja valitse paras sisääntulopaikka pohjasta. IP66-kaapeliläpiviennit sisältyvät lisävarustepakettiin.
3. Kiinnitä pohja. Se voidaan asentaa seuraavilla tavoilla; kun olet valinnut menetelmän, valmistele katto tai kiinnityspisteet ja varmista, että pinta tai mekanismi on riittävän tukeva kannattamaan valaisimen painon.
Putkiripustus*:
Jalusta on varustettu erityisillä lävistyskohdilla 20 mm:n halkaisijalla poraamista varten eri keskiöväleillä (katso kaavio ensimmäisellä sivulla). Nämä kohdat on vahvistettu putkiripustusta varten. Poraamisen yhteydessä on noudatettava erityistä varovaisuutta, jotta reiästä tulee siisti eikä reiän ympärillä olevaa vahvistettua materiaalia poisteta. Suosittelemme seuraavaa osayhdistelmää jalustaan liittämistä varten (katso oikealla oleva asennuskaavio). Osat ovat saatavilla sähkötukusta.
1. Vie syöttökaapeli jalustaan. Asentajan vastuulla on varmistaa, että IP65-luokitus säilyy. Toimitukseen sisältyy IP66-luokiteltu kaapeliläpivienti, joka on kiristettävä riittävällä momentilla kosteuden pääsyn estämiseksi.
2. Mikäli liitäntälaite on poistettu kokonaan, asenna se takaisin jalustan ripustusremmeihin.
3. Vedä syöttökaapeli liitäntärimaan ja kytke se oikeaa napaisuutta noudattaen.
HUOM! TÄMÄ VALAISIN ON MAADOITETTAVA.
4. Valaisimessa on DIP-kytkimet tehon valintaa varten, ja asetuksia voidaan muuttaa. Tehdasasetus on: 1200 mm = 49 W, 1500 mm = 68 W Asenna liitäntälaite takaisin paikalleen ja lukitse se napsulukituksilla.
5. Kytke jännite päälle ja varmista, että valaisin toimii oikein. HUOM! Elektronisilla liitäntälaitteilla varustettuja valaisimia ei tule eristyskoestaa, sillä se voi aiheuttaa peruuttamattomia vaurioita ja mitätöi takuun
6. Saatavilla on lisävarusteena lineaarisia plug-and-play-anturipaketteja (M3, STM3 ja MW). Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä NVC Lighting Ltd:hen.
HUOLTO
Valaisimen puhdistus tulee suorittaa säännöllisesti, jotta valoteho ja lämmönhallinta eivät heikkene.
KYTKENTÄKAAVAT
DIP-Switch asetukset
HUOLTO
Puhdistus tulee suorittaa säännöllisin väliajoin, jotta valaisimen fotometrinen suorituskyky ja lämpöturvallisuus eivät heikenny. Valonlähde ja ohjainlaite ovat vaihdettavissa. Valonlähteen ja ohjainlaitteen vaihdon suorittaa pätevä henkilö, jotta vaihto tehdään asianmukaisesti eikä tuote vahingoitu. Valaisimessa on energiatehokkuudeltaan C luokan valonlähde asetuksen (EU) 2019/2015 mukaisesti.
PURKAMINEN / KIERRÄTYS
Katso alla:
YLEISET OHJEET JATKUVAAN TOIMINTAAN TARKOITETULLE HÄTÄVALAISTUKSELLE
Näitä ohjeita tulee noudattaa yhdessä valaisimen vakiokäyttöohjeiden kanssa. Lue huolellisesti ja anna ohjeet loppukäyttäjälle/vastuuhenkilölle arkistoitavaksi ja tulevaa tarvetta varten.
ASENNUS
1. Kun valaisin on asennettu standardiasennusohjeiden mukaisesti, valaisimen tuloliittimeen on kytkettävä erillinen pysyvä vaihe (jatkuva syöttö) liittimeen, joka on merkitty ”L PERM”.
Pysyvän syötön TÄYTYY olla samasta vaiheesta kuin vastaava ohjaus- / sytytysjohdin, ja sen TÄYTYY olla kytketty keskuksessa siten, että se katkeaa testitilanteissa samanaikaisesti kytketyn syötön kanssa.
2. Kun pysyvä vaihe on kytketty, liitä akku moduuliin ”plug-and-mate”-liittimen kautta ja varmista, että napaisuus on oikea. Väärä akun napaisuus aiheuttaa pysyvän vaurion hätämoduulille / liitäntälaitteelle.
3. HUOM: Akun vaurioitumisen välttämiseksi pysyvä syöttö on kytkettävä jännitteelliseksi mahdollisimman pian akun liittämisen jälkeen.
4. Kun valaisimen jännite palautetaan, tarkista että valaisimessa oleva merkkiledi palaa vihreänä. Tämä osoittaa, että akut latautuvat ja että latauspiiri toimii oikein.
5. Anna akun latautua keskeytyksettä vähintään 24 tuntia ennen täydellisen purkaustestin suorittamista.
HUOLTO
6. Tässä valaisimessa oleva akkupaketti on vaihdettava, kun se ei enää saavuta sille määriteltyä täyttä käyttöaikaa.
7. Hätäkäytössä valaisimen valotaso on alennettu. Säännöllistä huoltoa ja varovaista puhdistusta suositellaan sen varmistamiseksi, että Emergency Output Factor (E.O.F) säilyy määritetyllä tasolla.
8. Katkaise aina jännite ennen huoltotöiden suorittamista.
9. Varmista, ettei hätävalovirta heikkene valaisimen koko laskennallisen käyttöiän aikana.
10. ÄLÄ SUORITA ERISTYSKOETTA
Varoitus:
Tässä valaisimessa oleva akkupaketti on litiumrautafosfaattia (LiFePO4) ja siinä on sisäänrakennettu suojapiiri. Jos akkupaketti vaihdetaan, sekä tekniset tiedot että akkujen kemiallinen koostumus on oltava täysin samat kuin akussa olevassa merkinnässä.
Itsetestaavat versiot, katso alla:
Itsetestaustoiminto: Kun jatkuva jännitesyöttö kytketään, valaisin käynnistää automaattisesti käynnistysjakson alla olevan taulukon mukaisesti. Tämän jakson aikana jatkuvaa jännitesyöttöä ei saa katkaista, sillä se nollaa latausajastimen ja käynnistysprosessi alkaa alusta. Kun käynnistysjakso on suoritettu standardien BS EN 62034 ja BS EN 50172:2004 mukaisesti, valaisin suorittaa automaattisesti 30 sekunnin toimintatestin kerran kuukaudessa 11 kuukauden ajan, ja 12. n kuukauden aikana suoritetaan täydellinen purkaustesti.
LED-tilan ilmaisin käynnistysvaiheen aikana:
LED-ilmaisin
Vaihe / jakso
Vihreä palaa jatkuvasti 1 – 24h
Vihreä vilkkuu hitaasti (2 s päällä / 2 s pois) 2 – Nimellinen kesto
Vihreä vilkkuu hitaasti (4 s päällä / 1 s pois) 3 – 24h
Vihreä palaa jatkuvasti 4 – Normaali käyttö
Tila
Alustava akun lataus
Kestotesti
Akun lataus ja testi hyväksytty
Käyttöönotto valmis
LED-tilan ilmaisin käyttöönoton jälkeen:
LED-ilmaisin
Vihreä palaa jatkuvasti
Tila
Normaali, käyttöönotettu, valmiustila
Vihreä vilkkuu hitaasti (2 s päällä / 2 s pois) Toimintatesti tai käyttöaikatesti käynnissä
Vihreä vilkkuu hitaasti (4 s päällä / 1 s pois) Akun lataus (24 tuntia käyttöaikatestin jälkeen) ja testi hyväksytty
Punainen vilkkuu nopeasti (0,5 s päällä / 0,5 s pois)Akku irrotettu, akkukäyttövika (käyttöaika), lamppuvika
Huomautuksia vikakoodista:
Laite valvoo tilaa/kuntoa sekä valmiustilassa (latauksen aikana) että itsetestin aikana. Jos akku irrotetaan valmiustilassa, LED-ilmaisin vilkkuu nopeasti punaisena, kuten yllä olevassa taulukossa on esitetty. Kun akku kytketään takaisin, LED-ilmaisin palaa taas vihreänä. Jos laite havaitsee testin aikana vian joko akussa tai valaisimessa, se vilkkuu nopeasti punaisena ja pysyy tässä tilassa, kunnes vika on korjattu ja laite on suorittanut onnistuneen testin.
HUOM: Jotta itsevalvontajärjestelmä täyttäisi vaatimukset, laite on tehtaalla asetettu suorittamaan testit satunnaisesti. Siksi testit voivat tapahtua milloin tahansa 30 päivän jakson aikana. Ole varovainen, jos tämä voi olla epätoivottavaa tai aiheuttaa häiriöitä, esimerkiksi sairaaloissa, hoitokodeissa ja muissa paikoissa, joissa on nukkuvia vieraita.
