Issuu on Google+

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

•

Nuestra

1


8950

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. El nombre y precio del paquete ofrecido es: MÁS LATINO $34.99/mes. El precio incluye un reembolso instantáneo de $12 en el paquete MÁS LATINO por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los términos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantáneo en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso. La duración de los precios promocionales varía según la fecha de reembolso. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado, se aplica un cargo adicional de $6 al mes. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta, se te cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso instantáneo del receptor DVR requiere la activación del Paquete MÁS LATINO. LÍMITE DE UN UPGRADE GRATIS PARA GRABADORA DVR DE ALTA DEFINICIÓN POR CUENTA. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón y MÁS LATINO son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños

SOCIALES

Felicitaciones, Saludos GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: clasificados@nuestra-gente.com PACIFIC HIGH SCHOOL 1995, Saludos a todos mis amigos. Vero Caravez. POMONA: VENDO VARIEDAD DE cosas usadas, ropa, juguetes, etc. Todo por $130. (909)538-1080. CLASES DE ELECTRICIDAD Prácticas en vivo. Precios módicos Lic#32233. 11106 Atlantic Ave Lynwood (310)537-1757, (310)347-7916.

EVENTO DE SOLTEROS AGOSTO 18. ¡No lo pases solitaria(o)! Conoce a tu alma gemela o nueva amistad. (951)530-3323. “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com HOMBRE 39 AÑOS, Busco dama 21-39 años. Personas serias. (909)242-0992. SERVICIOS COMUNITARIOS

Mascotas regaladas

Personales BUSCO AMIGA DE 20-30 AÑOS en Hemet o San Jacinto. (951)842-8210.

¡DAMAS SOLTERAS NO PASEN un verano más solas! Promoción para damas en el mes de junio. Anúnciese en nuestra sección Amigos & Conexiones completamente ¡GRATIS!

Encuentros ¿TIENES DESEOS DE CONOCER gente nueva? ¿Llega tu día libre y no tienes planes? ¡¡Inicia amistades y si hay química... puedes iniciar una relación de pareja!! (909)999-7967.

2

Nuestra

Servicios de ayuda EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

Agosto 9, 2012

GRUPO ONTARIO (Neuróticos Anónimos) ¡La ayuda es gratuita! ¿Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse? Visítenos: 203 Fern St. Ontario. (909)821-4704. Lunes-Sábado(8p9:30p) Jueves y Domingo cerrado.

Avisos Publicos ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. RING CENTRAL 39 AL MES incluye el 1800 toll free local no local ilimitado, transferencias, llamadas, ¡Atención negocios, vendedores independientes! Llamar al (909)657-0378 USTED TIENE LA LLAVE PARA ganar Dinero, millones de personas en Estados Unidos no saben que pueden ganar dinero extra haciendo algo tan simple como cambiar su tienda de compras habituales. Miles de personas ya han hecho la decisión y hoy ganan miles de dólares!! Visítenos: www.helpandearn.com/saludydinero o llámenos: (909)527-4677.

www.nuestra-gente.com

J&J GROWERS NURSERY Haga que su “yarda” luzca, tenga fruto orgánico. Gran Venta: Arboles Frutales hasta 7 pies, altura. $89 pero traiga anuncio, sólo le costara $50.00 Riverside, Ca (951) 295-1015 29 PALMS: BUSCO PERSONA O pereja retirados, para vivir gratis en rancho a cambio de cuidarlo. Usted pagaría electricidad. (909)480-5577

Oraciones y peticiones ORACIONES ESPECIALES ORACION A SAN JUDAS TADEO

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Anuncie su: Negocio Carros Servicios Ventas Yard Sales ¡Y más! ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

Zona 3


Hi-Tech Transmission

DESDE

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

H313

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

$19.99 AL MES

• PEQUEÑOS PEQUENOS NEGOCIO • BARES Y RESTAURANTES • OFICINAS PARTICULARES ATRAE MAS CLIENTES DIRECTV ES LA SOLUCION

¡¡¡TODOS CALIFICAN!!!

8952

La mejor reparación al mejor precio.

!!Renta Gratis!!*

Parc Mountain View

909-869-7156

LLAMA YA Y RECIBE TARJETA DE REGALO DE $50

11020 Hole Ave. Riverside, CA

¡San Judas Tadeo!, pariente de Jesucristo, glorioso apóstol y mártir, reconocido por tus virtudes y milagros, fiel y puntual intercesor de todos los que te honran y confían en ti! Tú eres poderoso protector y auxilio en las grandes aflicciones. Te ruego desde lo más profundo de mi Corazón que vengas en mi ayuda coon tu poderosa intercesión, pues has recibido de Dios el privlegio de socorrer con tu ayuda a aquellos que casi carecen de toda experanza. Vela por mí. Mi vida es una vida de cruces, mis días son días de tribulación y mi Corazón es un oceáno de amargura. Mi alma está envuelta en las tienieblas. El desasosiego, el desánimo, la desconfianza, y a veces, aún la falta de esperanza, agobian mi alma. La Divina Providencia parece perderse de mi vista y la fe parece fallar en mi Corazón. Abrumado por estos pensamientos, pido tu ayuda. No me abandones en esta triste situacion. Apresúrate en mi ayuda. Te lo agradeceré toda mi vida y te honraré como mi especial patrono. Agradeceré a Dios todos los dones que te ha atorogado y fometaré tu culto cuanto me sea posible. Amén. Novena a San Judas Tadeo. San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús: ruega por nosotros. San Judas, elevado a la dignidad de apóstol: Ruega por nosotors. San Judas, que predicaste el avangelio del señor: Ruega por nosotros. San Judas, que sufriste el martirio por amor a tu divino maestro: Ruega por nosotros. Oración final ¡Oh glorios San Judas!, ven a mi ayuda especialmente en las tribulaciones y sufrimentos de mi vida. La iglesia te honra e invoca como patrón de casos difíciles y deseperados. Particularmente pido tu intervención por (puede mencionar sus súplicas especiales). De esta manera alabo a Dios, a ti y a todos lo santos del cielo. Amen. San Judas, esperanza de los despereados, ruega por noosotros. (Rece estas oraciones por nueve días) ¡Gracias por el Gran favor recibio! Familia Arias Pimienta.

Localizacion de Personas

5,000 BUSINESS CARDS COLOR, diseño incluído $90. Ordene on-line x $60 (951)818-0158, (951)316-8648. www.californiaprint.net

REPARACION DE COMPUTADORAS, servicio a domicilio gratis. antivirus, programas, 100% garantizado. (909)342-2606, (951)777-8709. www.computerrepairms.com 1,000 TARJETAS x $55, PRECIO garantizado. Diseño por los 2 lados, impresión incluida, entrega gratis. Flyers y más. (951)210-8566, (951)903-6331.

Comodidades: Estufa, lavadora de platos, ventilador, aire acondicionado, alfombra nueva, pintura reciente, pisos de cerámica, lavandería, alberca. Entrada de acceso controlado, vigilancia, manager en el edificio.

Mountain View Apartments 909-881-1772

SERVICIOS VARIOS

Envio de paquetes

Comodidades: Estufa, lavadora de platos, ventilador, aire acondicionado, alfombra nueva, pintura reciente, pisos de cerámica, lavandería, alberca. Entrada de acceso controlado, vigilancia, manager en el edificio.

Sierra Spring

909-425-5324

TURISMOS UNIDOS Salidas y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

Comodidades: Estufa, lavadora de platos ventilador, aire acondicionado, closets grandes, alfombra nueva, pintura reciente, pisos de cerámica, lavandería. Vigilancia, manager en el edificio.

Mudanzas ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Imprentas 5000 BUSINESS CARDS $110. Especial: 1000 tarjetas, par de magnéticos $135. Flyers, postcards. (951)289-1578.

909-888-4585

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

Comodidades: Estufa, lavadora de platos, ventilador, aire acondicionado, alfombra nueva, pintura reciente, pisos de cerámica, lavandería. Manager en el edificio. 16001

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Arbor Apartments A

PARA MAYOR INFORMACIÓN DE ESTAS Y OTRAS PROPIEDADES CONTÁCTENOS HOY *Algunas restricciones aplican. Llame para detalles.

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

Nuestra

3


• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Los Precios Más Reducidos El Mejor Servicio El Enganche Más Reducido AL INSTANTE ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

2528

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN **TRANSPORTE TAURUS** Todo tipo de mudanzas para México. Se nacionalizan vehículos de hasta 2004. Llevamos cualquier tipo de paquetería a México, El Salvador y Guatemala. Llámenos (909)282-5776, (323)216-9644 y (213)465-6096. MUDANZAS TIJUANA, OFICINAS en Guadalajara, recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de México empacamos sus muebles, trámites aduanales gratis (951)591-6009, (323)566-6300, (323)566-3237 4350 E. Firestone Blvd. South Gate, Ca.

CURSOS Y CLASES

Deportes y accesorios CLASES DE TAEKWONDO y Hapkido. Aprenda Defensa personal, Disciplina, Respeto, Control de peso. 4 clases por solo $19.99 con uniforme GRATIS para estudiantes nuevos. Corona Taekwondo Center (951)734-9000.

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

Seminarios y talleres

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

MUDANZAS MICHOACAN recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de Mexico empacamos sus muebles. trámites aduanales gratis. (909)658-4069 619 Baseline St. San Bernardino.

EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO Cursos de Uñas. Aprende en tu tiempo libre a hacer uñas acrilicas, desde básico hasta avanzado. Estilo Sinaloa, nuevas técnicas. Erika (909)559-2476. Belen (909)771-7277.

Cerrajerias

REPARE SU CREDITO, removemos todo historial negativo por siempre. ¡Precios módicos! Grace. (949)378-2169.

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219. “24HRS CERRAJERO” presupuestos gratis y atendido por Carlos (909)821-2447, (909)374-4137.

Investigadores Privados ¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/ hrs. (951)543-0437, (626)606-4730. (323)237-0312. (714)338-9198

4

Nuestra

CLASES, CLASES, CLASES UÑAS, peinados, maquillajes y mucho más. (909) 743-3140 50% de descuento en todo el material.

CLASES DE PALETAS DE bombón y decoración con globos. (909)685-1383. CURSOS GRATIS: EL Movimiento Gnóstico A.C. Te invita a sus conferancias gratis de superación personal . “Conócete a ti mismo y conocerás el universo”. Inscripciones al (909)215-0749 ¡GANA MUCHO DINERO! Clases de depilación con hilo a domicilio. (626)324-6557.

Agosto 9, 2012

Clases de Computacion CLASES GRUPO FONTANA (909)854-5151. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

Escuela para adultos

Clases de Ingles

Clases de musica CLASES DE ACORDEON DE botones. Aprenderás de una manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio (909)740-4081 fidencio@dinastianortena.com

¶CLASES DE PIANO, FINES DE SEMANA Niños desde: 7 años. *Precios económicos*. Profesora Vania: (909)542-4184. RIVERSIDE: CLASES DE MUSICA Sinaloense, proyecto de formar banda a futuro con jovenes entre 12- 16 años. (951)901-5725.

www.nuestra-gente.com

ENTRENAMIENTO PARA PANELES Solares, AC, máquinas CMC, electricidad, CAD (951)445-8628. www.mastersvoc.com

Carreras Tecnicas ¡¡¡INSCRIBASE AHORA!!! *Asistente Médico *Técnico en Ultrasonidos *Instalador Solar y más -Ayuda Financiera -Asistencia para Empleo Coast Career Institute (909)752-3500 coastcareer.com

Zona 3


COMPENSACION AL TRABAJADOR

¡Vamos a su Casa, trabajo o al hospital! TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO NO IMPORTA SU STATUS LEGAL USTED TIENE DERECHOS

CERTIFIED SPECIALIST WORKERS,COMPENSATION LAW STATE BAR OF CALIFORNIA,BOARD LEGAL SPECIALIZATION.

No somos intermediarios, hable directamente con el abogado

Y BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL AL *

Nuestra práctica se enfoca en casos difíciles de: de • Lesiones catastróficas

(muerte,accidentes graves) • Lesiones psicológicas (estrés,depresión/ansiedad) • Expuesto a químicos (intoxicaciones,quemaduras) • Daños acumulados por trabajos repetitivos • Despido injustificado después de lastimarse en el trabajo

SIRVIENDO A LOS CONDADOS DE •SAN BERNARDINO • RIVERSIDE • LOS ANGELES • ORANGE

CONSULTA cel: 714-858-2056 GRATIS cel: 714-725-2981 SIN NINGUN COMPROMISO (Con cita previa vamos a su casa)

7 Días / 24 Horas

Keith Nguyen, Esq. Especialista Certificado en Ley de Compensación al Trabajador de la Barra de Especialidad Legal del Estado de California

NO ESPERE MAS CONSULTA GRATIS ¡Llame ya!

1-800-638-1311

6219

Oficinas Legales de Keith Nguyen

Hacer un reclamo falso de compensación al trabajo falso o fraudulento es delito sea mayor, o una felonía el cual tiene una pena de 5 años en cárcel o una multa de $50,000 o el doble del fraude (lo cual sea correcto), o ambos cárcel y la multa

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

Nuestra

5


J&J GR WERS J

NURSERY

EEspecializados en: Color, Arbustos, Espe Plantas, Arboles frutales, Arboles de cítricos

minerales importantes para la belleza

Nuestro cuerpo utiliza los distintos minerales para mejorar nuestra apariencia, hoy te describiremos que minerales debemos consumir y cuáles son sus beneficios:

en 15 gallon 6’-7’ pies

Para la limpieza de la pie, para un cabello saludable y para uñas más fuertes. Generan mayor resistencia contra infecciones que son causadas por bacterias. Trata visitar los baños termales y métete un rato en las piscinas que tienen las aguas sulfurosas.

Calcio:

Para la dureza y solidez de los huesos y dientes, contribuye a combatir el estrés. El calcio lo encontramos en la leche, queso, huevos, soya (y sus derivados como el tofú), semillas, pescado, nueces y cereales.

Flúor:

Para un correcto crecimiento de huesos y dientes. El flúor lo encontramos en el hígado, pescado, huevos, cereales y nueces.

Fósforo:

Para una buena formación de huesos y dientes, y contribuye a un buen metabolismo. El fósforo lo encontramos en la carne de res y carne de aves, nata de leche, queso, pescado, verduras y soya.

Hierro:

951-295-1015

E-Mail:jnjgrowers@yahoo.com

9312 Ben Nevis Blvd. Riverside, CA 92509

SE BUSCAN ESTUDIANTES para el campo médico, sin “GED” o “High School Diploma”. Ayuda finandiera con libros, material e uniformes incluídos. ¡Lláma yá, que las inscripciones se acaban! (888)430-4224. Riverside. ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos médicos, negocio, computación, justicia criminal, asistencia laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

Magnesio:

Para la buena circulación de la sangre y para combatir el estrés. Encontramos el magnesio en la levadura, semillas, leche, huevos, queso, pescado, cereales.

Potasio:

Para tener un buen estado anímico y para combatir el estrés. El potasio lo encontramos en la carne de res y carne de aves, leche, queso, pescado, nueces, verduras, soya.

Sodio:

Para regular la presión sanguínea y para regular los líquidos del cuerpo. Encontramos el sodio en la carne, queso, pescado y verduras.

Yodo:

Para el buen funcionamiento de la glándula tiroides y para un correcto metabolismo. Encontramos el yodo en los huevos, berros, pescado de mar, aceite de hígado de bacalao.

Zinc:

ENTRENAMIENTO BILINGUE, económico y certificado en: Reparación de Aire Acondicionado, Paneles Solares, Máquina CNC, Electricista, Maquinista, Soldadores,Técnico Farmaceutico, Asistente de enfermería, Técnico en Rayos X, etc. Llama (866)395 6824.

IRMA CORZO CLASES DE ZUMBA: ¡Ven diviertete, aumenta tu autoestima, mejora tu salud, y pierde peso! Llama hoy primera clase ¡gratis! (951)251-8309 PONTE EN FORMA ESTE Verano ¡Visítenos hoy y reciba 3 clases gratis! (909)9831090. 111 N Euclid Ave. Ontario Ca. 91762.

Agosto 9, 2012

Rites y Transporte TAXI RAPIDO “Rites” locales, otros destinos, condados y ciudades. (909)631-4767.

Servicio de shuttle, taxi ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. SERVICIOS MEDICOS

ATENCION PADRES DE FAMILIA: Riverside: clases de baile Folklorico. edades 6- 17 años. (951)530-7215.

Medicos en general

Clases de Manejo APRENDA A MANEJAR con instructores certificados por DMV. Gladys. (951)824-9343. VIAJES Y VACACIONES

Agencias de Viajes

Para un correcto metabolismo, para la formación de las proteínas y para la renovación de las células.

AHORRA DINERO Y TIEMPO. Comprando tus boletos en nuestra página de Internet, las 24 horas. No necesitas venir solo. Llama 1(888)267-4385. ¡¡Tenemos las tarifas más económicas!! Gratis!! Carta notariada para menores que viajan solos.

Escuela Vocacional

Clases de Baile

Para un buen crecimiento corporal y una excelente calidad de sangre. Encontramos al hierro en el hígado, carne de res y carne de aves, huevos, queso, hortalizas, nueces.

Nuestra

$89

TERMINE LA PREPARATORIA en casa en pocas semanas. First Coast Academy 1(800)658-1180 Ext. 130 www.fcahihgschool.org

Azufre:

6

$50

GRAN VENTA DE sólo ARBOLES FRUTALES antes 11122

Así como las vitaminas, proteínas y carbohidratos son importantes para el buen funcionamiento de nuestro organismo, los minerales también cumplen un rol importante para nuestro bienestar y para nuestra belleza.

TWEEDY TRAVEL paquetes vacacionales, boletos de avión, bajos precios. ¡Viaje por menos! ¡Compare con anticipación! 1(877)894-0209 Area de Los Angeles.

www.nuestra-gente.com

** H O M E O P A TA ** Nosotros lo ayudamos con cualquier problema que padezca, femeninos o masculinos. Gratis Iriología con consulta. 3784 Elizabeth St. Riverside, Ca. 92506. (951)680-0202.

Zona 3


Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

•

Nuestra

7


COMPRAMOS ORO ¡QUEREMOS COMPRAR SU ORO VIEJO! Recibe dinero por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR R

Llámenos para evaluación gratis de su oro.

Llama Tony a: 909-800-0660 ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis 1(877)527-5393

Dentaduras Postizas ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (909)917-5743. Luis

Dentistas

Farmacias

¿TIENE PROBLEMAS CON SU VISTA?, carnosidad, cataratas y lasik “consulta gratis sin compromiso”, tenemos financiamiento con 0% interés hasta 24 meses. 511 E. Garvey Ave. Monterey Park. 91755

GAREY DENTAL OFFICE, cuidamos su salud dental. Limpieza profunda ultrasónica $100.00 (sin enfermedad periodontal), Coronas de Porcelana, Endononcias, Tratamientos de Nervio, Rellenos Blancos y Esteticos. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485. ¿PREOCUPADO POR SUS dientes? Ideal Dental Care tiene consulta gratis usando nuestro servicio. Coronas porcelana $300.00, limpieza profunda $100.00, no tiene aseguranza, aceptamos pagos (909)983-6888, 5461 E. Holt Blvd. Ste.I Montclair.

CENTRO MEDICO DE los ojos tratamiento y cirugía de ojos, cataratas, carnosidad, diabetes, ojo seco. Especial $99. (consulta: examen completo y receta de lentes) sólo pacientes sin aseguranza 1(888)622-4270, Rancho Cucamonga, Riverside.

8

Nuestra

ORTODONCIA Y ODONTOLOGIA General a precios accesibles con la mejor atención y calidad. Llámenos para una consulta gratis. Corona (951)737-3746.

Ginecologos CUIDADO DE LA MUJER aceptamos aseguranza ppo, problemas urinarios, caida de vejiga, flacidez vaginal, infección vaginal, problemas mamarios, problemas menstruales, mucho dolor, sangrado, ligadura de tubos. “Revisamos aseguranza gratis”. (714)952-2000, (818)424-9500.

Otros Especialistas

¡ATENCION! AHORA MEDICAL cubre frenos a pacientes que califiquen. Consulta de frenos gratis. Llame ahora a las oficinas del Dentista Raúl Rodríguez al (909)877-8899 en Inland Empire o al (562)869 6620 en Los Angeles.

FARMACEUTICO CANADIENSE. Medicamentos seguros y económicos, ahorre hasta 90% en sus medicinas, llame 1(888)734-1530 ($25.00 de descuento en su primer orden de prescripción y envío gratis).

Oculistas

DENTISTA: DRA. LIDIA MENDOZA. Rellenos, endodoncia, coronas. Aceptamos mayoría de aseguranzas y Medical. (909)986-8877 1511 W. Holt Blvd. #E, Ontario, CA

14203

SERVICIO A DOMICILIO

DR. VILLANUEVA Le ofrece los mejores precios y tratamientos dentales. ¡Por solo $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! Corona Dental, para toda la familia. (951)737-3746.

Agosto 9, 2012

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618. OFICINA DENTAL, ESPECIAL del mes $5.00 incluye exámen dental y un rayo X, tiempo limitado, atención a toda la familia el dentista y su personal es hispano (909)946-2124, 77 E. 7th St. #C Upland. SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614

www.nuestra-gente.com

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

Zona 3


MAS PODEROSA QUE NUNCA

Obtenga una tarjeta de Regalo para usar en cualquier tienda

INSURANCE & TAX SERVICES

ESPECIALISTAS EN PEQUEÑOS NEGOCIOS NO SE DEJE ENGAÑAR, NUESTROS PRECIOS SON VERDADEROS

Insurance Services

auto-casa-comercial-motocicleta

No haga fila!

Con o sin licencia Dui KER O R B SR 22 Gratis FEES* Accidentes Todos califican Renovaciones de registro gratis Servicio de Registracion Vehicular

NO

CAMBIO DE DUEÑO, RENOVACIONES DUPLICADO DE TITULO, PLACAS, STICKERS

es Aplican

*Restriccion

NUESTROS AGENTES SON PROFESIONALES SERVICIO DE “INCOME TAX” PARA NEGOCIOS, CORPORACIONES Y ASOCIACIONES.

LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O LO ACOMODAMOS EN OTRO RAMO DEL MERCADO

•”I.R.S”

“Income Tax”

•REPRESENTACION •AUDITORIAS

NO SEGURO SOCIAL....OK! “ITIN” #............ OK

IRS HELP

REVISAMOS SUS “TAXES” DE AÑOS ANTERIORES PARA REEMBOLSARLE LO QUE NO RECIBIO

Zona 3

¡ Somos su mejor opción! ¡SERVICIO ALTAMENTE PROFESIONAL!

35

EMPEZANDO DESDE

$

REGISTRACIÓN DE AUTOS

•”PAYROLL”

¡Llame ya y ahorre!

LEGALIZACIONES DE AUTOS

Forma E-Z solamente

Los precios más reducidos El mejor servicio El enganche más reducido REEMBOLSO HASTA EN 24¿Mal HORASrecord? no hay problema Lo SUaseguramos con licencia de OBTENGA ITIN # GRATIS CON NOSOTROS su país o matricula consular IRS Enrolled Agent

No pierda tiempo en el DMV no haga línea

¡RECIBA EL MAXIMO DE SU REEMBOLSO! SERVICIO DE “TAXES” TODO EL AÑO

• Titulo nuevo o duplicado • Renovación de placas al instante • Cambio de propietario

1.800.918.2713 - 1800.529.2690 www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

Nuestra

7385

Lo podemos ayudar con problemas del IRS

9


Mayoría de dreamers son mexicanos El 68% de los jóvenes inmigrantes aptos para acogerse al plan del gobierno para solicitar suspensión de deportación y permisos de trabajo es mexicano, mientras que un 7% es procedente de Sudamérica. n estudio del Immigration Policy Center reveló que el 47% de los 1,4 millones de jóvenes aptos para acogerse al plan del gobierno para solicitar suspensión de deportación y permisos de trabajo vive en California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois y Florida. El centro realiza análisis y políticas para el American Immigration Council, que favorece el plan anunciado el 15 de junio en beneficio de los "dreamers", jóvenes traídos de pequeños al país ilegalmente por sus padres y que estudian o se enlistan en las fuerzas armadas. Los requisitos De acuerdo con las regulaciones del plan, los inmigrantes aptos tienen que haber entrado al país antes de cumplir 16 años y ahora tienen 30 años o son menores de esta edad, han vivido en el país al menos cinco años, y están estudiando, son graduados o sirvieron en las fuerzas armadas. No deben de tener antecedentes penales o ser una amenaza para la sociedad.

más poblados: Florida (85,750), Nueva York (70,170), Illinois (67,460) y Arizona (53,880). Montana sólo tiene 90 "dreamers". Más detalles La mayoría de éstos muchachos tienen 15 o más años, y, consecuentemente, ahora son aptos para el plan. El 69%, unos 936,930, tiene entre 15 y 30 años y podría solicitar ahora los beneficios ofrecidos; mientras que el 31%, unos 426,330, tienen entre 5 y 14 años y podrían acogerse al plan en el futuro, añade el análisis. Los distritos electorales con más "dreamers" están en Arizona, California, Illinois y Texas. El de mayor cantidad de "dreamers" es el distrito 4 en Arizona, del congresista Ed Pastor, con 19,070 jóvenes; seguido por el distrito 47 en California, de la congresista Loretta Sánchez, con 18,640 muchachos; y el distrito 29 de Texas, del congresista Gene Green, con 17,220 jóvenes. El distrito 3 de Virginia del Oeste, del congresista Nick Rahall sólo alberga a 60 "dreamers". El estudio, hecho conjuntamente con la organización Rob Paral & Associates, está basado en informes del 2006 al 2010 tanto de la Oficina del Censo como de la Oficina de Estadística Migratoria del Departamento de Seguridad Interna.

SALUD

Masajes Terapeuticos

TORO MACHO 100% NATURAL sin efectos secundarios, erecciones blandas o impotencia sexual, con poco deseo sexual, tamaño pene, privacidad y confidencial 1(800)723-0290.

BELLEZA

¿ESTA SUFRIENDO de salud como mala circulación, sobrepeso, baja energía? La salud es la clave de su progreso. ¡Actúe ahora! . Consulta de nutrición y alivio de dolores corporales. (909)456-9859.

¿TE GUSTARIA CURARTE de diabetes, artritis, cáncer, lupus, asma, alta presión, colesterol, migraña, hongos y de todas las enfermedades? Prueba el sistema único

Maquillaje Permanente ¡¡ESPECIAL $50!! Cejas, ojos, labios. Extensiones de pestañas $50. Extensiones de cabello. Llama para cita. Servicio a Domicilio. (909)214-2701.

Perdida de Peso MEJORE SU SALUD, AUMENTE SU energía, controle su peso. “Yo perdí 135 lbs. en 8 meses con Herbalife”. (909) 519-5649 www.goherbalife.com/cgonzalez2

y exclusivo de autocuración del Dr. Salinas. Verás la salud manifestarse en tu vida. (909)573-6621. TORO MACHO 100% NATURAL sin efectos secundarios, erecciones blandas o impotencia sexual, con poco deseo sexual, tamaño pene, privacidad y confidencial 1(800)723-0290. MAS NATURAL, BAJE DE PESO, reduzca tallas, para todos. También Sobadora. Infórmese: (951)999-5046, (951)653-0469, (951)269-5616.

SOBADOR CERTIFICADO ¿ESTÁ lastimado con dolor de espalda, cuello, cadera, ciático? Llame (909)231-9228.

Agosto 9, 2012

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085

MASAJES REIKI Especial de semana stress$15, pies$10. Rodolfo. (909)461-9609, (909)837-1883.

SOBADORA: TORCEDURAS, dolor, ciática, espalda, cadera, matriz, vejiga. (909)728-3982. (909)355-1632.

¡SOBADORA CON EXPERIENCIA! Dolor de cuello, espalda, cintura, hombros, rodillas, piernas, 20 años de experiencia. Llamar al (909)331-7547.

Productos naturales

Sobadores

California reúne a 412,560 de tras que estos jóvenes, mientras ar de Texas es el hogar 226,700 de ellos. El 53% da restante vive en toda a, la unión americana, siendo loss siguientes estados Nuestra

AHORRE DINERO Y TIEMPO Lo ayudamos: Lunes-Viernes: 8am- 8pm. Sábados: 9am-6pm, primera visita: $80 y $50 para pacientes antiguos, se aceptan aseguranzas, 5153 Holt Blvd suite.A4, Montclair Ca, (909)625-7600.

PRODUCTOS NATURALES “EL REY”. Vendemos al mayor y menor para la buena salud y artesanía peruana. Visítenos en 6607 Atlantic Ave. Espacio #5 y #2a Bell, CA 90201 (323)5620530 (310)7951405

e agosto podrán A partir del 15 de pedir quedarse en el país y un jo por dos permiso de trabajo años, pero no se less otorgará la ciudadanía.

10

SAN BERNARDINO FOOT Clinic, problemas de uñas enterradas, ojos de pescado, juanetes, dolor en el talón, pie diabético, tenemos la solución. Llame al (909)882-3800

www.nuestra-gente.com

MEDI SLIM WELLSNESS, centro especializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. Ste. 24 Rancho Cucamonga,CA 91730 (877)377-SLIM

Acupuntura ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Spas y Faciales ¡TRANSFORMA TU IMAGEN hoy! Bodas, quinceañeras o cualquier ocasión desde $99. GRATIS depilado de ceja con hilo en la compra de cualquier servicio de $10 o más. Corona (951)279-5022. www.extrememakeover4u.com

Zona 3


a Hast

HI POWER AM/FM/CD/MP3’s

SOMOS SO S OMO OS EL EL BANCO BAN NCO

INDASH DVD

Sin verificación de crédito S

•4 Band EQ •Remote Control •Aux Built-In •Detachable Face

48

$

$150

as Mientrlas durenncias existe

58

Byron

Ellis

Magnolia Ave.

68 6 8

SU ELECCIÓN

• AM/FM/CD/MP3 • iPod connection •2 Bocinas 6x9 • 2 Bocinas 6 ½

25

$ Subwooferr de 12”

Salones de Belleza SALON MONDEZ 2123 N TOWNE AVE. Pomona: rento estacion, cuarto masajes. uñas $5. descuento en “full set”. servicio para toda la familia. rallitos, cortes, color, peinado, maquillaje. (909)753-6428. Diego (909)248-6850. CAROLINA’S BEAUTY SALON El mejor Maquillaje y Peinado profesional para bodas, quinceañeras. Tambien aproveche nuestras promociones: Corte de cabello gratis con Color y Rayos. Tratamiento capilar con su corte de cabello. (951)735-4591, (951)660-4788.

Barberias A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

Servicios de Belleza MAQUILLAJE Y PEINADOS Para ocasiones especiales ¡¡Lláma puede ser gratis!! Rentamos salon. (909)319-4656.

29 $ 49 $ 69

69 Polarizado Legal $ 108

$

$

Abierto Todos los Días Arreglamos

951.734.1963

UÑAS ARTISTICAS, diseños novedosos, clases de perfeccionamiento. www.divarubydesigns.com youtube/divasbeautyart (909)357-8314, (626)512-7971.

ALARMAS Paquetes desde q

ESPECIAL DE ALARMA Y POLARIZADO

13659 Magnolia - Corona, CA 92879

MANICURISTA CON Licencia. Manicure y Pedicure $22.00. Uñas acrílicas desde $20.00 Full set. Hago encapsulados, Pedreria, diseños, gel y más. Citas (951)956 3590 Tambien con servicio a domicilio

Anuncio por persona compra no necesario

POLARIZADOS

Seleccione uno Bocinas de 6x9

Debe traer el anuncio

¡Mej o Ofer r ta!

• Pandora Link • Fullspeed iPod/ DVD/CD/MP3/WMA • Built in Subwoofer Control

$

38

Manicure y Pedicure

Zona 3

COMBO BOSINAS con ESTEREO

•CD/MP3/WMA/RDS MP3/WMA/RDS •Built-In Dynamic Reality •Aux Input $

$

•Aux/iPod •DVD Playback •LED Display • Built-In Bluetooth

Conexión p para iPod

con n Llantas

problemas eléctricos

Lunes a Sábado / 9am - 7pm Domingo / 10am - 7pm

SE RENTA SILLA para, aclientado, bonito y limpio, Salón en Corona $100 semanal. (951)735-4591. FIESTAS

Recuerdos ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Recogemos El Envio En Su Propia Casa Y Lo Llevamos A Cualquier Parte De La Republica Mexicana uestos

Presup

G R AT I

S

Renta de tuxedos ¡¡GRATIS!! UN TUXEDO SI rentas 6 desde $49.99. Renta de pachucos desde $65.00. Vestidos para damas desde $65.00. (951)943-4052.

GRATI S

¶COREOGRAFIAS

Tramites aduanales 619 Baseline St. 909-885-5986 San Bernardino 909-889-1281

REEMPLAZAMOS CUALQUIER TIPO DE VIDRIOS PARA AUTO, CAMIONETAS, TRAILERS ETC Reemplazamos Elevadores para autos,camionetas, trailes etc. Moldura o Sensores a un Costo Extra

Y VALSES para quinceañeras, tradicionales, nuevos como en México. *Precios accesibles* Raúl: (951)522-7485.

TODO NUERTRO TRABA JO ES GARANTIZADO DE POR VIDA

Limosinas

www.nuestra-gente.com

a

REPARACION DE PERFORACION GRATIS AUTO • COMERCIAL ó CASA

Coreografias, XVaños

NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos peinados y maquillaje. (909)268-5040. (909)717-2515.

Emp

MUEcamos sus BLES

18207

•MP3 with Text •Aux Input •Built-In Subwoofer Control

28

GRATIS

Pregunte por los Paquetes de Rines

Reembolso

Descuento

$

Hacemos cemos instalación “Custom” Custom

NAVIGATIONS RINES/LLANTAS S

50% •USB iPod Support •HD Radio Ready •Built in Crossover •Bluetooth Ready

0 Down $0 Interes

$

13012

¡

! uidación q i L e nto nta d85% de descue

PRECIOS COMPETITIVOS

Servicio móvil GRATIS el mismo día S

Alonso

Agosto 9, 2012

Nuestra

11


PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios. Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado! “Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel. A1 EXOTIC LIMOSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hammers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com

Foto y Video UNFORGERTTABLE MOMENTS Foto y video digital: XV años, boda, bautizos. ¡Especial de verano $549! Invitaciones, limosinas. Buen servicio y rapidez. 200 W. Foothill Blvd. Rialto (951)345-4554, (909)634-6278. Río Rancho Discount Mall.

FOTO Y VIDEO HD: 100 “4X6”, 10 “5x7”, 6 “8x10”, 1 “20x30” y 2 DVD’s, foto cartera gratis. La mejor calidad y creatividad. Por tan solo $750. (909)802-0268.

H309

¡BUENO, BONITO, BARATO! Fotografía y video digital para toda ocasión. Bella Photo Studio (951)352-3939, (562)884-0307. “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Especial invierno $500. “FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y eventos especiales. 2001 S #D6 Garey ave, Pomona. (951)286-7473. “FOTO Y VIDEO” Bodas, XV años. ¡Buen precio, servicio, buena calidad! (909)-904-9497. FOTO Y VIDEO Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213 “ROSARIO’S FILM” Foto y Video para Bodas, Quinceañeras, etc. #8044 Archibald, Rancho Cucamonga (951)642-8431. QUINCEAÑERAS/BODAS, Bautizos. Invitaciones, Foto, Video. Paquetes económicos. Muestrario disponible. (951)534-7424. www.ahumadaproductions.com

8927

¡¡FOTO Y VIDEO!! Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Eventos Especiales, Foto y Video ¡¡Precios especiales!! (909)269-0309.

1- Aplica cargo mensual por alquiler de receptor y por servicio DVR. El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13.

12

Nuestra

Agosto 9, 2012

****EL RECUERDO FOTO Y VIDEO*** con equipo profesional. Tenemos paquetes especiales para todos los eventos: Bodas, quinceñeras, etc. (909)632-8962.

www.nuestra-gente.com

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía $399. Video $150. Silvia (714)642-7475. ¡¡ESPECIAL DESDE $550!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811.

Matrimonios Civiles BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45. (909)961-3358. BODAS CIVILES “ETERNO AMOR” Capilla o Domicilio. Servicio Profesional y Precios Unicos con Paquetes Disponibles. LLAMA: 1(800)513-4943. MATRIMONIOS CIVILES A domicilio a cualquier área. Precios razonables (909)631-7562. BODAS CIVILES. MINISTRA, realiza bodas en la comodidad de su hogar, o en nuestra oficina. Licencia del Condado. (909)624-7109. CASAMIENTOS AL CIVIL EN Casa, salón u oficina. En cualquier área. Diana’s travel. (909)421-8636.

Renta de Salones SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Paquete completo todo incluido a sólo $7,500 *Llame para mas información* ¡¡Precios especiales de Primavera!! Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)213-8722. (909)641-2901. www.aguilabanquethalls.com CELEBRA TUS QUINCE AÑOS En cualquiera de nuestros 2 nuevos y modernos salones, para 100 y 300 personas. Exclusiva locación en Moreno Valley (951)525-7875, (951)807-4105. “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042, (909)525-6808.

TRES BONITOS SALONES Para bodas, quinceañeras, cualquier evento social, con patio para su ceremonia, pueden traer su comida y bebida. Estacionamiento cercado. Re-apertura del Rancho Rodriguez (909)882-4718.

Zona 3


CUIDADO DE LA MUJER Sirviendo a la comunidad hispana en los condados de • Los Angeles • Orange • San Bernandino y Riverside

• Caída de vejiga REVISAMOS SU R • Pérdida de orina al toser ASEGURANZA • Problemas sexuales • Flacidez Vaginal, infección vaginal • Mucho dolor y sangrado • Problemas de la menstruación TAMBIEN TENEMOS EXAMENES FISICOS: quistes en los ovarios. Papanicolao • Problemas Mamarios Examenes de Sangre, Examen de tumores o bolitas de grasa Enfermedades Venereas. Ligaduras de Tubos • Especialistas del estomago Ulceras, agruras,acidez ACEPTAMOS “ASEGURANZA” • Cirugía General Hernias, hemorroides, PPO Y PAGOS “CASH” piedras en la vesicula • Cirugias plasticas,Aumento de busto, Tummy tuck, Gluteos,Botox,Injecciones

6256

GRATIS

TRANSPORTACION GRATIS con su tratamiento

CELEBRE SUS FIESTAS y eventos especiales en nuestros bellos salones. Localizados en el corazón de Riverside. Capacidad de 100 a 300 personas. ¡Paquetes económicos! (951)525-7875, (951)807 4105. Life Arts Center.

Florerias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Decoraciones RENTAMOS BONITOS SALONES. Decoramos salones, ranchos, casas ¡¡Especiales!! Iglesias $130, manteles $3.50, covers- moño 0.85¢. Hacemos arreglos florales, cristalería. (951)538-4171, (951)315-0412, (951)642-8808. (951)732-1764 FANTASYKOLORS De todo en decoración: foaming y madera y para fiestas infantiles y juveniles. (909)242-4782 fantasykolors@hotmail.com DECORACION DE SALONES, Iglesias, Bodas, quinceañeras, bautizos, ¡Cualquier evento! Dj, Carpas, baños, “waterslides” GRAN ESPECIAL: “Jumper”, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles, Tacos:100 personas: $625 (909)233-3601.

Comidas, Banquetes “TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! “Arroz, frijoles y aguas frescas Gratis” (951)623-3786, (951)940-5862, Antonio. ASADA, PASTOR, POLLO: 100 personas: $295.00 todo incluido. Birria de res, 200 personas: $795.00. Nosotros le servimos 3 horas. Alejandro (562)443-1930. *CAMPOS XCLUSIVE* Especialistas: Bodas, Quinceañeras. Buffet, decoración, centros de mesa con flor natural, cristalería, mantelería. Preguntar por paquetes. (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com LAS MEJORES CARNITAS estilo Michoacán en el Inland Empire. ¡Aproveche Super Paquete Especial para 50 personas por solo $299! Incluye Carnitas, cilantro, Salsa verde/roja, arroz, cebolla, Frijoles, habaneros. (909)863-2991. ¡¡TAQUIZAS!! DELICIOSOS tacos y birria, ¡Pregunte por las especiales! (951)867-2123 (951)544-6344.

«

TACOS SAN JUDITAS para fiestas y catering. Paquetes especiales con DJ. No sólo tacos, sino diferentes comidas. (951)732-2973 y (951)732-3843. ¡Pregunte por especiales!. SE HACEN COMIDAS PARA fiestas y se vende negocio de mantelería. (951)688-9692. “EL MEXICANITO” Ricas taquizas y comidas para toda ocasión. 15 años experiencia. #17707 Valley Blvd. Bloomington. (909)824-8431, (909)991-5339, (909)645-2559. SABROSOS TACOS Y Comida mexicana. Mejoramos precios. También disponibles jumper, mesas y sillas. Para detalles llamar: (909)269-5304.

Taquizas ¡RICOS TACOS! ESTILO Jalisco. Variedad carnes, precios bajísimos. (909)232-2569. (909)545-4900. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50, 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. #1TAQUIZAS ESPECIAL 100/pnas $399. Acompañan aguas frescas, cebollas curtidas habanero. Cualquier tipo de carne. (951)906-4132.

Bartenders “BARTENDER PROFESIONAL” para toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)399-0957.

Zona 3

“TACOS GUIGUIN” Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Everardo (951)750-4299, Mary (951)750-4403.

www.nuestra-gente.com

“TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos de asada, pastor, cachete, lengua, cabeza, pollo, chorizo. (951)202-2617, (626)523-6448.

Agosto 9, 2012

ü

”TAQUIZAS CON DJ” Especial 100 personas $399. Llámenos (909)380-2741, (909)380-3545. lTAQUIZAS: CABEZA AL PASTOR, pollo, adobada, lengua, carnitas. Birria de Jalisco, tortas ahogadas. (951)686-3287, (323)388-6246. ARMANDO TACO’S#1 en taquizas excelente servicio y gran sabor. ¡¡Tenemos super especiales!! (909)247-4611, (909)236-8917. TAQUIZAS CON GRUPO musical o DJ, para fiestas caseras; mesas, sillas gratis. Buenos precios. (909)269-7841. lMEXILLENCEl Tacos a domicilio. ¡Pregunte por especiales de verano! (951)532-9101. RICKY’S TACOS ¡Hacemos tacos para sus fiestas!. Atendemos con gusto, calidad y limpieza. (909)397-8719, (909)544-8718. A DOMICILIO LA BORONA Carnitas, Tacos estilo Michoacán. ¡Diferentes carnes para elegir! ¡Precios bajos! (714)365-0267. (Vamos todas las áreas)

Postres SUSANA VALLE !!LOS MEJORES pasteles!!! para su evento especial de todos los sabores. También disfrute de tortas, tamales, pan dulce, etc. Venga o llame al (951)940-9600

Nuestra

13


Entretenimiento “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magía, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)231-0741.

Renta de Baños

A N D R E S B A Ñ O S . C O M Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382,

¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 5 Mesas, 40 sillas, 5 manteles, $85. Taquizas, carpas, waterslide, mantelería disponibles (909)900-8827.

Toro mecanico

RENTAMOS TOROS MECÁNICOS para cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. J.E. Carbajal (951)334-5471.

“BAÑOS PORTABLES” Nuevos Para fiestas, con luz y eventos especiales. (951)229-7619, (562)324-0240.

“AILETH’S PARTY RENTALS”. ¡¡Especial!!: Jumper, 4 mesas, 40 sillas $70; Entrega gratis. (909)649-6686, (951)732-4597. JUMPERS, MESAS, SILLAS, Mantelería, carpas, baños y todo lo que se te ocurra! Sonido profesional: “DJ Double G” ¡Arma tu fiesta con una sola llamada! (909)489-9095, (909)268-3413. “Call or Text”. “PARTY RENTALS” ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas y tanque de helio: $85. Mantelería, Carpas. DJ. ¡Pregunte por otros paquetes! (909)731-8303, (909)764-1979.

üBAÑOS

PORTATILES para bodas, quinceañeras, bautizos. Con luz, papel y desodorante. (909)528-6123.

BAÑOS, CARPAS, TOROS Mecánicos, decoraciones, flores naturales, “jumpers”, “waterslide”, helio, sillas, mesas, mantelería. Carnitas, taquizas, birria. ¡¡Especial!! “Jumper”, 50 sillas, 6 mesas, piñata, manteles: $100. (909)229-6388. RENTAMOS BAÑOS PORTATILES para fiestas, con jabón y desodorante. (909)771-5594.

14

Nuestra

RENTA: “TOROS MECANICOS” Miniponis, Trenesito, minigranja de animales, para eventos. (951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

“DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, “Jumpers”, Carpas. Mantenlería. ¡¡Taquizas para toda ocasión!! (909)606-9752, (909)217-4107.

1 “JUMPER”, 7 MESAS, 50 sillas $99. “Jumpers” $55, mesas $3.50, sillas $0.50, baños $70. Se rentan baños, mesas redondas, mantelería y carpas. (951)992-2486, (909)545-2289. Rentamos rancho para fiestas.

«

FANTASY JUMPERS” Rentamos jumpers, mesas y sillas a buen precio. (951)786-0247, (951)255-4706

Jumpers, Party Supplies VENDO MAQUINA DE COSER CONSEW-339RB-3 Doble aguja 1/4”, mesa para cortar 5’x16’ y 6 mesas que juntas forman una área de trabajo 16’x16’. 1 taller completo para fabricar jumpers. (951)654-6226.

Agosto 9, 2012

“JOANNA’S JUMPERS” ¡¡Aproveche!! Jumper, 4 Mesas, ¡manteles gratis! 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Water slide, Carpas, Baños, Mantelería. Pomona, San Bernardino, Corona, Riverside, (909)821-1053,

www.nuestra-gente.com

PAQUETE #1 JUMPER, 4 MESAS, 32 sillas, $69.00. #2 jumper, 6 mesas, 48 sillas, $85.00. #3 jumper, 7 mesas, 60 sillas, $99.00. Tenemos baños, mesas redondas, carpas, mantelería. Taquizas foto y video, fuentes de chocolate, (909)545-2289, (951)232-4306.

Zona 3


DJ SPDIER: ESPECIAL MENSUAL, 10 mesas, 100 sillas, DJ $290. jumper, 5 mesas, 40 sillas, manteles $80. rento: dj $100, toro mecánico $350. waterslide 3 mesas, 24 sillas, $130. San Bernardino, alrededores. (909)246-3901, (909)246-3423

¡MONSE’S PARTY RENTAL! 1 jumper, 3 mesas, 20 sillas: $70.00. 1Jumper, 4 mesas, 30 sillas: $80. 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas $95.00. *Ricas Taquizas* (951)251-2118, (951)251-2088.

ARROYO’S JUMPERS Renta de carpas, sillas .40¢, mesas $4. Especial: jumper, 4 mesas, 32 sillas $65. (714)396-5332.

«PAOLAS

JUMPERS Todo nuevo. ¡¡Especial 5 mesas, 32 sillas $70!! Entrega gratis. Mantelería. (909)820-1031, (909)562-5489. “IBARRAS JUMPERS” PAQUETE especial: “jumper”, 6 mesas, 45 sillas, piñata $80. (909)636-9480 PAQUETE #1: “JUMPER”, 5 MESAS, 40 sillas, $75. Pomona, cubrimos área (626). Delivery gratis. Tanque de helio por renta. (909)865-3123. (909)244-2356. “JUAREZ PARTY RENTAL’S” Renta de jumpers 45, mesas $3, sillas $0.50¢, ¡Piñatas baratas! (909)451-1196, (909)626-4805. MONI’S PARTY TIME. ¡Tenemos todo para su fiesta! Jumpers, carpas, mesas, sillas, baños. Especial del mes JUMPER $49.99* (*con su paquete completo) 1143 N. Grove Ave, Ontario (909)983-1512.

Mega Axle & Trailer Repair

A Z Ttrailers EX UTILITY TRAILERS

Factory Location

Fontana: 17795 Foothill Blvd.

Manufactura de Trailers Garantizado ¡Mejoramos Cualquier Precio! $1,499

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635. “EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Carpa 20x20 5 mesas, 40 sillas, jumper $160. “Waterslides” o jumper 3en1 $125. Mesas redondas, ¡¡Mantelería!! (909)292-3938, (909)292-7236.

4x8 5x8 5x10 5x12 5x14

$549 $750 $850 $950 $1050

-

2000 3500 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW GVW

8X10 8X12 8X14 8X16

$950 $1050 $1150 $1250

-

2000 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW

“JANET’S PARTY RENTALS” #1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $75. #2 Jumper, 7 mesas, 60 sillas: $90. #3 jumper, 8 mesas, 80 sillas: $100 Tenemos carpas, mesas redondas, mantelería, baños. (951)232-9309, (909)232-3789. “BETO’S RENTALS” GRAN “opening”, especial “jumper”, 8 Mesas, 80 Sillas: $100 (909)200-9624. Tacos: (909)562-6895. “ERIKA’S PARTY RENTALS” Paquete especial: 5 mesas, 40 sillas 1 jumper x $80 (909)994-5727.

7000 GVW $3,595 10400 GVWR $4,295

Hidráulico • 8 x 10 x 2 • Con 2 brake axels

8x16 Trabajo pesado • Frenos y Rampas

$1,599

5X8X6

SA.

3500 GVW

Especial!! $1,699 Frenos Eléctricos, rampa y bodega

TODOS LOS MODELOS 2011 EN EXISTENCIA

• BIENVENIDAS ORDENES PERSONALIZADAS • BUSCAMOS DISTRIBUIDORES • 7,000 GVW TRAILERS

Todos los precios sujetos a impuestos, licencia, cargos apropiados y cargos de destino

H308

VENTA, RENTA y REPARACION de “Jumpers”: Jesse’s “Jumpers”, paquete jumper, 3 mesas, 25 sillas: $70. Mantelería, rellenamos tanques de helium y piñatas al mayoreo. ¡¡Buen precio!! (951)722-5936, (951)992-8759.

Oficinas Legales dee Abogado Económico por eso es el No.1 en el Inland Empire �Conducir

en estado de ebriedad (DUI) �Drogas, posesión y venta �Violencia domestica �Orden de arresto �Orden de restricción �Felonías �Ticket / trafico �Ofensas sexuales

�Limpiar

su record criminal �Delitos menores �Robo y asalto �Divorcios �Custodia �Visitaciones �Casos de inmigración

161 McKinley St. Suite 124 • Corona CA 92879 Zona 3

www.nuestra-gente.com

M de 18 Años Más de Experiencia d

. e Ave onad Prom 91 FW FWY Y1 5

Cerca de Chuck E Cheese’s McK inle y

Ave. nolia Mag

Agosto 9, 2012

Nuestra

15


One Direction en Concierto!!!

Gigantes: Marc Anthony, Chayanne, & Marco Antonio Solis

Agosto 25 Ven a disfrutar de una noche de emoción llena de ritmo con los GIGANTES; Marc Anthony, Chayanne, & Marco Antonio Solis. En el Citizens Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Agosto 7 One Direction ganó notoriedad en 2010 después de aparecer en el X-Factor del UK. Su álbum de debut de éxito mundial, Up All Night, entró en las listas en el número 1 en 14 países. One Direction a la historia como su álbum debut Up All Night entró a los EE.UU. Billboard 200 en el # 1 con más de 176.000 copias vendidas convirtiéndose en el grupo británico por primera vez para debutar en el # 1 en los EE.UU. Su single de debut What Makes You Beautiful recientemente ha sido certificado disco de platino en los EE.UU. por ventas de más de 1.000.000 de unidades. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Madonna en Concierto

Octubre 10 Madonna está teniendo una gran fiesta y todo el mundo está invitado. El Madonna 2012 World Tour incluirá arenas, estadios y lugares de interés especiales al aire libre como las Llanuras de Abraham en Quebec y una visita de regreso a América del Sur, así como Australia, donde no se ha realizado en 20 años. El tour se detendrá en el STAPLES Center en Los Ángeles el Miércoles, 10 de octubre 2012. (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

MANA en Concierto

Septiembre 18 Ven a ver Maná en concierto. La banda, llevará a cabo en el Citizens Bank Arena en Ontario, CA. Venta de entradas ya están disponibles. Visite http://www.cbbankarena.com/ para mas información. En el Citizens Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

ENRIQUE IGLESIAS, JENNIFER LOPEZ, WISIN Y YANDEL

Cirque du Soleil: Dralion

Octubre 24-28 Fusionando la antigua tradición de las artes acrobáticas chinas con el enfoque multidisciplinario del Cirque du Soleil, Dralion se inspira en la filosofía oriental y su búsqueda incesante de la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. El nombre del espectáculo se deriva de sus dos criaturas emblemáticas: el dragón, que simboliza el Oriente, y el león, símbolo de Occidente. En Dralion, los cuatro elementos que rigen el orden natural de tomar una forma humana. Así, encarnada, cada elemento está representado por su color evoca propia: el aire es azul, el agua es de color verde, el fuego es rojo, la tierra es ocre. En el mundo de Dralion, culturas se mezclan, hombre y naturaleza son uno, y se alcanza el equilibrio. En el Citizens Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Agosto 16 y 17 Al anunciar la gira del verano, iconos de la música pop y latina Enrique Iglesias, Jennifer López y Wisin y Yandel llevará a cabo en el STAPLES Center el 16 de agosto. Más allá de las superestrellas, son algunas de las personas más increibles en la música hoy en día. Conocidos por sus espectáculos teatrales espectaculares y atractivos, cada artista tiene previsto dar a los fans la experiencia de conciertos de verano último. (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Gerardo Ortiz en Concierto

Octubre 4 Venga a disfrutar de una noche de diversión con el famoso Gerardo Ortiz, que estará en concierto 05 de octubre 2012. Para obtener más información sobre este evento visite la página : http://nokiatheatrelalive.com/events En el Nokia Theatre de Los Angeles (777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015) Teléfono. (213) 763-6020

Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com

16

Nuestra

Agosto 9, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

•

Nuestra

17


promociones PREGUNTENOS GU OS CO COMO O enselectas MÁS DE 110 CANALES

$2299 AL MES

1

PRECIO REGULAR $37.99

DishLATINO PLUS

PRECIO PROMOCIONAL

$2999

MÁS DE 210 CANALES

1

AL MES PRECIO REGULAR $44.99

DishLATINO DOS

PRECIO PROMOCIONAL

MÁS DE 255 CANALES

$39

991

AL MES PRECIO REGULAR $57.99

1-Precio promocional por 12 meses y requiere contrato de 24 meses. Incluye crédito por internet el cual requiere canje para reembolso por internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir “e-mail” con noticias de DISH. 2-Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de peliculas. 3-Requiere receptor HD DVR con conexión a internet de banda ancha. Clientes que se suscriban a DishLATINO clásico deberán solicitar acceso a los canales de interés público. Rio ©2011 Twentieth Century Fox Films Productions. Todos los derechos reservados. SAP Disponible con Audio en español. Disponible en Canales HD selectos. Clientes suscritos a DishLATINO clásico deben pedir acceso a los canales de interés público.

6325

PRECIO PROMOCIONAL

MJ SATELLITE 1-888-224-7252

DishLATINO MAX

909-5735912 / 909-2824059 DEPORTES Y NOVELAS

Blockbuster@Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes calificados de DishLATINO que activen el servicio entre el 01/02/12 y el 20/05/12. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son validos por el período aplicable a condición de que se suscriba alos dos componentes del paquete y no cambie el servicio a un paquete más bajo en ese tiempo. Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes de cada compnente (a menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta oferta requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo. Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. Intercambio de películas sin costo en las tiendas participantes de Blockbuster. Ofereta no disponible en Puerto Rico y las islas Vírgenes. Ver contenido por Internet en TV y algunos canales no están disponibles con paquetes selectos. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El Crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del período promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. el cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y membresía continua de pago automático con facturación electrónica. El; valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 20/05/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradaqs de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El regalo con compra es cortesía de MJ SATELLITE. Para recibir el crédito de $50 dólares usted debe ser un cliente residencial nuevo o cliente calificado de DISH Y presentar una tarjeta de regalo de referidos válida de un cliente actual de DISH. Para ser válida, la tarjeta de regalo debe ser presentada en el momento de pedir el servicioy previa a la activación. La oferta debe ser redimida antes de la instalación y activación de la cuenta de DISH. Las tarjetas pueden ser redimidas a través de un retailer autorizado o de otro proveedor. Retailer participantes pueden requerir términos y condiciones adicionales. usted debe ordenar, instalar y activar su programación antes del 20/5/12. Las tarjetas pueden pueden ser redimidas a través de todos los proveedores. Las tarjetas de regalo no son reembolsables, ni intercambiables por dinero en efectivo, no pueden ser transferidas, y no pueden ser combinadas con ninguna otra oferta de recompensas. Algunos beneficios de los miembros pueden no estar disponibles para cuentas comerciales o para clientes a quienes su cuenta llega por medio de teceros. Precios, paquetes y programación están sujetas a cambios sin previo aviso. La cuenta nueva debe permanecer activa por un mínimo de 31 días para que usted sea elegible para recibir los créditos. Por favor permita entre 8 y 10 semanas después de la fecha de elegibilidad para que usted vea reflejado su primer crédito de $5 en su estado de cuenta de DISH y, para que comiencen los beneficios de la membrecía de referidos. Se permite un máximo de 10 referidos por año calendario móvil (hasta $500 en créditos). No todos los beneficios para miembros del programa de referidos están disponibles para clientes con cuentas comerciales, o para cuentas que reciban facturación DISH por parte de terceros. Aplican otras restricciones. Nos reservamos el derecho de enmendar o modificar el programa de referidos en cualquier momento y de cualquier forma (incluyendo ajustes en el monto de crédito obtenido pro cada referido) o descontinuar el programa sin previo aviso. El cliente referido, tiene que ser un cliente comercial o residencial de DISH por primera vez y debe redimir la tarjeta de regalo con un número de autorización válido a través de un distribuidor local autorizado ú otro proveedor, o llamando al 1-888-920-GIFT (4438). El cliente referido debe ordenar, instalar y activar la programación antes del 20/5/12. Para que la tarjeta del programa de referidos sea válida, ésta debe presentarse en el momento de ordenar el servicio y antes de la activación. La oferta debe redimirse antes de la instalación y activación de una cuenta nueva de DISH.

$69 POR 1 “JUMPER”, 32 SILLAS Y 4 mesas. Taquizas, carpas, calentadores. (909)964-3746. “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Tenemos “waterslide”, mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. “ERIK’S PARTY JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, carpas. taquizas, DJ. ¡¡Entrega Gratis!! (909)868-0441, (909)631-3169. LUPITA’S RENTALS Jumpers, mesas, sillas, manteleria, 4hrs DJ con pantallas $350 (909)252-6600, (909)205-2963.

JL JUMPERS: Paquetes especiales: 1 “jumper”, 6 mesas, 45 sillas, piñata $80. #2 “jumper” 4 mesas, 32 sillas, piñata, $75. #3 “jumper” 3 mesas, 24 sillas, $70. (909)260-4135. (909)636-9480. (909)489-1516.

Otros servicios fiestas VENDO 2 TANQUES DE HELIUM $60 Cada uno. (909)743-8330. MUSICA

Mariachi MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

18

Nuestra

MARIACHI SOL DE AMERICA: Música toda ocasión, bodas, XV-años, cumpleaños (626)423-9778. “MARIACHI LOS GALLOS REALES” de México. Bodas, fiestas, eventos, mañanitas. (213)590-2534, (323)261-4734.

Grupos versatil

MARIACHILOSRANCHEROS.COM El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. (909)270-8122. mariachilosrancheros@yahoo.com

Agosto 9, 2012

Bandas “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza

Grupos norteños

GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782.

Musica DJ ***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones. Búsquenos: Youtube, Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia “DESESPERA2” norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

CUBRIMOS TODAS LAS AREAS. Cualquier evento: bodas, 15 años, mañanitas.

¡¡¡MUSICA EN VIVO música versátil para toda ocasión!!! Accesible. (909)434-4664.

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. (909)215-4013, (323)449-3095.

“MARIACHI AGUASCALIENTES” A sus órdenes para toda clase de eventos sociales. (909)854-5243. www.mariachiaguascalientes.com

GISSELLE’S JUMPERS ¡¡Especial!! 1 “Jumper”, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande, palo para piñata, 5 libras de dulces: $100. Contamos también con carpas, “waterslide”, mesas redondas, mantelería, cubresillas, ricas taquizas y más (909)549-8394, (909)697-7397. “ALEJANDRO PARTY SUPPLY/ DJ” Jumpers, mesas, sillas, carpas, baños portátiles, manteles y forros: (909)549-0086.(909)854-9579.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Atendemos todas las áreas. Oficina: (951)372-0836, Celular: (951)515-6582. Oswaldo. www.mariachiseñorial.com

GRUPO MUSICAL, Tocamos música variada: norteña, banda, duranguense, cumbias, mariachi, merengue, ambientamos. Buenos precios. (909)269-7841.

www.nuestra-gente.com

les domingos.

“D.J AMAZONICO” el mejor sonido. ¡Una hora gratis! ¡Fotos y video! (909)545-4900. (909)232-2569. Especia-

AZU.O DJ Service para toda ocasión. okaforpaul@aol.com (909)969-8216, (909)829-8340. DJ VILCHIS, Música para todos los gustos. Lo mejor en luces, sonido y animación. (951)488-7017, (951)751-4911.

Zona 3


¡¡D.J. SHADOW!! ¡La mejor música del momento! Luces LED, humo y laser. (909)975-9312 (909)975-9923 **D.J. VIRUS** DESDE: $130 Pantallas, láser, luces, humo, diversión. Búscamos: Google o youtube/ “luigy612”. (909)242-1334, (909)544-6646. SONIDO MIGUEL Música para toda ocasión: DJ, Grupos Musicales, Bandas y Mariachi. Todo tipo de música y entretenimiento. Llamar a Miguel (951)805-7434. DJ. 4/HRS $120, Música variada. EspañolInglés, Profesional. (951)538-3859. Hesperia. “D.J. SONIDO CORA” Música para toda ocasión. (951)505-4164. Ascención Lozano. PONGALE MUSICA Y AMBIENTE a su fiesta con DJ Chapin. Música a su gusto 100% profesional, ¡¡Pantalla Gigante!! (909)545-0808, (909)667-9055. ¡¡DJ Y RENTA DE EQUIPO!! Iluminamos eventos!! Llámenos: (951)259-7527. César.

“DJ LA KALLE” Toda la música, pantalla y luces, taquizas. $30 x/hr. Daniel: (909)843-4084.

**D.J PACHANGA** Sorprenda invitados, Luces robóticas, láser, pantalla gigante. Paquetes Especiales en FOTO Y VIDEO Profesional. (909)632-8962. “STRELLA DIGITAL” Tocando todo tipo de música en español e inglés. Con pantalla gigante. Cell (323)327-1923, (626)433-8052. Aceptamos tarjetas crédito.

TAX & LEGAL CONSULTANTS

NOSOTROS LE RESPONDEMOS TODAS SUS PREGUNTAS “DJ FANTASY” GRAN SHOW DE luces, video mix y karaoke. Programas, computadoras para DJ. Visita mi página www.youtube.com/djfantasy7. (626)454-0844,

¡Y le ayudamos a arreglar todos sus papeles de inmigración!

30%

D.J ANTRAX LO MEJOR En música variada. Llámame: (951)238-4723. *SONIDO INTROSPECT* ¡4HRS.-$120! Música variada para todo evento. www.youtube.com/introspectinc (909)252-3626.

ü”DJ

NOCHES DE FIESTA” (951)231-3516. Música para amenizar toda ocasión. DJ “EL NORTEÑO” Música para toda ocasión. $30hr Sábados. $25hr Viernes y Domingos (909)800-7296.

DE DESCUENTO

EN NUESTROS SERVICIOS 8-15-12

TAMBIÉN LE AYUDAMOS EN: •Impuestos •Bancarrota •Cambio de nombre •Desalojos •Compra / Venta de casas •Seguros de Autos •Reporte/ Reparación de crédito•Casamiento/Divorcio •Préstamos de casa Tel:

(951) 888 2037

Fax: (951)888

2034

H311

3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

Nuestra

19


Eventos Musicales ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. RESTAURANTES

Carnicerias CARNICERIA LA TRICOLOR, tenemos verduras y carnes frescas, cortes a su gusto, también tacos, burritos, carnitas, chicarrones, menudo, mariscos, venga a visitarnos en 16724 Merril Ave. Fontana, CA 92335, (909)427-9129. CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos, burritos, sopes, Sábado y Domingo Birria, Menudo, Pozole (909)881-8555, tacos 2 x 1 Lunes y Viernes. CARNICERIA EL REY, se preparan comidas para toda ocasión, especialidad en carnes de primera calidad, gran variedad de productos mexicanos importados, 415 E. 6th St. Corona, CA 92879 (951)737-7080. CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aqui!. Burritos, tacos, tortas. 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195. CARNICERÍA LAS GLORIAS le ofrece especiales en carnes, productos mexicanos, venga a visitarnos al 13373 Perris Blvd. #304 en Moreno Valley (951)242-8161.

Markets, Miscelaneos ¿SI USTED ESTA BUSCANDO las carnes, frutas y verduras de su país? ¡Nosotros las tenemos! Vendemos cualquier tipo de Carne, Fruta y Verduras de todos los países. ¡Llame hoy! Corona (951)208-7756.

Panaderias ANGIE’S BAKERY, TODA clase de pan mexicano y nuestra especialidad “Pastel de 3 Leches” para toda ocasión, 214 W. Highland Ave. San Bernardino CA (562)237-6263, (909)883-3242. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. LA ESTRELLA BAKERY, panadería y pastelería, tenemos tamales y champurrados todos los días desde las 5:00 am, menudo Sábado y Domingo, atendemos órdenes por teléfono (909)886-0402.

Restaurantes Generales ¡SALUDABLE Y LIMPIO!. El mejor y más económico restaurante de Comida Japonesa, delicioso “chicken bowl” $2.78, “sushi rolls” $2.75, lunch/dinner. Ordenes por teléfono (951)817-8621 o visitenos 1690 W. 6th St. Corona.

20

Nuestra

Agosto 9, 2012

www.nuestra-gente.com

ANTONIO’S MEXICAN FOOD: Les espera en esta localidad 1868 Valley Blvd. Bloomington Ca 92316 (909)877-6545. En la compra de un plato le regalará una soda. ¡Que Dios les bendiga! LA TORTA DEL MEDIO Día, venga y disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio y obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. RESTAURANTE EL SUPER Taco, ofrece servicios para banquetes y taquizas, todas las ocasiones, variedad de platillos, carnes, llámenos (951)785-4452, visítenos 5274 Arlington Blvd. Riverside, www.elsupertaco.com TOOTY FROOTY, DISFRUTE: deliciosos jugos, licuados, malteadas 100% natural, biónicos, “banana splits”, nieves, raspados, aguas frescas, hotdogs, ensaladas, etc., abierto 7 días, 7am-10pm, 13373 Perris Blvd. Moreno Valley 92557 (951)485-6968. TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330. AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213. “LA CASA DE LA TORTA”. Venga a probar las mejores tortas del Sur de California, estamos en 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley (951)697-6540. TORTAS SINALOA, TENEMOS ricas tortas, burritos quesadillas, licuados, jugos naturales, aguas frescas (951)372-0777, 1520 W. 6th St. en Corona. VENGA A DISFRUTAR de nuestro especial de desayuno, jamón con papas, huevos y queso $2.90, chorizo, papas, huevos y queso $2.90 en Alberto’s Mexican Food (909)621-4031. LONE RANGER, especial de Lunes a Viernes, 2 pancakes, 2 huevos, 2 bacons, 2 sausages. Sábado y Domingo menudo y tortillas hechas a mano, 9085 Mission Blvd, Riverside (951)681-2766. MARISCO EL DORADO, venga a disfrutar de nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yucca y más, 111 N. Grove Ave. Ontario Ca 91764 (909)391-3025. UN MUNDO DE sabor, churros, raspados, tacos, nachos, champurrados, jugos naturales y más, 9085 Mission Blvd, Riverside. POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos a $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga a visitarnos en 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes en la compra de un burrito soda gratis, Miércoles compra de una torta soda gratis, (909)622-5339, 1285 S. Garey Ave. Ste. E, Pomona Ca 91766.

Zona 3


ABOGADOS Oficinas Legales

Criminal

LAS BRISAS LUNCH, chile relleno, tacos pollo, carne asada, enchilada de queso, flamingo con soda o cerveza mexicana (cerveza extra 75¢). Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, CA 91762, (909)947-6663. EL CHILITO MEXICAN Restaurant especial de Menudo Sábado y Domingo, también tenemos burritos, tacos, tortas, venga a visitarnos en 2905 S. Euclid Ave. #A en Ontario, CA 91762 (909)988-8077.

CONSULTA GRATIS 714-361-4119 200 N Main St. Suite #223, Santa Ana CA 92701 COMPRAMOS ORO, PLATA: Pagamos efectivo el precio más alto. Monedas: oro, plata, centenaries. Soldamos lentes $10, Cadenas, anillos, aretes $5. (951)224 0291. (951)289-1239. Compramos su recibo de casa de empeño.

Casas de empeño ¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demás! ¡Lláma hoy! (909)800-0660. Servicio a domicilio.

EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227.

Compras generales

MARISCOS TECUALA, ¡TE VA A gustar!. Visítanos: 505 S. “D” St. Perris, Ca. 92570. (951)490-4308.

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854

VENTAS EN GENERAL

COMPRAS EN GENERAL

Formula de Bebe

Venta de ropa y zapatos ROPA DE MAYOREO & MENUDEO Diferentes tiendasde prestigio. Precio desde $2.90 mayoreo Macy’s, Kohls, Target, Sears. Contamos con diferentes productos

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. Fernando o Elena COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Pagamos el mejor precio. Llama y compruébalo. (951)220-0460, (951)544-7846. (909)900-9781. COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo todo tipo (909)771-7363.

Compra de oro “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, en cualquier condición, papeletas de empeño. Préstamos de dinero a cambio de oro. Voy a domicilio (909)235-2383 Carmen.

Zona 3

Te enlazamos con compañias para poder entregar tu mercancia en cualquier parte de México. (951)258-5202, (909)252-9626,126*293*15972.

Venta de muebles CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas de 5 cajones desde $135.00, camas full completas desde $210.00, tenemos apartado gratis, estamos en 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también lo puedes encontrar en Chino Swapmeet.

Christopher J. Ayala

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE 252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

VENDO REFRIGERADOR DE 2 Puertas $100 o.m.o buenas condiciones (909)624-4643. Sandra.

VENDO ESCRITORIO DE MADERA Con silla $50, escritorio con barras de metal $15, mueble de madera con cajones $50. (714)267-3019. VENDO ESTUFA $100, un colchón grande $60, un refrigerador $65 (909)980-9419 .

www.nuestra-gente.com

3084

Roberto A. Maciel

• DUI'S • POSESION DE DROGAS • MANEJANDO SIN LICENCIA • VIOLENCIA DOMESTICA • VICTIMA DE VIOLENCIA

6356

Casos Familiares

5771

Inmigración

• PETICIONES FAMILIARES • SI EL GOBIERNO LE ESTA • TODO TIPO DE VISAS QUITANDO A SUS HIJOS! • TODO TIPO DE PERDONES • DEFENSA CONTRA DEPORTACION NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE!!! • ACCION DIFERIDA PARA JOVENES

Agosto 9, 2012

Nuestra

21


Ventas generales

ABOGADOS JUSTICIEROS PROTEJEN SUS DERECHOS

COMPUTADORA $199. DUAL CORE 2.0 GHZ 2GB Ram. 250 HDD. (951)750-3326. VENDO 8 CASAS para Limpieza. Requisitos: papeles, referencias y saber hacer el trabajo. (951)602-2146. VENDO 2 CELULARES VERIZON Samsung prepagados, flip flop muy buena condiciones, con cámara $25 cada uno (909)949-2185. VENDO REFRIGERADOR Y ESTUFA $150 POR LOS DOS. BUENAS CONDICIONES. (909)684-0875. (texts get to me sooner)

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA

SUPER VENTA TELEVISORES V1210 nuevos años, garantía, TV 20” $179.00, 22” $209.00, 32” $329.00, 37” $409.00, 42” $519.00, 47” $609.00, 55” $1039.00, gratis cable HDMI o limpiador LCD, llámenos (626)435-0283. LAVADORA Y SECADORA WHIRPOOL Duet con pedestal por $900, en muy buen estado y Futón marrón $90. Después de las 2pm. (909)684-7651. REMATE DE MUEBLES!Sofa y loveseat diferentes colores y tipos de tela para escojer $499. Recámara matrimonial, 8 piezas $399. ¡Visitenos hoy mismo! (951)788-1878.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio (909)580-7073. Juan. ==>REPARACION ELECTRODOMESTICOS especialista en aire acondicionado, reparación, instalación (951)760-1329, (760)716-3290. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. ARREGLO, VENDO, COMPRO, (Presupuestos gratis a domicilio). refrigeradores, lavadoras, secadoras, residencial, comercial. “Cualquier marca” (909)440-7352 Adán. APPLIANCE REPAIR Residencial y comercial. Refrigeradores, estufas, lavadoras y secadoras. Precios razonables, con garantía. (909)664-4761. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

Venta de cosas usadas VESTIDO BLANCO Y AZUL bajito con accesorios (joyería) para boda o quinceañera. Todo por $200., O.M.O. (951)453-0978. VENDO CORRAL de niño $25 y una estufa $150. (323)733-9306. VENDO CORRAL de niño $25 y refrigerador pequeño $25. Sra. Carmen. (323)733-9306. VENDO ALAMBRE PARA CERCO, teja de barro y cemento. (909)773-2000. COMEDOR DE MADERA, 4 SILLAS con ampliación a dos más. $150.00 (909)874-5514 despues 4:00pm VENDO REFRIGERADOR Whilpool, 2 puertas, buenas condiciones, $200 (909)927-2188.

ELECTRODOMESTICOS

Reparacion e instalacion VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)622-2888.

REPARACION A/C Y REFRIGERACION doméstico y comerciales, vendo y hago instalaciones de maquinas nuevas y usadas de aire acondicionado y calefacción. Vitrinas refrigerantes para liquors y markets, “walking cooler”, “Fan cooler” residencial, y comercial. Lavadoras y secadoras. *Presupuestos Gratis y trabajo garantizado*. Llame a René (909)384-2484, (909)9655955.

üA

DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

Televisiones E.I.E. ELECTRONICS. Reparación Tv, big screen, plasma, LCD, LED, estereos, amplificadores, con garantía. Mejoramos presupuestos. (909)823-1675. (626)393-2079. Lic#E82624 ED SERVICE, “TV-REPAIR”, DLP, LCD, Plasma, $125 + partes. Playstation/x-box360” ¡Todas marcas! (951)640-9264.

¡REVISION GRATIS!* Appliances Reparamos aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, “freezers”, “ice machines”. *con reparación. (951)329-0789, (951)489-2846 Inglés. 8269

(951)227-8016, (714)931-4955,

22

Nuestra

Agosto 9, 2012

www.nuestra-gente.com

REPARACIÓN, Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721-4257,

Zona 3


2281

TELECOMUNICACIONES

Telefonia Movil

Servicio e instalacion INTERNET UN SOLO PAGO, Internet ilimitada, llama para mas información: (951)444-0666. CABLE $39.99, INTERNET $29.99, Teléfono $24.99. Sin contrato, No SS requerido, ¡Instalación gratis!. (323)239-7999, (323)680-1073. “SKY” MÉXICO: (HD) VENTA, instalación, canales de México. 24/Hrs (323)377-2021, (951)241-6691. CON DISH Y DIRECTV, TODO MUNDO califica. Paquetes desde $19.99. No tarjeta no importa. La mejor programación, inglés, español. Llévate el primer mes gratis. También tenemos internet (909)999-5313, (760)542-9162.

Dish/DirecTv “APLICAN RESTRICCIONES” para regalo, todos califican. Cable sólo $29.99. Internet sólo $10.00 más GOLTV ¡Gratis! ¡Llama ya! 1(855)802-2253.

Zona 3

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. Actualización a HD-DVR Gratis. Se requiere tarjeta de crédito/debit. Llame al 1(800)795-3579. DISH Y DIRECT TV, LOS MEJORES precios: HBO, Showtime, Star, Cinemax gratis. (213)840-7924, 1(800)230-6241. DISH NETWORK, ¡¡Todos califican!! Hasta 6 televisores con DVR desde $22.99. Instalación gratis. (909)762-3046. DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912.

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/LCD en pared. Servicio Inmediato (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs. INTERNET: $19.99 CABLE+ INTERNET: $39.99 *Canales HD gratis, s/contratos* Te conecto gratis, (310)346-0039.

269.88 09

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO CUALQUIER Y AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. ¨ • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

5750

SERVICIOS SATELITE/CABLE

A un Desn p cios 951. legados 12168

WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098.

AMEL IA MO RAN

MM SATELLITE SERVICES: disfruta del futbol con toque latino, películas gratis, equipo de DVR gratis, segunda conexión gratis. Precios promocionales desde $22.99. Llámanos al (951)643-4602 1(800)791-0471

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

FONTANA (909)428-2700 HESPERIA (760)947-2779 UPLAND (909)608-0039 DESDE $19.99 POR MES. Playboy de por vida, instalación gratis, todos califican, regalos para todos. Llama ya (323) 680 9483 ó (951) 268 9352.

www.nuestra-gente.com

WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación Agosto 9, 2012

Nuestra

23


REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, instalación de programas, antivirus, servicio a domicilio, gratis antivirus y juegos con cualquier servicio, precios excelentes (909)635-4394 Robert, servicio bilingüe.

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes 1(800)230-6241, (323)563-0695 INSTALACION CON Programación completa con canales de México con ¡Deportes y mucho más! Sky para todos, llame al: (909)282-4059.

Servicio de Internet **INTERNET $19.99** Cable $29.99 Internet & Cable $39.99 Cable, Internet, Télefono $69.99 (909)991-7765 (626)327-5825. COMPUTADORAS

Servicio y Reparacion “REVIVO COMPUTADORAS” Servicio y reparación de computadoras Mac y PC. Compro Laptops inservibles. Vendo laptops usadas. ¡¡Servicio a domicilio!! Luis (909)921-2025.

24

Nuestra

SERVICIO INMEDIATO A Domicilio Removemos virus, Reparación completa. Reemplazo pantallas laptops ¡Precios razonables! (909)333-5177, (951)992-9832. “TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, ventas. Estimados gratis (909)964-7497. (951)444-5821 REPARACION DE Computadoras, ¡Removemos virus desde $30! Clases de computación $10. Pomona. (909)242-4868. REPARACIÓN/ ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, lenta, actualización, etc. Precios económicos, a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867. REPARACION DE COMPUTADORAS, nuestras reparaciones comienzan en $39.99, antivirus gratis en su servicio, hacemos servicio a domicilio (951)378-4999, (909)231-1290.

Agosto 9, 2012

SERVICIOS PARA EL HOGAR

Limpieza de albercas ALBERCAS, SERVICIOS Y reparaciones, “Acid wash”, pintura, Instalamos sistemas, presupuestos gratis. Lic#bI00139561. (951)732-1680, (951)367-6221. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. “DOCTOR POOL SERVICE” Reparación y mantenimiento. Estimados gratis. (909)927-2066. (562)682-0408.

Fumigacion CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281

¿Problema con plagas? Hormigas, cucarachas. Los mejores precios y servicio.

Puertas de Garage “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923, (951)992-6483

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923, (951)992-6483

www.nuestra-gente.com

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587. “QUALITY GARAGE DOOR” Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. “A. GARAGE DOORS” Servicio las 24hrs. Venta y reparación de puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193 Mauro: (951)377-4815.

GARAGE DOORS Reparaciones, “springs”, abridores, controles, etc. Servicio rápido garantizado. Lic#820010. (951)966-6366. (951)977-8217. “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 (951)489-6148. ¿DAMITAS, En búsqueda de amor o amistad? Aparezca en nuestra sección amigos y conexiones por el mes de junio totalmente ¡GRATIS! GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626 Rufino.

Zona 3


FRANCISCO Construction&Landscape Service. Comercial y Residencial: Podamos arboles, mantenimiento y limpieza general. Cemento, “block”, “tile”, “sttuco”, pintura. ¡¡¡Excelentes precios!!!. (909)519-7129, (909)391-4055, Lic#BL00080521. GARCIA’S CONSTRUCTION Cemento, ladrillo, piedra, bloque, “tile”, “roofing”. Estimados gratis. (951)532-5953. Diga que lo vió en Nuestra Gente. “REMODELACION DE CASAS” “stucco”, cemento, cambio de ventanas, patios, azulejo, “drywall”, techos, etc. Presupuestos gratis. Sr. Cornelio (909)578-1192. ANGELES BROTHERS CONSTRUCTION Concreto en color, concreto con estampado, calzadas, paredes en bloque, muro de contención, landscaping, Grass, sprinklers. ¡¡Estimados Gratis!! (909)728-5407, (909)559-9915. “ABS ROOFING” REPARACIONES y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510.

ü

ORTEGA’S DRAFTING SERVICE Planos arquitectónicos, casas nuevas, adiciones, patios y albercas. (909)615-7910

Cemento, Concreto “GONZALEZ CONCRETE” “Driveways”, patios, “slabs” de color, estampa. Estimados gratis. (909)322-4370.

PRECITION FABRICATION SERVICES INC. Fabricación, instalación de Granito. Cubrimos todas áreas. 11 años de experiencia, ¡Los mejores precios! Lic#12970 (760)455-5873. GABINETES, COCINA, 18lnnsc. granito, llave. zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baeisbord, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomeria, remodelacion general, rapida y profesional. (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito. GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. Estimados gratis.

VENTANAS ROTAS, SHOWERS A Medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373, Carlos.

PLANOS & PERMISOS (arquitecto e ingeniero/ licencia). Adiciones, casas, patios, garajes. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

PLANOS “COMPLETOS” para obtener sus permisos, para acatamientos a código, nueva construcción y arreglamos planos previos incompletos. David DNS Solutions. (951)850-2015. PLANOS BLUEPRINTS: para adiciones, remodelaciones, garages, casas nuevas. (951)750-2030, (714)496-1817.

Zona 3

CANCELACION DE DEPORTACION

DE CASOS A DROG SS DE LO PESADOS

• Inmigración • Defensa Criminal • Divorcios • Fraude / Desalojos • Bancarrota

NUEVA LEY

Vidrios y Espejos VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, ventanas, mesas, “window screen” y espejos. (909)278-0735. Gabriel. JANEST GLASS. VIDRIOS DE MESA, puertas clósets, ventanas, reemplazo vidrios, espejos de pared. “Shower frameless doors” 10% descuento (909)261-8568.

Handyman JIREH HOME REPAIR, plomería, concreto, electricidad, remodelación de baños y cocina. (909)232-0779. (909)961-3267. REYES HANDYMAN: NOS especializamos en remodelaciones, trabajo garantizado, estimados gatis. (714)371-7303.

Plomeria Residencial *ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Especial boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. Estimados gratis (909)331-8457.

www.nuestra-gente.com

Permiso de trabajo para estudiantes

3797 Tenth Street, Suite “D” Riverside CA 92501 37

951-231-7641 • 951-777-5828

Todo al Natural Desintoxicador “El Rey” L ESPECIA Ayuda al Hígado, Riñones, DEL MES R XICADO Páncreas, Purifica las sangre, DESINTO Inflamación, Boca amarga

25%

Saliva espesa y ayuda a llimpiar imp pia iar el Colon on y MAS MAS

nto

BJ’S GLASS & MIRROR, REPARACIÓN de ventanas, screens, espejos, vidrios de mesa, puertas de baño. ¡Presupuestos gratis! Jasmin: (909)873-0730, Armando: (951)377-7941.

CONSTRUCCIONES/PLANOS “builders spaces” Comercial, residencial, legalizaciones, ingeniería. México también. (951)532-7940. Lic.#969202

PLANOS, ADICIONES, CASAS, garajes, cálculos. Trabajo rápido. 18 años experiencia. (909)251-5111.

& LEGAL TEAM NETWORK

Ventanas y Puertas

Adiciones, Remodelaciones

Planos

THOMAS GUILLEN TH

Granito p/cocinas y baños

INSTALADOR INDEPENDIENTE, closet, puerta de baño, vidrios de mesa, reparación ventanas, espejos al gusto. (951)488-2517.

¡ESTIMADOS GRATIS! ADICION remodelación, techos, plomería (destapamos drenajes) patios, cemento, estuco, acústico, (cambio ventanas), textura, mosaico/ azulejo, electricidad. (909)560-0261.

ABOGADO ABOG

“MAZARIEGO’S ROOFING” ponemos y quitamos toda clase de techos. Estimados gratis. ¡¡Trabajos garantizados!! (909)436-8681, (760)948-3808.

Descue

Productos de Exportación n

Reciba su descuento al presentar este anuncio

Ventas por mayoreo y menudeo www.elreynatural.com

El Rey Natural

Farmacia “El Rey”

6607 Atlantic Ave. Espacio #4, #5 Y #2A Bell, CA 90201 Dentro de Atlantic Center Mini Mall

323.562.0530 323.501.6653 “El Rey” Farmacia

750 S. Rampart Blvd. Ste. B Los Angeles, CA 90057

213.388.8069 • 310.989.8714

Aracely General Merchandise’s

13963 Alondra Blvd. Santa Fe Spring, CA 90670 Local T15 y T16 Dentro del Swapmeet Santa Fe Spring,

(323)369-8753

8652

CONSTRUCCION GENERAL Remodelaciones, stacco, cemento, bardas, electricidad, techo, plomería, pintura, etc. (909)997-7469.

Roofing, Techos

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

PRESUPUESTOS

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

13013

Construccion general

(951) (323)

GRATIS (323) Agosto 9, 2012

591-6009 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

Nuestra

25


Animales del Zoológico

AVESTRUCES CEBRAS PANDAS

MONOS PINGÜINOS JIRAFAS LOROS ELEFANTES

CAMELLOS LEONES SERPIENTES TIGRES COCODRILOS

1

5

OSOS CANGUROS

6

MONTALVO PLOMERIA, Destapamos “sinks”, “showers”, “toilets” : $45. Drenaje general: $70 Instalación, calentones de agua desde: $120, remodelamos baños, reparamos líneas de agua y drenaje. ¡Estimados gratis! (951)732-1406, (909)284-2428. PLOMERO AL INSTANTE, reparaciones toilets, boilers, fugas, destapo drenajes (909)233-2227. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

“SUAREZ PLUMBLING”. Destapamos drenajes, $70/main, duchas, sink: $45, reparaciones, goteras, tuberías, “water heaters”, desde: $120. Estimados gratis: 12 millas. Un placer poder ayudarle. Francisco: (951)591-4196. “Dios te Bendiga”.

CHAVEZ PLUMBING MEJORES precios/ Moreno Valley, destapa caños baratos. (951)490-8549. PLOMERO RAPIDO, DESTAPO drenajes, arreglo cualquier problema de plomería (951)378-6258.

26

Nuestra

J

U M P L

C

O S

10

A G O S

A O O S

E

N T

A

C

4

O M

7

F A M I

L I

M T O

G

A

R

R 12

F

11

T E L

I

L Á

P

8

EDICION #31

S I

M I

R

D

R

I

A

U N T D

14

2

O C

I

HIPOPÓTAMOS PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing (909)251-6900.

B R

3

C

R

9

I

D

M

I

D A D

V

S

M I S

E

13

G E 15

N E

T

R O S I

D A D

S

D O M I

A

D N G O

Ó N

PLOMERIA COLIMA/ GENERAL: Precios económicos. Estimados gratis. Servicio 24hrs. Candido. (909)282-3146. ¡¡¡BETO EL PLOMERO!!! instalación, “sinks”, “Toilets”, “showers”: $45.00, línea general $70.00. Instalación de “Water heater”

Tapiceria de autos “CARRILLOS CABINETRY” Hacemos y Remodelamos: Cocinas Integrales, Gabinetes.Trabajos Finos c/Molduras. Instalaciones pisos de madera. Presupuestos, Diseño, Instalación ¡Gratis! (951)850-0218.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Estimados gratis: (909)952-3801, (951)210-3633. 24/hrs.

“GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios Razonables!!! (909)888-2002.

“DOMINGUEZ PLOMERIA” Reparaciones completas, drenajes en general, 11 años experiencia. Honesto y económico. (951)675-3585.

DISEÑAMOS GABINETES de cocina, cualquier tipo de muebles. ¡Presupuestos gratis!. ¡Mejoramos precios! (951)269-5195 Osvaldo.

lAUTO TAPICERIAl ¡Por sólo $50 le reemplazo una pieza vieja por una nueva!. (909)766-5424.

Tapiceria de muebles

Lavado de alfombras

Remodelacion de baños. “Repiping” líneas de agua y drenaje.

¡¡¡AHORRE!!! REPARO Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

Filtros de Agua FILTROS DE AGUA ALKALINA Mantenimiento, reparación y venta. (714)287-7207. Jorge

Carpinteria MENCHACA’S KITCHEN CABINETS fabricamos reconstruimos y pintamos, cocinas, clósets. Presupuestos gratis. (951)333-6712.

Agosto 9, 2012

“TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados,buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-3157.

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

www.nuestra-gente.com

AMERICARPET CARE Limpieza de alfombras y sofás. También reparaciones, buen servicio (909)732-4347. 10% DE DESCUENTO EN CASA completa. Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás, pisos. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico para animales y protector (951)956-8738. LIMPIEZA PROFUNDA DE Alfombras 3 recámaras $60.00, pasillo gratis, máquina montada en van, secado rápido (951)315-1321, (909)800-8193.

Zona 3


!!LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20 x cuarto. Máquina industrial. No cambiamos precios. ¡Mejoramos cualquier precio! (909)930-6135, (909)518-1366.

ü

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, muebles, interior carros. ¡¡Especial $17/ cuarto: cepillado, desmanchado, lavado y desodorante!! (951)353-1879. 7días.

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011. MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, min2. Maquinaria industrial (909)816-2066. ¡$20 POR CUARTO! Lavamos alfombras, sofas, autos, sillas. ¡Secado rápido! (909)961-4873. DANIEL’S JANITORIAL SERVICES: Limpiamos casas reposeídas, oficinas, apartamentos, ventanas. Alfombras con máquina montada. Enceramos pisos, “tripiar”. Lic#627357 Denia (951)314-8298.

TORRES CARPET CLEANING 909 servicio profesional garantizado $14.99 por cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor de manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567. CARRASCO CARPET CLEANING Lavamos alfombras, sofás, autos. Pulimos pisos. Presupuestos Gratis (951)473-7784, (951)658-5867.

üPEPE’S CARPET CLEANING:

especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional y secado rápido. (951)214-0806. SCRUB AND WAX limpieza de pisos, alfombras, sofás (909)236-1021. Jesús. •LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡Al Mencionar la Revista Nuestra Gente reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

MONTALVOS CARPET CLEANING Limpieza profunda, secado rápido. ¡Desde $14.99 por cuarto! Lavamos sofas, carros (909)802-4824.

*CARPET CLEANING* Máquina industrial montada en van, cepillado/ desmanchado. ¡Precios Bajos! Estimados gratis (951)310-4670. ANGEL’S CARPET CLEANING Servicio profesional ¡$56x 3recamaras! Comercial, residencial. Sabados y Domingos ¡Garantizado! (951)545-7414 www.angelscarpetcleaning.net

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS A vapor: Instalación de pisos, gabinetes, granito. Servicio profesional garantizado. ¡Presupestos gratis! (951)999-2628

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385.

Aire Acond/Calefaccion $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO, Calefacción y refrigeración. Pague menos. **Estimados gratis** (951)445-7045. SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. ¡¡Trabajos garantizados!! Precios razonables. Estimados gratis. (951)867-8283.

Venta de alfombras

üAIRE ACONDICIONADO

“GEO’S CARPET & FLOORING” Venta/ instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. Alfombra residencial 12x10 $150. 2132 Grove Ave, Ontario. (909)342-4436

y calefacción. ¡Precios razonables! 20 años de experiencia. Lic#684466. (951)505-0974.

AIRE ACONDICIONADO

“SANDOVAL CARPET” Servicio completo de alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto (909)636-0293, (909)636-0286.

calefacción, reparación, mantenimiento y venta. Servicio rápido garantizado, 20 años de experiencia. Lic#820010. (951)966-6366, (951)977-8217.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡1 cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989.

¡No dejes que tus hijos se avergüencen de sus dientes!

349

CORONAS DESDE

$

29 500

RAYOS X DIGITALES, EXAMEN Y LIMPIEZA DENTAL (BASICA)

$

POR SOLO

$

DE DESCUENTO EN TRATAMIENTO DE FRENOS!!

3060

*GRATIS IPOD SHUFFLE Sólo pacientes de ortodoncia cuando se acepta tratamiento de ortodoncia completo. Oferta válida por tiempo limitado

Dental Center

Zona 3

951.737.3746

t. son S Samp

www.coronadentalcenter.com

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

. St ey inl cK M

Corona

91

161 N. McKinley St., #102 • Corona, CA 92879

Nuestra

. ve aA oli n ag M

27


Flan Napolitano Tradicional

Receta

incorporen muy bien, añade al molde que ya estará el azúcar frío y duro. Metelo al horno en baño María (dentro de otro molde con un poco de agua) cuida que no le entre agua al flan. Si no quieres que se dore tápalo con papel aluminio. Déjalo en el horno por 45 minutos aproximadamente a 170° y hasta que le piques con un cuchillo y este salga limpio. Si en ese momento lo quieres dorar quita el papel aluminio y deja dorar por 10 minutos. Sácalo y deja enfriar. Refrigerelo y desmoldelo, disfrútelo frío.

Ingredientes o 1 lata de Leche evaporada o 1 lata de Leche condensada o 5 piezas de Huevo , enteros o 1 cucharadita de Extracto de vainilla o 6 cucharadas de Azúcar o 1 pizca de Canela en polvo es opcional

Preparación Precalienta el horno a 175 ° C, Espolvorea el azúcar en el fondo del molde en donde lo vas a cocer y quémala sobre la hornilla de la estufa, deja enfriar. Licúa todos los ingredientes hasta que se ¡¡LLEGO EL CALOR!! (Presupuestos gratis a domicilio) Arreglo e instalo, A/C. Refrigeración, casas y comercios. Mejoramos presupuestos. (909)440-7352 Adán.

AIRE ACONDICIONADO Y Calefacción. Servicio honesto, 100% garantizado excelente atención. Experiencia Garantizada. (951)403-5141, (951)251-9320. Carlos.

Tips Si quieres hacer una versión más deliciosa sigue todos los pasos igual pero añade, 1 lata de media crema y un queso crema philadelphia, harás una versión sensacional. Que lo disfruten!

Para María Loyola, ¡felicidades!

AIRE ACONDICIONADO Y calefacción Díaz, reparaciones, servicios y todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos. Técnico certificado. EPA. 801903. Carlos: (909)246-0120. ***** AIRE ACONDICIONADO ***** Comercial, residencial. Refrigeración. Reparación, instalación. Mejoramos cualquier precio. Cualquier área. (909)609-9752 (951)212-6972

(

28

Nuestra

Ingredientes o o o o o o o o

1/4 Taza de aceite 1 Cebolla grande en medias lunas 3 Dientes de ajo picados finamente 600 gr. Jitomate guaje, sin piel y semillas, picado. 1 1/2 kg. Pechuga de pollo cocida y deshebrada 5 Chiles chipotle Sal y Pimienta (al gusto) Pizca de azucar

Preparación

Acitrona la cebolla en una cacerola con aceite. Incorpora el ajo. Añade el jitomate, la pechuga, los chipotles el azucar, sal y la pimienta. Deja que se consuman los liquidos, rectifica la sazón, retira del fuego y sirve. Excelente para tacos o tostadas en cualquier botana o comida.

Nuestra Gente quiere darle las gracias a Alicia Crawford por enviarnos su receta deliciosa! En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: editor@nuestra-gente.com

A/C venta e instalacion

TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

NANOS, A/C, INSTALACION, reparación, mantenimiento. 100% garantizado. Area Fontana: (909)770-0160. SERVICIO Y REPARACION de Aire Acondicionado y calefacción. Honestidad, responsabilidad con más de 25 años de experiencia. Sr. Gustavo (951)443-6992, (951)490-5166.

AIRE ACONDICIONADO Y refrigeradores domestico y comerciales, lavadora y secadora, trabajo garantizado por un año. Llame a René: (909)384-2484, (909)965-5955.

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación, instalación. ¡¡Precios bajos garantizados!! Presupuestos gratis (909)538-4668.

Tinga Poblana

Jardineria Residencial ***ELECTRICISTA ECONÓMICO*** Honesto con licencia, residencial, comercial. Con esta crisis mejoramos precios. Hable con confianza. Lic:969107. (909)292-8666, (323)491-4077. ELECTRICISTA RESIDENCIAL nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370. REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

***JOSE’S A/C*** Reparación e instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Se habla inglés. Llamar a José. (909)574-5566.

Electricidad residencial

ELECTRICIDAD Y ROOFING Reparaciones e instalaciones residenciales. ¡Presupuestos gratis!. (909)766-5108.

Electricidad Comercial SERVICIO ELECTRICO Y Teléfono en general: 24/7 ¡¡Precios competitivos!! (951)329-6020, (951)602-2105.

Herreria Residencial SERVICIO COMPLETO, residencial, comercial, 10 años de experiencia. Plomería y pintura también. (951)329-6852 (951)445-8139.

Agosto 9, 2012

ESPARZA IRON Cercos, puertas, ventanas, escaleras, barandales. Mantenimiento y reparación. ¡Estimados gratis! Trabajos especiales. English (909)717-2637, Español (909)545-4714.

www.nuestra-gente.com

JCR ESPECIAL DEL AÑO, DESDE: $20 10 años experiencia, bajos precios. Rosa: (951)652-2803, Juan: (951)375-1468 Tony: (951)375-1103 jcromero123@yahoo.com SERVICIOS LEGALES

Paralegales CENTRO PARALEGAL HISPANO, Divorcios, Mantenimiento y Custodia de niños, Desalojos, Orden de restricciones, pequeños reclamos. (951)888-2029, 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)527-5393 Centro Legal. Desalojos NO PIERDA SU CASA, YA BASTA de engaños conozca todas sus opciones y tenga el control total de sus documentos. Consulta gratis (909)991-7474.

Zona 3


Comida

japonesA (The Japanese Grill)

n

Chickle Bow

Chick Teriyaki en Plate

3 4

1

$2.7 .78

$

2PC. 5.49 Egg Roll

2

$5

.5 3PC. 9 Goyza

$6

.99 2.75

Sushi llevar $ para

$5.

69

3PC. CA Roll

$5.

99

1PC. Shrimp Tempura

1690 W. W 6th St St. #A Corona, CA 92882

Agrega una soda a tu combo por $.89

951.817.8621

Supe Bowl r

Se habla Español

$6

.99

LOS MEXICANFOOD

¡COMIDA RECIEN HECHECITA, CON INGREDIENTES FRESCOS CADA DIA!

$3

Cocteles, Mariscos y Antojitos Mexicanos

TORTILLAS HECHAS A MANO

(Para clientes VIP)

85¢

Martes Tacos

99¢ los demás días de la semana

a “Hor ” Feliz

D DE DESCUENTO

En la compra de $20 o más

¡¡PREPARAMOS COMIDAS PARA EVENTOS ESPECIALES!!

5-8pm

951.697.4724

Lunch Special

$4.95 con soda

R-11125

SABADO Y DOMINGO RICO MENUDO Y BIRRIA 100% DE CHIVO

Lunes-Viernes 4:00pm a 8:00pm

Imported Beer Domestic Beer $3.00 "Botanas Gratis"

23750 Alessandro Blvd. Suite #L 103, Moreno Valley, CA 92553, Next to 24 Hour Fitness

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

Nuestra

29


Bancarrota

CORTE DEE CABE CA BELL LLO O CABELLO

GRATIS

Tratamiento capilar con su corte de cabello para Dama

BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)284-1828.

GRATIS ISS CON COLOR CON COLO CO LOR OR Y RAYOS

MAQUILLAJE Y PEINADO PROFESIONAL PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Reparacion de Credito RESTAURACION DE CREDITO Nuestro servicio le ayuda a remover cuenta viejas que le dañan su futuro:”late payments, charge-off, collections, reposesiones, foreclosures, bankruptcies, judgements, tax liens, child support, student loan, public records” ¿A usted le interesa su credito? ¡Garantizado! (949)228-3281 Sr Navarro.

LUNES A VIERNES

Fade, Tapers, Flat tops

$8...... Cortes de niño $10.... Corte de Caballeros $12.... Corte de Damas

Lun. a Vier. 10am - 7pm // Sáb. 9am - 6pm // Dom. 10am - 3pm

450 S. Main St. #B • Corona, CA 92882

CAMPAÑA DE SERVICIOS GRATUITOS

Fecha de Publicación 7/26/2012 8/2/2012 8/9/2012 8/16/2012 8/23/2012 8/30/2012 9/6/2012 9/13/2012 9/20/2012 9/27/2012 10/4/2012 10/11/2012 10/18/2012 10/25/2012 11/1/2012 11/8/2012 11/15/2012 11/22/2012 11/29/2012 12/6/2012 12/13/2012 12/22/2012 12/29/2012

CENTRO LEGAL DE ACCIDENTES, de autos, trabajo, . Vamos a casa, hospital. ¡Si no tiene seguro de auto, no importa! ¡Si no ganamos, No cobramos!. No importa, su situación legal. 24hrs 1(866)684-4111.

Nuestra

Agosto 9, 2012

¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060. “ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060.

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)711-2111 Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

Abogados Familiares ABOGADO ROB RODRIGUEZ. Atendemos casos de accidentes, Ley de Familia y Bancarrota. Lo defendemos y representamos en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, 3363 Inland Empire Blvd #740 Ontario, Ca 91764

Clase de Clasificado Perdón o disculpa Perdón o disculpa Donación o ayuda Donación o ayuda Propuesta • Declaración • Amor Propuesta • Declaración • Amor Servicio comunitario Servicio comunitario Venta valor $200 o menos Venta valor $200 o menos Cumpleaños Feliz Cumpleaños Feliz Ayuda doméstica Ayuda doméstica Mascota sin cuota Mascota sin cuota Agradecimiento a: Agradecimiento a: Adiós chatarra Adiós chatarra Perdón o disculpa Perdón o disculpa Donación o ayuda

Clasificados en Español, Llame Hoy al 1.888.282.4808

30

¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076.

Abogados Civiles

Le recuerda que usted puede anunciarse completamente gratis aquí le mostramos las fechas y la clase de clasificado que puede publicar 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

¿TUVO UN ACCIDENTE de auto? ¿Se accidentó en el trabajo? Atendemos además casos de defensa criminal, casos civiles. Abogados Perez Law Corp, PC, el abogado habla español 1(877)622-5888.

Abogados de accidentes ¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1-877-527-5393.

Edición

LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfocamos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto despúes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981.

ACCIDENTES DE TRABAJO, Accidentes de auto, Defensa criminal, Casos Civiles. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en español Abogados Perez Law Corp, PC. 1(877)622-5888.

ABOGADO AGRESIVO y con experiencia, atendiendo accidentes de auto, Bancarrotas, Divorcios. Vamos a su casa. Consulta gratis Law office of Rob Rodriguez 1(855)855-2948, (909)944-3777. LAW OFFICE OF Rob Rodriguez . Atendemos casos de accidentes (auto, trabajo, caídas), negligencia médica, Leyes de Familia. Trabajamos por Ud. defendiéndolo y representándolo en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, (909)944-3777.

Divorcios

¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes! Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos. 1(877)936-3738

www.nuestra-gente.com

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios por $250 (más gastos de corte), además le ayudamos con bancarrota, paternidad, manutención, adopciones, cambio de nombre, ayuda para personas de bajos recursos. Llámenos 1(800)878-0121, (562)278-4110

Zona 3


Casos Criminales ¿QUIERE LIMPIAR SU historial criminal? ¿Problemas por DUI? ¿robo? y ¿asalto? ¿órdenes de restricción? ¿divorcios? ¿custodia? ¿casos de inmigración? Precios súper económicos y facilidades de pagos, consulta gratis, llámenos (951)372-8300.

SERVICIOS PROFESIONALES

Preparacion de Documentos INMIGRACION, PREPARACION DE documento, peticiones familiares, ciudadanías, perdones, renovación de “green card” o permisos de trabajo, invitaciones para visas, todo tipo de tramites par visas, chequeamos su status migratorio gratis, 1058 W 4th St. Ontario Ca. 91762.

DEFENSA CRIMINAL 25 años de Experiencia en Juicios

HERMANDAD HISPANA, estamos aquí para ayudarlo a arreglar todos sus papeles de inmigración; Visa para estudiante, deportación, matrimonio, N-400, I-130, U-Visa, permisos de trabajo, I-485. ¡Le respondemos todas sus preguntas! (951)888-2037. Riverside ABOGADO ANTONIO BESTARD, especialista: casos criminales. ofensas sexuales. Felonías, asesinatos en serie, pena de muerte, crímenes pandilleros, drogas, violencia doméstica. ¡Hable directamente con el abogado en español! Consulta Gratis (909)623-2629.

Preparacion de taxes

¿NECESITA DEFENSA CRIMINAL? Si has sido arrestado o acusado de un crimen, lo mejor es asegurarte con el mejor abogado, no dejes que un cargo criminal arruine tu vida. CONSULTA GRATIS. (909)890-3500.

EL ABOGADO LARRY WAYNE ESTÁ aquí para ayudarle a resolver cualquier problema de: Daños Personales, Divorcios, DUI, Arrestos y mucho más. Para una consulta ¡Gratis! Llame hoy al 1(866) 668-6628. INMIGRACION, LEY CRIMINAL, Y ley familiar, si el gobierno le esta quitando a sus hijos nosotros lo ayudamos, ayudando a la comunidad latina. Roberto A. Maciel y Christopher J. Ayala, hablamos su idioma: (714)361-4119. 200 N Main St. Suite. 223 Santa Ana Ca. DEFENSA EN DEPORTACION, soy abogado especialista en todo asunto relacionado a inmigración plan de pago. Llame hoy, consulta gratis 1(877)765-6226.

INCOME TAX TODO EL AÑO. En Internet el Federal podría ser Gratis! En nuestra oficina: $35 ¿No tienes dinero para tu preparación de taxes? No importa “Notary public” 1(888) 267-4385. LIBERTY TAX SERVICE (951)360-1040, (951)360-1065. 4640 Galena Street #4 Jurupa Valley CA 92509 www.libertytaxrancho@verizon.net PRESTAMOS

Prestamos Personales ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

¿NECESITA DINERO? Yo lo puedo ayudar con un préstamo, “bajos interéses” Llámeme para más detalle: (909)543-9871, (909)877-9261.

Prestamos Comerciales EL ABOGADO LARRY WAYNE es especialista en Inmigración, está aquí para ayudarle a resolver cualquier problema: TPS, Ciudadanía, Nacara, Asilo, Permisos Trabajo, Peticiónes, Deportación, Residencia y mucho más. 1(866)668-6628.

¡DEJE DE RENTAR Y PERDER su dinero! ¡Compre ahora! Programas de 0.5% de enganche para primeros compradores. Somos un banco directo, mejores intereses. 2940 E. Inland Empire Ste 105, Ontario (909)466-1222.

Abogados en General

Shortsales

EXCELENTE ABOGADO lo representará en casos de Bancarrota Capítulo 7, derecho familiar, defensa criminal, abuso de ancianos, acoso de acreedores. Le ayudamos a deshacerse de sus deudas. ¡Llámenos! (951)658-7000.

Zona 3

• Delitos Mayores (Felonías) onías) • Delitos Menores (Misdemeanors) • Asesinatos • Casos de Robo • Violencia Doméstica • Orden de Arresto Representación • Casos Juveniles que necesita • Casos de Fraude al alcance • Crímenes Sexuales de tu bolsillo UI) • Manejando Ebrio (DUI) nco • Casos de Cuello Blanco n fondos (Fraude, Cheques sin Falsificaciones Hurto)

¡ALTO!

ESPECIALISTA EN DEFENSA CRIMINAL Si has sido arrestado, o acusado un crimen lo mejor es asegurarte con el mejor abogado Mark Mcdonald es un representante AGRESIVO con mucha experiencia para palear por tus derechos ¡NO DEJES QUE UN CARGO CRIMINAL ARRUINE EL RESTO DE TU VIDA!

Consulta GRATIS Antiguo diputado del Fiscal de Distrito

¡LLAME YA ! NO ESPERE ¿LE NEGARON LA MODIFICACIÓN? ¡No pierda su casa! Reciba $3,000 Consulta gratis: Ricardo Carrillo Lic#014761 (909)282-8144.

www.nuestra-gente.com

Plan de pago Disponible LAW OFFICES OF MARK RAYMOND McDONALD

H288

Abogados de Inmigracion

24 HRS. 7 DIAS

909-890-3500 155 W. Hospitality Lane, 100 San Bernardino, CA 92408 / www.lawyer4u.org

Agosto 9, 2012

Nuestra

31


BIENES RAICES

“CASAS” TODAS LAS CIUDADES Ayudamos a calificar, modificaciones negadas. Servicios legales. (626)536-7488

¿NECESITA VENDER SU CASA? su dinero en menos de 2 semanas. Cualquier condición, ocupada o vacía. Llámeme sin compromiso y no se arrepentirá. (909)483-2696.

Compra/Venta de casas COMPRO CASAS PAGO CA$H CON pagos atrasados, problemas con la ciudad, muchos arreglos, impuestos atrasados o cualquier problema. Su dinero en 15 días. Llame hoy al (909)821-4718. ¡NO RENTE MAS! Renta con opción a compra, somos un banco directo. Interéses muy bajos, 0 enganche, mal credito (909)568-5929.

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles en todas las áreas. Comenzando desde $12,900 en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089 Mercedes. VENDO TRAILA DE 30 PIES $2,300 o.m.o, buenas condiciones. *Tiene que moverla de lugar. (909)731-9784. 4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130. VENDO TRAILA LISTA PARA VIVIR ¡Baratísima! 2 recámaras, 1 baño. Perfectas condiciones, 10x50. Muy buena para rancho. (714)305-2909.

CASAS DE VENTA CON PAGOS desde: $1,000/mes, todo incluido, en todas las áreas. Informes: (909)277-1053, (909)709-7145.

3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

Compra / Venta terrenos 10 ACRES EN CONDADO DE RIVERSIDE,

CASA BARATA Buena área, San Bernardino. Completamente remodelada. (909)549-3751. (909)717-4553.

VENDO CASA MOVIL MUY Económica, Rowland Heights. (909)627-2154.

$125 depósito, $125 mensual, $12,495 efectivo, Dueño. ¡Hasta que se acaben! (949)260-9316.

3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

www.SoCalAutoStore.com LE OTORGAMOS $300.00 SOBRE SU PAGO INICIAL SI VIENE MOSTRANDO ESTE ANUNCIO

2002 NISSAN ALTIMA #1066

1998 LICOLN NAVIGATOR

$3995

DODGE CARAVAN 2007

2002 CHEVY CAMARO

#1063

CHRYSLER PT CRUISER 2007 #1029

$6995

Agosto 9, 2012

PERRIS: 2 recámaras y 2 cuartos, yarda grande $850 +$800 depósito. Ya está lista. (951)200-3279.

Compra casas moviles PAGO CASH POR SU CASA MOVIL (626)315-2044. Sr.Romel. RENTAS

Renta de estudio MORENO VALLEY. Rento cuarto grande, 1 o 2 personas, Servicios incluidos. (951)442-6331. POMONA, ESTUDIO ENTRADA Privada, persona responsable: $650 (909)242-5169, (909)629-5327.

SU TRABAJO ES SU CREDITO

MAL CREDITO OK BANCARROTA ? OK NO CREDITO ? OK MATRICULA CONSULAR LICENCIA DE SU PAIS PASAPORTE

2006 VW GOLF

Stk: #1066

$7995 2006 NISSAN ALTIMA #1052

$9995

$4995

2007 KIA RIO

2004 NISSAN SENTRA #1070

#1050

$5995

Todos los precios son en efectivo. Precios financiados podrían ser mayores. Basado en buen crédito.

Nuestra

DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

#1057

909-988-3300 32

REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

Stk: #1051

$6995

$7499

SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555.

321 W. Holt Blvd Ontario, CA 91762

www.nuestra-gente.com

$6995 Holt Blvd.

10

2553

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555.

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130.

Euclide St.

¿ESTA PERDIENDO SU CASA? Evite foreclosure. ¿No puede con los pagos de su casa? Solo en 2012, el gobierno le permite salir ileso, sin deber nada, sin deudas. Consultas gratis (949) 474-0993.

¡BUENAS NOTICIAS, Tu que eres mexicano! ¡Compra tu casa en México desde aquí! Los requisitos son muy fáciles, no importa tu estatus migratorio, tu prestamo es en pesos. ¡Garantizado! Más información: (626)736-9666.

Casas Móviles

Mountain Ave.

COMPRE SU CASA pagando barato que una renta, tenemos renta opción a compra, su casa fué vendida o quieren venderla, nosotros conseguimos 4-8 meses para que se quede en su casa (909)395-7595, 1(800)242-7006.

¡NO ESPERES MAS! Compra tu casa con sólo $1,499 de enganche. Programas del Gobierno. ¿Perdiste tu casa en menos de 3 años? ¿Tienes buen crédito, sabes si calificas? Lic#242269 . (909)560-2638, (909)289-8409.

San Antonio Ave

Foreclosure

60

Zona 3


Life Arts Center Salones para eventos sociales

CONTAMOS CON 3 SALONES

Para capacidad de 100 a 300 personas

ESPECIAL PARA 200 PERSONAS

INCLUYE: COMIDA PARA 200 PERSONAS (menú con más de 12 platillos a escoger)

para Viernes y Domingos

DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO!! CO CONTAMOS OS CON CO TODO O O TIPO DE SERVICIO PARA SU EVENTO FONTANA, RENTO ESTUDIO PAREJA o mujer responsable. $630. (909)273-5273.

Renta de recámaras CHINO, RECAMARA HOMBRE solo $500 excelente área. (909)634-6336. MORENO VALLEY: Recámara, servicios incluídos, preferible mujer. $350/mes más déposito. (951)488-2150. SAN BERNARDINO: RENTO cuarto, área tranquila, $350/m utilidades incluidas. (909)436-5617.

{951} 525.7875 • {951} 807.4105 Miguel

3485 University Ave., - Riverside, CA 92501

RIALTO, RECAMARA, para una persona, entrada privada. $425/m más $200 depósito cerca 210fwy. (909)742-2775. ONTARIO, RECAMARA: $450 sólo para persona sola, hombre, baño compartido, bonita área, no drogas, no alcohol. (626)202-5512, (909)923-2472. FONTANA, 1 RECAMARA, BUENA área, cerca a 210fwy: $400/m utilidades pagadas, para persona sola, No vicios. (909)251-3107. COLTON. RECAMARA baño propio, biles incluidos, pareja o mujer, $350 (909)246-8055, (909)383-8894.

RIALTO. RECAMARA preferible a hombre responsable, servicios incluidos. No drogas, ni alcohol. Familia cristiana, $425. (909)419-1527.

FONTANA: RENTO RECAMARA A persona sola $350. Servicios incluidos. (909)329-7336.

ONTARIO: RECAMARA $430. Servicios incluidos. Area tranquila. Freferible señora. (909)234-0757.

ONTARIO: RENTO 2 CUARTOS EN 1. Para una persona sola sin vicios. (909)215-6633.

FONTANA. 2 HABITACIONES en Sierra Lake, mujeres, servicios incluidos $450c/u. (909)574-6419.

FONTANA: RENTO RECAMARA A persona sola $310. Servicios incluidos. (951)966-3440.

FONTANA: RENTO RECAMARA A persona sola $350. Servicios incluidos. (909)329-7336.

ONTARIO. RENTO RECÁMARA, preferible caballero, baño propio, excelente área. (909)509-9884.

FONTANA. CUARTO: una persona $300 y para dos $400, sin “biles”. (909)429-0767.

SE PODAN ARBOLES, SE recoge basura, instalación de sprinklers. (909)634-6336.

CHINO HILLS: Rento cuarto $370, biles incluidos, persona sola, entrada independiente (909)927-2188.

LAKE ELSINORE: RENTO recámara $300 y “master bedroom” $500, biles incluidos, casa familiar, muy buena área. Dejar mensaje (714)474-9741.

Zona 3

Gloria

www.nuestra-gente.com

Renta de Apartamentos APPLE VALLEY. RENTA DE apartamento 2 recámaras, 2 baños, $700 mensuales + $600 depósito (562)652-6849, (562)948-3766. POMONA 2467 ANGELA ST. Apartamentos: 1 recámara $800, 2 recamaras $900, 3 recámaras $1,000. (909)628-7463, (909)896-9789. SAN BERNARDINO, FONTANA, Apartamentos 1 y 3 recámaras. Estudio. (909)578-2643.

SAN BERNARDINO, 2 RECAMARAS, 2 baños completos ¡Facilidades con déposito! Aire acondicionado central, remodelado. ¡Limpiecísimo! espacioso. Solamente 12 apartamentos, portón automático. Cerca centros médicos, escuelas, 210-215 “Fwys” $730/mes. Abierto 7/ días (909)381-4859. HEMET APARTAMENTOS 2 recámaras 2 baños, no mascotas: $690, 1 recámara: $600 (951)282-2257. ¡ESPECIAL, $199 PRIMER MES! (*restricciones aplican) Pomona: apartamento 1 recámara, 1 baño. 1514 W. Mission Blvd (909)236-4770, (909)622-8051. YUCAIPA. Rento apartamento, 1 recámara $650 + 350 depósito. Recién remodelado. (909)820-4268, (909)844-7537,

Agosto 9, 2012

Ma rke tS t.

ESPECIALES

Miss ion Inn Ave

Univ ersit y Av e

91

MORENO VALLEY, ¡¡1 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266. RIALTO. APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño $860. Cámara de seguridad 24hrs. Piedra negra en cocina y baño. Mercados y farmacia a solo 5mins. caminando. Información con Lucy. (909)268-1203, (909)489-8495, (909)258-2964. UPLAND, SE RENTA Apartamento, 2 dormitorios grandes, 1 baño, cocina etc. $890/m 921 Richland. (909)556-2820, (951)204-6800. BLOOMINGTON. DUPLEX 1/R $600 cerca FWY 10, estacionamiento, (909)213-3194. SAN BERNARDINO. APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $770/mes + $500depósito, biles incluidos . 215 East Temple St (909)522-2870, (323)354-0944. FONTANA: Apartamento 1 recámara. Nuevo, biles incluidos, tvcable, Internet. Cerca “Ontario Mills”. (909)376-5995. DEL ROSA PALMS NORTE SAN Bernardino 2640 Del Rosa Ave entre Pumalo y Date. Espaciosos Apartamentos de 1 recámara $500/m 2 recámaras $650/m, algunos con patio. ¡¡Facilidades para entrar!! Mostramos a diario, (909)556-6753.

Nuestra

33


FONTANA. RENTO APARTAMENTO 2 recámaras 1 baño $850 mensuales (909)263-7591 ONTARIO: APARTAMENTO 1 recámara y garaje $850 +$600 depósito (909)262-6078. YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $750 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas, Thano: (909)269-1980 (714)573-0324. Ext.10 Angie.

14276

MONTCLAIR, APARTAMENTOS 2 recámaras, tranquilos, económicos, cerámica, patio, garaje. (626)912-5835.

Sólo Los Abogados Le Pueden Ayudar Paso a Paso a Resolver Su Caso Familia De Abogados

Atendiendo Con Gusto Desde 1980

SOMOS ESPECIALISTAS EN BANCARROTA

BANCARROTA CAPITULO 7 Y 13 DETENGA LAS DEVOLUCIONES DE IMPUESTOS DETENGA LAS DEMANDAS s Bajo S DETENGA LAS ORDENES DE EMBARGO IO REC P CONSOLIDACION DE DEUDAS

SAN BERNARDINO, CASA 2 recámaras, garage, $925/m. Escuelas cercanas. (909)213-9344.

RIVERSIDE: $850/mes, 3 recámaras, 1 baño, yarda, garaje, cerca FWY60 (909)527-3359.

POMONA, CASAS 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. Maria: (909)635-9534.

ONTARIO: $1075/mes, 3 recámaras, baño, garaje, yarda, área tranquila. (909)527-3403.

FONTANA RENTO 2 CASAS, 1 recámara $700 al mes y $800 al mes. (909)823-4484.

ONTARIO -1906 MAGNOLIA AVE. casa recién remodelada: 3 recámaras, cuarto de lavar y garage para 2 carros. 1 baño grande. $1,700/m servicios incluidos. (909)636-5151. (909)590-7328.

RIVERSIDE, $895/m casa independiente, 3 recámaras, 2 baños, ¡Yarda, garage! (909)977-8305.

34

Nuestra

155 Hospitality Ln., #235 San Bernardino, CA 92408

Agosto 9, 2012

MORENO VALLEY, $950/m rento casa sola, 3 recámaras, 2 baños, ¡Yarda y garage! (909)877-8305,

COLTON, $1,095/m casa de 2 pisos, 3 recámaras, 3 baños, ¡Doble garage, yarda! (909)877-8308.

RIVERSIDE: 1 recámara, baño, estacionamiento, patio, bonita área $400/mes. (909)527-3485.

951-274-9501 909-384-9885

¡¡Llámenos Hoy!! 4275 Lemon st., 201 Riverside. CA

ONTARIO CONDO: 3 recámaras, 3 baños completos, doble garaje, instalaciones lavadora/secadora, completamente reacondicionado, buena zona cerca escuelas, centros comerciales. $1350/mes más $1200 depósito. (909)238-2483.

POMONA, $1,200/m rento casa sola, 3 recámara, 2 baños, ¡Yarda y garage! (909)233-7903.

H317

Consulta Inicial GRATIS Sábado con Cita

FONTANA, $700/m casa 2 recámaras, 1 baño y $550/m casita 1 recámara, 1 baño, mismo lote, ¡M-homes! (909)877-8308.

RIALTO, $900/m casa 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, yarda, ¡No chequeo crédito! (909)877-8305.

POMONA: $775/mes, 2 recámaras, baño, garaje, patio. $595/mes 1 recámara, baño, patio, água/ basura incluida. (909)527-3359.

1 800-BANKRUPT

MORENO VALLEY: CASA 5 recámaras, 2 baños, patio grande $1,600 (951)490-7631.

POMONA: 1 recámara, baño, garaje, patio, água/ basura incluida $695/mes. (909)527-3506.

ONTARIO, CASA EN RENTA, 315 W G St. 4 cuartos, 2 baños, 2 pisos. *Disponibilidad inmediata* 1$1,800/m + $900/ depósito. (909)247-8055.

TRAVIS LAW FIRM

COLTON: $645/mes, 2 recámaras, 2 baños, patio, garaje, agua/ basura incluidos. (909)527-3403.

Renta de casas

FONTANA. CASITA 3 recámaras, 1 baño $1,400 más deposito, servicios incluidos. Cherry ave (909)684-0875.

STOP Pare a Los Acreedores!

COLTON: $595/mes, tipo casita, 1 recámara, baño, patio, agua/ basura incluidos. (909)527-3359.

RIALTO: $750/mes, 2 recámaras, baño, garaje, agua/ basura incluidos. (909)527-3506. RIALTO, $1,100/m casa grande, 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, doble garage. (909)877-8308, (909)233-7903.

www.nuestra-gente.com

FONTANA: $945/mes, 2 recámaras, 2 baños, garaje, patio, agua/ basura incluidos, cerca FWY10. (909)527-3485. RIVERSIDE: Casa 3 recámaras, 2 baños. Cerca todo. (951)943-3498, (951)500-7196. SAN BERNARDINO: 2 baño, estacionamiento (909)527-3403.

recámaras, $625/mes.

ONTARIO: $500/mes, 1 recámara, 1 baño, cocina, garaje, área tranquila, MHome. (909)527-3506. HEMET: CASA DE 3 RECAMARAS, 2 baños, remodelada $950 + depósito. 1(877)984-5500. FONTANA. (17647 Mc.Wethy) Casa/ townhouse nueva, 2 recámaras, 2½ baños, garaje, amplio y seguro. $1,300, (213)256-0374. Cruce de Alder y Foothill. ONTARIO, ¡Mismo lote! $1,095/m amplia, 3 recámaras, 2 baños y $795/m 2 recámaras, 1 baño, ¡Cuadrúplex! (909)233-7903. RIALTO: $625/mes, bonito duplex, 1 recámara, 1 baño, garaje. (909)527-3485.

Renta de casas móviles ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Zona 3


ยกLe ayudamo s

a calificar !

Center.com

Nosotros le financiamos "Compre aqui, Pague aqui"

95 ,9

$7 $8

95 ,9

95 ,9

$8

95 ,9

06 nissan altima

06 FORD RANGER

Stk: # 164

Stk: # 159

Sin Credito Mal Credito

91

No licencia

Lun. a Sab. 9a.m. a 7p.m. // Domingo 10a.m. a 5p.m

www.nuestra-gente.com

Licencia de su pais

Vicentia Ave.

Matricula consular Buena Vista

808 west 6th Street Corona, CA 92882

95 ,9

$9

Stk: #129

$6

95 ,9

06 CHEVY HHR

Fax: (951) 279-1229 Zona 3

$6

Stk: #156

Stk: # 161

Stk: # 170

95 ,9

03 TOYOTA CAMRY

95 MERCEDES SL

01 DODGE RAM 1500

$7

Use este cupon como parte de su enganche

Stk: #117

95 ,9

95 ,9

Stk: #106

06 DODGE CARAVAN

$6

$8

03 ford expedition

95 ,9

Stk: #151

Stk: # 134

Stk: # 135

95 ,9

01 PONTIAC GRAND AM

04 vw jetta

99 TOYOTA AVALON

$6

95 ,9

99 ,9

Stk: #132

Stk: #130

$3

$5

03 KIA SEDONA

06 CRYSLER PT CRUISER

Stk: #157

$5

Stk: #136

02 ford mustang

Stk: #123

95 ,9

98 GMC SUBURBAN

01 NISSAN SENTRA

$5

95 ,9

Stk: #167

Stk: #153

$5

95 ,9

$7

01 honda accord

05 TOYOTA COROLLA

95 ,9

Stk: #139

$4

05 ford ranger

95 ,9

95 ,9

Stk: #137

$5

$6

95 ,9

$2

90 TOYOTA CAMRY

W. 6th ST.

Su trabajo es su credito

Agosto 9, 2012

โ€ข

Nuestra

35


OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Venta de negocios

¿TRABAJO EN EQUIPO? ¿SABE LO QUE ESO SIGNIFICA? i su respuesta es afirmativa, muy bien usted es de los que saben jugar en pro de todos. Si su respuesta es negativa, al parecer a usted le gusta ser individualista y egoísta por decirlo de alguna manera. El trabajo en equipo es excelente y los resultados son realmente un reflejo de todos los individuos involucrados. A continuación le presentamos una lista de las 12 ventajas que trae consigo el

1. "Conduce a mejores ideas

trabajo en equipo: Bibliografía. Title: The Pfeiffer Book of Successful Team-Building Tools: Best of the Annuals. Ed. Jossey-Bass/Pfeiffer 2001 Recuerde escuchar y poner atención a lo que le dicen los demás miembros de su equipo. Ya sea en el trabajo, compañeros, supervisores, subordinados. etc. En casa: Su mujer, su esposo, su hijo/a/, madre, padre, etc. Siempre, siempre trate de escuchar a los demás. No olvide que las grandes ideas y siempre vienen.

decisiones… 2. Produce resultados de mayor calidad… 3. Hay un involucramiento de todos en el proceso… 4. Aumenta el apoderamiento y el compromiso de los miembros… 5. Alta probabilidad de implementación de nuevas ideas… 6. Se ensancha el círculo de la comunicación… 7.

La

información

compartida

significa mayor aprendizaje… 8. Aumenta el entendimiento de las perspectivas de los otros… 9. Aumenta

la

posibilidad

de

mostrar las fortalezas individuales…

"Los individuos marcan goles, pero los equipos ganan partidos". Zig Ziglar "Sólo se aguanta una civilización si muchos aportan su colaboración al esfuerzo. Si todos prefieren gozar el fruto, la civilización se hunde". José Ortega y Gasset Afirmar que mi destino no está ligado al tuyo es como decir: “Tu lado del bote se está hundiendo”. Hugh Downs "Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntos podemos hacer grandes cosas". Madre Teresa de Calcuta Recuerde chimuelo/a o no, sonría siempre que la vida le devolverá la sonrisa.

debilidades

individu-

ales… 11. Provee un sentido de e 12.

Desarrolla

relaciones es

- Jaqueline Cázares

Escribeme a jackie@ngweekly.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

36

VENDO RESTAURANTE de comida mexicana, bien aclientado. Venga y compruébelo. Incorporado, equipo y todo funcionando. Acepto ofertas. Llame al (951)203-8709, pregunte por Emmanuel.

SOLICITAMOS Asistente de Oficina, bilingüe, con experiencia. Documentos en regla. Panadería Industrial . Excelente Ambiente. Presentarse en 5560 Brooks St, Montclair, CA 91763 (Estamos entre Benson Ave y Brooks)

RIVERSIDE: VENDO Restaurante de mariscos, muy bien aclientado, excelente ubicación. (951)729-9317, (469)394-5940.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $750. (909)684-1793.

Rentas Comerciales

Empleo Guardias/Seguridad

SE RENTAN LOCALES Oficina/comercial en la mejor plaza de Moreno Valley. ¡Hasta 2 meses Gratis de renta! 11,000 sq ft/ 28,000sq ft (951)656-3316. OFICINA DE ARRANQUE para venta en Wilmington. Comprar 50% o 100%. Visibilidad y trafico peatonal excelente. 4 operatorios, listos para radiografías digitales. (310)241-7576. SE RENTA SILLA $100 X semana. Salon aclientado, bonito y limpio. Buena área, Corona. (951)660-4788. CONDADO DE ORANGE: Oficina para venta en Lake Forest. Comprar 50% o 100%. Bonita oficina, 3 operatorios, visibilidad excelente, cerca a centro comercial. (949)716-4892.. EMPLEOS

Agencias Empleo SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1-877-527-5393. Centro Legal.

Empleo en Cosmetologia

interpersonales.”

Nuestra

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Agosto 9, 2012

SE NECESITA CHOFER de camion y forklift con experiencia, permiso de trabajo, bilingüe con disponibilidad para trabajar horas extras. Presentarse: 5560 Brooks St, Montclair. (Entre Benson y Brooks) CHOFERES CON PICK-UP Propia ¡Gane de $150-$350 por fin de semana! (909)437-1839.

¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obtén dinero hoy, por los años trabajados. No importa tu situación legal. ¡Información gratuita! 1(800)572-4222.

seguridad…

Empleo Chofer y troqueros

VENDO RESTAURANT DE Mariscos, con permiso de cerveza, aclientado. 934 E Highland Ave. San Bernardino. Ca. 92404.

¡CONTRATANDO AHORA! Bodega, empacadores, instalador solar, “forklift”, choferes ABC. $12-$17 p/h. (909)962-1414.

10. Habilidad de compensar las

GRAN OPORTUNIDAD!! LOS portales restaurant traspasa su negocio bien aclientado buena ubicación en Moreno Valley el negocio está dando servicio ¡¡Gran oportunidad no la pierda!! Los interesados favor llamar (951)287-6608

SOLICITO BARBERO o cosmetóloga con licencia en Colton, full-time, buena comisión. (909)213-3194.

GUARDIAS DE SEGURIDAD: 25 posiciones disponibles. Buenos beneficios. 401k. Empezando $20/hr. (909)434-8540 . Guard Pro Security {15242}

Empleo de Mecanica SE SOLICITA MECANICO con herramienta propia y experiencia en motores japoneses y domésticos. 280 South Palm Ave., Rialto, CA. (909) 873-2790.

Empleo Bar y Restaurantes SOLICITO SEÑORITAS meseras, buena presentación. Trabajo en bar/ restaurant, en La Puente. Marco (626)923-7131. Bar en Pomona solicita meseras y cajeras con buena presentación. (909)865-0976, (909)242-1052. SOLICITAMOS PERSONA para Limpieza en Restaurante. Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

Empleo Servicio Domestico COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754. RIVERSIDE, PERRIS, Moreno Valley. Limpio casas. 7 dias. (951)943-3498, (951)500-7196.

CAROLINA’S BEAUTY SALON Se solicita estilista con licencia de tiempo completo para bonito y aclientado salon en Corona. (951)660-4788.

NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

MORENO VALLEY: SOLICITO Cosmetologa, con experiencia y licencia. Rento estaciones. (951)250-6784.

COMPAÑÍA DE PRESERVACIÓN de propiedades (limpieza de casas) solicita contratistas con experiencia

www.nuestra-gente.com

Zona 3


NECESITO PERSONA PARA limpiar casas, con carro, experiencia. (909)996-2080. Carmen.

Empleo Agentes de Ventas PUBLICACION LIDER DE clasificados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡Contáctenos!!!! art@ngweekly. com. (909)460-2555. LA UNION FURNISHING TIENE plazas abiertas para gentes de ventas y “telemarketing” en Riverside y Rialto. Interesados presentarse en : 2970 Rubidoux Blvd. Riverside, Ca 92509. (951)367-2453. ¡¡TRABAJO INMEDIATO!! Solicitamos personas honestas, entusiastas, creativas y dinámicas para ventas, hablar español. Ingresos desde $400- $1,500 semanal. Citas (951)321-9034. “NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para Fontana, Rialto, SB, Colton, Redlands, Highland, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555.

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para La Verne, Chino, Chino Hills, Ontario, Pomona, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555.

SE NECESITA PERSONA BILINGüE para trabajar en oficina profesional vendiendo casa móviles. Gane de $45,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año) Entrenamos a la persona adecuada. Action Mobile Homes. (909)986-2555. Pregunte por Ivan. COMPAÑIA DE PRODUCTOS naturales, solicita personal para sus diferentes puntos de venta. Experiencia verificable, llamar sólo si califica. Sueldo más comisión. (323)374-0248.

Trabajos de Oficina SOLICITAMOS RECEPCIONISTA Bilingüe, con conocimiento en Excel, Word. Muchas ganas de aprender. (909)390-3656.

Zona 3

Telemarketing “NUESTRA GENTE” SOLICITA Persona para Telemercadeo con experiencía. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora (básico), ventas por teléfono. Ofrecemos sueldo base mas comisión. Interesados enviar su currículum a norma@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555.

CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

“NUESTRA GENTE” SOLICITA persona para trabajar en su departamento de “Venta de Clasificados”, trabajo requiere manejo de computación, excelente ortografía en español, facilidad de palabra en inglés y español, experiencia en telemercadeo. Trabajo en oficina de tiempo completo. Lunes a viernes de 9:00am-6:00pm. Salario más comisión. Si reune los requisitos llame para hacer una cita al (909)229-1060.

Otros empleos COMPAÑÍA DE ADMINISTRACIÓN de Propiedades solicita personal. Experiencia: administración de apartamentos, agentes de arrendamiento, técnicos de mantenimiento. Compensación basada en posición y tamaño de propiedad. hrmgr@usa.com Empresa de oportunidad imparcial.

MUY BONITA SUPER DE LUJO TIENE QUE VERLA GW20CALCT703A/B 3 recámaras, 2 baños, recien remodelada: pintura nueva, gabinetes nuevos en la cocina y los baños, granito, estufa y lavadora de trastes nuevos, pisos de cerámica y madera, etc.

SOLICITAMOS OPERADOR para “Silk Screen Machine”. Experiencia en pintar botellas y cubetas de plastico. (909)923-1722. SOLICITAMOS: soldador, electricista, plomero, asamblador general con experiencia en unidades mobiles, RVs. Con documentos, preferencia bilingüe. Presentarse Lunes a Viernes 9-5pm. 1351 W.Park Ave # 101, Redlands (909)796-4747 Rebecca o Thomas

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se LISTA PARA MOVERSE $19,500 Muy bonitay grande doble, recien remodelada vende tal como está por sólo $18,900 usted tiene dos salas, ¡dueño le hace el prestamo! hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

SOLICITAMOS INSTALADORES solares. Posiciones inmediatas. Debe ser mayor de 18. Gane $20 por hora. Solar Effective Co. (909)489-2353. ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)527-5393.

¿QUIERES TRABAJAR? ¿ERES de mente abierta? ¿Tienes buena presentación y disponibilidad de tiempo? Ganando $1,000 por semana. (909)278-1834.

¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076. AEROLINEAS BUSCAN Empleados, ofrecemos entrenamiento para una carrera lucrativa de “Mantenimiento de Aviación” un programa aprobado por el FAA. Asistencia financiera disponible si califica, ‘Housing” disponible. Llame a Aviation Institute of Maintenance. (888)349-5387.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

lavandería por sólo $19,900, ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

SUPER GRANDE TRIPLE DE ANCHO 34X60 viene con 3 recs., 2 baños, se puede hacer facil la cuarta recámara.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

AREA MUY BUENA 2 recs., 2 baños y dos salas se puede hacer de 3 recs. Se vende o se cambia por carro modelo reciente.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

SE SOLICITA Maestro de música, bilingüe para piano que sepa leer música. (323)439-9966. Disponible los 7 días

www.nuestra-gente.com

Ahorre comprándola como está 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

para servicios de jardinería y limpieza de interiores. Asi también servicios iniciales como remover basura y servicios preventivos. Se requiere licencia de negocio y aseguranza “liability”. Alto volumen de trabajo, Para información y aplicaciones con Miguel Galindo (909)587-8409.

Agosto 9, 2012

Nuestra

37


¡¡

Trabajos Independientes

Busco empleo

BUSCO PERSONAS Para promocionar compañia. Ofrecemos muy buenos ingresos. No ventas. (951)241-9482.

BUSCO TRABAJO LIMPIANDO Casas. Disponible los 7 dias, bilingüe. (951)732-4461

HERBALIFE: PRODUCTOS benéficos para la salud, distribuidor independiente; trabaje desde su casa, adquiéralos con descuento, haga negocio vendiéndolos con conocidos. (909)269-7841.

BUSCO TRABAJO LIMPIANDO casas, cuidando ancianos. Vivo en Moreno Valley. Sra. Carmen. (323)733-9306.

¡¡

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

AVON®. ¡¡TENGA NEGOCIO propio!! con sólo $10. Elena: (951)275-1461, Lorena: (909)229-6189.

VENDA ROPA DE dama Cambiamos lo que no venda somos fabricantes. Llevamos a domicilio. Sra Olga: (310)970-1132.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

Medi-Cal

SE SOLICITAN MUJERES que deseen superarse y ganar dinero vendiendo productos de belleza. ¡Empieza una nueva carrera! Comisiones, incentivos y producto gratis. (951)818-7852 Hilda

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS 12061

PARA CONSULTA LLAME AL:

4500 Brockton Ave., Ste. #306, Riverside, CA 92501

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

$40

• “Tune-up” • Limpieza y antivirus

ANTIVIRUS Y JUEGOS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

con este cupón

SEA DUEÑO DE su propio negocio, no requiere inversión, mejore sus ingresos en medio tiempo o tiempo completo, más información llamar Anita (626)333-1224. VENDA FULLER MÉXICO, n/inversión. ¡Equipo Perfumes de chayanne, lucía gratis! (909)496-7304. ¡VENDO NEGOCIO, ROPA Y ZAPATOS! De Mujer. Martha, (909)563-6281.

• Experto en Windows XP, Windows Vista, Windows 7. • Instalamos programas y partes para su computadora • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional

(909)635-4394

COMPAÑÍA DE SERVICIOS FINANCIEROS Ofrece oportunidad de negocio a personas con deseos de superación. Capacitación profesional gratuita. Entregamos licencia del Estado. No se requiere experiencia ni pagar franquicias. (909)437-9488.

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Robert Gómez Técnico en Computación.

iiiGANOCAFE!!! Distribuidores independientes para ventas o distribución. Llama al (323)376-4288.

¡¡HAGA DINERO,

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. SOLO PARA ADULTOS

Accesorios para adultos “CLUB PRIVADO” Miércoles, Viernes y Sábados. Intercambio de parejas, solteros y solteras. (909)622-8544. Club Gemini. Los jueves “gay partys” AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. Gratis DVD-3x. Viagra T-azul natural. 1(800)970-7704.

Masajes Relajantes “MASAJES CRISTINA” Chicas agradables y atrevidas disponibles 24 horas a domicilio. (909)234-5681. SPICY MASSAGE: ¿BUSCAS algo diferente, discreto, sensual? y¿Qué te hagan tus fantasias realidad? Llámanos no te arrepentirás. (951)224-3827. MASAJE UNICO: CHICAS latinas, masaje relajante, área de Moreno Valley (951)208-2066. Se solicita chica, mente abierta OXIRY’S DESPUÉS DE UNA semana agotante déjanos relajarte. Chicas internacionales 7 días 10am 8pm, Viernes, Sábados, 24 hrs. (909)284-0492. PAMELA: Especial $80 Ven relájate, servicio completo. Chicas ardientes. Servicio a domicilio. Todas áreas. 24-7. Soy güerita. Solicito chicas. (951)254-5179.

CORRIENDO LA VOZ!!

INCREÍBLE PERO CIERTO LES DESDE

PRECIOS PROMOCIONA

Trabajos desde casa

MES PO POR 12 MESES

CON CONTRATO

POR 24 MESES

PELICULAS GRATIS

+

NUEVO

4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES

TARJETA DE REGALO DE

$50

Cortesia de Satellite TV Station

SATELLITE TV STATION ¡Llama ya!

38

213-493-6568 • 951-268-9352

Oferta termina al 31/07/12.

Nuestra

¿Quiere ganar $1,000 en su tiempo libre?. Llámenos nosotros lo entrenamos. Roberto: (909)419-0566, Manuel: (909)578-2481.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404. ¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

Aplican restricciones. Llama para más detalles.

Agosto 9, 2012

www.nuestra-gente.com

SOL ARDIENTE LATINO. Masaje sensual para caballeros de buen gusto. Solo para tí. $10 descuento. Cerca de Ontario (909)243-0052. “DULCE TENTACION” ¿Quieres quitarte el estrés? ¡Ven a mí! 10am/10pm. Fin de semana abiertos las 24hrs. (909)233-0119.

Zona 3


COMPRAMOS BATERIAS USADAS

15 a

Hast

$

We Buy Junk Batteries

! A T N ¡VEDesde x 99+ta From

$19.

También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores

710 FWY

e. Ray

n Ave.

Branyo

o Av

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

store 323-569-3116

8796

Compramos batería de forklift we buy forklift batteries

Luis Gonzalez Roberto Alvarado 323-806-3410 14158 Whittram Ave. Fontana, CA 92335

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280 Masajes con compañia

LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular.

J MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio, Limpieza de inyectores a presión. ¡Presupuestos gratis! (909)633-2289, (909)231-2168.

CONEJITA JUGUETONA Transexual de colita y lolitas agraciadas, te espera para trasportarte a la dimensión del placer. 24 horas. (909)201-6390.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266.

BELLA’S MASSAGE SI realmente quieres disfrutar de chicas jovenes, sexys y atrevidas, márcame (909)278-1834.

AUTOELÉCTRICO: DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

CHICAS EXOTICAS: TE INVITAN a relajarte y a pasar un momento inolvidable, llamanos. 100% garantizado. (909)278-1619.

“DULCES CARAMELO” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-3470. NIÑAS BUENAS, VEN a conocer nuestro lado travieso, ¡¡La pasarás bien!! Solicitamos chicas. (909)252-1416 LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje. (909)218-6838 Jessy. SERVICIOS ESOTERICOS

Consejeros Espirituales TRADUCCION DE SUEÑOS, se hacen amarres, desamarres, endulzamientos y se preparan velas para el amor. ¡Al servicio de los más necesitados! Reuno a los separados, retiro envidias y mala suerte. (951)224 3534.

Zona 3

Mecánica General

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. LOPEZ SERVICIOS MECANICOS. Diagnósticos por computadora, mecánica general, brekas. (951)214-3346 Felix. MECÁNICO GENERAL A DOMICILIO. Diesel/gasolina, frenos, motores transmisiones, bombas agua, diagnósticos computarizados, electricidad, “Clutches”, “Tune-up”. Joel:(951)500-6040. MECANICO GENERAL, FRENOS, tuneup, banda de tiempo, bomba de agua, clutch, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

www.nuestra-gente.com

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. “MECÁNICA GENERAL” SERVICIO A domicilio. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472. Salvador. REPARAMOS MOTORES, transmisión, cabezas, frenos, “timingbelt”, servicio a domicilio, Javier: (909)578-5006. GST AUTO REPAIR Mecánica general, diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡Visítenos y ahorre! (909)820-2350. HAGO TRABAJOS MECANICOS en casa a domicilio. Cambios de aceite, frenos, alternadores, starters. (909)471-0101.

Agosto 9, 2012

“MECANICO GENERAL autoeléctrico a Domicilio”. Fuel injection, motores. (909)289-6498 Miguel.

Autoeléctricos “TECNICO AUTOMOTRIZ Especializado. Electromecánico. *Trabajo Garantizado* Diagnósticos Computarizados. A/C. (951)742-0375.Damian. AUTOELECTRICO /MECANICA General a domicilio. Diagnóstico por computadora. (909)495-0953 Luis, (909)782-2453 Arturo. AUTO ELÉCTRICO MECANICO. Se reconstruyen cualquier tipo de motores. Taller equipado. !Nosotros si arreglamos su auto y solucionamos cualquier problema! Servicio de grúa gratis. (951)999-5110.

Transmisiones TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto. JS AUTO REPAIR Transmisiones, domésticos e importados. Mecánica general. Mejoramos cualquier presupuesto. Chequeos a domicilio. Servicio gratis de grúa. Hacemos trabajos de clutch, (909)489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, Ca TRANSMISIONES DESDE $615. Mejoramos cualquier precio de la ciudad. ¡Grúa gratis! (909)877-4425.

Nuestra

39


Aries A i

(Mar 21 - Abr 19)

La predisposición hacia la vida afectiva será muy prometedora, la pasión se adueñará de los vínculos establecidos. La intuición estará potenciada en los asuntos comerciales o profesionales; estarás más imaginativo y creativo que nunca, con tendencia a incursionar en asuntos en los que jamás te habías involucrado anteriormente. Energía física en baja.

Los intereses del corazón estarán de parabienes en una jornada favorable para citas y festejos. Los tránsitos astrales refuerzan la voluntad e invitan a realizar un cambio de dirección de tipo constructivo, mejorando planes previos; contarás con más fuerza y poder de convicción y con la ayuda necesaria para realizar las innovaciones que quieres implementar en la profesión. Contracturas musculares.

Géminis é i i

Tauro

(Abr 20 - May 20)

Día favorable para las reuniones familiares y para disfrutar de la quietud y tranquilidad del hogar. La Luna estimula la inventiva; necesitarás ampliar el espectro de tus actividades, expresar nuevas energías y encontrar gente que comparta tus ideas y deseos, la mente estará muy despierta para lo literario y comercial. Necesitas canalizar el exceso de energía.

Cáncer Cá

(Jun 22 - Jul 22)

La Luna adversa podría provocar conductas impulsivas, será conveniente estar alerta porque habrá una tendencia a las discusiones, enojos y enfrentamientos en el amor y el plano laboral; recuerda que la impaciencia conduce a cometer actos excesivos. Será un buen momento entonces, para hacer una interrupción en las tareas habituales, tomando las cosas con más calma, practicando ejercicios de relajación.

Contención para el corazón gracias a auspiciosas armonías astrales; serás capaz de allanar cualquier obstáculo y de disfrutar de la intimidad de la vida de pareja. La actitud realista y práctica hacia la vida resultará excelente para planificar el futuro, gracias a la capacidad de ser objetivo y realista, sin excesos de optimismo. Tendencia a rigidez en las articulaciones.

Libra

Virgo

(Ago 23 - Sep 22)

La sensibilidad será alta, podrás captar el estado de ánimo de los demás con facilidad, y prestar ayuda desinteresada a tus seres queridos; las relaciones serán apacibles, serenas, con ternura y simpatía hacia el otro. Una jornada ideal para toda actividad artística o creativa, aunque económicamente no sean rentables. La salud no ofrecerá motivos de preocupación.

(Sep 23 - Oct 22)

Los asuntos del corazón pueden manifestar problemas; los celos pueden hacer aflorar resentimientos ocultos desde hace tiempo; no cedas al impulso de querer dominar a tu pareja. Cuida las relaciones en el trabajo con jefes, gerentes, socios y subalternos, especialmente en el caso de que haya rivalidades no resueltas. Tendencia a golpes o accidentes domésticos.

Escorpión Escorpió ió ón

(Oct 23 - Nov 21)

Sagitario S it i

(Nov 22 - Dic 21)

i i Capricornio

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

Reparación de vehículos

Lavado de autos EL REY LIMPIEZA PROFESIONAL DE: Carros interior, exterior, pulido de luces (909)246-0518, (951)826-9896. (909)992-8138, Auto-ventanas. 147 E. Baseline St. S.B. CA.2410.

REPARO, ENDEREZO Y PINTO Carros a domicilio. Chapas, puertas, vidrios. Bodyshop On Wheels (951)206-7381 Tony.

(909)503-2374.

MBA AUTOBODY & paint Aseguranzas ok. 10% de descuento. Rentamos Spraybooth y Frame Machine.

Cristales para autos

Hechos fortuitos benefician la vida amatoria, la capacidad de seducción y el atractivo personal de los Aguadores estarán por las nubes. Momento excelente para realizar mejoras en el campo científico, tecnológico o en la investigación, tendrás la tendencia a actuar como lider en grupos de estudio o trabajo. Energía y salud en armonía.

Se alivian pesares, en una jornada para divertirse y sentir alegría. Podrían surgir nuevas situaciones románticas que derivarán en relaciones duraderas, también nuevas amistades. Cambio positivo hacia una mayor productividad en tus actividades, la creatividad será el motor que te hará transformar lo viejo en nuevo. Con respecto a la salud, tendencia a temores imaginarios y ansiedad.

Nuestra

Agosto 9, 2012

Piscis

(Feb 19 - Mar 20)

¿TE GUSTARIA INSTALAR SISTEMA de sonido en tu carro? ¿No tienes crédito o piensas que es muy caro? ¡No lo pienses más! Todos califican para instalación gratis (909)355-5222.

Servicio de Grúas EL CAMINO TOWING. servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

Compra/ Venta de Yonkes ¡MAS $$$ DINERO EFECTIVO Por su carro! Aceptamos toda clase de carros nuevos o viejos. ¡¡Grúa gratis!! Nosotros lo recogemos donde se encuentre, Llámenos para información: 1(888)420-3809. SE COMPRA TODO TIPO DE CARRO para “yonke”. Hacemos mecánica/servicio de grúa. (909)782-0662. COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $400-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para “yonkes”. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922.

ALONSO’S AUTO GLASS: Reparación de todo tipo de vidrios para auto, camionetas, trailers, etc. Trabajo garantizado de por vida. ¡Gratis reparación de perforación! (951)254-1325 Alonso.

CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $375 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto. (323)274-5622.

Accesorios Automotrices

COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059.

ESTÉREOS NUEVOS ALPINE $48.00 Pioneer $28, Kenwood $58, Sony $38. Bocinas, Subwoofers, Speakers desde $25. Alarmas desde $29. Luces LED, Rines, Polarizado de vidrios (window tint) Arreglamos problemas electrícos. (951)734-1963 Corona.

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757. CARROS PARA YONKE EN cualquier condición. ¡¡Caminen o no, con o sin motor!! Pago en efectivo. Más información (951)545-2884.

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

(Dic 22- Ene 19)

(Ene 20 - Feb 18)

40

VENTA E INSTALACIÓN de Stereos, amplificadores, alarmas, seguros eléctricos y luces. Bocinas $35, alarmas $99. Lo más actual en baterías para sonido. Servicio amable y al mejor precio. (909)900-5101, (909)474-9460.

Posibilidad de conocer alguna persona a la cual te sentirás irresistiblemente atraído y que podría tener un poderoso efecto sobre tu vida, ya sea para bien o para mal; lo mejor será manejarse con honestidad hacia uno mismo y asegurarse de que sea para bien. En cuestiones profesionales, escucha a personas de experiencia, toma la palabra de los que saben. La salud no se verá amenazada.

Se acentúan las fluctuaciones del carácter; si existen viejos resentimientos con algún ser querido, lo mejor será sacarlos a la luz o ponerlos al descubierto, y dejar aclarada la situación. Tiempo oportuno para tomar decisiones sobre cambios de trabajo o mudanzas, las acciones acertadas te asegurarán el éxito en tus proyectos. Tendencia a problemas en la piel.

Acuario

COMPRAMOS BATERIAS VIEJAS Pago Hasta $15. Tenemos bateris nuevas en venta desde $50 y reconstruidas desde $25. Llama hoy al (909)428-6301.

Hojalateria y Pintura

Una sensación de bienestar y armonía contigo mismo te servirá además para brindar ayuda y protección emocional a los demás. El éxito profesional podría mejorar los ingresos, las actividades de tipo comercial relacionadas con bienes raíces o servicios a terceros, estarán favorecidas. Es un buen momento para librarse de hábitos nocivos para la salud.

(Jul 23 - Ago 22)

Instalación de estereos

MECANICO BUENO A DOMICILIO: Frenos, “TuneUps”, cambios de aceite de motor y transmisión. (909)350-7419.

(May 21 - Jun 21)

Leo

Venta y reconstrucción

A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732. ESPECIALES SEMANA: “bed liner” $129. “roll pans” empezando $114. “Door handles” 25.00. 99-11 silverado 180. Mirror $45. 2 localidades, Perris, Fontana (909)587-2880, (951)443-3098. Descansamos Domingos. 10% descuento mencionando Nuestra Gente.

www.nuestra-gente.com

$$ JUNK CARS $$ pagamos ca$h, con o sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220 COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

Zona 3


SU TRABAJO ES SU CREDITO

!La Mejor Experiencia en Compra de Autos!

¡GARANTIZADO!

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

2006 Ford F-250

$8,998

2000 VW Jetta Stk# 437

2004 Chevrolet Silverado

$9,995

Stk# 605

$5,998

$5,998

Stk# 649

2007 Ford Five Hundred

$7,995

(Pocas Millas, Rines Cromados)

1997 Ford F-350 Stk# 369

$4,998

$7,998

$7,998

Stk#738

2002 Satur Vue 20036ier

1995 Ford Econoline

Stk# 568

2008 Nissan Versa

2004 Chevrolet Impala

Stk# 725

$5,998 $5,998

Stk# 733

2006 Jeep Liberty

$8,998

65k millas

Stk#299 719 Stk#

Stk# 695

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,998

Stk# 724

(Pocas millas)

1999 Ford Mustang Convertible

$5,998

Stk# 731

2006 Toyota Tundra

$4,998

Stk# 559

2006 Chevrolet Equinox

$9,995

Stk# 632

2008 Chevrolet Equinox

Stk# 625

$10,998

¡Venga con su cuate Benjamin! Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMix.com

2007 Huyundai Sonata

2003 Kia Rio

2001 Toyota Corolla

$10,998

Stk# 658

$2,995

$8,995

Stk#T596

(Pocas millas)

2003 Kia Rio

2003 Chevrolet Impala

$5,995

Stk# 713

$3,998

Stk# 740

Stk# 517

3076

(Pocas millas)

2007 Chevrolet Impala

¡TRAIGA ESTE CUPON Y USELO COMO PARTE DE SU ENGANCHE!

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración”

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

Nuestra

41


SEGUROS

CORONA TAEKWONDO CENTER Clases de Taekwondo y Hapkido.

¿DESEA QUE SU HIJO ¿ TENGA EXITO? 5 Razones R Confianza en Defensa personal para par ra Estudiar Taekwondo Tae

i síí mismo Autodisciplina

Control de peso Autocontrol y respeto

"Pregunte por nuestras clases para padres e hijos"

$ CASH POR CARROS YONKE $ $350 +. Sin importar el vehículo, chocados, sin papeles, no problema. (909)841-9738. ¡Grúa gratis!

rme El unifo

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200- $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

1690 W. 6th St. #P • Corona, CA 92882

Smith Ave.

91 W.6th St.

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. Cualquier área. (323)674-4657.

SUPER VENTA DE TELEVISORES

32” Vizio LCD $225 47" Vizio LED Razor wifi 120Hz $599 VIZIO

65 / 26” LED $189 22" LED HDTV $1 25 32" LCD 1080i $2 r $275/$375 32"/37" LED Razo 65 42" LCD 1080P $3 89 P 120Hz $399/$4 42"/47" LCD 1080 65 $4 r zo Ra 42" LED 120Hz 0Hz $559 47” LED 1080P 12 49 80P 240Hz Wifi $6 47" LED Razor 10 29 $7 fi Wi z 0H 12 55" LCD 1080P 0Hz Wifi $959 55" LED Razor 24 Smart TV $999

Ultra Slim

D 1080i $265 Samsung 32" LC $449 D 1080P 120HZ Samsung 40" LC

D Vizio 65" LE“Gratis 3D WIFI Lentes” $ 1,649

Vizio 32"

$ 275

Pague “cash” y su

SIMPLE AUTO INSURANCE Seguros económicos: Casas, Autos, Motocicletas Troques. Legalizamos autos para México, registro de autos, renovación de placas. Envíos de dinero. Venga aquí, lo ayudamos en español. (909)546-1251. CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! Ofertas instantáneas 1(800)864-5784.

Se habla Español

IAL SPEC Razor LED 1080i

Seguros de auto

¡¡COMPRO CARROS PARA “YONKE”!! Pago: $200, $300, $500, según el año, papeles/ sin papeles, (909)246-0498.

mbro 1er Mieregular io c pre mbro 2do Mie descuento e d 50%

LG 55" LED 120Hz

ERIKA’S INSURANCE ¿No tiene dinero? ¡No hay problema! Lo más bajo, .50¢ al día garantizado. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787. PICKY PART, COMPRAMOS TODO Tipo de autos para “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante! Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa las 24-horas. (951)331-0280. Pregunte por Nena.

www.usatkdcorona.com

2x1

Comercial, residencial

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

NEW

AUTO JUNK WORLD Dinero al instante. Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles. Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540

DIRECTO D DI I DE 1 AÑO DE GARANTIA INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 30%

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS

COMPRO TODA CLASE DE CARROS quemados, chocados, con/sin papeles. Pagamos de $400 - $800 (909)677-1055, (951)261-0670.

CON ESTE ANUNCIO

luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD y LED de 22" hasta tta a 80" 80 8 0 LLAME

PARA INFORMACION

BEST INSURANCE AGENCY toda clase de seguros, según su necesidad: Autos, Negocios, Comercial, Salud, Hogar, Vida, SR-22. Con, sin licencia. Aceptamos licencia Internacional u otro estado, Descuentos. 2x1!!! (951)221 6484

.

BEST INSURANCE AGENCY toda clase de seguros, según su necesidad: Autos, Negocios, Comercial, Salud, Hogar, Vida, SR-22. Con, sin licencia. Aceptamos licencia Internacional u otro estado, Descuentos. 2x1!!! (951)221 6484.

COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE”, pagamos desde $350 y más. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951.

DEL PRECIO DE TIENDAS

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono. Atendemos noches y fin de semana. Titan Insurance. Lláme gratis al 1(866)-355-4010.

TRAMITES VEHICULARES

Llame para más información Horario: Lunes a Viernes: 11am-7pm Sabado a Domingo: 12pm-6pm

42

Nuestra

8433

Nacionalización

626-435-0283 626 6 435 02883 909 909-270-1598 270

LEGALIZACION DE TODO TIPO de autos a México a los mejores precios. Servicio rapido y eficiente. registración y renovación de placas, cambio de nombres. (909)824-7781.

16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

Agosto 9, 2012

www.nuestra-gente.com

WALTER DEZA INSURANCE Más de 15 años sirviendo a nuestra comunidad. Ahora en su nueva localidad, nos mudamos a 9228-A Sierra Ave. y Randall en Fontana, CA, 92335, enfrente de la tienda de 99¢. Llama hoy, (909)854 3797.

Zona 3


APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros

2002 CHEVY CAMARO $4,995 So Cal Auto Sales ¡Su trabajo es su crédito! www.SoCalAutoStore.com 321 W. Holt Blvd, Ontario (909)988-3300.

VENTA DE MOTOR HOMES

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

Venta de rvs/ trailers

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

LO MÁS BAJO, .50¢ al día garantizado. Seguro para todos sin licencia y con licencia. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787.

spañol ngles-E deros ia en I n c a n L e e st n si Para a arse con Arle ic n u m o C

San Bernardino

“TRAILERS PARA VIAJAR” 1 recámara, baño, cocina, $800$2,500. Tengo varias para escoger. (951)333-1936. “TRAVEL TRAILER” 1 Baño, 3 camas, estufa, buenas condiciones $900. (909)578-1254.

2003 CHEVROLET IMPALA $5,995 ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín. 2006 CHEVY MALIBU $7,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

AZ-TEX MANUFACTURA de trailers garantizado “mejoramos cualquier precio” bienvenidas órdenes especializadas, llama al (909)428-8070.

CU CUIDANDO UIDANDO SU S SALUD ALUD D DENTAL ENTAL CON CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO 2001 VW BETTLE 4 cilíndros, 5 velocidades, 132,000 millas, buenas condiciones, AC. $4,200 o.m.o. (909)784-9194.

$100

CUPON !!AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre “traila” y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!. Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos “trailas”, motor homes y mudanzas de “trailas” precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361.

VENTA DE AUTOMOVILES

Autos

(sin enfermedad periodontal) Expira Julio 30/12

$300

CUPON 1998 LINCOLN NAVIGATOR $3,995 So Cal Auto Sales ¡Su trabajo es su crédito! www.SoCalAutoStore.com 321 W. Holt Blvd, Ontario (909)988-3300. ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la espcecial 3x30. Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida por solamente $30. 1(888)282-4808.

Limpieza profunda Ultrasónica

Endodoncia/ Tratamiento de Nervio Expira Julio 30/12

CONSULTA GRATIS

Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

$300

Coronas de Porcelana

CUPON

Expira Julio 30/12

$60

CUPON

Rellenos Blancos y Estéticos. Expira Julio 30/12

1541 S.Garey Ave, Pomona, CA 91766

909-469-6485

Programas de Pago. ¡Financiamiento disponible al 0% de interés por 12 meses!. Personas sin “aseguranza”.

1999 BUICK CENTURY , corre bien, buenas condiciones, placas al corriente, salvage. $1,950 o.m.o (951)675-8969. VENDO NISSAN ALTIMA 2005. En buenas condiciones, pocas millas $8995. Llame hoy a Nacho. (909)370-3100.

Zona 3

SE VENDE 2000 Volkswagen Beetle “Bochito”. Por sólo $5995 en perfectas condiciones. Llame a Nacho o Sam al (909)370 3100.

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

Nuestra

43


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimonio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que desee tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 CABALLERO AMERICANO, 55 años, 5.9”, muy honesto, nunca casado. Busco mujer que hable inglés, cristiana, comprensiva, sin malos hábitos, con sonrisa bonita, 30-50 años, para relación seria probable matrimonio. Escribe y envía foto San Bernardino área. # 2991 NAYARITA, 54 años, 5.3”, 169lbs. Busca hombre guapo, no chaparro, que no pase de 57 años, no vicios, alegre, que le guste el baile, y que tenga bigote, de Nayarit, Sinaloa o Jalisco. #3083 CABALLERO SIMPATICO, 46 años, 5.8”, 168lbs., ningún vicio, trabajador, responsable, hogareños, cariñoso, detallista. Deseo conocer damita salvadoreña para formar hogar, de 29 a 36 años. Prometo ser fiel y amar toda la vida. #3091 ¡HOLA! Soy Cinthia, tengo 50 años, 5.2”, 155lbs., morena clara, ojos café, pelo corto. Me gustaría conocer caballero de 49-50 años, 5.7”, no mentiroso, le guste divertirse sanamente. Preferentemente de Michoacán. Vivo en Walnut CA. #3116 CABALLERO MEXICANO, capitalino, sincero, educado, 45 años, 5.5”, 145lbs. Me guata cocinar, bailar, la playa, los deportes. Deseo conocer dama con cualidades similares, sincera, 35-48 años, 5.4” o más, para relación seria. Enviar # telefónico. #3117

¿Quieres publicarte?

SOY RETIRADO. Deseo conocer dama de alrededor 58 años, sin compromisos, que refleje todo lo positivo que pueda existir dentro de su persona. Espero tener el gusto de platicar con usted. #3118 SOY MEXICANO, 40 años de edad, alto, delgado, moreno claro, de buenos sentimientos. Busco persona de buenos sentimientos. Hombre que sea activo, masculino. Para amistad o relación seria. Escríbeme. José G. #3119 HISPANO, 36 años, 5.5”, 167lbs., ojos verdes, ciudadano americano. Busco dama hispana, residente legal, con buenos sentimientos y trabajadora, de 35 años en adelante. Si te interesa conocerme, escríbeme. Manda foto y numero de teléfono. #3120 LATINO, ciudadano americano, elegante, 48 años, 5.9”, 165lbs., moreno claro, ojos claritos, romántico, trabajador, cariñoso, cumplidor, 100% activo. Busco chica similar, sin compromiso y no mayor de 50 años. Enviar foto reciente y número telefónico. #3121 CABALLERO 49 AÑOS, mexicano, 5.5”, delgado, moreno claro, trabajador, serio, sincero, legal en este país. En busca de dama mexicana, 40-50 años, delgada, limpia, sin compromisos, alegre, no mentiras, con ganas de progresar. Enviar # telefónico. #3122 DAMA DE 47 AÑOS, 5.1”, 120lbs., morena clara, atractiva, me gustan diversiones sanas, no vicio, soltera, bonita hogareña, romántica. Busco caballero alto, delgado, 47-52 años, limpio, presentable, trabajador, no vicios, sin compromisos. Enviar # telefónico. #3123 SOY SONORENSE, de buen ver, tengo 45 años, 5.6”. Me gustaría conocer a un hombre alegre, galante, que quiera compartir mis penas y alegrías, y me ayude a salir de mi soledad. #3124

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

SEÑORA HONESTA, hogareña, muy

MEXICANA ALEGRE, cariñosa, de 70

alegre, 46 años, 5.5”, con deseos de ser

años, 5.5”, 165lbs. Busca caballero de

feliz y hacer feliz a un caballero que no

buenos sentimientos, limpio, trabajador,

tenga compromisos, esté dispuesto a

que desee una relación seria, de edad

tener relación seria, no mentiras. Vivo

apropiada. Escríbeme. #3131

en Los Angeles. #3125 MEXICANO, soltero, de 39 años, moreno claro, 5.7”, ojos café, buenos sentimientos, romántico, sincero, alegre, me gustan las diversiones sanas. Busca dama cualidades similares. Interesada, escribir y enviar número telefónico. #3126 SEÑORA MEXICANA, busca caballero mayor de 65 años, limpio, sin compromisos, sin mentiras. Para una amistad sincera y después Dios dirá. Área de San Bernardino y sus alrededor, escríbeme. #3127 CABALLERO INTERESANTE, 39 años, 5.11”, 175lbs., sin compromiso, buenos sentimientos, amoroso, de buen gusto. Deseo conocer dama de 35-45 años, atractiva, para bonita relación, no te arrepentirás. Mandar foto y # telefónico. #3128 DAMA ORIGINARIA DE AUTLAN

CABALLERO DE 50 AÑOS, 5.7”, 160lbs., moreno claro. Desea conocer damita de 48 a 55 años, estatura regular sencilla, humilde. Me gustan las diversiones sanas y escuchar buena música. Si estas interesada, anímate a buscarme. #3132 SEÑORA DE 40 A 58 AÑOS, eres trabajadora, no vicios y vives en el centro de Los Angeles. Soy mexicano tengo 47 años, mido 5.7”, peso 175lbs., no vicios, no juego. Manda tu número telefónico. #3133 SOY MEXICANO, norteño hasta el tope, 46 años, 5.7”, 180lbs., soy trabajador, sin vicios. Si tu eres damita de 35 a 48 años, no vicios, eres trabajadora, grandes caderas y usas faldas. Manda tu número. #3134

JALISCO. Tengo 48 años, mido 5.4”, soy blanca, ojos verdes, peso 170lbs., me gusta salir a bailar, diversiones sanas. Busco caballero trabajador, responsable, romántico, detallista, alto de estatura y sin compromisos. #3129 HOLA SOY MEXICANO, soy caballero, muy romántico, de mente abierta, soy viudo desde hace 5 años, 5.6”, 170lbs., 57 años, soy muy atractivo, me gusta mucho el deporte. Me llamo José, Vivo en los Angeles. #3130

Envíe sus cartas a:

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

44

Nuestra

Agosto 9, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Zona 3


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA HOMBRE SOLO, 37 años, moreno claro, 5.9”, 175lbs., fornido, trabajador, profesional, atento, y alegre. En busca de joven señorita de 20 de joven señorita de 20-35 años, delgada, alta, alegre y simpática. Para relación sana. #3135 DAMA MEXICANA, 52 años, profesional, alta, delgada, blanca, atractiva, con valores morales. Busco caballero alto, saludable, atractivo, con valores morales, buenos sentimientos, altos ingresos, no vicios. Para compartir el resto de mi vida. No juegos. #3136 ¡HOLA! Soy caballero, 31 años, 5.6”, 175lbs., soltero. Desea encontrar una relación seria. Entre 21 y 37 años, si está interesada, envía tu número de teléfono y todas las cartas serán contestadas. #3137

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

CABALLERO MEXICANO, retirado, 64 años, moreno, pelo negro, 5.6”, peso 170lbs. En busca de una dama que quiera salir, divertirse sanamente, no importa la edad ni donde viva. Es para una relación seria, no mentiras. #3138 CABALLERO MICHOACANO, 48 años, 200lbs., 5.11”, tez clara, buen humor, comprensivo, alegre, platicador. Te busco noble, medianamente atractiva, de peso menos de 180lbs., edad y origen no importa. Para bonita amistad muy buena amiga. #3139 DAMA incapacitada auditivamente, 53 años, 150lbs., 5.3, altura, hogareña, limpia, católica. Buscando caballero que quiera compartir con migo, sea limpio, respetuoso, alegre, que ame a Dios, no vicios. Escríbeme con número telefónico y foto reciente. #3140 Escríbele una carta y métela en el sobre.

7

Por Mes

HISPANA HONESTA. Busca anglosajón, cristiano, sin vicios, 47-55 años, en Anaheim CA. #3141

DAMITAS SOLTERAS en busca de Amor o Amistad. MARY DE 64 AÑOS, 5.5”, 175lbs., sin compromisos. Desea conocer caballero trabajador, no juegos. #3142

MEXICANA, morena clara, 63 años, limpia, hogareña. Me gusta viajar, ejercicio, leer, la playa. Deseo conocer un caballero sin vicios, trabajador, limpio, romántico, con temor a Dios. #3111

Promoción para Damas, anúnciate GRATIS sólo por el mes de Agosto

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

#2397

Seguros de Auto

50

AL DÍA

GARANTIZADO

Zona 3

Comercial

¿NO TIENE DINERO? ¡NO HAY PROBLEMA! Aseguramos cualquier Auto o Conductor con Licencia o Sin Licencia

ESTAMOS CONTRATANDO AGENTES www.erikasinsurance.com

LLAMENOS HOY

Huntington Park

Casa

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Corona

www.nuestra-gente.com

Lake Elsinore Agosto 9, 2012

Perris

Nuestra

45


www.EgliLaw.com www..Eg EgliLaw.com

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30

“BANCARROTA”

Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida,

1ra Consulta Gratis

por solamente $30. 1(888)282-4808.

(951) 710-3537 Hable con Liz

Asistente Legal (Nomiembro de la barra de C.A.)

ALTO AL “FORECLOSURE” • ACREEDORES • DEMANDAS • EMBARGO DE SU SUELDO 7 NO PIERDA SU CASA • CAPITULO 7,13

¡PLAANN DE ¡PLAN DE PPAGOS AGOS Y PRECIOS PRECIOS RAZONABLES! RAZONABLES! LO O REPRESENTAMOS • DIVORCIOS • DESALOJOS • LEY FAMILIAR • TESTAMENTOS

ELIMINAMOS SUS DEUDAS

OFICINAS LEGALES DE DAVID T. EGLI

6942 ED PERKIC # A RIVERSIDE CA 92504

DAVEEGLI@AOL.COM

(951)-710-3536

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808.

2004 CHEVY IMPALA $7,998 ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín. SE VENDE 2008 FORD FOCUS ahorrativo en gasolina con sólo 38,000 millas. Llame hoy al (562)326-8477. (951)823-3889

2006 FORD FUSION $8,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214. 12060

Para deudas del “IRS” y preparación de impuestos del Gobierno

1994, TOYOTA CAMRY, 4 cilíndros, 194,000 millas, 2 puertas, buenas condiciones. $1,700 OMO (951)241-6289.

2010 SUZUKI ZX4 LE, 4 cyl., 4 puertas, AC, PL, PW, etc. Como nuevo 59,000 millas, por sólo: $8,900, llame al: (909) 587-9083.

2004 FORD MUSTANG $6,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214. 2009 FORD FOCUS $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante

2009 COROLLA, $8,950 2005 Cambrie: $6,250 título salvaje. (909)273-5273.

ORO

685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

H306

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

Trate con gente en la que puede confiar

ABIERTO 24/7

furniture “n” mattress 3108

Juego de Colchones desde Acolchado Clásico

www.furniturenmattresscity.com

Nuestra

Agosto 9, 2012

60

sio

nB

ive r

(951) 788-1878 / (800) 787-1878

Mis

Sta An aR

5440 Mission Blvd., Rubidoux

46

2007 KIA RIO $5,995 So Cal Auto Sales ¡Su trabajo es su crédito! www.SoCalAutoStore.com 321 W. Holt Blvd, Ontario (909)988-3300.

HORARIOS: Lun-Vier. 9am-6pm Sab. 10am-5pm / Dom. 10am-4pm

lvd

Credito Fácil

xB

$299 99 $399 99

ou

Queen Set King Set

Cubierta afelpada

bid

$99 99 $119 99 $199 99

Ru

Twin Set Full Set Queen Set

SE VENDE MONTECARLO 2003 por sólo $2495. En perfectas condiciones. Llame a Nacho o Sam al (909)370-3100.

lvd

2003 PONTIAC GRAND PRIX: 150,000 millas. $2,500 o.m.o. automatico, excelentes condiciones. placas al corriente. (951)858-4375

www.nuestra-gente.com

2008 NISSAN VERSA SEDAN $7,998 ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

Zona 3


Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

•

Nuestra

47


VENTA DE CAMIONETAS

Camionetas SUV DUEÑO VENDE 1999 GMC Sierra 4x4, “extender cab”, marrón, automática, 3 puertas, “flly loaded” $4,300 O.M.O. (310)339-8031. 96’ GMC 2500 UTILITY truck, motor 5.7, buenas condiciones, automático, $1,900. (909)946-0543.

SE VENDE 2001 Toyota Camary por sólo $8,988. Llame para más información al (909)884-7700, pregunte por Martín o Ray.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

2004 NISSAN MURANO $7,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214. 1999 FORD MUSTANG CONVERTIBLE $5,998 ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

2001 FORD F150, Doble cabina 120,000 millas, TV adentro, stereo, AC, muy buenas condiciones $6,700 o.m.o. (909)980-9419 .

CAMIONETAS PICK UP

Pickup SE VENDE 2006 Silverado totalmente equipada, limpia, lista para trabajo. Por sólo $13,988. Financiamiento disponible, nadie será rechazado. Llame hoy a Martín o Ray al (909)884-7700.

SE VENDE 2007 Toyota Camry pocas milla, limpio. Llame para más información al (909)884-7700, pregunte por Martín o Ray. Financiamiento fácil disponible.

48

Nuestra

2004 NISSAN FRONTIER Pickup, 4puertas, 6CC, automática, “cover” en caja, 49,000 millas. $11,300 O.M.O. Llamar 7 a 1pm. (951)582-1762.

Agosto 9, 2012

SE VENDE 2004 TROCA Dodge Ram. Por sólo $9895 con todos los extras en todos extras. Llame hoy al (909) 370-3100

www.nuestra-gente.com

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

1.888.282.4808

Zona 3


H312

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

Nuestra

49


NOSOTROS SOMOS EL BANCO, ¡¡NUNCA DECIMOS QUE NO!! E X P R E S S A U T O S A L E S I N C . C O M

más de 2Con localidades con más de 100 carros 100 carros de de inventario en sus 2 localidades

¡ESPECIAL DELMES! 1994 Toyota Paseo

$1,500

2008 Nissan Sentra

POR MES:

2002 Honda

$9,990

$299

2004 Dodge Dakota

$6,990

POR MES:

$240

POR MES:

$240

POR MES:

POR MES:

$6,500

$260

$7,990

$290

2006 Hyundai Sonata

$260

2007 Pontiac G6

$7,990

inventario 2006 Mazda 6

POR MES:

$260

2006 Nissan Sentra

POR MES:

$8,990

$7,990 2004 Dodge

POR MES:

$210

$4,990

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA, NO IMPORTA! 2007 Dodge Caliber

POR MES:

$290

2006 Nissan Altima

$8,990

1999 Cargo Van

POR MES:

$200

$2,990

$8,990

POR MES:

$280

POR MES:

$290

2004 F-150 Pick Up

POR MES:

$299 4 Puertas

2006 Chevy Malibu

$9,990

$8,990

POR MES:

$280

2006 Mazda 6

POR MES:

$260

$7,990

$8,990

2003 Mazda Protege

POR MES:

$250

2004 Chevy Tahoe

$6,990 Arlington Ave.

Tyler St.

2006 VW Jetta

2004 Toyota Camry

2008 Chevy Cobalt

Crest Ave.

Visitenos en: 10100 Arlington St. Riverside, ¡Los Esperamos!

¡DI NO A LAS MENTIRAS!, EXPRESS AUTO SALES ¡SI TE CUMPLE!

POR MES:

$240

$6,990

POR MES:

$299

$9,990

POR MES:

$310

$10,990

Cypress Ave.

10100 Arlington St. Riverside

951-6 3 7 - 1 7 7 3 951-261-3446

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

50

Nuestra

Agosto 9, 2012

www.nuestra-gente.com

12032

¡ACEPTAMOS CUALQUIER IDENTIFICACION!

EXPRESSAUTOSALESINC.COM

EXPRESS

Auto Sales ¡ S I E L B A N C O T E D I C E Q U E N O ! ¡AQUI NOSOTROS TE FINANCIAMOS!

Zona 3


iña P

Furniture

www.pinasfurniture.com

PAQUETE DE 10 PZAS. PAQUETELO LLEVES

Piña

Furniture

www.pinasfurniture.com

*SECCIONAL * 3 MESAS * 2 LAMPARAS *1 TAPETE *2 COJINES

NEW Twin

$ NEW Queen

129

99

($159.00 Set)

GROVEAVE.

EUCLID AVE.

10

MISS

ION

BLVD

.

PHILADELPHIA ST

$

79

99

($129.00 Set)

NEW King

$

149 99

($199.00 Set)

MEMORY FOAM

Queen Mattress

$

299

1403 E. Philadelphia St. •Ontario, CA 91761 TODAS LAS MEDIDAS DISPONIBLES

(909)923-4000

60

h316

$

69

99

($89.00 Set)

NEW Full

Abierto 7 días de la Semana, de Lunes a Sábado 10:00am a 8:00pm / Domingo 10:00am a 6:00pm | Expira 08/16/2012

909.356.2105 #1

MERRIL AVE.

10

Zona 3

16766 ARROW BLVD. • FONTANA, CA 92335 215

#2

951.243.3000

60

215

N

ALESSANDRO BLVD.

REDLANDS BLVD.

N

PERRIS BLVD.

ARROW AVE.

CEDAR

SIERRA

JUNIPER

CITRUS

15

CHERRY

FOOTHILL

HEACOCK

210

24831 ALESSANDRO BLVD. • MORENO VALLEY, CA 92553

www.nuestra-gente.com

Agosto 9, 2012

Nuestra

51


52

Nuestra

•

Agosto 9, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Nuestra Gente Edicion 32 Zona 3