Issuu on Google+

Abierto domigos de 9am-4pm • Hablamos español y un poco de inglés ESPECTACULOS

Alfonso Cuarón

Tacoma 4 Cil.

3VZ 4 Runner Toyota Pickup $1,295

NOS ESPECIALIZAMOS EN MOTORES MARINOS Y BALANCEO DE MOTORES Z

EMPAQUES DEACEITE ACEITE GRATIS EMPAQUESYYBOMBA BOMBA DE GRATIS EN LA COMPRA DE NUEVO SU MOTOR NUEVO EN LA COMPRA DE SU MOTOR REMANUFACTURADO

TOYOTA 22R 2R TRUCK O 4 RUNNER 81-95 00 $

Chevy Chevy 350 350 1996-2000 1996-2000

$1,195

INSTALACIONES DISPONIBLES UNEN886

OJOS AMARILLOS

Motor Altima 2.5 2000-2006

$990

CIENTOS DE CABEZAS EN “STOCK”

“MACHINE SHOP” EN EL SITIO MOTORES RECONSTRUIDOS MOTORES RECONSTRUIDOS INCLUYE: INCLUYE:

PRECIOS BASADOS EN EFECTIVO

TODOS NUESTROS MOTORES SON PRECIOS BASADOS A CAMBIO Y TIENEN QUE VENIR EN EN EFECTIVO CONDICION RECONSTRUIBLE Transmisión Chevy 350

¨

$395

Convertidor Incluído

Transmisión 4L6O

1 año de garantía Chevy Astro, Pickup y Van Convertidor Incluído

$795

SOMOS RESPONSABLES PORERRORES ERRORESDE DE IMPRENTA IMPRENTA *NO *NO SOMOS RESPONSABLES POR

/ /nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 9 Jueves, Enero 16, 2014

(800) 735-2818 Precios Válidos hasta de Abril, 2012 Precios Válidos hasta el 31elde30Enero, 2014

Edición 3

539 E.CARLIN AVE. COMPTON, CA 90222

E. E. El El Segundo Segundo Blvd Blvd

11229

695.

SALUD

Santa Fe Fe Ave. Ave. Santa

5 COSAS FALSAS

Alameda St

SORPRENDENTE

Enero 16, 2014

1

Zona 9


INCOME $

Oficina ¡REFORMA MIGRATORIA autorizada para solicitar REQUISITOS HACER IMPUESTOS ITIN !QUE ESPERAS! todo el año

45 TAX MATRIMONIOS CIVILES +up

(Soltero no dependientes, no EIC)

Oficina Certificada por el County Clerk

www.dolphinstaxandtravel.com

2723

¿No tienes para pagar tu preparación de impuestos? Formas Largas: $90 REGISTRACIONES DE AUTO AGENCIA DE VIAJES -Troqueros - Negocios -Domésticas ¡NO IMPORTA! -Jardineros - Pintores CARTA NOTARIZADA PARA MENORES ¡Prepara tus impuestos en INTERNET GRATIS! +up

RERFORMA MIGRATORIA

• Notary • Traducciones -Trabajo enPublic Efectivo REEMBOLSOS RAPIDOS - FAST REFUND • Renovación de (Green card) * Requisito : Hacer taxes Agencia de viajes / Registraciones de auto Notary $45.00 todo el año Public / Matrimonios al Instante BOLETOS A CENTRO (Taxes

• Notariamos documentos Incluye: Licencia, Certificado, Notarizaciones, Itin Number) SUDAMÉRICA ¡Volar con nosotros siempre es Ymás cómodo! • Sticker al instante • Traducción de actas de • No necesita venir, solo llame nacimiento, matrimonio, Traducciones y Ceremonia • Volamos a todas5255 partes S.Broadway St, Los• Registraciones Angeles CA 90037 divorcio, indentificaciones • Le damos GRATISwww.dolphinstaxandtravel.com carta • Etc. no más largas • Cartas de mutuo acuerdo Inmigración notarizada para menores que filas en el DMV • Renovación de la Green Card $50 • Cartas de invitación viajan solos • Salidas Temporales (TPS) • Cartas poder

5255 S. Broadway St. Los Angeles, CA 90037 (esq. 52 pl)

(323) 924-2440

www.dolphinstaxandtravel.com

• L-V 10:00-7:30pm •Sáb 10:00-6:00pm Dom 10:00-5:00pm

2723

323-924-2440

OPEN

SUNDAYS

14344

Llena el espacio hogareño de proyectores y páneles interactivos

CUMPLIENDO DO NUESTRO O DELLEGAR OBJETIVO DE LLEGARR A LOS HOGARES ARES LATINOS NOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

ajustarse de acuerdo al tamaño de la pared o deseado por el usuario (de 66 a 147 pulgadas), tiene cuatro puertos HDMI, se coloca al pié del muro, no separado del mismo, como ha sido la constante en este tipo de aparatos; y tiene unas dimensiones de 109x26.4x53.5 cm. No hay detalles del resto de los elementos que conforman Consta de cuatro elemen- Life Space UX. tos: una mesa-proyector interactiva, un pánel inter- Estará listo en verano de activo de pared, un proyec- 2014, con un (prohibitivo) tor para el techo y un precio de entre 30 mil y 40 proyector para la pared mil dólares Ultra Short Throw; cuya principal función es reproducir contenido 4K.

Otra de las novedades que Sony presenta en CES 2014, es el centro de entretenimiento Life Space UX, el cual tiene como fin llevar las funciones y modalidades que uno suele encontrar insertas en un punto específico, el televisor de la casa, a todo un entorno; con lo que se logrará una inmersión total.

Del último se sabe que "libera" la imagen en base a un sistema de láser, puede La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

2

Enero 16, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 9


LA SOLUCIÓN PARA USTED Y SU FAMILIA

SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

FELICITACIONES, SALUDOS

AVISOS PUBLICOS

FELIZ CUMPLE HERNAN* Fernando Verduzco. ¡Te quiero mucho! Que Dios te dé muchos años más de vida. Tu hermana, Ofelia Verduzco.

DONACION DE COMIDA: Si necesitas despensa y estás pasando por dificultades económicas te podemos ayudar gratuitamente. Llama y aparta tu despensa. (323)486-8046. 4111 S. Central Ave. Los Angeles Ca, 90011.

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

¡Protección 100% para su auto!

«GARANTIA« EXTENDIDA OBTENGA UNA

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, NESECITO PERSONA, mujer, aten- artículos del hogar y más. (323)218-4427, der señor incapacitado 50 años. Juan (626)209-6880, (626)369-6393. (323)252-1841.

PERSONALES

MUDANZAS ENCUENTROS

PRECIOS TAN BAJOS COMO $1 DIARIO

¿Por qué ir a otro lugar? ¡Auto garantías lo tiene todo y a un mejor precio!

PARA SU VEHICULO

mos

Cubri

ADQUIRIENDO NUESTRA MEMBRESIA

el 100%

e obra ano d los de m dos to n e e le ios qu servic emos c e ofr paga d sólo ¡Uste puestos! los re

Car Wash todo el año

Diagnósticos computarizados

GRATIS Towing GRATIS

GRATIS

TAPICERIA

Smog Check al año

GRATIS

Cambios de aceite y filtro

GRATIS

CERRAJERIA

Chequeos de aire acondicionado

GRATIS

MUFFLER

Frenos, Transmisión, power eteering

GRATIS

NEUMATICOS MOTOR

TRANSMISION

9391

“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

¡Todo lo necesario para mantener su carro en óptimas condiciones!

CRUCERO

PARA 2 PESONAS

[Llame hoy para más información]

Extensor y sellador de neumáticos permanente. Fácil y rápido de aplicar. Sella, protege y extiende la vida del neumático

www.flatseal.com

626-859-4016

1-888-859-7005 • www.autogarantias.com

Obtenga su membresía hoy y le obsequiaremos un viaje en crucero para dos personas

h390

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 16, 2014

3


H392

MUÑOS TRANSMISSION’S

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA

Importadas y Domésticas

GUITARRA, CANTO, PIANO bajo, acordeón, otros. Pregunte “Pregunte por especial”. (323)392-6011.

Automática y Estándar ¡Trabajos con GRUA Garantía de GRATIS 12 Meses! 10 millas

Diagnóstico Computarizado Mecánica General al y Estimados

4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 323-777-7039 • 323-419-7487 9111 S. San Pedro Los Angeles, CA munoz1562@gmail.com

8806

GRATIS

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. LegalizaCLASES DE AVIACION mos sus vehiculos. Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711. MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame CERRAJERIAS hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

VISITANOS EN

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

11231

FREE GRATIS

” .

4

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

Enero 16, 2014

REPARACION DE CONTROLES Y Llaves Programación y ventas. 7719 State st, Huntington Park 90255. Pregunte por Edgar (323)354-2196.

SISTEMAS DE SEGURIDAD VIDEO Y VIGILANCIA: Venta e instalación de cámaras de seguridad, visión nocturna incluída y detector de movimiento. ¡Llámenos sin compromiso! (323)742-8117.

ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360. CLINICA MEDICA FAMILIAR, ofrecemos servicios de rayos x, ultrasonidos, exámenes fisicos, colesterol, diabetes, próstata, papanicolaou, electrocardiogramas. Pregunte por nuestra membresia. (626)350-7087 (626)350-7088.

www.nuestra-gente.com

Zona 9


OTROS ESPECIALISTAS

COMIDAS, BANQUETES

LOS MAS LINDOS recuerdos de tu bebé: Ultrasonidos 3d y 4d Paquete incluye un oso de peluche con la grabación de los latidos del bebé. Precios a partir de $65 (909)861-4890. Pomona /Diamond Bar. (562)693-2239. Whittier.

TAQUITOS DE CANASTA estilo DF. Los originales. Paquete navideño 50 personas $190.00. Incluye tacos de papa,frijolitos y chicharrón. Salsas, verdura, curtido y desechables. (323)703-4557

TAQUIZAS COMIDA MEXICANA, ITALIANA Variedad de platillos, super especial en taquizas, (626)549-8575 (626)454-0675.

SALUD

SOBADORES “SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. MARY SUPER SPA SOBADORA Y masajista. Maestra, consultora cura todo. Clases disponibles a bajo costo. Consulte con Mary. (323)399-3982.

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

ENTRETENIMIENTO CIRCO SHOW, Payasos Chumis y Pancholin. 2 horas de juegos, concursos, pintacaritas, globos, magia, *Dj sistema incluido*. ¡¡Domingos especial!!. (626)260-8993. www.circusclownz.com

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

10 CONSEJOS PARA PREVENIR LA HUMEDAD EN CASA

La humedad en casa

www.mundodepayasolandia.com

a humedad no solo daña el (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, interior y exterior de nuestro cell2: (626)636-0128. hogar con todo lo que eso conlleva, sino que además es muy perjudicial para nuestra salud y sobre todo cuando niños o gente JUMPERS, PARTY SUPPLIES mayor vive en sitios en donde ésta es un mal recurrente. Para que termines CAMPUZANO’S PARTY RENTALS jum- con ella, te ofrecemos 10 consejos per, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, piña- para prevenir la humedad en casa.

ta, $100. (626)320-2672. (626)814-9328. LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! “ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, Medi Slim Wellness Center (877)377- sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. 7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Path- (310)592-9586, (323)216-1887. finder 140, Diamond Bar. RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, MAC NATURAL TREATMENT ¡Baje de 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. peso ya! El mejor tratamiento japonés. (626)672-9450, (626)825-6609. Tome 2 cápsulas ayunas, baja, reduce pulgadas, anciedad, no rebotes, no efec- “CERVANTES JUMPERS” Jumper, tos secundarios, ¡Compra una, el segun- 4 mesas, 30 sillas, 4 manteles, $75. do gratis! (626)393-5553 Carpas, mantelería. (626)416-0074, (626)498-3885.

SERVICIOS DE BELLEZA

Cómo prevenir la humedad en casa #1 Ventilar, ventilar, ventilar es una de las mejores soluciones siempre y cuando puedas hacerlo. Si tienes posibilidad de que el sol entre en el ambiente en que se ha instalado la humedad mejor aún. Aunque por lo general los baños y la cocina son los sitios más afectados debido a los cambios de temperatura, los vapores constantes y la humedad en el aire, también hay otras zonas de la casa que pueden verse perjudicadas. Cuando no hay entrada abundante de aire natural, puedes recurrir a extractores de aire a la vez que cocinas o te duchas.

TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS & SILLAS Para toda ocasión. A su alcan#2 Limpieza PLUSHDERMA LASER CLINIC depi- ce . (626)378-8065, (626)233-0969. lacion permanente con laser, faciales, El agua, el jabón y el cloro son manchas en su piel. Borramos tatuajes, sustancias ideales para limpiar el hacemos que su piel luzca mucho más jomoho impregnado en paredes y ven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos objetos. MUSICA (626)448-7587 (626)448-7588 #3 Secar bien la ropa MARIACHI

FIESTAS

FOTO Y VIDEO

“MARIACHI SOL DE VERACRUZ” Música para Eventos especiales. $200 p/hora Domingo- Viernes. ¡¡Servicio 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099.

Si en el interior de tu casa tienes ropa mojada, ésta se secará pero llenará el aire de humedad con lo cual favorecerá la aparición de moho. Mejor siempre que se seque fuera.

#4 Aislación “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Músi“GUSTAVO ARANDA” Paquete $795. ca para toda ocasión y evento. Clases Trabajos garantizados. Video slideshow de Música. José Luis (626)242-7656, Existen pinturas al vapor con efecto playa. (626)923-8747. (626)488-9990. retardaste, son protectoras e impiden la formación de humedad.

#5 Cambia de alfombras Si hace mucho tiempo que tienes la misma alfombra, será hora de que la cambies; por mucho que la limpies siempre se acumula suciedad, ácaros y absorbe la humedad ambiental, con lo cual sin duda, estará contaminada. #6 Instala un deshumificador Tanto los sótanos como los áticos son sitios de cuidado; los primeros suelen ser oscuros, la mayoría de las veces no cuentan con suficiente ventilación ni entra el sol, por lo que lo mejor es instalar un deshumificador. Los áticos deben ser bien ventilados, ya que el calor siempre sube y es allí en donde el vapor puede jugar malas pasadas y formar humedad. #7 Revisa el revestimiento de tu casa Cada verano haz una revisión a fondo del techo y de las paredes de tu casa en busca de fisuras, grietas o roturas que puedan haber para repararlas y evitar las filtraciones de agua. #8 Cuida los suelos de madera Si tienes suelo de madera, procura que no se moje en exceso al limpiarlo, ya que la humedad se adhiere más fácil y demora más en secar en este material. #9 Deshazte de los colchones viejos Cuando la humedad y el moho se ha apoderado de los colchones lo mejor es tirarlos, ya están contaminados y son un caldo de cultivo ideal para las bacterias. #10 Repara el yeso Si tienes paredes de yeso que tienen moho repáralas cuanto antes, ya que se agrietan y deteriorar rápidamente.

FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 MARIACHI “AZTLAN”, Banda Eco SinaAlbumes digitales. 8307 Rosecrans, Pa- loense- tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños... (323)240-8952 ramount. (562)822-8611.

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 16, 2014

5


BANDAS

COMPRAS EN GENERAL

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

Para la mujer.

FORMULA DE BEBE

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS “CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” para fiestas desde: $190/ hora. ¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo (626)455-0127. se las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

MUSICA DJ *VENDO LAPTOPS PARA DJ* *DJ Ritmo Latino. Pantallas gigantes, Karaoke. Sonido digital. (626)454-0844. Visite website www.djritmolatino.com “DJ PAO” TOCANDO MEJOR música. Sirviendo todas áreas. Cualquier evento, informes, Adrian. (562)235-1972, A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (562)225-1153. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla.

BUSCO MUSICOS COMPRAS GENERALES

CONJUNTO NORTEÑO BUSCA Acordeonista con experiencia musical. Para PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no tocar en “night clubs”, casinos, y pro- vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos gramas de televisión; mucho trabajo. en 1 día. 1(800)371-1136. (909)927-3385. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144. RESTAURANTES

PANADERIAS

VENTAS EN GENERAL

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles VENTAS GENERALES para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, SCOOTER rosado: $60. cuernitos, marranitos, semitas de trigo. VENDO #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. Mueble de tv: $20 Por favor llamar: #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca (626)478-7519 91744/ 91746.

RESTAURANTES GENERALES

VENTA DE COSAS USADAS

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

VENDO ESTUFA BLANCA, buenas condiciones $80, 1 colchón con vase 8 pies a $40. interesados llamar Mario. (323) 823-9306

TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, buche, chorizo y mucho más, 8114 S. San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 (323)751-1270.

VENDO CEDAR CHEST $100, set de pichel y vasos $20, set de platos de vidrio $30, plato hondo de vidrio $20, set de vasos de cristal $30. interesados llamar (626)962-1497. VENDO 2 TRAJES DE CHARRO para niña de 10 años de edad, uno nuevo y otro con muy poco uso, $100 c/d uno, de muy buena calidad, incluye falda, blusa, chaleco y saco. En la ciudad de Montclair, interesados favor de llamar o enviar texto al (323)395-1011.

6

Enero 16, 2014

VINAGRE DE SIDRA VINAGRE DE SIDRA

l vinagre de sidra de manzana tiene grandes beneficios, desde curar el hipo hasta calmar un dolor de garganta. Sus propiedades favorecen la circulación sanguínea, funciona como antiséptico y regula el pH, lo que sin duda le hace tener también beneficios para la belleza. #5 tónico fácial Por sus propiedades que logran equilibrar el pH, el vinagre de sidra de manzana es un gran tónico facial. Solo tienes que diluir dos cucharadas de este vinagre con dos tazas de agua, Aplica un poco de la mezcla en el rostro con un algodón o simplemente rocíalo sobre el rostro, deja secar al aire y luego aplica crema hidratante para humectar. #4 Tratamiento de acné Si quieres un tratamiento para acné localizado que sea rápido, sencillo y natural, entonces presta atención a este tratamiento. Necesitarás vinagre de sidra de manzana, miel y harina de trigo. Forma una mezcla con los ingredientes y aplica en la zona del acné. Deja actuar toda la noche y enjuaga en la mañana. La pasta ayudará a acelerar el proceso de curación del acné, reducir el enrojecimiento y la hinchazón, debido a sus propiedades antisépticas. #3 Enjuague Bucal Debido a sus propiedades antisépticas, el vinagre de sidra de manzana es un gran enjuague bucal. Solo tienes que diluir el vinagre con agua y hacer buches. Con ello, lograrás eliminar la placa y bacterias

que causan el mal aliento. También puedes usarlo para remover manchas al diluirlo en agua y frotar directamente sobre los dientes. Procura luego enjuagar tu boca con agua.

#2 Manicura También puedes hacer que la manicura dure un poco más. Solo tienes que sumergir las uñas en el vinagre de sidra de manzana durante un minuto, dejar que se sequen y luego seguir los pasos de una manicura normal. Es conveniente hacer este paso antes de aplicar el aceite de cutículas y pulir las uñas. #1 El cabello El vinagre de sidra de manzana logra remover los aceites naturales de la superficie de la uña permitiendo que el esmalte se adhiera mejor, garantizando entre uno y dos días más de duración. El vinagre de sidra de manzana también es ideal para enjuagar el cabello. Elimina los residuos de los productos y su acumulación en el cuero cabelludo sin eliminar los aceites naturales del cabello, dejándolo más limpio y brillante. Pero también funciona como un gran desenredante. Mezcla en una botella de aplicador de color, una parte de vinagre con tres partes de agua y 3 gotas de aceite esencial de romero, que ayudará a promover el crecimiento del cabello. Agita bien y aplica en el cuero cabelludo. Masajea el cabello y enjuaga con tu acondicionador normal. Sentirás el cabello limpio, hidratado y con un gran aspecto. Es ideal también para tratar la caspa. Vale la pena incorporar este vinagre a nuestra rutina de belleza diaria. Se aplica para solucionar una gran cantidad de problemas diarios de manera fácil y sencilla. ¿Sabías que el vinagre de sidra de manzana tenía estos beneficios para la belleza?

www.nuestra-gente.com

Zona 9


14345

Zona 9

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Enero 16, 2014

7


SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

SI USTED CHOCO SU CARRO Y NO QUIERE USAR SU SEGURO COMPRE SUS PARTES A UN EXCELENTE PRECIO ESPECIAL RADIADORES U OS NUEVOS Y DEJELO COMO NUEVO NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES Desde $ .00 DE CARROCERIA PARA TODO TIPO +tax

DISH Y DIRECTV $14.95. HBO Cinemax, “Show time”, Playboy, Disneystar, $2.00 teléfono, $10 internet, todos califican, no contrato. Dueño de empresa, instalacion gratis, mismo dia, 24 horas, 7 dias. (951)251-9239.

75

DE VEHICULOS

(PARA TODO VEHICULO DE 4 CILINDROS)

9387

LLAMANOS: 323.584.2999

5819 COMPTON AVE. LOS ANGELES CA 90011

VILLANUEVA INCOME TAX SERVICES

ELECTRODOMESTICOS

DISH/DIRECT TV

REPARACION E INSTALACION REPARAMOS Y VENDEMOS a domicilio, refrigeradores, secadoras, estufas y lavadoras. Trabajo garantizado. Precios económicos. (323)984-1831. “APPLIANCE SERVICES” Vendo, compro, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. Súper económico. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

6201 Holmes Ave. • Los Angeles, CA 90001

323.585.0661 310.420.8200

INCOME TAX Todo el Año NOTARY PUBLIC

¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048.

Le ayudamos en el proceso de sus taxes atrasados y en el proceso de su # de ITIN

Somos ¿PROBLEMAS CON EL IRS? Llámenos, ¿PROBLEMAS La Solución

RECIBA SU REEMBOLSO EN DEPOSITO A SU CUENTA BANCARIA O CHEQUE EN NUESTRA OFICINA EN 7 A 14 DIAS

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

“REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigerado- **DISH DIRECT TV** Cable, internet, res, Lavadoras, Secadoras, Estufas. teléfono, instalación gratis. Informes. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)830-3411. (323)266-6901. AHORRE EN DISH tv desde: $19.99/ al REPARACION DE REFRIGERADORES, mes ( por 12 meses). Gratis canales de Lavadoras, Secadoras. Servicio Profesio- películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : nal. Técnico Rigo (626)716-1418. 1(800)309-1452. MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, AHORRE EN DISH TV desde: $19.99/ al estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantiza- mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo do” (626)393-9345. gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : 1(800)309-1452.

L - V 10-8 • Sáb 10-6 • Dom 2-6

villanuevaservices@gmail.com • www.villanuevaservices.com

ESTAMOS PARA AYUDARLES ESPECIALISTA EN BIENES RAICES Más de 20 años de experiencia Real Estate Services • Home Loans Seconds • Equity

8

Enero 16, 2014

8856

VILLANUEVA SERVICES NINO’S REALTY

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION “PROFESSIONAL ELECTRONIC” Computación y servicios. Reparación y ventas de todo tipo de electrónicos: laptops, computadoras, Ipads. Servicio garantizado. ¡Visítenos o llámenos! #16016 Amar Rd. La Puente, Ca, 91744. (626)435-5410.

www.nuestra-gente.com

Zona 9


5 COSAS QUE CREES CIERTAS PERO SON

FALSAS FALSAS o escuchamos una vez, lo vimos en televisión, lo leímos aquí y alla, y ya no nos lo quitamos de la cabeza, sin embargo, se trata de una falsedad. Ya lo dijo joseph goebbels (que no era ningún tonto): "una mentira mil veces repetida... Se transforma en verdad". 1. Diferentes partes de tu lengua detectan sabores diferentes Muchísima gente cree que la lengua esta divida en secciones que dependiendo del sector, se puede apreciar un sabor u otro, pero esto no es cierto. Desde hace mucho tiempo suele señalarse que en la punta se siente el sabor dulce, salado en el borde delantero, agrio sobre los costados y amargo en la parte posterior. El quinto sabor, el complicado umami, se detectaría entre todo eso. Sin embargo, muchas personas argumentan, por ejemplo, poder saborear el dulce en cualquier parte de la lengua y esto ha llevado a que los investigadores de la universidad de virginia a volver a analizar la cuestión. Como resultado, se determinó que los receptores de cualquier gusto están dispersos en toda la boca, pero en algunas zonas pueden tener más sensibilidad. 2. El monte everest es la montaña más alta del mundo Preguntarle cuál es la montaña más alta del mundo a muchas personas y probablemente obtengas una respuesta algo compleja, ya que muchos dirán que es el monte everest. Sin embargo, también tenemos el mauna kea hawaiano y todo depende de los criterios con los cuales se toman las medidas. Sobre el nivel del mar, mauna kea tiene apenas 4.205 mts. De altura, pero está rodeado de agua y si se mide todo lo que está debajo del agua, el mauna kea tiene un total de más de 10.200 mts. Sobre el nivel del mar, el everest tiene 8.848 m de altura, pero he aquí la cuestión, debajo no hay nada más. 3. La sangre desoxigenada queda azul Mucho se ha escuchado sobre este tema ya desde hace tiempo, “cuando

Zona 9

la sangre es desoxigenada, queda de color azul. Por eso las venas también tienen ese color.” mmmm...No. No es cierto. La sangre es de color rojo siempre, solo que cuando no está oxigenada tiene un color más oscuro. No azul, sino algo así como púrpura. La sangre va a los pulmones, se llena de oxígeno y toma un aspecto claro y brillante. Luego, recorre el cuerpo para distribuir ese oxígeno y demás, es entonces cuando pierde su color claro, pero no queda azul. 4. Los camaleones cambian de color para mimetizarse Los camaleones son realmente increíbles, pueden mover sus ojos por separado, tienen una potente y larguísima lengua, y su aspecto es simplemente genial. Pero sin dudas, lo más interesante es que cambian de color. Aunque esto no ocurre en todas las especies, sino en unas pocas en particular y contrariamente a lo que comúnmente se cree, los camaleones no lo hacen para camuflarse o mimetizarse con su entorno, sino que todo esta fuertemente ligado a la temperatura, intensidad de la luz y especialmente al ánimo o de cierto modo, a cómo se siente el animal. La razón fundamental por la que desarrollan este fenómeno policromático es la de dar una señal visual de agresividad, ya sea para defenderse, mostrar su fuerza, su territorio o su pareja.

REPARACION DE computadoras. Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (mencione la Revista Nuestra Gente,para este especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. Robert Gomez

REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textura, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Bardas de CLASES DE REPARACION de: Iphones, “block” y concreto. Trabajos garantizados. Ipads, macbooks, laptops. (323)842-7893. (951)965-8708. www.pcfriendsla.com (323)283-4294.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

Anúnciese: (951) 566.9099

PLOMERIA RESIDENCIAL

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! ///***LO BARATO SALE CARO***/// ex- (626)771-7134. periencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, DESTAPAMOS DESDE $40.00 Pre(909)627-1799. Todas las áreas. supuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. Servicio honesto, rápido. (626)367-4933.

FUMIGACION

PUERTAS DE GARAGE

“AHORRO GARANTIZADO” drenajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. “JOSE GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. “Presu- Destapamos: $20, presupuesto gratis: puestos gratis”: (562)205-5878. (323)266-3090. GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garage/ motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626.

REPARACIONES URGENTES DE gas agua y drenaje. *Profesionales y económicos*. (562)367-1789, (323)952-0684. Lic:786893

CONSTRUCCION GENERAL REMODELACION COCINAS, BAÑOS, ventanas, puertas, pisos., pintura, textura, plomeria, electricidad, ¡Estimtados grátis!. Rogelio. (323)494-1681.

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116. SOLUCIONES DE inspección. Legalizaciones, construcciones, planos, ingenieria. “Abc licensed” (323)820-8452.

5. Los humanos tenemos 5 sentidos De acuerdo, la vista, el gusto, el oído, el olfato y el tacto. Pero ¿sabías que estas no son las únicas formas a través de las cuales nuestro organismo capta información del entorno? Pues si, hay muchos otros más. Quizás el más relevante sea la llamada nocicepción, la capacidad de nuestro cuerpo para sentir dolor. También está la propiocepción, aquella capacidad que le permite al cuerpo conectarse sin la necesidad de un estímulo visual y que puedes comprobar cerrando tus ojos y tocándote la nariz al mismo tiempo. Cuando te golpeas por accidente, por ejemplo en la frente, significa que ha ocurrido una falla en tu propiocepción. Hay muchos más y todavía se discute acerca de cuántos sentidos tenemos en total, pero lo que sí se sabe es que son más de 5.

REMODELACION, TINA, BANOS

AHORRE COMERCIAL, Residencial, plomeria en general, agua, gas, drenaje,”Fire sprinklers” “Water-heater”, “Floor-drains”, “Mop-sink”, “Wall-heater”, válvulas de terremoto. Inspección con video cámara, “Sewer line y laterales de la calle”. ¡Correciones!. “Económico”. (323)263-4343. Lic.#C-36/C42 910949.

TAPICERIA DE MUEBLES

RETAPIZAMOS TODO LO que se pueda tapizar: sillas, sillones, sofás, también reparámos televisores (310)537-3984 MeleTRAMITO TODO CON las ciudades, cio. (310)704-2418. saco permisos. Ingeniería, diseño de espacio de interiores, ¡Avisos gratis! (323)388-8934.

PERMISOS

LAVADO DE ALFOMBRAS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS profesional* sofás, autos, colchones, lavado a vapor. Shampoo, desodorante y secado rápido. *ROOFING SERVICES* bloque, cemen- (323)495-2811. (323)495-3005. to, etc. Trabajos garantizados. Precios económicos. (310)351-7519 $20X 2 CUARTOS, champú desodorante. “Todas áreas”. (626)421-4733. (323)431-8747. Instalamos alfombras. HANDYMAN

ROOFING, TECHOS

LAVAMOS ALFOMBRAS $19.90 por JARDINERIA, PINTURA, PLOMERIA y cuarto, mínimo 2. Sofás, linóleo, madera. reparación de techos. (626)384-0309. 1(800)452-7237. Daniel. Mencione NuesTrabajos garantizados. tra Gente como referencia.

Enero 16, 2014

9


VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET alfombra, linóleo: ventas, instalación, precios económicos. Gran variedad. ¡Estimados gratis! (213)507-1476. (323)273-1537. “DEL CARMEN CARPETS” instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. ¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado (323)513-8641. Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818. A/C VENTA E INSTALACION AIRE ACONDICIONADO calefacción, mantenimiento, reparación, residencial. ¡¡Trabajo Económico Garantizado!! Lic#867863 Jorge (626)260-6561. Acepta Visa/ Mastercard

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, medidores, transformadores. Trabajos mínimos desde $65 Lic#840915 (562)4401565, (626)391-0141. MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

ABOGADOS CIVILES JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

ABOGADOS FAMILIARES

“ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial/ industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845, (626)532-4704.

HERRERIA RESIDENCIAL “OFERTAS Reparaciones “fence”, protecciones, pasamos, escalera caracol, presupuestos gratis. A domicilio. (323)812- *ABOGADO* accidentes, divorcios. Va0191. mos casa/ hospital. Tratamos directamente compañia aseguradora. Consulta Gratis. www.lawofficeofrobrodriguez.com MICHAEL’S IRONWORK. Ba(855)855-2948. #3633 Inland Empirerandales, escaleras, puertas. Residencial/ comercial. Trabajos 560 Ontario 91764. garantizados. Miguel (323)385-5473, (323)388-1906. SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

ABOGADOS EN GENERAL ¿USTED ESTA DESCAPACITADO? ¿Le negaron el caso? “No paga nada sino ganamos el caso”. Eduardo Moreno. (626)393-0513.

ABOGADOS DE ACCIDENTES ¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

10

Enero 16, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 9


LO DESCANSARON O LO DESPIDIERON INJUSTAMENTE Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

SI USTED NO GANA USTED NO PAGA

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

8989 8989

de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

8989

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un falso reclamo falso o fraudulento compensación al empleador felonia delito sujeta a 5 años Hacer un reclamo o fraudulento de compensación al empleador es de una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión oes unauna multa de $50,000.00 ó(crimen, el doble del fraude, cual seagrave) mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 16, 2014

11


SERVICIOS PROFESSIONALES

NOTARIO PUBLICO TAXES $45.00 (SOLTERO, NO no dependientes). Formas largas $90. Registraciones,. Agencia de viajes. Matrimonios al Instante. Dolphins Tax & Travel ( 323)924-2440. www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway St, Los Angeles, CA 90037

PREPARACION DE TAXES

ESPACIO BARATO SOLO $510.00, en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555. SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área. Por solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. (909)986-2555. DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No importa el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555. COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreno. Llame hoy (909)229-1060.

UNITED LATIN SERVICES Realizamos toda clase de taxes, haga con anticipación sus impuestos para que reciba pronto su retorno, visítenos en 2225 W. Pico, Ste a COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recáLos Angeles, 90006. (213)385-8977. maras, 2 baños, en buena área, dueño le hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. PRESTAMOS

2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR $18,900.00, se vende o se cambia por PRESTAMOS PERSONALES carro con pocas millas. Localizado entre el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 REDUZCA LOS %, su pago mensual y (909)986-2555. los cobros en tarjetas de crédito, préstamos personales y colecciones. Visítenos en 2225. W. Pico Ste a Los Angeles, Ca, 90006. (213)385-8977. SOLO 4% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS RENTO CUARTO INDEPENDIENTE amueblado, 1-persona trabajando, sin vicios. (323)592-2498.

REFINANCIAMENTO ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. NEW CENTURY: Propiedad Comercial: Paramount. 8337 Rosecrans Ave. Evelyn. (909)890-8985. COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

RENTA DE APARTAMENTOS LOS ANGELES, “EXCELENTE apartamento, Mid- Wilshire 1 recámara $900. 2 recámaras, 2 baños $1,200. Hollywood Sencillo $850. 1 recámara $1,100. 2 recámaras, 2 baños $1,400. (213)388-7368.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS MONTCLAIR: SE VENDE Restaurante actualmente operando como un lugar de sándwich. Ideal para tortas, jugos y/o taquería. Completamente equipado para comida caliente o fría. Por solo $65,000 (horno para pan, cocina completa, hielera, congelador, etc. etc. Solo el equipo cuesta más de los $65,000 que pido). #9885 Central Ave., A, Montclair, CA 91763. (909)229-1060.

CASAS MOVILES

VENDA SU NEGOCIO Fabricas, Restaurantes, Industrias, Comercios. Valorización Confidencial, Gratis*. Broker REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 (323)273-0563. ed@business-team.com recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343.

EQUIPO PARA NEGOCIOS URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reduci- VENDO EQUIPO RESTAURANT 2 quedo, para venta rápida. A/B6SC7433CA madores grandes, mesas de aluminium, un refrigerador, ollas grandes, 1 portacha(951)637-1130. rolas 13 pies. (323)514-0514

12

Enero 16, 2014

CAUSAS Y TRATAMIENTO PARA LOS OJOS AMARILLOS

¿ojos amarillos?

n esta entrega, te informaremos sobre qué causa los ojos amarillos y sobre cuál puede ser su posible tratamiento. Causas de los ojos amarillos "La parte blanca" del ojo adquiere un tinte amarillo por diversos motivos. En general, esta situación es un signo de ictericia, es decir, del incremento de la bilirrubina en sangre que comienza a acumularse en los tejidos. En los adultos, este ascenso de los niveles de la bilirrubina puede deberse a enfermedades serias, relativas al mal funcionamiento del hígado, como la hepatitis y la cirrosis. El incremento de la bilirrubina también puede deberse a dolencias que derivan en la obstrucción de los ductos biliares, como la inflamación del páncreas o pancreatitis, y los cálculos biliares. Por otra parte, este ascenso también puede deberse a enfermedades en la sangre, como la anemia. En este caso, se produce una destrucción anormal de glóbulos rojos y un profundo incremento de la producción de la bilirrubina.

Tratamientos para los ojos amarillos

Una vez que hayas consultado a su médico y sepas el camino a seguir para tratar tu dolencia, podrás seguir algunos de estos tratamientos para ayudar a que tus ojos vuelvan a su color natural. Jugo de tomate, sal y pimienta negra Exprime un tomate y agrégale una pizca de sal y otra de pimienta negra. Toma esta bebida antes de desayunar. Jugo de limón Incorporar el jugo de limón a tu dieta es fácil. Esta bebida te ayudará a disimular el color amarillento de tus ojos. Té de orégano Este té también puede ser muy útil en este propósito. Hierve una taza de agua y luego agrégale 2 cucharaditas de orégano. Déjalo reposar por 10 minutos y filtra el orégano. Si tomas esta bebida todos los días, es probable que ese tinte amarillento desaparezca por completo. No te demores: consulta a tu médico. Luego, prueba algunas de estas alternativas. Tus ojos no tardarán en regresar a su blancura de siempre.

Como hemos tratado de clarificar, los ojos amarillos suelen ser causados por enfermedades potencialmente graves. Por esta razón, si notas que tus ojos adquieren esta coloración, es fundamental que consultes a tu médico de forma inmediata.

www.nuestra-gente.com

Zona 9


9384

(*) Precio de $32.94 es para área de servico de AT&T. Precio para área de servicio de Verizon es de $35.99. (†) Servicio de Internet de Alta Velocidad no está disponible en todas las áreas. (‡) Tarifa mensual de Teléfono básico por $5.20 está disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California Lifeline. (§) Sujeto a aprobación. No todos los clientes son elegibles. (^) Activación y teléfono móvil, gratis (modelo Samsung M910 u otro modelo de valor similar o menos) requiere la compra del plan Ilimitado de $55. Aplica sólo en nuevas activaciones. Servicio nacional, puede no estar disponible en todas partes. (¤) Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Las imágenes sirven únicamente como representación. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran 1/31/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones. Llama o visita Telscape para más detalles. ©2014 Telscape Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 16, 2014

13


9345

ยกES LA SOLUCION!

1-888-738-6225 APPLICAN RESTRICCIONES LLAMA PARA MAS DETALLES*

14

Enero 16, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 9


EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

SE RENTA ESPACIO para negocio proAZTLAN TRUCKING fesional en excelente esquina muy tranSCHOOL tenemos musitada. Ideal para Agencia de viajes, Sechos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 guros, etc. $450.00 Inglewood Llamar al: E. Manchester Blvd., LA. (310)677-6476. (323)588-7444.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

EMPLEOS

SE VENDE UN BAR En el área de la Puente. Solo llamar personas serias. Marco (626)923-7131.

AGENCIAS DE EMPLEO SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1(800)378-5360. Centro Legal.

NECESITAMOS COCINERO con algo de experiencia en comida mexicana. Ciudad de Covina y el Monte. Part time y Full Time. (626)780-4703. Alberto’s Mexican Food.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

EMPLEO EN FABRICAS

BUSCAMOS ASESORES FUNERARIOS reinaguramos nuestras oficinas en OnSOLICITMOS TRABAJADORES bodega, tario, Colton y Los Angeles. Buenísimas comisiones. (323)864-8242. choferes de montacargas. Con/ sin experiencia. (562) 944-1177

OTROS EMPLEOS

INCREMENTA TUS VENTAS Nuestra

HAZ UNA BUENA DECISIÓN 1.888.282.4808

Mudanzas a todo México Guatemala, El Salvador y Honduras

Legalización y traslado de vehículos y maquinaria pesada

Encuéntranos dentro del swap meet de Pomona, Indian Hill y Holt Blvd, Pasillo 17

EMPLEO EN COSMETOLOGIA SOLICITO ESTILISTA Con licencia y experiencia. 1209 E Century Blvd L.A Ca 90002 (323)357-0556.

¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

Tels: (323) 218-4427 (626) 209-6880 (626) 369-6393 (626) 343-1317 Nextel: 124*850*106

3854 City Terrace, Los Angeles, CA, 90063

8917

RENTAS COMERCIALES

¡Orgullo Mexicano! Alfonso Cuarón se corona como 'Mejor Director', ¡en los Globo de Oro!

Alfonso Cuarón ha construido una carrera exitosa dentro del cine mexicano y de Hollywood, y ahora con la mente brillante de su hijo Jonás se anota un 10 con su cinta 'Gravedad'. Cuarón es egresado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la UNAM. Una de sus primeras cintas de renombre es 'Sólo con tu pareja', con la cual ganó el Premio Ariel a mejor argumento original, compartido con su hermano Carlos.

Alfonso Cuarón se convirtió en el primer latinoamericano en recibir un Globo de Oro a 'Mejor Director', dejando atrás a sus colegas Paul Greengrass, Steve McQueen, Alexander Payne y David O. Russell a lo que comentó: “¡Ay güey! Muchas gracias a la prensa extranjera, esto es para los cientos de personas que hicieron esto posible, que por mi acento (en inglés) terminaron haciendo lo que creían que les decía y no lo que les indicaba. Estoy seguro que

Zona 9

Tras este éxito Cuarón cambió su rumbo y buscó hacerse de un nombre en Hollywood, en donde recibió su primera oportunidad en un capítulo de la serie de televisión 'Fallen Angels', para después dar el salto al cine con el filme 'La princesita'. algunos de los miembros de la prensa extranjera entenderán". “Sandra eres una de las colaboradoras más maravillosas, quiero agradecerte por no renunciar. George, gracias por tu generosidad y compromiso; Jonás, mi hijo y coescritor, gracias por tu inspiración. Gracias David, gracias Chivo (Lubezki), gracias a todos”, añadió el director, para después agradecer a su madre en español.

Anúnciese: (951) 566.9099

10 años después regresó al cine mexicano con 'Y tú mamá también' y lo llevó por primera vez a ser nominado al Oscar en 2002 a 'Mejor Guión Original'. El director volvió a las grandes producciones con la 'Harry Potter y el prisionero de Azkabán' y volvió a las nominaciones de la Academia con 'Niños del hombre'. El American Film Institute (AFI), reconoció este viernes a la película 'Gravedad' como una de las 10 mejores del año.

Dan a conocer 2 POSIBLES REEMPLAZOS de Paul Walker

De acuerdo a lo informado por The Hollywood Reporter, la productora Relativity Media se encuentra en negociaciones con el actor estadounidense James Marsden para reemplazar a Paul Walker en la película ‘Best of me’. Esta cinta es una adaptación de la novela de Nicholas Sparks del mismo nombre, en donde 2 enamorados de preparatoria se reencuentran después de muchos años. La historia sigue a los personajes tanto en su nueva cita como en sus años de escuela. De la misma forma, para la secuela de la película del 2007, ‘Hitman’, será sustituido. El proyecto ‘Agent 47’ está en pláticas con el actor Rupert Friend, protagonista de la serie de televisión ‘Homeland’. En este trabajo Walker participaría después de terminar de grabar la séptima entrega de ‘Rápido y furioso’, de la cual se anunció se prepara el retiro de su personaje, debido a la repentina muerte del actor el pasado 30 de noviembre en un accidente automovilístico.

Enero 16, 2014

15


Demi Lovato

Jueves 13 de Febrero 2014 07:00 PM

Honda Center, Anaheim, CA

Banda El Recodo, Espinoza Paz & Voz de Mando

Jueves, 30 enero 2014 a las 7:30 PM San Manuel Indian Bingo & Casino, Highland, California

EAGLES

15 Enero 2014 The Forum CA, Inglewood, Ca

Alejandra Guzmรกn

1 Febrero 2014 08:00 PM The Forum CA, Inglewood, Ca

LA Art Show 2014 Jueves Viernes Sรกbado Domingo

16

Enero 16, 2014 Enero 17, 2014 Enero 18, 2014 Enero 19, 2014

Enero 16, 2014

11am - 7pm 11am - 7pm 11am - 7pm 11am - 5pm

www.nuestra-gente.com

Zona 9


ganadores Colorea y Gana

Ganadores categoría 6 a 8 1ro.- Evarie Aguinaga de Pomona, CA 2do.- Valeria Pérez de El Monte, CA 3er.- Jayleen Pérez de Los Angeles, CA

Ganadores categoría 9 a 11 1ro.- Briana De LA Cruz de La Puente, CA ¡GRACIAS A TODOS 2do.- Gabriela Castellanas de Bloomington, CA 3er.- Vincent Delgado de Huntington Park, CA POR PARTICIPAR! ATENCIÓN para reclamar sus regalos, se les pide de favor que se comuniquen a nuestra oficina al 909-460-2555 para más información de donde pueden ir a recoger sus regalos. Los regalos estarán disponibles con fecha límite para recoger el 7 de febrero del 2014 gracias por participar y siga participando en los concursos de Nuestra Gente. CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599. GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

TRABAJOS INDEPENDIENTES OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Trabaje desde su casa. Con Internet. Minima inversIón. Llamar Rosa María (323)921-8408. “AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942. STANLEY HOME Products, y Fuller Brush Company: Necesita vendedores. buenas comisiones. (323)633-2490, (323)586-0938.

6448

NECESITAMOS LATINAS Masajistas, $100 al día, garantizado, no experiencia. Nosotros entrenamos. Llame a Eduardo: (626)393-0513.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 16, 2014

17


SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

ACCESORIOS PARA ADULTOS

2740

VIAGRA NATURAL: AUMENTA tamaño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, vibradores, extensiones. Gratis películas XXX. 1(800)364-0466, (323)722-4754.

AUMENTA TUS CURVAS naturalmente con parches hormonales para aumentar tus senos, pompis y caderas. Sexy patch: 1(800)262-1741.

¡¡INCREMENTA TUS VENTAS HOY!!

¡¡ANUNCIATE YA!!

ANUNCIATE

2741

Para un representante cerca de usted

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MECANICA A DOMICILIO problemas eléctricos, banda de tiempo, sistema de suspención, frenos, amortiguadores, bomba de agua, aire acondicionado, sistema de encendido, tune ups. Manuel (626)236-3735. Todas las áreas. MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos, cabezas. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael.

Diviértete en Los Angeles alimentación en el tanque de tiburones. Personal experimentado y amigable, junto a los voluntarios, enriquecen la experiencia en este acuario compacto, donde la maravilla del descubrimiento de los ambientes marinos inspira la conservación y responsabilidad.

Acuario del muelle de Santa Monica Obtenga un abrazo espinoso de un erizo de mar, sienta una estrella de mar nudosa, o una pegajosa anémona marina, y experimente un rocío de agua de mar de un ondulante tiburón, cuando visite el acuario del muelle de Santa Monica. El acuario, operado por la organización medioambiental Heal the Bay, es el hogar de aproximada-

18

mente 100 especies de organismos, incluyendo anguilas, pulpos, tiburones, rayas, y una variedad de peces e invertebrados - dos ejemplos de animales que pueden encontrarse cerca de la bahía de Santa Monica. Los populares domingos con temas de tiburones incluyen artesanías relacionadas con este animal, momentos de historia, películas y una presentación y

Enero 16, 2014

Spirit Cruises: Muelle de Los Angeles Su elección de un paseo del muelle por día (cruceros de la costa o vista a las ballenas durante la estación apropiada): Spirit Cruises ofrece tres diferentes paseos de muelle, partiendo desde Long Beach o San Pedro (basado en la disponibilidad). Cada uno de los paseos del muelle cubre más de 50 puntos de interés e incluye una narración. Los paseos del muelle funcionan regularmente en el verano y tienen partidas limitadas en la temporada de invierno. El crucero de la costa / vista a las ballenas, es un paseo de 2 horas narrado profesionalmente que cubre la vida marina, delfines, leones marinos y ballenas grises gigantes cuando migran desde mitad de enero hasta mitad de marzo (esta es una actividad estacional). Aquarium del Pacífico Haga un paseo de descubrimientos a través del mayor océano del mundo en el Aquarium del Pacífico en Long

Beach. Conozca más de 11.000 animales a medida que explora la soleada California del sur y Baja Pacífico, las heladas aguas del Pacífico norte, y los coloridos arrecifes del Pacífico tropical. En la galería de California sur y Baja, focas y leones marinos pueden ser vistos de cerca en un escenario personal de interiores y exteriores. La galería del Pacífico norte es el hogar de frailecillos y otras aves pescadoras que hacen sus nidos sobre sus cabezas y 'vuelan' debajo del agua, mientras nutrias de mar retozan en un hábitat cercano. En el hábitat del arrecife tropical, la mayor exhibición del acuario, los visitantes son introducidos en una laguna de coral con peces de colores, caballos marinos, serpientes marinas y misteriosos dragones de mar. La laguna de tiburones presenta una importante exhibición de impresionantes tiburones, y piscinas para tocar donde los visitantes pueden alcanzar y tocar más de 150 tiburones más pequeños.

www.nuestra-gente.com

Zona 9


2722

CUANDO ESTARÁ MI CARRO REPARADO?

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 16, 2014

19


COMPRE SU CASA CON 1% DE ENGANCHE Y PAGUE IGUAL QUE UNA RENTA $175,000

Riverside

$

$199,990

Compton

1,271.06 Mo

$

"mensual todo incluido"

$155,000

Moreno Valley,

1,452.56 Mo

$

"mensual todo incluido"

¿Tiene casa y no puede con los pagos? ¿Sabía que podría recibir hasta $30,000 por una venta corta?

1,125.79 Mo

"mensual todo incluido"

• ¿Si Tiene un interés más alto de 4.5%? • ¿Le gustaría Sacar Dinero? • ¿Quiere bajar los pagos?

6400

Llámenos YA!!

Broker/CEO

And Auto Repair

ACEITE

10011

"GRATIS" RECONS. CHEQUEO CON S E N IO IS TRANSM S, BUEN PRECIO ESCANER GRATIS A D A S YU NOS!! CAMBIOS DE

!LLÁME ! Pregunte por: Javier o Joe

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

Oficina:

310.604.4743

Celular:

310.367.3797

1115 North Alameda Street - Compton, CA 90222

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

TRANSMISIONES

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

LEECO TRANSMISSION. especial transmission $799. (+ tax). Preparamos todo tipo de transmisiones domésticas e importadas servicio responsables y trabajo garantizado. 1(888)380-2581 (626)443-0034

AIRE ACONDICIONADO Para AUTOS Reconstruimos compresores, mangueras. Especialista: (heaters), Calefacción, bombas d/agua, bandas de tiempo. (310)4133591.

COMPRA/VENTA DE YONKES REPARACION DE VEHICULOS

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS hoy día!. Oferta instantánea. catalíticos, OBD II, radiadores nue1(800)864-5784. vos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193. “A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)921-1372, LLANTERAS (323)424-2711. REMATO 1 JUEGO De rines: $200 COMPRO CARROS yonke. Corran ó no. Y Mecánica General (626)442-6064. (626)401-0243, (323)326-4286. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier LLANTAS NUEVAS, Todas las meCarro, camioneta, prenda o no prendidas y accesorios. (626)401-0243, da. Llame para una oferta instantánea. (323)326-4286. 1(800)454-6951.

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información o concertar una cita:

SMOG CHECK SMOG CHECK A $24.75 *domingo de 9:00am a 3:00pm. Le inspeccionamos su carro y si no pasa, no paga, llame al (323)506-3107.

CRISTALES PARA AUTOS

Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

COMPRAMOS “YONKE” Todas areas, 400 ó más, si caminan. (562)367-1087. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303. ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372, (323)424-2711. “ABRAN TOWING” Compramos carros para yonke. Todo tipo de carros. Pagamos desde $300-$1500. (323)979-4576. (310)987-8907.

1(800)445-2930

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

(213)621-7622

LLAMENOS YA PARA MAS INFORMACION lic#01931313 César Mendoza

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE

PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windshields” y “door glass” Nuevos y usados. Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. (626)222-7868.

(213)621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

20

Enero 16, 2014

11227

STUART BARASCH

*SE COMPRAN CARROS para yonke* ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días.

www.nuestra-gente.com

Zona 9


Zona 9

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Enero 16, 2014

21


Rocky's Pizzeria Karinas Bar Rancho Cucamonga

El lugar ideal para toda la familia. VEN A DIVERTIRTE su deporte favorita Viernes Vea Sábado y Domingo juego para los niños Bandas y Norteño y disfrute de ríquisimas ¡¡Entrada Gratis!!! Pizzas,Pasta, Subs, Calzones, Salada.aVino y Cerveza. Abierto Martes 9615 Foothill4pm-2am Blvd. Domingo Rancho Cucamonga, CA 91730 10380 909-989-8100 Central Ave. Montclair CA

(909)www.rockyspizzeriarancho.com 624-6210

ESTOFADO DE POLLO Y BRÓCOLI 4 PORCIONES

500 gramos de pechuga de pollo, sin hueso y sin piel, en pedazos pequeños 2 dientes de ajo, finamente picados 2 cucharaditas de jengibre, finamente picado 1 taza de consomé de pollo 3 cucharadas de salsa de soya 2 cucharaditas de azúcar 2 tazas de brócoli 2 cucharaditas de harina de maíz Aceite en spray

1. Rocía una sartén grande con aceite en spray. Calienta a temperatura media-alta. Agrega el pollo, el ajo y el jengibre. Sofríe de 2 a 3 minutos o hasta que el pollo quede dorado. 2. Agrega ¾ taza de consomé, la salsa de soya y el azúcar. Tapa y calienta a temperatura media durante 5 minutos, revolviendo un par de veces. 3. Añade el brócoli. Cubre y calienta durante 5 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que el brócoli quede crujiente y suave. 4. Mezcla la harina de maíz con ¼ taza de consomé de pollo y agrégalo al pollo. Calienta, revolviendo constantemente, hasta que la salsa quede espesa. 5. Sirve.

22

Enero 16, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 9


CASAS MOVILES

¿NECESITA DINERO? ¡LE compro su carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: (323)387-4549.

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas. (626)940-4081, (323)828-4010, (562)322-3957. COMPRO CARROS Para “junke”, toda clase, cualquier año. Pago $600- BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Ac$7,500. Todas áreas. (323)535-2733, cidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención (323)239-4871, (323)715-0363. noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales. SEGUROS SUBASTAS

SEGUROS DE AUTO

DEALERS íAQUI LES FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)8208585.

VENTA DE AUTOMOVILES STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehiculos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rapido! (866)754-6188

AUTOS

BRENDA’S INSURANCES Auto, casa, motocicleta, comercial, RV. Venga con nosotros y reciva el mejor servicio y la mejor atención. $0 down, servicios de registro al instánte. (626) 600-4515. 2004 PONTIAC GRAND AM $1200, automático, aire acondicionado, placas al corriente. 4 puertas. Rojo. (323)483-9997.

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

VENDIDA SOLD SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores nuevos, SR-22, el vehículo no está a su nombre ¡OK! Planes económicos mensuales. (800)217-0756.

2000 VOLVO, F40 $2,600. Automático, estéreo, aire acondicionado. Placas al corriente, garantizado. Buena tranportación. (626)502-5738.

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899 2004 FORD TAURUS SE $2,900.00 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Crédito, OK!

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un auto. Aseguranza desde $15 al mes. Chevy Impala LS $8,900.00 Auto, motocicleta, casa, comercial. 2006 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Cré(855)292-5000. dito, OK!

Disponible los 7 días

Enero 16, 2014

23


} }

TIJUANA

CTS # 204910440

NOTARY PUBLIC

León México Colima Zacatecas Morelia Manzanillo Tepic

DOMESTICOS

Chicago Atlanta

$149

Miami

$189

New York Dallas

Tarifas sujetas a cambios LOS ANGELES CENTRO Y SURAMERICA

Guadalajara.. $150 México........... $160 León Zacatecas $190 Morelia Mérida

}

}

El Salvador Guatemala

$299

ida

Honduras... $299 ida

Managua... $358 ida

No incluye impuestos

SEGUROS A BAJO COSTO LLAME PARA COTIZACION GRATIS Paquetes Vacacionaleso

• El enganche más bajo

PAQUETES VACACIONALES A TODO O • El mejor precio MEXICO, M EXICO, HAWAII, HA AWAII, CENTRO AMERICA

• El mejor servicio personalizado

•AUTO•CASA •COMERCIAL

Cancún, Acapulc • Con o sin Contamos con Especiales onlicencia Paquetes Esp Punta Cana • SR-22aalTodo instante el Mundo odo a rop Eu ta, Vallar (323)-284-4894 Tierra Santa, Hawaii

llámenos 323.567.1278 323.567.1277

24

4905 E. FLORENCE AVE., • BELL, CA 90201

323.560.1098

Enero 16, 2014

10025

4235 TWEEDY BLVD., SOUTH GATE, CA 90280

www.nuestra-gente.com

Zona 9


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

VENTA DE CAMIONETAS

SUV/SUBURBAN

VENDA SU CASA C EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E AQ U P

2005 Chrysler PT Cruiser $5,900.00 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Crédito, OK!

2002 FORD EXPLORER $3,900.00 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Crédito, OK!

H382

PLANES DE PAGOS MENSUALES

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

0

0 ,0

9

5 $3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

99’ HONDA CRV automática, 4 cilíndros, 166,000 millas. Juanita: (626)709-0688. 2012 FORD FIESTA $8,900.00 1(800)7052214. Sin Crédito o Mal Crédito, OK!

0

0

0 ,0

9

1 $1

0 ,0

5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad.

97 HONDA ACCORD $1,400 Automático, estéreo, buenas condicioines. (626)539-0892.

Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Nueva Tecnología Natural 100% GRANTIZADO • AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE • INCREMENTE EL DESEO SEXUAL SIN EJERCICIOS SIN BOMBAS SIN PASTILLAS SIN CIRUGIAS FORMULA

1999 FORD MUSTANG $3,900.00 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Crédito, OK!

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

EXCLUSIVA PARA HOMBRES

DIABÉTICOS

PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

6449

2006 BMW 3 SERIES $8,900.00 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Crédito, OK!

¡ORDENA AHORA!

1.800.262.1741 Enero 16, 2014

25


14244

Enero 16, 2014 ALARMA “PAGER”

IELO!

FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

10

210 Foothill

www.nuestra-gente.com

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines. Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

Abierto 7 days 10am-7pm Cedar

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd. (877) 875-1508

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

NAVEGACIÓN

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Sierra

26

Zona 9


SMOG

SOLO EL DOMINGO 9:00AM - 3:00PM

INSPECTION

"SI NO PASA, NO PAGA"

SOLO AUTOS DEL 1996 EN ADELANTE +$8.25 CERTIFICADO +$1.75 CORREO ELECTRONICO AUTOS ATERIORES A 1996, PICK UP’S, VAN’S, SUV & MOTORHOMES PAGAN EXTRA

10018

10340 Rosecrans Ave. Bellflower, CA. 90706

LION’S Transmission GRUA GRATIS 10 millas

ESPECIAL $ 185.00 trabajo completo en transmisiones regular

Trabajamos Cualquier T Tipo De Transmisiones • Reparación de “Clutch”

CHEQUEO ¡¡GRATIS!!

• Cambio de Aceite • Diagnóstico por Computadora

56 st

Slauson

10027

52 st

5602

323.422.6940 323.233.1947

Central

¡¡Trabajo Garantizado!! 5602 South Central L.A., CA

SOPA DE LETRAS LA COMIDA BURRITO CEVICHE CHILE CHIPOTLE ELOTE EMPANADA ENCHILADA FAJITA FLAN FLAUTA FRIJOLES GORDITA GUACAMOLE JALAPEÑO

Zona 9

MENUDO MOLE NOPAL POZOLE QUESADILLA SALSA SOPA TACO TAMALES TEQUILA TORTILLA TOSTADA

Anúnciese: (951) 566.9099

~

Enero 16, 2014

27


TRABAJO

Día romántico y de momentos felices, de buenas posibilidades de restablecer el diálogo y la armonía de las parejas distanciadas, o que pasan por problemas, gracias a la vuelta de la pasión; también ideal para la vida social. Buena etapa para la profesión, para alcanzar metas de liderazgo y abundancia económica para el futuro. La salud, sin problemas.

Mujer o Hombre La revista: Está solicitando personal para su departamento de ventas Ofrecemos: •Sueldo •Comisión •Bonos •Gasolina •Entrenamiento •Pagamos con W-2

Requisitos:

•Con o sin experiencia •Automovil propio •Aseguranza •Tiempo completo •Facilidad para las relaciones públicas

9375

Más detalles llame al:

NO TE RINDAS NO TE RINDAS….!!! Cuando sientas que todo es cuesta arriba, Cuando creas que no hay salida, Cuando el cansancio sea inmenso, Descansa si quieres pero… NO TE RINDAS. Cuando la nube sea tan gris, Que parezca que no hay luz, Y parece que no hay salida, Llora si quieres pero…NO TE RINDAS. Porque después de la desesperación, Después de toda tormenta, Después de descargar tu alma, Veras que valió la pena… Pero… NO TE RINDAS. Cuando tus fuerzas se agoten, Cuando el desánimo te arrastre, La confianza se termina, Alienta, hay esperanza…..NO TE RINDAS. Cuando los días vayan pasando, Uno a uno, tú contándolos, Verás que la lucha compensa, Sigue pero……..NO TE RINDAS. Maribel Frey

28

Enero 16, 2014

Una jornada plena de momentos románticos, conciliatorios y que alegrarán los corazones. Expansión en la profesión de la mano de los astros, en un día excelente para realizar tareas en equipo, tu experiencia e inteligencia se destacarán entre el entorno; también habrá posibilidades de recibir una suma inesperada de dinero. Bienestar físico.

El uso de la tolerancia ayudará a triunfar en las relaciones personales, en una jornada conflictiva para los afectos; tomar cierta distancia y mirar desde otra perspectiva te permitirá ver tu realidad sentimental tal cual es, y no como supones que es. Aunque los compromisos sociales te seducen intensamente, intenta descansar las horas necesarias.

El estado de ánimo inquieto sugiere actuar con cautela y serenidad en la vida íntima y en las reuniones sociales, las actitudes posesivas y de celo hacia tu pareja, amigos o familia solo lograrán molestar y asfixiar al ser amado, ¡recapacita! Organiza mejor tus actividades, para llegar a cumplir con tus obligaciones en tiempo y forma. Buena salud.

Jornada inmejorable para cultivar las relaciones amorosas y la convivencia familiar, también astralmente favorable para brillar con luz propia en la vida social. Mejoras en proyectos en marcha y en la profesión, se estimulan las compras, inversiones, y los movimientos de bienes materiales. Caminatas al aire libre renovarán tu energía.

Se expanden las emociones en un día excelente para afianzar los intereses del corazón. Mucha movilización en torno a las finanzas, habrá una tendencia a gastos inesperados, y con ello, mayor necesidad de precaución a la hora de utilizar el dinero. Beber mayor cantidad de agua será positivo para el funcionamiento de los riñones.

www.nuestra-gente.com

Zona 9


Disonancias astrales podrían deparar una jornada de situaciones engañosas e y desilusiones por incumplimientos sentimentales, o definiciones que no se concretan. Tal vez sea momento de decisiones, o por lo menos de una buena reflexión acerca de tu vida sentimental. Intuiciones valiosas ayudarán a los más creativos del signo a superar aprietos financieros. Salud, buena.

Un borracho le envía un mensaje a su esposa y dice: Cariño estoy en casa en 30 minutos y si no estoy vuelve a leer el mensaje

La semana se inicia con una jornada tendiente a situaciones inesperadas que podrían terminar en discordias en el amor. Los astros ofrecen salidas hacia un trabajo mejor, con crecimiento y más dinero, la Luna en Géminis ordenan las ideas, se estimula la capacidad intelectual y el pensamiento. Pasar más tiempo al aire libre te renovará totalmente. Surgen amores descontrolados o inconvenientes, que deberás manejar de manera mesurada para que no se conviertan un dolor de cabeza posterior. Se activan las relaciones públicas, sociales y los vínculos con amigos y hermanos. Un día excelente para trazar planes ambiciosos en el ámbito profesional. Necesitas descargar energías mal acumuladas. El plano del corazón, estará bien estimulado, potenciado por los astros. La reciprocidad en los sentimientos serán muy satisfactoria. Novedades positivas en el área del trabajo; se renuevan las tareas, las ideas serán novedosas y serán bien recibidas por tus colegas y superiores. Respecto a la salud, habrá que tener cuidado con herramientas cortantes, o armas. Día excelente para afianzar noviazgos y romances, especialmente tratándose de vínculos recientes; también para cambiar, positivamente, la mirada que tienes sobre personas de tu círculo social. Con respecto a tus actividades, planifica con tiempo tus próximos pasos; sentirás fuertes deseos de entrar en funcionamiento y obtener una visión completa de las situaciones que te rodean. Bienestar en la salud. El estado de ánimo será positivo, te sentirás preparado para abrirte a nuevos romances y amistades. Las influencias astrales brindarán un empuje a la economía; concéntrate en tus necesidades, lleva adelante con determinación todo lo que te ayude a realizar tus metas. El período será óptimo para comenzar una dieta hipocalórica, si necesitas perder peso.

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

Un hombre muy tacaño, tras bajarse del avión procedente de París, se encuentra con un amigo en la terminal y le dice: -¿Qué tal de vacaciones en París? -Pues regular... porque el hotel era carísimo, y no salí en toda la semana! Dos ancianos hablando de la vida, le dice uno al otro: - Ahora en estos tiempos que corren estamos como queremos, no nos podemos quejar, antes nuestros padres no tenían de nada y ahora nosotros tenemos de todo! -Si, es cierto, ahora tenemos colesterol, triglicéridos, artrosis.. Un señor mayor va al médico y le dice: -Hola doctor, tengo un problema, estoy saliendo con una joven de 25 años...cuando llego al primero estoy bien, en el segundo empiezo a estar cansado pero cuando estoy en el tercero no puedo más y tengo que parar... El doctor le dice: -Pero usted a sus 82 años, ¿Qué más quiere? -¡Pues llegar al cuarto que es donde vive!

Enero 16, 2014

29


Nuestra Gente

Tengo 3 hijos y recibĂ­ $14,700 y con eso pude comprar mi casa

Rosemead Blvd.

San Gabriel

York Blvd.

*Aplican restricciones mensualidades varian segun su caso

210 Longden Ave. 10

Temple City

5

Figueroa Blvd.

.99 /MES*

5544 York Blvd., 6334 Rosemead Blvd., Los Angeles, CA 90042 Temple City, CA 91780

323-257-1397 626-309-5001 30

Enero 16, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 9


Damas publíquense con foto por $5.00

¿BUSCAS PAREJA

AMIGOS Y CONEXIONES MEXICANA DE 47 AÑOS, divorciada, trabajadora, me gusta salir a bailar, el cine, la playa y la iglesia. Deseo conocer hombre cariñoso, sincero, trabajador, 45-50 años, no mentiras, enviar foto y número de teléfono. (Ejemplo solamente)

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

TERESA, 56 años, soy bonita, sin compromisos. Busco un hombre honesto, trabajador, estable económicamente, que sea alegre, con intensión de relación seria, de edad entre 56-60 años. #3614

CABALLERO DE 65 escribenos.#3622 AÑOS SERIO DE 5’5 PIES Y 155 LBS en C A B A L L E R O busca de mexicana MEXICANO, DIVORseria, sentimental, CIADO DE 57 AÑOS 5’7 católica, se vista sexy, TRABAJADOR romancariñosa y delgada no tico, alegre, no vicios, niños entre 40-60. honesto, busca dama Diversión sana que viva de 47-57 años mismas ¡HOLA! Señora en el características para cariñosa, responsable. amistad y posible Busco buen hombre relación seria mandar que no quiera estar solo, seguro de sí teléfono. #3623 mismo, sincero, para relación seria, no CABALmentiras, me gustaría LERO EN que sea de 60-63 años, Envíe sus cartas a: estatura 5.6”. Área BUSCA Fontana, Rialto, Colton. DE DAMA #3615 MEXICANA. Que se sienta C A B A L L E R O sola y busque JALISIENCE, alto, le P.O. Box 63310 relación seria. gusta el ejercicio, Los Angeles, CA 90063 Que sea alta blanco, delgado trabajaentre 55-57 años dor y amoroso. Busca peso normal. Yo dama de gustos a r e a los tengo 59 años me gusta similares, de 35- 45 de años, viva en el angeles#3619 el ejercicio y comer condado de Riverside o saludable soy alto y HOMBRE HONESTO Y San Bernardino. simpatico. No juegos. MADURO DE 55 AÑOS Mandar telefono #3616 Busca damita para Areas 626-562-323 MEXICANO , MORENO relación seria que sea #3624 CLARO DE 38 años. divertida #3620 C A B A L L E R O Mido 5’5 Soy, románBUSCA tico, sincero, detallista, CABALLERO DE 62 MEXICANO cariñoso. No tengo AÑOS DE 5’9 PIES No DAMA HERMOSA DE buenos 45-50 que mida entre vicios hago deporte, me vicios, latino, 5-4 a 5-7 de pelo largo gusta el baile, soy sentimientos católico busco mujer de legal, moreno claro area de 130lbs a 140lbs de 20-40, niños ok que le de San Bernardino y peso. De mente abierta, muy cariñoso. Busca limpia, sincera, guste divertirse #3617 damita de 59-64, si esta mexicana para relación espero tu DAMA MEXICANA DE gordita mejor, no juegos seria respuesta#3625 57AÑOS 5’0 de estatura #3621 158lbs, ojos cafés, GRUPO DE PAREJA LATINA ELLA morena clara, HOLA, Y 45 EL 54 BUSCA hogareña. Busca HOMBRES MUJERES DE 46 AÑOS AMIGAS de 25 a 59 que caballero de 58-60 alto, mexicano, que no fume, O MÁS te invitamos a tengan mente abierta a sea legal y sin compro- conocer gente nueva, todo, Dale un cambio a misos area de para compartir, pasear, tu vida y deja la soledad. carta con Riverside. Te estaré te esperamos. Todas las Mandar a r e a s , numero telefonico#3626 esperando #3618

¿Quieres publicarte?

7

Por Mes

DAMA LINDA MEXICANA DE 44. Morenita,sincera,cariño sa y trabajadora. Chaparrita-Romantica busca Mujer alta delgada romantica que quiera relación seria de 35-45 sin compromisos, no hijos, no divorciada,no casada interesadas mandar teléfono.#3627 C A B A L L E R O MEXICANO TRABAJADOR DE 50. Cariñoso apasionado alegre,alto, le gusta el ejercicio y de piel blanca. Busca mujer de características similares, que sepa lo que quiere de 35-45 guste hacer cosas nuevas de mente abierta. Areas Riverside – San Bernardino manda tu numero.#3628 HOLA MUJER CRISTIANA AGRADABLE MEXICANA. De 51 años 5’3’’ de 140 lbs. Hogareña,inteligente y tranquila. Deseo conocer caballero soltero de 45-55. Sin compromisos y mismas c u a l i d a d e s delgado,atractivo,alegre sin vicios.Si te identificas conmigo escríbeme te estare esperando.#3629 DAMA MEXICANA PARECIDA 5’5’’. Busca hombre que viva en area de San Bernardino que tenga mucho cariño para amar busco algo serio para crear una relación estable y darle mi amor y corazón solo escríbeme y no te arrepentiras.#3630

MEXICANA de 60 años, 5.5”, 150lbs., cariñosa, sin vicios, nunca me he casado y no tengo hijos. Busco señor de 60-70 años, que desee tener una relación de comienzo amistoso, finalidad más seria. Sea atento, educado, sin vicios. #3606 ¡HOLA! Si tú eres señora trabajadora, no vicios, haces ejercicio, de 50-60 años, tienes grandes caderas, te estaré esperando. Soy mexicano, 47 años, 5.7”, 180lbs., trabajador. Envía tu número telefónico para llamarte. #3607

cualid a d e s s i m i lares, 48-52 años, alto, blanco, preferible Nayarit o Michoacán. Área Los Angeles. #3611 ¡HOLA! Dama de 53 años en busca de una ilusión, que le guste salir a pasear, económicamente estable, si tú eres lo que busco, mándame tu número de teléfono. Para más detalles y foto reciente. Gracias. #3612 SEÑORA de Jalisco, gordita, de buena figura, 51 años, busco caballero moreno, que le gusten las diversiones al aire libre. Si tú eres esa persona, manda foto reciente y tu número telefónico. Prometo contestar, gracias. #3613

¡HOLA! Dama si tú eres gordita, trabajador, 25-48 años, envía tu información. Yo soy mexicano, 48 años, 5.7”, 170lbs., trabajador, detallista. Manda tu MENTE número de teléfono y te LATINO, ABIERTA A TODO EL llamare. Gracias. #3608 MUNDO. U.S. EX SOLDADO 54 años, PARA TI HERMOSA. Si 5.9”, 200lbs. Busco eres de El Salvador, dama cariñosa de 30-59 años con mente abierta, Honduras o Guatemala, no importa color, peso o tienes, 25-45 años, raza.Le guste polo-polo trabajadora, no vicios, el ¿Porqué estar sola? físico no importa. Soy Escríbeme con número. mexicano, trabajador, #3571 48 años. Envía tu número telefónico y te CABALLERO, 53 años, 6.2”, delgado, 205lbs., llamare. #3609 viudo. Economicamente SEÑORA, 50 años, estable, Busco dama 5.6”, 148lbs., honesta, para relación seria, sea humilde, muy trabajadora, cariñosa, detallista, sin vicios, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, también me gusta salir a pelo largo, con buenos bailar, cenar y pasear. sentimientos, de piel Busco un amigo blanca, no mentiras. mexicano con Área Calimesa. #3556

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Zona 9

Anúnciese: (951) 566.9099

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Enero 16, 2014

31


SOLUCIONE SUS PROBLEMAS B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE SE LESIONO EN EL TRABA JO

DIVORCIOS

$250

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-3pm Domingo con cita solamente

1-800-878-0121

32

11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA (A un lado de Plaza México y el FWY 105)

562-417-4964

Enero 16, 2014 8361E. FLORENCE AVE. STE., 101 DOWNEY,www.nuestra-gente.com CA 90240

8953

¡LLAME GRATIS HOY¡

Zona 9


Nuestra Gente 2014 Edicion 3 Zona 9