Nubia Rose International USA/Brazil Lifestyle Magazine December 2015 by Nubia Rose International Magazine

WWW.NUBIAROSEMAGAZINE.COM

International

BRAZILIAN LIFESTYLE MAGAZINE DECEMBER 2015

NUBIA'S

BLITZ

BEST HOLIDAY LOOKS!

BRAZILIAN SENSATIONAL

ROCK BAND HITS THE USA

BY FRANOVIK DESIGNS

FLORIDA CUP

APARTMENTS IN MINAS GERAIS BRAZIL

STRIKERS

CORINTHIANS PRESENTÃO DE FLUMINENSE NATAL DA NUBIA ATLÉTICO APRENDA COMO ABRIR UMA EMPRESA MINEIRO NOS EUA

MAURICIO DE SOUSA TURNS 80! HAPPY HOLIDAYS!

BOAS FESTAS!

HOLIDAYS@DISNEYWORLD FESTAS DE FIM DE ANO NA DISNEY

RECANTO NOBRE RESIDENCE

Nubia Rose Cohen Real Estate Licensed 561 409 7845

PREMIER BROKERS INTERNATIONAL

NUBIA COHEN REAL ESTATE LICENSED CONSULTANT NUBIACOHEN@LIVE.COM

CONTENTS DECEMBER 2015

FELIZ 2016!

Maur cio de Sousa Turns 80!

HAPPY NEW YEAR!

MEET Viktor & Francisco FRANOVIK DESIGNS

BEST HOLIDAY LOOKS BY FRANOVIK

DESIGNS

EVANDRO MESQUITA

FRANOVIK DESIGNS

Brazilian Band BLITZ CONTACT: SEND EMAIL TO INFO@NUBIAROSEMAGAZINE.COM MAILING ADDRESS: 49 N FEDERAL HIGHWAY, POMPANO BEACH,FL 33062 USA

HOLIDAYS@DISNEYWORLD

Mickey s Very Merry Christmas

FESTAS DE FIM DE ANO NA DISNEY

FROM THE PUBLISHER

NOTA DA PUBLICISTA

lá meus queridos leitores! É sempre ótimo ello, my dear readers! It’s always so nice to be estar aqui com vocês. Não posso acreditar que as here with you. I can hardly believe that the Holidays festas de fim de ano já estão aqui! Desejo a todos are here! I wish from the bottom of my heart a Very do fundo do meu coração, um Feliz Dia Natal e Um happy Holidays to you all! Enjoy life! Ano Novo cheio de felicidades ! Let's welcome 2016! Vamos dar boas vindas ao ano de 2016! Aproveitem bem a vida! We have two special cover articles: I am honored to have in our Destinations Column pageTemos duas matérias de capa especiais: tenho a Holidays@DisneyWorld featuring Disneyworld's honra de ter na nossa página da coluna Holidays awesome attractions and in our Fashion Destinations o artigo Festas de Fim de Ano na column page - "Best Holiday Looks" by FRANOVIK Disneyworld e outra na nossa página da coluna de DESIGNS Moda - "Best Holiday Looks" by FRANOVIK DESIGNS ótimas sugestões do que usar para as I am particularly excited about this month’s article festas , totalmente demais! on the Nubia Rose's Birthday column page Mauricio Estou particularmente feliz sobre o artigo deste de Sousa turns 80! mês da página da coluna Feliz Aniversário Meet Brazilian Band BLITZ Maurício de Sousa completa 80 Anos! Parabéns Mauriício! Eventos! Há tantas coisas espetaculares Events! There are so many wonderful things going acontecendo; cada uma melhor que a outra. Por on; one more entertaining than the other. For exemplo, o evento FLORIDA CUP 2016, este ano, o example, FLORIDA CUP 2016 , this year, we will Brasil participa com três super times : have great soccer teams from Brazil : Corinthians, CORINTHIANS, FLUMINENSE & ATLÉTICO MINEIRO! Fluminense & Atlético Mineiro. Totalmente imperdivel This is one event you won’t want to miss! FIlmes – Veja os novos filmes que valem a pena assistir. Para mencionar um deles apenas - “ JOY " com a lindíssima Jennifer Lawrence, nos cinemas nos Estados Unidos no dia de Natal 25 de Movies - Check out these new movies worth seeing. Dezembro de 2015. Just to mention one of them - “ JOY" with gorgeous E ainda, conheça os dois estilistas de moda mais Jennifer Lawrence in theaters December 25 , 2015. famosos de Miami Viktor & Francisco da FRANOVIK DESIGNS And last but not least, meet Viktor & Francisco Of Veja também FRANOVIK DESIGNS Banda BLITZ visita os Estados Unidos! EMPRESÁRIOS DE MIAMI COMO ABRIR UMA EMPRESA NOS EUA by TOTALLY AWESOME! Carlo Barbiere da Oxford Group In Our Culinary Column Page - Learn how to cook a Brazilian Turkey for Christmas! Enjoy it!

Peace and Love to All!

TOTALMENTE DEMAIS!

Thank you for your support. Peace and love to everyone! Happy Holidays! I welcome your feedback please send in your comments to Nubia@nubiarosemagazine.com Thank you for your support.

Obrigada pelo apoio. Paz e amor a todos! Feliz Natal Boas Festas!

Desejo a Vocês

Um FELIZ NATAL Com Muita

PAZ & AMOR

Nubia

I wish You A MERRY CHRISTMAS

with Lots of Peace & Love !Nubia

Nubia Rose

Photographed by LOYD'S PHOTOGRAPHY LOCATION BOCA RATON, FL

Photo Credits: LOYD'S PHOTOGRAPHY

INGREDIENTS: -1 Turkey (about 9 lbs) -1 tablespoon of mustard -3 cups of dry white wine -3 cups of chicken stock -1 cup of margarine or butter -2 onions -5 cloves of garlic -Hot pepper sauce -Salt

STUFFING:

Nubia Rose Brazilian Lifestyle

-1 tablespoon of chives -1 tablespoon of parsley -1 tablespoon of bread crumbs -1 banana (cut into cubes) -1 chicken instant bouillon -1/2 cup of oil -1/2 cup of olive oil -2 cups of corn meal -2 onions minced -Turkey giblets -Ground pepper

HOW TO PREPARE Sauce: 1) Blend: 1 cup of wine, 1 cup of chicken stock, sliced onions, garlic, mustard, hot pepper sauce, margarine or butter and salt 2) Put it in a large glass bowl and add the remaining wine and chicken stock, mix well and reserve. Stuffing: 1) In low heat sauté the turkey giblets cut into little pieces with the oil and olive oil until they change color. 2) Add the corn meal, the chicken bouillon, the bananas, the bread crumbs and the pepper, always mixing it, until it has the stuffing texture and it is still moist 3) Remove from heat and add the chives and parley and stuff inside the turkey 4) Place the turkey in the ungreased baking sheet 5) Make a few holes in the turkey with a fork and pour over the reserved sauce 6) Close it with a stick and tie the turkey’s legs 7) Cover with foil paper and bake it in the oven for about 1 ½ hour and keep basting it with the sauce 8) Remove the foil paper so it can for an additional 1 ½ hour approximately and keep basting with the sauce 9) Place in the serving plate and decorate with the stuffing and parsley. By: Tudo Gostoso

BRAZILIAN TURKEY CULINARY

PERU À BRASILEIRA

CULINÁRIA

INGREDIENTES :

RECHEIO :

1 peru 1 coher de sopa de mostarda 1 colher de sopa de cebolinha 750 ml de vinho branco seco 1 colher de sopa de salsinha 3 xícaras de caldo de galinha 1 colher de sopa de farinha de rosca 1 xícara de margarina ou manteiga 1 banana em cubos 2 cebolas 1 caldo de galinha em pó 5 dentes de alho 1/2 xícara de óleo Molho de pimenta 1/2 xícara de azeite de oliva Sal 2 xiícaras de farinha de milho 2 cebolas raladas Miúdos de Peru Pimenta do Reino

MODO DE PREPARAR 1 Bata no liquidificador : 1 xícara de vinho, 1 xiícara de caldo de galinha, a cebola em pedaços , alho, mostarda, molho de pimenta, a margarina ou manteiga e o sal. Coloque em um refratário e acrescente o restante do vinho e do caldo de galinha, misture bem e reserve.

PARA O RECHEIO:

Nubia Rose Lifestyle Magazine

1) Em fogo baixo refogue os miúdos cortados em pedaços menores da mistura de óleo e azeite, até mudarem de cor. 2) Adicione o milho, o caldo de galinha, as bananas, as farinhas pineiradas e a pimenta, sem parar de mexer, até formar uma farofa solta e úmida. 3) Retire do fogo, acrescente o tempero verde e recheie o peru. 4) coloque o peru na assadeira 5) Fure o peru com um garfo e coloque o molho reservado. 6) Feche com palito de churrasquinho e amarre as pernas do peru. 7) Cubra com papel alumínio para dourar por mais 1 hora e meia, regando constantemente com o molho da assadeira. 8) Retite o papel alumínio para dourar por mais 1 hora e meia aproximadamente , continue regando com o molho. 9) Coloque no refratário de servir e decore com farofa e tempero verde.

RECANTO NOBRE RESIDENCE

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

Construtora traz mais uma oportunidade de investimento no Brasil. Antecipe o lançamento da última torre do Recanto Nobre Residence. Um moderno empreendimento numa excelente localização em Timóteo, no coração do Vale do Aço. Apartamentos de dois e três quartos e com acabamento diferenciado e integrados a excelentes espaços de lazer, com todo o conforto e bem-estar que a família merece. Tudo isso, no melhor momento para se investir no Brasil. Apartamentos com alto potencial de valorização. Parcelas semanais de $99,00. Promoção especial para quem mora nos Estados Unidos.

Vendas: Nubia Cohen Corretora de Imóveis/Realtor Coldwell Banker Contato: NubiaCohen@live.com Incorporação: WR Construtora

A WR CONSTRUTORA E INCORPORADORA LTDA está no mercado imobiliário há 10 anos, criada desde 2005, atuando nas áreas de construção e comercialização de unidades residenciais e comerciais, tendo como objetivo construir imóveis em curto prazo, com inovações construtivas e desenvolvendo métodos diferenciados, procurando assim surpreender os clientes, gerando resultados crescentes e sólidos para a empresa, proporcionando desenvolvimento constante dos funcionários e contribuindo com a preservação do meio ambiente.

DIABETES

In ancient China people observed that ants would be attracted to some people's urine, because it was sweet. The term "Sweet Urine Disease" was coined. There are three main types of diabetes: Diabetes Type 1 - You produce no insulin at all. Diabetes Type 2 - You don't produce enough insulin, or your insulin is not working properly. Gestational Diabetes - You develop diabetes just during your pregnancy. (World Health Organization) Diabetes Types 1 & 2 are chronic medical conditions - this means that they are persistent and perpetual. Gestational Diabetes usually resolves itself after the birth of the child. Treatment is effective and important All HYPERLINK "http:// www.medicalnewstoday. com/info/diabetes/" \l "#" types of diabetes are treatable, but Type 1 and Type 2 diabetes last a lifetime; there is no known cure. The patient receives regular insulin, which became medically available in 1921. The treatment for a patient with Type 1 is mainly injected insulin, plus some dietary and exercise adherence. Patients with Type 2 are usually treated with tablets, exercise and a

colocou o nome de diabainein na disfunção. Ele descreveu pacientes que estavam urinando muito (poliúria) – como um sifão. A palavra transformouse em diabetes, uma adoção do inglês vinda do latim medieval, diabetes. Em 1675, Thomas Willis adicionou mellitus ao termo, embora seja referida O que é diabetes? O que causa a comumente como diabetes apenas. Mel diabetes? em latim significa mel, significando que Diabetes (diabetes mellitus) é a urina das pessoas com diabetes tem excesso de glicose, e glicose é doce classificada com um problema do como mel. Diabetes literalmente metabolismo. Metabolismo se refere à significa “soltando água doce como um maneira como nosso corpo usa o sifão”. alimento digerido para obter energia e Na China antiga, as pessoas observaram crescimento. A maior parte do que que as formigas eram atraídas pela comemos é decomposta em glicose. A urina de algumas pessoas, porque era glicose é uma forma de açúcar no doce. O termo “Doença da Urina Doce” sangue - é a fonte principal de energia foi inventado. para o nosso corpo. Existem três tipos principais de Quando nosso alimento é digerido diabetes: passa pela nossa corrente sanguínea. Diabetes Tipo 1 – Você não produz Nossas células usam a glicose para insulina. Diabetes Tipo 2 – Você não obter energia e crescimento. produz insulina suficiente ou sua Entretanto, a glicose não pode entrar insulina não está funcionando de em nossa células sem a insulina estar maneira apropriada. Diabetes presente – a insulina faz com que Gestacional - Você desenvolve a nossas células possam receber a diabetes durante sua gravidez. glicose. (Organização Mundial de Saúde) A insulina é um hormônio que é Diabetes Tipos 1e 2 são condições produzido pelo pâncreas. Depois que médicas crônicas – isso significa que comemos, o pâncreas elas são persistentes e perpétuas. A automaticamente libera uma diabetes gestacional geralmente quantidade adequada de insulina para desaparece depois do nascimento da movimentar a glicose presente no criança. nosso sangue para dentro das células e O tratamento é eficaz e importante abaixa o nível de açúcar no sangue. Todos os tipos de diabetes são tratáveis, Uma pessoa com diabetes tem uma mas a Tipo 1 e a Tipo 2 duram toda a condição na qual a quantidade de vida, não existe cura conhecida. O glicose no sangue é muito elevada (hiperglicemia). Isso acontece porque o paciente recebe insulina regularmente, corpo não produz insulina suficiente, que está disponível desde 1921. O não produz insulina ou tem células que não respondem de maneira apropriada tratamento para um paciente com a à insulina produzida pelo pâncreas. Isso Tipo 1 é principalmente a insulina resulta em muita glicose acumulada no injetada acompanhada de dieta e sangue. Esse excesso de glicose no exercício. sangue eventualmente sai do corpo Os pacientes com a Tipo 2 geralmente através da urina. Dessa maneira, apesar são tratados com comprimidos, do sangue ter muita glicose, as células exercícios e uma dieta especial, mas não estão recebendo essa glicose algumas vezes injeções de insulina necessária para a sua energia e crescimento. Por que o nome Diabetes também são necessárias. Se a diabetes Mellitus? não for adequadamente controlada, o Diabetes vem do grego e significa sifão. paciente corre um risco Aretus, o capadócio, um médico grego significativamente mais alto de que viveu durante a século II D.C., desenvolver complicações, tais como Novembro é o American Diabetes Month, mês dedicado à diabetes nos Estados Unidos, e este ano estamos perguntando às pessoas o que elas vão fazer para ajudar as pessoas com diabetes.

NUBIA'S HEALTH PAGE DIABETES November is American Diabetes Month and this year we’re asking people, What will you do to help people with Diabetes? What is diabetes? What causes diabetes? Diabetes (diabetes mellitus) is classed as a metabolism disorder. Metabolism refers to the way our bodies use digested food for energy and growth. Most of what we eat is broken down into glucose. Glucose is a form of sugar in the blood - it is the principal source of fuel for our bodies. When our food is digested the glucose makes its way into our bloodstream. Our cells use the glucose for energy and growth. However, glucose cannot enter our cells without insulin being present - insulin makes it possible for our cells to take in the glucose. Insulin is a hormone that is produced by the pancreas. After eating, the pancreas automatically releases an adequate quantity of insulin to move the glucose present in our blood into the cells, and lowers the blood sugar level. A person with diabetes has a condition in which the quantity of glucose in the blood is too elevated (hyperglycemia). This is because the body either does not produce enough insulin, produces no insulin, or has cells that do not respond properly to the insulin the pancreas produces. This results in too much glucose building up in the blood. This excess blood glucose eventually passes out of the body in urine. So, even though the blood has plenty of glucose, the cells are not getting it for their essential energy and growth requirements.

Nubia Rose Brazilian Lifesytile Magazine

Why is it called Diabetes Mellitus? Diabetes comes from Greek, and it means a siphon. Aretus the Cappadocian, a Greek physician during the second century A.D., named the condition diabainein. He described patients who were passing too much water (polyuria) - like a siphon. The word became "diabetes" from the English adoption of the Medieval Latin diabetes. In 1675 Thomas Willis added mellitus to the term, although it is commonly referred to simply as diabetes. literally mean "siphoning off sweet water".

Mauricio Completa 80

Mauricio de Sousa, um dos maiores e mais famosos desenhistas do Brasil, criador da Turma da Mônica, completou 80 anos em 2015. Presidente da Mauricio de Sousa Produções, maior empresa de produção de histórias em quadrinhos do Brasil com mais de 50 anos de história, o desenhista vem sendo homenageado em diversos eventos desde o início do ano e se prepara para diversas comemorações para divulgar e celebrar a campanha “Mauricio 80”.

de Sousa 0 Anos!Turns 80!

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

ara dar início a essa data, grandes eventos como o espetáculo Turma da Mônica O Show, em turnê por todo o país, vem sendo promovidos pela empresa para os 80 anos de Mauricio. Outra novidade foi a tão esperada volta do novo Parque da Mônica, que oferece 20 atrações tematizadas para todos os fãs da Turminha.

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

á nos dias 3 e 13 de setembro Mauricio foi o grande homenageado da 17ª edição da Bienal do Livro Rio, que teve diversas atividades relacionadas ao desenhista na programação cultural. Também durante o evento, ele recebeu o prêmio José Olympio, do Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL), entregue a cada dois anos a pessoas e entidades empenhadas na promoção da leitura. Mauricio – que é o primeiro desenhista de histórias em quadrinhos no mundo a entrar em uma academia de letras, a Academia Paulista de Letras, teve diversos lançamentos durante o evento, como uma coletânea com seus quadrinhos de estreia, publicadas originalmente nas revistas “Bidu” e “Zaz Traz”, em 1960, que saiu pela Panini, e uma compilação dos três primeiros livros ilustrados assinados por ele, em 1965, agora em uma edição WMF Martins Fontes com o nome "Mauricio o Início".

MAURICIO DE SOUSA

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

Completa 80 Anos e Recebe Diversas Homenagens

Photos by Nikos

Mauricio de Sousa Produções prepara um calendário com ações para comemorar o ano do octogésimo aniversário de seu criador E para iniciar as comemorações, a Mauricio de Sousa Produções lança um site muito especial onde todos os fãs podem enviar suas homenagens para Mauricio de Sousa. São quatro maneiras diferentes de interagir: vídeo, foto, texto ou participando do Desafio Mauricio 80! O Desafio é uma maneira divertida de homenagear o desenhista: você sorteia um dos 250 personagens, desenha em 8 minutos ou menos e compartilha na página.

Nubia Rose Brazilian Lifestyle

utro ponto forte para os fãs do desenhista são os produtos que estão em diversos segmentos e poderão ser adquiridos pelos como uma recordação desse ano tão importa. Uma linha exclusiva assinada pelo próprio Mauricio com diversos itens de papelaria a decoração; coleções de DVDs feitos especialmente para edição comemorativa; linhas de acessórios escolares como bolsas, estojos e mochilas; livros e edições exclusivas das principais publicações de Mauricio de Sousa, além de lançamentos. Para Mônica Sousa, executiva da Mauricio de Sousa Produções, 2015 é um dos anos mais importantes da história da empresa, “A campanha Mauricio 80 vem sendo planejada com muito carinho por todos os funcionários da MSP e também por nossos parceiros. Esse é um ano de muitas comemorações e os fãs da Turma da Mônica e do Mauricio podem esperar muitas surpresas que vem por ai, desde novos produtos, ações, eventos e muito mais!” Muitas surpresas e comemorações ainda estão por vir e toda a agenda poderá ser acompanhada no hotsite exclusivo da campanha Mauricio 80: www.turmadamonica. com.br/mauricio80

NUBIA ROSE PHOTOGRAPHED BY RAINEL

YOUR I wish you all a BRAND veryAliquam Happy varius adipiscing tempor. Vivamus id ipsum sit amet massa consectetur porta. Class Holidays! aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent ultrices neque. dignissim Thank you forAliquam auctor congue nunc sed interdum. Aenean sagittis gravida est, sit amet egestas metus venenatis non. Mauris non leo all Vivamus your love! laoreet eleifend eget mattis ipsum. orci malesuada id ipsum sit amet massa consectetur porta. Nubia

Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent dignissim ultrices neque. Aliquam auctor congue nunc sed interdum. Aenean sagittis gravida est, sit amet egestas metus venenatis non. Mauris non leo malesuada orci laoreet eleifend eget mattis ipsum. Vivamus id ipsum sit amet massa consectetur porta. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent dignissim ultrices neque. Aliquam auctor congue nunc sed interdum. Aenean sagittis gravida est, sit amet egestas metus venenatis non. Mauris non leo malesuada orci laoreet eleifend eget .

Desejo a todos vocês Boas Festas! Muito Obrigada pelo o amor e carinho que me demonstram!

Nubia

Divorce of Brazilian Couples Outside Brazil Due to the lack of attention by the legislation in some countries, it is common to find people without legal background exercising the duties of attorneys. In some U.S. states, offices specializing in divorce do not even have an attorney on staff. People who work in these offices claim that their duties are only to complete the forms that will be taken to court. In order to keep their client - or all cases for lack of technical capacity - they say to the Brazilian citizen married in Brazil that if he or she does the divorce in the U.S., he or she will be also divorced in Brazil. Or, after they are divorced here, he or she could take the paperwork to the Notary Public in Brazil where the marriage was executed and register it and he or she automatically would also be divorced in Brazil. The real truth is totally different. In opposition to what these "divorciators" say, the effect of these divorces could be devastating, as shown here: a) the divorce done abroad is valid in Brazil only after homologated by the Superior Justice Court, which means the couple divorced here will still be married in Brazil.; b) According to the Brazilian law a person who is still married and marries another person commits the crime of bigamy with a punishment ranging from two to six years in prison. To those who wish to act according to the laws of their mother country, if the divorce has already been completed abroad and they expect to be totally free to marry again, there are two alternatives: 1) Forget about the divorce done here losing everything they have spent - including time – and start all over in Brazil as if they haven’t been divorced elsewhere or, 2) Wait a year and start the homologation of a foreign court decision at the Superior Justice Court where – after spending as much as the equivalent to pay for three direct divorces and at least six months later they will obtain the Sentence Letter, the document that will allow them to marry again as per Brazilian legislation. What is one to do then, if living abroad, married in Brazil and wish to divorce legally, quickly and at a low cost? On of the main reasons Brazilians divorce in courts abroad is that the process is quicker. Nowadays, any good attorney is able to finish a consensual divorce in less than 20 days in Brazil, whether the married couple has minor children or not, without the presence of both parties. While looking for an attorney for different types of cases, besides asking for references in similar cases, OAB (Brazilian Bar Association - Law 8.906 of July 4th, 1994) recommends that one asks for a written contract determining costs it should include a list of expenses and a time frame expected to complete the case.

LEGAL MATTERS Matérias Jurídicas HÉLIO LEITE

Divórcios de Casais Brasileiros Feitos Fora do Brasil Devido as facilidades oferecidas pela legislação de alguns países, é comum encontrarmos pessoas sem nenhum preparo jurídico exercendo função, em tese, privativa de advogados. Em alguns Estados da Federação Americana existem até escritórios especializados em divórcios, sem que nele tenha um advogado sequer. Quem atende em tais escritórios, alega que a função deles é só a de preencher os papéis que serão levados à corte. Ocorre que para não perder o cliente, ou em cem por cento das vezes por falta também de capacidade técnica, o atendente diz ao cidadão casado no Brasil que fazendo o divórcio aqui estaria também divorciado lá ou que, após fazer o divórcio aqui, basta levar a papelada ao Cartório que fez o casamento no Brasil e registrá-la, passando o casal, automaticamente a estar divorciado também no Brasil. A verdade é outra e, ao contrário do que dizem tais “divorciadores”, os efeitos deste divórcio podem ser devastadores, pelo que se verá a seguir: a) O divórcio feito no exterior só tem validade no Brasil após ser homologado no Superior Tribunal de Justiça STJ, o que implica em dizer que o casal divorciado aqui continua casado no Brasil; b) Pela letra fria da Lei brasileira, quem estando casado vem a se casar novamente, comete o crime de Bigamia cuja pena é de dois a seis anos de cadeia. Mas para quem pretende fazer tudo de acordo com a Legislação da pátria mãe, se já fez o divórcio no exterior e espera estar completamente legal para casar-se novamente, existem duas alternativas, a saber: I) Esquecer o divórcio feito aqui, perdendo tudo que gastou, inclusive tempo e fazer outro no Brasil, como se nunca tivesse divorciado em lugar nenhum ou, II) Aguardar por um ano e, após este prazo, dar entrada com um processo de Homologação de Sentença Estrangeira no STJ onde, por um preço de uns três divórcios diretos e transcorridos no mínimo mais uns seis meses, obterá uma Carta de Sentença que é o documento que o habilitará a casarse novamente dentro da Legalidade brasileira. O que fazer então estando no exterior quem casou-se no Brasil e pretende se divorciar legalmente, com rapidez e custos baixos? Uma das principais razões que levava os brasileiros a se divorciarem nas Cortes do exterior, era a rapidez no desenrolar do processo. Hoje qualquer bom advogado faz um divórcio consensual em até 20 dias no Brasil, tenha o casal filhos menores ou não, sem a necessidade da presença das partes. Ao procurar um advogado para qualquer trabalho, entretanto, além de pedir referências em casos similares, o próprio Estatuto da OAB(Ordem dos Advogados do Brasil- Lei 8.906 de 04 de julho de 1994) recomenda fazer um contrato por escrito determinando o valor dos honorários, discriminando as despesas e, sempre que o professional anunciar ou estipular prazos para conclusão da tarefa, que tal prazo também seja colocado no contrato. (por Hélio da Costa LeiteOAB-ES 4.642)

Nubia Rose Brazilian Lifestyle

The World of Franovik By Andres Alejandro

re•cy•cle (ri'sa k l) convert (waste) into reusable material

v. -cled, -cling. v.t. 1. to treat or process (used or waste materials) so as to make suitable for reuse. 2. to alter or adapt for new use. 3. to use again in the original form or with minimal alteration: to recycle a speech. 4. to cause to pass through a cycle again. v.i. 5. to pass through a cycle again; repeat a process from the beginning. 6. to engage in recycling used or waste materials. When you hear this word, in the fashion industry you think of one designer, FRANOVIK.

RANOVIK, a composed name has been doing fashion for over 20 years, Francisco is lead fashion designer and co founder, Viktor is Founder-CEO, designer-stylist for the company. Speaking to these designers was delightful, two points of views and very lively conversations. I learned that two (2) of Francisco's brother were designers, his father had an apparel company in Venezuela and his mother was a seamstress. Francisco took international classes of fashion design while he lived in Venezuela. When he moved to Florida he took additional classes in fashion obtaining another degree in pattern and dress making. Like most of us, Francisco works a normal job and tries to fit in some fun time despite working at Franovik where he is Lead Fashion Designer. So it was my turn to speak to Victor. He uses Viktor when it comes to fashion. Viktor was into graphic arts, worked with CADD and was very creative with my hands. His mother was also a seamstress; I'm not sure if anyone else had the fashion bone in his family but they all liked to look good. Viktor graduated with a degree in communications with minors in marketing and public relations. This man is fearless and tireless; he works a full time job with crazy hours and is the brain behind this monster called Franovik. He tells me being CEO, Designer-Stylist in Franovik is a never ending job. He has to watch

asked what was the difference between Lead Fashion Designer and Designer-Stylist and he explained, Francisco creates the piece and Viktor graphically creates the piece. Once the piece is done and it needs to go on the runway or featured in an editorial Viktor styles the models and adds accessories to "Create the Look" we are going for. I wanted to go into the history and how they got started. Both Viktor and Francisco tell me this was kind of an accident. They both enjoy Halloween, every year, several months before the big month they would sit and plan what was the theme. They started working on their costumes by recycling stuff that was around the house; whatever they did not have they went out and bought. Every year, they entered the contest and were always in the top three, sometimes even winning first prize. They were noticed by a few pageant girls in the crowd and the girls approached the guys. After that, they got involved with pageants where Franovik started making costumes for pageants and special events like Halloween and Carnival, always using recycled fabrics and materials, heirlooms or just stuff laying around. In 2004 they decided to do more and the concept of recycled couture was born. They worked on creating a small client base and did well. Franovik were being invited to different fashion and art shows; Art Basel was the first where they presented a dress made out of surgical masks and hospital scrubs. During all this, Franovik started working independently with delegates from pageants systems like Miss St Lucia, Miss Jamaica and was starting to get involved with Miss Earth system. Franovik was the official costume designers for Miss Earth United States for three years, also worked with Miss Earth Florida, among other pageants systems. They have had the pleasure of working with Miss International Florida, Miss Florida USA; have sent gowns to delegates in Miss Universe, among others. They have dressed local Latin pop stars like Marger and Legend Vega, International superstar Paulina Rubio, TV anchor Maria Celeste Arraras, local Florida socialites and the list keeps growing.

VIKTOR FRANOVIK

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

s if this man does not have enough to do, he also contributes to several magazines, like Elegant Dreams, Broward Lifestyles, CaribbeanEMagazine, Brazilia Moda, Lucky New York, and has his mind set on Vogue, while Francisco looks at his next collection production. Busy these two men, I asked how they did this? They looked at each other and nodded, all in a days' work. Viktor says that he has to sleep at least 5 hours; Francisco on the other hand has to sleep 8 hours. Franovik has other divisions in the works like FashoModa Consulting-the international firm, TejidosdePunto-a continuation of Francisco's family business, Fashion Designers Association Florida-an association geared to local Florida designers, Christopher DeStefano Studios, and even a pageant of their own - Miss ECO AMERICA. On the product side, they continue working on the Cinderella Couture collection, as well as the development of two fragrances (a parfum and cologne for men). OMG, I was quite exhausted after the interview. We broke for lunch, they guys took me to a cute little secluded restaurant on the beach, it was beautiful; we were interrupted by a few times, people know them here in Florida. We finished up and I took more notes with regards to social sites, Franovik is on every site, Facebook, Twitter, Blogger, LinkedIn, Instagram, Pinterest, Etsy, Wordpress, Plaxo, Model Mayhem, Fashions.org, Miami Urban Life, Fashion Industry Network, Foursquare, Popular Hispanics, Flickr, Netlog, Meet Up, and the list goes on. Look for them under Franovik, Viktor Franovik, Francisco Franovik and Franovik Viktor. For those interested in learning more and following this dynamic duo, visit their websites, www.franovik.com and www.modelsanddesigners.com. To contact them go to info@franovik.com. Signing off is Andres Alejandro, but before I want to thank Viktor and Nubia Rose magazine for giving me this opportunity to interview Francisco and Viktor, Founders and Designers of Franovik Designs. As Viktor and Francisco would say; Remember to recycle and protect our environment. AA

Nubia Rose Brazilian Lifestyle

I sat at the table with the guys and Viktor started

pulling out all of the publications, and newspapers they and their infamous yellow dress have been featured in, local and international. Also blogs and videos on YouTube. All of the things are featured on their websites. Franovik Designs are very active with social causes and events. They united forces with two children's charities, American Heart Association's Red Dress-2 years in a row, donate to the ASPCA and the humane society, Veterans Associations, and get involved with environmental causes as well. Franovik has participated in numerous fashion shows and have created their own line of shows called "Elements of Green", where they showcase their recycle green creations. They recently participated in a boutique fashion show in New York City and now working on the collection for Panama Latin Fashion Week in October. It's funny, Viktor mentions; we are not busy in the summer months, always the fall/winter months. They will be very busy October through December with international and local shows and appearances. I had to ask what was next for Franovik; I was quite overwhelmed with the amount of projects in mind. They have never given up on their magazine, Models&Designers, some day it will be out in paper form but in the meantime, Viktor contributes and is constantly overseeing all that goes into the magazine. If you go on their websites you will see what's it all

Andres Alejandro

Victor M. Vega (a.k.a Viktor Franovik)

Born and raised in Brooklyn, NY then moved to Puerto Rico in the 80’s, where he achieved degrees in Marketing and Public Relations; among his electives, Art and Graphic Designs were crucial in his academic development. In 1990, Victor moved to South Florida wanting to keep his hands in the Arts; he puts time in different projects from photography shoots, film with partners, fashion and styling, among others. He has obtained several awards including the Golden Aurora for the films, the Coffee Shop Robbery and It’s About Time, from Christopher DeStefano Productions. His new interest is Franovik Designs and its divisions (models&designers magazine, Elements of Green fashion shows, Fashion Designers Association Florida, FashoModa Consulting, and the Miss Eco America domain-something for the future). As owner of the green fashion company, Victor works hard at the daily operations of FRANOVIK Designs from negotiations to marketing. He is involved in every aspect; he does not let anything go out without his approval or signature.

"We give back to the

materials and fabrics.

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

environment by being eco friendly, using organic, recycled and sustainable

Francisco J. Perez Co-founder and Lead

orn in Caracas, Venezuela, where he achieved degrees from various prestigious institutes of textiles in Venezuela, always interested in fashion and beautiful things. He holds a degree in dress and pattern making from Stafford Institute. His career started at the age of 20, although he was always involved in the family business of undergarments, active-wear, T-shirts, for both men and women under the name of “Confecciones P.R.”, where Francisco still holds the position of President.. Francisco has worked for Mercaty Designs, Sergio Valenti, Dallas Jeans, Edwin Jeans and Bordados Coloroma. Looking to expand his passion, Francisco decides to travel to Miami to look at his chance of establishing roots in Florida. In the time that he has been in the U.S. he and Viktor have participated on two independent movie sets creating wardrobes and costumes, also fashion shows for Art Basel (2008), Green Fashion Miami (2009) and Las Vegas Fashion Show (2009) among others. Diligent, maintaining as excellence to detail, he wants to create a name, a certain style, a look that represents him as a designer. His impeccable taste in designs, piecework, patterns, and production relative to textiles; his passion and drive is to show his vision. Franovik has dressed a few big names (local and international celebrities), among them Paulina Rubio, reporter-news anchor for Al Rojo Vivo Maria Celeste Arraras, Brazilian actress and entrepreneur Nubia Rose, Socialite Marilyn Puerto and her daughters Sachi and Nori, Pop sensations Marger and Legend Vega (www.legendvegamusic.com).

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

BEST HOLIDAY LOOKS by FRANOVIK

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

Nubia Rose Magzine

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

Nubia Rose Brazilian Lifestyle

FESTAS FESTAS DEDE FIMFIM DE DE ANOANO NA NA DISNEYWORLD DISNEYWORLD Não perca sua chance de se encantar na noite com as luzes brilhantes como as do Castelo de gelo da cinderela e tudo isso ao som das músicas mais lindas de Natal sendo cantaroladas e preenchendo o ar!

DESTINATIONS

O CASTELO DA CINDERELA

astelo de Gelo: As Luzes cintilantes iluminam o Castelo da Cinderela no Magic Kingdom durante as férias no Walt Disney World Resort em Lake Buena Vista, Flórida. O Magic Kingdom ícone é banhado com mais de 200.000 mil luzes brancas pequenas que adicionam um brilho especial à temporada.

Para mais infomações visite o site

Disneyworld. disney.go.com/pt-br/

HOLIDAYS@DISNEYWORLD D

on’t miss your chance to delight in the night as lights shimmer like ice on Cinderella Castle—all while humming along with the holiday music as it fills the air!

CINDERELLA'S CASTLE

illuminate Cinderella Castle in Magic Kingdom during the holidays at Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Fla. The Magic Kingdom icon is bathed in more than 200,000 tiny white lights that add a special sparkle to the season.

Gene Duncan, photographer

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

Ice Castle: Shimmering lights

DESTINATIONS

HOLIDAYS@

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

DISNEYWORLD

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

A FROZEN SING-ALONG CELEBRATION

Para mais visite o site Disneyworld.disney.go.com/pt-br/

DESTINATIONS

Mickey s Very Merry Christmas Party On select evenings in November and December, Mickey’s Very Merry Christmas Party gives guests the chance to experience special holiday festivities, including the spectacular fireworks extravaganza, “Holiday Wishes: Celebrate the Spirit of the Season.” This enchanting after-hours party takes place inside the Magic Kingdom at Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Fla.

Para mais informações visite o site Disneyworld.disney.go.com/pt-br/

HOLIDAYS @ DISNEYWORLD

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

On select evenings in November and December, Mickey’s Very Merry Christmas Party gives guests the chance to experience special holiday festivities, including the spectacular fireworks extravaganza, “Holiday Wishes: Celebrate the Spirit of the Season.” This enchanting after-hours party takes place inside the Magic Kingdom at Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Fla. (Kent Phillips, photographer) - See more at: http://wdwnews.com/photos/2011/11/10/tis-theseason-2/#sthash.MKhR1osp.dpuf

Mickey s Very Merry Christmas Party

m noites selecionadas de Novembro e Dezembro, A Festa do Mickey Mickey’s Very Merry Christmas Party's (Festa Muito Feliz de Natal ) proporciona aos hóspedes a oportunidade de experimentar umas férias especiais com festas, incluindo a espetacular e extravagante queima de fogos de artifício, que celebra "Votos de Boas Festas: Para Celebrar o espírito da temporada." Esta festa encantadora se desenrola pela madrugada adentro no Magic Kingdom na Disney World Resort na lake Buena Vista, Flórida. Kent Phillips, fotógrafo

C V

M O

Z A R B

U IL

T A S

Blitz

is a Brazllian rock band . It was one of the bands of the precursor called "BRock". The group was formed in Rio de Janeiro, in 1980. Integrated by Evandro Mosque, guitar and voice; Fernanda Abreu, backing vocals; Marcia Bulcão, backing vocals; Ricardo Barreto, guitar; Antônio Pedro Fortuna, low; William "Billy" Forghieri, keyboards; and Lobão (after replaced by Juba), battery.

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

Blitz

é uma banda de rock brasileiro. Foi uma das bandas precursoras do chamado "BRock". O grupo foi formado no Rio de Janeiro, em 1980. Integrado por Evandro Mesquita, guitarra e voz; Fernanda Abreu, backing vocal; Marcia Bulcão, backing vocal; Ricardo Barreto, guitarra; Antônio Pedro Fortuna, baixo; William "Billy" Forghieri, teclados; e Lobão (depois substituído por Juba), bateria.

n 1982, the first compact, "You Didn't know How To Love Me"(whose music of same name outside included in the soundtrack of soap opera summer sun), has achieved a resounding success, soon followed by album "The Adventures of Blitz", consolidating the band as mass phenomena. In 1984 the Globo network leads to air the musical "Blitz against the evil genius", represented by Oswaldo Loureiro (Kid Babalu, the genius of Evil) and with Patricya Travassos (Bohemian rhapsody Blue, stooge of Kid Babalu).In this musical are performed some songs of the first two discs of the band.

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

m 1982, o primeiro compacto, "Você Não Soube Me Amar" (cuja música de mesmo nome fora incluída na trilha sonora da novela Sol de Verão), alcançou um sucesso estrondoso, logo seguido pelo álbum "As Aventuras da Blitz", consolidando a banda como fenômeno de massa. Em 1984 a Rede Globo leva ao ar o musical "Blitz contra o Gênio do Mal", representado por Oswaldo Loureiro (Kid Babalu, o Gênio do Mal) e com Patricya Travassos (Rapsódia Blue, comparsa de Kid Babalu). Nesse musical são executadas algumas músicas dos primeiros dois discos da banda.

o dia 16 de dezembro de 2012 a Praia de Ipanema foi testemunha de mais uma celebração dessa relação que já dura mais de trinta anos entre a Blitz e os cariocas: 30 mil pessoas encheram de alegria aquele fim de tarde que marcava o início do verão e cantaram com a banda sucessos eternos como “Weekend”, “Você Não Soube Me Amar”, "Beth Frígida", "Geme Geme" e “Dois Passos do Paraíso”. Com participações especiais de Rodrigo Sha, Ivo Meireles e a bateria Surdo Um da Mangueira, o show gravado em parceria com o Multishow, que transmitiu o evento ao vivo, a prefeitura do Rio de Janeiro e a Riotur virou o CD e DVD MultiShow Registro BLITZ 30 anos Ipanema (Universal), nas lojas de todo país agora em novembro. Ipanema é emblemática para essa banda, símbolo do Rio de Janeiro, foi na Praia de Ipanema, no Circo Voador, no Arpoador em 1981, que ela surgiu, no rastro do grupo teatral Asdrubal Trouxe o Trombone, um time com Regina Casé, Luiz Fernando Guimarães, Patricia Travassos, Perfeito Fortuna e Evandro Mesquita.

BLITZ Lança CD e DVD Gravados ao Vivo na Praia de Ipanema com Mais de 30 Mil Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

" Você Não Soube Me Amar." Vendeu mais de um milhão de cópias em 1982.

m julho de 82, o compacto com a canção “Você Não Soube Me Amar” vendeu mais de um milhão de cópias, numa época de crise do mercado fonográfico e a banda virou febre. Ganhando capas de revistas importantes como Veja, Manchete e Isto É. Evandro & Cia arrombaram as portas do “Rock Brasil” e abriram as portas das gravadoras pra nova música brasileira. A MPB nunca mais seria a mesma. A poesia das ruas e sua música poluída de informações daqui e de fora tinha personalidade própria e pedia passagem. O sucesso da banda mudou o panorama das rádios do Brasil que começaram a correr atrás das bandas e dos seus hit que aumentavam consideravelmente a audiência deles,Em julho de 82, o compacto com a canção “Você Não Soube Me Amar” vendeu mais de um milhão de cópias, numa época de crise do mercado fonográfico e a banda virou febre. Ganhando capas de revistas importantes como Veja, Manchete e Isto É. Evandro & Cia arrombaram as portas do “Rock Brasil” e abriram as portas das gravadoras pra nova música brasileira. A MPB nunca mais seria a mesma. A poesia das ruas e sua música poluída de informações daqui e de fora tinha personalidade própria e pedia passagem. O sucesso da banda mudou o panorama das rádios do Brasil que começaram a correr atrás das bandas e dos seus hit que aumentavam consideravelmente a audiência deles, com um publico carente de ouvir suas histórias. com um publico carente de ouvir suas histórias.

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

oje com uma formação estável, junta há cerca de oito anos e que já gravou três CDs e dois DVDs, a banda é composta por Evandro Mesquita (vocal, guitarra e violão), Billy Forghieri (teclados), Juba (bateria), Rogério Meanda (guitarra), Cláudia Niemeyer (baixo), Andrea Coutinho (backing vocal), Nicole Cyrne (backing vocal) e Mafram do Maracanã (Percussão). Antenados com a modernidade, o caldeirão Blitz continua fervendo com o rock, o pop, o reggae, o samba, blues, as letras que retratam com humor as crônicas do cotidiano, que sempre foi a marca de Mesquita & Cia.

banda é composta por

Evandro Mesquita (vocal, guitarra e violão), Billy Forghieri (teclados), Juba (bateria), Rogério Meanda (guitarra), Cláudia Niemeyer (baixo), Andrea Coutinho (backing vocal), Nicole Cyrne (backing vocal) e Mafram do Maracanã (Percussão).

TOUR IN THE USA

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

In November of 2015 the

band Blitz visited the United States for a very successful tour in the cities of Orlando, Jacksonville, Miami & New York.

TURNÊ NOS EUA Neste último mês de novembro de 2015 a banda Blitz visitou os Estados Unidos para uma Turnê muito bem sucedida nas cidades de Orlando, Jacksonville, Miami & New York.

EMPRESÁRIOS DE MIAMI

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

COMO ABRIR UMA EMPRESA NOS EUA A

brir uma empresa nos EUA merece muito mais atenção do que se pensa. Não se trata apenas de fazer um registro da mesma por internet.

ONDE ABRIR P

rimeiramente cabe saber em que Estado abrir. Os tributos variam de Estado a Estado, tanto na pessoa jurídica, como na pessoa física. Tenhamos como comparação New York e Florida. Em NY a pessoa física vai pagar sobre seus ganhos Imposto de Renda Estadual, além do Federal. Na Florida não há Imposto de Renda estadual para pessoa física. Ainda precisamos saber, dependendo to tipo de negócio as regras que norteiam não apenas a empresa, como a obtenção dos necessários permits de funcionamento e obras, que variam de cidade a cidade, de condado a condado.

Carlo Barbiere Oxford Group President

FORMAS DE GESTÃO

TIPO SOCIETÁRIO

m segundo lugar temos que levar em conta, entre as quatro dezenas de tipos societário, qual a melhor no ponto de vista operacional. Qual a forma societária que vai atender a velocidade, segurança e dar o conforto aos sócios em sua operação. Ainda do ponto de vista do tipo societário, qual vai melhor estruturar a empresa do ponto de vista fiscal e tributário, em função do status imigratório, de residência e localização geográfica dos sócios. Em qual tipo societário os impostos serão mais justos e menos onerosos para a pessoa jurídica em si.

Como o simples registro da

empresa não indica o tipo de negócio e a forma de direção da sociedade, é fundamental que seja feito o acordo de gestão entre os sócios, para clarificar os poderes e responsabilidades de cada sócio com relação ao manejo da empresa. Cabe lembrar que um sócio pode ter 99% da empresa e 50% do lucro, ou pode ainda ter 1% da empresa e 100% da gestão.

Que estes poderes podem ser definidos para sempre ou por

tempo limitado. Há que ser decidido as formas de mudanças destas regras. Quando e como pode ser aumentado o capital e dezenas de outros itens. Lembremos que há sócios que entram ou podem entrar com seu nome, outros com capital e outros ainda com a gestão. Já vimos sociedades serem formadas com um acordo de acionistas com 130 páginas e outras que não chegaram a ser formadas pois os sócios se deram conta que não lograriam uma forma equilibrada de poderes e gestão. Sempre é melhor acertar antes do que discutir depois.

VISTOS DE IMIGRAÇÃO

uando a empresa tem, como razão adicional de sua criação, amparar a obtenção de um visto de imigração, há outros fatores a serem considerados de forma que os quesitos das autoridades neste aspecto também sejam adequadamente atendidos e venham ajudar e não prejudicar a obtenção da permanência legal do imigrante no país. Sócios pessoa jurídica Como a legislação permite que os sócios sejam pessoas físicas ou jurídicas locais ou estrangeiras e até mesmo que a empresa tenha como gestor outra pessoa jurídica, seja parte ou não da sociedade, há que ser considerada as vantagens e desafios que estas opções oferecem no manejo da sociedade Sucessão Este é um ponto adicional a ser considerado na abertura de uma empresa, particularmente nas constituídas para agasalhar propriedades. Há uma série de razoes para que a empresa tenha condições de assegurar que, quando do passamento de um dos sócios a família não terá que arcar com os enormes custos de impostos, particularmente para os não residentes. Estes são apenas seis dos muitos pontos importantes que devem ser considerados quando a abertura de uma empresa nos EUA.

TEAM BOCA WHITE U14

CHAMPIONS

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

2015 PLANTATION ALBION SC THANKSGIVING SOCCER TOURNAMENT

IN THEATERS CHRISTMAS DAY 12.25.15

Starring Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Edgar Ramirez, Diane Ladd, Virginia Madsen, Isabella Rossellini, Bradley Cooper, Elisabeth Röhm, Dascha Polanco, Isabella Crovetti-Cramp Genre Comedy drama

Nubia Rose Brazilian Lifestyle Magazine

MOVIES

A story of a family across four generations, centered on the girl who becomes the woman who founds a business dynasty and becomes a matriarch in her own right. Facing betrayal, treachery, the loss of innocence and the scars of love, Joy becomes a true boss of family and enterprise in a world of unforgiving commerce. Allies become adversaries and adversaries become allies, both inside and outside the family, as Joy's inner life and fierce imagination carry her through the storm she faces.

Facebook.com/Brasileirosemmiamiflorida