__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

, es ev Ju

4

to os Ag

Zona

0 02 ,2 27

E DE 2020 R B M E I V 3 DE NO esidenciales MARTES, Pr iones

Elecc

Edición

#

u VOZ O es t T O V Tu

35

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

COVID-19 PG# 12

CONCIENTIZACIÓN PG# 8

SALUD PG# 4

12700

NUTRICIÓN PG# 14

TOP 5 PG# 8b

Zona 4

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Agosto 27, 2020

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com


HISTORIA

"KOAT-CHIZ, SERPIENTE DE FUEGO"

Nuestra Gente Clasificados en Español

AHORRA HASTA

$

839

¿Tickets? ¿Accidentes? ¿No tienes licencia?

¿Conductor nevo? ¿SR-22? ¿DUI?*

*Aplican Restricciones. Freeway Insurance Services, Inc. (CA License #0F82773). Está afiliadada a Sacramento Auto Insurance Center, Inc., que opera bajo el nombre Cost-U-Less Insurance Center, (CA License #0C13463), y a SSB Insurance Services, Inc. que opera bajo el nombre Seguros Sin Barreras, (CA License #0H18219). Basado en un estudio de los clientes de Freeway Insurance que reportaron ahorros al cambiarse durante el Q1 de 2020. La prima real de la póliza puede variar dependiendo de los diferentes factores de riesgo, historial de manejo, dirección, tipo de vehículo o el tipo de cobertura seleccionada. Además, podrían aplicar otras tarifas por servicios, restricciones y cargos.

2

Agosto 27, 2020

El nombre de la ruta está fundamentado en nuestra lengua madre, el náhuatl, KOAT proviene del vocablo KOATL que significa SERPIENTE, CHI proviene del vocablo CHICHILTIK que significa rojo; y la Z del sonido armonioso de la antigua lengua mexicana. Así tenemos su traducción literal, Serpiente roja, su significado metafórico es Serpiente de Fuego, y su significado filosófico es: La Sabiduría de los hombres rojos.

día en Coatlinchan. Experimenta dormir, dormir en Coatlinchan, para que tu cuerpo sienta el descanso verdadero. Experimenta un encuentro personal con el Tletl (fuego), que cura, que limpia, que magnetiza. Siente la dureza de las rocas de Coatlinchan, y observa las reacciones de tu mente durante este proceso. Siente el frío y suave contacto con el barro, el olor a tierra mojada, siente la lluvia acariciar tu rostro.

Ruta Koat-chiz es un proyecto de trabajo sustentado por el conocimiento de los abuelos de la comunidad de Coatlinchan, transmitido a un grupo de gente emprendedora para retomar el trabajo en equipo, el antiguo tequio y así promover el desarrollo de la comunidad. Basados en la filosofía comunal, herencia de la antigua cultura del señorío de Koatlichan, y en las raíces que los ancestros nos legaron se crea la Ruta "Koatchiz". Un proyecto sustentable que tiene como objetivo reactivar los espacios ecológicos, turísticos e históricos de la comunidad.

Contempla la magnificencia y belleza de una noche estrellada en la montaña de Coatlinchan.

Muchos de los males y problemas de la salud, son parten de una desconexión de nuestro propio cuerpo con la naturaleza; la pérdida del contacto con el medio ambiente ha originado un desequilibrio entre nosotros y la misma naturaleza. La meditación es el alimento del alma, del corazón; olvidarse por un momento de TODO cuanto te rodea, limpiar tu mente, tu espíritu, tu alma. Los espacios del antiguo señorío de Koatlichan, hoy San Miguel Coatlinchan están abiertos para ti. Dedícale una hora, medio día, ó un día entero al XITON (silencio) en Coatlinchan. Siente la caricia del viento, que cura, que limpia, que energiza y magnetiza, ayuna un

Por su privilegiada ubicación geográfica, el pueblo de Coatlinchan es único, la piedra de los tecomates, símbolo de unidad entre los habitantes. Los paisajes de ensueño son una invitación para tomarse un tiempo y relajarse. Gente pensadora, músicos, artistas que deseen un espacio para despertar su creatividad, este es el lugar. El hogar de la sabiduría, la casa del conocimiento, donde en el pasado se prepararon grandes señores en las distintas ciencias como lo es la matemática celeste, el estudio del cosmos, la medicina, arquitectura y en las distintas artes como son: poesía, canto, danza, pintura, etc. Coatlinchan es poseedor de la magnífica arqueología acolhua; uno de los tres lugares donde en el pasado los franciscanos sembraron un olivo, como símbolo de ALIANZA. Su templo del siglo XVI, su claustro, visitar uno de los lugares místicos de la zona, "Tecomates", de donde extrajeron a la gran Xalxihutlicue (conocida como Tlaloc), admirar las antiguas construcciones como viejos puentes, ex-haciendas, el antiguo acueducto de agua etc.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¡Kybella FILLER - BOTOX - LASER R

EN ESPECIAL!

40%

DE DESCUENTO EN TODOS LOS RELLENOS

POR UNIDAD

de Voluma, Vollure TM Y JUVEDERM* PLUS Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 4/30/2020 9/15/2020

$500

Algunas Restricciones Aplican.

40%

DE DESCUENTO

DE DESCUENTO

MICRONEEDLING Y PRP

EN LIQUID FACE

Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 9/15/2020

40%

Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 4/30/2020 9/15/2020

DE DESCUENTO

LLAMENOS AHORA AL

REMOVEMOS BELLO CON LASER

(909) 902-1988

Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 9/15/2020

50%

DE DESCUENTO

Registrese ahora en www.SkinSuiteRX.com y obtenga UNA TARJETA DE REGALO DE $100 Hoy.

PRODUCTOS

OBAGI DE 30% DESCUENTO

Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 9/15/2020

@SKINSUITERXCHINO / 4045 GRAND AVE. • CHINO Dr. Kojian Medical Director

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 27, 2020

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

9

(909) 902-1988

H846

$

LLAMENOS AHORA AL


SALUD

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” Le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: Venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, etc., donaciones, de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llámenos hoy! 1 (888)282-4808.

BELLEZA

SERVICIOS DE BELLEZA

Nuestra Gente Clasificados en Español

1. Manténgase informado y tome medidas prácticas para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos. Obtenga los datos de fuentes confiables como los CDC, la Organización Mundial de la Salud, su departamento de salud local y la NCOA. No se quede pegado a las noticias, ya que esto sólo empeorará la angustia que pueda estar sintiendo en este momento. 2. Realice actividades saludables: Duerma de 7 a 9 horas cada noche; coma una dieta saludable y bien equilibrada; no fume; no beba más de una bebida alcohólica por día o ninguna, según las indicaciones de su médico; y, finalmente, ejercite su cuerpo y su mente. La meditación, las caminatas, la jardinería y las rutinas de ejercicio en su casa son beneficiosas para su salud mental. 3. Asegúrese de tener al menos un suministro para un mes de los medicamentos recetados y de venta libre que necesite, para controlar su salud mental y otras afecciones. Tome todos sus medicamentos según las indicaciones de sus proveedores de atención médica. Si necesita ayuda para pagar sus medicamentos recetados, visite benefitscheckup.org. 4. Cumpla con sus rutinas regulares tanto como sea posible. Es

4

posible que necesite crear una nueva rutina para tener en cuenta el trabajo en casa, el ejercicio en el interior, el cuidado de los nietos, la limpieza y otras actividades diarias. Integre viejos y nuevos pasatiempos agradables en su rutina diaria.

5. Manténgase conectado con su familia, amigos y otras redes de apoyo (fe, pasatiempos, etc.). Tener a alguien con quien hablar sobre sus necesidades y sentimientos es vital para la salud mental. Comprométase a ponerse en contacto con al menos una persona por día para mantener una conexión social continua a través del teléfono, o el correo electrónico, la videoconferencia y las redes sociales, si tiene acceso a Internet. Considere la posibilidad de pedirle a una persona que sea su compañero de apoyo y que le haga chequeos diarios. Si es miembro de un grupo de apoyo, manténgase conectado a través del teléfono o de una plataforma de video como Zoom. Muchos grupos, como Alcohólicos Anónimos, están trasladando las reuniones a plataformas digitales. 6. Intente en la medida de lo posible ser positivo y disfrutar de las cosas sencillas de la vida. Mucha gente en todo el país está ayudando a sus vecinos y comunidades durante esta crisis. Después de que esta pandemia termine, es de esperar que seamos más fuertes, más amables y más conectados entre nosotros. 7. Ayude a los demás, cuando sea seguro hacerlo, a través del apoyo a compañeros y vecinos, así como cuidando los niños del personal médico que debe estar en los hospitales que luchan contra COVID-19. Ayudar a los demás nos da una sensación de propósito y de control en estos tiempos de incertidumbre. Recursos de Salud Mental - National Alliance for Mental Illness (NAMI) Contacte a su afiliada de la NAMI para saber qué programas y apoyos ofrecen. National Suicide Prevention Lifeline 1-800-273-8255 Apoyo y recursos gratuitos y confidenciales, 24/7.

Agosto 27, 2020

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

REPARACIONES EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO Y MINI-SPLIT cuartos- frios, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad. “Water Heater” Tony: (909)5226149. (626) 250-8353, www. MultiserviciosTony24/7.com Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

7 CONSEJOS PARA CUIDAR DE SU SALUD MENTAL DURANTE LA PANDEMIA DEL COVID-19

Durante esta época de distanciamiento físico e incertidumbre, muchos adultos mayores y cuidadores se sienten aislados, solitarios, inquietos y retraídos. Quienes padecen de afecciones del comportamiento, como depresión, trastorno bipolar, esquizofrenia y trastornos previos pr drogadicción, corren un riesgo particularmente alto de sufrir ansiedad grave, recaída por consumo de sustancias y pensamientos de suicidio. Es de suma importancia que se mantenga en contacto con su consejero, terapeuta o psiquiatra si ya padece una condición de salud mental o un trastorno por abuso de sustancias. La telemedicina, es decir, el video o el chat telefónico, es la forma más segura de tener una cita en este momento. Lo que siguen son siete consejos que todos podemos usar mientras navegamos en estos tiempos de incertidumbre:

**REPARAMOS: REFRIGERADORES** Lavadoras, Secadoras. Estufas. Servicio Profesional y Garantizado. Servicio a Domicilio. Rigo. (626)716-1418.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 30% descuento. FILLER - BOTOX - LASER. Productos Obagi. Kybella. (909) 902-1988 “ 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710.

FIESTAS

JUMPERS, PARTY SUPPLIES SANTY’S JUMPERS/ DJ Baños, Jumper con resbaladillas, Water Slides, Sillas, Mesas, Mantelería, Carpas, etc. (626)201-0136.

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. O visite: www.skyenusa.com.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com SERVICIOS PARA EL HOGAR MUSICA

MARIACHI ***”MARIACHI AZTECA DE ORO”*** ¡Ofreciéndoles especiales para eventos! Mayores informes: (562)587-5794, (323)500-5346. MARIACHI LATINO.COM El alma y la música de México a su disposición para cualquier evento, precios accesibles. También hacemos taquizas. (323)261-7858, (213)505-6238, (323)868-3181.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. Lic#A40576. (909)623-4122, (626)622-2888.

LIMPIEZA DE ALBERCAS DOCTOR POOL SERVICE Gran promoción de limpieza de albercas. Reparación en general: filtros, motores y heaters. Acid Wash y todo lo que necesite en mantenimiento. (562)682-0408.

CONSTRUCCION GENERAL CONSTRUCCIÓN GENERAL Especialistas en casa nuevas, adiciones, remodelaciones, techos, cocinas, baños, conversiones ADU y aire central. Contamos con 20 años de experiencia. Trabajos Garantizados. Informes: (951)675-4976, (626)522-6149. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLANOS ¡¡¡PLANOS ARQUITECTURA!!! Nuevas casas, Adiciones, remodelaciones, legalizaciones, ADU, tramite y aprobación de permisos. (909)682-6985.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 27, 2020

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

12672

Zona 4


Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VERANO

(Serie 1 de 2) PLOMERIA RESIDENCIAL

**!REPARACIÓN DE AIRCE ACONDICIONADO EL MISMO DIA!** CALEFACCIÓN, Freezer, Refrigeradores Domesticos/ Comerciales, Mini Split Intalación, reparacion ylimpieza. ¡TRABAJO GARANTIZADO! Servicio Residencial/ Comercial. ¡15 años de experiencia! (626)831-3038. CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación comercial, residencial, trabajos económicos. lic#867863. OFICINA(626)858-9000, Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard.

Nuestra Gente Clasificados en Español

MANERAS DE MANTENER A SU FAMILIA A SALVO DEL CORONAVIRUS ESTE VERANO El año escolar ha llegado oficialmente a su fin y muchas familias se están preparando para un verano cargado de restricciones sociales sin precedentes debido a la pandemia de coronavirus. Muchos padres han comenzado a buscar formas de mantener a sus hijos comprometidos durante los meses de verano sin aumentar su riesgo de exposición al coronavirus, lea estos interesantes consejos. 1. CONSIDERE LOS RIESGOS ACUMULATIVOS - Cuando se trata de planificar actividades de verano para los niños, lo más importante para recordar es que el riesgo es acumulativo. “Cualquier actividad de un acto al que pueda elegir unirse como familia puede no conlleva una gran cantidad de riesgo. Pero sí desea considerar los grupos de actividades que usted y su familia están haciendo en el transcurso de una semana que se suman a la cantidad total de riesgo que su familia está asumiendo en términos de exposición al coronavirus”. “Tenemos que pensar en equilibrar el riesgo mediante las elecciones que hacemos y no asumir muchas grandes exposiciones simultáneamente”. 2. ELIJA SU MODO DE TRANSPORTE SABIAMENTE - Si está planificando un viaje a la costa o incluso a su tienda de comestibles local, el transporte público puede ponerlo en mayor riesgo de exposición al coronavirus. En cambio, Coffin recomienda tomar un automóvil privado, si puede, o mantener la distancia si tiene que abordar un autobús o un tren. “La forma en que viaje ayudará a reducir su riesgo. Entonces, si tiene la opción de ir en un automóvil privado en lugar de un autobús o tren, eso reducirá el riesgo. Si está utilizando el transporte público, intente elegir una esquina de un autobús o tren que esté lejos de los demás, mantenga su máscara puesta mientras esté allí y luego intente

6

limpiar el área en la que se encuentra".

3. CONOZCA LAS TASAS DE INFECCIÓN EN EL AREA A LA QUE VIAJA - Es importante ser consciente de cómo el coronavirus está afectando a la ciudad desde la que viaja y hacia la que viaja. "Si está pensando en vacacionar en otros lugares, debe considerar cuál es la epidemiología local en ese momento", dijo Lockwood. “¿Viaja de un área de mayor riesgo a un área de menor riesgo y expone potencialmente a las personas allí o viceversa? 4. ESTABLEZCA REGLAS MUTUAS PARA FECHAS DE JUEGO Y SALIDAS FAMILIARES - Tome en cuenta que algunas actividades son más seguras que otras. No minimice la importancia de crear un tipo de pacto social para asegurarse de que todas las familias involucradas en salidas grupales se comprometan con las mismas medidas de seguridad. 5. ASEGURESE SI LA GUARDERÍA DE SU HIJO IMPLEMENTO MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS - Hay varias medidas de seguridad que las guarderías deberían adoptar para crear un nivel adicional de seguridad para las familias. “Algunas preguntas que tal vez desee hacer son: ¿Ha comenzado su guardería a hacer una evaluación adicional del personal que trabaja allí? ¿Se está capacitando al personal para asegurarse de que si tienen signos tempranos de enfermedad, sepan quedarse en casa ese día para asegurarse de que no se convierta en otra cosa? ¿Se le pide al personal que use máscaras para reducir la exposición de los niños a las gotitas respiratorias de los adultos? Todas estas son cosas buenas que le pediría a una guardería antes de que mi hijo pase tiempo allí”. BUSQUE LA SEGUNDA PARTE DE ESTE TEMA LA PRÓXIMA SEMANA.

Agosto 27, 2020

SE DESTAPAN DRENAJES Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20 de años de experiencia. ¡¡Llame Ahora!! Trabjo honesto. (626)773-6409, (626)272-0223. ***PLOMERIA*** Liqueo de gas, agua, instalación de llaves, reparación de drenajes. Inspección con cámara, servicio de jetter. 24/horas. (626)7741676, (562)351-0824, (323)621-6060. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

****SISTEMA CENTRAL CALEFACCION Y A/C**** Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! (626)833-2697 Juan.Mencione Nuestra Gente/ referencia AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. Reparación, mantenimiento, instalación. ¡Presupuestos Gratis-Si hago el trabajo! (909)753-2416. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL LAVADO DE ALFOMBRAS MANDO’S CARPERT CLEANING $20 Por cuarto. Limpieza a vapor, Control de olor de mascotas, daños por agua. ¡Estimados gratis! (626)482-1499.

**$20X CUARTO, desodorante,** Equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras y pisos de madera. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

“ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial, industrial, nuevos medidores. LIC#1001396C10. Llame al (323)830-2845. **MADEROS ELECTRICAL INC.** Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

HERRERIA RESIDENCIAL

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INSTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. ¡Estimados gratis! Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

AIRE ACOND/CALEFACCION

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

SERVICIOS LEGALES

DESALOJOS AIRE ACONDICIONADO: REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Istalaciones 24/7. Servio el mismo día. Precios bajos, garantizados. (626)712-7125

¡AMPARO! Para que no los saquen pronto. ¿No pudo pagar renta por el Coronavirus? ¡Llamenos Ahora! (909)313-0766.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¡BANCARROTA!

Reflexiones

• ¿Tiene mucha deuda? ¿Debe dinero? • ¿Perdió su caso y tiene a los acreedores tratando de cobrarle? ¡No deje que le quiten su sueldo! • ¿Se atrasó en su casa o en su carro? ¡No pierda su propiedad!

De golpe a los que somos mayores de 60 años, nos transformaron en una persona anciana. De golpe comenzaron a tratarnos como si fuésemos personas limitadas, a las que hay que ayudar porque solas no pueden o no saben. De golpe, el mundo se debate si dejarnos encerrados o no, si valemos la pena vivos o no. ¿ P E R O Q U E L E S PA S A ? • ¿Quien construyó este mundo que ahora viven? Déjennos cuidarnos solos. • Nosotros, los que hasta hace poco tiempo dirigimos fábricas, organizaciones, instituciones o éramos profesionales independientes no perdimos ni la razón, ni el juicio. • No nos cuiden de manera incorrecta.Consulten con n o s o t r o s q u e h a c e r, tenemos sabiduría, experiencia, sentido común, somos los que hemos producido el capital y todo lo que ustedes tienen y tenemos menos miedo que ustedes, los más jóvenes. De la misma manera que un púber de 13 años no se equipara a un joven de 25 y ambos están en diferentes etapas de la vida, una persona de 65 no se equipara a una de 90, siendo ambas personas mayores en edad. No se equivoquen, a nuestra edad tenemos mucho para enseñar y

Zona 4

ustedes mucho que a p r e n d e r. Ser mayor no es ser plaga. Es un derecho que nos ganamos con trabajo y el respeto de muchas personas ajenas y aún con más admiración hacia nosotros que ustedes los que hoy nos tiran al cesto de la ropa sucia. Y es un legado nuestro, al que ustedes los jóvenes y dirigentes no q u e r r á n r e n u n c i a r. ¡No nos pidan que renunciemos! Somos la generación que sostiene a los que vienen, sin que les haya costado nada. CUANDO CREZCAS, c u a n d o t e h a g a s m a y o r, cuando la vida me aleje de ti y ya no pueda cuidarte, escucha una cosa que te voy a decir: • Si te gusta una blusa, te la pones y si te gusta una falda te la vuelves a p o n e r. • Si te quieres cortar el cabello, te lo cortas y si te gusta maquillarte, te maquillas. • Si te gusta una canción la escuchas y si te gusta bailarla, la bailas. QUE NUNCA VENGA NADIE A DECIRTE CÓMO VIVIR TU PROPIA VIDA

Si pudiera darle 3 cosas serían: la capacidad de amarse y darse siempre autoestima, la fuerza para persistir en sus sueños y la capacidad para comprender que para ser feliz sólo debe aprobarse a sí misma. -Autor desconocido-

Anúnciese: 1(888)282-4808

• Evite desalojos, embargos, reposesión de auto • Recuerde: lo barato sale caro • Bancarrota para pequeños negocios Tambien disponible

COLECCIONES

• ¿Le deben dinero? • ¿Ganó su caso en la corte y no sabe cómo cobrar? Tenemos varias opcionespara colectar ¡Con VARIOS años de experiencia y Millones colectados YO LE PUEDO AYUDAR, ¡LLÁMEME HOY!

Llame al abogado Cuzzolina

hoy para no tener problemas mañana.

PRECIOS RAZONABLES.

¡CONSULTA GRATUITA Y EN SU IDIOMA!

Law Office of J.D. Cuzzolina, Esq. 5753G Santa Ana Canyon Rd. #297 Anaheim, CA 92807

ABOGADO J.D. CUZZOLINA

12710

¿PERO QUÉ LES PASA?

714.610.9681 www.bancarrotaconjd.com | www.occollectionattorney.com Agosto 27, 2020

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡YO LE PUEDO AYUDAR!


ABOGADOS DE ACCIDENTES

CONCIENTIZACION

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Abogados de Accidentes de Trabajo, Lesiones personales y Defensa Criminal LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ¡No importa su estado migratorio! ganamos, no cobramos! servicos a Beneficio mensual de hasta $5,256 domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de y $11,000 para estudio vocacional. autos, motocicletas, autobus, Resbalones Pomona (909)622-2202 “ Riverside o caídas y más. ¡Sin licencia, sin (951)552-9181 ó 1(800)497-9774. seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)788-5094.

¡OJOS SANOS!

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMO CUIDAR LA VISTA DE LOS NIÑOS Aunque el niño no tenga ningún problema visual, hemos de preocuparnos por el buen cuidado de sus ojos para que esto siga así. Cuidar la vista de los niños es importante, y lo podemos hacer siguiendo unas sencillas prácticas. Hay que procurar evitar que los niños pasen mucho tiempo frente al televisor u otras pantallas. Cuando estén viendo la tele o jugando a los videojuegos, es bueno hacer descansos para que los niños fijen la vista en otros sitios, en puntos más alejados. De este modo evitamos el estrés visual, también cuando aprenden a leer por ejemplo. PROTEJA CON GAFAS DE SOL SUS OJOS - Especialmente si sale de paseo, excursión o a la playa. Pero no cualquier modelo, porque las lentes que no están homologadas podrían dañar los ojos más que protegerlos. Recuerde, las gafas de sol para niños previenen enfermedades oculares. Y es que hasta que llegan a la adolescencia el ojo no ha acabado de desarrollarse por completo y el cristalino de un niño no protege la retina de los daños de la luz ultravioleta, esta a la larga puede causar problemas como cataratas, degeneración macular... Es importante prevenir. Un hábito perjudicial que deben evitar es el de tocarse o restregarse los ojos con las manos sucias, por lo que habremos de enseñar a los niños a evitar ese gesto y a lavarse las manos con frecuencia y siguiendo la técnica adecuada. También podemos "enseñar a mirar" a nuestros hijos, jugando a ver de lejos, otear en el horizonte, mirar a media distancia y de cerca, para que el ojo esté habituado a todas las distancias. Se trata de los ejercicios de acomodación de la vista que nos servirán para hacer que el ojo pueda ajustar la vista a cualquier tipo de distancia.

un ojo y luego el otro para ver si ven igual de bien algún objeto... Por supuesto hemos de cuidar de que en casa haya la luz necesaria (para dibujar, ver la tele o simplemente comer) y no tengamos que forzar la vista ni la luz provenga de un solo punto muy focalizado. Esto es especialmente importante cuando los niños aprenden a leer, ven cuentos, dibujan... Los niños también visitan al oculista - Por último, hay que recordar la conveniencia de realizar las visitas oportunas al oftalmólogo, si detectamos algún problema o en las consultas rutinarias. Las revisiones periódicas detectan y previenen problemas visuales. Los signos que nos indican que puede haber algún problema en los ojos de los niños son: • Se acerca demasiado a la televisión o para dibujar, escribir... • Tropieza con frecuencia. • Tuerce o desvía un ojo o ambos. • Tiene visión borrosa. • Guiña los ojos para ver mejor. • Se restriega los ojos con frecuencia. • Ojos enrojecidos o con lagrimeo continuo, secreciones excesivas (podrían ser signo de conjuntivitis u otros problemas)... • Dolores de cabeza frecuentes. • Sensibilidad excesiva hacia la luz. En caso de que detectemos claramente alguna de estas anomalías visuales es importante contar con el asesoramiento del especialista en de la salud visual de los niños para encontrar la mejor solución a los trastornos. Siguiendo estos consejos los niños cuidarán su vista, esperemos que por mucho tiempo.

Es importante que adquieran hábitos saludables en este sentido desde pequeños. Por supuesto, Otros ejercicios para fortalecer los son indicaciones que también nos ojos que podemos realizar a modo vienen bien a los mayores, que a de juego con nuestros hijos son veces se nos olvida preocuparnos girarlos sin mover la cabeza, guiñarlos alternativamente, taparse de nuestra salud visual.

8

Agosto 27, 2020

Firma de Scott Warmuth Estamos con usted todo el camino. ACCIDENTES. También le ayudamos en casos de Inmigración y Defensa Criminal. Mas de 30 años de experiencia y 2 billones recuperados para los accidentados. Consulta gratis al (800)320-4236. MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010.

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un centavo de tu bolsillo. Llame al 1(888)460-0015 o visitenos en nuestro sitio: WWW.LOSDEFENSORES.COM ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)7885094. Su estatus legal no importa. Reciba atención médica gratuita y una compensación monetaria. Llamadas confidenciales.

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, defensa criminal, Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. Información gratis llamando al (909)538-8320.

SERVICIOS PROFESSIONALES

ABOGADOS DE INMIGRACION

PREPARACION DE DOCUMENTOS

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, defensa criminal, Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. Llame gratis al (909)538-8320. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ABOGADOS EN GENERAL

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION. Ley Familiar, Desalojos, Fideicomisos y Testamentos. Facilidades de pago. “ 121 W. ‘B’ St, Suite C “ Ontario CA. 91762 Llámenos hoy al: (909) 983-0877, (909) 984-7579.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos. Si no ganamos, no cobramos. Audiencias, apelaciones,oficinas en Riverside y San Bernardino. www. kuntzsslaw.com- Llame para más informes: (909)888-7000. (951)343-3400.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HAZ TUS COMPRAS en el PEQUEÑO COMERCIO

Con tu GESTO ayudas a mejorar la ECONOMIA de tu CIUDAD, los puestos de TRABAJO de tus vecinos y mantener el barrio VIVO Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 27, 2020

9


Cosas Curiosas

El anciano vendedor respondió: "Esta bien señora, llévelos al precio que usted quiera". Puede ser, que este sea un buen comienzo, porque hoy no he podido vender ni un solo huevo. Ella tomó los huevos y se fue sintiendo que había ganado. Se subió a su automóvil y se fue a un elegante restaurante con una amiga. Cuando tomaron una mesa para pasar un buen rato comiendo y platicando, ella y su amiga, ordenaron de la carta lo que mas les gustaba. Comieron un poco y dejaron mucho de lo que ordenaron. Luego ella fue a pagar la cuenta. La factura le costó $3,800 pesos. Ella dio $4,000 pesos y le pidieron al dueño del restaurante que se quedara con el cambio. Este incidente podría haber parecido bastante normal

LA CUESTIÓN ES: ¿Por qué siempre demostramos que tenemos el poder cuando compramos a los necesitados? ¿Y por qué somos tan generosos con aquellos que ni siquiera necesitan nuestra generosidad? ¿Por qué nos gusta tanto vivir de las apariencias? ALGUNA VEZ LEÍ ESTO: "Mi padre solía comprar productos simples a los pobres a precios altos, aunque no los necesitaba. A veces solía pagarles más. Me preocupé por este acto y le pregunté por qué lo hacía. Entonces mi padre respondió: "Es una caridad envuelta en dignidad, hijo mío" Tomemos conciencia de que el comerciante en pequeño o el negocio próspero, merecen que nuestro apoyo al comprar/vender/ofrecer servicios, sea equitativo y justo. APOYEMOS A NUESTROS NEGOCIOS EN EL VECINDARIO, NO SOLO A LAS CADENAS DE TIENDAS, ELLOS TAMBIÉN NECESITAN DE NUESTRO APOYO.

h860

para el propietario pero, muy doloroso para el pobre y anciano vendedor de huevos.

Mantenga sus

Dientes y Encías sanas de por vida

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos PLAN DE PAGOS DISPONIBLES

• TÉCNICA DE REJUVENECIMIENTO DE ENCÍA • “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS. • LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS. • EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

Invisalign, Implantes Especiales

Minh i Nguyen g DDS George Pham DDS

10

Agosto 27, 2020

¡Consulta Gratis!

909.620.8288 909.620.8358

1151 E(EnHolt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 Pomona market shopping center) www.nuestra-gente.com

15486

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMPRA-VENTA-SERVICIOS

Cierto día, una mujer le preguntó a un comerciante en pequeño: • "¿A cuánto estás vendiendo los huevos?" • El viejo vendedor respondió: a $10 pesos cada huevo, señora". • Ella le dijo: "Tomaré 6 huevos por $50 pesos o me iré".

Zona 4


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12655

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 27, 2020

11


COVID-19

(Serie 1 de 2)

BIENES RAICES

SERVICIOS AUTOMOTRICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

MECANICA GENERAL

BONITO TOWN HOUSE $369.900 LA PUENTE

ERNIE’S CARBURATORS reconstruyendo carburadores por más de 30 años. Trabajo garantizado y honesto. 10903 Fawcett Ave. S. El Monte, Ca 91733. (626)444-7167, (626)452-0742, Cell (626)484-4227.

2 PISOS 2 RECÁMARAS 2 BAÑOS GARAGE DOBLE PATIO PEQUEÑO ¡LLÁMENOS! JUAN/VICKY (626)252-4837 BRE#01348062

Nuestra Gente Clasificados en Español

TRATAMIENTO PARA COVID-19 EN CASA

• Quédate en casa y no vayas al trabajo, a la escuela, ni a lugares públicos a no ser que sea para recibir atención médica. • Evita el transporte público, los viajes compartidos o los taxis. • Si es posible, aíslate en un solo cuarto, separado de tu familia y de otras personas. Esto incluye comer en tu cuarto. Abre las ventanas para que el aire circule. Usa un baño separado, si es posible. • Evita compartir el espacio en tu casa, tanto como sea posible. Si compartes el espacio, limita tus movimientos. Ventila bien la cocina y otros espacios que se compartan. Mantén tu sana distancia. • Todos los días limpia las superficies que tocas con frecuencia en el cuarto y el baño que solo usas. • Evita compartir objetos personales de la casa, como vajilla, toallas, ropa de cama y dispositivos electrónicos. • Ponte una mascarilla cuando estés cerca de otros. Cámbiate la mascarilla todos los días. • C úbrete la boca y la nariz con un pañuelo o con el codo cuando tosas o estornudes. Después, desecha el pañuelo descartable, o lávalo si es de tela. • Lávate las manos con frecuencia, con agua y jabón, por lo menos por 20 segundos o usa un desinfectante para manos con al menos 60% como base de alcohol.

la máscara. Mantén una distancia de por lo menos 6 pies (2 metros) de la persona enferma. No toques ni muevas la máscara mientras la tienes puesta. Si la máscara se moja o se ensucia, reemplázala con una que esté limpia y seca. Desecha la mascarilla usada y lávate las manos.

CÓMO PROTEGERTE MIENTRAS CUIDAS A ALGUIEN CON COVID-19

• Ten cuidado al lavar la vajilla. Ponte guantes al tocar los platos, tazas, o cubiertos que usó la persona enferma. Lava estos utensilios con agua caliente y jabón, o ponlos en el lavaplatos. Lávate las manos después de sacarte los guantes o de tocar objetos usados.

Para protegerte, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomiendan: • Mantén las manos limpias y no te toques la cara. Lávate las manos con frecuencia con agua y jabón por lo menos por 20 segundos, especialmente después de estar en contacto cercano o en el mismo cuarto con la persona enferma, también puedes utilizar sanitizer con por lo menos un 60% de alcohol. Evita tocarte los ojos, la nariz, y la boca. • Considera ponerte una mascarilla. Si tienes que estar en el mismo cuarto con la persona enferma, y esta persona no puede ponerse una mascarilla, ponte tú

12

• Limpia tu casa frecuentemente. Todos los días usa productos de limpieza en forma de aerosol o paños húmedos para limpiar las superficies que se tocan. Evita limpiar el cuarto y el baño separados que usa solo la persona enferma. Separa ropa de cama y utensilios para el uso exclusivo de la persona enferma. • Ten cuidado con la ropa sucia. No la sacudas. Usa el detergente que usas siempre para lavar la ropa de la persona enferma. Lava con el agua a la temperatura más alta posible. Lávate las manos después de poner la ropa en la secadora. Seca la ropa completamente. Si tienes que tocar la ropa sucia de la persona enferma, ponte guantes desechables y mantén esta ropa lejos de tu cuerpo. Lávate las manos después de quitarte los guantes desechables. Pon los guantes y las máscaras usados en un bote de basura con tapa en el cuarto de la persona enferma. Limpia y desinfecta las canastas para la ropa y lávate las manos después.

• Evita el contacto directo con los fluidos corporales de la persona enferma. Ponte guantes desechables y una mascarilla cuando ayudes a la persona enferma con cuidado oral o respiratorio y cuando te encargues de sus eces, orina u otros desechos. Lávate las manos antes y después de quitarte los guantes desechables y la mascarilla y no los vuelvas a usar. • Evita que vengan visitas innecesarias a tu casa. No permitas que vengan visitas hasta que la persona enferma se haya recobrado completamente y ya no tenga signos ni síntomas de COVID-19.

Agosto 27, 2020

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRANSMISIONES ****CASTAÑEDA AUTO REPAIR**** Mecánica, transmisiones reconstruidas, llantería. Compramos carros $300-$700, No título-ok, solo registración-ok. Servicio de grúa, reparación de motores diésel. En cambio de frenos, de regalo el cambio de aceite. (714)391-3038 Domingo abierto.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES CASAS MOVILES A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. Servicio lunesviernes 8:30-5:00. sábados 8:30-3:00. (626)350-3211. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. Llame para detalles al 1(866)759-8585.

EMPLEOS

COMPRA/VENTA DE YONKES LARA TOWING COMPRO Carros con, sin papeles, $100 A $700. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387. ***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549. (562)233-0641. (310)738-0524. nestorarrietatowing@gmail.com

EMPLEO EN FABRICAS SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA BODEGA Para armar órdenes, bajar containers etc. Compañía a pasos de la parada del metro Goldline Irwindale. Posiciones inmediatas. Llamar: (626)815-2680.

TRABAJOS DE OFICINA

***JVR TOWING*** Compramos carros caminen o no. $$$$$ según condición. (213)326-3872, (323)229-0109. *****BUNNY TOWING SERVICE***** Compramos Carros para junk al mejor Precio. Gustavo: (323)424-2798. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SE SOLICITA PERSONAL BILINGÜE PARA OFICINA Contestar teléfonos, archivar etc. Compañía a pasos de la parada del metro Goldline Irwindale. Posiciones inmediatas. Llamar: (626)815-2680.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa. (714)783-7404. ¡Fácil!

www.nuestra-gente.com

Zona 4


HUMOR spañols Inglés-E ncia enArlene Landero te is s a Para icarse con Comun

APELACION DEL SSI Y DISABILITY OFICINAS DEL ABOGADO (LLAME YA)

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro

WILLIAM M. KUNTZ No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

- Perdí las tuercas en la alcantarilla y no se como voy a ajustar la llanta de emergencia. - Aaaaaah, ya entiendo, ¿por qué no saca una tuerca de cada una de las 3 ruedas y se la pone en la de emergencia? - Pues tiene usted toda la razón. ¡Muchas Gracias! ¿Le puedo hacer una pregunta? - Si claro. - ¿Por qué está encerrado en el manicomio? Fue inteligente usted, al darme la idea de las tuercas. - Bueno... esque yo estoy encerrado por loco, no por estúpido. OPINIONES - Papá ¿Sabes cuál es la diferencia entre esta pizza y tu opinión? - ¿Cuál? - Que la pizza si la pedí. GUAPO ENTRE GENERACIONES

CASI SACO UN 10 - Mamá, mamá, hoy casi saco

“Conseguir grandes resultados requiere grandes acciones”

Dos amigos de la infancia: - Oye, ¿tu te acostaste con tu mujer antes de casarte? - Yo no ¿y tu? - Hombre, yo no sabía que te ibas a casar con ella. PESCADO SOLO En el restaurante: – Camarero, ¿el pescado viene solo? – No, no, se lo traeré yo. AMOR SINCERO Esto son una pareja de novios. Él le dice a ella: - ¿Me amas sólo porque mi padre me dejó una fortuna? - No, querido. Yo te amaría sin importar quien te la dejó.

Ana Gonzalez ana@ngweekly.com

Clasificados en Español

909-236-8050

LINDAS CASAS MOVILES EN VENTA • VARIAS CIUDADES • PRECIOS EXCELENTES • LLAMENOS, TENEMOS LA IDEAL PARA UD. Y SU FAMILIA.

HIGHLAND

5% DE ENGANCHE

COVINA

$65,000

LAS DEVOTAS - Pero que haces aquí, ¿no ibas a la iglesia? -Si pero han dicho ¡que entren las devotas!, así que yo me he venido para casa porque iba con sandalias. TE VEO MEJOR -¡Cariño, te veo mejor! -Pues estoy más gorda. -Pues eso, que te veo mejor... PAPA SE QUIERE TIRAR POR EL BALCON

- Papá,papá ¿que se siente tener un hijo tan guapo? - No se hijo preguntale a tu abuelo.

Zona 4

PRE-MATRIMONIAL

12460

A un taxista se le poncho una llanta frente a un manicomio. El taxista se dispone a cambiar la llanta, con tan mala suerte que no se da cuenta que las tuercas se le fueron por una alcantarilla de agua, al darse cuenta no sabe que hacer. A todo esto hay un loco que estaba observando lo que le sucedía al taxista. Entrando en conversación el loco con el taxista, dicen: - Señor, ¿qué le paso?

No lo veas un gasto a tu bolsillo, sino una inversion a tu negocio

un 10. - ¡Muy bien Jaimito! pero… ¿por qué casi? - Porque se lo pusieron a mi compañero de al lado.

- Mamá, mamá, ¡Papá está en el balcón y dice que se va a tirar! - A ver hijo, dile a tu padre que lo que le he puesto son los cuernos, no las alas.

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡OFRECEMOS NUESTRO PROPIO FINANCIAMIENTO! Somos una compañía con experiencia, le brindamos toda la información que necesite, formas de financiamiento y facilidades. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin ningún compromiso.

H741

EL LOCO Y EL TAXISTA

Invierte en publicidad

1-866-759-8585 Agosto 27, 2020

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CHISTES VARIOS Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

h761

www.kuntzsslaw.com


NUTRICION

CORONAVIRUS: DATOS ESENCIALES

¿QUÉ ES?

Causa desde resfriado común hasta enfermedades Familia de virus respiratorias graves

¿Cómo se trasmite? ¿Cóm Originalmente por contacto directo entre animales y humanos

De persona a personas

Nuestra Gente Clasificados en Español

7 CONSEJOS DE ALIMENTACION SALUDABLE PARA ENFRENTAR LA CRISIS DEL COVID-19 La FAO llama a todos a fortalecer sus sistemas inmunológicos con una alimentación sana y consciente que evite el desperdicio. Mantenerse saludable a través de una dieta adecuada es clave. 1. Fortalece tu sistema inmunológico a través de la alimentación Aumenta tu consumo de frutas y verduras, con al menos cinco porciones al día. Contienen mucha vitamina A y C, además de antioxidantes, que te ayudarán a combatir infecciones. Consume legumbres al menos tres veces a la semana: se conservan por mucho tiempo, son económicas y te ayudarán a mantenerte sano, porque son altas en proteína y hierro. 2. No compres solo alimentos no-perecibles En vez de comprar muchas pastas y arroz, adquiere frutas, verduras y legumbres. ¿Compraste frutas y verduras de más? No hay problema: límpialas, córtalas y congélalas. Las tendrás listas para tu siguiente preparación.

abastecerse, sino que te ayuda a evitar el desperdicio de alimentos y mejorar la economía de tu hogar. 4. No botes tus sobras Si cocinaste de más, congela tus comidas para que duren más tiempo y así evitar el desperdicio, además de tener una preparación lista para otra ocasión, sin mayor esfuerzo. Recuerda: los alimentos deben estar en buen estado para consumirlos. 5. Bebe mucha agua Toma al menos dos litros de agua al día para mantenerte hidratado y ayudar a tu sistema inmunológico. 6. Haz rendir tu presupuesto Si tu presupuesto es acotado, recomendamos preferir agua a las bebidas gaseosas. También puedes reemplazar el consumo de galletas, snacks y pastelería por frutas y verduras frescas, ya que ellas te mantendrán más saludable.

7. Cocina en familia El encierro en que muchos nos encontramos también es una oportunidad de cocinar en casa e incorpo3. Planifica tu compra: rar a los niños y niñas en compra lo justo y necesaesta actividad, para que rio. aprendan hábitos de Esto no sólo es un acto de consumo saludables desde empatía con otros consumi- pequeños. dores que también deben

14

Agosto 27, 2020

Através del aire al toser y estornudar

Tocar o estrechar la mano de persona enferma

Tocar un objeto o superficie contaminada

Llevarse la mano a la boca nariz o los ojos

Sintamas Tos y estornudos

Fiebre

Dolor de cabeza

Dificultad para respirar (casos graves)

Malestar general

Medidas preventivas

Desinfectar objetos y superficies

Lavar manos Comer alimentos bien cocinados

Cubrir nariz y boca al toser

Si es necesario, usar cubre-bocas

Evitar contacto con personas efermas

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CDMX MUSEO DE HISTORIA NATURAL Este museo de curiosa arquitectura de bóvedas semiesféricas dispone de 7500 m2 y fue inaugurado en 1964 en la Segunda Sección del Bosque de Chapultepec. Además, en el museo se exhibe el mural El agua, origen de la vida, obra de Diego Rivera situada en el anexo llamado Cárcamo de Dolores. En el Museo de Historia Natural tú y tus amigas y amigos verán el meteorito Allende, de más de 4500 millones de años, fósiles impresionantes y ejemplares emblemáticos que han marcado la evolución de la biodiversidad.

PLANETARIO MUTEC

Sus proyecciones multimedia son de alta calidad por lo que vivirás una real experiencia espacial. Este planetario dentro del Museo Tecnológico de la CFE, en la avenida Grande del Bosque 1, esquina con el Bosque de Chapultepec, ofrece un recorrido por todo el universo con instalaciones que permiten el ingreso de hasta 90 visitantes. Es algo fantástico muy parecido a una sala de cine Aunque está abierto todos los días, niños menores de 1.20 metros de estatura no podrán ingresar. Los planetarios de nuestro TOP brindan una experiencia inolvidable sobre la astronomía, pero cada uno con visiones y métodos diferentes. Visita uno de ellos solo o con tu familia y te garantizo que volverás a casa con otra perspectiva de vida. Quizás puedas responder si estamos o no solos en el universo.

MUSEO SOUMAYA

Este museo de arte fue creado por el magnate Carlos Slim para honrar a su fallecida esposa, Doña Soumaya Domit. Cuenta con dos sedes: Plaza Carso y Plaza Loreto. La sede de Plaza Carso funciona en una impactante edificación vanguardista que, desde su construcción e inauguración en 2011, se ha convertido en un moderno símbolo arquitectónico de CDMX. Muchas de las obras exhibidas formaron parte de la colección privada de Slim y ahora están disponibles al público en este museo de acceso gratuito.

Zona 4

BOSQUE DE CHAPULTEPEC Es un parque urbano de Ciudad de México con un inmenso espacio verde, el más grande en su tipo de América Latina y uno de los más amplios del hemisferio occidental, con un área total de 678 hectáreas. Está dividido en tres secciones. Alberga diversas especies de flora y fauna, cuerpos de agua, el Museo Nacional de Antropología, el castillo de Chapultepec, fuentes, monumentos, instalaciones deportivas y otras facilidades. Es el pulmón vegetal más importante de Ciudad de México y uno de los lugares más frecuentados por los capitalinos y los turistas.

Anúnciese: 1(888)282-4808

MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN MEXICANA

Es una estructura arquitectónica de casi 70 metros de altura. Fue construida bajo los antiguos cimientos del Salón de los Pasos Perdidos, proyecto para el antiguo palacio legislativo de Émile Bénard. Su edificación está conformada por alrededor de 17000 pilotes sobre los cuales se colocaron enormes vigas de acero, un cuerpo inferior con 4 columnas que sirven de mausoleo y una doble cúpula en la parte superior.

Agosto 27, 2020

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Ciudad de México es la densamente poblada capital de México que se encuentra a gran altura. Es famosa por su Templo Mayor (un templo azteca del siglo XIII), la Catedral Metropolitana de México, de estilo barroco, de los conquistadores españoles y el Palacio Nacional, que alberga murales históricos de Diego Rivera. Todos estos hitos se ubican en torno a la Plaza de la Constitución, la enorme plaza principal conocida también como el Zócalo.


BUSCANDO Amor

Forma F Form Fo orma lazos de Amor y Amistad verd verdadera con personas en tu comunidad..

INLAND EMPIRE ELLAS

Nuestra Gente Clasificados en Español

HOLA BUSCO CABALLERO CIUDADANO BILINGÜE 55- 60 años, 5’6”a 5’9”. ¡¡Con muy buen sentido del humor!!, Amable, cariñoso y detallista. Soy dama de 56 años, 5’4”, 146lbs, ojos claros, me gusta toda clase de diversiones sanas, la música en vivo espacialmente. Amistad primero, y si hay compatibilidad entonces una relación seria. Área de Riverside #27553

MEXICANA 60 AÑOS, Cristiana Soy morenita clara, ojos cafés, 5’4’’ altura, cabello largo. Busco a un caballero Cristiano limpio y saludable, no vicios alegre, divertido de 60 a 68 años. Para entablar primero una amistad, después Dios dirá, me alegraría que me envíes una foto. #30210 DAMA MEXICANA DE 58 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55 a 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista, que le guste divertirse sanamente. #27481 MUJER CRISTIANA EVANGELICA, DIVORCIADA 51 años, 5 ‘4” y 135 lbs, tez clara. Me gusta salir a caminar, leer, ir al cine y toda diversión sana. Busco caballero Cristiano Evangelico de 50 a 55 años y que sea más alto que yo. Para una amistad primero. #30658

BUSCO PAREJA de 68 a 70 años. Que sea honesto, sincero y cariñoso. Yo tengo 68 años, Morena, delgada, hogareña, alegre, amorosa, sincera y honesta. Distancia no importa. #27426 DAMA CRISTIANA. 62 AñOS de buen parecer, morena clara, 5”4”. Busca caballero cristiano 60-65 años, respetuoso, honesto amable limpio y sin vicios. Para una bonita amistad y después Dios dirá . Area Riversde #30514

ELLOS

LOS aNGELES

SOY HOMBRE DE 57 AÑOS alto 6’1”, ELLAS peso 180 lbd, delgado, ojos cafes. Busco mujer de mente abierta y liberal no compromiso para pasarla bien. Vivo en DAMA 65 AÑOS 5’2’, 140 lb, morena Riverside no te arrepentiras. #30662 clara, honesta, de buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas, deseo encontrar caballero de 60-65 HOMBRE DE 40 AÑOS Soltero sin años, con solvencia económica para compromisos, Busco dama de 40 A 48 años, soy alegre, voy al gym, me encanta viajar. Yo viajo mucho. Sincero, detallista, caminar, ir al cine, mido 1.79” piel blanca, no mentiras, ni juegos, soy una Sra. de sin vicios. Creo en Dios por sobre todas respeto, que viva en el área (323), (213), (562), (310) #27657 las cosas y me gustaria conocerte. #30207 MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, trabajador, respetuoso. Me gustan las diversiones sanas. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-55 años, de buenos sentimientos, quiero una buena compañera. #28259

DAMA DE 5’1”, 57 AÑOS. Tez blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me gustan las diversiones sanas. Busco una persona seria, sencilla de 60 y mas para una bonita amistad. #27485.

VEN, A MI CORAZÓN soy viuda paso los 70 años, amorosa. Busco amigo a compañero sin vicios para compartir nuestra soledad aceptando CABALLERO RESPONSABLE DE 50 AÑOS busca dama 40 a 50 años. Soy un responsabilidades mutuas con respeto y caballero sin vicios, detallista, que desea mucho amor. La vida es corta. No tardes! una bonita amistad y despues Dios dira. #30383 #27451 SOY MEXICANO, TENGO 55 AÑOS mido 5’9”, peso 190 Lb. Pelo Café, ojos color cafés. Busco persona de 40 a 50 años, que sea sincera, ni gorda ni flaca. En área (909), (951) . ¡Ablamé te espero Preciosa! #28523 HOMBRE ROMANTICO 64 AÑOS detallista sin vicios, divorciado jubilado, honesto y católico. Disfruto de los paisajes al aire libre y las diversiones sanas. Deseo conocer a una dama con gustos similares y sincera. Escribe y deja tu número de teléfono. Yo me contactare contigo. Relación seria. #3288

CABALLERO 70 AÑOS SALUDABLE, EDUCADO alegre, hogareño, respetuoso y responsble. Busco dama para relación seria, honesta, alegre, hogareña para compartir agradables momentos. Solo personas responsable, No quiero Mentiras ni juegos#3250

CABALLERO 64 AñOS, 170LBS, 5’9” estoy pensionado. Busco dama hogareña, amorosa para una amistad primero y después una relación seria. Ya no quiero estar solo. #30660

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

¿COMO PUBLICARTE? Envíe sus datos personales, 1 su dirección y número de teléfono Métela en 2 en 35 palabras, debe describirse el sobre. (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. Ponla dentro de un sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 3 4

HOLA BEBE! SOY HERMOSA VIUDA, CARIÑOSA, Atenta, de 75 años, busco compañero “solo” respetable, sin vicios, senior?? Ok!.. me encantaria que compartamos una casita de 2 recámaras, vivo en San fernando Valle. Solo interesados por favor. Solo cartas. #30383

CABALLERO 67 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,4565 años. ¡Espero tu carta! #5207

CABALLEROS GRATIS Envíenos su aviso de 20-25 palabras y se lo publicamos GRATIS en cuanto lo recibamos por 4 semanas.

OPORTUNIDAD VALIDA PARA CLIENTES NUEVOS SOLAMENTE HASTA EL 7/31/2020

ELLOS BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, que este bien conservada. Primero para una relación amistosa si vemos que podemos ser compatibles, una relación seria. De preferencia Mexicana, delgado y bonita, que le guste la naturaleza, que tenga bonito carácter y que sea agradable. Area LA Y San Gabriel #30359 SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. VIVO EN LOS ANGELES. #27511. CABALLERO MEXICANO AMERICANO. 75 años, 5’ 5”, romántico, cariñoso, trabajador, sin vicios, limpio, vivo solo en casa. Busco damita de 70 a 78 años damita amable, cariñosa, limpia, de buen carácter. Cuento con todo lo necesario para vivir tranquilos. Area de Los Angeles 27538 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

C COMO CÓMO CONTESTAR E Escribe el número de tu Alma Gemela Escríbele una carta y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. a Favor de incluir #2397 su numero 1 2 de telefono Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 4 3

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta p publicación ó ón está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazaroreeditaranunciosquenollenen rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOSAgosto PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para unawww.nuestra-gente.com cita.* No nos hacemos responsables por efectico 27, 2020 Zona extraviado.

16

4


FOR RENT

SEGUROS DE AUTO

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS *****¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO!***** NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170 Agosto 27, 2020

H798

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SEGUROS


SOLO PARA ADULTOS

SERVICIOS ESOTERICOS

MASAJES RELAJANTES

CONSEJEROS ESPIRITUALES

Quizás tu vida amorosa guarde preguntas aún sin resolver. Ahora es el momento de salir de la duda. La influencia de los planetas te está diciendo que saques a la luz todas esas cosas que no te satisfacen de tu relación. Quizás no encuentres la solución enseguida, pero no dudes en confiar en tu pareja, ya que necesitas compartir las emociones con alguien. Probablemente eres de naturaleza alegre, pero hoy quizás te resulte difícil encontrar con quién divertirte. Tienes dos opciones para el día: hablar de temas deprimentes con los demás, o simplemente decidir quedarte a solas. Es probable que la segunda solución sea mucho mejor para ti. Aprovecha el día para ocuparte de ti, ya que es probable que lo necesites.

MASAJES CON COMPANIA SE BUSCAN CHICAS SIN COMPROMISOS para viajar dentro y fuera de California aconpañando a personas de negocios, Buena paga. Informes (323)261-7858.

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques. Consulta GRATIS: (951) 476-0025.

MAESTRA JULIA CURANDERA Y REZANDERA. Curo enfermedades naturales y sobrenaturales. No sufras, no llores, no te humilles. Cambia tu vida en una sola llamada. Mas de 500 personas satisfechas. Consulta GRATIS las 24 horas-7dias. (909) 219-9025.

Dicen que cuando las personas con tu signo solar no tienen idea de qué dirección tomar en la vida, la vida parece abrirse ante ellas con más opciones que nunca. Más necesitan poder decirse a sí mismos "No tengo nada que perder. ¿Por qué no intentarlo entonces?". Quizás parezca una actitud riesgosa ante la vida, pero el aspecto en juego hoy quizás te muestre cuán necesaria puede ser.

La energía astral de hoy te conduce por un sendero de evolución que comprende un estado cambiante de concientización en nuestra sociedad y te ayuda a convertirte en parte de ella. Quizás hasta sientas que el sistema está cambiando ante tus ojos. Tus ambiciones deberían tomar en cuenta estas transformaciones profundas y estar prontas a adaptarse rápidamente a ellas. Lo que te distingue es tu punto de vista ante la vida. Tu filosofía y creencias son las que te convierten en quien eres. Sin embargo, en este momento, la energía astral en juego quizás te esté pidiendo que cambies rotundamente tu enfoque hacia la vida, tus creencias y quizás hasta tu imagen de Dios. No intentes resistirte. Simplemente deja que estos cambios sucedan si así debe ser.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Especial

3 X Semanas

$

30

• Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire Fotografía incluida

Carros, camiones, y más camionetas, motos ¡Llamanos hoy!

Agosto 27, 2020

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Quizás sea difícil enfrentarte a todas las dudas que flotarán en el aire durante el día. La atmósfera muy intensa podría ser la raíz de conflictos entre miembros de la familia. Si no deseas ser blanco de todos los altercados del día, debes establecer reglas claras. No necesitas sentirte responsable de todo lo que sucede, porque no lo eres.


LAS TUNAS DETOX TERAPIA RELAJANTE BEAUTIFUL LATINAS

LUGAR LIMPIO Y SEGURO

En este momento tu relación quizás esté atravesando un período de crisis. Podrías estarte comportando demasiado posesivamente sin darte cuenta de ello. Hoy, la configuración planetaria te mostrará qué hacer para enfrentarte a estos problemas y para que la relación sea más saludable en general. Trata de comprender qué deseas de verdad para poder compartirlo con tu pareja.

Ven y disfruta de un momento agradable y relajante chicas amables y bonitas

10

$

La fase en que se encuentran hoy los planetas debería servir para recordarte que tu cuerpo es un templo... Si deseas estar en condiciones de manejar todos los pequeños desafíos de la vida, precisas tener un buen estado físico. Quizás deberías pensar en una buena alimentación y algo de ejercicio. Tanto tu mente como tu cuerpo te lo agradecerán. Y, en general, te sentirás muchísimo mejor.

DE DESCUENTO

626-425-6694 Tomao la fot

al auto que deseas

Publicar para Vender

Marca Modelo, inc luya detalles del auto como; A/C, Venta nas eléécctrtric icaass,, cd player, asientos de piel, etc. Teléfono (123)4 56-7890

Envia men

saje con te xto al

(909)687-66

86

Para más información y ordenar tu aviso llama al 1-888-282-4808

10b

Agosto 27, 2020

15517

Las Tunas Dr.

Del mar Ave.

Ma San

rin

o

Abierto de Lunes - Domingo de 10am-9pm

Hoy quizás debas estar a la defensiva en tus relaciones con amigos y familiares si deseas que el final de tu día termine sano y salvo. Con la combinación de influencias a partir de la configuración planetaria de hoy, podría sentirse mucha tensión emocional en el aire. Hasta las cosas más pequeñas podrían desencadenar un conflicto de proporciones. Si hoy te quedas en casa, quizás desees pensar en algunas distracciones para mantenerte alegre. Ten cuidado de que tus palabras digan lo que realmente piensas. El aspecto celestial de hoy podría inspirarte a expresar algunas opiniones fuertes. Pero también podría resultarte fácil irte de boca. Trata de no ofender a nadie con tu discurso. Y asegúrate de que tu jefe u otras personas influyentes no se ofendan por lo que tienes que decir. Si tienes cuidado de no crearte enemigos, sentirás cierta liberación cuando hables con el corazón. Hoy quizás sientas que alguna fuerza poderosa está transformando el sistema en el que te encuentras y que ayudaste a construir en los últimos años. La combinación de influencias celestiales en juego te permiten conocer las corrientes de pensamiento que pueden transformar de modo fundamental nuestra visión de la sociedad. Y muy pronto, podrías cambiar el modo en que te relacionas con el sistema actual. Tu signo solar te da una gran sensibilidad ante las principales transformaciones que tendrán lugar en el mundo, y quizás hasta te involucres en las mismas. Si trabajas en política, quizás pienses en los conceptos del partido del futuro, del mismo modo que si trabajas en el campo de la ciencia, te ayudaría a hacerte camino hacia nuevos descubrimientos. Permite que la energía de la configuración celestial de hoy te inspire.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Nuestra Gente Clasificados en Español

SOPA DE LETRAS SOBRE EL CORONAVIRUS

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 27, 2020

9b


(Serie 1 de 2)

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

12548

REAR SPOILER

HECHOS QUE PUEDEN SALVAR TU VIDA ALGUN DIA

3. LA MÚSICA ALEGRE RALENTIZA TUS REFLEJOS – ¿Quién no escucha música mientras conduce? Bueno, no estamos tratando de decirte que dejes de hacer eso por completo, sino que simplemente te mantengas alejado de las canciones demasiado alegres y estridentes que te hagan querer saltar. Sobre la base de un estudio, las personas que conducían mientras escuchaban este tipo de música mostraron un aumento en el ritmo cardíaco, lo cual podría ser mortal si te encuentras detrás del volante.

8b

4. SI ALGUIEN TE APUNTA CON UN ARMA, DEBES MANTENER EL CONTACTO VISUAL – Tener que tratar con una persona que tiene un arma es una de las ideas más terroríficas que pasan por la mente de cualquiera. Sin embargo, por más difícil que parezca, mantener el contacto visual con el hombre armado es lo mejor que puedes hacer. Mirándolo directamente a los ojos, lo harás sentir incómodo e incluso se sentirá mal por lo que está haciendo. Además, si el delincuente quiere robarte, podría alejarse porque quizás se avergüence de que reconozcas su rostro. Recuerda que la persona del otro lado todavía es un ser humano y solo se siente más fuerte que tú porque está sosteniendo un arma. 5. SI TE ESTÁN SIGUIENDO, GIRA A LA DERECHA 4 VECES - Si has estado conduciendo por mucho tiempo y continúas viendo el mismo automóvil detrás de ti, aunque hayas dado algunas vueltas, es posible que te estén siguiendo. El mejor consejo que puedes seguir es mantener la calma y girar a la derecha 4 veces seguidas. Esto hará que regreses a donde estabas, y si el otro automóvil todavía está detrás de ti, no habrá dudas de que te está persiguiendo. Si ese es el caso, trata de llegar a un camino ruidoso, con mucha gente.

Agosto 27, 2020

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:00

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

626.350.3211

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

605

ERNIE’S CARBURETORS INC. www.erniescarburetors.com

RECONSTRUYENDO CARBURADORES

TRABAJO O ¡GARANTIZADO Y HONESTO!

30 años de EXPERIENCIA

10903 Fawcett Ave, South EL Monte CA 91733

( 62 6 ) 4 4 4 - 7 1 67 (626)452-0742 (626)484-4227 www.nuestra-gente.com

h802

2. PUEDES PEDIRLE A SIRI QUE LLAME A UNA AMBULANCIA EN CASO DE EMERGENCIA – ¿En qué te puedo ayudar? - En 2016, la madre de una niña de 1 año de edad que vivía en Australia vio a su hija ponerse azul por la cámara de su habitación. Inmediatamente se apresuró a realizar CPR (reanimación cardiopulmonar), pero en el camino dejó caer su teléfono al suelo. Sin embargo, recordó que podía usar al asistente Siri y gritó: “Siri, llama a una ambulancia”. Esta aplicación llamó a los paramédicos y la madre se comunicó con ellos para decirles su dirección. Los doctores llegaron y salvaron a la niña. Más tarde, la madre envió una carta a la compañía Apple para agradecerle por haber inventado a Siri.

Estos sujetos parecían concentrarse más en las canciones que en la carretera. Sin embargo, el estudio demostró que escuchar música que no te gusta también puede tener efectos negativos en la conducción. Este tipo de canciones pueden causar irritación, estrés y distracción, lo cual podría hacerte imprudente. Además, el estudio encontró que a pesar de la creencia de que la música clásica calma los nervios de las personas, resulta imprudente y errático oír ese tipo de melodías al momento de conducir. Finalmente, se concluyó que la mejor música para escuchar debe coincidir con el ritmo cardíaco de cada persona, que se encuentra entre 60 y 80 latidos del corazón por minuto.

FULL SIZE & MINI

. Peck Rd

1. EL PULPO DE ANILLOS AZULES TIENE SUFICIENTE VENENO PARA MATAR A 26 ADULTOS A LA VEZ - A pesar de que este animalito es de un tamaño muy pequeño, el pulpo de anillos azules es uno de los animales marinos más mortíferos del planeta. Su veneno puede matar un total de 26 adultos en cuestión de minutos (se necesitan segundos hasta que aparezcan los primeros síntomas), pero solo atacan a los humanos si son provocados. A los 5 o 10 minutos de la picadura, la víctima comienza a sentir parestesia, adormecimiento y dificultad para respirar. Las náuseas y los vómitos son otros 2 efectos principales. Hubo casos en los que se dice que las personas eran conscientes, pero no podían hablar ni moverse. Por lo tanto, si alguna vez te encuentras a esta pequeña criatura, no la provoques de ninguna manera... Simplemente aléjate de ella y sigue tu camino.

STEP BARS

Zona 4


(Serie 2 de 3)

LA LEYENDA DEL CONEJO EN LA LUNA Nos quedamos la semana pasada conociendo cómo actuaban los Dioses de antaño…

siglos de la vigilia humana la han colmado de antiguo llanto. Mírala. Es tu espejo.

Quetzalcóatl, el dios grande y bueno, se fue a viajar una vez por el mundo en figura de hombre. Como había caminado todo un día, a la caída de la tarde se sintió fatigado y con hambre. Pero todavía siguió caminando, caminando, hasta que las estrellas comenzaron a brillar y la luna se asomó a la ventana de los cielos. Entonces se sentó a la orilla del camino, y estaba allí descansando, cuando vio a un conejito que había salido a cenar.

• Jorge Luis Borges Este breve poema de Jorge Luis Borges capta en buena medida lo que ha representado la luna en los ojos del ser humano. Desde tiempos antiguos ha sido depositaria de anhelos, misterios y leyendas. Un espejo del tiempo, la representación de las fuerzas superiores que rigen al mundo, un dios que levanta las olas y arranca aullidos a los bosques. Una pregunta que renace infalible cada noche.

• ¿Qué estás comiendo?, – le preguntó. • Estoy comiendo zacate. ¿Quieres un poco? • Gracias, pero yo no como zacate. • ¿Qué vas a hacer entonces? • Morirme tal vez de hambre y de sed. El conejito se acercó a Quetzalcóatl y le dijo; • Mira, yo no soy más que un conejito, pero si tienes hambre, cómeme, estoy aquí. Entonces el dios acarició al conejito y le dijo: • Tú no serás más que un conejito, pero todo el mundo, para siempre, se ha de acordar de ti.

La mitología de la luna es vastísima y es difícil imaginar que alguna civilización carezca de mitos en torno a ella. Dentro de esta multiplicidad, quizá haya algunas historias que han trascendido a nuestros tiempos y que se insertan con naturalidad en diversas tradiciones culturales. Una de ellas es la famosa leyenda de «el conejo en la cara de la luna». Como todo mito, tiene un sinfín de versiones y es imposible determinar su origen, pero a grandes rasgos consiste en que cuando hay luna llena, se puede observar con claridad la silueta de un conejo que vive eternamente en el astro.

Y lo levantó alto, muy alto, hasta la luna, donde quedó estampada la figura del conejo. Después el dios lo bajó a la tierra y le dijo: –Ahí tienes tu retrato en luz, para todos los hombres y para todos los tiempos.

Existen múltiples versiones de este mito en la tradición de los antiguos pueblos mexicanos. En la versión que recoge Bernardino de Sahagún en su historia de la conquista se cuenta que los dioses se reunieron en Teotihuacán antes de que existiera el día, para determinar qué dios se encargaría de iluminar el mundo.

La leyenda chinanteca (extracto de El Conejo en la Cara de la Luna de Alfredo López Austin): Entre los chinantecos, pueblo que vive en el estado de Oaxaca, se cuenta que Sol y Luna eran dos niños, hermano y hermana. Los pequeños Sol y Luna mataron al águila de los brillantes ojos: Luna tomó el ojo derecho, que era de oro; Sol recogió el ojo izquierdo, que era de plata. Tras mucho caminar, Luna sintió sed. Sol prometió decirle dónde había agua a condición de que permutaran los ojos del águila; además, le impuso a su hermana la condición de que no bebiera el agua hasta que el Cura conejo bendijera el pozo. Luna desobedeció y su hermano le golpeó el rostro con el Cura Conejo; a esto se debe que Luna tenga hoy la cara manchada. ¿Por qué CHINOS VEMOS UN CONEJO EN LA LUNA? A pesar de que China y México están tan lejos, ambos países ven un conejo en la luna. Hay tanta soledad en ese oro. La luna de las noches no es la luna que vio el primer Adán. Los largos

Zona 4

Se ofrecieron Tecuezitecatl y Nanahuatzin, el primero un dios rico, el segundo, pobre. Ambos dioses realizaron ofrendas según sus posibilidades, y después inició una ceremonia en la que tenían que saltar en una gran hoguera. El dios rico tuvo dudas en un inicio, sin embargo Nanahuatzin, sin pensar, se arrojó a las ardientes llamas. Tecuezitecatl, envalentonado por la templanza de su compañero, finalmente se arrojó. Se cuenta que tras ellos se lanzó un águila, y que de ahí se debe su color moreno. Después de este rito, ambos dioses emergieron de las llamas, Nanahuatzin como el sol, Tecuezitecatl como la luna. Ambos irradiaban una luz igualmente cegadora, pero uno de los dioses arrojó un conejo a la luna para opacar su brillo. De ahí proviene, según el mito teotihuacano, el ciclo de los días y las noches (el conejo quedó marcado en la cara de la luna). ES TODO POR HOY. LA SEMANA QUE VIENE TERMINAMOS CON ESTA BONITA LEYENDA, ESPERO LE ESTE GUSTANDO.

Anúnciese: 1(888)282-4808

CORONAVIRUS HÁGASE LA PRUEBA LO ANTES POSIBLE

Hacerse la prueba del Covid-19 está disponible gratuitamente en California y otros muchos estados; inclusive si usted no tiene síntomas puede calificar para hacérsela. Visite el sitio web: covid19.ca.gov/testing-and-treatment/. Encuentre los sitios cerca de su comunidad y haga una cita. Residentes de California, incluyendo personas sin documentos; son elegibles para recibir esta prueba. Agosto 27, 2020

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

CUENTOS Y LEYENDAS


Grupos de Interés

(Serie 2 de 2)

FINANZAS

¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis!!

Autism Spectrum Athletics (ASA)

CURSOS DE GRATIS MEDITACIÓN

GRATIS

Amplia tus sentidos de percibir el mundo, para disfrutar las bondades del universo. cursos de meditación (909)551-1912

Impartido por: Estela (terapista Mental) GRATIS

GRATIS

Autism Spectrum Athletics (ASA) ofrece programas de socialización basados en los deportes. Para niños con discapacidades y que esten entre las edades de 4 a 18 años. www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com

IGLESIA CAMINO DE ESPERANZA GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377. GRATIS ESTUDIOS BÍBLICOS Ofrecemos estudios bíblicos en su hogar Inland Spanish Church (909)496-3685 para obtener más información Desea saber más de la Biblia. Temas como: La Verdad del día sábado, El raptó secreto, El Infinito. Las carnes de animales que Dios rechaza. ¿Quien es en verdad Jesucristo?

CHARLAS CON EL PASTOR DAVID RAMIREZ GRATIS ¿Tienes problemas con tus hijos, con tu esposo/esposa? ¿Sufres de ansiedad o depresión? ¡Llamanos o visitanos! Podríamos ayudarte. Iglesia Templo de Alabanza - SION 1230 N. Lilac Ave., Rialto, CA. 92376 Detalles con el Pastor David Ramírez o Hermana Juanita al (909) 333-2925

GRATIS

GRATIS

GRATIS

IGLESIA DE LA COMUNIDAD BETHEL GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRUPO DE APOYO SIN FINES DE LUCRO GRATIS Te invita a formar parte de este grupo de Ventas Descubre el vendedor dentro de ti. Obtendrás técnicas para ser un exitoso vendedor. Reserva GRATIS tu espacio Lunes, miércoles y viernes 10am los Jueves 7pm 225 E. Airport Dr. Ste#210 • San Bernardino, CA 92408 (323)697-3018- español • abenitezd@msm.com ó (909)890-98499- Inglés

Cómo Publicar tu Grupo 1. Por e-mail: editor@nuestra-gente.com 2.Por carta: 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

6b

Agosto 27, 2020

FINANZAS FAMILIARES Y COMO APLICARLAS Las finanzas familiares son la administración del patrimonio y de los gastos de una persona o unidad familiar. Esto, con el fin de obtener el mejor resultado posible. Es decir, las finanzas familiares son una rama de la economía que se enfoca en la gestión de las entradas y salidas de dinero de un individuo u hogar. Si bien es cierto que las finanzas familiares, como su propio nombre indica se refieren más a una familia. Si somos más concretos, hablaremos de finanzas personales para el caso de los individuos. Con todo, se podrían utilizar como conceptos muy similares. Así, lo que busca esta disciplina es definir pautas básicas que permitan a las personas alcanzar una mejor situación económica en el largo plazo. Las finanzas familiares están muy relacionadas a los hábitos cotidianos. Estos muchas veces generan gastos que se van acumulando en el tiempo y que no identificamos con facilidad o a simple vista. APLICACIONES DE LAS FINANZAS PERSONALES Existen muchas formas de aplicar las finanzas familiares, como las siguientes: • Establecer objetivos de ahorro, ya sea como hogar o para cada individuo del grupo. Esto, definiendo incluso fines específicos como el de reunir un fondo para la educación de los hijos en el futuro. • Seguir pautas básicas en el

uso de productos de financiamiento. Por ejemplo, no usar la tarjeta de crédito dividiendo la devolución en cuotas. Esto, al menos que se trate de la adquisición de un bien de larga duración como un electrodoméstico o un producto de alta tecnología. • Elaborar el presupuesto familiar, definiendo cuáles son los gastos prioritarios y realizando revisiones periódicas para verificar si se están cumpliendo las metas. • Los padres deben decidir la manera en la que enseñarán a sus hijos el valor del dinero, inculcandoles, por ejemplo, el hábito de ahorro. • Mantener una disciplina en el manejo de las obligaciones financieras, evitando el sobreendeudamiento y el pago excesivo de intereses. IMPORTANCIA DE LAS FINANZAS FAMILIARES Las finanzas familiares son importantes porque están muy relacionadas con la educación financiera. Así, es importante que los padres enseñen a sus hijos cómo manejar su dinero, y que también exista un curso sobre dicha materia en las escuelas. Afortunadamente, cada vez existe más conciencia sobre la importancia de transmitir conocimientos financieros desde temprana edad. De ese modo, en la vida adulta será más sencilla, por ejemplo, al utilizar productos financieros y elaborar presupuestos.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Nuestra Gente Clasificados en Español 12700

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 27, 2020

5b


Un antojito mexicano, la tostada con cueritos en vinagre o manitas de cerdo, tostadas untadas con frijoles, lechuga, cebolla, los cueritos, el queso, la crema, la salsa de jitomate y la salsa guacamaya.

INGREDIENTES 12 Tostadas preferentemente hechas en casa 1 taza frijoles refritos 2 tazas Cueritos en vinagre o manitas de cerdo 1/2 Lechuga desinfectada picada 1 taza crema líquida 1 cebolla en rebanadas 1/4 Queso cotija al gusto salsa guacamaya Aguacate (Opcional) Salsa de jitomate 2 Tomates maduros 1 chile jalapeño en vinagre 1 diente ajo al gusto Sal y pimienta pizca orégano

PREPARACIÓN

TOSTADA DE CUERITOS

1. Cocemos los tomates y el ajo. Una vez cocidos se licuan, sazonar con sal, orégano y pizca de azúcar. 2. Picar los cueritos y escurrirlos. 3. Rebanar la lechuga y desinfectarla y escurrirla. 4. Untar una tostada con frijoles, poner una base de lechuga, después la cebolla y los cueritos, chiles jalapeños y queso seco y por último una cucharada de crema.

eños de u d n ó i c n e t A

CLUBS YTES AN R U A T S RE

Aproveche las especiales

Llame hoy mismo a Nuestra Gente para promocionar su negocio.

4b

Agosto 27, 2020

1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Zona 4


15535

MILES DE

Nuestra Gente Clasificados en Español

personas están Leyendo este Anuncio Informes al:

AHORRA HASTA

839 h881

$

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 27, 2020

3b


COMUNICADO DE PRENSA

LA APLICACION DE CITAS CHISPA Y VOTO LATINO SE ASOCIAN PARA UNIR Y MOTIVAR LATINXS A REGISTRARSE PARA VOTAR.

La elección de 2020 se pronostica como un año clave para los latinos, ya que conforman la minoría más grande de votantes elegibles. La Oficina del Censo realizó una encuesta que reveló que la participación de los latinos en la elección presidencial previa no fue tan diferente a la de los años anteriores, pero la participación de los latinos en las elecciones de mitad de mandato de 2018 fue de 40.4%, lo que representa un aumento de 50% con respecto a las elecciones de mitad de mandato de 2014. El aumento de la proporción de latinos en el electorado junto a una mayor participación podría tener un gran impacto en 2020, en especial en los estados en los que la población latina está aumentando. Con menos de 75 días hasta las elecciones, Chispa y Voto Latino colaborarán para asegurarse de que la comunidad sea escuchada y ayudar a conectar a las personas sobre las causas de importancia así como educar y motivar a los millennials latinos en Chispa para que se registren para votar y participen en las elecciones el 3 de noviembre de 2020.

Voto Latino ayudarán a movilizar a los latinos elegibles para que se registren y voten. Además, los usuarios de Chispa podrán conectar con otros sobre las causas y problemáticas en común y que son centrales para las próximas elecciones. "Estas serán las primeras elecciones en las que los millennials y Gen Zers superen en número a los Baby Boomers en el electorado," comentó María Teresa Kumar, presidenta y CEO de Voto Latino. "El público de Chispa es nuestro público y, con su ayuda, nuestro alcance e incentivo a la juventud latina elegible para votar tendrá un impacto mucho más grande. Estamos encantados de asociarnos a Chispa porque todos tenemos que trabajar juntos para informar a los estadounidenses y alentarlos a que voten en noviembre.”

“Estamos muy entusiasmados de dar comienzo a nuestra colaboración con Voto Latino, ya que sabemos que nuestras audiencias son muy similares y sienten gran pasión por hacer una diferencia en estas elecciones. Al ofrecerles recursos para que se registren para votar y ejerzan su voto, y al permitirles a nuestros usuarios que se conecten sobre la base de los temas que definen su postura política, esperamos fomentar conversaciones importantes y, a fin de cuentas, vínculos sólidos entre los solteros latinos de EE.UU.,” afirmó Julia Estacolchic, directora de marketing de Inspirados por la promesa de Chispa. marca de Chispa de crear unidad mediante la cultura, y Además de esta asociación, sumado a la misión de Chispa realizó hace poco generar conexiones significa- una encuesta para revelar tivas, mediante esta asocia- los temas más importantes ción, los recursos de Chispa y entre los solteros latinos en

2b

Agosto 27, 2020

estas elecciones. Los resultados principales son los siguientes: ● El 61% de los usuarios solteros latinos de Chispa están registrados para votar, lo que supera a la cantidad total de latinos de EE.UU. registrados para votar, que es de 53.7%. ● Los usuarios solteros latinos de Chispa tienen una mentalidad más abierta en cuanto a la afiliación política, aunque sienten una gran pasión sobre ciertos temas (para ellos es más importante conectarse con personas que sientan gran pasión sobre cuestiones en común que compartir afiliación política) ○ El 63% de los usuarios de Chispa no opina que la afiliación política sea un factor importante cuando eligen una pareja a largo plazo; solo el 12% considera que no compartir la afiliación política sea algo excluyente. ○ El 25% piensa que la afiliación política es algo interesante para comenzar una conversación. ○ Entre los miembros de Chispa, los temas principales para tener en cuenta en las elecciones de este año incluyen: inmigración, empleos y economía, y la desigualdad racial y de género. Teniendo estos datos en cuenta y para ayudar a impulsar la campaña, Chispa incentivará a los usuarios brindándoles herramientas dentro de la aplicación para que puedan tomar acción mediante contenido especial y relevante a nivel cultural a partir del comienzo de septiembre con los siguientes recursos: ● Página de registro de votantes compartida por las marcas Voto Latino y Chispa

● Recursos para registrarse para votar ● Insignias de perfil dentro de la aplicación para iniciar conversaciones sobre temas cruciales mientras se conectan con otros usuarios ### Chispa es la aplicación de citas más grande creada para los latinos de EE.UU., con más de 3 millones de descargas y el objetivo de ayudar a los latinos a crear nuevas conexiones con solteros de orígenes, culturas y comunidades similares. Chispa es una aplicación de citas de Match Affinity creada en 2017 por Match Group (NASDAQ: MTCH), el proveedor líder en el desarrollo de productos para citas diseñados para aumentar la probabilidad de que los usuarios encuentren una conexión significativa, como Tinder, Match, Hinge, OkCupid y más. La aplicación Chispa está disponible en el iOS App Store y en Google Play, tanto en inglés como en español. Para obtener más información visita www.chispa-app.com y sigue a @ChispaApp en Facebook, Twitter e Instagram. Voto Latino es una organización política de base dedicada a educar y potenciar a una nueva generación de votantes latinos, así como a crear una democracia más sólida e inclusiva. Mediante campañas digitales innovadoras, programas de relevancia cultural y voces auténticas, guiamos a la comunidad latina hacia la materialización completa de su poder político.

www.nuestra-gente.com

h886

Washington, DC - Chispa, la aplicación de citas número 1 creada para los latinos millennials y solteros de EE.UU. y con más de 3 millones de descargas, se unió a Voto Latino, organización política dedicada a educar y empoderar a una nueva generación de votantes latinos, para ayudar a unir y motivar a su comunidad para que se registren para votar, elijan un candidato y hagan escuchar su voz.

Zona 4


, es ev Ju

4

to os Ag

Zona

0 02 ,2 27

E DE 2020 R B M E I V 3 DE NO esidenciales MARTES, Pr iones

Elecc

Edición

#

u VOZ O es t T O V Tu

35

Nuestra Gente Clasificados en Español

COVID-19 PG# 12

CONCIENTIZACIÓN PG# 8

SALUD PG# 4

Lesiones & Enfermedades del Trabajo! Somos Expertos en Workers Comp!

Accidentes De Auto Peatones Camiones y Trocas! Somos Expertos!

NUTRICIÓN PG# 14

CORONAVIRUS

HA SIDO EXPUESTO AL COVID-19 Y LO DESPIDIERON DE SU TRABAJO A CAUSA DE ELLO?, USTED TIENE DERECHOS COMO TRABAJADOR, LLAMENOS.

POMONA

RIVERSIDE

909.622.2202 951.552.9181 7130 MAGNOLIA AVE. SUITE E RIVERSIDE CA 92054

1-800-497-97 74 TOP 5 PG# 8b

Zona 4

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Agosto 27, 2020

nuestra_gente_magazine

15393

363 S. PARK AVE. SUITE #106 POMONA CA 91766

28b

www.nuestra-gente.com

Profile for Nuestra Gente

Nuestra Gente 2020 Edicion 35 Zona 4  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Nuestra Gente 2020 Edicion 35 Zona 4  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...