AC5007 - Batch 8 - FANG ZHENRUI

Page 1


Abstract

ThispapercomparescuratorialapproachestoChineseculturalheritageinMalaysia andIndonesia,shapedbycontrastingpolitical,economic,andhistoricalcontexts. MalaysianChinesecommunitieshaveinstitutionalizedheritageexhibitionswithstate support,whileChineseIndonesianshavedevelopedadaptive,community-ledmodels underlong-standingrestrictions.

ThroughcasestudiesoftheHoYanHorMuseuminIpohandTaySengHoinJakarta, thestudyexamineshowmemoryandidentityarecuratedamiddifferingconditionsof visibility.UsingframeworksfromNewMuseologyandtheTripleHelixModel,it revealshowfunding,policy,andaudienceengagementinfluenceexhibitionstrategies

Thepaperproposescontext-sensitiveimprovements:participatorystorytellingand digitalcollaborationinMalaysia,andreverseethnographywithcommercial-cultural hybridityinIndonesia.ItarguesthatcuratorialpracticeinSoutheastAsiafunctions notonlyasheritagepreservation,butasidentitynegotiationUltimately,itcallsfor futureexhibitionstobalancecontinuitywithresponsiveness,enablingChinese communitiestoreclaimnarrativeagencywithintheirownsocio-political environments.

Acknowledgement

Thisresearchprojectwouldnothavebeenpossiblewithoutthegeneroussupportand guidanceofmanyindividualsandinstitutions.Iamdeeplygratefulfortheacademic environmentprovidedbytheMaarcProgrammeattheNationalUniversityof Singapore,whichequippedmewiththecriticalframeworksandmethodologicaltools necessaryforthisstudy.Iwouldliketoexpressmysincereappreciationtomy supervisor,Dr.ChenYu,forhercontinuousencouragement,insightfulfeedback,and thoughtfulguidancethroughoutallstagesoftheresearchHermentorshiphasbeen invaluabletoboththeintellectualdepthandpracticaldirectionofthiswork.

IamalsoindebtedtothededicatedstaffoftheHoYanHorMuseuminIpohandthe heritagesitepractitionersinJakarta’sChinatown,whoseopennessandcooperation enrichedmyfieldworkexperience.Theircommitmenttopreservingculturalheritage andtheirgeneroussupportduringmysitevisitsmadethisstudypossibleinmore waysthanone.

Finally,IwishtothankallthefacultymembersoftheArchitecturalConservation ProgrammeatNUS,whoseteachingslaidthetheoreticalfoundationsforthisresearch.

Toeveryonewhocontributeddirectlyorindirectlytothecompletionofthiswork, Ioffermyheartfeltthan

3.1.4CuratorialCommonalitiesinMalaysianChinesePrivateMuseums........................42

3.2OperationalCuration–TheBusiness-DrivenCulturalDisplayModel ofChineseIndonesians....................................................................................................................................46

3.2.1EmbeddedHeritageEconomies:Ownership,Revenue,andCultural Transmission..............................................................................................................................................47

322TheSpatialandMaterialCultureofTraditionalChineseBusinesses48

323AudienceEngagement:TheExclusivePreservationofChineseCulturalIdentity53

4.1Malaysia:AddressingGenerationalGapsinNarrative

4.2Indonesia:InnovatingwithinConstraints

4.2.1HybridCuratorialModelsforCommercialSpaces..........................................................59

Appendix1.InterviewQuestionnaire–HoYanHorMuseum................................................................65

Appendix2.InterviewQuestionnaire–JakartaChinatownShopkeepers..........................................67

ListofFigures

Figure1.Avrami,Erica,SusanMacdonald,RandallMason,andDavidMyers,eds.2019. ValuesinHeritageManagement:EmergingApproachesandResearchDirections.Los Angeles:GettyPublications.

Figure2.TheAssociatedChineseChambersofCommerceandIndustryofMalaysia (ACCCIM).OrganizationalStructureandRegionalDistributionReport.ACCCIM,2023.

Figure3.Sabit."ProgramBenteng."Tirto.id,October2017.AccessedApril3,2025. https://tirto.id/benteng-yang-gagal-memperkuat-pengusaha-pribumi-cyye.

Figure4.AlinearIndonesia.2019.“InterestingFactsofBentengHeritageMuseumin Tangerang.”August30,2019.AccessedApril16,2025. https://wwwalinearid/en/read/interesting-facts-of-benteng-heritage-museum-intangerang.

Figure5.China-USFocus.2016.“BeltandRoadInitiativeMakesStrongProgress.” September5,2016AccessedApril16,2025https://wwwchinausfocuscom/financeeconomy/belt-and-road-initiative-makes-strong-progress.

Figure6.Fang,Zhenrui.2025.MappingoftheHoYanHorMuseum,Ipoh.Unpublished mapcreatedbytheauthor.

Figure7Fang,Zhenrui2025PhotographoftheExteriorofHoYanHorMuseum,Ipoh TakenbytheauthoronJanuary20.

Figure8.Fang,Zhenrui.2025.Photographof“TheoriginalNO.1asitwasin1945” ExhibitatHoYanHorMuseum.TakenbytheauthoronJanuary20.

Figure9.Fang,Zhenrui.2025.PhotographofMr.HoandHisBicycleatHoYanHor Museum.TakenbytheauthoronJanuary20.

Figure10-12.Fang,Zhenrui.2025.PhotographsoftheEducationalCorneratHoYan HorMuseum.TakenbytheauthoronJanuary20.

Figure13,14.Fang,Zhenrui.2025.PhotographsofAntiqueTeaToolsandPackaging EvolutionatHoYanHorMuseum.TakenbytheauthoronJanuary20.

Figure15.Fang,Zhenrui.2025.PhotographofTea-TastingAreaatHoYanHor Museum.TakenbytheauthoronJanuary20.

ListofDiagrams

Table1.EthnicChinesePopulationinMalaysiaandIndonesia(page17)

Table2.Cross-NationalAnalysisofChineseCulturalIntegration(page19)

Table3.ComparativeEconomicFrameworks(page25)

Table4.MalaysianChineseAttitudestowardCulturalExhibitions(n=100)(page26)

Table5.CulturalVisibilityofChineseIndonesians(1900-2020)(page30)

Table6ListofStagesofEstablishmentofPublicOpinionsofthePeople'sInterMuseumsinMalaysia(page43)

Table7.NarrativeShiftStrategiesinMalaysianChineseHeritageExhibitions(page56)

Table8HybridCuratorialModelsforCommercialSpaces(page60)

Table9.ReverseEthnographyasIdentityAssertion(page63)

Chapter1.Introduction

1.1ResearchBackground

1.1.1MigrationandStatusofChineseinSoutheastAsia

ThehistoryoftheChinesediasporainSoutheastAsiaisdeeplyintertwinedwith migration,commerce,andsocio-politicaltransformations.Chinesecommunitiesin thisregiontracetheiroriginstomultiplewavesofmigration,primarilyfromsouthern China,includingFujianandGuangdongprovinces.Thesemovementsweredrivenby trade,economicopportunities,andperiodsofpoliticalturmoilinChinaThepresence ofChinesecommunitiesinSoutheastAsiadatesbackcenturies,buttheir socioeconomicroles,culturalintegration,andpoliticalrecognitionhavevariedwidely acrossdifferentcountries.

Throughouthistory,theinteractionbetweenChinesemigrantsandlocalsocietieshas beenshapedbyacombinationofcolonialpolicies,indigenousgovernance,and economicstructures.InmanySoutheastAsiancountries,theChineseestablished strongcommercialnetworks,oftendominatinglocalandregionaltrade.Their economicprominence,however,hasnotalwaystranslatedintosocialacceptanceor politicalsecurity.ThewayChineseidentityisexpressedandrepresentedtoday particularlythroughexhibitions,museums,andculturalinstitutionsisshapedby thishistoricalcomplexity.

andpoliticalsuppression.Thiscomplexhistoryinfluencesthestrategiescurators employwhendesigningexhibitionsaboutChineseheritage,balancingtheneedfor historicalaccuracywithpoliticalsensitivityandaudiencereception.Asaresult, ChineseculturalexhibitionsinSoutheastAsiahavedevelopedintotwodistinctforms: moreinstitutionalizedandpubliclyacknowledgeddisplaysinsomecountries,whilein others,exhibitionsremainprivate,subtle,andembeddedwithincommercialor communityspaces.

112TheRoleofMuseumsandExhibitionsinIdentityConstruction

Theroleofmuseumsinidentityconstructionextendsbeyondthepassivedisplayof artifacts.Instead,theyactascuratedspaceswherehistoryisinterpreted,framed,and sometimescontestedThisisparticularlysignificantfordiasporiccommunitieslike theChineseinSoutheastAsia,whosehistoricalrepresentationhasbeeninfluencedby statepolicies,socialattitudes,andeconomicfactors.ExhibitionsonChineseculturein MalaysiaandIndonesia,therefore,arenotsimplyreflectionsofthepast;theyare activelyshapingcontemporaryidentitypolitics

Oneofthemostfundamentalfunctionsofculturalexhibitionsistoprovideatangible connectionbetweenthepastandpresentManymuseumsdedicatedtoChinese heritagefocusonmigrationnarratives,highlightingthejourneyfromChinato SoutheastAsiaandthewaysinwhichChinesecommunitiesadaptedtotheirnew environments.Thesenarrativesoftenemphasizethemesofresilience,economic

contribution,andculturalintegration,positioningtheChineseasanintegralpartof thenationalhistory

However,theframingofChineseidentityinmuseumsisnotuniformacrossSoutheast Asia.IncountrieswhereChinesecommunitiesareseenasaninseparablepartofthe nationalfabric,museumsopenlycelebratetheircontributions.InSingapore,for example,institutionslikethePeranakanMuseumandtheSingaporeChineseCultural CentrepresentChinesecultureasanintrinsiccomponentofthenation’smulticultural identityBycontrast,incountrieswheretheChinesepopulationhashistoricallyfaced marginalization,exhibitionsareoftenshapedbypoliticalconstraintsandsocial sensitivities

Beyondnationalidentity,audiencereceptionplaysacriticalroleinshapingcuratorial strategies.MuseumsandexhibitionsmustcatertobothChineseandnon-Chinese audiences,requiringcuratorstobalancehistoricalspecificitywithbroader accessibility.Inmanycases,thismeansthatexhibitionsforegroundthemesthatare universallyrelatablesuchasmigration,entrepreneurship,andculturalexchange ratherthanfocusingsolelyonthepreservationofChinesetraditions.Thisstrategy helpsmitigatepotentialresistancefromthemajoritypopulationwhilestillpreserving Chineseculturalnarratives.

Malaysia’sHoYanHorMuseumispositionedasapubliclyaccessiblesiteattractinga broaderaudience,Indonesia’sTaySengHoremainsanexclusiveandinsularspace, servingonlytheChinesecommunityasastrategyofculturalsurvival.

1.3ResearchQuestion

HowcancuratorialstrategiesbeoptimizedtoeffectivelyexhibitChinesecultural identityinIndonesiaandMalaysia,consideringtheinfluenceofChinesesocialstatus?

1.4CuratorialMethodologies

Curatorialmethodologiesprovideatheoreticalfoundationforanalyzinghow museumsandexhibitionsconstructculturalnarratives.InthecontextofChinese culturalexhibitionsinMalaysiaandIndonesia,twokeyframeworksNewMuseology andtheTripleHelixModeloffervaluableperspectivesforunderstandinghow curatorsnavigatepolitical,economic,andsocialinfluences.

NewMuseologychallengesthetraditional,object-centeredmuseummodel (DesvalléesandMairesse2010),emphasizingthatmuseumsarenotneutralspaces butactiveparticipantsinshapingidentityandsocialdiscourse.Thisapproach highlightstheshiftfromstatichistoricaldisplaystocommunity-driven,audiencecenteredengagement,makingitparticularlyrelevantincontextswhereexhibitions mustbalancehistoricalrepresentationwithcontemporarysocialrealities.By

adoptingthismodel,thestudyexploreshowChineseculturalexhibitionsserveas toolsforidentityconstruction,negotiatingbetweenpublicnarrativesandprivate memory.

TheTripleHelixModel,originallydevelopedtoexplainuniversity-industrygovernmentrelations,providesastructuralanalysisofhowstatepolicies,market forces,andcommunityparticipationinfluencecuratorialpractices(Etzkowitzand Leydesdorff2000).Museumsdonotoperateinisolation;theyareshapedby governmentalregulations,fundingstructures,andaudiencereceptionThismodelis crucialforunderstandinghowstatesupport,privateinvestment,andsocial engagementdefineexhibitionformatsandsustainabilityindifferentnationalcontexts

Byintegratingthesetwoframeworks,thisstudyexamineshowcuratorsinMalaysia andIndonesiamediatebetweeninstitutionalconstraints,audienceexpectations,and financialconsiderationstodevelopexhibitionsofChineseheritage.This methodologicalapproachallowsforacomprehensiveanalysisofcuratorialagency, illustratinghowexhibitionsreflectbroaderpolitical,social,andeconomicdynamics.

Chapter2.ForcesShapingChineseExhibitions:Malaysiavs Indonesia

2.1Socio-PoliticalandHistoricalFactorsShapingCuratorialEnvironments

ThecuratorialenvironmentforChineseculturalexhibitionsinMalaysiaandIndonesia hasbeenshapedbyacomplexinterplayofhistorical,political,andsocialfactors.The demographiccompositionofeachcountry,coupledwithgovernmentpoliciesand publicattitudestowardtheChineseminority,hasinfluencedhowChineseheritageis curatedandexhibited.ThesefactorsdeterminewhetherChineseculturalexhibitions areopenlyinstitutionalized,subtlyembeddedincommercialspaces,orcarefully framedtofitnationalnarratives.

MalaysiaishometoasignificantethnicChinesepopulation,constituting23.2%ofthe totalpopulation(DepartmentofStatisticsMalaysia,2023)Thelong-standing economicinfluenceoftheChinesecommunityhasallowedthemtoretainautonomyin education,business,andculturalaffairs,despitestatepoliciesfavoringthe Bumiputera(Malayandindigenous)majority.SinceMalaysia'sindependencein1957, thegovernmenthasmaintainedamulticulturalpolicy,recognizingChinese-language schools,communityorganizations,andculturalfestivals.However,theNewEconomic Policy(NEP)of1971,whichintroducedaffirmativeactionpoliciestoelevateMalay economicstatus,createdstructuralinequalitiesthatlimitedChineserepresentationin certainpublicinstitutions(Goh&Holden,2009).Despitetheserestrictions,Chinese

backing.ThisisfurthercontextualizedbythepopulationdatainTable1,which highlightsthesignificantpresenceofethnicChineseinMalaysiacomparedto Indonesia.ThestatepromotesChineseheritagetourism,positioningChineseidentity aspartofMalaysia’snationalhistory,albeitwithinacontrollednarrativeHowever, thegovernmenttendstoemphasizePeranakan(StraitsChinese)culture,which representsahybridizedChinese-Malayidentitythatalignswithnationalunity narratives,ratherthanpromotingadistinctHanChineseculturalidentity.Incontrast, Indonesialacksgovernment-backedChineseculturalmuseums,andmostexhibitions operateinprivatespacesoraspartofcommercialenterprises.Thecountry’slong historyofanti-ChinesesentimentanditslaterecognitionofChinesecultureaspartof nationalheritagehaveledtoanexhibitionmodelthatismorediscreetandself-funded. ChineseculturalcuratorsinIndonesiamustnavigateongoingpoliticalsensitivities, meaningthatChineseheritageisoftenpreservedthroughinformal,commercial,or religiouschannelsratherthanthroughinstitutionalizedmuseums.

Publicperceptionfurtherreinforcesthesedifferences.InMalaysia,therecognitionof ChinesecultureaspartofnationalidentityhascreatedanenvironmentwhereChinese heritageexhibitionscanbeopenlypromoted,butoftenwithinastate-approved multiculturalframework.ExhibitionsthatemphasizePeranakancultureare

Table1.EthnicChinesePopulationinMalaysiaandIndonesia

InIndonesia,however,Chinesecultureremainspoliticallysensitive,evenafterthe repealofassimilationistlawsPublicperceptionsofChineseidentityremain ambivalent,influencedbyhistoricalprejudicesandpoliticaltensions.Whileyounger generationsincreasinglyembracemulticulturalidentity,overtdisplaysofChinese heritageinpublicexhibitionsremainrare.Asaresult,curatorsmustadoptcareful strategies,suchasembeddingChineseculturalelementswithinbroaderhistorical narrativesorpositioningexhibitionsasprivate,community-ledeffortsratherthan publicheritageinitiatives(Suryadinata,2017).

Table2.Cross-NationalAnalysisofChineseCulturalIntegration Aspect Malaysia Indonesia

RecognitionofChinese Culture Multiculturalpolicy;Chinese cultureofficiallyrecognized

GovernmentPolicy

Affirmativeactionfavors Bumiputera;Chinese businessesremaininfluential.

LanguagePolicy

EconomicRole

PublicPerception

Chinese-languageschools legallyoperate;Mandarinand dialectsarepreserved

Chinesebusinessesdominate commercebutfaceaffirmative actionlimitations

Acceptedaspartofnational identitybutwithsocio-political tensions.

CulturalInstitutionsGovernment-fundedChinese heritagemuseumsexist.

Historicallysuppressed; recognizedonlypost-1998

Suharto-eraassimilationist policiessuppressedChinese identityuntil1998.

Chineselanguagebanneduntil 1998;limitedpresencein educationtoday

Chinesebusinessesare economicallysignificantbut politicallymarginalized

Stillviewedwithsuspiciondue tohistoricalanti-Chinese sentiment.

Nostate-backedChinese museums;culturalpreservation isself-funded.

AsshowninTable2,suchcontrastsinculturalintegrationbetweenMalaysiaand Indonesiareflecthowdifferingstateideologiesandpublicperceptionsshape curatorialpossibilities.Malaysia’smodelisinstitutionalized,hybridized,andoften commercialized,whileIndonesia’smodelissubtle,private,andembeddedwithin commercialspaces.Thesecuratorialenvironmentsdirectlyinfluencehowmuseums, exhibitions,andinformalheritagesitesarestructured,howtheyengagetheir audiences,andwhatstrategiescuratorsmustusetonavigatepoliticalandsocial constraints.

2.2EconomicFactorsandTheirRoleinShapingExhibitions

Economicconditionshaveplayedafundamentalroleinshapingthepreservation, exhibition,andpublicengagementofChineseculturalheritageinMalaysiaand Indonesia.ThefinancialstrengthofChinesecommunities,theaccessibilityofstateor privatefunding,andthebroadereconomicpoliciesaffectingminoritygroupshaveall contributedtothedivergenceincuratorialstrategiesbetweenthetwonations(see Table3foracomparativeoverviewoffundingstructuresandeconomiccontexts)..

WhileonecountryhasleverageditseconomicprosperitytoinstitutionalizeChinese heritage,theotherhasseenculturalexhibitionsadapttoprivateandcommercial settingsduetosystemicfinanciallimitations

TheeconomicparticipationoftheChinesecommunityinMalaysiahashistorically beenadrivingforceinnationalcommerce,industrialization,andurbandevelopment.

Despiteperiodiceconomicrestructuringeffortsthatsoughttoredistributefinancial poweracrossethnicgroups,Chineseenterpriseshavemaintainedsignificantcontrol overkeyindustries,includingrealestate,manufacturing,banking,retail,andtrade.As ofrecenteconomicanalyses,Chinese-ownedbusinessescontributeapproximately 70%ofMalaysia’seconomy,controllingmajorconglomeratessuchasPublicBank, YTLCorporation,andBerjayaGroupTheAssociatedChineseChambersofCommerce andIndustryofMalaysia(ACCCIM)playsacrucialroleinadvocatingforChinese businessinterestsasshowninFig2,offeringfinancialsupportforentrepreneurial venturesandworkingcloselywiththegovernmenttoshapeeconomicpoliciesthat affectChinese-dominatedsectors.

Figure2.ACCCIMinKualaLumpur&Selangor.Source:TheAssociatedChineseChambersof CommerceandIndustryofMalaysia(ACCCIM)2023.

Throughthesedirectandindirectfinancialmechanisms,theMalaysiangovernment hasfosteredanenvironmentwhereChineseculturalinstitutionsarenotonly preservedbutalsocommercializedaspartofnationaltourismdevelopmentstrategies.

Whilemanyofthesemuseumsremainprivatelyowned,thealignmentbetween governmentincentivesandprivateentrepreneurshipensurestheirlong-term sustainability,financialindependence,andculturalvisibilityThisintegrationof culturalheritageintotheeconomyisakeyfactordistinguishingMalaysianChinese museumsfromtheirIndonesiancounterparts,wherestatesupportislargelyabsent, leavingChineseheritagepreservationdependentsolelyonprivateinitiatives.

EconomicconditionsforChineseIndonesianshavehistoricallybeenshapedby exclusionarypolicies,restrictivelegalframeworks,andanti-Chinesesentiment, leadingtoafragmentedandadaptiveapproachtoculturalpreservationWhilethe Chinesebusinesscommunityhasbeenhighlyinfluentialintradeandretail,systemic barriershavelimitedtheirabilitytoaccessstate-fundedopportunitiesUnlike Malaysia,whereChinesebusinesseshaveflourishedacrossdiverseindustries, IndonesianpolicieshaveperiodicallyrestrictedChineseownershipoflandandformal enterprises.Forexample,the1950sBentengProgramasshowninFig3,aimedto promoteindigenouseconomicparticipationbylimitingChineseinvolvementin importandretailbusinesses.Similarly,PresidentialDecreeNo.10of1959banned non-citizenChineseentrepreneursfromengaginginruralretailtrade,forcingmanyto relocatetourbancentersoradoptinformaleconomicstructurestosustaintheir businesses.DuringtheNewOrderregime(1967–1998)underSuharto,the

ThelimitedstatesupportforChineseculturalinstitutionshasrequiredmanyheritage sitestobesustainedthroughindependentcommercialrevenuestreamsForexample, theBentengHeritageMuseuminTangerangwhichcanbeseeninFigure4,oneofthe fewChineseculturalmuseumsinIndonesia,operateswithoutgovernmentbacking andreliesonprivatedonations,ticketsales,andretailactivities.Manyothercultural heritagesitesfunctionasbusinessesratherthanstate-supportedinstitutions, blendingheritagewithcommercetoensurefinancialsustainability(Utami2023).The integrationofheritagetourismwithlocalbusinesses,suchastraditionalmedicine shopsinGlodok(Jakarta'sChinatown),isadirectoutcomeofeconomicnecessity ratherthanastrategicstate-ledinitiative.

Figure4.BentengHeritageMuseuminTangerang. PhotographbyEskanisaR.Source:Alinear Indonesia,“InterestingFactsofBentengHeritage MuseuminTangerang,”August30,2019.

Figure5.IllustrationoftheBeltandRoad Initiative'slandandmaritimeroutes.Source: China-USFocus,“BeltandRoadInitiativeMakes StrongProgress,”September5,2016.

Indonesia’scautiousapproachtoforeigneconomicpartnershipshasalsoinfluenced thedevelopmentofChineseculturalexhibitionsWhileMalaysiahasactivelyengaged ineconomiccollaborationswithChina,includingthroughtheBeltandRoadInitiative (BRI)inFigure5,Indonesiahashistoricallymaintainedamoreskepticalstance towardChineseinvestmentsduetofearsofeconomicdominance.Thishesitancehas

contributedtoalackoflarge-scaleChinese-fundedculturalinitiativesinIndonesia, limitingtheformalizationofcuratorialinfrastructureAsaresult,heritagesitesin Indonesiamustgenerateindependentrevenueratherthanrelyongovernmentalor foreignsupport,reinforcingamodelwhereculturalpreservationisintertwinedwith privatebusinessoperations.

Table3.ComparativeEconomicFrameworks

Economic Factor

Government Investmentin Chinese Cultural Heritage

Estimatedat200millionMYRfor heritageconservationandcultural tourism(2019);85millionMYR allocatedtoChineseNewVillages (2019)

PrivateSector Contributions

Primary Revenue Sources

Significant:Chinesebusiness associations(ACCCIM)andprivate conglomeratesactivelyfund exhibitions

Governmentgrants,privatebusiness sponsorships,ticketsales, merchandising,andtourism integration.

Minimal:Nodirectstate investmentinChinesecultural exhibitions;focusremainson nationalandindigenousheritage

Limited:Primarilyindividualor family-runbusinessessupport Chineseculturalspaces.

Self-sustaining:Revenuefrom businessoperations(teahouses, medicineshops,religioussites).

2.3AudiencePerceptionandtheCurator’sRoleinNavigatingCulturalRepresentation

2.3.1AudienceandApproachinMalaysia

ForMalaysianChinese,culturalexhibitionsarenotmerelyaboutpreservingobjects theyserveasameansofassertingidentity,culturalcontinuity,andsociallegitimacy withinamultiethnicnationalframework.Manyclanassociations,businessguilds,and

Chineseculturalfoundationshaveinvestedinprivatemuseumstoinstitutionalizethe historicalpresenceandcontributionsoftheircommunities

Tounderstandaudienceperspectives,thisstudyconductedsemi-structured interviewswith100MalaysianChineseindividuals,aged25–60,acrossKualaLumpur, Penang,andIpohasshowninTable4.Respondentsincludedparticipantsinvolvedin clanassociations,heritageprograms,orfrequentvisitorstoChineseexhibitions.Each interviewwasfollowedbyaLikert-scalequestionnaireassessingkeyperceptionson culturalengagement

Table4MalaysianChineseAttitudestowardCulturalExhibitions(n=100)

Statement Attitude

1Visiting Chinese heritage exhibitions helpsme better understand myidentity.

2Exhibitions strengthen our community’s presencein national history.

3Itrustclan associations andChinese chambersto manage cultural spaces effectively.

4Ifeelmore emotionally connectedto private Chinese museums thantostaterun museums

5Chinese cultural heritageshould bemorevisible innational history educationand tourism.

Resultsshowthat80%ofrespondentsagreedorstronglyagreedthatvisitingheritage exhibitionshelpedthemunderstandtheiridentitymoredeeplySimilarly,over80% feltthattheseexhibitionsaffirmtheChinesecommunity’splaceinMalaysianhistory.

Manyexpressedagreateremotionalconnectiontoprivately-runmuseums,which

theydescribedas"spacesthatspeakinourownvoice,"incontrasttonational museumsthatoftenemphasizebroadermulticulturalnarratives

Furthermore,77%ofparticipantstrustedclanassociationsandchambersof commercetocuratesuchspaceseffectivelyindicatinghighcommunaltrustinnonstateculturalactors.Perhapsmostnotably,85%believedthatChinesecultureshould bemorevisiblyrepresentedinnationalhistoryeducationandtourismmaterials, pointingtoastrongdesireforculturalinclusionwithinMalaysia’spublic-facing identityThesefindingsaffirmthatChineseheritageexhibitionsinMalaysiafunction asmorethanmemorialstheyarelivinghubsofbelonging,shapednotonlyby historicalmaterialsbutbytheaudiencesthatvisit,validate,andemotionallyinvestin them.

2.3.2AudienceandApproachinIndonesia

DuringtheDutchcolonialera,theChinesewerepositionedasanintermediaryclass betweentherulingEuropeansandtheindigenouspopulation.Whilethisgavethem economicleverage,italsofostereddeepresentmentandreinforcedtheirstatusasan ethnicoutsidergroup.Thisprecariouspositioningmadethemvulnerabletoboth governmentalrestrictionsandsocietalhostility,leadingtoapreferenceforeconomic advancementoverculturalassertion. FollowingIndonesianindependence,thepoliticallandscapebecameevenmore challenging.UnderSukarno’snationalistgovernment,ChineseIndonesianswere

stronglyencouragedtoassimilate.Thispushforassimilationescalateddramatically duringtheSuhartoera(1967–1998),whenthegovernmentimplementedaseriesof policiesthateffectivelyerasedChineseculturalvisibilityfromthepublicsphere (Purdey2006)Chinese-languageschoolswereshutdown,Chinesenewspaperswere banned,Chinesefestivalswereprohibited,andevenChinesenameshadtobechanged toIndonesian-soundingonesThisperiodsawthemostextremesuppressionof Chineseidentity,asstatepoliciesaimedtodissolvethedistinctivenessofChinese IndonesiansandabsorbthemintothebroaderIndonesianidentity.

ForChineseIndonesians,thiswasatimeofculturalinvisibilityandself-preservation. Tosurvive,manyfamiliesdeliberatelydistancedthemselvesfromtheirChinese heritage,optinginsteadtofullyintegrateintoIndonesiansociety.Thefearofbeing labeled"outsiders"orprovokingresentmentmeantthatmanyChineseIndonesians internalizedadeepreluctancetopubliclyacknowledgeorexpresstheircultural heritageEvenwithinfamilycircles,discussionsofChineseidentitywereoften minimizedortreatedwithcaution,asmanyfearedthatovertdisplaysofheritage couldinvitesuspicionorhostilityThe1998anti-Chineseriotswereapivotalmoment inthishistoricaltrajectory.TheviolentattacksonChinesecommunities,including masslootings,arson,andtargetedassaults,solidifiedtheperceptionthatChinese IndonesianswerestillhighlyvulnerablewithinIndonesiansociety.Evenafterthefall ofSuhartoandtheintroductionofpoliciesaimedatreversingpastdiscrimination,the deep-seatedtraumaof1998reinforcedalong-standinghabitamongChinese Indonesians:culturaldiscretionwasnecessaryforsurvival.

Thepost-1998ReformasiperiodusheredinlegalreformsthatgrantedChinese IndonesianstheabilitytoonceagaincelebratetheirheritageChinesenames,media, andtraditionswerereinstated,andtheofficialstanceoftheIndonesiangovernment towardmulticulturalismsoftened(Hoon2008)ThisshiftallowedforthegradualreemergenceofChineseculturalexhibitions,museums,andpublicfestivals.However, decadesofsuppressionhadalreadyleftalastingimpactonChineseIndonesians’ perceptionoftheirownculturalidentity.

Unlikeinthepast,whereChineseIndonesianswereforcedtoconcealtheirheritage, today'sattitudeisoneofneutrality,pragmatism,orevenmildindifference.Theoncepervasivefearhassignificantlydiminished,butthisdoesnotmeanthatChinese Indonesianshavebecomeenthusiasticadvocatesforculturalrevival.Instead,their currentstanceisoftencharacterizedbyapassiveacceptanceoftheiridentityrather thananactivepursuitofculturalexpression.ManyyoungerChineseIndonesians, havinggrownupaftertheReformasiera,donotcarrythesamefearsasolder generations.TheyarecomfortableacknowledgingtheirChineseheritagewhenasked, buttheydonotfeelastrongneedtocelebrateitactivelyUnliketheirpredecessors, theydonothidetheiridentity—butatthesametime,theydonotseektomakeita focalpointoftheirpublicpersona

Giventhislonghistoryofsuppression,assimilation,andcautiousculturalexpression, thewayChineseIndonesiansinteractwithculturalexhibitionstodayisdistinctfrom thatoftheircounterpartsinMalaysia.UnlikeinMalaysia,whereChinesecultural institutionsareactivelyvisitedassitesofheritageaffirmation,ChineseIndonesians

oftenapproachexhibitionswithamorereservedorevenneutralstance.Anotherkey distinctioninaudiencebehavioristhatChineseculturalexhibitionsinIndonesiatend toattractadisproportionatelyhighnumberofChinesevisitorsratherthanbroader, multiethnicaudiencesThepoliticalsensitivitiessurroundingChineseidentity, coupledwiththelong-standingperceptionofChinesecultureasdistinctfrom mainstreamIndonesianheritage,meanthattheseexhibitionsareoftenseenasspaces "fortheChinese,bytheChinese."Non-ChineseIndonesians,unlessexplicitly interestedinChinesehistory,rarelyengagewiththeseexhibitions,andtheyarenot activelypromotedaspartofIndonesia’snationalheritagediscourse.

Table5.CulturalVisibilityofChineseIndonesians(1900-2020)

Additionally,manyChineseheritagesitesinIndonesiafunctionascommercialor religiousspacesratherthanformalmuseums,whichshapesaudienceengagementAs

summarizedinTable5,thevisibilityofChineseIndonesianheritagehashistorically beenconstrained,leadingtoitspreservationthroughinformalorreligiously embeddedspaces.Ratherthanservingpurelyashistoricalinstitutions,thesespaces whethertheybetraditionalmedicineshops,Chinesetemples,orprivately-run exhibitionsareprimarilyfrequentedbycommunitymemberswhoseethemas extensionsoftheirdailylivesratherthanasdestinationsforhistoricallearningThis contrastswithMalaysia,whereChineseheritagemuseumsarepositionedaskey attractionswithinthebroaderheritagetourismindustryandmarketedtowardboth domesticandinternationalaudience.

Chapter3.ComparativeAnalysisofChineseCultural ExhibitionsinIndonesiaandMalaysia

3.1Malaysia:OpenandHybridizedCurations-CaseStudyofHoYanHorMuseum

TheHoYanHorMuseum,situatedintheheartofIpoh,Malaysia,asshowninFigure6, servesasbothaculturalinstitutionandacommercialentity,narratingthelegacyof Dr.HoKaiCheong,thefounderofHoYanHorherbaltea.Establishedin2016byhis eldestson,DavidHo,themuseumpreservesnotonlythesuccessstoryofaChinese entrepreneurinMalaysiabutalsoreflectsthehybridizedcuratorialstrategies employedbyMalaysianChineseculturalinstitutions.UnlikeexhibitionsinIndonesia, whichoftenfacepoliticalsensitivitiesandrestrictedpublicrecognition,Malaysian Chinesemuseumsareabletoopenlycelebratetheircontributionswithinthe country’smulticulturalframework.

Asaprivatelyownedinstitution,theHoYanHorMuseumoperatesindependentlyof governmentfunding,relyinginsteadonself-sustainingfinancialstrategies,including admissionfees,productsales,andinteractivetea-tastingexperiences.Thismodelnot onlyensureslong-termfinancialviabilitybutalsoenhancesvisitorengagementby offeringanimmersive,participatoryexperience.Unlikegovernment-fundedheritage institutionsthatmustadheretostatenarrativesandbureaucraticoversight,private ownershipgrantsthemuseumcuratorialflexibility,allowingittobalancecultural heritagewithcommercialstorytelling.

3.1.1SpatialDesignandAestheticApproach

TheHoYanHovrMuseumemploysacarefullystructuredcuratorialdesignthat seamlesslyintegratesarchitecturalconservation,historicalartifactdisplay,and multimediastorytelling,creatinganimmersivenarrativeexperience.Theexhibition spaceisarrangedchronologically,guidingvisitorsthroughDr.HoKaiCheong’s journeyfromhishumblebeginningsasasmallherbalteavendorinthe1940stothe developmentofaninternationallyrecognizedbrand.

Thearchitecturalelementsofthemuseumreflectadistinctblendoftraditional ChineseandBritishcolonialinfluences,characteristicofIpoh’spre-warshophouses likeFigure8.Thewhitescallopedeaves,semi-circularwoodenshutters,andsquare grilledwindowsonthefaçadeestablishasenseofhistoricalcontinuity,framingthe entrancewithadesignrootedintheChinesecommerciallandscapeofearly20th-

centuryMalaysia.Inside,thepreservationoforiginalstructuresincludingthe kitchen,woodencabinets,ceramicjars,andavintagebicycle(Figure9)offers visitorsanauthenticglimpseintomid-centuryChineseentrepreneuriallife.The museumsuccessfullymaintainstheintegrityoftheoriginalspacewhileintegrating moderninterpretivestorytellingelementsthatenhancevisitorengagement

Figure8Archivalimagedisplaytitled"The originalNO1asitwasin1945"(Source:the author)

Figure9MrHoandhisbicycle,partofthe exhibitionnarrativeattheHoYanHorMuseum (Source:theauthor)

Theinteriorlayoutisorganizedintothematicsections,eachcontributingtothe broadernarrativeofculturalentrepreneurshipandheritagepreservation.Upon entering,visitorsarefirstintroducedtoaneducationalcornerasannotatedinFigure 10-12,whereinformationalpanelstracetheoriginsofherbaltea,Dr.Ho’s entrepreneurialstruggles,andthesignificanceofChinesemedicinewithinMalaysian

society.Thissectionsetsthehistoricalcontextbeforetransitioningintoa documentaryvideoarea,wherearchivalfootageandinterviewsdetailtheevolutionof ChineseentrepreneurshipandthetransformationofHoYanHorintoahousehold nameFurtherintotheexhibition,visitorsencounteracurateddisplayofantiqueteamakingtools,productpackagingfrom1945tothepresent,andararecollectionof Englishteaurnsfromtheearly1900s,offeringtangibleevidenceofthebrand’s evolution.Thismaterialcultureservesnotonlyasavisualtimelinebutalsoasan intimaterepresentationofthechangingconsumerlandscapeinMalaysia.

Figures10–12TheeducationalcornerattheHoYanHorMuseum,showcasinginteractivedisplays, archivalmaterials,andinterpretivesignage(Source:theauthor)

Akeyinteractivecomponentofthemuseumistheteabar,wherevisitorsare encouragedtoengagetheirsensesbytastingthreedifferentvarietiesofHoYanHor herbaltea.Thisfinalexperiencereinforcesthemuseum’sfusionofhistorical storytellingwithcontemporarybrandengagement,demonstratinghowaheritagebasedexhibitioncanalsofunctionasadynamicandcommerciallyviablespace. Throughacombinationofspatialconservation,narrative-drivendesign,andsensory

engagement,theHoYanHorMuseumexemplifieshowMalaysianChineseexhibitions cansuccessfullymergeheritagepreservationwithpublicaccessibility,ensuringthat bothculturalhistoryandeconomicsustainabilityremainattheforefrontofits curatorialstrategy

Figures13–14.Antiquetea-makingtoolsandtheevolutionofHo YanHorproductpackagingfrom1945tothepresent.(Source:the author)

3.1.2StorytellingandBrandingStrategies

Figure15Visitorsareinvitedto sampleherbalteaafterthe exhibitiontour(Source:the author)

Unliketraditionalhistoricalmuseumsthatfocussolelyonheritagepreservation,the HoYanHorMuseumtakesauniquecuratorialapproachbyincorporatingbranding andcommercialstorytellingintoitsexhibitionnarrativeThemuseumdoesnot merelycommemoratethepast;rather,itactivelyengageswiththecontemporary legacyoftheHoYanHorbrand,positioningitasanongoingstoryofChinese entrepreneurshipinMalaysia.

Akeyfocusoftheexhibitionistheentrepreneurialresilienceofitsfounder,Dr.HoKai

CheongInsteadoflimitingthenarrativetothehistoryofherbalmedicine,the museumpresentsDr.HoasapioneeringfigureinChinesebusiness,emphasizinghis contributionstothebroadereconomicdevelopmentoftheMalaysianChinese community(KoraniandMirdavoudi2021).Thisisreinforcedthroughpersonal artifactsandvisualstorytelling,includingaprominentlydisplayedbustofDrHo, positionedalongsidephotographsofhisson,DavidHo,thecurrentManagingDirector ofthecompany.Thiscuratorialdecisionunderscoresthethemeofintergenerational businesscontinuity,illustratinghowChinesefamily-runbusinesseshavehistorically adaptedtosocio-economicshiftswhilemaintainingtheircoreculturalidentity.

Toenhancevisitorengagement,themuseumseamlesslyintegratescommercial elementsintotheexhibitionexperienceOneofthemosticonicexhibitsis"The CyclingEntrepreneur",featuringacut-outofDr.HoalongsideavintageJapanese bicycle,atributetohisearlydaysofpersonallydistributingherbalteaacrossIpoh

Thisexhibitnotonlypersonalizesthenarrativebutalsofostersanemotional connectionbetweentheaudienceandthebrand'soriginstoryAdditionally,visitors receivefreeherbalteasamplessuchasFigure15,asensoryexperiencethattiesthe historicalsignificanceofHoYanHorteatoitscontinuedpresenceineveryday Malaysianlife.Themuseum’sgiftshop,stockedwithcontemporaryHoYanHortea products,furtherensurespost-visitbrandengagement,allowingvisitorstotakea pieceoftheheritagehomewiththem.

celebratedandcommodifiedsimultaneously,ensuringbothculturallongevityand economicsustainability

3.1.3AudienceReceptionandRevenueModel

TheHoYanHorMuseuminIpohpresentsauniquecaseofheritagemanagementin Malaysia,offeringinsightintohowsmall-scaleculturalinstitutionsnavigatefinancial sustainabilitywhilepromotingChinese-Malaysianidentitywithinabroader multiculturalcontextOperatedbyIpohWorld,anon-profitorganization,themuseum tellsthestoryofDr.HoKaiCheongandtheriseofChineseherbalteatraditions throughintimate,appointment-basedguidedtoursYetbehindthisseeminglymodest initiativeliesastrategichybridrevenuemodelthatblendspublicaccessibilitywith market-orientedsurvival.

Unlikestate-runheritagemuseumsorgalleriesbackedbycorporatesponsors,HoYan HorMuseumisfreeofcharge,andvisitorsarenotcompelledtomakedonations

However,ithassucceededinsustainingitselfthroughthreekeyfinancialstreams:onsiteproductsales,culturalmerchandising,andcommunity-basedphilanthropyBased ontypicalvisitorvolumeestimatedataround50visitorsperdayand300 operationaldaysannuallythemuseumlikelygeneratesapproximatelyRM90,000 peryearfromherbalteaandRM30,000frombrandedmemorabiliaandpublications. Modestcontributionsfromdonationboxesandlimitedpublicgrantscancontributean additionalRM15,000–20,000,allowingthemuseumtomaintainanestimated

heritageaspartofasharedsocialandcommercialhistory,ratherthananisolated identitynarrative

ThisapproachstandsinsharpcontrasttoChineseheritagecurationinIndonesia, wherehistoricaltraumafromtheSuharto-eraassimilationpoliciesandthe1998riots hascultivatedalong-lastingcultureofdiscretionandculturalreserve.There,many heritagespacesremainprivate,community-run,andattractpredominantlyChinese visitors.Incontrast,theHoYanHorMuseumbenefitsfromMalaysia’smoreinclusive nationalframework,allowingforopenculturalparticipationwhilestilldependingon marketlogictosurvive.

3.1.4CuratorialCommonalitiesinMalaysianChinesePrivateMuseums

ThecuratorialstrategiesofMalaysianChinesemuseumsrevolvearoundreinforcing culturalidentityandshowcasingsocio-economiccontributions,ensuringthatChinese heritageispreservedandactivelytransmittedacrossgenerationsManyofthese museumsarefoundedbyclanassociations,businessgroups,orprominentfamilies, functioningasmorethanjusthistoricalarchivesTheyserveasplatformsfor intergenerationalknowledgetransmission,reinforcingcollectivememoryand communitycohesionTheseinstitutionsfrequentlydocumentthemigrationjourneys ofearlyChinesesettlersfromSouthernChinatoMalaysia,emphasizingtheir adaptation,resilience,andcontributionstothecountry’seconomicandsocial developmen(Wong2022,15)t.Exhibitionsareoftendesignedaroundfamilyhistories,

traderecords,andancestralartifacts,withdisplayeditemssuchaspersonalletters, oldphotographs,andbusinessledgersactingastangiblelinksbetweenpastand present.Throughthesecuratorialnarratives,themuseumsnotonlypreservehistory butalsopositionChinese-Malaysianidentitywithinabroadernationalframework, reinforcingtheideathatheritageisbothaculturalassetandatoolforsocial integration

Table6.ListofStagesofEstablishmentofPublicOpinionsofthePeople'sInterMuseumsinMalaysia

NationalAmbitionPolicy Period 總計 Total 19811990 1991-20002001-20102011-2021

甲1、華校所建博物館

builtbyChineseschools 271423

甲2、傳統華團所建博物館

builtbytraditionalChinesegroups 71825

乙、新型態華團所建地方博物館

builtbyNew-typeChinesegroup 1231824

丙、宫廟、家祠、義山等博物館

builtbypalaces,temples,Yishan 5611

丁、人物纪念館或故居

Memorialsorresidencesofpeople 15410

總計Total 15276093

Beyondhistoricalpreservation,manyprivatelyrunChinesemuseumsinMalaysia integratecommercialnarrativesintotheirexhibitions,reflectingabroadertrendof

andprivateenterprises,ensuringthatthesemuseumsarebothacademicallyinformed andfinanciallysustainableSeeTable6forachronologicaloverviewofhowpublic opiniontowardcommunitymuseumsinMalaysiahasdeveloped.

Finally,thecuratoriallanguageofMalaysianChinesemuseumsisshapedbytheir uniquepositioningwithinMalaysia’sstate-endorsedmulticulturalism.Unlikein Indonesia,whereChineseculturalexhibitionsmustbecarefullyframedtoavoid politicalsensitivities,MalaysianChinesemuseumscanopenlycelebratethe contributionsoftheircommunityHowever,theirnarrativesareoftendesignedto emphasizeChinesecontributionstoMalaysiannation-buildingratherthanexclusive ethnoculturalidentity,ensuringthattheseexhibitionsaresociallyinclusiveandalign withthebroadernationalhistoricaldiscourse.Manyinstitutionsleverageheritage tourismasasustainabilitystrategy,positioningthemselveswithinMalaysia’stourism industrytoattractbothdomesticandinternationalaudiences.Byintegrating economicsustainabilitywithculturalpreservation,thesemuseumscreateahybrid curatorialmodelthatbalanceshistory,entrepreneurship,andcommunityengagement, reinforcingtheideathatChineseheritageisnotonlyahistoricalnarrativebutan evolvingculturalandeconomicforceinMalaysia.

3.2OperationalCuration–TheBusiness-DrivenCulturalDisplayModelofChinese Indonesians

Intheabsenceofstate-sponsoredculturalinstitutionsdedicatedtotherepresentation ofChinese-Indonesianheritage,commercialspaceshaveemergedastheprimary carriersofculturalnarratives.Unlikeformalmuseumsorcuratedexhibitions,these spacesdonotactivelyframetheirofferingsasheritagepreservation.Instead,culture isembeddedindailytransactions,makingitaformofoperationalcurationwhere commerceitselfactsasthemediatorofculturaltransmissionThissectionwillexplore howTaySengHo,alongwithsimilarbusinessessuchastraditionalteahouses,pastry shops,incensestores,andmedicalhalls,functionasdiscreetyethighlyeffective culturalrepositories,sustaininganddisplayingChineseheritagethroughbusiness operations

Figure17.MappingdiagramofTaySengHo.(Source:theauthor)

3.2.1EmbeddedHeritageEconomies:Ownership,Revenue,andCulturalTransmission

Chinese-Indonesiancommercialspacesserveadualfunction,operating simultaneouslyaseconomicenterprisesandinformalculturalinstitutions.These businessesarenotmerelysitesoftransactionalexchangebutactasrepositoriesof collectivememory,whereculturalknowledgeispreserved,enacted,andtransferred acrossgenerations.AsshowninFigure17,thisphenomenonisparticularlyevidentin TaySengHo,ahistoricChinesemedicinehallinJakarta’sGlodokChinatown,which functionsasbothaplaceofbusinessandasiteofculturallearning.

TheTaySengHoshopisafamily-ownedbusiness,passeddownthroughgenerations andhousedinpropertystillcontrolledbythefoundinglineage.Thispatternmirrors manyChinesebusinessesinGlodok,whereownershipisfamilial,allowingforlongtermculturalandeconomiccontinuity.Financially,TaySengHorepresentsaselfsustainingheritagebusinessSituatedwithinIndonesia’sIDR215trillionherbal medicinemarket,theshopattractsanestimated50customersperday,withmonthly revenuesprojectedaroundIDR75million(approxUSD5,250)Thiseconomicmodel enablesthepreservationofheritagewithouttheneedforexternalfundingor governmentrecognition.

Unlikelarge-scaleheritageprojectsthatoftenrelyonofficialendorsementormarketorientedadaptation,TaySengHoexemplifiesamoreembeddedcuratorialform, wherethetransmissionofknowledgeisentwinedwithcommerce.Thedisplayof antiquejars,traditionalmedicinetools,andhistoricshoparchitecturebecomeforms ofsilentstorytellingcommunicatingidentitythroughfunctionality.This

underscoresthesignificanceofcommercialenvironmentsasactiveagentsindiasporic heritagepreservation,provingthatculturecanendurethroughhabit,utility,and familialstewardship,ratherthanthroughformalinstitutionalization(Suryadinata 1997)

3.2.2TheSpatialandMaterialCultureofTraditionalChineseBusinesses

WalkingintoTaySengHo,oneisimmediatelyimmersedinanenvironmentwhere space,materiality(Figure18),andculturalmemoryconvergeLinedwithcentury-old woodenmedicinecabinets,theirdarklacqueredsurfacespolishedsmoothbydecades ofuse,thestoredoesnotmerelysellherbalremediesitcuratesalivedcultural experience,wherearchitecture,objects,andhumaninteractionsworktogetherto preserveandtransmitknowledge.Fromthebrassscoopsusedtomeasuredriedherbs, totheagedprescriptionbooksinscribedwithintricateChinesecalligraphy,every materialdetailreflectscontinuitywiththepast,affirmingthatthisisnotjusta commercialenterprisebutarepositoryofChinesemedicalheritageinIndonesia.

ThespatialorganizationofTaySengHofollowsanestablishedhierarchythatmirrors pre-modernChineseguildstructures.SeniorherbalistsasshowninFigure19and20, thegatekeepersofspecializedmedicalknowledge,occupythedeeper,lessaccessible areasoftheshop,whilejuniorstaffandapprentices,oftenresponsibleforgreeting customersandhandlingtransactions,operateatthefrontThisstructuredlayout reinforcesthetransmissionofexpertise,whereyoungergenerationsgraduallyearn

therighttomovedeeperintotheknowledge-holdingspaces.Thewayphysicalspace dictatessocialhierarchywithinthesebusinessesisnotincidentalitisadeliberate formofculturalcurationthatmaintainstheintegrityoftraditionalChinesemedicine (TCM)practices,despitetheirdisplacementfromChina’sgeographicalcenter

.

Figure18.ExteriorviewofTaySengHo,oneofJakarta'soldestdrugstores,locatedat No.28JalanPancoran.PhotographsourcedfromJakartaHistory.

Thedeep,narrowstorelayoutcharacteristicoftraditionalChinesemedicinehalls, includingTaySengHo,isnotincidental.Instead,itfollowsFengShuiprinciples,where spatialdepthislinkedtoprosperity,knowledgeaccumulation,andthecontainmentof positiveqi.Thenarrowstorefrontcreatesasenseofexclusivity,whiletheelongated depthsymbolizeswealthandwisdomflowinginward,reinforcingtheideathattrue

knowledgeisnotimmediatelyaccessiblebutmustbepursuedthroughexperienceand time

Figure19Astaffmemberworksatthefrontdesk, illustratingthedailyoperationswithintheTCM retailenvironment,onFeb5,2020.Photograph sourcedfromChinaDaily

Figure20.Thetraditionalcountersetupwhere culturalheritageispreservedthroughdaily practices.PhotographsourcedfromJakarta History.

Inside,thecompartmentalizationofspacemirrorsthehierarchicalstructuringof knowledge.Thefrontsection,typicallyreservedforover-the-counterpurchases, servesasatransitionalzonewherecasualcustomerscaninteractwithentry-level staff.Themiddlesection,oftenwhereprescriptionsareprepared,representsasemiprivatespace,requiringeitherfamiliarityorspecificexpertisetoaccess.Finally,the backoftheshop(Figure21),oftenclosedtothepublic,functionsastherepositoryof deeperknowledge,whereherbsarestored,secretrecipesaresafeguarded,andthe mostseniorpractitionersoperate.Thislayoutsubtlyenforcesaknowledgeeconomy, whereonlythemostdedicatedwhetherapprenticesorlong-termpatronsgain accesstothedeeperrecessesofexpertise

signagecollectivelyreconstructaSouthernChineseaestheticwhileadaptingtolocal conditionsTheconsumptionofteainthesespacesisnotamereactofrefreshment;it isaritualizedengagementwithculturalheritage,wherepatronsdonotsimplydrink butpartakeinapracticeimbuedwithsymboliccontinuityConversationsthatunfold overacupofteafunctionasoralarchives,wherememories,traditions,andcommunal relationshipsarereinforced

Similarly,ChinesepastryshopscontributetotheseasonalreaffirmationofChinese identityMooncakes,pineappletarts,andglutinousricecakesarenotmerely productstheyareculturalobjects,intrinsicallytiedtofestivals,familygatherings, andritualisticconsumptionpatternsDuringtheMid-AutumnFestival,theactof buyingmooncakesbecomesmorethanacommercialexchange;itisanannual reaffirmationofidentity,communitybelonging,anddiasporicrootednessThese culinaryspacesthusfunctionaslivingarchives,theirmaterialpresencereinforcing thepersistenceoftraditionthroughedibleartifacts

Incenseandancestralshopsformyetanotherpillarinthiscommercial-drivencultural displaymodel.Unlikeotherbusinesses,thesespacesaresacredextensionsof domesticandcommunalworshippractices,sellingincense,josspaper,andfigurines forancestorveneration(AndiniandDewi2022).DespiteIndonesiangovernment policiesthathistoricallysoughttosuppressChinesereligiousexpression,these businessesenduredasguardiansofritualknowledge,ensuringthatevenwhen Chinesetemplesweredemolishedorrestricted,domesticaltarsandfuneraryrites persisted

3.2.3AudienceEngagement:TheExclusivePreservationofChineseCulturalIdentity

ThesuppressionofChinesecultureduringtheSuhartoera(1967–1998),when Chinese-languageeducationwasbanned,publiccelebrationsofChinesefestivalswere discouraged,andChinesenameswereforciblychanged,leftalastingpsychological imprintontheChinese-Indonesiancommunity.UnlikeinMalaysia,whereChinese identityispoliticallyandculturallyrecognized,manyChineseIndonesianshavegrown upinternalizingtheirheritageassomethingtobecarefullyguardedratherthan openlycelebratedThiscautionisreflectedinhowTaySengHoengageswithits audiencenotasapubliclypromotedheritagesite,butasadiscreetlypreserved enclaveofculturalcontinuity,accessibleonlytothosewhoarealreadypartofits world.

ForChinese-Indonesianpatrons,steppingintoTaySengHoisnotjustanactof commerce;itisasubtleactofculturalreclamation,anassertionofidentityina countrywhereChinese-nesshashistoricallybeenmarginalized.Theinteraction betweencustomersandtheherbalistsfollowsanunspokenunderstandinga recognitionthatthisspace,withitswoodencabinets,herbalaromas,andhandwritten Chineselabels(ARTEKS2023),isnotmerelysellingremediesbutmaintainingan unbrokenlinktothepastCustomersdonotneedexplanationsofwhatginsengorgoji berriesaretheyhavegrownupwiththisknowledge,oftenpasseddowninwhispers byparentsandgrandparentswholivedthroughdecadesofforcedassimilation.

4.1Malaysia:AddressingGenerationalGapsinNarrative

DespitetheconsiderablesuccessofChineseculturalexhibitionsinMalaysia,manyof thesemuseumsremainboundbyanarrowhistoricalnarrativethatprioritizesthe achievementsofthefirst-generationChineseimmigrants.Exhibitionstendtoglorify the"pioneeringspirit"ofearlysettlers,highlightinghowtheyovercameadversityto becomeinfluentialfiguresinbusiness,education,andcommunityleadership.While thesenarrativesprovideastrongfoundationforculturalprideandcollectivememory, theyoftenfailtoresonatewithyoungergenerationsofChineseMalaysians,whose culturalexperiencesareshapedbyadifferentsetofsocialrealitiesnamelyhybridity, bilingualism,andevolvingidentity.Thisdisconnectrevealsasignificantgapinthe curatorialnarrativethat,ifleftunaddressed,risksrenderingtheseinstitutions culturallystagnantandalienatedfromtheirowncommunity’sfuture.

Theprevalenceoffirst-generation-centeredexhibitionscanbeattributedtothesocial structuresthatsupportandfundthesemuseums.Manyareprivatelyestablishedby clanassociations,businessfamilies,orcommunityorganizations,whoseleadership oftencompriseseldermemberswithastronginterestinpreservingancestrallegacies.

Theircuratorialprioritiestendtoemphasizelegacy,discipline,andcontribution valuesthatalignwiththeirgeneration’sworldview.Thisleadstoanexhibitionmodel

thatreinforcesahomogeneousandidealizedvisionofChineseidentity,whichis structuredaroundthemesofmigration,hardship,andupwardmobilityHowever,this modeloverlooksthefluidandnegotiatedidentitiesofsecond-andthird-generation ChineseMalaysians,whoexperiencetheirheritagenotasafixedlegacy,butas somethingdynamic,sometimesfragmented,andoftencontested.

Table7.NarrativeShiftStrategiesinMalaysianChineseHeritageExhibitions

CurrentIssue: Narrativegapbetweengenerations

Funding&controlbyoldergenerationassociations

Overemphasisonpioneernarratives;alienationofyouth

Expandnarrative toincludehybrid, bilingual,contested identities

Useparticipatory tools(storywalls, identitymaps, youthinterviews)

Engageyouthin co-curationto increase ownership

Modernizedesign via AR,multimedia, socialarchives

Museumasdynamicspacereflectingplural,evolvingidentities

Tobridgethisgap,MalaysianChinesemuseumsmustreconsiderthestoriesthey choosetotellWhilethepreservationoffoundationalnarrativesisimportant,itmust

becomplementedbyabroaderspectrumofculturalexperiencesespeciallythoseof youngergenerationsTheseincludestoriesofculturalhybridity,languageshift, generationaltension,andpersonalnegotiationsofidentityinamulti-ethnic, globalizedMalaysiaExhibitionscanincorporateoralhistoriesfromyouth,feature visualstorytellingfromsocialmediaarchives,orhighlighteducationaland professionaltrajectoriesofyoungChineseMalaysianswhogrewupinadifferent culturalmatrixfromtheirancestors.Thisapproachrecognizesidentityasalivedand evolvingconditionratherthanastaticinheritance.

Furthermore,themuseumsshouldexplorediverseexpressionsof“Chineseness,” movingbeyondtheboundariesoflanguage,dialectgroup,orancestralprovinceMany youngChineseMalaysiansmaynolongerspeakChinesedialectsfluently,attend Chinese-mediumschools,ormaintainstrongtieswithancestralhometownsinChina Yettheystillpossessaculturalconsciousnessshapedbyfestivals,familyvalues, cuisine,andlocalcommunityritualsMuseumscanreflectthiscomplexitythrough thematiczonessuchas“EverydayChineseLife,”“WhatDoesItMeantoBeChinese Today?”,or“MyMalaysia,MyHeritage,”offeringplatformsforpersonalandcollective reflection. Inpracticalterms,thesecuratorialshiftscanbeimplementedthroughavarietyof innovativeexhibitionstrategies.Onepromisingapproachistheuseof“generational storytelling”walls,wheretestimoniesfromdifferentagegroupsarejuxtaposedto revealhownotionsofidentityhavechangedovertime.Forinstance,videoboothscan displaygrandparentsrecountingtheirmigrationfromFujianorGuangdong,placed

alongsideyoungervoicesdiscussingtheirmixedculturalinfluences,educational experiences,orrelationshipwithChinesefestivalsSimilarly,an“interactiveidentity map ”couldinvitevisitorstomarktheirlanguagepreferences,culturalpractices,or memories,transformingtheexhibitionspaceintoalivingarchiveofdiverseChinese Malaysianexperiences.

Museumscouldalsoexperimentwithco-curationmodelsthatinvolveyouthand universitystudentsascollaboratorsinexhibitiondesign.Thisparticipatorymethod notonlyenhancescommunityengagementbutalsoensuresthatthenarratives representedinexhibitionsreflectcontemporaryrealities.Forexample,studentscan conductinterviews,collectneighborhoodstories,andevencuratephotoessaysor shortfilmsexploringtheirrelationshiptoChineseheritage.Suchinclusionofyouth perspectivesfostersasenseofownershipandrelevance,helpingthemuseumevolve fromaspaceo5fmemorypreservationtoaspaceofculturalnegotiationanddialogue.

Fromadesignandaestheticperspective,museumscanadoptamixed-media approachthatblendstraditionalarchivalmaterialswithcontemporaryvisuals.Digital installations,audio-visualstorytelling,andimmersiveexperiencescanbeusedto narratelifeinmodernChineseMalaysiancommunities.Ratherthanrelyingsolelyon text-heavypanelsorformaldisplaycases,exhibitionsmightfeatureinteractive elementssuchasaugmentedrealitytimelines,crowdsourcedimagegalleries,or digitalscrapbooksoffamilymigrations.Thisnotonlymodernizesthemuseum experiencebutmakesitmoreaccessibleandengagingtoabroaderdemographic.

Importantly,thesechangesmustbeunderpinnedbyawillingnesstotreatidentityas pluralandevolvingMuseumsarenotmerelyspacesforpreservingheritagethey arearenasinwhichculturalmeaningiscontinuallyproducedandcontested.Assuch, thesuccessoffutureMalaysianChineseexhibitionswilldependontheirabilityto evolvewiththeiraudience,reflectinternaldiversity,andremainresponsiveto generationalshiftsinculturalunderstandingIndoingso,theywillnotonlysafeguard memorybutactivelyshapetheculturalnarrativesoftomorrow.

4.2Indonesia:InnovatingwithinConstraints

421HybridCuratorialModelsforCommercialSpaces

OneofthemostdistinctivecharacteristicsofChineseculturalexhibitioninIndonesia isitsfrequentintegrationwithincommercialenterprises.Lackingaccesstostate fundingorofficialheritageframeworks,manyculturalspacesoperateaspartof ongoingbusinessactivities.Thismodel,bestexemplifiedbyTaySengHo,aChinese medicinehallinJakarta'sGlodokChinatown,representsacuratorialstrategythat embedsculturalpreservationwithineconomicstructures.

TaySengHofunctionsasbothapharmacyandaninformalheritagesite,wherethe historyofChinesemedicine,familylineage,andcommunitypracticesarepasseddown througheverydayinteractionswithcustomersThestorelayoutitselfservesa curatorialfunction:traditionalwoodencabinetslinethewalls,largeceramicjars labeledwithherbalingredientsevokehistoricalcontinuity,andframedfamily

photographsandarchivaldocumentsadornthewalls.Thesefeaturesallowthespace toactasbothafunctioningbusinessandalivingmuseum

Thepropertyisfamily-ownedandinheritedacrossgenerations,providingastrong senseofplace-basedcontinuity.Profitabilityismodestbutstable:basedonaverage herbalmedicinepricesinJakarta(rangingfromIDR25,000to100,000peritem), dailysalesareestimatedatIDR2.5to5million(USD160to320),yieldingmonthly revenuesbetweenIDR75to150million(USD5,000to10,000).Thesefiguresenable thebusinesstoremainself-sustainingwhilesupportingthemaintenanceofits culturalnarrative.

Table8.HybridCuratorialModelsforCommercialSpaces

Model

Context:Lackofstate fundingandheritage frameworks

Curatorial form

Culturalheritageembeddedin businessspaces(e.g.,TaySengHo)

Storelayout,materials, photos=livingmuseum

Economicbase

Self-sustainedthroughdailyherbalsales(IDR75-150million/month)

InterpretationStrategy

Oralstorytelling, packaging,spacedesign insteadoflabels

Outcome:Communityownedcuration; heritagesustained throughcommerce

festivals,andmedia.Evenafterthe1998Reformasiperiod,whichre-legalizedChinese culturalexpression,manyChineseIndonesianscontinuedtopracticecultural discretionoutofhabitortrauma.Inthiscontext,curatorialstrategiesmustnotonly presentculturalcontentbutalsoaddressthepsychologicalandpoliticallegaciesof erasure.

Exhibitionsthatemployreverseethnographydososubtlybuteffectively.Ratherthan framingChinesecultureasexotic,foreign,orneedingvalidationfrommainstream Indonesiansociety,theseexhibitionspresentitasself-evident,grounded,anddeeply embeddedinnationalhistory.Forexample,adisplaymightdocumentthe contributionsofChinesemerchantstothedevelopmentofJakarta'sporteconomy,or thefusionofChineseandBetawiculinarytraditions,withoutexplicitlyjustifyingtheir presenceThisnarrativetechniqueavoidsconfrontationwhilereaffirmingidentity

Furthermore,reverseethnographyreframestherelationshipbetweenaudienceand content.Insteadofpositioningnon-Chineseviewersastheprimaryaudience,many exhibitionsaredesignedforintra-communitydialogue.Thisapproachfostersasense ofculturalownershipandpride,allowingChineseIndonesianstoseethemselves reflectedinpublicspacewithoutneedingexternalvalidation.Thesubtleshiftin gazefrombeingobservedtobeingthenarratorconstitutesapowerfulcuratorial repositioning.

Akeyaestheticstrategywithinthisframeworkistheemphasisoneverydayobjects andpractices.RatherthanmonumentalizingChineseculturethroughgrand

architectureorstate-sanctionedhistory,exhibitionshighlightthecontinuityof heritagethroughsimpleelements:calligraphyscrollsinafamilyaltar,traditional medicinerecipes,festivalphotographs,andfoodpreparationtools.Theseartifacts, oftenoverlookedbyconventionalmuseology,becomecentralnarrativedevicesin reverseethnographicexhibitions.

Table9.ReverseEthnographyasIdentityAssertion

Historicalcontext:Post-Suhartotrauma&suppression(1967-1998)

NarrativeShift: ChineseIndonesians assubjectand narrator

CuratorialMethod

Oralhistories,everyday objects,familyartifacts

AudienceFocus: Designedforintracommunitydialogue

AestheticStrategy

Subtlestorytelling,no externalvalidation Goal:Reclaimidentitythroughself-definitionandculturalcontinuity

OneemergingtrendinIndonesiaistheuseoforalhistoryandpersonalstorytellingas curatorialanchors.Community-ledinitiativeshavebeguncollectingtestimoniesfrom oldergenerations,documentingtheirexperiencesofmigration,adaptation,and discrimination.Thesenarrativesarethenincorporatedintoexhibitionsordigital platforms,allowingthecommunitytoreclaimtheirvoiceSuchprojectsoften

collaboratewithlocalNGOs,academicinstitutions,ordigitalarchives,butthe curatorialcontrolremainscommunity-driven

Whilethesestrategiesmaynotachievemasspublicvisibilityorfinancialprofitability onthescaleofMalaysia’sinstitutionalizedheritageindustry,theyfulfillacritical function:preservingidentityunderconstraint.ReverseethnographyintheIndonesian contextislessaboutexternalcommunicationandmoreaboutinternalcoherence.It nurturesculturalsurvivalthroughself-definitionandhistoricalcontinuity,offeringa quietbutresilientformofheritage-makingTable9synthesizesthekeymechanisms ofreverseethnography,includingintra-communitynarrativeframing,everyday object-basedstorytelling,andadeliberateshiftincuratorialgazefromexternal audiencetointernalaffirmation.

Takentogether,thecuratorialinnovationsfoundinIndonesiademonstratethat constraintcanbeapowerfulcatalystforcreativity.Byembeddingheritagewithin commercialpracticesandemployingreverseethnographyasamodeofcultural storytelling,Chinese-Indonesiancommunitieshavedevelopedexhibitionstrategies thatarenotonlyadaptivebutalsodeeplymeaningful.Thesemodelsremindusthat heritageisnotmerelyamatterofdisplay,butofstrategicnarrativeagency especiallyinenvironmentswherevisibilitymustbeearnedwithcaution.

觀眾與參與經驗

VisitorEngagement andExperienceQ7

Q8

博物館有無互動性設計,如導覽、試飲、工作 坊等?

Whatinteractiveelementsoractivities(e.g., guidedtours,teatasting)doesthemuseumoffer toengagevisitors?

您希望來館者從參觀中獲得什麼?有特定的教 育目的嗎?

Whatdoyouhopevisitorslearnortakeaway fromtheirvisittotheHoYanHorMuseum?

在營運或維護方面,博物館面臨的主要挑戰是 什麼?

Q9

營運挑戰與可持續 性

Operational Challengesand Sustainability

Q10

WhatarethemainchallengestheHoYanHor Museumfacesinitsday-to-dayoperationsor maintenance?

博物館主要的經費來源是什麼?目前的經濟模 式是否可持續?

Howisthemuseumfundedorsupported,and whatstrategiesdoyouusetoensureitsfinancial sustainability?

在文物保存或歷史詮釋方面是否有困難?是如 何克服的?

Q11

Q12

未來規劃與發展方 向

FuturePlansand Development

Q13

Hasthemuseumfacedanydifficultiesin preservingartifactsorpresentingitshistory, andifso,howhavethesechallengesbeen addressed?

未來是否有展覽擴建、翻新或數位化的計畫?

Arethereanyplanstoexpandorupdatethe museum ’sexhibitsorfacilitiesinthenear future?

您如何看待博物館在社區或旅遊文化中的長期 角色?

HowdoyouenvisiontheHoYanHorMuseum’s roleinthecommunityorinheritagetourism movingforward?

Bibliography

Desvallées,André,andFrançoisMairesse,eds2010KeyConceptsofMuseologyParis: ArmandColinandICOM

Etzkowitz,Henry,andLoetLeydesdorff.2000.“TheDynamicsofInnovation:From NationalSystemsand‘Mode2’toaTripleHelixofUniversity–Industry–Government Relations.”ResearchPolicy29(2):109–123.

Goh,DanielP.S.,andPhilipHolden,eds.RaceandMulticulturalisminMalaysiaand Singapore.London:Routledge,2009.

Statista.“ShareofCitizensofChineseDescentinASEANCountriesin2020,by Country.”Statista.LastmodifiedOctober2022. https://www.statista.com/statistics/1378346/asean-share-of-citizens-of-chinesedescent-by-country/.

Avrami,Erica,SusanMacdonald,RandallMason,andDavidMyers,eds2019Valuesin HeritageManagement:EmergingApproachesandResearchDirections.LosAngeles: GettyPublications.

Suryadinata,Leo.2017.TheGrowing“StrategicPartnership”betweenIndonesiaand ChinaFacesDifficultChallenges.TrendsinSoutheastAsia,no.15.Singapore:ISEAS–YusofIshakInstitute.Availableat:https://www.iseas.edu.sg/wpcontent/uploads/pdfs/TRS1517.pdf

Utami,KristiDwi.2023.“TheHistoryoftheChinese-JavaneseBrotherhoodis ImmortalizedintheRembangMuseum.”Kompas,November11,2023. https://wwwkompasid/baca/english/2023/11/11/en-sejarah-persaudaraantionghoa-jawa-diabadikan-jadi-museum-rembang.

Purdey,Jemma.2006.Anti-ChineseViolenceinIndonesia,1996–1999.Honolulu: UniversityofHawai'iPress

Hoon,Chang-Yau.2006.“Assimilation,Multiculturalism,Hybridity:TheDilemmasof theEthnicChineseinPost-SuhartoIndonesia.”AsianEthnicity7(2):149–166. https://doi.org/10.1080/14631360600736279.

HoYanHorMuseum.2025.“HoYanHorMuseum.”AccessedApril19,2025. https://hyhmuseumcom/

Korani,Zohreh,andKimiyaMirdavoudi2021“ACupofTeainHistory:Visitors’ PerceptionoftheIranTeaMuseumandtheHoYanHorMuseumintheModernAge(A ComparativeStudy).”MuseumManagementandCuratorship. https://doi.org/10.1080/09647775.2021.1969681.

Wong,Leelan2022從馬來西亞華人博物館的興起看傳統華人社團的轉型與發展 Paperpresentedatthe2022Conferenceon“NewDirectionsinOverseasChinese StudiesandDiasporaDevelopment,”organizedbytheOverseasCommunityAffairs Council,Taipei,October22–23.

Suryadinata,Leo.1997.TheCultureoftheChineseMinorityinIndonesia.Singapore: TimesBooksInternational

Andini,DA,andLDewi2022“DevelopmentofCulturalTourisminGlodokChina Region.”InternationalJournalofEconomics,Management,BusinessandSocialScience (IJEMBIS)2(3):427–440.CV.OdisOlahDataIntegraSolusinso. https://cvodis.com/ijembis/index.php/ijembis/article/view/80.

ARTEKS.2023.“AnEvaluationoftheAlleysofGlodokandItsMarketCulture.”

ARTEKS:JurnalTeknikArsitektur8(3):398–412. https://journal.unwira.ac.id/index.php/ARTEKS/article/download/2547/866.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.