6 jan 14 km by npedaily

aejynfawmf Zefe0g&D 5 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf KNU u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H Ouú| apmrlwl;ap;zkd;acgif;aqmifaomtzJGUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd awmifolynmay; pufrIv,f,mpHjypkdufcif; {u(500)tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/ (0JyHk) ,if;odkYawGUqkH&mwGif EkdifiHawmfor®wESifhtwl csuf&&Sda&;twGuf aqG;aEG;yJGrsm;aqmif&GufcJhrItajc jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief; tae? typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf&&SdNyD; aumfrwD 'kw, d Ouú| jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;? aemuf EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm; qufvufaqmif&Guf OD;pdk;odef;? OD;cif&D? 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#fESifh jrefrm &mwGif vkyfaqmif&rnfhvkyfief;pOfrsm;ESifh ,kHMunfrI Ekid if NH ird ;f csr;f a&;jyefvnfxal xmifa&;A[kXd me(MPC) wnfaqmufa&;wGif vkyfaqmif&rnfh vkyfief;pOf rS txl;tBuHay;yk*¾dKvfrsm; wufa&mufMuNyD; KNU rsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/ u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;Ouú|ESifhtwl twGif;a&; aqG;aEG;yJGtNyD;wGif EkdifiHawmfor®wESifhtzJGU0if rSL;csKyf y'kdapmuG,fxl;0if;? A[kdtvkyftrIaqmif rsm;ESifh KNU u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;Ouú| aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh y'kdapma&m*smcif? y'kd acgif;aqmifaomtzJUG wko Yd nf tpnf;ta0;cef;ra&SUü ref;Nidrf;armifESifh y'kdapmwm'kdrl;? u&iftrsKd;om; pkaygif;írSwfwrf;wif"mwfykH½kdufMuonf/ vGwaf jrmufa&;wyfrawmfXmecsKyrf S t&m&SBd u;D rsm;ESihf ,ckawGUqkHaqG;aEG;rIrSm EkdifiHawmfor®wESifh wyfr[mrSL;rsm; wufa&mufMuonf/ KNU u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H Ouú| acgif;aqmif a&S;OD;pGm Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdet f m; KNU aomtzJGUwkdY\ av;Budrfajrmuf awGUqkHrIjzpfNyD; u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;Ouú|u ESpfopful; ESpfzufpvkH;u awGUqkHaqG;aEG;jcif;onfom xm0& k nf;aom enf;vrf;f vufaqmiftjzpf u&iftrsK;d om;0wfpu Hk dk trSww f & Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;twGuf wpfcw 0wfqifay;onf/ jzpfaMumif;ESihf jynforl sm;\ Nird ;f csr;f a&; arQmv f ifch suf xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wESifh KNU u&if ukd jznfhqnf;Ekdif&ef tzJGUtpnf;tm;vkH;u 0kdif;0ef; trsKd;om;tpnf;t½kH;Ouú|acgif;aqmifonfhtzJGU BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif; xyfrHtwnfjyK wko Yd nf wpfEidk if v H ;Hk typftcwf&yfpaJ &; oabmwlnD ajymMum;cJhMuonf/ (owif;pOf) bk&ihfaemifwHwm; trSwf(2) bk&ihfaemifbufurf; aqmufvkyfNyD;pD;rIudk awGU&pOf/

&efukef Zefe0g&D 5 {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS xGuf&Sdvmaom ukefpnfrsm;udk &efukef NrKd UESifh txufjrefrmjynfa'otoD;oD;ESifh tjcm;jynfe,frsm;okYd vG,u f l vsifjrefpGm pD;qif;Ekdif&eftwGuf 1994 ckESpfwGif bk&ihfaemifwHwm; trSwf(1)udk wnfaqmufEkdifcJhNyD; ,cktcg &efukefNrdKU\ ,mOfaMum ydwfqkdYrI trsm;qHk;ae&mwGif wpfcktygt0ifjzpfaom bk&ihfaemif vrf;qHk\ ,mOfaMumusyfwnf;rIudk wpfzufwpfvrf;rS ajz&Sif;Ekdifap&ef twGuf bk&ihfaemifwHwm; trSwf(2)udk xyfrHwnfaqmufcJhonfrSm ,ckESpf ESpfv,fwGif NyD;pD;awmhrnfjzpfonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY  pmrsuf

jrefrmEkdifiHonf ,ckESpf 2014 ckESpfwGif tmqD,HtvSnfhus Ouú| wm0efukd xrf;aqmif&awmhrnfjzpfonf/ tmqD,H Ouú|&mxl; wm0efxrf;aqmifjcif;onf tmqD,Hy#dnmOfpmwrf;t& tmqD,H tzJGU0if EdkifiHwpfEdkifiHu tmqD,Ha&;&mudpö&yfrsm;udk ausyGefpGmxrf; aqmifjcif;jzpfayonf/ tmqD,H[kac:qdkonfh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif;udk 1967 ckESpf Mo*kwfv 8 &ufaeYwGif tif'kdeD;&Sm;? rav;&Sm;? zdvpfydkif? pifumyl? xdik ;f Ekid if H ig;Edik if jH zifh pwifzUGJ pnf;cJNh y;D aemuf jrefrmEdik if t H aejzifh tzJUG 0ifEikd if H &SpEf ikd if aH jrmuftjzpf 1997 ckEpS f Zlvikd v f 23 &ufaeYwiG f tmqD,HtzJGU0if EdkifiHjzpfvmcJhonf/ ,cktcg tmqD,HtzJGU0ifEdkifiH 10 EdkifiH&SdaeNyDjzpfonf/ tmqD,HtzJGUBuD; zJGUpnf;xm;&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm yl;aygif; aqmif&GufrI tpDtpOfrsm;rSwpfqifh a'owGif;pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIwdkY wdk;wufjzpfay:a&;udk jr§ifhwifEdkif&ef? tiftm;BuD; Edik if rH sm;\ NyKd iq f ikd rf ?I Bu;D pd;k rIrsm; a'owGi;f pdr0hf ifysUH ESUH vmjcif;r&Sad p&ef twGuf a'owGif;EdkifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;wnfNidrfrIudk umuG,f&efESifh a'owGi;f &Sd Edik if t H csi;f csi;f tjcm;jzpfay:vmonfh oabmxm;uJv G rGJ I rsm;udk xdef;odrf;ajz&Sif;ay;&eftwGuf jzpfonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HtzJGUBuD;wGif tzJGU0ifjzpfvmNyD;aemuf (16) ESpaf usmu f mvwGif OD;aqmifEikd if t H jzpf yxrqH;k tBurd f tmqD,OH uú| wm0ef,l&onfrSm a'owGif;EdkifiHrsm;twGif;üomrubJ rdrdwdkYEdkifiHESifh rdrdwdkYvlrsKd;rsm;twGufyg rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufzG,f aumif;ayonf/ ,if;uJo h Ykd tdr&f iS Ef ikd if t H jzpf tmqD,OH uú| wm0efr,lru D mvtwGi;f u ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGBuD;udkvnf; tdrf&SifEdkifiHtjzpf wifhwifhw,fw,f xnfxnf0g0g atmifjrifpGm usif;yay;EdkifcJhonf/ ,ckxyfrí H tdr&f iS Ef ikd if t H jzpfvufcNH y;D tmqD,t H zJUG 0ifEikd if rH sm;rS tBu;D tuJrsm;? udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl rdrdwdkYEdkifiHESifh a'owGif;EdkifiHrsm;\ tusKd;pD;yGm;rsm;udk azmfaqmifay;Edkif&ef nd§EIdif;aqG;aEG;yJGrsm; usif;y awmhrnfjzpfonf/ jrefrmEdik if o H nf vGwv f yfíwuf<uNy;D bufrvdu k af om Edik if jH cm;a&; rl0g'ESifhtnD tmqD,Ha&;&mudpö&yfrsm;wGif OD;aqmifrItcef;u@ü yg0ifum Ouú|wm0efudk ausyGefpGmBudK;yrf;xrf;aqmifawmhrnf[k ,HkMunfygonf/ xdkodkYxrf;aqmifEdkif&eftwGuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;rsm;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udk Edik if w H umtqifrh D atmifjrifpmG usi;f yEdik &f ef ,refaeYu jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk meudk EdkifiHawmfor®wBuD;udk,fwdkif wufa&mufzGifhvSpfay;cJh&m EdkifiHwum tqifhrD jyifqifcif;usif;xm;rIrsm;udkjrifawGUvdkuf&ygonf/ tmqD,Htpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufrnfh EdkifiHhacgif;aqmif

aejynfawmf Zefe0g&D 5 EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;ESifhEkdYxGufypönf;xkwfvkyfrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;BuD;MuyfrItzGJU (National Dairy Development Board-NDDB) tm; 2012 ckESpf Ekd0ifbm 11 &ufwGif zGJUpnf;cJhygaMumif;? EkdYpm;EGm;arG;jrLa&;ESifh EkdYxGufypönf;xkwfvkyfrI zGHUNzdK;a&;omru tom;pm;EGm;ESifh cdkif;EGm;arG;jjrLrI rLrI zGUH NzKd ;wd;k wufa&;yg aqmif&u G &f efvt kd yfygaMumif;jzifh Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 10 em&DwiG f arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 0efBu;D ½k;H tpnf;ta0;cef;rü usi;f yaom EkpYd m;EGm;arG;jrLa&;ESiEhf x Ydk u G yf pön;f xkwv f yk rf I zGUH NzKd ;wd;k wufa&; (NDDB) tzGUJ \ (1^2014) tpnf;ta0;wGif tzGJU\em,u jjynf ynfaxmifpk0efBu uDD;OD;tkef;jjrif rifhu aj ajymMum;onf ymMum;onf/ jynfaxmifp0k efBu;D u qufvuf BuHhcdkifNyD; ÓPf&nfxufjruf&ef ausmif;om;ausmif;olrsm;ukd EkdY Mum;onf/ tqkyd g tpnf;ta0;okYd NDDB k af uR;vsu&f ydS gaMumif;? Nestle ajymMum;&mwGif EkpYd m;EGm;rsK;d aumif; twGuf EkdYaomufokH;onfh tavh wdu rsKd;oefYrsm;&&Sda&;twGuf jynfy tusi&hf &Sad pa&; ausmif;rsm;Ekw Yd u kd f ukrÜPDrSvnf; o&D;tif0rf;rkdifvkd Ouú|ESifh BuD;MuyfrItzGJU0ifrsm;? Ekid if rH sm;rS rsK;d rsm;wku d ½f u dk w f ifoiG ;f auR;a&;pDrHcsuftm; taumif jzifh ausmif;rsm;EkdYwkdufauR;a&;pDrH aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr? cJhygaMumif;? CP ukrÜPDrS vSL'gef; txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdyg csufwGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf &efuek ?f rEÅav;? ppfuidk ;f wkid ;f a'o aom 100 &mcdkifEIef; z&D&SefEkdYpm; aMumif;? 2012-2013 ynmoifEpS f vmygaMumif;? vmrnfyh nmoifEpS f BuD;rsm;ESifh &Srf;jynfe,fwkdYrS arG;jrL Yd u dk af uR;a&; a&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL;rsm;? EGm;rsKd; EGm;odk;ESpfaumifESifh 100 wGif EkdYwdkufauR;a&;pDrHcsuftm; twGi;f ausmif;rsm;Ekw pD r H c suf t m; quf v uf taumif arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf tzGJU0if &mcdik Ef eI ;f b&mriftom;pm;EGm;rsK;d Pilot Project tjzpf aejynfawmf&dS EGm;odk;ESpfaumiftm; tvkHydwf ausmif;om; ausmif;ol 10000 txnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf rsm;ESifh EkdYpGm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief; tat;ay; taqmuf t tk H j zif h wku Yd dk Ekw Yd u kd af uR;cJNh y;D 2013-2014 oufqkdif&m ynma&;0efBuD;Xme? &Sifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; EkdYpm; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme ynmoifESpfrSpí aejynfawmf usef;rma&;0efBuD;Xmersm;ESifh BudK EGm;? tom;pm;EGm;ESifh ckdif;EGm;jyyGJ? G Mf u&ef vkt d yf NydKifyGJrsm;usif;ya&;? EkdYpm;EGm;arG; &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'kHNrdKU aumifpDe,fajr &efukefwdkif;a'o wifnEd§ idI ;f aqmif&u e,fwGif arG;jrLí rsKd;&nfcJacsmif; Bu;D ESirhf EÅav;wdik ;f a'oBu;D wdw Yk iG f aMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum; jrLa&;ESifh EkdYxGufypönf;xkwfvkyfrI zGHUNzdK;wkd;wufrItajctaersm;ESifh rsm; xkwv f yk jf zefjY zL;vsu&f &dS m EdpYk m; Tetra Pak ESifh MK ukrÜPDwkdY\ onf/ vkt d yfcsurf sm;tm; wifjyaqG;aEG;cJh xkaYd emuf NDDB Ouú| 'kw, d EGm;ESit hf om;pm;EGm;rsK;d &nfcaJ csmif; vSL'gef;rIjzifh ausmif;om; ausmif; pkpkaygif; tacsmif; 20000 cefYukd ol 45000 tm; okH;ESpfqufwkduf 0efBu;D OD;cifarmifat;u EkpYd m;EGm; Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D u EkpYd m; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY EkdYwdkufauR;jcif;? csif;jynfe,fESifh arG;jrLxkwfvkyfrIykdrkdzGHUNzdK;wkd;wuf EGm;arG;jrLa&; zGHUNzdK;wkd;wuf&ef xkwfvkyfjzefYjzL;NyD;jzpfygaMumif;? u,m;jynfe,fww Ykd iG f CP ukrP Ü rD S apa&;twGuf jrefrmEkdifiHarG;jrL twGuf enf;ynmt&if;tESD;ESifh tvm;wl Ekdufx½kd*sift&nfrsm; vSL'gef;aom UHT EdkYrsm;jzifh wkduf a&;vkyif ef;tzGUJ csKyEf iS hf vkyif ef;&Sif rsKd;aumif;rsKd;oefY&&Sda&; aygif;pyf tcrJhjzefYjzL;ay;NyD; arxkefrJhenf; auR;jcif;? aejynfawmfaumifpeD ,f rsm;taejzifh Public Private n§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/ EG m ;arG ; jrLvk d o l r sm;taejzif h jzifh om;pyfjcif;vkyfief;tm; us,f ajrausmif;udk;ausmif;&Sd rlvwef; Partnership tm; pHerlemjytjzpf arG ;jrLa&;bPfpepfjzifh arG;jrLEkdif us,fjyefYjyefYaqmif&Gufum EkdYpm; ausmif ; om; ausmif ; ol r sm;uk d vkyfukdifaqmif&GufoGm;Muapvkd EGm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf t&Sed f rdrw d 0Ykd efBu;D Xme tpDtpOfAlliance aMumif;? NDDB BuD;MuyfrItzGJU t[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdyg Star Co.,Ltd. \ vSL'gef;rIjzifh taejzifh EkdYESifh EkdYxGufypönf; aMumif;? rdrw d 0Ykd efBu;D Xmetaejzifh Ekw Yd u kd af uR;vsu&f ydS gaMumif;? tjcm; xkwfvkyfrIwkd;wufapa&;twGuf ausmif;om;ausmif;ol tem*wf wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif qufvufBudK;pm; vkyfukdifomG ;Mu vl i ,f r sm; ud k , f u m,usef ; rm tvSL&Sirf sm;\vSL'gef;rIjzifh rlvwef; &ef vkdtyfygaMumif;jzifh ajym

rsm;ESifh {nfhonfrsm;wnf;cdkEdkif&ef {nfha*[mrsm;? tdyfaqmifrsm;? tem;,laqmif? tyef;ajzae&mrsm;ESifh tpnf;ta0;cef;rrsm;udk wnfaqmufxm;onfrSm crf;em;vSonf/ {nfhonfaygif; 3000 wnf;cdkEdkifonfh taqmifaygif; 20 wGif tcef;aygif; 1848 cef;yg&Sd onfh EdkifiHawmf{nfha*[mrsm;rSm tmqD,HpHEIef;ESifhudkufnDonf[k qdkEdkifygonf/ xdu k o hJ Ykd Edik if w H umtqifrh D tpnf;ta0;rsm;udk usi;f yEdik jf cif;jzifh jrefrmEdkifiH\wnfNidrfat;csrf;rIESifh jrefrmEdkifiH\ wkd;wufjzpfxGef;rI tajctaersm;udk tmqD,HEdkifiHrsm;twGif;üomru urÇmudkygjyo Edkifrnfh 'Drdkua&pDusifhoHk;p jrefrmEdkifiH\ BudK;yrf;pGrf;aqmifEdkifrIrsm; [k qdkEdkifygonf/ rMumrD jrefrmEdik if üH usi;f yawmhrnfh tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0; rsm;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;? 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;rsm;tygt0if tpnf; ta0; 300 cefu Y kd tdr&f iS Ef ikd if t H jzpf wpfEpS yf wfv;kH usi;f yawmhrnf[k od&onf/ odkYjzpf&m tmqD,HtvSnfhus Ouú|wm0efxrf;aqmifcGifh&jcif; onf Edik if t H wGuf tcGit hf vrf;aumif;wpfcjk zpfí tqdyk gumvtwGi;f Edik if EH iS v hf rl sK;d twGuf *kPo f u d m© jrifrh m;atmif jyKral qmif&u G Mf u&efEiS hf oufqikd &f mXmersm;tjyif tpd;k &r[kwaf omtzJUG tpnf;rsm;ESihf Edik if o H l Edik if o H m;tm;vH;k u trsK;d om;a&;wm0eftjzpf yg0if½jI rifaqmif&u G Mf u&ef aMu;rHkuwdkufwGef;ygonf/ / ygaMumif;? aiGaMu;t&if;tESD; vkt d yfonfrsm;ukv d nf; aus;vuf zGHUNzdK;a&;bPf (Rural Development Bank)rSwpfqifh twkd;EIef; csKdompGmjzifh acs;,lEkdifygaMumif;? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf a'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D XmerS b,fvf *sD,HEkdifiHxkwf Pasteurized enf;

jzifh EkdYjyKjyifxkwfvkyfonfh EkdYaygif; pufrsm; rMumrDa&muf&SdrnfjzpfNyD; t&pfuspepfjzifh jzefYjzL;a&mif;cs ay;rnfjzpfí pdwfyg0ifpm;ol vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh 0efBuD;Xme okdY qufoG,frSm,lEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 12;25 aq;a&mifpHk½kyf&Sif ]]ESif;qDeDyg;jyif}} (vGifrkd;? wifhwihfxGef;) ('g½dkufwm-armifeE´) 4;15 ta0;oifwuúov kd yf nma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -wwd,ESpf (Oya'ynmtxl;jyK) (Oya'ynm) 5;30 tdEd´,½kyf&Sif ]]jzLpifarwåm}} (tydkif;-137) 6;00 jynfwGif;owif; rdk;av0otajctae 6;20 ]]a&qefpD;wJhjrpf}}

7;00 jynfwGif;owif; 7;15 ]]rEkóom;aumif}} ('kwd,wGJ) ]]tNidK;taw;}} (tykdif;-3) 8;00 jynfwGif;owif; EkdifiHwumowif; rdk;av0oowif; 8;35 jynfolwdkY&JU pum;oHrsm; 8;45 Mu,fyGifhrsm;&JU txifu& aw;rsm; 9;00 jynfwGif;owif; -rSwrf w S x f ifxifjrefrmh½yk &f iS f ]]apmif;awmf&Sif}} (tykdif;-2) -tdEd´,½kyf&Sif ]]wwd,t&G,f&JU &ifckefoH}} (Zmwfodrf;)

Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS hf 6;03 w&m;awmf 7;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; -aqGeJYrsKd;eJYjyóemeJY (tydkif;-26) 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; Mu,fuav;wdkY&JU *Dwrkd;aumif;uif -&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; - tm*vl (tydkif;-11)

KNU u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H

Ouú| apmrlw;l ap;zk;d acgif;aqmif aomtzGJUwkdY awGUqkHMupOf/ (owif;-a&SUzkH;)(owif )(owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajjrmuf rmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urÇmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD;tuJrssm;? m;? tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrssm;u m;u jjynf ynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxo H kdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm;ay;ykdYcJhMuonf/

*syefEkdifiH EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHodkY *syefbk&ifrif;jrwf tuD[DwkdrS ay;ydkYaomo0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü taqGawmfor®wBu;D twGuf 0rf;ajrmuf*P k , f yl gaMumif;ESihf jrefrmjynfol rsm; 0rf;ajrmufaysmf&TifpGm&Sdygap[k qkawmif;arwåmydkYoygaMumif; azmfjyxm;onf/ tvm;wl Ekid if aH wmfor®wOD;ode;f pdex f o H Ykd *syefEikd if 0H efBu;D csKyrf pöwm &SifZkdtmab;rS ay;ydkYaomo0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\ (66)ESpfajrmuf vGwv f yfa&;aeYtcgor,twGuf *syeftpd;k &? *syefjynforl sm;ESihf rdru d *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? vGefcJhonfhESpf arvtwGif;u rdrd\jrefrm EkdifiHc&D;pOfwGif cspfcif&if;ESD;pGm{nfh0wfausyGefrItwGuf vdIufvdIufvSJvSJ 0rf;omyDwdjzpf&ygaMumif;ESifh 'DZifbmvtwGif; tmqD,H-*syeftxdrf; trSwx f yd o f ;D nDvmcHwiG f taqGawmfor®wBu;D udk vufcaH wGUqkEH idk cf o hJ nfh twGuf auseyfygaMumif;? ,ckuJhodkY tcsdeftcgor,wGif jrefrmEkdifiH\ e,fy,fu@pkHjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif *syefEkdifiHu quf vufulnDaxmufyHhaernf[k uwdjyKygaMumif;? jrefrmEkdifiHu tmqD,H Ouú|wm0efxrf;aqmifrnfh ,ckEpS o f nf rdrw d EYkd pS Ef idk if H oHwrefqufqrH EI pS f (60)jynfhonfhESpfjzpfonfhtwGuf ta&;ygaomESpfwpfESpf jzpfNyD; tqkdygtcGifhtvrf;udktokH;jyKum ESpfEkdifiHtjyeftvSefqufqHa&;udk wkd;jr§ifhEkdifrnf[k,kHMunfygaMumif;ESifh taqGawmfor®wBuD;ESifhtwl

ESpEf idk if yH ;l aygif;aqmif&u G rf rI sm;udk qufvufw;dk jri§ ahf zmfaqmifEidk rf nf[k arQmfvifhygaMumif;azmfjyxm;onf/

blwefEkdifiH Ekid if aH wmfor®wOD;ode;f pdex f o H Ykd blwefEidk if 0H efBu;D csKyf rpöwm&Sm&if; awmha*;xHrS ay;ydkYaomo0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\vGwfvyfa&;aeY tcgor,ü taqGawmfor®wBuD;ESifh jrefrmjynfolrsm;0rf;ajrmufaysmf &Tipf mG &Syd gap[k blweftpd;k &ESihf blwefjynforl sm;uk, d pf m; qkawmif;arwåm ydkYoygaMumif;? jrefrmEkdifiHESifh blwefEkdifiHwkdYonf tjyeftvSefem;vnf ,kMH unfrt I ay:tajccHí &if;ES;D cspMf unfpmG qufqv H su&f o dS nfh Ekid if rH sm; jzpfNy;D rdrw d EYkd pS Ef idk if MH um; &S&d if;pG&J if;ES;D cspMf unfrrI sm;onf vmrnfEh pS rf sm; twGif; ydkrdkwkd;wufckdifrmvmrnf[k ,kHMunfygaMumif; azmfjyxm; onf/

vmrnf[k ,kHMunfygaMumif;? EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHodkYay;ydkYaom rav;&Sm;Edik if H bk&if tAÁ'[ l mvifrrf t l uf'Zf rf&mS ;\ o0PfvmT wGiaf zmf jyxm;onf/ tvm;wl Ekid if aH wmfor®wOD;ode;f pdex f o H aYkd y;ydaYk om rav;&Sm;Ekid if H 0efBuD;csKyf 'gwkdq&Drkd[mruf em*spf wGef;&mZwf\o0PfvTmwGif jrefrmEkid if \ H (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtcgor,wGif taqGawmf or®wBu;D ESifh jrefrmjynforl sm; 0rf;ajrmufaysm&f iT pf mG &Syd gap[k rav;&Sm; tpkd;&ESihf rav;&Sm;jynfolrsm;ukd,fpm; qkrGefaumif;awmif;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif taqGawmf\OD;aqmifrIaemufwGifjzpfay:aeonfh tjyK oabmaqmifaom jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;tay: rav; &Sm;EkdifiHu qufvufaxmufcHoGm;rnfjzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd; wufrItygt0if e,fy,fu@pkHü rav;&Sm;EkdifiH\ tawGUtBuKHESihf oifcef;pmrsm;ukd jrefrmEkdifiHokdY rQa0&ef rdrdwkdYtqifoihf &SdygaMumif;ESihf rav;&Sm;enf;ynmyl;aygif;aqmif&u G af &; tpDtpOf (MTCP) ukd OD;pm; ay;u@tjzpf jrefrmEkid if w H iG f qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; azmfjyxm;onf/

usL;bm;or®wEkdifiH EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHokdY usL;bm;or®wEkdifiHor®wrpöwm &mtl;vf uufp½k½d Zk rf S ay;ykaYd om o0PfvmT wGif jrefrmEkid if \ H vGwv f yfa&; aeY tcgor,ü taqGawmfor®wBu;D twGuf *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif; azmfjyxm;onf/

rav;&Sm;EkdifiH

b&mZD;or®wEkdifiH

jrefrmEkdifiH\ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü taqG awmfor®wBu;D ESiZhf eD; a':cifcif0if; tygt0if jrefrmjynforl sm;&Tiv f ef; csr;f ajryh gap&ef qkawmif;arwåmydo Yk ygaMumif;? jrefrmEkid if EH iS hf rav;&Sm; EkdifiHwkdYonf tjyeftvSefcspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;qufqHvmcJhonfh Ekid if rH sm;jzpfygaMumif;? tjyeftvSef ,kMH unfr?I tjyeftvSeef m;vnfrrI sm; tay:tajccHí ESpfEkdifiHjynfolrsm;tusKd;aus;Zl;twGuf rdrdwdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf vmrnfhESpfrsm;wGif ydkrdkwkd;wufckdifrm

Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f o H Ydk b&mZD;or®wEkid if o H r®w rpö 'Jvf rmAmem ½k;d qyf(zf)rS ay;ykadY om o0PfvmT wGif jrefrmEkid if \ H vGwv f yfa&; aeY tcgor,twGuf 0rf;ajrmuf*P k , f yl gaMumif;ESifh b&mZD;jynforl sm;ESifh b&mZD;tpkd;&ukd,fpm; qkawmif;arwåmykdYoygaMumif;? 2014 ckESpfwGif jrefrmEkid if u H ta&;ygonhf tmqD,OH uú|wm0efux dk rf;aqmif&rnfjzpfNy;D tqkdyg wm0efukd atmifjrifpGm xrf;aqmifEkdifygap[k qE´jyKygaMumif; azmfjyxm;onf/ qufvufazmfjyygrnf/

'gum Zefe0g&D 5 twdu k t f cHwu Ykd oydwaf rSmufonfh b*Fvm;a'h&EfS ikd if \ H taxGaxGa&G;aumufyu JG u dk si;f yaepOf &JwyfzUJG 0if rsm;ESihf twdu k t f cHvyI &f mS ;olrsm;tMum; y#dyu©rsm;jzpfymG ;cJah Mumif; we*FaEGaeYwiG f bDbpD o D wif;Xmeu azmfjyonf/ we*FaEGaeYrJ½kHrsm;ü rJxnfhcsdef rJ½kHtcsKdUrD;½dIUjcif;cH&NyD; rJay; twGurf mS enf;yg;onf[q k o kd nf/ twGi;f wGif tenf;qk;H 11OD;aoqk;H jcif;rSm *&if;epfpaH wmfcsed f 10 em&D a&G;aumufyGJ &v'frsm;udk cJhonf[kqdkonf/ wGif NyD;qkH;cJhonf/ rJay;ol ta& wevFmaeY eHeufapmapmtcsed w f iG f aMunmrnf[karQmfvifh&onf/ odkY aomfvnf; 0efBu;D csKyf &Sw d [ f mpDem \ t0grDvd*fygwDu tEdkif&&Sd&ef [m;Am;em; Zefe0g&D 5 aocsmaeonf/ usL;bm;EdkifiHwGif 1959 ckESpf awmfvSefa&;umvrSpí yxrqkH; twdu k t f cHwu Ykd awmif;qdo k nfh tBudrftjzpf EdkifiHjcm;rSwifoGif;vmonfh um;rsm;udka&mif;csay;&mü 0efBuD;csKyf&mxl;rS EkwfxGufay;&ef owfrw S af omaps;EIe;f aMumifh jynfot l rsm; wkev f yI o f mG ;&aMumif; paeaeY ESihf a&G;aumufyBJG u;D Muyfa&;twGuf bDbDpDowif;wGif azmfjyyonf onf/ tdrfapmifhtpdk;& zGJUpnf;&efwdkYudk tpd;k &u um;topfrsm;wifoiG ;f usL;bm;EkdifiHom;wpfOD;urS ,ck [mpDemu jiif;y,fcJhonf/ jcif;? a&mif;csjcif;rsm;udk wpfOD; aps;EIef;jzifh um;r0,fEdkifaMumif; vkHNcKHa&;wif;Muyfonfhtaejzifh wnf;csKyfudkifxm;NyD; aps;EIef;rSm ¤if;wdkYtwGuf um;0,f&eftcGifh Edik if w 0g&Sifwef Zefe0g&D 5 H pf0ef;wGif a&G;aumufyu JG mv 400 &mcdkifEIef;ESifh xdkYxufydkí tvrf;rSm oknomjzpfaMumif; twGi;f &JwyfzUJG 0if 50000 wm0ef t,fau'gwyfzJGUESifh tquf tpyf&Sdaom ppfaoG;<ursm;tm; rsm;jym;aeonf/ qlqefet D rnf&o dS w l pfO;D u bDbpD D ay;xm;onf[kqdkonf/ d cf u dk rf t I wGuf um;wpfpD;\wefzdk;onf NAdwdef odkY ajymMum;onf/ bDbDpD/ bDbDpD/ tD&wftpk;d &u wku Edik if üH tar&duefa':vm 53000 jzpfNy;D usL;bm;ü a':vm 262000 jzifh a&mif;cs&ef pm&if;wifxm; onf/ jynfo\ l wpfvysr;f rQvyk cf vpmaiGrmS a':vm 20 cefo Y mjzpf onf/ y,fzssuf uf uGejf rLepfusL;bm;Edik if üH jyKjyif ajymif;vJa&;vkyif ef;rsm;udk taumif txnfazmfvsuf&Sd&m aemufqkH; vkyfaqmifcsufonf um;rsm;udk vGwv f yfpmG a&mif;0,fciG jhf yKjcif;jzpf onf/ um;topfrsm; 0,f,l&ef twGuf cGijhf yKred v Yf t kd yfonfqakd om pnf;rsOf;udk y,fzsufay;cJhNyD;jzpf onf/ odkYaomfvnf; vlenf;pktwGuf om tusK;d &Srd nfjzpfonf[q k o kd nf/ [m;Am;em;NrKd U\ wpfywf&pfum; rsm;a&mif;csonfh rD&mrmum; aps; uGurf S vlrsm;onf tpd;k &owfrw S f aomum;aps;EIef;udk Mum;odvdkuf &onft h cg wkev f yI af csmufcsm;oGm; Muonf[kqdkonf/ tqdkygaps;EIef;rsm;onf t½l; aps;EIe;f rsm;jzpfaMumif; Edik if t H wGuf tvkyfvkyfaeMuaom rnfonfh

b*Fvm;a'h&SftwkduftcHrssm;u m;u a&G;aumufyGJukd uefYuGufaeMupOf/

taxmuf tulay;rnfjzpfaomf vnf; tD&wfEkdifiHokdY tar&duef wyfzJGUrsm; jyefvnfapvTwfrnf r[kwaf Mumif; tar&duefEidk if jH cm; a&;0efBuD; *Refu,f&Du ajymMum; onf/ tD&wf0efBuD;csKyf EsL&DrmvDuD OD;aqmifonfh tpk;d &onf ppfaoG; <ursm;tm; wku d cf u dk Ef rdS ef if;Ekid v f rd hf rnf[k rdr, d MHk unfaMumif; *Reu f ,f &Du qufvufajymMum;onf/ pGefYvTwf ,ck&ufowåywf tapmykdif;u b*¾'ufNrdKU taemufbuf&Sd r[m AsL[majrmuf zvl*smNrdKUtm; xdef;csKyfxm;EkdifrIukd pGefYvTwfcJh&

aMumif; tD&wftpk;d &u ajymMum;cJh onf/ t,fau'gtzJGUESifh qufpyfae onfh ppfaoG;<uwyfzJGUrsm;u zvl *smNrKd Uawmifbufjcrf;tm; xde;f csKyf xm;aMumif; vkNH cKH a&;qkid &f m owif; &yfuGufrsm;u bDbDpDokdY ajymMum; onf/ tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Donf tpöa&;ESifhygvuf pwkid ;f wkt Yd Mum; Nird ;f csr;f a&;vkyif ef; rsm; aqmif&GufaeNyD; tpöa&;EkdifiH a*s½q k vifNrKd UrS a*sm'f efEiS hf aqmf'D tma&AsEidk if rH sm;ESihf awGUqkaH qG;aEG; &ef xGufcGmpOf ,if;okdY rSwfcsufjyK ajymMum;jcif;jzpfonf/ bDbDpD/

tar&duefjynfaxmifpkwGif qD;ESif;rkefwkdif; usqif;rItajctaeukd awGU&pOf/ vef'ef Zefe0g&D 5 0g&Sifwef Zefe0g&D 5 tmwdwfa'orS at;jraomavrsm; wdkufcwfjcif;aMumifhtar&duefjynfaxmifpka'otcsKdUwGif tylcsed rf sm; tedrq hf ;Hk pHcsed f usK;d aygufavmufatmif usqif;aeaMumif; ,aeY bDbpD o D wif;wGiaf zmfjyonf/ rMumao;rD&uftwGi;f u wdu k cf wfco hJ nfh aqmif;&moDrek w f ikd ;f aMumifh uae'gEdik if EH iS hf tar&duef jynfaxmifpk ta&SUajrmufyikd ;f a'owGif qD;ESi;f rsm;vTr;f NcKH usqif;cJ&h m qD;ESi;f xkyrmPrSm 60 pifwrD w D m (ESpfay)cefYxd&SdcJhonf/ Zefe0g&D 1 &ufwGif usa&mufcJhaom ESif;rkefwdkif;aMumifh tar&duefEdkifiHwGif vl 16 OD;aoqkH;NyD; avaMumif;c&D;pOf 5000 ausmfudk zsufodrf;cJh&onf/ tar&duefEdkifiH taemuftv,fydkif;a'orsm;ü avat;rsm;wdkufcwfrIaMumifh tylcsdefonf 58 'D*&Dzm&if[dkuf(- 50 'D*&DqJvfpD&yf)txdusqif;EdkifaMumif; rdk;av0ocefYrSef;olrsm;uajymMum;onf/ a'ocHrsm;\ touftEÅ&m,fvNHk cKaH &;twGuf taqmufttkw H iG ;f üomaexdik Mf u&efEiS hf qD;ESi;f rsm; z,f&Sm;NyD;rSom vrf;rsm;udktokH;jyKMu&ef tmPmydkifrsm;u owday;EdI;aqmfxm;onf/ uae'gEdik if H e,l;azmifvifuRe;f wGif axmifEiS chf saD omjynforl sm;rSm qD;ESi;f xlxyfpmG usqif;rIaMumifh vQyfppf"mwftm;jywfawmufrIESifh BuHKawGUae&onf/ bDbDpD/

udk,ftav;csdefydkol t&G,f a&mufNy;D olrsm;OD;a&onf zGUH NzKd ;Ny;D urÇmEh ikd if rH sm;ü vlO;D a&wpfbv D , D H eD;yg; wdk;wufvmcJhNyD; 1980 ckESpf uxuf av;qeD;yg;&SdvmaMumif; NAdwdeftajcpdkuf ynm&SiftzGJU wpfzGJUu ajymMum;onf/ yifv,f&yfjcm; zGHUNzdK;wdk;wufrI

qdik &f m okawoetzGUJ \ tqdt k & urÇmESifht0ef;wGif vlokH;OD;vQif wpfOD;rSm udk,fcE¨mtav;csdefydkol rsm;jzpfaeNyD; tpdk;&tzGJUrsm;tae jzifh ,if;wdkYtwGuf tm[m&rSD0JrI qdkif&mrsm;ü pDrHcefYcGJrI jyKoifh aMumif; azmfjyonf/ NAdwdefEdkifiHwGif;&Sd t&G,fa&muf NyD; jynfolOD;a&\ 64 &mcdkifEIef; cefYrSm udk,ftav;csdefydkrdkaeol odkYr[kwf t0vGefaeolrsm; jzpfonf/ udk,ftav;csdefydkae ol rsm;onf odrYk [kwf t0vGef aeolrsm;onf ESvkH;a&m*g? avoifwkef;a&m*gESifh qD;csKd a&m*gjzpfymG ;rIEeI ;f rsm; wd;k jrifh cHpm; Mu&aMumif;owif;wGif azmfjy onf/ bDbDpD/

uREkfyf\rdwfaqGu &efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (93^94) &yfuGuf? (5)vrf;? (pD)bavmuf? wdkuftrSwf(34)? tcef;(404)? (4)vTmtcef;ESifhwuG Oya'a&;&m tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd 1-1-2014 &ufpyJG g wdu k cf ef;ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfjzifh a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdk&SdolxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkol rnfolrqdk þaMumfjimonfh&ufrS (7)&uf twGif; uREkfyfxHcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& tdrf-trSwf(776)? 2-vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? OD;odef;[ef oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ LL.B,DML,DAPsy, DIL,DBL zkef;-09-73130873 pmayAdrmef(tjidrf;pm;) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8341)

aejynfawmf Zefe0g&D 5 wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId o f nf KNU u&iftrsK;d om; tpnf;t½Hk;Ouú| apmrlwl;ap;zkd; acgif;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/ xkdokdY awGUqHk&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? n§dEIdif; uGyu f aJ &;rSL;(Munf;? a&? av)Akv d cf sKyBf u;D vSaX;0if;ESihf umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;kH rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm; wufa&mufMuNy;D KNU u&iftrsK;d om;tpnf;t½H;k Ouú|ESit hf wl twGi;f a&; rSL;csKyf y'kdapmuG,fxl;0if;? A[kdtvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh y'kdapma&m *smcif? y'drk ef;Nird ;f armifEiS hf y'kad pmwm'krd ;l ? A[kad umfrwD0ifrsm;ESihf t&efA[kad umfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHkyGJwGif xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIqkdif&mudpö&yfrsm;? e,fajra'ozGHUNzdK; wkd;wufrIqkdif&mudpö&yfrsm;ESifh 'Drkdua&pDvrf;pOfESifhtnD avQmufvSrf;aerIqkdif&mudpö&yf rsm;ESifh ESpfOD;ESpfzuf rMumcP xdawGUqufqHrIrsm; jyKvkyfa&;wkdYudk &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu KNU u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;Ouú| apmrlwl;ap;zkd;ESifh tzGJU0ifrsm;tm; trSwfw& vufaqmifypönf; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(,myHk) (jr0wD)

aejynfawmf Zefe0g&D 5 pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrihf (0Jy)kH onf Zefe0g&D 4 &uf naeykid ;f wGif yJc;l wkid ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f aZ,s0wDNrKd U&Sd qifjzLawmftqihjf riho f Mum; puf½kHokdY oGm;a&mufí wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkHNyD; pufrI0efBuD;XmerS iSm;&rf;xm;aom puf½kHrsm;ukd iSm;&rf;xm;pOf umvtwGif; rdrdwkdYESihf roufqkdif[k oabmrxm;bJ tcuftcJrsm;&Sdygu ulnDajz&Sif; ay;a&;? ausmfomukrÜPDtaejzihf aZ,s0wDoMum; puf½u Hk dk iSm;&rf;cJNh y;D taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf rvnf ywfEidk cf b hJ J ,ckpuf½BHk u;D tm; jyefvnfvnfywfEidk cf NhJ y;D qifjzLawmftrSwfwHqdyfjzihf tqihfjrihfoMum;rsm;ukd xkwfvkyfEkdifNyDjzpfí jynfwGif;aps;uGufvkdtyfcsufukd wpfwyfwpftm; jznhfqnf;ay;Ekdifawmhrnf jzpfyg

aMumif; ajymMum;NyD; puf½kHtwGif; oMum;xkwfvkyfrI vkyfief;pOfrsm;ukd Munhf½Itm;ay;onf/ pufrI0efBuD;Xme\ aZ,s0wDoMum;puf½kHukd ausmfomukrÜPDrS 1-9-2011 &ufwGif iSm;&rf;cJhNyD; pufrsm;tm; Upgrade jyKvyk í f vkt d yfonfh jyifqifrI rsm; jyKvyk u f m 25-12-2013 &ufrpS wifum wpf&uf vQif MuHwefcsdef 1500 Budwf0g;EkdifNyD; oMum;jzL wef 100 ESihf wifvJ&nfav;wefausmfukd xkwfvkyfEkdifNyD; oMum;jzL wef 150 xdw;dk jri§ x fh w k v f yk Ef idk af &;twGuf &nfreS ;f csux f m; pDraH qmif&u G v f su&f adS Mumif; a'ocH MupH u dk af wmiforl sm; 0ifaiGw;dk wuf&&SEd idk af &; wpf{u vQif wef 40? 50 xGuf&Sdaom xkdif;rsKd;MuH (k95-84) rsm;ukd pkdufysKd;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&d'facg'g&f Zefe0g&D 5 csi;f jynfe,f &d'af cg'g&fNrKd Ue,fcJG wG i f 2014 ck E S p f vl O D ; a&ES i f h tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if; aumuf,jl cif;a[majymyGu J dk Zefe0g&D 5 &ufu trSwf(2) &yfuGuf tajccHynmtv,fwef; ausmif;ü jyKvyk &f m ,m,DNrKd Ue,fcJG wm0efcH OD;ausm0f if;xG#u f &Si;f vif;

ajymMum;cJNh y;D wm0efcOH ;D oGrw f efu jynfolrsm; od&Sdvkdonfrsm;ukd &Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif;ESifh tqkdyg a[majymyGJodkY &yfuGuf oef;acgifpm&if;aumfrwDtzGJU0if rsm;? taxmuftuljyKtzGUJ rsm;ESihf jynfoltiftm; 75 OD; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (aMu;rHk)

jrefrmEkid if v H rl zI v l aHk &;tzGUJ ukd 1954 ckEpS f vlrzI v l aHk &;tufOya't& zGUJ pnf;cJNh y;D pDru H ed ;f udk 1956 ckEpS f Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwiG pf wifcyhJ gonf/ vuf&SdtajctaewGif NrdKUe,faygif; 110 ü ½kH;cGJaygif; 77 ½kH;zGifhvSpf xm;NyD; tvkyform;aq;½kH okH;½kHESifhvlrIzlvkHa&;aq;cef; 92 cef;wdkYjzifh tmrcHtvkyform;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIudk aqmif&Gufay; vsu&f ydS gonf/2013 ckEpS f Ek0d ifbmvwGi&f adS eaom vlrzI v l aHk &;pDru H ed ;f ESihf tusK;H 0iftvkyXf mersm;ESihf tmrcHtvkyo f rm;rsm;\tajctaeudk atmufygZ,m;wGif awGU&SdEkdifrnfjzpfygonfydkifqkdifrI u@ EkdifiHydkif or0g,rydik f yk*¾vduydkif pkpkaygif;

usyaf iGjzifh Ekid if jH cm;aiGjzifh usyaf iGjzifh Ekid if jH cm;aiGjzifh ay;oGi;f aom ay;oGi;f aom ay;oGi;f aom ay;oGi;f aom tvkyfXme

tvkyform;

1888

168582

953

4701

29891

583

495837

12855

3232

583

669120

12855

vlrIzlvkHa&;pDrHudef;wGif taxGaxGt&yf&yftmrcHpepfESifh vkyfief;cGiftmrcHpepf[lí tmrcHpepfESpfrsKd;&Sdygonf/ taxGaxG t&yf&yf tmrcHpepfwiG f rrmruse;f rI? rD;zGm;rI? aoqk;H rIqidk &f maiGaMu; tusK;d cHpm;cGirhf sm;yg&SNd y;D vkyif ef;cGix f cd u kd rf I tmrcHpepfwiG f ,m,Droef pGrf;rI? tNrJwrf;roefpGrf;rI? usef&pfolaiGaMu; tusKd;cHpm;cGifhwdkYyg&Sdyg onf/ tmrcHtvkyo f rm;rsm; ruse;f rrmjzpfonft h cg rD;zGm;rIjzpfonfh tcgrsm;wGif tcrJhaq;ukocGifhrsm;ay;ouJhodkY qkdif&maiGaMu;tusKd; cHpm;cGirhf sm;udv k nf;xkwaf y;ygonf/ taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh aoqk;H oGm;onft h cg tokbp&dwu f v kd nf; xkwaf y;ygonf/ tvm;wl vkyif ef;cGif xdcdkufrIaMumifh aq;0g;ukorIcH,l&onfhtcgrsKd;wGif ,m,DroefpGrf;rI aiGaMu;tusKd;cHpm;cGifhxkwfay;NyD; tNrJwrf;roefrpGrf;jzpfjcif;aMumifh vkyt f m;qk;H ½I;H rIjzpfay:cJyh gu tNrw J rf;roefprG ;f rIaiGaMu;tusK;d cHpm;cGifh cGijhf yKxw k af y;Ny;D vkyif ef;cGix f cd u kd rf aI Mumifh aoqk;H oGm;cJyh gu use&f pfol rdom;pktwGuf usef&pfolyifpifrsm;udkvnf;xkwfay;vsuf&Sdygonf/ 2013 ckESpf Ekd0ifbmvwGif&Sdaeaom tmrcHtvkyform;rsm;odkY cGifhjyK xkwaf y;cJah om aiGaMu;tusK;d cHpm;cGirhf sm;udk atmufygZ,m;wGif awGU&Sd Ekdifrnfjzpfygonf-

aejynfawmf Zefe0g&D 5 jrefrmEkdifiHrS yxrqkH;tBudrf tdrf&Siftjzpf pnfum; okdufNrdKufpGmusif;yrnfh (7)Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf BJG u;D wGif 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfh av;OD;vufqifhurf;(tajy;) trsKd;om; trsK;d orD; tm;upm;orm;rsm; tNy;D owfval &G;cs,yf u JG dk jrefrmroefprG ;f tm;upm;tzGUJ OD;aqmifí aejynfawmf aumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0PÖod'¨dtm;upm; uGi;f ü Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 9 em&Du jyKvyk cf o hJ nf/ tqkdyg vufqifhurf;tajy;NydKifyGJü tm;upm; orm; av;OD;taejzifh wpfOD;vQif rDwm 100 pDESifh

tusKd;cHpm;cGifh trsKd;tpm;

jrefrmusyfaiGjzifh cGifhjyK xkwfay;aiG(usyfoef;)

EkdifiHjcm;aiGjzifh cGifhjyKxkwfay;aiG

rrmrusef;rI

14.250

979.98

rD;zGm;rI

14.820

1556.14

aoqkH;rI

4.720

400.00

,m,DroefpGrf;rI

1.354

133.47

tNrJwrf;roefpGrf;rI

3.547

86.03

usef&pfolyifpif

3.811

149.20

pkpkaygif;

42.502

3304.82

vlrzI v l aHk &;aq;cef;rsm;ESihf tvkyo f rm;aq;½kBH u;D wGif tcrJah q;0g; ukorIay;aomfvnf; ta&;ay:tajctaeaMumifh jynfoaYl q;½kBH u;D rsm;wGif aq;ukorIc, H cl MhJ uolrsm;ESihf vlrzI v l aHk &;aq;½k?H aq;cef;rsm;rS ñTe;f yko Yd jzifh jynfolYaq;½kHBuD;rsm;okdY oGm;a&mufaq;ukorIcH,lcJhMuolrsm;taejzifh jyifyrS0,f,ltokH;jyKcJhaom aq;zkd;ukefusaiGrsm;ukd tmrcHtvkyform; rsm;okYd jyefvnfay;trf;vsu&f &dS m 2013 ckEpS f Ek0d ifbmvtwGi;f jyefvnf ay;trf;cJo h nft h ajctaeukd atmufygZ,m;wGif awGU&SEd idk rf nfjzpfygonf-

tmrcHtvkyform;rsm;taejzihf vlrIzlvHka&;aq;cef;rsm;ESihf tvkyo f rm;aq;½HBk u;D rsm;okdY oGm;a&mufí use;f rma&;apmihaf &Smufru I kd tcrJhcH,lcGihf&Sdaomfvnf; ,if;uJhodkY oGm;a&mufygu tvkyfysufuGuf ojzihf &ufrSefaMu;xdcdkufjcif;? ukefxkwfpGrf;tm; avsmhusjcif;rsm;udk jzpfapaomaMumihf aq;cef;odkYvma&muf&ef tcuftcJ&SdaeMuonhf tvkyo f rm;rsm;twGuf vlrzI v l akH &;aq;½HBk u;D rsm;rS txl;ukq&m0efBu;D rsm;ESifhtzGJUonf tcgtm;avsmfpGm puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;odkY uGif;qif;í vkyif ef;cGirf ysuf aq;0g;ukorI? use;f rma&;apmihaf &SmufrrI sm; ay;vsuf &Sdygonf/ 2013 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif; puf½kH? tvkyf½Hkrsm;odkY uGif; qif;aq;ukoonhf tajctaeudk atmufygZ,m;wGif awGU&SdEkdifrnf jzpfygonfpOf

&ufpGJ

&efuek f rEÅav; wDbDaq;½Hk tvkyo f rm;aq;½Hk tvkyo f rm;aq;½Hk Burd f OD;a& Burd f OD;a& Burd f OD;a&

1 5-11-2013

2 11-11-2013

3 13-11-2013

104

OD;a&

cGifhjyKaiG(usyf)

4 20-11-2013

&efukefwkdif; rEÅav;wkdif; yJcl;wkdif; ppfukdif;wkdif; rauG;wkdif; {&m0wDwkdif; weoFm&Dwkdif; rGefjynfe,f u&ifjynfe,f &ckdifjynfe,f &Srf;jynfe,f u,m;jynfe,f ucsifjynfe,f

80 103 16 18 48 14 3 4 1 3 6 3

7797228 5299565 1567360 775090 3463610 710465 188050 204000 50400 184795 162450 55700

5 21-11-2013

386

pkpak ygif;

386

pkpkaygif;

299

20960013

pOf

wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

rDwm 400 ukd vufqifu h rf;ajy;í ,SONf yKd iu f pm;&rnf jzpfaMumif; od&NyD; vufqifhurf;(tajy;) trsKd;om; trsKd;orD; NydKifyGJ0ifrsm;wGif ('l;txufwpfzuf? vuf wpfzuf? 'l;atmufESpfzuf? 'l;atmufwpfzuf? rsufrjrif) jrefrmroefpGrf;tm;upm;orm;rsm; yg0if ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg tm;upm;orm;rsm;tm; jrefrmroefpGrf; (ajy;ckefypf)tm;upm;toif;refae*sm OD;pef;xGef;ESifh (tajy;)tm;upm;enf;jy OD;Mo*ufpwifwu Ydk Bu;D Muyf cJhaMumif; od&onf/ (oef;Ekdif-ZrÁLoD&d)

143

tvm;wlyif Edik if t H ESt YH jym;&Sd vlrzI v l akH &;½H;k cGw J m0efcrH sm;? aq;cef; rsm;rS wm0efcHq&m0efrsm;ESihf olemjyKrsm;onfvnf; rdrdwdkYNrdKUe,frsm; &Spd uf½?kH tvky½f rkH sm;odYk uGi;f qif;í vlrzI v l akH &;qkid &f m odaumif;p&m rsm;udk a[majymtoday;jcif;? usef;rma&;ynmay;a[majymjcif;? vkyif ef;cGirf ysuf aq;0g;ukorI? use;f rma&;apmihaf &SmufrrI sm;udk uGi;f qif; aqmif&u G v f su&f &dS m 2013 ckEpS f Ek0d ifbmvtwGi;f 293 Burd u f iG ;f qif; cJyh gonf/ ,if;a[majymyGrJ sm;okYd tvkyo f rm; 8527 OD;wdYk wufa&muf cJhMuNyD; tvkyform;aygif; 4427 OD;tm; usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; ay;cJhNyD; aq;0g;ukorIrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;cJhygonf/ vlrzI v l akH &;tzGUJ onf tvkyo f rm;rsm;\ use;f rma&;apmihaf &Smufru I kd txl;tav;xm;aqmif&u G v f su&f o dS nht f jyif ,ckxufyrkd í kd use;f rma&; apmihfa&SmufrIrsm;ydkrdkaqmif&Gufay;Ekdif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; a&;om;azmfjyvkduf&ygonf/ /

ppfawG Zefe0g&D 5 ausmufawmfNrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd jynfolrsm; aomufokH;a&vkHavmufpGmokH;pGJEkdif&eftwGuf a&Smuf acsmif;a&avSmifwrHukd &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJU\ &efyaHk iGjzifh pwiftaumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf &S&d m jynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmifwifonf jynfe,f pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;ESifh jynfe,ftqifh Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;vku d yf gvsuf Zefe0g&D 1 &uf eHeufydkif;u ausmufawmfNrdKUe,f a&Smufacsmif; a&avSmifwrHwnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkYa&muf&Sd Mu&m jynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;ESihf ajrmufOD;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;wkdYu vkyfief;pwif aqmif&GufaerI? ajrae&mprf;oyfwkdif;wmaerIESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfhtpDtrHrsm;udk &Sif;vif; wifjyMuonf/ jynfe,f0efBuD;csKyfu vkyfief;rsm; owfrSwfcsdeftwGif; tcsdefrDNyD;pD;a&;? pHcsdefpHñTef; udkufnDa&;? vkyfief;okH;ypönf;rsm; t&nftaoG; aumif;rGefa&;wdkYtwGuf pepfwustav;xm; aqmif&GufMu&ef vrf;ñTefrSmMum;NyD; vkyfief;cGif twGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;um ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHNyD; aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;qkid &f m aqmif&u G af erIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,ckwnfaqmufrnfha&Smufacsmif;a&avSmifwrH rSm tvsm;ay 1100? tjrifh 55 ay&Sd ajrom;wrH trsKd;tpm;jzpfNyD; ESpfpOfysrf;rQpD;0ifa&yrmP 7600 {uay? a&qif;{&d,m 1 'or 51 pwk&ef;rkdif?

uefa&jznfh a&avSmifyrmP {uay 1600 (435 'or 2 oef; *gvef)&SdNyD; okH;pGJ&efxkwfay;Ekdifonfh a&avSmifyrmP 1392 {uay (378 'or 6 oef; *gvef)cefY a&ay;a0Ekid rf nf jzpfonf/ tqkyd g a&avSmif wrHrS 18 vufrydu k jf zifh qufo, G Nf y;D ausmufawmfNrKd U&Sd a&avSmifuefoYkd a&jznfah y;a0oGm;rnfjzpfonf/ ,ck tcsed w f iG f csO;f uyfvrf;azmufvyk Nf y;D pD;NyjD zpfí ajrprf;oyf wkdif;wmrItykdif;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqkdyg a&avSmifwrHukd jynfe,ftpdk;& &efyaHk iG usyo f ef; aygif; 3740 jzifh tukeu f scw H nfaqmuf oGm;rnfjzpfNy;D vkyfief;rsm;tm;vkH;NyD;pD;cJhygu ausmufawmfNrdKUay: &yfuu G &f dSjynforl sm; aomufo;Hk a& vkHavmufpGm okH;pGJ EkdifawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ (jynfe,fjyef^quf)

5;40 y|mef;ygVdawmf + &weokwf 6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}}(tydkif;-61) 7;10 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}}(tydkif;-39) 8;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJoGm;aomESvkH;om;}}(tydkif;-44) 9;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]a&Tzl;pmav;w0Jvnf}}(tydkif;-10) 12;00 ]]tqkd;qkH;&efolESifh taumif;qkH; rdwfaqG}} w&m;awmf (opöma&Tpnfq&mawmft&SifOwår)

tcrf;tem;usif;y&m EkdifiHawmfor®wxHrSay;ydkYaom o0PfvTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[Hpkd;u zwfMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,f tqihf? c½dkiftqihf? wkdif;a'oBuD;tqihfqk&&SdMuolrsm;tm; qkrsm; ay;tyfcs;D jri§ cfh ahJ Mumif; od&onf/ (aevif;-anmifav;yif) (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;udk vGKd iaf umfc½dik f z½lqkd NrKd Ue,f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;½k;H a&SUü Zefe0g&D 4 &uf eHeufwiG f tvHwiftcrf;tem;usi;f yNy;D Edik if aH wmftvHtav;jyKjcif;ESihf Ekid if aH wmf or®wxHraS y;ydaYk om o0PfvmT ukd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;pdik ;f at;u zwfMum;onf/ xdaYk emuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf pmpDpmuk;H NyKd iyf 0JG if xuf^ v,fqifh qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcs;D jri§ jhf cif;? NrKd Ue,frcd ifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;toif;rS qk&&Sad om uav;ESihf pHjyrdcifrsm;tm; qkcs;D jri§ jhf cif;tcrf;tem;usi;f yum NrKd Ue,fjynfot Yl m;upm;uGi;f ü aysmyf JG &TifyGJrsm;jyKvkyfNyD; qk&&SdMuolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD; csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ z½lqdk(jjyef yef^quf)

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk vGdKifaumfc½dkif 'D;armhqNdk rKd Ue,f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;½k;H a&SUü Zefe0g&D 4 &uf eHeufwiG f tvHwiftcrf;tem;usi;f yNy;D Ekid if aH wmftvHtav;jyKjcif;ESihf EkdifiHawmfor®wxHrSay;ydkYaom o0PfvTmukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifviId u f zwfMum;onf/ qufvufí NrKd Ue,fjynfot Yl m;upm;uGi;f ü aysmfyGJ&TifyGJrsm;usif;yNyD; qk&&SdMuolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; toD;oD;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtvHwiftcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeufu xD;csKid Nhf rKd U NrKd Urtm;upm;uGi;f üusi;f y&m jrefrmEkid if &H w J yfzUJG *kPfjyKppfa&;jytzGJUrSOD;aqmifí EdkifiHawmftvHESifh usqkH;avNyD;aom acgif;aqmifBu;D rsm;tm; tav;jyKjcif;? Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S ay;ydkYaomo0PfvTmukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;at;aqGu zwfMum;Ny;D vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf pmpDpmuk;H NyKd iyf w JG iG f qk&&Sad om ausmif;om; ausmif;ol 12 OD;tm; qkcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ apmuvsm(xD;csKdifh)

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;udk awmifilc½dkif tm;upm;uGif;ü Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&DwGif tvHwiftcrf;tem; usif;yNyD; eHeuf 7 em&DwGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYo0PfvmT udk awmificl ½kid t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmfoufu zwfMum;onf/ (129)

(66) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeufu yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd Uü usi;f y&m a&S;OD;pGm NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½H;k a&SUü tvHwiftcrf;tem;udk usi;f yum qufvufí txu(1)ynmh*P k &f nfcef;rü (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY

u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rKd Ue,fü (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif vGwfvyfa&;ausmufwkdifü usif;yNyD; eHeuf 7em&DwGif (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk NrdKUe,fcef;rü qufvufusif;y&m Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pde\ f o0PfvmT udk c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;oef;aqG u zwfMum;NyD; (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfpmpDpmuHk; NyKd iyf ?JG uAsmNyKd iyf EJG iS fh vGwv f yfa&;aeY uav;NyKd iyf rJG sm;rS qk&&SMd uolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jr§ihfay;cJhonf/ (109)

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &ufu oxkNH rKd Ur tm;upm;uGi;f twGi;f &Sd vGwv f yfa&;txdr;f trSwf ausmufwidk f a&SUü usif;yonf/ eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif EkdifiHawmftvHukd jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? *kPfjyKwyfzGJUESihf Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;u vTiw fh ifay;MuNy;D eHeuf 7 em&DwiG f Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH aS y;ykYd aom o0PfvmT ukd oxkcH ½kid f tkycf sKyaf &;rSL; OD;aevif;u zwfMum;onf/ tqkyd g tcrf;tem;okYd oxkNH rKd Ue,ftwGi;f &Sd vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;? c½kdifESihf NrdKUe,frsm;rS Xmeqkdif&mrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? vlrIa&;toif; tzGUJ rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh a'ocHjynforl sm; wufa&muf cJhMuaMumif; od&onf/ oufOD;(oxkH)

qkcsD;jr§ifhyJGudk Zefe0g&D 4 &uf nae 3 em&DwGif usi;f y&m qk&&Sad omtoif;rsm;tm; anmifav;yif NrKd Ue,f zGUH NzKd ;wk;d wufa&;taxmuftuljyKtzGUJ 0if ra'guf NrdKU&yfrd&yfz OD;rsKd;ausmf? ra'gufNrdKU NrdKUr(1)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;oef;? NrdKUr(2)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpdk;wdkYu qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuNyD; vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyJGrsm;ukd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&onf/ (aevif;-anmifav;yif)

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJrsm;ukd r&rf;ukef;NrdKUe,f (1)&yfuGuf&Sd jynfolrsm;pkaygif;í oufqkdif&mvrf;rsm;tvkduf acsmwkdifwufyGJ? tajy;NydKifyGJ? rkefYpm;NydKifyGJ? xkyfqD;wkd; NydKifyGJ? tkef;oD;vkNydKifyGJ? ',ftkd;zifukduf? oHykH;½kduf? tmvl;aumuf? a&ikHjrif;pD;? qefaum&Guf? arsmufNrD; pGyf? tyfezm;xkd;? ajcokH;acsmif;axmuf? acgif;tkH;½kduf ponfh upm;enf;rsm;ukd aysmf&TifpGmupm;MuNyD; ntcsdefwGif oDcsif;qkdNydKifyGJ? uav;i,fav;rsm; armf',f½;dI NyKd iyf EJG iS fh vS,Ofaus;r,fNyKd iyf rJG sm; usi;f yí qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ aZmfBu uDD;(yPDw) (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyJGESifh qkcsD;jr§ifhyJGukd Zefe0g&D 4 &ufu yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ra'gufNrdKUü usif;yonf/ tm;upm;NydKifyJGrsm;ukd Zefe0g&D 3 &ufrSpwifí rm&oGeftajy;NydKifyGJ? abmvkH;NydKifyJG? abmfvDabmNydKifyJG? ykdufausmfjcif;? tvScwf0dkif;jcif;? ajy;ckefypfNydKifyJG? vGefqGJNydKifyJG pkpkaygif; upm;enf; 12 rsKd;wdkYjzifh ,SOfNydKifMu&m ra'gufNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS tm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd icf hJ Muonf/

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaom tm;jzifh u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f usKH'kd;NrdKU&Sd NrdKUay: av;&yfuGufwGif aysmfyJG&TifyJGrsm; usif;y&m trSw(f 1)&yfuu G f raemokcvrf;wGif acsmwkid w f ufy?GJ acgif;tkH;½kdufNydKifyJG? tdwfpGyfckeftajy;NydKifyJG? abmvkH; rIwNf yKd iyf ?JG z&Jo;D pm;NyKd iyf ?GJ om;a&uGi;f ypfNyKd iyf ?GJ rkepYf m; NydKifyGJrsm; paom NydKifyJGrsm;ukd usif;yay;cJh&m uav;? vli,f? vlBu;D rsm; aysm&f iT pf mG tm;ay;upm;Muonf/ NyKd iyf t JG oD;oD;rS qk&&SMd uolrsm;tm; nae 6 em&DwiG f qkay;tyfcs;D jri§ Nhf y;D tjcm;uHprf;rJvufaqmifrsm;udyk g rJpepfjzifhay;tyfcJhaMumif; NydKifyJGusif;ya&;rS wm0ef &Sdolu ajymonf/ tvm;wl aumhu&dwNf rKd UwGiv f nf; (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYukd *kPjf yKaomtm;jzifh aysmfyJG&TifyJGESifh tm;upm;NydKifyJGrsm; usif;yvsuf&Sd&m ae&ma'otvdu k f tm;upm;enf;rsm; uGmjcm;vsu&f dS aMumif; od&onf/ (EkdifEkdifxGef;-usKH'kd;) rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU vlrIxl;cRef pmMunfhwdkufwGif Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 10 em&Du (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf tjynfjynf qkid &f m ppfw&k ifNyKd iyf GJ qkcs;D jri§ yhf t GJ crf;tem;udk usi;f y&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;? c½kid t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf usmx f eG ;f ? c½kid &f w J yfzUJG rSL;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmif? NrdKUrdNrdKUzrsm;? tm;^um aumfrwDXmeqkid &f mrsm;? ppfw&k if0goem&Sif rsm;toif; (&rnf;oif;)trIaqmiftzGUJ ESihf toif;om; rsm; wufa&mufMuonf/ qufvufí qkay;yJu G si;f y&m tBu;D wef;yxrqk& ukw d ifrif;xGe;f ? 'kw, d qk& udck sr;f vif;MuL? wwd,qk& udkoef;xdkufpdk;ESifh ti,fwef;NydKifyJGwGif yxrqk&&Sd aom OD;axG;armif? 'kwd,qk& udkaeudk0if;? wwd, qk& uk0d if;axG;wdt Yk m; wufa&mufMuolrsm;u qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ (vdIifoef;wif wifh-&rnf;oif;)

&efukefawmifykdif;c½kdif oefvsifNrdKUe,fü (66) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY aysmfyGJ&TifyGJESihf tm;upm; NydKifyGJrsm;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeufu &yfuGuf^aus;&Gmrsm;wGif usif;yvsuf&Sd&m NrdKUopftv,f&yfuGufrS &ifaoG;i,frsm; tajy;NydKifaeMuonfudk awGUjrif&pOf/ ("mwfyHk-oufckdif)

aejynfawmf Zefe0g&D 5 or®wedAÁmefukefESifh ouFef; wkduf(aejynfawmf)qdkifopfzGifhyGJ ukd ,aeYeHeuf 8 em&DcGJu aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU aejynfawmf Zefe0g&D 5 a,mufoGm;tif;&yf ysOf;rem;jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrihfvdIifonf ,aeYeHeufykdif;wGif awmifolv,form;aeYukd BudKqkd*kPfjyKaom awmifndKvrf;&Sd tqkdyg qkdifopf tm;jzihf jjyyG yyGJ? NNydydKiiffyGJaqmif&Gufrnhf Owå&oD&dNrrddKUUe,f e,f pufpuf,kdqnfa&aomufpepf pufrIv,f,majr {u a&SUüusif;y&m omoema&; (900) pku d u f iG ;f okYd a&muf&MdS uNy;D awmifoyl nmay;aqmif&u G &f ef BuKd wifpu dk yf sK;d xm;aom pifwifo;D ESrH sm;ESifh 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;pk;d 0if;? [if;oD;[if;&GufESihf opfoD;0vHpkdufcif;rsm;ukd uGif;qif;Munhf½Ippfaq;onf/(atmufykH) omoemawmf xGef;um;jyefYyGm; a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cdkifatmif? or®wedAÁmefukefESifh ouFef;wkdufydkif&Sif &ckdifjynfe,f vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f t*¾r[m oD&o d "k r® rPdaZmw"& OD;oef;Edik f ESifhZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':MunfMunfaxG;wku Yd qkid o f pf zGiyhf u JG kd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;MuNy;D qkid cf ef;twGi;f vSnv hf nfMunf½h I Muonf/ xdkYaemuf qkdifopfzGifhyGJtxdrf; trSwfESifh uxdefatmifyGJ tvSL awmfr*Fvm tcrf;tem;udk aejynfawmfaumifpD e,fajr

a&S;OD;pGm jzpfxGef;atmifjrif vsu&f adS om bl;pku d cf if;\ toD; rsm; tpDt&Da0a0jzmjzm xGuf&Sd aerI? pkdufcif;ynm&Sifrsm;u pepfwus a&wGufrSwfwrf;wif jyKpkaerIrsm;ESihf tr,fopfykdYukef OuefpeG ;f pku d cf if;\ tñGet Yf cuf? tvuf r sm; pd r f ; pk d j zpf x G e f ; atmifjrifaerIrsm;ukd Munhf½I ppfaq;onf/ xkYdaemuf 0efxrf;rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ESihf taEG; xnfrsm; ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf bl;? z½kH? c0J? ocGm;? Muuf[if;cg; paom pifwifoD;ESH

pku d cf if;rsm;ukv d nf;aumif;? (30) &ufom;oufwrf;&Sd c&rf;pyfrsKd; pkdufcif;ukdvnf;aumif;? yvwf pwpfaygifpepfjzihf pkdufysKd;xm; onhf z&JoD;pkdufcif;? ydef;O pkdufcif;rsm;ESihf rsKd;aphxkwf&ef pkdufysKd;xm;aom ausmufpdrf; ocGm;arT;pkdufcif;rsm;? toD;rsm; aumif;pGm zGHUNzdK;BuD;xGm;vsuf &Sdaom ausmufz½kHoD;pkdufcif; ESihf jrefrmrl&if;rsKd;ausmufpdrf; ocGm;arT;pkdufcif;rsm;udk vnf; aumif ; ? ysKd ; O,smOf t wG i f ; ü awmifolynmay;pkdufysKd;jyo&ef ysKd ; axmif x m;aom [if ; oD ;

2014  2014 rS &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; vIdifjrpfay:wGif a&TjynfomNrdKUe,fü a&TjynfomwHwm;? tif;pdef ESihf vIdifom,mNrdKUe,fudk qufoG,fxm;onhf atmifaZ,sBudK;wHwm;? r&rf;ukef;ESifh vIdifom,m NrdKUe,fudk qufoG,fxm;onhf bk&ihfaemifwHwm; trSwf (1) wdkYESihf ,ckav;pif;ajrmufjzpfonfh bk&ihfaemifwHwm;trSwf (2) onfrMumawmhonhf umvwGif jynfolrsm; jzwfoef;oGm;vmMu&awmh rnfjzpfonf/ tqkdygwHwm;BuD;onf &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,fESihf vIdifom,mNrdKUe,fwkdYudk qufoG,fxm;aom bk&ihfaemifwHwm; trSwf (1) \ jrpfnm(txufbuf) ay 200 cefYtuGmwGif wnfaqmufaeonf[k od&onf/ xkdwHwm;ESihf ywfoufí aqmufvyk jf zpfcyhJ rkH sm;udk aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; txl; pDru H ed ;f Bu;D tzGUJ (5)rS tif*sief , D mrSL;Bu;D OD;wihv f iG f udk ,ckvkd awGUqHkar;jref;cJhonf/ ar;/ / tckwHwm;BuD;aqmufvkyfjzpfcJhyHkudk odcsif ygw,f&Sihf/ ajz/ / cHk;ausmfwHwm;awGaqmufayr,fh vlOD;a& xlxyfrIeJY ,mOfpD;a& rsm;jym;wJhtwGuf ,mOfaMum ydwfqkdYrI? usyfwnf;rIawG jzpfaewkef;ygyJ/ t&if wHwm;a[mif;u toGm;wpfvrf;? tjyefwpfvrf; ESpfvrf;oGm;yJ&SdvdkY wHwm;rSm ykvif;acgif;vdk oGm;qkdYaeygw,f/ wHwm;qkdwm wkdifESpfwkdif tMum;avxJrSm &ufrawGeJY xrf;xm;wmrdkY cHEdkif 0eftm; uefYowfcsuf&Sdygw,f/ armfawmf,mOfawG u yHkrSeftm;jzihf wHwm;ay:rSm Live Load taeeJY jzwfoef;oGm;&rSm jzpfygw,f/ ,mOfaMumydwfqkYdwJhtcg vrf;ESpfvrf;pvHk;

[if;&Guf opfoD;0vHysKd;cif;ESihf atmf*JepfemewfoD;pkdufcif;? 12 &moDoD;yGihfaom i½kwfya'om pyfrsKd;ESihf atmf*Jepfenf;ynmjzihf pkdufysKd;xm;onhf xkdif0rfrl&if;rsKd; oabFmpkdufcif;rsm;ukd vnf; aumif;Munfh½INyD; pkdufysKd;vkdMu aom awmiforl sm;\ awmif;qkrd I ESihftnD rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;yif? rsKd;aphrsm;ukd pkdufysKd;&moDtcsdefrD tcsdefukduf jzeYfjzL;Ekdifa&; tav;teufxm; aqmif&u G Mf u &ef aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

,mOfawGjynhNf y;D &yfwefaY eawmh Dead Load taeeJY oufa&mufrItrsm;tjym; jzpfay:aeygw,f/ 'gaMumihf rlvwHwm;a[mif;udk armfawmf,mOfjzwf oef;cGifhwefcsdefudkavQmhcs uefYowfxm;jcif;jzpfyg w,f/ tckav;vrf;oGm;qkad wmh rlvwHwm;a[mif; ESpfvrf;oGm;eJYaygif;&if ajcmufvrf;oGm;jzpfoGm;NyDrkdY ,mOfaMumusyfwnf;rIukd &mckdifEIef;awmfawmf rsm;rsm; tqifajyapvdrfhr,fvkdY xifygw,f/ ar;/ / wHwm;wnfaqmufxm;rIeJY ywfoufNyD; ajymjyay;yg&Sifh/ ajymjyay;yg&S ajz/ / 'DwHwm;BuD;u oHrPdoHaygif? oHul uGefu&pfwHwm; trsKd;tpm;jzpfygw,f/ r&rf;ukef; bufurf;rSm csOf;uyfwHwm;t&Snf 819 'or 364 ay? vIdifom,mbufurf;rSm 1657 'or 134 ay&SdNyD; pkpkaygif; wHwm;t&Snf 4104 'or 53 ay jzpfygw,f/ jynfwGif;u tif*sifeD,mawG? 'DZkdif;ynm&SifawGeJY aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)u BuD;Muyfaqmufvkyf aewmyg/ yifrwHwm; oHrPdoHaygifawGukd jynfyuae wif'gac:,lcJhw,f/ av;vrf;oGm; jzpfNyD; wHwm;tus,fu 48 ay &Sdygw,f/ wHwm; atmuf a&vrf;uif;vGwftus,fukdawmh ay 370 xm;&Sdygw,f/ 'DwHwm;rSm xl;jcm;wmu vloGm; vrf;tus,fukd 10 aytxd xm;ay;xm;ygw,f/ trSwf(1)rSmqkd&if ig;ayyJ&SdwmaMumifh pufbD;awG? vlawGoGm;vm&mrSm usyfaew,f/ 'DwHwm;rSm ajcusifoGm;olawGtwGufyg tqifajyatmif aqmufvkyfxm;ygw,f/ ar;/ / wnfaqmufa&;rSm BuHKawGU&wJh tcuf tcJ&Sd&ifvnf; ajymjyay;apvkdygw,f&Sifh/ ajz/ / tcuftcJuawmh vIdifjrpfu odyftus,f BuD;r[kwfbl;/ 'gayr,fh avS? orÁef? pufavSeJY

ysOf;rem;NrdKU ynma&mifjcnf ausmif;wkdufü qufvufusif;y onf/ tcrf;tem;odkY EdkifiHawmf Mo0g'gp&d , aejynf a wmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;uke;f ausmif;wku d f q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k t*¾r[m y@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw b'´EÅu0dom& trSL;jyKaom q&mawmfoC H mawmfrsm; <ua&muf awmfrMl uNy;D 'kw, d 0efBu;D OD;pk;d 0if; ESifhwm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum; xm;onfh {nfhonfy&dowfrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ynma&mifjcnf ausmif;wkduf y"meem,u q&mawmf b'´EÅMobmoxHrS

{nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD; EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, ysOf;rem;NrdKU r[m 0dokwm&mr aps;ukef;ausmif; wdkuf q&mawmfu Mo0g'uxm csD;jr§ifhay;onf/ ,if ; aemuf aejynf a wmf ysOf;rem;NrdKU r*FvmaZ,sKHygVd wuúodkvf y&d,wådpmoifwkduf y"meem,u q&mawmf t*¾r[m *E ¬0gpuy@dw b'´E Å0drv Ak'd¨xHrS {nfhy&dowfrsm;u tEk arm'emw&m;em,lí vSL'gef;rI tpkpkwkdYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 5 ,aeYnae 5 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm; yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom rkefwkdif;i,f onfoD&dvuFmEdkifiH x&mudkrmvDNrdKU\ ajrmuf-ta&SUajrmufbuf rkdif 50 cef?Y tdE, ´d Ekid if H em*gywåerfNrKd U\ ta&SUawmifbuf 135 rkid f cefY? jrefrmEkdifiHudkudk;uRef;NrdKU\ taemufawmifbuf 755 rkdifcefY tuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKaeonf/tqkdyg rkefwkdif;i,fonf taemuf-taemufajrmufbufoYkd qufvufa&GUvsm;Ny;D aemuf 24 em&DtwGif; oD&dvuFmEkdifiHajrmufydkif;urf;ajcudk jzwfausmf 0ifa&mufum wjznf;jznf; tm;avsmhoGm;rnf[k cefYrSef;&onf/ rkefwkdif;i,f\ vuf&SdtajctaerSmt0ga&miftqihfom&SdNyD; jrefrmEkdifiHbufodkY OD;wnfa&GUvsm;rnhftajctaer&Sd[k owfrSwf aMumif; rd;k av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwjf yef xm;onf/ (owif;pOf) a&,mOfBuD;awG toGm;rsm;wJh jrpfwpfckjzpfwm aMumifh owdxm;&ygw,f/ pufysuNf y;D 0ifwu dk rf &d if vkyfief;cGiftEÅ&m,f&SdEkdifygw,f/ 'ghtjyif wjcm; vkyfief;cGifawGqkd&if vkyf&wm&Sif;vif;w,f/ 'DrSmu wHwm;ta[mif;eJY uyfaeNyD; puf,EÅ&m; awGeYJ aqmif&u G &f wmaMumifh twdr;f tapmif;jzpfNy;D [kdbufwHwm;ukd oGm;xdrd&if tEÅ&m,fvnf; &SdEkdif wmaMumifh tcsdefeJYtrQ Muyfrwfaqmif&Gufae& w,f/ tcuftcJtaeeJYuawmh 'DavmufygyJ/ ar;/ / BuHhckdifrIeJYywfoufNyD; b,fvkdrsm;aqmif&Guf xm;ygovJ/ ajz/ / yifrwHwm;rSm tkwfjrpfeJYatmufxnfukd Bored Pile & R.C.D eJ Y aqmuf x m;ygw,f / armfawmf,mOfwpfpD;csif; 0eftav;csdef 75 wef jzpfwJhtwGuf cHEkdif0eftm;trsm;qkH;vkdY ajymvkdY&yg w,f/ t&ifwHwm;a[mif;u ,mOfBuD;awGukd jzwfoef;cGifhrjyKcJhbl;/ tckwHwm;rSm ,mOfBuD;awG? ukefwif,mOfawGukd jzwfoef;cGifhjyKrSmyg/ ar;/ / aqmufvkyfwm &mckdifEIef; b,favmuf NyD;pD;aeNyDvJqkdwm odcsifygw,f&Sifh/ ajz/ / wHwm;wnfaqmufrIu 78 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeygNyD/ csOf;uyfwHwm;u wpfzufwpfcsufrSm ajrBuD;vkyfief;awGNyD;vkdY ausmufcif;? uwå&mcif; vkyfief;? a&qif;ajrmif;azmufwmeJY ajrxdef;eH&H awGavmufyJ usefawmhygw,f/ yifrwHwm;ydkif;rSm oHrPdoHaygifawGu jynfyuaerSmwmjzpfwm aMumifh ypönf;u rwfvavmufrSm a&mufrSmrdkY oHaygifqifwmeJY uwå&mcif;wmudk okH;? av;v tcsed , f &l if Ny;D pD;ygNy/D 2014 ESpv f ,fyikd ;f owfrw S f umvrSm NyD;pD;zkdY BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/ ar;/ / 'DwHwm;BuD;NyD;pD;oGm;&if jynfolawGtaeeJY b,fvdktusKd;aus;Zl;awG&&SdvmEkdifrvJ/

ajz/ / 'DwHwm;u vdIifom,meJY qufoG,fxm;wm aMumifh FMI? yef;vdIif? e0a';? usefppfom; tdrf&m awGeYJ pufrZI ek af wGu vkyif ef;awGtwGuf trsm;Bu;D taxmuftuljzpfaprSmyg/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; [dkif;BuD;uRef;? &ckdifjynfe,fwdkYukd um;BuD;? um;i,f toG,foG,feJY tvG,fwul oGm;vmEkdifwJhtwGuf vlrIa&;? pD;yGm;a&;eJY usef;rma&;vkyfief;awGrSmyg bufpw Hk ;dk wufvmrSmjzpfygw,f/ jynfoal wGtaeeJY ,mOfaMumusyfwnf;rI cHpm;aeMu&wmukd wpfzuf wpfvrf;uae ajz&Sif;ay;EkdifrSmrkdY tvGeftusKd;&SdwJh wHwm;jzpfygw,fvdkY ajymcsifygw,f/ ,cktcg ork'&´ m0rf;wpfxmG twGufa&Munf&m jrufEk&mukd &SmazG&if; ajymif;a&TUaexkdifvmMu&m &efukefNrdKUwGif aexkdifolOD;a&rSm ajcmufoef;cefY &Sdaeonf[k qkdMuonf/ vlOD;a&rsm;jym;vmrIESifh [efcsufnDap&ef NrdKUjyrsm;udk wkd;csJUvmovdk vrf; rsm;? ckH;ausmfwHwm;rsm;ukd aqmufvkyfvmMuaomf vnf; &efukefNrdKUv,fonf ukrÜPDtrsm;tjym;wdkY ½kH;pkduf&m? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfwdkYtwGuf oifwef;trsm;tjym; wnf&Sd&mvnf;jzpfojzifh jynfolwdkYrSm ,mOfaMumusyfwnf;rIrsm;ukd aeYpOf BuHKawGUae&onf/ rMumrDNyD;pD;awmhrnfh bk&ifhaemifwHwm; trSwf(2)onf &efukefNrdKUwpfNrdKUvkH;&Sd ,mOfaMum ydwfqkdYrI cHpm;aeMu&onfh jynfolrsm;\ qE´ukd tjynfht0rjznfhqnf;ay;Ekdifaomfvnf; bk&ifh aemifvrf;qkH&Sd ,mOfaMumusyfwnf;rIukdawmh wpfzufwpfvrf;rS ajz&Si;f ay;Ekid v f rd rhf nf[k ,kMH unf arQmfvifh&ygawmhonf/

'k'kwd,or®wrS  vl&nfcRepf rD u H ed ;f \ ESppf ? ESpv f ,f? ESpq f ;Hk ok;H qifph vk;H u vl&nfcReb f ufawmf om;rsm;taejzifh b,fou l b,fvkd Achievement rsK;d &cJMh uonfukd taotcsm rodEdkifaomfvnf; tm;vkH;u touft&G,fav;wpfck &vmMuNyDqkdonfrSm aocsmygaMumif;/ touft&G,fav;rsm;&vmonfESifhtrQ b0ZmwfckHtzkHzkHwGif awGU&qkHMu &aom tawGUtBuHKrsm;vnf; toD;oD;toutou jzwfoef;vmcJhMuNyDjzpfyg aMumif;? tawGUtBuHKuGJjym;onfESifhtrQ t,ltqcsif;? tjrifcsif;vnf;rwljcif; vnf; &SdrnfjzpfygaMumif;? wcsKdUtpkd;&0efxrf;tjzpfESifh &mxl;&mcHtrsKd;rsKd;? wm0efxrf;aqmifc?hJ xrf;aqmifaeqJorl sm;&So d vdk Private Sector xJukd yko H P²mef trsKd;rsKd;jzifh a&mufoGm;Muolrsm;vnf;&SdygaMumif;? taMumif;trsKd;rsKd;jzifh EkdifiH &yfjcm;udk tNyD;tydkifxGufoGm;Muolrsm;vnf;&SdrnfjzpfygaMumif;/ vl&nfcRejf zpfco hJ nfjzpfap? rjzpfco hJ nfjzpfap? b,fvjkd zpfjzpf rdrw d t Ydk m;vH;k rSm rEkóvlom;rsm;yifjzpfygaMumif;/ vl&,fíjzpfvmvQif vlom;\wm0efukd,fpD&SdygaMumif;? rdrd\todkif;t0dkif; wpfckwnf;twGufudkom tm½HkpdkufBudK;pm;aeolESifh wjcm;wpfzufpGef;xdyfwGif rdrt d wGurf yg trsm;twGuo f m vIy&f mS ;aeaomolrsm; tpGe;f ESpzf ufMum; tv,f tvwfvrf;pOf vIyf&Sm;cJhaeMuolrsm;[lí a,bk,stm;jzifh (3)rsKd;cGJjcm;awGUEdkif ygaMumif;/ ,if;(3)rsKd;xJrS NyD;cJhonfhacwfumvrsm;wGif rdrdwkdY wpfrsKd;jzpfjzpf? oHk;rsKd; pvHk;jzpfjzpf jzwfoef;cJholrsm;u jzwfoef;cJhMuNyD; rdrdwkdY generation xJwGif acwf (4)acwfrSm udk,fhrsufpda&SUatmufrSmwif ajymif;vJvmcJhonfukd awGUMu&yg aMumif;/ ,cif ygvDref'rD u dk a&pDacwf? jrefrmhq&kd , S v f pfvrf;pOfygwDacwf? wyfrawmf tpd;k &acwfEiS hf ,ck'rD u dk a&pDacwfudk wpfywfjyefvnfa&mufvmNyjD zpfygaMumif;/ rdrw d 0Ydk efxrf;tjzpf 0ifa&mufcgp azmifBu;D oifwef;wuf&wke;f u acwfBu;D (5)acwfqNdk y;D oifay;cJo h nfudk rSwrf v d rd rhf nf[k xifygaMumif;? urÇmOD;p ausmuf acwf? oufOD;qHydkifacwf? ajr&Sifya'o&mZfacwf? 'Drkdua&pDacwfESifh qkd&S,fvpf acwfqkdNyD; oifay;vkdufygaMumif;/ xkdpOfu wcsKdUoifwef;om;rsm;u q&mudk ar;MuygaMumif;? 'DacwfBuD;(5) acwfNy;D &if bmacwfvmOD;rSmvJ[ak r;&m qk&d , S v f pfacwfonf aemufq;kH acwf[k ajzygaMumif;? rSm;onf? rSefonf udk,fhbmomukd,f a0zefoHk;oyfMu½Hkyifjzpfyg

aMumif;/ vl&nfcReq f u k kd wpfBurd o f m&olEiS hf &SpBf urd t f xd&olukd pm&if;xJwiG f awGU& ygaMumif;? xdktcsdefcgwkef;u vl&nfcRef&Muolrsm;u awmfonf? wwfonf[k ,lqMuonfxuf oYlae&mESifhol xll;jcm;cJhMuolrsm;[k qkdcsifygaMumif;? pmay bufawmfMurnf? odkYaomf vlYb0tawGUtBuHKr&Muao;onhft&G,f jzpfaeyg aMumif;/ ,aeY vl&nfcRef&Jabmf&Jbufrsm;udk vlrIb0yHkpH? yHkoP²meftrsKd;rsKd;jzifh wpfcgjyefqakH wGUMu&onfrmS acwfajymif;pepfajymif;? ukov kd u f aH umif;í jyefqkH Edik Mf uonf[k ,lqrdygaMumif;? rMumcPjyefqEkH ikd Mf uygap[k qE´jyKvydk gaMumif;/ odkYaomf ,ckvkd gathering rsm; vkyf&if;NyD;oGm;jcif;rsKd;r[kwfbJ tem*wf twGuf wpfckcktusKd;&Sdatmif vkyfEkdifygrSvnf; tESpfom&&Sdaom gathering rsKd; jzpfrnfjzpfygaMumif;/ ,ciftcgwkef;u vl&nfcRef? vl&nfrGefrsm;onf ausmif;om;rdbjynfol rsm;Mum; pHjypHerlem,lxu dk o f rl sm;[k jrifMuygaMumif;? rdrw d Ykd om;pOfajr;qufacwf wGif xkt d aygif;vu©Pmtjrifrsm; aysmufysurf oGm;atmif? wu,fvnf; pHerlem ,lEdkifatmif vkyfaqmifjyMuapvkdaMumif;? tJ'Dawmh uRefawmfwkdYtaeeJY bmvkyf MurvJ[k ar;vkdygaMumif;/ vl&nfcRefqkudk EdkifiHawmfu csD;jr§ifhí&ygaMumif;? ,if;tcsdefu EdkifiHawmf tpkd;&taejzifhvnf; xkdvl&nfcRefrsm;onf aemifwpfacwf wkdif;jynfukd zGHUNzdK; atmif OD;aqmifOD;&GufvkyfoGm;Edkifrnfholrsm; jzpfvmvdrfhrnfqkdaom &nfrSef; csufjzifh csD;jr§ifhjcif;jzpfygaMumif;/ acwfajymif;oGm;onhftwGuf vkyfief;rsm;&yfoGm;ygaMumif;? ,cktcg acwf pepftopf jyefajymif;vmNyjD zpf&m ajymif;vJvmaom ,aeYacwfwiG f Ekid if aH wmf\ vdt k yfcsurf mS rsm;vSygaMumif;? Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? &yf&mG at;csr;f om,m a&;? ynma&;? usef;rma&;ponfh a&;aygif;rsm;pGmrSm vkdtyfygaMumif;/ þtouft&G,t f wGi;f &vmaomtawGUtBuKH ? wwfajrmufvmonfyh nm? pkaqmif;rdaom "etiftm;ESifh EkdifiHukd wpfzefjyefNyD; tusKd;jyKEkdifatmif ulnD Mu&efjzpfygaMumif;? ulnD&efwm0ef&SdMuovkd ulnDEkdifaomtajctae? ulnD Ekdifonfh enf;vrf;rsm;vnf;&SdMurnfjzpfygaMumif;/ rnfokdYaom tultnDrsKd;? rnfonfhae&mrS ulnDMuonfjzpfap rdrdwkdY tem*wfwkdif;jynfukd zGHUNzdK;atmif? EkdifiHwumtqifhrDatmif? at;csrf;aom enf;vrf;rsKd;jzifh ulnDMuapvkdygaMumif;/

xkdYaMumifh om,mvSyaom ,aeYnaecif;wGif jyefqkHawGUMu&onfh vl&nf cReaf usmif;awmfol ausmif;awmfom;rsm;ukd wku d w f eG ;f vko d nfrmS Ekid if \ H vkt d yfae onfh ]]a&;}}aygif;rsm;pGmxJrS wpfa&;jzpfap? ESpaf &;jzpfap? tm;vH;k jzpfap]]vl&nfcRe}f } qkcd o hJ nfh tpGr;f tprsm;jzifh tpGr;f jyMuNy;D Ekid if w H nfaqmufa&;wGif uk, d pf u D , dk if tkwfwpfcsyf oJwpfyGifhtjzpf yg0ifEkdifMuolrsm;jzpfygap[k qE´jyK&if; ed*kH;csKyftyf ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif? vl&nfcRefpDrHudef;pwif taumiftxnfazmf&mwGif OD;aqmifyg0ifol a'gufwmnDnD? OD;oef;OD;ESifh vl&nfcRefarmifr,frsm;u trSwfw&pum;rsm; ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm;tm; a&T&wktBudK rdwfqkHnpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ npmpm;yGJokH;aqmifaepOftwGif; vl&nfcRefarmifr,frsm;u &Srf;½kd;&mtu? vl&nfcRefoDcsif;rsm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/ vl&nfcRe(f 1964-1988)tzGUJ ukd tqkyd gckEpS rf sm;twGi;f a&G;cs,jf cif;cH&aom vl&nfcRe?f ocsmF vl&nfcRerf sm;tm;vk;H ukd jyefvnfppk nf;&ef? Ekid if EH iS hf vlrsK;d twGuf tusKd;jyKaom ynm&Siftiftm;pk(Think Tank)tjzpf &yfwnf&ef&nf&G,fí zGJUpnf;NyD; ,aeYeHeufykdif;wGif tvkyftrIaqmif 27 OD;ukd tzGJU0ifrsm;\ rJqE´jzifh a&G;cs,fwifajr§mufcJhonf/ jynfou l a&G;cs,w f ifajrm§ ufco hJ nfh ,ckEidk if aH wmftpk;d &vufxufwiG f 1988 ckESpfaemufykdif; ESpfaygif;(24)ESpftMumwGif bufpkHxl;cRefvli,ftrnfjzifh EkdifiH wpf0ef;&Sd NrdKUe,fESifh c½kdiftqifhwkdYü bufpkHxl;cRef vli,fpmar;yGJrsm;ukd jyefvnf usif;yay;cJhonf/ 2013 ckESpf {NyDv 1 &ufwGif bufpkHxl;cReftyef;ajzpcef;rsm;ukd jyefvnf zGiv hf pS af y;cJ&h m wuúov dk 0f ifwef; bufpx Hk ;l cReaf usmif;om; ausmif;ol 170 onf bufpkHxl;cReftyef;ajzpcef;(aiGaqmif)üvnf;aumif;? e0rwef;bufpkHxl;cRef ausmif;om; ausmif;ol 170 onf bufpkHxl;cReftyef;ajzpcef;(tif;av;acgif wkdif)ü vnf;aumif;? t|rwef;bufpkHxl;cRefausmif;om; ausmif;ol 170 onf bufpkHxl;cReftyef;ajzpcef;(yk*H)ü vnf;aumif; {NyDv 1 &ufrS 5 &uftxd tyef;ajzMuNyD; a'oEÅ&A[kokwrsm;ukd avhvm&SmrSD;cJhMuonf/ xkt Yd jyif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf tqkdygbufpkHxl;cRefvli,f pkpkaygif; 510 wkdYtm; uif;axmuftzGJU0ifvli,frsm; ESifhtwl aejynfawmfü *kPfjyKawGUqkHEIwfqufcJhonf/ (owif;pOf)

&efukef

Zefe0g&D 5 zGifhyJGudk ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefwkdif; a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f apmfbGm;BuD;ukef; tmvdefig;qifhteD; eHYomukef;&yfuGuf vrf;opfvrf; trSwf(76)ü usif;y&mpD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh wufa&mufzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/ (0JykH) ,ckzGifhvSpfonfh vkyfief;oHk;ta&mif;qkdifonf aqmufvkyfa&; vkyfief;aqmif&Gufaeolrsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljzpfap aMumif;? aqmufvkyfa&;vkyfief;onf EdkifiHawmftwGif; vsifjrefpGm wkd;wufvkyfaqmifaeMuojzifh aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm; jzpfaom trd;k rSpí Murf;cif;txd taqmufttkw H pfv;Hk aqmufvyk f &mwGif vkt d yfaomypön;f rsm;ukd wpfae&mwnf;ü&&S&d ef aqmif&u G af y; xm;aMumif;? ypönf;rsm;rSmvnf; xkdif;EdkifiHrS SCG ukrÜPDxkwfypönf; rsm;tjyif tjcm;emrnfBuD;trSwfwHqdyf ukefypönf;trsKd;rsKd;wdkYukd &&Sd EkdifNyD; 0,f,l&mwGifvnf; ypönf;wifcsjyKvkyf&mü ae&mus,f0ef;jcif;? vdt k yfoavmuf ypön;f rsm;udk 0,f,El idk &f ef pkaqmif;xm;jcif;wdaYk Mumifh vma&muf0,f,lolrsm;taejzifh aps;vnf;oifhawmf? pdwfcsrf;omrI vnf; ay;pGrf;Ekdifrnfjzpfojzifh vufvD? vufum; 0,f,lvkdolrsm; taejzifh txl;tqifajyEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (aX;cdkif) Pro-1 Home Center

wGHaw; Zefe0g&D 5 wHGaw;NrdKUe,f aysmfbG,fav;aus;&Gmbuf tkef;yif acsmifwHwm;tqif; udkuf 200 tuGm 'v-wGHaw;vrf; eHab;wGif Zefe0g&D 4 &uf naeu ausmufwif,mOfatmufoYkd rsufESmcsif;qkdif qkdifu,frS t&SdefvGefí ypfvJoGm;NyD; w&Gwf wdkuf 0ifa&mufwdkufrdum qkdifu,frD;yGifh rD;avmifuRrf; oGm;&m tqkyd g,mOfyg rD;ul;pufavmifuRr;f rIjzpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrSm 'vNrdKU Akdvf&efajy&yfuGuf &mZoBuFefvrf;&Sd ({&m0wD) tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;rS ausmufwif 4u^---epfqef;-tufovuf(tjzLa&mif)trsK;d tpm;,mOfudk ,mOftulwpfO;D ESihf ,mOfarmif; OD;vSrif;u 'v-wGaH w;vrf;

twkdif; aysmfbG,fbufodkY armif;ESifoGm;cJh&m tqkdygae&m ta&mufwGif rsufESmcsif;qdkifrS 20 ,^--- qkdifu,fudk armif;ESifvmol(trnfrod)u t&SdefvGefí qkdifu,ftm; ypfvSJvkdufojzifh uwå&mvrf;ESifh w&Gwfwdkufum ,mOfa&SU OD;acgif;atmufbufjcrf;odkY 0ifa&mufwkdufrdNyD; qkdifu,f rD;yGiNhf y;D rD;avmifuRr;f oGm;&mrSwpfqifh qkid u f ,fwpfp;D vk;H ESihf ,mOfOD;acgif;a&SUydkif; rD;avmifqkH;½IH;oGm;cJhonf/ (,myHk) tqdkygtrItm; wGHaw;NrdKUr&JUpcef;u ,mOf y-3^ 2014 ESifh jypfrIyk'fr 279^285^202 wkdYjzifh trIzGifhta&; ,lEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (oef;aX;-'v)

&efukef Zefe0g&D 5 (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh tif;pdef A[kdtusOf;axmif(&efukef)ü tusOf;om;rsm;udk jypf'PfvGwfNidrf; cGifhjzifh vTwfay;vsuf&Sd&m Zefe0g&D 5 &ufu oHk;&ufajrmuf vTwfay; cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) tqdkygtif;pdefaxmifrS Zefe0g&D 3 &ufwGif tusOf;om; 380? tusOf;ol 160? Zefe0g&D 4 &ufwGif tusOf;om; 260? tusOf;ol 190 ESifh Zefe0g&D 5 &ufwGif tusOf;om; tusOf;ol aygif; 216 OD;cefYudk oHk;&ufajrmuftjzpf vTwfay;vsuf&SdaMumif; tif;pdefA[dk (ausmfol&) tusOf;axmif0efxrf;wpfOD;xHrS od&onf/

aejynfawmf Zefe0g&D 5 vufawGUusaom ynma&;jri§ w hf ifrt I aumiftxnfazmfa&;twGuf q&mtwwfynma&;vkyfief;tzGJUrS a'gufwmatmifrif;(ygarmu©csKyf &efukefynma&;wuúodkvf)? a'gufwmxl;xl;atmif(tNidrf;pm; 'kwd, ygarmu©csKyf &efukefynma&;wuúodkvf)ESifh a'gufwmjrifhjrifhpef;(Free Lance Education Consultant)wkdYu ½kyfjrifoHMum;wGif atmufyg tcsufrsm;udk pum;0kdif;zGJUí aqG;aEG;cJhMuonfq&m\ t"duvkyfief;rSm oifMum;jcif;jzpfaMumif;? oifMum;jcif; (Teaching)onf ya&mfzuf&Sif(Profession) jzpfaMumif;? ya&mfzuf&Sif wpfcw k iG f vkyif ef;qkid &f m tqifjh rift h odtwwfynmudk tcsed , f o l if,l avhusix hf m;&ef vdt k yfNy;D usi0hf wfou d m© &S&d efvnf; vdt k yfaMumif;? q&m twwfynma&;qkdonfrSm oif,lolrsm;\ oif,lrIwdk;wufa&;twGuf ulnD&rnfh q&mrsm;wGif &Sdoifhaom todynmuRrf;usifrI? oabmxm; ESifh tawGUtBuHKrsm;&&Sdaponfh jzpfpOf (odkYr[kwf) enf;pOf (Process) yifjzpfaMumif;? q&mtwwfynma&;\ &nfreS ;f csurf mS q&mtwwfynm t&nftaoG;jynfh0NyD; tpOfoif,laeaom q&m q&mrrsm; jzpfxGef; vmapa&;twGuf oif,rl t I cGit hf vrf;trsK;d rsK;d zefw;D taumiftxnfazmf aqmif&Guf&efjzpfaMumif; aqG;aEG;cJhMuonf/ xkdYjyifjrefrmEkdifiHwGif q&mtwwfynma&;ukd &efukefynma&; wuúov kd ?f ppfuidk ;f ynma&;wuúov kd Ef iS hf ynma&;aumvdyf 21 ausmif;

aejynfawmf Zefe0g&D 5 pufrIESihf oufarG;ynma&;u@taMumif; aqG;aEG;yGJwpf&yfukd usif;ycJh&m aqG;aEG;yGJwGif a'gufwmjrjrOD;? a'gufwmod*ÐESifh a':Ekdif&DrmwkdYu Technical and Vocational Education and Training (TVET) taMumif;ukd atmufygtwkdif; aqG;aEG;cJh

Muonf/ puf r I E S i h f ouf a rG ; ynma&;u@ (TVET) qkdonfh pum;vkH;ukd UNESCO rS pwifokH;pGJcJhNyD; ouú&mZf 2000 cefYavmuftxd TVET onf urÇmhynma&;pepfwGif 'kwd,OD;pm;ay;jzpfcJhonf/ wpfurÇmvkH;qif;&JrIavQmhcsa&;ESihf Education for All ponfh UNESCO \ arQmfrSef;csufrsm; jyefvnf a&;qGo J nht f cg pufrEI iS fh oufarG;ynma&;u@onf ta&;BuD;u@BuD;wpfck jzpfvmcJhonf/ vlBu;D vli,fra&G; uRr;f usirf aI y;Ny;D tvkyt f ukid f &&Sad pum tvkyt f ukid w f pfcrk S wpfcak jymif;onft h cg uRrf;usifrI ydkrkdwkd;wufvmaponfrSm pufrIESihf

wGif oifMum;ay;vsu&f NdS y;D wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;twGuf txl;tpDtpOf tjzpf ppfukdif;wkdif;a'oBuD; &GmopfBuD;wGif jynfaxmifpkwkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvfuvnf; q&mtwwfynmoifwef;rsm; ay;vsuf&Sdonf/ q&mtwwfynma&;u@udk jri§ w hf ifEidk &f eftwGuf rl0g'rsm;csrw S f &mwGif t&nftaoG;jynfh0onfh vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm oifwef;rsm;? vkyfief;cGif&Sd q&mrsm;twGuf tpOfzGHUNzdK;wkd;wufonfh q&mtwwfynmoifwef;rsm;ay;jcif;ESifh ynma&;aumvdyftopfrsm; tqifjh ri§ jhf cif;? wd;k csUJ zGiv hf pS jf cif;rsm; aqmif&u G o f ifah Mumif;? tajccHynm rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;tqifh toD;oD;twGuf q&mtwwf ynma&;oifwef;trsK;d rsK;d &S&d m rlvwef;qifh q&mta&twGuu f dk vkt d yf csujf ynfrh aD tmif oifwef;ay;a&;ESihf t&nftaoG;&Sad om rlvwef;q&m rsm; rlvwef;tqifw h iG f Mum&Snw f nfNraJ &;rSm tav;xm;pOf;pm;oifah om tcsufwpfcsufjzpfaMumif;? vkdtyfaom rlvwef;q&mOD;a&wdk;wuf &&Sad &;twGuf ynma&;aumvdyt f opfrsm; wd;k csUJ zGiv hf pS &f ef? aumvdyrf sm; wGif oifwef;om;OD;a&wdk;í vufcH&ef vdktyfaMumif;? txl;ojzifh ynma&;aumvdyfr&Sdao;aom csif;jynfe,fESifh u,m;jynfe,fwGif ynma&;aumvdyfwpfckpDzGifh&ef? &cdkifjynfe,fwGif ausmufjzLynma&; aumvdyfwpfck&SdNyD;jzpfaomfvnf; ppfawGNrdKUwGif aumvdyfwpfckxyfzGifh ay;&efvdktyfao;aMumif;? xkdYjyif wuúodkvf0ifwef;atmifolrsm;udk

oufarG;ynma&;u@jzpfonf/ pufrIESihf oufarG;ynma&;u@onf tajccH tusqk H ; ynma&;jzpf o nf / TVET onf urÇ m ajrBuD;ukd xdef;odrf;apmihfa&Smuf&ef ynm&yfrsm;ukdyg jznhfqnf;ay;NyD; tvTmaygif;pkHtwGuf todynm jzefYa0ay;&m ynma&;jzpfonf/ pufrIESihf oufarG;ynma&;ukd jrefrmEkdifiHwGif 1937 ckESpfuwnf;u pwifcJhonf/ 1974 ckESpfwGif ckdifrmaom pufrI? pkdufysKd;ESihf oufarG;ynma&; Oya'ukd jy|mef;cJhonf/ vuf&SdacwfpepfESihf ukdufnD aom pufrIESihf oufarG;ynma&;Oya'ukd odyHÜESihf enf;ynm0efBuD;XmerS OD;aqmifa&;qGJvsuf&Sdonf/ TVET u@wGif 0efBuD;Xme 14 ckatmufü oifwef;ausmif;rsm; zGihfvSpfNyD; aqmif&Gufvsuf&Sd&m odyHÜESihf enf;ynm0efBuD;XmeatmufwGif tpkd;& pufrIvufrIodyHÜrsm;? pufrItxufwef;ausmif;rsm; zGiv fh pS x f m;&So d nf/ [kw d ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBu;D XmeatmufwiG f Hotel Management oifwef;

oD[ok"r®o*d Ð oD&o d "k r®o*d Ð rdcifBu;D a':cifvS trd e f Y a Mumf j impm trSwf-1^2014 jzifh ay;tyfaom t*¾r[moD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyf cs;D jri§ jhf cif;cH&onft h wGuf txl;0rf;om*kP, f rl yd gaMumif;ESihf ouf&n S f usef;rmcsrf;omí trsKd;bmom omoemtusKd;? EkdifiHtusKd; qwuf xrf;ykd; aqmif&GufvSL'gef;EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf/ om;-ukdjrifhaZmf-ratmifarpD atmifcsrf;omvkHcsnf

vufcHaom q&mtwwfynm'Dyvdkrm (D.TEd)oifwef;tjyif bGJU& rsm;ukd vufcHaom q&mtwwfynmuRrf;usifrI'Dyvdkrm (DTEC)uJhodkY oifwef;rsm;wGifvnf; oifwef;om;OD;a& wkd;wufvufcHjcif;jzifh rlvwef;q&mOD;a& wd;k wuf&&SEd idk rf nfjzpfaMumif;? rlvwef;tqift h ajccH ynma&;jri§ w hf ifay;Ekid &f ef rlvwef;q&mtwwfoifynmukv d nf; vufrw S &f oifwef;? 'Dyvdrk moifwef;tjyif rlvwef;txl;jyKbUJG BuKd ? bGUJ vGeo f ifwef; rsm; wkd;csJUzGifhvSpfjcif;? q&mtwwfynmqkdif&mbGJUrsm; oifwef;rsm; NyD;ajrmufrIESifh uRrf;usifrIay:rlwnfNyD; rlvwef;tqifhtwGif;rSmyif ynm&Sit f qifh (1)? (2)? (3)ponfjzifh &mxl;wd;k ay;jcif;rsm;ukd aqmif&u G f oifah Mumif;? xkjYd yif rlvwef;tqifEh iS hf oufqidk af om ynma&;pDrcH efcY rJG I tqifrh sm; wk;d csUJ zGUJ pnf;jcif;? ynma&;aumvdyEf iS hf ynma&;wuúov kd rf sm;&Sd rlvwef;q&mtwwfynma&;txl;jyK oifwef;rsm;twGuf oifMum;a&; Xmersm; wdk;csJUzGJUpnf;jcif;jzifh rlvwef;q&mtwwfynma&;ukd txl; jyKolrsm;twGuf &mxl;tcGifhtvrf;rsm;vnf; wdk;csJUay;oifhaMumif; aqG;aEG;Muonf/ tvm;wlyif tv,fwef;? txufwef;tqifhrsm;twGuf q&m twwfynma&;ukv d nf; t&nftaoG;a&m? ta&twGuyf g wd;k jri§ ahf y;&ef vdktyfvsuf&Sd&m q&mtwwfynmoifay;aom Xmersm; (Teacher Education Institution) \ ½kyfydkif;qkdif&m t*Fg&yfrsm;? oif½kd;ñTef;wrf;? oifenf;pepf? ppfaq;tuJjzwfenf;pepfrsm;? oifwef;ay;aom q&m rsm;\ t&nftaoG;ukd wkd;jr§ifh&ef vkyfief;pOfrsm; pepfwus csrSwf aqmif&Gufoifhonf[k aqG;aEG;Muonf/ txufygtaMumif;t&mESihf ywfoufí tBujH yKcsurf sm;ay;ydv Yk ykd gu q&mtwwfynma&;vkyfief;tzGJU pdef&wkcef;r wuúodkvfpmwdkuf urm&GwNf rKd Ue,f &efuek Nf rKd UodYk Zefe0g&D 10 &uf aemufq;Hk xm;í ay;ykEYd idk f aMumif; q&mtwwfynma&;vkyfief;tzGJUu arwåm&yfcHxm;onf/ (owif;pOf)

rsm;? Tourism oifwef;rsm;&So d nf/ pufr0I efBu;D XmewGif pufrIoifwef;ausmif; ajcmufausmif;? tvkyform; 0efBuD;XmeatmufwGif tvkyform;uRrf;usifrI oifwef;ausmif;rsm; zGiv fh pS x f m;&So d nht f jyif yk*v ¾ u d oifwef;ausmif; 33 ausmif;&Sdonf/ TVET rSm u@okH;rsKd;cJGxm;&m Formal Education wGif ausmif;wGif;tajcjyKoifwef;rsm; jzpfNyD; Diploma vufrSwfrsm; xkwfay;aeonfh tpkd;&oifwef;ausmif;rsm;ESihf yk*¾vduoifwef; ausmif;rsm; yg0ifonf/ Nonformal Education wGif ausmif;jyifyvkyfief;cGif tajcjyKoifwef;rsm;tm;vkH; yg0ifNyD; Informal Education wGif rd½kd;zvmvkyfief; rsm;jzpfaom ,Gef;vkyfief;? a&Tcsnfxkd;vkyfief;? tkd; vkyfief; ponfhynm&yfrsm; yg0ifonf/ txufyg us,jfyeft Y a&;ygvSonhf TVET u@Bu;D zGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf qufET,faeaom tpkd;& 0efBuD;Xmersm;? yk*¾vdu vkyfief;rsm;omru jynfol wpf&yfvkH;uyg yg0ifaqG;aEG;tMuHjyKEkdifNyD; tMuHjyK aqG;aEG;csufrsm;ukd pdef&wkcef;r wuúokdvfpmwkduf urm&GwfNrdKUe,f &efukefNrdKUokdY Zefe0g&D 10 &uf aemufqkH;xm;í ay;ykdYEdkifaMumif; toufarG;0rf; ausmif; ynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJUxHrS owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf (1)&yfuu G ?f taemf&xmvrf;&Sd tdrt f rSwf (313)? yxrxyf? tcef;(1B)ESiyhf wfouf aom tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk w&m;0if a&mif;csyidk cf iG &hf o dS [ l k uwdjyKol OD;xGe;f xGe;f at;«12^vrw(Ekid )f 015549»xHrS uREyfk f tNy;D tydik f pmcsKycf sKyq f 0dk ,f,rl nfjzpfygí uefYuGufvkdol&Sdygu taxmuftxm; ckdifvkHpGmjzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; atmufygzkef;eHygwfxHokdY uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Sd ygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD aqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; aMunmtyfyg onf/ a':cifvS&D zkef;-09-254008990 trSwf(604)? urf;em;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? &efukefNrdKU/

uav; Zefe0g&D 5 uav;NrKd U ckwif (200) qHh jynfoaYl q;½HBk u;D onf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;NrdKUe,frsm;ESihf csif; jynfe,f(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,frsm;&Sd jynforl sm;\ use;f rm a&;twGuf t"du rDScdktm;xm;ae&onhf aq;½HkBuD; jzpf&m aq;½HkESihfvlem? vlemESifhckwif? ckwifESihf taqmif rrQwjzpfaerIaMumihf vuf&adS q;½H\ k awmif bufoYkd wk;d csUJ aqmifaqmufvyk Ef idk &f ef vTwaf wmfwiG f wifjycJh&m EkdifiHawmfrS cGihfjyKaiGusyfodef; 4690 &&Scd ahJ Mumif; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,Of ;D wifvidI u f ajymonf/ vuf&adS q;½HBk u;D \ taqmufttHak wmifbufukd wkd;csJUaqmiftjzpf tvsm; ay 240? teH 56 ay? ESpfxyftmpD taqmufttHktjzpf Alpha Wing ukrÜPDrS 2013 ckESpf 'DZifbm wwd,ywfrSpí aqmufvkyfaeaMumif; aqmufvkyfa&;refae*sm OD;rsKd;ñGefYu ajymonf/ tqkyd g wk;d csUJ aqmifaq;½kBH u;D udk arvwGif tNy;D wnfaqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (vif;vufMu,fpif)

ppfawG Zefe0g&D 5 (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwt f jzpf &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUwGif vGwfvyfa&;aeY tm;u pm;NyKd iyf u JG si;f ya&;aumfrwDuBu;D rSL;í tm;upm;NyKd iyf JG rsm;udk Zefe0g&D 1 &ufrS 4 &uftxd usi;f y&m tqkyd g NydKifyGJrsm;wGif usm;^r vGefqGJNydKifyGJrsm;(atmuf (atmufyHk)? acsmwdkifwufNydKifyGJ? xkyfqD;wkd;NydKifyGJrsm;ukd ppfawGNrdKU 0uFbmuGif;üvnf;aumif;? ydkufausmfjcif;NydKifyGJukd OD;Owåryef;NcHüvnf;aumif;? wif;epfNydKifyGJudk ppfawG

wif;epfuvyfüvnf;aumif;? Zefe0g&D 4 &uf (vGwv f yfa&;aeY) eHeufyidk ;f wGif NrKd Uywftajy;NyKd iyf u JG kd NrKd Uywfvrf;üvnf;aumif; usi;f yNy;D NyKd iyf t JG rsK;d tpm; tvku d f &yfuu G t f oD;oD;rS tm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf ,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/ tqkyd gNyKd iyf rJG sm;rS qk&&So d nfw h pfO;D csi;f tm;upm; orm;rsm;? toif;vkduftm;upm;orm;rsm;tm; Zefe0g&D 4 &uf(vGwfvyfa&;aeY)wGif qkrsm;ay;tyf csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

uHr Zefe0g&D 5 rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½kdif uHrNrdKU jynfolY tm;upm;uGif;wGif (66) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY ukd Zefe0g&D 2 &ufrS 4 &uftxd usif;y&m ajy;ckefypf NydKifyGJ? ydkufausmfjcif;NydKifyGJESihf abmfvDabmNydKifyGJrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUu BuD;rSL;usif;yaom jrefrmh½kd;&m0wfpm;qif,ifrI (yGJwuf0wfpHk)NydKifyGJ?

oxkH Zefe0g&D 5 (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY txdr;f trSwt f jzpf tm;upm;NyKd iyf GJ rsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&DrpS wifum oxkH NrKd Ur(5)&yfuu G Ef iS hf aus;&Gmrsm;wGif

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y aMumif; od&onf/ ½kd;&m tm;upm;enf;rsm;jzpfonfh jcif; tvScwf? ydkufausmfjcif;? tmvl;

1/ jynfxaJ &;0efBu;D Xme jrefrmEdik if &H w J yfzUJG twGuf vdt k yfaomvHjk cKH a&;qdik &f m pufypön;f ? qufo, G af &;pufypön;f ESihf armfawmf,mOfrsm;0,f,&l ef &Syd gojzifh jynfwiG ;f jrefrmEdik if o H m; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-1-2014 &uf 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf -22-1-2014 &uf 4/ ukrÜPD\ tcsuftvufyHkpHwifjy&efaemufqHk;&uf -28-1-2014 &uf 5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef -31-1-2014&uf eHeuf 10 em&D 6/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyfwpfaomif;EIef;jzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ½H;k trSw(f 45) wGif ½H;k csed t f wGi;f 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao;pdwt f csuf tvufrsm;odvykd gu w,fvzD ek ;f eHygwf 067-412512 odYk qufo, G af r;jref; pHpk rf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&;tzGJU jynfxJa&;0efBuD;Xme

1/ tusO;f OD;pD;Xme? weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½k;H uGyu f rJ aI tmuf tusO;f axmif^ pcef;rsm;&Sd tusOf;om;? tcsKyfom;ESifh &Jbufrsm;pm;okH;&ef 2014-2015ck? b@ma&; ESpftwGuf &du©mqeffrsm;ukd tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvkdygonf/ wif'gykHpHESihfpnf;urf;csufrsm; 7-1-2014&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - wkdif;OD;pD;rSL;½kH;? tusOf;OD;pD;Xme? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrKdU/ aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 16-1-2014&uf 15;00em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 18-1-20147uf 13;00em&D wif'gzGifhrnfhae&m - wkdif;OD;pD;rSL;½kH;? tusOf;OD;pD;Xme? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrKdU/ 2/ wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;ukd wpfapmifvQi(f 10000d^-)usyEf eI ;f jzifh wkid ;f OD;pD;rSL;½k;H ? tusOf;OD;pD;XmewGif 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;eHygwf-059-23541? 059-23546? 09-8551104 odkY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ &du©mqef0,f,la&;tzGJU weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrKdU

aumuf? qefaum&Guf? acsmwdkif wuf? acgif;tkH;½kduf? xkyfpnf;wkd;? za,mif;wkid x f eG ;f ? oHy;Hk ½ku d ?f rkepYf m; NyKd iyf rGJ sm;? wmwd?k wmvwf? wma0; tajy;NydKifyJGrsm;? abmvkH;? zlq,f abmvk;H NyKd iyf rGJ sm;udk t&G,fokH;rsKd; vkH;u yg0if,OS Nf yKd iMf uonf/ ]]NyKd iyf GJ awGukd vlrsK;d aygif;pkH? bmom aygif;pkHu yg0if,SOfNydKiftm;ay; Muwmqkad wmh tcsi;f csi;f pnf;vk;H Ny;D cspfMunf&if;ESD;rIvnf; ydv k myg w,f}}[k atmufusif;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;atmifu ajymMum;onf/ (c½kdifjyef^quf)

NrKd Ue,frcd ifEiS fh uav;apmihaf &Smufa&;toif;u pDpOf aqmif&u G af om uav;jyyG?J NyKd iyf rJG sm;yg0ifNy;D ZmwfyEJG iS fh te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufa&mif;csaom aps;qkid rf sm;wGif uHrNrKd Uay:ESifh aus;&Gmrsm;rS vma&muf Muonhf jynfolrsm;jzihf BudwfBudwfwkd;pnfum;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (tay:yHk) ausmfaZ,s0if; (iprd)

tar&duef½kyf&Sifrif;orD;ESifh xkwfvkyfolwpfOD;jzpfol c&pöwif; bJvf acgif;aqmifrif;orD;tjzpf yg0ifxm;NyD; u,fvDzdk;eD;,m;½kyf oHZmwfvrf;wGJ Veronica Mars udk ½kyf&SifZmwfum;tjzpf 'g½kdufwm Rob Thomas u yHkazmfxm;onfh trnfwl Veronica Mars Zmwfum;opfudk rwf 14 &ufwGif tar&duefEdkifiH attrfpDtifef wmwdef;refY\ ½kyf&Sif½Hkrsm;ü pwif jyooGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ,if;Zmwfum;wGif c&pöwif; bJvfESifhtwl c&pöv0kd v J Ef iS hf Teddy Yk jyif tjcm;o½kyaf qmif Dunn wdt aygif;rsm;pGmyg0ifo½kyaf qmifxm; MuNyD; ,if;Zmwfum;\ ½kyfoH

Downton Abbey Zmwfum;rS

c&pöwif;bJvf Zmwf v rf ; wG J j yopOf u aeY p Of Munfh½Iolaygif; wpfodef;cefY&Sd

rif;orD; vdkifvD *sdrf;pfu uG,fvGefcJhonfh zcifjzpfol tpysKd;cJhonfh pif'&Jvm;Zmwfum;wGif ayghayghyg;yg;Zmwf½kyfjzifh taumif;qk;H yg0ifo½kyaf qmif xm;aMumif; xkwaf zmf ajymMum;cJhonf/ vkdifvD*sdrf;pfonf 'pfpeD½kyf&Sifxkwfvkyfa&;\ yifwidk rf if;orD;wpfyg;jzpfNy;D ,ckvuf&w dS iG v f nf; '@m&D Zmwfum;wpfckwGif yg0ifo½kyfaqmifvsuf&Sdum zcifxrH S *DwESit hf EkynmtarGrsm;udk zcifruG,v f eG rf D tcsdefxd oif,lcJhygaMumif;ESifh '@m&DxJu rif;orD;

aMumif; od&onf/ ]]emrnfausmf pma&;q&m wpfOD;vnf;jzpfwJh 'g½kdufwm Rob Thomas eJY ½kduful;&r,fh 'DZmwf um;rSm olYudk t<uif;rJh,HkMunf xm;ygw,f/ ol[m udk,fusKd;riJh? wpfudk,faumif; rqefwwfwJh 'g½kdufwmwpfOD;vnf; jzpfygw,f}} [k touf(33)ESpft&G,f&Sd rif;orD;c&pöwif;u qdkonf/ Veronica Mars Zmwfum;wGif rif;orD; c&pöwif;bJvfu txuf wef;ausmif;olwpfOD;tjzpfvnf; aumif;? c&pövdk0Jvfu ¤if;\ a,musf m ;av;ol i ,f c sif ; tjzpf vnf;aumif; t"duZmwfaumif rsm;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm; MuaMumif; od&onf/

wpfyg;jzpfcsifcJhonfh qE´trSefwu,f jynfh0cJhyg aMumif; a&Ttdka&mifqHauomydkif&Sif rif;orD; vdkifvD *sdrf;pfu qdkcJhonf/ pif'&Jvm;'@m&DZmwfum;udk 2015 ckEpS f rwfv wGif pwifjzefYcsdjyornfjzpfNyD; pif'&Jvm;tjzpf rif;orD; vdkifvD*sdrf;pfu t"duyg0ifo½kyfaqmifxm; onf/ ,if;Zmwfum;udk vef'efESifh t*FvefwkYd&Sd ½kyf&Sifpwl'D,dkrsm;wGif 2013 ckESpf pufwifbmv rSpwifum ½kduful;vsuf&SdaMumif; od& onf/

a[mvd0k'f ½kyf&Sifxkwfvkyfolrsm;tpnf;t½Hk;rS ESpfpOfcsD;jr§ifhavh&Sdonfh yD*sDatqkay;yGJ (25)Budrf ajrmuf ESpfywfvnftcrf;tem;udk Zefe0g&D 19 &uf wGif bDAmvD[Dvfwef[dkw,fü usif;yoGm;rnf jzpfojzifh ,if;qktwGuf qefcgwifq&k iS rf sm;pm&if;udk Zefe0g&D 2 &ufu xkwjf yefaMunmcJ&h m a[mvd0'k 0f g&ifh rif;om;BuD; b&wf'fypf yg0ifcJhaMumif; od&onf/ txl;*kPfjyKqkaygif;rsm;pGm ay;tyfcsD;jr§ifhrnfh ,if;qkay;yGJtcrf;tem;wGif ,ckuJhodkY qefcgwif a&G;cs,fcHcJh&jcif;onf b&wf'fypftwGuf 'kwd, tBudrfajrmufjzpfNyD; Moneyball Zmwfum;jzifh a&G;cs,fcHcJh&jcif; jzpfonf/ odaYk omf ,if;qkay;yGw J iG f a[mvd0'k üf emrnfBuD;aeonfh 'g½dkufwm rmwif paumfppD ED iS hf rif;om;vD,ekd m'dw k Ykd ryg0ifcahJ y/ tqdyk g yD*sDat qkay;yGJwGif tuJjzwf'dkifrsm;taejzifh *sdrf;pf bGef;Zmwfum;xkwfvkyfolESpfOD;ESifh The Hobbit Zmwfum;rS 'g½kdufwm Peter Jackson wdkY yg0iftuJ jzwfay;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

vdkifvD*sdrf;pf

&efukef Zefe0g&D 5 jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;? pma&;q&mq&m0eftzGJUu BuD;rSL; usi;f yrnfh pma&;aomjrefrmq&m0efrsm; pmtkyrf w d q f ufy?JG pmayqk& pma&;q&m q&m0efrsm;*kPjf yKy?JG ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESihf tvkyf trIaqmiftopfa&G;cs,fyGJrsm;ukd Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&DwGif trSwf(249)odrfjzLvrf; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f &efukefNrdKU&Sd jrefrm Ekid if q H &m0eftoif;cef;raqmif(at)ü usi;f yrnfjzpfygojzift h zGUJ 0if pma&;q&mq&m0efrsm; wufa&mufyg&ef zdwMf um;xm;aMumif; owif; (owif;pOf) &&Sdonf/

1/ ucsijf ynfe,f? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? txl;pDru H ed ;f Bu;D tzGUJ cGJ (4)rS (20132014)b@mESpf jynfaxmifpkaiGvkH;aiG&if;(jznfhpGuf)ESifh txl;jyifqifxdef; odr;f jcif;vkyif ef;rsm; &efyaHk iGjzifah qmif&u G rf nfh v0-umrkid ;f -zm;uefv Y rf;(rkid f 13^018^6=5 rkid f 6 zmvk)H ESihf jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtkv d rf; (rkid f 53^0-132^ 0=79 rkdif)wkdYtwGuf vrf;vkyfief;okH;ypönf;rsm;? aqmufvkyfa&;vkyfief;okH; ypön;f rsm;tm; vkyif ef;cGit f a&muf (jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,v l ydk gonf/ 2/ 0,f,lvkdonfhvkyfief;okH;ypönf;rsm;\ ta&twGuf? pHcsdefpHnTef; tao;pdwf pm&if;ESihf wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;ukd 'kw, d tif*sief , D mrSL;Bu;D (NrKd Ujy)½k;H ? txl; pDru H ed ;f Bu;D tzGUJ cG(J 4)? jrpfBu;D em;NrKd U? zke;f -074-29362 wGif (6-1-2014)&ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f 0,f,pl pHk rf;Ekid yf gonf/ wif'gydwrf nft h csed f / / (19-1-2014)&uf? (16;00)em&D/ wif'gzGirhf nfah e&m / / 'kw, d tif*sief , D mrSL;Bu;D ½k;H ? {&m&yfuu G ?f jrpfBu;D em;NrKd U/ wif'gzGirhf nft h csed f / / (20-1-2014)&uf? (13;00)em&D/ tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½k;H csed t f wGi;f pkpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzGUJ

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH;\ 4-1-2014 &uf trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014 t& &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? om,mukef;vrf;? wkduf - 4? tcef; - 002 ae (aus;Zl;Bu;D vS rdEiS b hf ) atmifpnf;Zdraf usmufrsuu f rk P Ü rD S ok"r®o*d Ð a':eef;wk;d wk;d a&T\ cifyeG ;f ]]OD;atmifBu;D }} tm; Ekid if aH wmfrS ok"r®rPdaZmw"&bGUJ wHqyd f cs;D jri§ chf jhJ cif;twGuf vIu d v f pJS mG *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf tpOfxm0& wkd;wuf atmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ (1977-78) SUNDAY TALK oli,fcsif;rsm;

ref,w l u kd pf pfrLS ; 0de;f &Ge;f eDtaejzifh vuf&rdS ef,t l oif;ESihf pmcsKyo f pfxyfrcH sKyq f akd &;udpö ratmifjrifcyhJ gu aygifoef; 30 jzifh pwrf;zd'Yk b f &pfcso f Ykd ta&mufac:,l&eftoif&h adS eaMumif; cs,fvfqD;toif;u xkwfazmfajymMum;vdkufonf/ ref,ltoif;taejzifh wkdufppfrSL;&Gef;eD\ at;*sifhjzpfolESifh ,ckvtwGif; pmcsKyfopf csKyq f Ekd idk af &; aqG;aEG;oGm;rnfjzpfNy;D ,if;udpt ö xrajrmufcyhJ grl &Ge;f eDtm; trdt&ac:,l&ef cs,fvfqD;toif;u ypfrSwfxm;vsuf&Sdonf/ cs,fvfqD;toif;enf;jy [dkaq;armf&if[kd\ upm;orm;opfac:,l&efBudK;yrf;aeonfh upm;orm;rsm;teuf ref,lwkdufppfrSL;&Gef;eDrSm eHygwfwpfupm;orm;wpfOD;jzpfNyD; ¤if;\ aemufwGif umAmeD? z,fvfumtdk? a*ghZDESifh aermwdkY ypfrSwfxm;jcif;cHae&onf/ ref,ltoif;taejzifhvnf; &Gef;eDudk vufrvGwfapa&;twGuf ¤if;\at;*sifhjzpfol aygvfpx&wfzdkY'fESifh aqG;aEG;nd§EIdif;&ef&nf&G,fxm;NyD; 2015 ckESpf ZGefvwGifukefqkH;rnfh&Gef;eD ESifh ref,ltoif;wkdY pmcsKyfudkxyfrHoufwrf;wkd;&ef jyifqifvsuf&Sdonf/

ay:wl*Dtoif;ESifh ay:wl*DEkdifiH\ pHerlemjyKxkdufonfh *E¦0ifupm;orm;wpfOD;jzpfol ,lpDbDtkdonf touf (71)ESpft&G,f Zefe0g&D 5 &uf wGif uG,fvGefoGm;cJhNyDjzpfonf/ ay:wl*D*E¦0ifupm;orm; ,lpDbDtkdonf ay:wl*Duvyf bifzDumtoif;wGif ,lpDbDtkd (0JykH) yGJaygif; 440 upm;ay;cJhNyD; 473 *dk; oGif;,lay;EkdifcJhonf/ xkdYtjyif ¤if;onf ay:wl*DEkdifiHukd,fpm;jyK toif;twGuf 64 yGw J w d u d pm;ay;cJNh y;D 41 *d;k oGi;f ,lay;cJu h m 1966 ckEpS f t*Fvef üusif;yaom urÇmhzvm;wGif ay:wl*Dtoif; wwd,ae&m &&Sdatmif pGrf;aqmifay;EkdifcJh½kHrQru ¤if;\ oGif;*dk; udk;*dk;rSm tqkdyg urÇmhzvm;\oGif;*kd;trsm;qkH; upm;orm;tjzpf rSwfwrf;0ifapcJhonf/ emrnfajymif Black Panther [k trnf&aom ,lpDbDtkd onf ¤if;\ vsifjrefrI? zefwD;EkdifpGrf;jynfh0rI? aMumufruf zG,faumif;aom nmajc\ uefoGif;tm;wkdYaMumifh xif&Sm; ausmMf um;cJNh y;D ¤if;\upm;orm;b0 oufwrf;wpfavQmufwiG f yGJaygif; 745 yGJupm;cJhum 733 *kd;xd oGif;,lEkdifcJholjzpfonf/ ¤if;onf 1965 ckESpfwGif Ballon d' Or qkudkvnf; qGwfcl;&,l EkdifcJholjzpfonf/

&efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwDtcGefXmeyGJ½HkESifh ukefwif,mOf&yfem;pcef; apmfbGm;BuD;ukef; yGJ½Hk0if; rdom;pkrsm;\ vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfaysmfyGJ&TifyGJESifh tm;upm;NydKifyGJrsm;udk Zefe0g&D 4 &ufu yGJ½Hk0if;twGif;üusif;y&m ausmufpdrf;vrf;rBuD;ay:ü uav;i,fwpfOD;oHyHk;½dkufNydKifyGJ 0ifae onfukd awGU&pOf/ (686)

&efukef Zefe0g&D 5 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY ukd *kPjf yKaomtm;jzihf vGwv f yfa&; aeY txdr;f trSwf aysmyf &JG iT yf rJG sm;ukd ,refaeY eHeuf 6 em&Du &efukef NrKd U wmarG NrKd Ue,f usKu d q ú u H iG ;f ü usif;yonf/ NydKifyGJrsm;wGif trsKd;om;^ trsKd; orD; rDwm 50? rDwm 100? rDwm 200? rDwm 400 tajy;NydKifyGJrsm;? trsKd;om;? trsKd;orD; oHykH;½kdufNydKif yGJrsm;? (trsKd;orD;) tyfezm;xkd; NydKifyGJrsm;? (trsKd;orD;) tmvl; aumufNyKd iyf rJG sm;? (trsK;d om;) yDerf tdwfpGyf tajy;NydKifyGJrsm; pnfum; okdufNrdKufpGmusif;ycJh&m NydKifyGJ

tcrf;tem;okdY jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyf? tm;upm;0efBuD;Xme trsKd;orD; a&;&mtzJGUESihf rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif; Ouú| a':eef;at;ckdifESifh tm;upm; 0ef B uD ; XmerS trsKd ; orD ; a&;&m tzGJU0ifrsm;? rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&; tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJ tm;upm;NydKifyGJrsm;rS qk&&SdMuaom uav;i,frsm;tm; qkaMu;aiGrsm; cs;D jri§ cfh ahJ Mumif; od& onf/ (owif;pOf)

Junction Square wGif 6-1-2014 &ufrS 101-2014 &uftxd &efatmifpmay(2)rS OD;pD;usi;f yaom pmtkyf aps;a&mif;yGJawmf &efatmif(1)? &efatmif(2)? uHhaumf0wf&nf? ZGefyGifh? aZmfpmay? NyKH;pmay? a&Tpifrkd;pmay? wufwkd;pmay? pderf ;dk ,Hpmay? wifa&Tpmay? pHy,fpmaywku d w f rYdk S aps;EIe;f csKo d m pGmjzifh a&mif;csay;aeygonf/

cspfnDrav; rjzLjzLpdrf;(c)pw,fvm(Managing Director, Cho Cho Phyu Industrial & Manufacturing Co.,Ltd) (SPIKE)tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH;trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014 jzifh EkdifiHawmfrSay;tyfcsD;jr§ifh aom]]ok"r®od*Ð}}bGJUukd xkdufxkdufwefwefcsD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf txl;vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh EkdifiHtusKd;? omoemawmftusKd;ukd qwufxrf;ykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkawmif;arwåmykdYotyfygonf/ ukdBuD;-OD;pef;atmifxGef;-a':aroZifNzdK; ukdvwf-OD;cifarmifjrifh-a':jrifhjrifhoef; ukdi,f-OD;cifarmifwifh-a':rkd;pE´m

&efukef Zefe0g&D 5 &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f bke;f BuD;vrf;ESifh taemf&xmvrf; rD;yGdKifhvrf;qHkwGif Zefe0g&D 3 &uf n 9 em&D rdepf 20 u BB qvGe;f um;tjzLa&mifonf bke;f Bu;D vrf; twdkif; t&Sdefjyif;pGmjzifh rD;yGdKifhrD;eD jyaeonfw h idk f rqifrjcifarmif;ESif jzwful;jcif;aMumifh taemf&xm vrf;rbufrS rD;pdr;f twdik ;f armif;ESif vmaom ,mOfarmif;&JaqG\

COROLLA uu^------ CITY TAXI ukd wkdufrdojzihf twkdufcH

,mOfrSm vnfxGufoGm;NyD; rD;yGdKifh teD;&Sd ICE BERRY tat;qdkif a&SU vrf;ab;wGif &yfxm;aom TOYODA - LPSUM tjzLa&mif 3i^---ukd xyfqifhwdkufrdum ,if;ab;wGif &yfem;xm;aom TOYODA-LPSUM 9i^---- ukd xyfqifw h u dk rf o d jzihf pkpak ygif; ,mOf oHk;pD;ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf Zefe0g&D 5 aejynf ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f q,fZifaus;&Gm q,fukef;a&TarSmfa[mif;wGif Zefe0g&D 3 &uf nae 5 em&Du rauG;wkdif;a'oBuD; ausmufxkNrdKUae 0if;wif (42)ESpyf g ajcmufO;D onf usi;f a[mif;twGi;f w&m;r0ifa&TarQmvkyfukdifaepOf tjrihf 25 aycefY&Sd urf;yg;,HrS ajrpmrsm; ½kww f &ufNyKd usco hJ jzihf 0if;wif ESihf *efYa*gNrdKUaeolrsm;jzpfonfh qef;vif;OD; (21)ESpf? aZmfxGef; (28)ESpfwkdY okH;OD;onf tcif;jzpfae&mwGif

tqkdyg,mOfonf qufvuf armif;ESix f u G af jy;oGm;onf/ tcif; jzpfae&modkY NrdKUe,f&JwyfzGJU t&m&SdESifh ,mOfxdef;&Jt&m&SdwkYd a&muf&v dS mNy;D vkt d yfonfh ppfaq; rIrsm;aqmif&Gufum ,mOfwkdufrI jzpfum xGufajy;wdrf;a&Smifae aom,mOftm; tjrefqkH;zrf;qD; Edkif&ef qufvufaqmif&Gufvsuf &So d nf/ xdcu kd 'f Pf&m&olrsm;tm; &efuek af q;½HBk u;D odYk wifyaYdk q;uko ay;xm;aMumif; od&onf/ ausmfAdkvf0if;

aoqk;H cJNh y;D qifjzLuRe;f NrKd Uae atmifaZmf0if;(29)ESpyf g okH;OD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/ ajrpmydí vlrsm; aoqk;H 'Pf&m&&Sad Mumif; owif;t& q,fZife,fajr &Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJNh y;D aoqk;H olrsm;ESihf 'Pf&m&&Sdolrsm;ukd wmrcefwkdufe,faq; ½kHokdYwifykdYum q,fZife,fajr&Jpcef;u aorIaocif; trSwpf Of (1^2014)jzihf trIziG pfh pfaq;vsu&f adS Mumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? MuHcif;NrdKUae(OD;vSOD;)-a':jrifhjrihfwkdY\om;i,f

AkdvfBuD;ae0if;atmif B.Sc (Physics),D.S.A

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)? aejynfawmf ESihf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,fae OD;oef;xGef;-a':jrifhjrihfatmifwdkY\orD;BuD;

rarmfarmfxGef;

B.A(English), D.M.L,D.B.L BAT Myanmar Services Limited wk\ Yd 5-1-2014&ufwiG f &efuek Nf rKd U IBC r*Fvmcef;rü usi;f yjyKvyk cf o hJ nhf r*Fvm{nhcf yH GJ tcrf;

tem;wGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k cs;D jri§ afh y;ygaom tNird ;f pm;oHtrwfBu;D Akv d rf LS ;csKyt f ek ;f oGiEf iS fh ZeD; a':prf;prf;EG,f? r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;ay;ygaom arSmfbDwyfe,frS AdkvfrSL;BuD; Munfp;dk ESiZfh eD;a':aqGaqGEidk w f t Ykd m;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH o GJ Ydk uk, d w f ikd <f ua&muf cs;D jri§ afh y; ygaom ppfbufe,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[ rdom;pkrsm;ESifh oli,fcsi;f rsm;vnf;aumif;? ud, k w f ikd rf <ua&mufEidk af omfvnf; r*FvmvufzUGJ rGerf sm; ay;ydcYk s;D jri§ afh y;ygaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;ESifh vkyaf zmfuidk zf uf oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? arwåmjzihrf *Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u G af y;ygaom OD;aZ,smausm?f r*Fvmtcgawmfay; oDusL;ay;ygaom aw;oH&iS t f efwD a':EJUG ,Of0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;oDusL;ay;ygaom pE´&m; a'gufwmode;f jriho f ef;ESit fh zJUG ? r*Fvmyef;BuJ roD&v d if;? r*FvmatmifpyH ,fyef;ESifh r*FvmvufpyG f uvyfudkifaqmifay;aom rat;Nidrf;ol? r*FvmowkdYom;t&H AkdvfBuD;aumif;oefYESifh r*Fvm owkdYorD;t&H rtdrGefaomfpkd;wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpkH Lady Luck Fashion? r*Fvm rdwu f yfEiS q hf yH ifarOD;ESit hf zGUJ ? arwåmjzifrh *Fvmvuf0wf&wemrsm; qifjrefay;ygaom tefwv D +hJ tefwDav; (&wempkH? AdkvfcsKyfaps;)tm;vnf;aumif;? "mwfykH? AD'D,kdrSwfwrf;wifay;ygaom udkrkd;ukdOD;ESifh cspfoli,fcsif; cifOtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS yHhykd;ulnDay;ygaom IBC rSrefae*smESifh 0efxrf;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl; wifxkdufoltm;vkH;wkdYtm; vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AkdvfBuD;ae0if;atmif-rarmfarmfxGef;

oxHk Zefe0g&D 5 oxHkNrdKU bifvIdif&yfuGufwGif Zefe0g&D 4 &uf nae 3 em&D rdepf 40 cefYu tkef;yiftiSm;wufol wpfOD; tkef;yifay:rS jyKwfusao qHk;aMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm

bifviId &f yfuu G f xef;awmpkyikd ;f ae tkef;yif tiSm;wufolwpfOD;jzpf onhf OD;xGe;f jriht f ouf(45)ESpo f nf ud;k e0if;vrf; tdrt f rSwf (598)ae OD;armif0if;\ aetdrNf c0H if;twGi;f &Sd tjrifh ay 80 cefY&Sd tkef;yifay:rS

tke;f oD;rsm;cl;&eftwGuf tcaMu; aiGjzifh tiSm;wuf&m tkef;yif txufzsm;rSatmufodkY jyKwfus ojzihf tcif;jzpfae&mwGifyif ao qHk;cJhonf/ tqkdyg aoqHk;rItm; oxHNk rKd Ur&Jpcef;u Oya't& trI zGifh pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ oufOD;(oxHk)

aejynfawmf Zefe0g&D 5 trSwf (24) rl;,pfaq;0g;wm; qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk (vm;½Id;)rS wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g; owif;t& Zefe0g&D 3 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du vm;½Id;NrdKU &yfuGuf (5) ae vDa0qH;k (37) ESp\ f aetdrt f m; oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf &SmazG&m bdef;jzL okn 'or 1

*&rf wefz;dk aiGusyf 1900? 88 ESihf 1 pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l; oGyfaq;jym; 200 wefzkd;aiGusyf 400000 wku Yd dk odr;f qnf;&rdcJh onf/ ppfaq;csuft& rl;,pf aq;0g;rsm;ukd wpf&yfuu G w f nf;ae r*smb&D (41) ESpfxHrS 0,f,lcJh

aMumif;od&ojzihf vDa0qH;k ESifh r*sm b&DwdkYtm; vm;½Id;NrdKUr&Jpcef;u r,(y) 3^2014? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdik &f mOya'yk'rf 15^19(u) ^21 jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

&efuek Nf rKd U yef;bJwef;NrKd Ue,f ukeo f nfvrf;ray:wGif (43-rxo),mOfvidk ;f (a&Taygufu-H ql;av-usK;H Bu;D ) ,mOftrSwf 5c^---- ESifhqvGef;um;trSwf 3i^---- wkYd Zefe0g&D 3 &uf nae 4 em&D rdepf 50 cefYu ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonfudkawGU&pOf/ (690)

Zefe0g&D 6? 2014

oD;ESHpdkufysKd;jzpfxGef;rI a'ocHawmifolrsm;tm; enf;ynmay;o½kyfjyyGJusif;y pOfhudkif Zefe0g&D 5 pufro I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme\ 2013-2014ckEpS f pdu k yf sK;d &moDwiG f pOfhudkifNrdKUe,f pGef&Jtif;pdkufuGif; ü pdkufysKd;xm;&Sdaom yJpif;ikH? 0gESifh ukvm;yJoD;ESHrsm; okawoe pdkufysKd;xm;&SdrI? awmifolynmay; o½kyjf y pdu k u f iG ;f rsm; pdu k yf sK;d xm;&Sd rIwu Ykd kd awmiforl sm;tm; ynmay; o½kyfjyyGJukd Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg awmifol ynmay; pdkufuGif;wGif usif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;ESifh t&mxrf;rsm;? wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd pdkufuGif;rsm;rS 0efxrf; rsm;? pOfhudkifNrdKUe,f 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd pdu k yf sK;d a&;awmiforl sm; wufa&muf Muonf/ o½kyfjyyGJwGif pGef&Jtif;pdkuf

uGif; wm0efcH OD;aX;u pdkufuGif; twGif; pdkufysKd;xm;&Sdaom oD;ESH rsm;ESifh okawoejyK pdkufysKd;xm;&Sd aom oD;ESHrsm;? rsKd;xkwfvkyfjcif; twGuf pdkufysKd;xm;&Sdaom oD;ESH rsm;? awmifolynmay;pdkufuGif; rsm;wGif pdkufysKd;xm;&Sdaom oD;ESH rsm;\ pdkufysKd;enf;pepfrsm;? oGif; tm;pkrsm;ESifh ydk;rTm;umuG,faq; rsm; tokH;jyKrIwdkYudk &Sif;vif;wif jy&m wufa&mufvmMuaom awmifolv,form;rsm;u rdrdwdkY pdkufysKd;vsuf&Sdaom pdkufysKd;oD;ESH rsm;ESifh uGmjcm;csufrsm;? usa&muf wwfaom a&m*gydk;rTm;rsm;ESifh txGufEIef;wdkYudk ar;jref;&m wdkif; a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh pdkufuGif; wm0efcHwdkYu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;NyD; wufa&mufvmMuol rsm;u awmifolynmay;pdkufuGif;

ykvJNrdKUe,f aus;&Gmig;&Gm qdkvmpepfjzifh rD;vif;NyD ppfukdif; Zefe0g&D 5 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGUJ \ aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; &efyHkaiGjzifh ,if;rmyifc½dkif ykvJNrdKUe,f ppf&if aus;&Gm? ausorQm;aus;&Gm? csijf ypf uGif;aus;&Gm? awmif&Gmopf aus;&GmESifh acgoEÅDaus;&GmwdkYwGif qdkvmpepfjzifh 'DZifbm 20 &ufrpS wifí rD;vif;aeNyDjzpf

tpk;d &aMumfjim

aMumif;od&onf/ ykvJNrdKUe,f twGif;&Sd aus;&Gmig;&Gmukd qdkvm pepfjzifh rD;vif;a&;aqmif&GufEkdif &eftwGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu qdkvmESifhqufpyf ypönf;rsm;\ wefzdk;usoifh aiGwpf0ufudk axmufyHhay;jcif; jzpfNyD; jynfolxnfh0ifaiGwpf0uf jzifh aygif;pyfaqmif&Gufay;cJh&m ppf&ifaus;&GmwGif 77 ck? aus orQm;aus;&GmwGif 120? csif jypfuGif; aus;&GmwGif 75 ck? awmif&mG opfaus;&GmwGif 36 ckEiS hf

rsm;wGif pdkufysKd;rIjzpfxGef;aeaom aiGjcnf 6 0gpdkuf{u 10 {u udkvnf;aumif;? a&qif; ckepfrsKd; yJqif;ikH ukd;{uESifh a&qif; &SpfrsKd; ukvm;yJ ukd;{u pdkufysKd;xm;&SdrIwdkY udk vufawGUuGi;f qif;avhvmcJMh u onf/ pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pGef&JpkdufuGif;taejzifh awmifol v,form;rsm;twGuf rsKd;aphxkwf vkyfjzefYjzL;ay;jcif;? rsKd;aumif;rsKd; oefYrsm;&&Sda&;twGuf oD;ESHrsm; okawoeESihf enf;ynmzGUH NzKd ;a&; aqmif&u G v f su&f o dS nftjyif awmif olrsm; pdkufysKd;enf;pepfrsm;od&Sdap &eftwGuf avhusifhynmay;pdkuf uGif;rsm;pdkufysKd;um ynmay;jyyGJ rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf) acgoEÅaD us;&GmwGif 42 ck pkpak ygif; ykvJNrdKUe,ftwGif; 350 wyfqif toH;k jyKaeNyjD zpfaMumif; od&onf/ ]]ykvu J ae rdik f 40ausmaf 0;wJh awmifay:aus;&Gmav;jzpfwt hJ wGuf zGHUNzdK;a&;uaemufusygw,f/tJ'D aemufuswhJ uReaf wmfwYkd ppf&if&mG av;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU&JU axmufyHhrIeJY qdkvmrD;wyf vdkufwm wpf&GmvHk;rD;vif;EdkifcJhyg Ny/D 0dik ;f 0ef;xnfch MhJ uwJh a'ocHawG eJY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk aus;&Gma'ocHawGu aus;Zl;wif aeMuygw,f}}[k ppf&ifaus;&Gm a'ocHwpfOD;uajymMum;onf/ rsdK;0if;xGef;(rHk&Gm)

uav;NrdKU jynforl sm;twGuf NrdKU a&Smifvrf;azmufvyk rf nf uav; Zefe0g&D 5 uav;NrKd U&Sd &yfuu G Bf u;D 19&yfuu G w f iG f vlO;D a& 77900 ausmfESifh uav;NrdKUe,faus;&Gmtkyfpk 41 tkyfpkwGifvlOD;a& 207740 ausmf aexdkifMuum jynforl sm;onf NrKd UwGi;f oGm;vm&mwGif Adv k cf sKyv f rf;r wpfvrf;wnf;om toHk;jyKvsuf&SdMuonf/ ,cktcsdefwGif uav;NrdKUe,fonf vlOD;a&rsm; jym;vmonfESifhtrQ ,mOfBuD;,mOfi,frsm;vnf; tvGefrsm;jym;vmNyD; AdkvfcsKyfvrf;rwpfvrf;wnf; om trsm;jynfot l oH;k jyKMuonft h wGuf oGm;vma&; tvGefusyfwnf;vsuf&Sdonf/ EdkifiHawmfor®wBuD; uav;NrdKUodkYa&muf&SdpOfu atmifaZ,s&dyfomü NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh awGUqHk&mwGif NrdKUa&Smifvrf;tjzpf atmifopöm&yfuGufrS NrdKUvS &yfuGuftxd trsm;jynfoloHk;vrf;r azmufvkyfEdkif a&;wifjyMu&m EdkifiHawmfor®wBuD;\ vrf;ñTefcsuf t& aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &efyHkaiGjzifh azmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmUa&eHEiS o Uf bm0"mwfaiGv Y yk if ef; (tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;) (188^2013)

1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;wGif tokH;jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf l ykd gonf,mOfrsm;tm; DDP (aygif;avmif;) jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,v Tender No. 24/HPGE/2013-2014 (u) Fire Fighting Vehicle (1600 Gallon)

(2) (3)

IFB-157(2013-2014)

N 69 & GD 75 Swivel Complete Sets

(2) Items

US$

IFB-158(2013-2014)

Assorted Sizes of ERW Steel Line Pipes (API 5L Grade X42, 3LPE Coated) & Pipe Accessories

(1) Lot

US$

(5)pD; 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v l o kd nfh ypön;f rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; aMumfjimygonf&h ufrS pwifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygvdypf mü vma&mufxw k , f El ikd yf gonf/ 3/ wif'grsm;tm; 20-1-2014 &uf 16;00 em&Dta&muf aemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &ygrnf/ ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf zk e f ; -067-411168? 067-411076

(4) (5) (6)

IFB-159(2013-2014)

Welding Electrode

(3) Items

US$

owÅKwGif;0efBuD;Xme owÅKwGif;OD;pD;Xme

IFB-160(2013-2014)

50 Ton Tractor with Low Bed Trailer

(2) Units

US$

IFB-161(2013-2014)

Assorted Sizes of Tri-Cone Rock Bits & PDC Bits

(5) Items

US$

(7) (8) (9)

IFB-162(2013-2014)

10 Ton Dump Truck

(1) Unit

US$

IFB-163(2013-2014)

CAT D 3508 Engine

(3) Nos

US$

DMP/L-048(2013-2014)

Electrical Spares for ZJ 70L Drilling Rig

(4) Items

(10)

DMP/L-049(2013-2014)

Portable Fire Pump, Transformer Welding Set & Gas Cutting Torch

(3) Items

wif'gydwf&ufESihftcsdef 27-1-2014 &uf 15;00 em&D

(11)

DMP/L-050(2013-2014)

Geological Survey Instruments & Mud Testing Equipments

(1) Lot

2/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif owif;pmyg aMumfjimonfhaeYrSpí ½Hk;csdef twGi;f 0,f,El idk Nf y;D tao;pdwt f csut f vufrsm;udv k nf; qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Edik yf g onf/ aiG p m&if ; Xme owå K wG i f ; OD ; pD ; Xme ½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf zk e f ; -067-409377

1/ jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv f yk af &;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-156(2013-2014) Gas Detector Equipment with (2) Sets US$ Complete Accessories

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ owåKwiG ;f OD;pD;XmerS atmufygypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,v l ykd gojzihf tdwf zGiw fh if'grsm; wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonfCopier Toner (Sharp) (202ST) (30)ck (u) (c) EkdifiHjcm;puúL (70 gsm) (1K Plus) (A4) (3200)xkyf (*) EkdifiHjcm;puúL (70 gsm) (1K Plus) (A3) (50)xkyf (C) EkdifiHjcm;puúL (70 gsm) (1K Plus) (Legal) (100)xkyf

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 3-2-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206

6-1(15).pmd

odjYk zpfíc½dik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOuú| OD;armifx;l onf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,fzGHUNzdK; wd;k wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESihf aumf rwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl tqdkyg NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyfrnfh vrf;tlaMumif; ae&mtm; 'DZifbm 30 &uf naeydkif;wGif Munfh½I ppfaq;Muonf/ tqdyk gNrKd Ua&Smifvrf;onf atmifopöm&yfuu G f twGif; t&Snfay 6141? NrdKUvS&yfuGuftwGif; t&Snf 4742 ay pkpkaygif; t&Snf 10883 ayESifh vrf;om;tus,fay 60 jzifh v,f,majrrsm;udk jzwfíazmufvkyfrnfjzpfNyD; v,fydkif&Sifrsm;ESifhvnf; nd§EIdif;oabmwlMuonfhtjyif uav;NrdKUaejynfol wpf&yfvHk;uvnf; tqdkyg NrdKUa&Smifvrf;BuD; tjref qHk;ay:xGef;vmEdkifa&; BudKqdkarQmfvifhMuaMumif; od& onf/ *sLEdkif;

1/4/2014, 11:00 PM

rl;,pf uif;pif tvSqif

Zefe0g&D 6? 2014

aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;ay: &Sd wHwm;rsm;aqmufvkyf uav; Zefe0g&D 5 uav;NrKdUe,f taemuf ajrmufyidk ;f vrf;ray:&Sd aus;vuf a'orsm; zGHUNzKd;wkd;wufa&;ukd taxmuftuljyKrnfh aus;&Gmcsif; qufwHwm;rsm;jzpfaom armuf vif;aus;&GmESifh csrf;omBuD; aus;&Gmcsif;qufvrf;ray:&Sd csrf; omBu;D wHwm;ESihf ajrmufacsmawm

aus;&GmESifh ysOf;awmOD;aus;&Gm csif;qufvrf;ray:&Sd ajrmufacsm awm wHwm;rsm; aqmufvkyfae rIukd uav;c½kdif pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;armifxl;u 'DZifbm 31 &uf naeykdif;wGif Munfh½Ippfaq;onf/ tqkdyg wHwm;rsm;onf e,fpyfa'oESiw hf idk ;f &if;om;vlrsK;d rsm;

rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGY &efyHkaiGjzifh taemufacsmufuefaus;&GmwGif pufa&wGif;opfzGifh yJGusif;y yckuúL Zefe0g&D 5 (66)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeY ukd *kPfjyKaomtm;jzihf rauG; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU &efyHkaiG jzihfaqmif&Gufaom taemuf acsmufuefaus;&Gm pufa&wGif; opfzGihfyJGukd Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 8 em&Dcw GJ iG f yckuLú NrKd Ue,f acsmuf

uefaus;&Gmtkyfpk taemuf acsmufuefaus;&Gm&Sd pufa&wGif; teD;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGmNrKUd e,fpnfyifvufaxmuf nTeMf um;a&;rSL; OD;atmifrif;BuKd iu f pufa&wGif;ESihfywfoufí 20132014 b@ma&;ES p f w G i f wd k i f ; a'oBuD;tpkd;&tzJGU &efyHkaiGjzihf qif;&JrIavQmhcsa&;? aus;vuf

tpk;d &^pD;yGm;a&;aMumfjim

zGUH NzK;d wk;d wufa&;OD;pD;Xme\20132014 b@ma&;ESpf cGifjyK&efykHaiG rS usyfodef; 200 pD tukeftus cHum Royal Great ukrÜPDu wm0ef,al qmufvyk v f suf wHwm; ESpfpif;wkdYonf t&Snf ay 20? tus,f 14 ay&Sd RCC oHuluGef u&pfwHwm;rsm;jzpfNyD; pkpkaygif; usyfodef; 400 ukefusrnfjzpf *sLEkdif; aMumif; od&onf/

a'ozGUH NzKd ;a&;tpDtpOft& tus,f av;vufr? teufay450? pufa& wGi;f opfudk 2013 Mo*kwf 24 &uf rS pwifaqmif&GufcJhNyD; atmuf wkdbm 18 &ufwGif aiGusyfodef; 170 tukeftuscHaqmif&Gufay; cJh&m oefY&Sif;aom aomufoHk;a& wpfem&DvQif*gvef 2300 xGuf&Sd ojzihf ,cifu rkdEkdyefYpufa&wGif; wpfwGif;ESihf rkd;a&avSmifuefwpfck wku Yd dk oH;k pJcG &hJ mrS ,cktcgtaemuf acsmufuefaus;&Gmjynfolrsm;om ru vufyuefaus;&Gmjynfolrsm; yg oHk;pJGEkdifNyDjzpfí aus;vuf jynforl sm; 0rf;ajrmufvsu&f adS Mumif; od&onf/ atmifref;wuúokdvf

(1) qHyifteHY qkd;olrsm;u qHyif t&if;ydkif; OD;a&jym;upí qHyif xdyfzsm;txd wpfacgif;vkH;tESHYukd c&rf;csOfoD;rSnfhrSnfheJY ememyGwf NyD;aemuf acgif;avQmfcsvkdufyg/ (2) aAmufxí ,m;,Hjcif;rsm; twGuf oHvGifqD 1-q(okdYr[kwf) tkef;qD 1-qxJukd oHy&m&nf 3qa&mí OD;a&jym;tESHY vdrf;usHNyD; aemuf 15-rdepfcefYMumatmif rsuEf mS okwyf 0gao;ao;eJY OD;acgif; udkaygif;xkyfxm;yg/ NyD;&if (Anti Dandruff, Itchy Scalp)pmom; ygwJh &SrfyltrsKd;tpm;eJYacgif;avQmf í a&pifpifavmif;yg/ ('Denf;u aAmufaysmufapwJhtjyif qHyif uRwfjcif;rSvnf; umuG,fay;yg w,f) (3) qHyifta&mifrGJajcmufí zGm vefBuJaejcif;twGuf ykHrSeftwkdif; acgif;avQmfNyD;wJhtcg &Svum &nfudk a&cyfaEG;aEG;eJY qwla&mí qHyifay:okdY aq;aMumavmif;cs ay;½kHygyJ/ (qHom;awmufajymif vmap½ko H mru qHyifuRwx f u G f jcif;wkdYukdyg oufomapygw,f) 4/ qHom;Murf;wrf;olrsm;u iSuf

usef;rmwJU qHyifjzpfapzkdh

aysmoD;eJY oabFmoD;rSnfhrSnfhwdkYukd qwla&musw d af csí ysm;&nf oif½h Hk a&mxnfhum qHom;rsm;tay: vdrf;usHay;yg/ tJ'Dta&maESmawG qHyifay: ajcmufoGm;wJhtcsdefxd apmifhNyD;aemuf a&at;at;jzifh acgif;avQmfcsyg/ (5) acgif;avQmfNyD;wJh tcgwkdif; a&pdak ewJh qHyifuadk jcmufomG ;apzkYd rsuEf mS okwyf 0gjzifh wpfacgif;vk;H ukd vkHatmifaygif;xm;ay;yg/ rsufESm okwfy0geJY zdwdkufyGwfqGJjcif;rsKd;

(vkH;0)rvkyfygeJY/ qHom;awG ysufpD;usKd;aMuoGm;apwwfvkdYyg/ (6) qHyifaumif; qHyifoefvkdol rsm;u tenf;qkH; &ufowåwpf ywfvQif wpfBudrf oHvGifqD (okdYr[kwf) tkef;qD(odkYr[kwf) ADwmriftD; aq;vkH;av;ukd azmufí OD;a&jym;xJpdrfh0ifatmif ESdyfES,fí vdrf;ay;yg/ (qHyifxdyf zsm;av;awGukd 4-v wpfBudrf uwfaMu;eJY n§day;vkdufygOD;) wif x uf x uf a Zmf

vli,ft h m;rmefow k bPf pmMunfw h u kd w f iG f pmaya&csrf;pifziG yhf Ju G sif;y &efukef Zefe0g&D 5 &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&TayguúHNrdKUopf (15)&yfuGuf vli,fhtm;rmefokw bPf pmMunfhwdkuf\ pmaya&csrf;pifzGifhyGJudk 'DZifbm 28 &ufu tqdkygpmMunfhwdkufwGif usif;yonf/ tcrf;tem;odkY &efukefwkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrifhaqG? trSwf(15)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;jrifhESihf tvSL&Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ ,ckzGifhvSpfonfh a&csrf;pifrSm tvsm; 12 ay? teH 14 ay? tjrifh ukd;ay? tkwfum? oGyfrdk;jzpfNyD; wefzkd;aiG 167700 jzpfNyD; aeYpOfxkwfowif;pmESifh *sme,fr*¾Zif;rsm;udk npOf 8 em&Dxd zwf½IEdkif&ef jrifhOD;(tif;pdef) zGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1)oHrPdpuf½kH(jrif;jcH)twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyygypönf; rsm;tm; puf½kHta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (u) 008(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Ball Bearing 49 Items 1 Lot (c) 009(Chem)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Chemical 33 Items 1 Lot (*) 010(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Electrical 37 Items 1 Lot (C) 011(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Hydraulic 19 Items 1 Lot (i) 012(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Pipe & Accessories 69 Items 1 Lot (p) 013(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Weighting Scale 3 Items 1 Lot (q) 014(Lub)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 pufqD^acsmqD 15 Items 1 Lot (Z) 015(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Tools 38 Items 1 Lot 2/ wif'gykHpH pwif&,lEkdifonfh&uf - 6-1-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-1-2014 &uf 14;00 em&D 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; &,lEkdifygonf/ oHrPdpuf½kHrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½kH;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-408345

orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v hf w T jf cif; OD;&Jjrifh«6^uoe(Ekdif)011227»ESifh a':cif0if;Munf«6^uoe(Ekid )f 011228» ukid af qmifow l \ Ydk orD;jzpfol rcifat;csr;f jrif«h 12^&ue(Ekid )f 064242»onf rdbrsm; \qkq d ;Hk rrIrsm;tm; remcHbJ cGirhf vTwEf idk f aom tjyKtrlrsm;ukd rdbESpyf g;onf;rcH EkdifatmifjyKvkyfcJhygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u dk yf gonf/ ¤if;ESiyhf wf oufaom udpt ö 00rSm rdbrsm;ESihf vk;H 0 (vk;H 0)roufqidk af wmhygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ OD ; &J j rif h - a':cif 0 if ; Munf

6-1(16).pmd

1/4/2014, 11:00 PM

Zefe0g&D 6? 2014

jrpfomjrpfta&Sb U ufjcrf;&Sd aus;&Gmcsif;quf vrf;azmufvyk rf nfh vrf;tlaMumif;rsm;ppfaq; uav; Zefe0g&D 5 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav; NrdKUe,fwGif csif;wGif;jrpf\ jrpf vufwufwpfckjzpfonfh jrpfom jrpfonf csif;jynfe,fawmifydkif; ESifh rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g e,fudk jrpfzsm;cHNyD; awmifrS ajrmufopYkd ;D qif;vsuf xl;jcm;aom jrpfwpfpif;jzpfonf/ uav; NrdKUe,fwGif jrpfomjrpf\ta&SU bufjcrf;ü aus;&Gm 19 &Gm&SdNyD; tqdkygaus;&Gmrsm;rSm aus;&Gmcsif; qufvrf;r&SdbJ jrpfomjrpfwpfck wnf;udkom tm;udk;ae&ojzihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;omat;u uav;

c½dik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOuú| OD;armif xl;tm; aus;&Gmcsif;qufvrf; tjrefazmufvkyf&ef ñTefMum;cJh onf/ xdkodkY 0efBuD;csKyfOD;omat;\ ñTefMum;csufESifhtnD jrpfomjrpf ta&SUbufjcrf;&Sd tl'l-uifyGef;jcHKaygufawm-tif;'if-&Sm;awm-qif &Gm-ukuúdKvf-a&&Sif-rEÅmaus;&Gm csif;qufvrf;tm; 2013-2014 b@mESpftwGif; &Spfrdkif&Snfvsm; aom ajrom;vrf; azmufvkyf&ef aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;XmerS wif'gpepfjzihf xufaevif;ukrÜPDu wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? bk&ihaf emifww H m;trSw(f 2)ESijfh refrm-vmtkd cspfMunfa&;wHwm;rsm;\ wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;wGif oHk;pJG&efta&; ay:vkt d yfaeaom atmufazmfjyyg pufypön;f rsm;tm; Edik if jH cm;aiG(tar&duef a':vm)jzihf 0,f,lvkdygonf-SD 15 Hydraulic Rotary Drilling Rig -Mobile Asphalt Plant (30TPH) -Asphalt Paver(width 2.5~9m) With Leveling Sensor -Drop Hammer -Sheet pile (600x130x10.3)mm

(4)Sets (350Tons)

wku d cf ef;a&mif;rnf

H?ajruGut f rSw8f 3^a*s? ajruGuw f nfae&m

6-1(17).pmd

þa&m*gaMumifh ESpfpOfaoqHk;ae&ol 5 'or 1 oef;cefY wpfenf;tm;jzifh ajcmufpuúefYwGif wpfOD;EIef;&Sdaeonf/ touf&Sifoefaeao;vnf; rsupf u d , G jf cif;? ausmufuyf? ESv;kH ysupf ;D jcif; pojzifh aemufqufwGJ 'ku©rsdK;pHkBuHKawGU cHpm;aeMu&onf/ &ifemp&mtjzpfqdk;rSm 2013 ckESpftwGif; arG;zGm;ol 21 oef;ausmfwGif qD;csdKaoG;csdKa&m*g tarGygvmcJh Mujcif;jzpfonf/ rsdK;½dk;ADZ\ qdk;usdK;oufa&mufrI/

qdkifonf/ ,aeYxd tjrpfjywfukoEdkifpGrf;r&Sdao;? uk&mew¬daq;r&Sdum; r[kwfwef&m/ temESifhaq; rawGUao;íom jzpfvdrfhrnf/ ta&SUwdik ;f wdik ;f &if;aq;ynmtvdt k &]]temod? aq;&Sd}}qdkpum;&Sdonf/ Ak'¨vufxufawmfu q&m ZD0u oufaojycJhonf/ q&mZD0u\ aq;ynm wwfajrmufrI ppfaq;cH&mwGif olYq&mu aeYwpf 0ufc&D;udk toGm;tjyefvrf;avQmufcdkif;onf/ vrf;ab;0J,mwpfzufwpfcsufrS aq;zufr0ifaom opfyifopf&Guf? opfoD;rsm;awGU&Sdygu cl;,lvm[k ñTefMum;onf/ wpfvrf;vHk;rSm aq;zufr0iftyif [lí &SmrawGU/ þodkYjzifh q&mZD0u aq;wuúodkvf atmifcJhonf/ obm0rdcifonf vlom;rsm;twGuf temESifh aq;zGJUwnfay;xm;cJhNyD;om;jzpfaMumif;udk þjzpf &yfrSefu oufaojyaeonf/ ]]&SmazGavawGU&Sdav}} rdrdwdkY&SmazG&,lwwfzdkYomvdkonf/

cefYrSef;xm;

ok a woejyKoif h

qd k ; usd K ;ouf a &muf

rif;ok0Pf? vlxkOD;vS? wifrkd;? *kPf0if;? Munfatmif? armif,OfrSL;? ysOf;rem;armifeDoif;? OD;wifOD;(usL&Sif)? MunfEkdif? wifatmifeD? ,Ofrif;ydkuf? atmifatmifaxG;? [wfaumh? armif&Jol? ay:umwkdY\ vuf&mrsm;jzihf trSwf(21)? Zefe0g&Dv

tvdr®m

AkdvfcsKyfatmifqef; vrf;r Bu;D ay: 47vrf;xdyf yxrxyf? ay(15 _ 55) tjrifh 14ay? ykZeG af wmifNrKd Ue,f/ zk e f ; -09-43056429? 09-420767597

uav;r*¾Zif;

xGufNyD

a&mif;aps; 1000 usyf oifhtdrfrSmuav;&Sd&if wpftkyf0,fxm;yg/

(1)Set (1)Set (1)Set

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 7-1-2014 &uf 3/ wif'gydwfrnhf&uf - 14-1-2014 &uf 4/ wif'gydwrf nht f csed f - 16;30 em&D 5/ wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wnfaqmufa&;ypönf;rsm;pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzJGU jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? ½Hk;trSwf(11)0if;? pufrIOD;pD;?aejynfawmf zkef;-09-5147129? 09-8636185? 067-407602

trSw-f 3?O;D bausmv f rf;? wmarGav;&yfuu G ?f (OD;ausm'f if) MGN-107326 trnfayguf *&ef&dS ajrydik af jrtm; trnfaygufO;D ausm'f if (zcif)? a':cifaxG;(rdcif)wku Yd , G v f eG o f jzihf a':wif E J G U «12^Aww(Ek d i f ) 012472»? a':jrihfjrihf«9^rce(Ekdif)031080»wdkYu orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

]]21-&mpkwGif ESvHk;aoG;aMuma&m*g? uifqm a&m*g? qD;csdKaoG;csdKa&m*g? emwm&Snftqkwfa&m*g rsm;ponfh ul;pufr[kwfaom a&m*grsm;aMumifh aoqH;k ae&rIrsm;onf t"dutaMumif;&if;wpf&yfjzpf vmaeonf/ urÇmwGif qD;csKd aoG;csKd a&m*gwpfcw k nf; yifvQif a0'em&Sif(382) oef;&SdaeNyD; xuf0ufausmf rSm tm&SESifhypdzdwfa'oEdkifiHrsm; jzpfaeonf/

atmifausmpf ;kd (NrKd aY [mif;)

wpfausmif;wpf*gxm? wpf&Gmwpfyk'fqef; qdkovdk aq;NrD;wdkukxHk;av;rsm;ESifh þa&m*grS oufomcGifh&aeMuolrsm;&SdaeMuygonf/ Oyrm½H;k ywDo;D ok;H awmifu h kd a&oefo Y efEY iS ahf q;? tydik ;f av; rsm;ydik ;f jzwfum aomufa&oefw Y pfcu G w f iG f wpfnvH;k pdrfxm;ay;/ eHeufrdk;aomuftvif;a&mufonfhtcg xdak &udak omufay;jcif;? uopf&u G Ef u k kd csuí f jzpfap? jyKwfíjzpfap yHkrSefpm;ay;jcif;? aq;cg;&GufudkusKd aomufjcif;pojzih]f ]tpmvnf;aq;? aq;vnf;tpm}} qD;csKd? aoG;csKda&m*gukxHk;av;rsm; jzpfygonf/ ynm&Sifrsm; okawoejyKoifhonfh tpmaq;rsm; jzpfygonf/ tjrpfjywfukxHk;wpf&yfudk rawGUao;rD avmavmq,frSm a0'em&Sifrsm;twGuf aexdkifrIyHkpH temES i f h a q; udjk yif? tpm;taomufuq k d ifjcifvsu?f toHww d v f o l wf tESpfcsKyfvQif þa&m*gonf rsdK;½dk;ADZ orm;\ ajcmufpuúew Yf pfa,mufEeI ;f pm&if;0ifroGm; vdu k w f wfovdk aexdik pf m;aomufryI pkH EH iS v hf nf; ouf &atmif BudKwifumuG,fEdkifMuygap[kom/ /

tpk;d &^pD;yGm;a&;aMumfjim

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfolah qmufvyk af &;vkyif ef; (tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;)

wmarGNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 34H

tpmvnf;aq;

rdrdwdkYEdkifiHwGifvnf; þa&m*gaMumifh ESpfpOf aoqHk;ae&ol ajcmufaomif;ausmf&SdEdkifaMumif;? ESpo f ef;cefrY mS þa&m*gudk cHpm;aeMu&Ny;D a&m*g&Srd eS ;f rodol aemufxyfjynfol 1 'or 2 oef;cefY &SdEdkif ao;aMumif;cefYrSef;xm;Muonf/ qD;csKd aoG;csKd a&m*gonf t0vGejf cif;? ud, k v f uf vIyf&Sm;avhusifhcef;rvkyfjcif;wdkYrS tpjyKvmcJhjcif;/ wcsdKUrSmtpm;tpmvGefuJpGm pm;jcif;aMumifh jzpfvm &NyD; trsm;pkrSmtpm;tpm&Sm;yg;jcif;ESifh vHkjcHKpdwfcs rIr&Sdonfh tpm;tpmrsm;aMumifh[kvnf; axmufjy xm;onf/ qif;&J? csrf;omra&G;yg þa&m*gjzpfwwf onf/

jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqH a&;OD;pD;Xme ykZeG af wmifNrKd Ue,f½;Hk ü (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&; aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh Zmwd rmef eH&Huyfpmapmif? pmtkyfESifh "mwfyjHk yyGw J iG f vGwv f yfa&;BuKd ;yrf; rI orkdif;ykH&dyfrSwfwrf;"mwfykHrsm;? at;csrf;om,mjynfjrefrm rSwf wrf;"mwfyrHk sm;? jynfo0Yl efaqmif rI rSwfwrf;"mwfykHrsm;ESifh vGwf vyfa&;BuKd ;yrf;rI orkid ;f rSww f rf; pmtkyfrsm;? rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&; pmtkyfrsm; jyoxm;onfukd Zefe0g&D 3 &uf u vma&mufMunfh½IavhvmpOf/ (pE´mrkd;)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uav;c½dik pf rD cH efcY rJG aI umfrwD Ouú| OD;armifx;l ? NrKd Ue,fprD cH efcY rJG I aumfrwDOuú| OD;at;EdkifESifh aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;onf 2013 ckESpf 'DZifbm 29 &uf wGif tqdkyg vrf;azmufvkyfaerI tajctaeESihf vrf;tlaMumif;rsm; oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;NyD; aus;&GmvlBu;D rsm;ESihf awGUqHrk rI sm; jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg aus;&Gmcsif;qufvrf; azmufvkyfNyD;pD;ygu ,cifrdk;wGif; umvrsm;wGif vSnf;vrf;ESifh vloGm;vrf;rsm;yif ray:ayguf aom aus;&Gm 17 &GmwdkYtm; tusKd;jyKrnfjzpfí ,cktcg ,if;a'o&Sd aus;vufjynfolrsm; 0rf;omyDwdjzpfaeMuaMumif; od& csif;wGif;om ;(iprd) onf/ om;(

jiif;csufxkwf&efor®efpm w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20 yJcl;NrdKYe,fw&m;½Hk;awmfü 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-126 a':cifMunf

ESifh

1/ a':aqGaqG0if; 2/ OD;wifat; (w&m;vkd) (w&m;Nyd K if r sm;) yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd U? &Siaf pmyk&yfuu G ?f qk&d , S v f pf(5)vrf;? trSw(f 992)wGif aexkid af om (1)w&m;NyKd iaf ':aqGaqG0if;(,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ oiht f ay:ü w&m;vkad ':cifMunfu tav;csed f 1d? 11yJ? ƒa&G;&Sad &TqBGJ uKd ;wpfu;kH (okrYd [kw)f ,if;a&TqBGJ uKd ;ESin fh rD Qonhf aiGusy-f 1200000(usyw f pfq,hEf pS o f ed ;f wdw)d jyefvnf&vkrd aI vQmufxm;pJcG su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap(odrYk [kw)f ,if;trIEiS fh pyfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd dk acsyajymqdEk idk o f l oihu f , dk pf m;vS,½f ;kH tcGifh trdet Yf &a&SUaejzpfap(okrYd [kw)f ¤if;trIEiS o fh ufqikd o f nht f csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyfh gíjzpfap? 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 27&uf (1375 ckEpS ?f jymokdvjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGiftxufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkpd q GJ cdk suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef½;kH okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o Jh nhaf eY&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf v hJ Qio f ifu h , G &f mü jiif;csurf sm;ukd xkwfay;vdrfrnf/ ¤if;tjyif w&m;vkduMunhf½Ivkdonhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihfoifu xkacswifjytrSjD yKvo dk nhf pmcsKypf mwrf;rsm;tp&So d nfwu Ykd dk oifEiS t fh wl,al qmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnht f yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D 4 &ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013 ckEpS ?f 'DZifbmv 26 &ufwiG f þ½H;k awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S f (wifwifarmf) a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/ wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)? yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;

1/4/2014, 11:00 PM

jrefrmEdik if t H if*sief , D mtoif;wGizf iG v fh pS rf nhf Geographic Information System(GIS)

tajccHoifwef;twGuo f ifwef;om;ac:,jl cif; jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;rS

BuD;rSL;pDpOfaom ''Geographic tajccH (3)&ufMum wpfaeukef oifwef;ukd jrefrmEkid if t H if*sief , D mtoif;? vIid w f uúov dk ef ,fajr? &efuek Nf rKd UwGif 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv(20?21?22)&ufrsm;ü *syefEkdifiHrS zdwfMum;xm; aomq&mrsm;rS oifMum;ykdYcsrnfjzpf&m oifwef;wufa&mufvkdolrsm;onf OD;jrihfpkd;(CEO,MES) zkef;01-519673? Ext-212? 09-5141322 okdY 151-2014 &uf aemufqHk;xm;NyD; pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/ þoifwef;okdY wufa&mufvkdolonf tajccHuGefysLwmESihf tifwmeufwwfuRrf;NyD; BE (Civil),MECivil), B.Sc(Geology), M.Sc(Geology)ESifh B.A(Geography), M.A(Geography) bJGU&&SdNyD;olrsm;? tqkdygbJGUrsm;twGuf usrf;jyKpkaeolrsm; wufa&mufoihfaom oifwef;jzpfygonf/ oifwef;om;(20)OD;omvufcH oifMum;rnfjzpfNyD; oifwef;aMu; 35000 usyf «aeYpOf(aumfzD? rkefY) ESpfBudrf? aeYv,fxrif;tygt0if»ukd pm&if;ay;oGif;aomaeYwGif tNyD;ay;oGif;Mu& rnfjzpfygonf/ Information System using NK-GIAS''

IGCSE (Mathematics) January vwGif Question Study prnf/

zkef;-09-73159516? 09-73109570

Zefe0g&D 6? 2014

BudKUyifaumufNrdKUe,fpyg;rsm; txGufaumif;í awmifolrsm;0ifaiGaumif; BudKUyifaumuf Zefe0g&D 5 pyg;wpf{uvQif wif; 70 rS wif; 100 txd txGufEIef;rsm; aumif;rGecf ahJ Mumif; yJc;l wkid ;f a'o Bu;D BuKd UyifaumufNrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmifolrsm;rSm pyg;aps;EIef;rsm; vnf; jrihfwufvmcsdefESihf BuHK BudKufojzihf ,ckESpf&moDtwGuf txl;yif 0rf;ajrmufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ NrdKUe,fpkdufysKd;nd§EIdif;rItzGJU\ OD;aqmifrIjzihf wpfNrdKUe,fvHk; v,fajr{u 85000 ausmfpdkufysKd; cJhMu&m atmifjrifcJhMujcif;jzpf onf/ txl;ojzihf NrdKUta&SU 10 rkdif

cefYtuGm u&iftrsKd;om;rsm; aexkdifonhf vufyefjzL&GmrS ½kd;&m pkdufpepftwGif;rS rsKd;opfjzpfxGef; vmonhf (u&ifrxdyaf qmif;) pyg; trsK;d tpm;rSm ,ckEpS w f iG f ig;q,f &mcdik Ef eI ;f rQpu kd yf sK;d cJMh uNy;D txGuf wk;d EIe;f rSm wif; 80 rS wif; 100 txd xGuf&Sd&m tjcm;pyg;xuf wif; wpf&mBuw d v f Qif oH;k wif;rQ ydx k u G f í pm;vkdYvnf;aumif;aMumif;? odkYaomf tjcm;pyg;xuf 15 &uf aemufusrSay:aMumif;? w½kwf rlq,faps;uGufrS trsm;qHk; rSm,laeNy;D ay:OD;prSm usyf 440000 aps;txd&adS Mumif; qefpufyikd &f iS f OD;cifarmifpkd;u ajymjyonf/

NrdKUay:&Sd qefpuftBuD;tao; 60cefYwdkYrSm 0,fpyg;? tyfpyg; rsm;ESifh pyg;ykBH u;D rsm;rSm awmifvdk yHv k suaf wGUjrifc&hJ onf/ pD;yGm;a&; vnfywfrIt& jrefrmhpD;yGm;a&; bPf? uarÇmZbPf? orpDbD bPf? xGef;azmifa';&Sif;bPf? ½dk;rbPfESihf jrefrmh&wem bPfajcmufbPfwdkYrSm awmifol tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk vkyfudkif ay;aeMu&í vkyfief;rsm; atmifjrifpmG vnfywfvsu&f adS Mumif; od&onf/ (ZD;ukef; cifarmifodef;? ausmfausmfEdkif)

oCFef;uRef;NrdKY e,fü vQyfppf"mwftm; tjynfUt0&&Sda&; z,fckHNrdKY twGif; jzwfoef;pD;qif;aom a&ajrmif; x&efpazmfrmrsm; wkd;csJY wnfaqmufí "mwftm;vTwfay; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; puf,Eå&m;jzifUwl;azmf z,fckH Zefe0g&D 5 &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f awmifBu;D c½kdif z,fcHkNrdKUtwGif; rkd;&moD awmifusacsmif;a& jzwfoef;pD;qif; í a&vQHavh&Sdaom a&ajrmif;udk a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;twGuf Zefe0g&D 2 &ufu NrdKUe,fpnfyifrS puf,EÅ&m;jzihf pwifwl;azmfvsuf &SdaMumif; od&onf/ tqkyd g a&ajrmif;onf z,fcNHk rKd U twGi;f taemufrt S a&SUokYd rk;d &moD awmifusacsmif;a&rsm; jzwfoef; pD;qif;&m tcsed u f mv Mumjrihv f m onfESihftrQ ,if;a&ajrmif;rSm Ekef;ajrtrdIufrsm;jzihf ydwfqkdY wdrf aumvmNyD; aps; vrf;wHwm;teD; ywf0ef;usifwGif rkd;rsm;onfh tcsdefwkdif; a&BuD;í tdrfNcH0if;rsm;

aejynfawmf Zefe0g&D 5 vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme\ rl0g'rsm;ESihftnD &efuek Nf rKd Uawmf vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ oCFe;f uRef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSjrihfESihf NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mwkdYBuD;MuyfrIjzihf vQyfppf tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihf vQyfppf"mwftm;jynhf0pGm toHk;jyKEdkifa&;twGuf ,ck&ufydkif;twGif; (*) &yfuGuf abm*vrf;ESihf abm*vrf;oG,f (2) vrf; axmihfü 2013-2014 b@ma&;ESpf cGihfjyKaiGjzihf 315 auAGD x&efpazmfrmtopfwpfv;kH wnfaqmuf NyD; 66 auAGD "mwftm;vkdif;av;cef;ESihf uGefu&pf ausmufwkdiftopf ajcmufwkdifpdkufxlí "mwftm; vTwfay;EkdifcJhaMumif; od&onf/ arT;arT; (oCFef;uRef;)

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif; a&S;a[mif;bk&m;rsm; jyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf tvSL&Sifrsm;zdwfac:jcif; 1/ 2013-2014b@ma&;ESpftwGif; yk*H,Offaus;rItarGtESpfa'otwGif;&Sd bk&m;ESpfqlukd a&S;a[mif;okawoeESifh trsK;d om;jywku d Of ;D pD;XmeuOD;pD;í jyKjyifxed ;f odr;f oGm;rnfjzpfygonf/ jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;aqmif&u G &f mwGif bk&m; wpfqlpDtwGGuf OD;pD;XmerS &efykHaiGusyf odef; 50pD rwnfNyD; usefvkdtyfrnfh ukefusp&dwfrsm;ukd tvSL&Sifrsm;rS vSL'gef; &efjzpfygonf/ bk&m;wpfqpl t D wGujf yKjyifxefd ;f odr;f rnfh ukeu f sp&dw?f OD;pD;XmerS rwnfaiGEiS hf tvSL&Sirf sm;rS vSL'gef;&ef kvdktyfaiGwkdYrSm atmufygtwkdif;jzpfygonfpOf bk&m;trnf jyKjyifxdfef;odrf;&ef OD;pD;XmerS tvSL&Sifrsm;rS ukefusp&dwf rwnfaiG vSL'gef;&efvkdtyfaiG 1/ pdrf;nuftrbk&m; 8000000d^5000000d^ 3000000d^2/ odMum;ykef;bk;&m; 11000000d^5000000d^6000000d^2/ txufygrdrv d LS 'gef;xm;aom bk&m;\aemiftcg ysupf ;D ,k, d iG ;f rIrsm;ukv d nf; qufvufwm0ef,v l LS 'gef;vko d rl sm;tm; &moufyeftvSL&Siftjzpf cH,lvSL'gef;oGm;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;Ekdifaom ae&mXmersm; 1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ½kH;trSwf(35)?aejynfawmf zkef;-067-408032 2/ a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme ½kH;trSwf(35)? aejynfawmf zkef;-067-408040? 408027 3/ a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme?&efukefXmecGJ 32-'D?ajcmufrkdifcGJ?jynfvrf;?&efukefNrdKU zkef;-01-515054? 512137 4/ a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme? yk*HXmecGJ zkef;-061-60269 5/ a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme?rEÅav;XmecGJ zkef;-02-76152

wku d cf ef;a&mif;rnf

ajruGufrsm;0,fvkdonf

AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;ay: (47)vrf;xdyf? yxr xyf? (15?_55?) tjrifh 14? ykZGefawmifNrdKUe,f/ zkef; 09-43056429? 09-420767597

'*kt H a&SUykid ;f ?awmifyidk ;f ? qdyu f rf; tdrfta&muf aps;aumif;ay;0,f onf/ zkef; 09-254117582

(6-1)18.pmd

1/4/2014, 11:00 PM

twGif; a&0ifjcif;? um;vrf;ay: a&ausmfum csKHEG,ftrdIufrsm;jzihf vrf;ydwfavh&Sdonf/ ,cktcg tqkdyg a&ajrmif;udk a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf teufav;ay? tus,f ajcmufay?

t&Snf ay 1500 ukd &Srf;jynfe,f tpkd;&tzGJU\ cGihfjyKvSL'gef;aiGusyf odef; 30 jzihf wl;azmfaqmif&Guf vsuf&SdNyD; tqkdygwHwm;teD; aexkid o f rl sm;ESiv fh rf;tok;H jyKorl sm; rSm rk;d &moDa&pD;a&vm aumif;rGeNf y;D vrf;ydwq f rYdk I uif;&Si;f rnfjzpfonfh twGuf aysmf&Tifauseyfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ukdaxG;(z,fckH)

vuf0Jjrif;eD txu uif;axmufrsm;c&D;Murf;xGuf EGm;xkd;BuD; Zefe0g&D 5 EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f vuf0Jjrif;eD txu\ trsKd;orD;uif;axmuf oifwef; c&D;Murf;xGufjcif;ukd 2013 ckESpf 'DZifbm 30 &ufu ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmfolOD;aqmifaom q&m q&mr &SpfOD;? oifwef;om; uif;axmufarmifr,f 100 jzifh EGm;xkd;BuD;NrdKUay:okdY rkdif20 c&D; ajcusifvrf;avQmufMuonf/ c&D;pOfwGif tvSL&Sifrsm;u BudKqkd{nfhcHauR;arG;Muonf/NrdKUtaemufbuf wwkdif;&apwDukef;wGif uif;axmufpcef;cs wJxkd;enf;jzifh wJajcmufvkH;ukd vufawGUo½kyfjy cifZmrGefjrifh(Oya') Muonf/

Zefe0g&D 6? 2014

oD;ESHjzpfxGef;atmifjrifap&ef ajrjyKjyifyg

awmifBuD;NrdKUü pmaya[majymyGJ? vS,Ofaus;r,fNydKifyGJESifh aps;a&mif;yGJawmf usif;y awmifBuD; Zefe0g&D 5 jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif; (awmifBuD;)rS BuD;rSL;usif;yonfh pmaya[majymyG?J vS,Ofaus;r,f NydKifyGJESifhaps;a&mif;yGJawmf zGifhyGJ tcrf;tem;ukd awmifBuD;NrdKU ausmufwidk t f m;upm;uGi;f t0if rkcfOD;a&SUwGif Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 10 em&Duusif;ycJhonf/ tqdkyg zGifhyGJtcrf;tem;udk awmifBuD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfjrifhodef;? &Srf;jynfe,f jyefMum;a&;ESih f jynfoq Y l ufqaH &;OD;pD; Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;pdkif qrfwpf? pma&;q&mtoif;(awmif BuD;) Ouú| OD;cGefpdef0if; (armifcGef EG,-f tif;av;)wku Yd zJBuKd ;jzwfziG hf vSpaf y;cJNh y;D ausmufqnfNrKd U rk;d aZmf qiftzGJUrS ausmufqnfqiftu jzifh {nfhcHay;cJh&mwm0ef&Sdolrsm; ESihf yGaJ wmfvmy&dowfrsm;u wpfcJ

(6-1)19.pmd

euf tm;ay;cJhMuonf/ ,if;yGaJ wmfudk Zefe0g&D 2 &ufrS 6 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd usif;yvsuf&Sd&m pmaya[majymyGw J iG f cif-awmifBu;D ? oQD-tifMuif;? udkcspf? (jyef^quf) c½dkifOD;pD;rSL; a':pdk;pkd;xGef;wkdYu jyifOD;vGif Zefe0g&D 5 2014 ckESpf oifhjrwfjcif;ESifh Nidrf;csrf;a&;BudKqkdyGJudk oifhjrwf vko d rl sm;? bmomaygif;pkv H il ,frsm; y&[dwtzGJUrS (12)Budrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;jcif;udk Zefe0g&D 2 &ufu jyifO;D vGiNf rKd Ue,f tm&S tvif;a&mif y&d,wådpmoifwkduf 0g;bkd;a&aus;&Gmü usif;yonf/ pkaygif;aoG;vSL'gef;yGo J Ykd rEÅav; wkdif;a'oBuD; A[dktrsKd;orD; aq;½kHrS a'gufwm0if;armfESifh q&m0ef? olemjyKrsm;u apwemjzifh

&opmayESifhtaxGaxG A[kokw taMumif;wkdYukd a[majymMuNy;D ½dk;&mvS,Ofaus;r,f NydKifyGJESifh vlo;kH ukeyf pön;f rsK;d pHw k u Ydk v dk nf; a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ (tay:yH k ) wif h a qG ( awmif B uD ; )

ajropfonf tyifjzpfum oD;ESHtxGufatmif jrifjzpfxGef;apygonf/ bk;d bGm;bDbif tpOftqufu vkyu f idk v f mcJah om v,fajr? ,majrrsm;rSm ajrqD MoZmukefcef;íaeMuayNy/D ajrrsm;a[mif;oGm;NyDjzpf &m pkduforQtyifwkdY rjzpfxGef;csifawmhay/ ykd;rsm;us a&mufzsuq f ;D um oD;ESt H xGuyf g avsmah pygawmhonf/ ,majrjzpfjzpf? v,fajrjzpfjzpf pkduforQtyif rsm; jzpfxeG ;f um oD;ESt H xGuyf adk p&eftwGuEf iS hf tyif rsm;ukd ajrwGif;ykd;rsm; rzsufqD;ap&ef ajrjyKjyifay; &efvkdayonf/ ,majrrsm;rSmum; pkdufysKd;pOfuyif x,fx;dk vSef xGe, f ufpu dk yf sK;d xm;jcif;rsm;aMumifh xl;í jyKjyifay;&efrvkdawmhay/ okdYaomf pkdufonfhtyifrsm; ajravsmhrIaMumifh nd§K;EGrf;ae&m tyifrjzpfxGef;? MumvQif ajcmufaoGU umaooGm;&ygawmhonf/ xkdajravsmhonfhae&m rsm;wGif obm0ajrMoZmrsm;csay;jcif;? oJat;at; jzL;csay;jcif;? ajrusyfygu pe,fajreufESifhoJrsm;? obm0ajrMoZmrsm;a&mícsay;um jyKjyifay;zkdYvkd ayonf/ v,fajrrsm;rSmum; &dwo f rd ;f Ny;D onfEiS hf wpfNyKd if euf tpkd"mwfrsm;&Sdaeao;csdef x,fjzifhxkd;vSef arSmufay;jcif;jzifh ajrjyKjyifay;&ygrnf/ ajrwGif;ykd; rsm;aoapjcif;? ½kd;jzwfrsm;onf ajrom;atmuf a&mufoGm;rIaMumifh aqG;jrnfhoGm;Mu&m ajrqDvTmukd wkd;yGm;apygonf/ obm0ajrMoZm auR;NyD;&mvnf;

(12)Budrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL vma&mufBuD;Muyfay;NyD; rEÅav; ESifhjyifOD;vGifNrdKUe,frS aoG;vSL&Sif toif;rsm;jzpfonfh jrwfock ? ESv;Hk vSMu,fpif? qnf;qmtvS? NrKd Ue,f MuufajceDtoif;? odyEHÜ iS hf enf;ynm okawoeXme? qdkufbmpD;wD; (&wemykH)? MCC? atmifcsrf;om? okH;awmif? tu,f'rDynmhArd mef? tm&Stvif;a&mifazmifa';&Si;f tzGUJ ? oEÅdokcvlrIa&;toif;? aq;0g;

puf½H?k aq;okawoe? omoeygv y&[dwtzGJUESifh rEÅav; (&wem rGef)aoG;vSLtoif;wkdY yg0ifNyD; aoG;vSL&Siaf ygif; tiftm; 300 ausmf vma&mufvLS 'gef;Muonf/ (,mykH) oifhjrwfjcif;ESifh Nidrf;csr;f a&; BuKd qkd pkaygif;aoG;vSLyGJwGif aoG;trsKd; tpm;jzpfonfh A, B, AB, O aoG; tdwf pkpkaygif; 216 vk;H vSL'gef;cJh (581) aMumif; od&onf/

1/4/2014, 11:00 PM

uefYbvl uHwifatmif(yx0D0if) a&mufygonf/ xko d Ydk x,fjzifx h ;dk vSeaf rSmufxm;aom v,fajr rsm;ukd xGef,ufpkdufysKd;csdefa&mufygu oufaomifh oufomarTajcí v,fwref;aumif;aumif;&um oD;ESHtyifjzpfxGef;atmifjrifNyD; pyg;txGufwkd;apyg onf/ oD;ESHtyifjzpfxGef;um atmifjrifí ykd;rus aomaMumifh oD;ESHtxGufyg wkd;yGm;apygonf/ v,form;rsm;onf rkd;&moDxGef,ufpkdufysKd; csdefrSpí &dwfodrf;a`cGavSUNyD;csdeftxd rem;Mu&? yifyifyef;yef; vkyfukdifaeMu&jcif;aMumifh v,fajr rsm;ukd x,fxkd;vSefarSmufjyKvkyf&ef rpGrf;EkdifMuawmh ay/ ajrom;rajcmufrD &dwo f rd ;f Ny;D tpk"d mwf&cdS sed rf mS x,fxkd;vSefarSmufjyKxm;oifhayonf/ wu,fvyk f t[kwjf zpfygonf/ v,fajrjzpfjzpf? ,majrjzpfjzpf vkyfukdifcsdefMumvmaomtcg ajr a[mif;tjzpf tay:,HajrqDvTmrsm;r&Sdjzifh pyg;oD;ESH rjzpfxeG ;f ? ratmifjrifaomaMumifh pyg;txGuaf vsm&h ay onf/ pma&;ol tBuHjyKonfhtwkdif; vkdufem aqmif&GufMuolawmifoltcsKdUrSm ajrjyKjyifay;um pkdufysKd;cJhMuí pyg;oD;ESHtxGufEIef;rSm ykdykdomom &&Sd cHpm;Mu&ayonf/ okdYygí oD;ESHjzpfxGef;atmifjrifNyD; txGufwkd;yGm;apa&; ajrjyKjyifay;Muyg&ef apwem rSefjzifh a&;om;vdkuf&ygonf/ /

Zefe0g&D 6? 2014

ylwmtkdNrdKY tusOf;axmifESih f &JwyfzYGJ tcsKyfpcef;rsm; MunfU½Ippfaq; ylwmtkd Zefe0g&D 5 ucsifjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;wl;*smonf ucsif j ynf e ,f t usOf ; OD ; pD ; Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;0if;Ekdifvif;ESifh ylwmtkcd ½kid w f &m;olBu;D OD;a&csr;f wkdYvkdufygvsuf 'DZifbm 30 &uf eHeuf 11 em&Du ylwmtkdtusOf;

axmif o k d Y oG m ;a&muf M unf h ½ I p pf aq;&m axmifrSL;OD;Nidrf;armifu tusOf;om;tusOf;olrsm;\ ae xkid pf m;aomufr?I use;f rma&;apmifh a&SmufrI? Oya'ygtcGifhta&;&&SdcH pm;olwkdYESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; wifjy&m jynfe,fw&m;olBuD;csKyf u vkt d yfonfrsm; rSmMum;cJo h nf/

xkaYd emuf ylwmtkEd iS hf rcsr;f abm NrdKUr&JwyfzGJU tcsKyfpcef;rsm;ukd Munfh½Ippfaq;jcif;? ylwmtkdc½kdif ESifh NrdKUe,fw&m;½kH;aqmufvkyf rnfh ajrae&mü NcHpnf;½kd;um&H xm;jcif;wkdYukd Munfh½Ippfaq;NyD; yl w mtk d c ½k d i f ^ Nrd K Ue,f w &m;½k H ; ? rcsrf ; abmNrd K Ue,f w&m;½k H ; 0efxrf;rsm;tm; axmufyHhaiGESifh ypönf;rsm; ay;tyfum vkdtyf onfrsm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ rdk;Cfus(jrpfBuD;em;)

tEå&m,fuif;onfU csOf&nf[if; NrdKUay:t&yfa'oawGu pm; aomufqidk Bf u;D awGrmS awmh csO&f nf [if;udk tav;xm;cyfxnhfay; wm awGU&onf/ aus;vuf rsm;rSmawmh pdkufysKd;&dwfodrf;a>c avSUcsdef? bk&m;yGJ? ausmif;yGJ&Sdvm csdefwkdYrSm vmorQ{nhfcHauR;arG; onhf xrif;0dkif;rSm csOf&nf[if; udk vkv d v dk m;vm; awGU&avonf/ csOf&nf[if;rSm rkefvmxkyf? rkefvmO? yJoD;? c&rf;oD;? ykpGef qdwf? ig;uav; ponfwdkYudk refusnf;oD;pdrf;jyKwfNyD; tcsOf &nf,u l ma&mí csujf yKwpf rD x H m; aom Nred &f u S zf , G f t&nfwpfrsK;d yif/ NrdKUjya'o refusnf;oD;r&Ekdif aom t&yfrsm;wGifum; vG,ful oufomonhf tcsOfrIefYudkoHk;um csufjyKwfpDrHMuygonf/ vufzuf om;a&mif;olrsm;uyif obm0 twkid ;f r[kwb f J tcsOrf eI aYf &mum vufzufcsOfcsOfuav;[ktrnf

wyfum a&mif;csMuonf/ obm0refusn;f oD;tcsO&f nfu om use;f rma&;udk taxmuftul jyKygonf/ vufzufjzpfap? vufzufxx J nh&f aom csi;f ayguf NyD ; om;rsm;jzpf a p ref u snf ; oD ; tcsOf&nfjzihf owfum pm;Munfh ygu tvGefNrdef&Sufygonf/ acgif; wpf&mom;[kac:aom ig;[if; csufvQifvnf; refusnf;oD; tcsOf&nf avmif;xnfhcsufMunfh yg/ t½k;d ygeyfípm;aumif;ygonf/ wcsKdUt&yfa'o refusnf;oD; r&EkdifolwdkYu vG,fulpGmyif "mwkaA'enf;jzihf azmfpyfxm; aom tcsOfrIefYrsm;udk oHk;í csufjyKwfpDrHMu&m tEÅ&m,frsm; vSayonf/ obm0refusnf;oD; pdr;f rS&aom tcsO&f nfuo kd m ok;H pGJ oihfygonf/ refusnf;oD;pdrf; rsm;onf a&&Snfr&Ekdifírefusnf; oD;&ifrh n S chf sed t f xd apmif&h ygonf/

oracs;aiG twdk;EIef;avQmUí 50000 EIef;acs; acsmif;urf;yg;ajrxde;f eH&H trmcHoaJ usmufzYdk jcif;vkyif ef;aqmif&uG f uav; Zefe0g&D 5 uav;NrdKU jynfolYaq;½HkteD; oHuu l eG u f &pfww H m; a&&Snw f nf wHhcdkifNrJa&;ESihf ,if;wHwm;teD; Oykoaf csmif;awmifbuf acsmif;urf; yg;rsm;tm; a&wkdufpm;jcif;rS umuG,f&ef trmcHopfvHk;rsm; pdkufxm;onhf ae&mMum;wGif

oJausmufrsm;zkjYd cif;vkyif ef;udk puf ,EÅ&m;BuD;jzihf Zefe0g&D 2 &uf u aeYcsif;NyD; aqmif&GufcJhonf/ (tay:yHk) tqdyk g vkyif ef;aqmif&u G f rIukd uav;c½kid pf rD cH efcY rGJ I aumfrwD Ouú| OD;armifxl;\ vrf;ñTefrIjzihf uav;NrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwDu wm0ef,lNyD; oufqkdif

&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u teD;uyfBuD;Muyf aqmif&Gufjcif; jzpfonf/ ,if;vkyif ef;aqmif&u G Nf y;D pD;jcif; aMumihf wHwm;\urf;uyftkwf cHak csmif;a&wku d pf m;jcif;rS umuG,f Ekdifrnfjzpfonhftjyif acsmif;urf; yg;teD;wGif aexkid Mf uonhf jynfol rsm;vnf; pdwfcsrf;omvsuf&Sd (*sKd;euf) aMumif; od&onf/

EGm;xkd;BuD; Zefe0g&D 5 EGm;xkd;BuD;NrdKUay:wGif aiGpkaiG aps; ortoif;ESpfoif;ukd NrdKUe,f orOD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzihf wpfrlxl;jcm;pGm wpfusyf jym; 50 twk d ; ES i h f a iG u syf 50000 pD xkwfacs;onf/ aiG p k a iG a cs; ortoif ; om; wpf O D ; vQif usyf 30000 EI e f ; acs;ae&mrS 50000 EIef;xd

wkd;jr§ihfNyD; twk;d ESpu f syf jym; 50 wk;d rS wpfusyf 50 jym;okdY twkd; avQmhacs;onf[k aiGxw k af cs;ol ortoif ; om; wpf O D ; u ajymonf/ 'DZifbm 29 &ufu &wemrkd; or0g,rtoif; aiGpkaiGacs;or toif;ukv d nf;aumif;? Zefe0g&D 1 &ufwGif trSwf(3) oraiGpkaiG acs;toif;ukdvnf;aumif; or

refusnf;oD;rSnfhukd a&pdrf? tcsOf &nfu, dk í l vnf; csO&f nf[if;csuf pm;Munfhyg/ refusnf;oD;tpdrf; rS&aom tcsO&f nfxufyift&om yku d mNred af &&Suaf & pm;vdaYk umif;yg onf/ refusn;f oD;rSnu h f d k taphxw k f í qm;rsm;xnfhe,fum wm&Snf cH&ef odrf;qnf;xm;Ekdifygonf/ NrKd UBu;D a'o tcsKUd pm;aomufqidk f rsm;u csOf&nf[if;rSm obm0 twk d i f ; r[k w f a y/ tcsOf r I e f Y rsm;jzifh usKdcsufxm;jcif;jzpf&m tEÅ&m,ftvGerf sm;ayonf/ tpm tdrftcsOaf ygufum a&m*g&Ekid yf g onf/ xkYdaMumifh obm0twdkif;&Sdae onfh refusnf;oD;pdrf;(0g) ref usnf;oD;rSnfhrS&aom tcsOf&nf jzifh usKdcsufxm;aom csOf&nf [if;uom tEÅ&m,fuif;í pm;okH;Muyg&ef apwemrSefjzifh wifjya&;om;vkduf&ygonf/ uH w if a tmif ( uef Y b vl ) 0g,rOD;pD;Xme wm0efcHOD;ñGefYxdef OD;aqmifaom orOD;pD;0efxrf; rsm;u vma&mufxw k af cs;aMumif; od&onf/ EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,fwiG f or0g,r toif ; aygif ; 129 oif ; &S d & m wwd,okwftjzpf NrdKUay:aiGacs; ESpfoif;ukd pwifxkwfacs;jcif; jzpfaMumif; od&onf/ cifZmrGefjrihf(Oya')

aoG;onf touf

]]PREMIER Coffee}} okdY aus;Zl;rSwfwrf; 29-12-2013 &uf ok0PÖtm;upm;NydKifyGJ½Hk(1) &efukefwGif usif;yNyD;pD;cJhaom 2012 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Siftu,f'rD xl;cReq f ck s;D jri§ yhf t JG crf;tem;wGif uReaf wmfrsm; Clover Solutions Co.,Ltd tm; t"duyHyh ;kd ulncD ahJ om PREMIER Coffee tm; Clover Solutions Co.,Ltd rS vIdufvSJpGm aus;Zlwif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/ Clover Solutions Co.,Ltd

(6-1)20.pmd

1/4/2014, 11:01 PM

Zefe0g&D 6? 2014

½Hk;cef;ajymif;a&TUzGihfvSpfjcif; ausmo f maqmufvyk af &;tzJUG ukrP Ü \ D ½H;k cef;rsm;ukd 7-1-2014 &ufrSpí atmufygvdypf mrsm;twkid ;f ajymif;a&TU zGihfvSpfvkdufygonf/ &efuek ½f ;kH -

N0.(15/B) OD;xGef;jrwfvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f Tel:01-8604455, 8604456, 543046, Fax:01-556188

rEÅav;½k;H -

N0.(825)? (62)vrf;? 40_41Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? Tel: 02- 62782, Fax: 02-77755

A*s;D ausm(f ppfawG)\[mo0w¦Kwrdk sm; A*sD;ausmf(ppfawG)\ pma&;ouf ESpf(50)jynhf txdrf;trSwf tpfukdwkdY a,musmf ;awG [mo0w¬Kwrdk sm;pmtkyu f dk rsK;d qufopfpmay(&efuek )f zke;f -09420222962 ESifh yef;ckid cf ikd pf may(ppfawG) zke;f -09-8522385wkrYd S jzefcY sad eygNy/D

YPGG

a*gufoD;½dkufNydKifyJG

ydik &f iS u f , dk w f idk af jrESiaUf jrnDwu dk cf ef;a&mif;rnf

(YPGG) a*gufo;D ½du k t f oif;\ (53)Burd af jrmuf a*gufo;D ½du k Nf yKd iyf u GJ dk 2014ckESpf? Zefe0gv 15&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;30em&DwGif ('*Hka*gufuGif;) wGifusif;yrnfjzpfygí toif;om;wkdif; yg0ifMu&efESihf tao;pdwfodvkdygu OD;cspf 09-5105435? OD;wifa&T 09-5168178? OD;ausmf0if; 09-5154408? OD;xGef;xGef;OD; 09-5016616xHwGif qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ www.facebook.com/Yuzana Plaza Golfer Group wGif0ifa&muf Munhf½IEkdifygonf/

6-1(21).pmd

oefY&Sif;a&;? vHkjcHKa&;ESihf0efaqmifrI0efxrf;rsm;&Sdjcif;? um;yguif&Sdjcif;? vkdif;cJG BudK;zkef;&Sdjcif;? pkaygif;ajrydkifqkdifjcif;? 0efaqmifrItwGuf pkaygif; &efyakH iG&adS om ]]tqihjf rihaf &To&zD&yd rf eG t f rd &f m}} ay(27_50) (1350pwk&ef;ay) ajrnDxyf? bk&ifhaemifvrf;? urm&Gwf? wkdufcef;tm;a&mif;rnf/ odef;2700 (nd§EIdif;aps;) zkef;-09-250270428? 01-539433vdkif;cJG223

1/4/2014, 11:01 PM

Zefe0g&D 6? 2014

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; avmif;vHk;NrdKUe,f rlvok"r®m*dkPf;csKyf? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

b'´Eå"r®omrd odu©mawmf (76)0g? oufawmf(96)ESpf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? avmif;vH;k NrKd Ue,f? 0ajym&Gm 0ajymwdu k af usmif; y"me em,uq&mawmf b'´EÅ"r®omrd (t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z)onf (1375 ckESpf? jymodkvqef; 1&uf) 1-1-2014 (Ak'¨[l;aeY) nae 4em&DwGif b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 14&uf) 29-1-2014 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif 0ajymwkdufausmif;teD; v,fuGif;jyifü tEÅdr t*¾dpsmyeylaZmfrnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D wynfh oHCmESihf 'g,um? 'g,dumr taygif;tm; psmyeusif;ya&;aumfrwD taMumif;Mum;odaptyfygonf/ &[ef;'g,umBuD;

,l[kef[dkuf(c)OD;pdefarmif(okH;cG) touf(90) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ok;H cGNrKd Ue,f? (11)&yfuu G ?f taemf&xmvrf;? trSw(f 45)ae (,lwifusef-wefusifa0)wdkU\om;? (OD;a&mufvif;-a':wefydef)wdkY\om;oruf? a':av;0Sg;\cifyGef;? a':pyg,fjrifh? udkausmfzdef-a':oZifjrifh? udkpdk;atmif-a':at; at;jrif?h a':cs,&f jD rif-h OD;rif;pde?f OD;ausmaf tmif-a':0if;0if;rm? OD;xGe;f atmif-a':cif cif&w D Ukd \arG;ozcif? ajr; 10a,mufw\ Ykd tbd;k onf 3-1-2014 (aomMumaeY) eHeuf 1;45 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-1-2014 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f ok;H cGNrKd U u&ifpo k o k mefü *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-12014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':nGefh&D

b0ewf x H y sH v G e f a wmf r l j cif ;

touf(67)ESpf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? AsKd i;f &Gmr &yfuu G ?f orm"dvrf;? wdu k (f 12)? ajrnD xyfae (OD;um',f-a':jrar)wdkY\ orD;? OD;Munfarmif\ZeD;? OD;jrifhaqGa':csdKcsdK? OD;armifxGef; (xufjruf arG;jrLa&;aq;qdik ?f Adv k cf sKyaf ps;opf)a':jzLoEÅmatmif? wuuarmifarmif (tif;waumf)wdkY\ rdcifBuD;? ajr; ajcmufa,mufwdkY\tbGm;onf 3-12014 &uf eH e uf 6;30em&D w G i f uG , f v G e f o G m ;ygojzif h 3-1-2014 &ufwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefol tm;&nfp;l í9-1-2014 (Mumoyaw; aeY ) eH e uf 7em&D r S 11em&D t xd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b'´Eå eE´rmvm t*¾ r [my@d w ? t*¾ r [m*E¦ 0 gpuy@d w 'DCbmPu 'DCedum,aum0d'? omoe"Z "r®mp&d, EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if(1370 rS 1374 xd) r[mem,uq&mawmf ( a0VK0ef )

od u © m awmf ( 48)0g? ouf a wmf ( 68)ES p f {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U? wa*gif;bk&m;vrf;? &wemtkVaf usmif; y&d,wåpd moifwu kd Bf u;D \ y"meem,u q&mawmfBuD; b'´EÅeE´rmvmonf (1375 ckESpf? jymokdvqef; 2&uf) 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;45 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;NyjD zpfygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd(1375 ckESpf? jymokdvqef; 8&uf) 8-1-2014(Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif &wemtk|fausmif; y&d,wdåpmoifwkdufrS oa&mif;acsmif;avmifwkdufawmfokdYyifhaqmifNyD; eHYomxif;rsm;jzifh rD;ylaZmfvSL'gef;rnfjzpfygí wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ em,uq&mawmfrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

&[ef;trBuD; a':cifaraomif;(ueD) touf ( 88)ES p f

&efukefNrdKU? taemuf&efuif;? trSwf(5)&yfuGuf? a&Ttkef;yiftdrf&m? wkduf(12)? tcef;(33)ae (OD;aZmfO;D -a':av;?ueD)wk\ Yd orD;? (OD;cifarmifvwf)\ZeD;? 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D ode;f jrif(h Nird ;f )-a':aomif;jrifw h \ Ydk tpfr? 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D rsK;d nGeOYf ;D (Nird ;f )? (ñTeMf um;a&;rSL;? odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme)-a':cifaqG0if;?Akv d rf LS ;jrifo h ed ;f (Nird ;f )-a':wifwifvwf«jrifrh &dk (f 2) pmay? Akv d cf sKyv f rf;»? Akv d rf LS ;xifvif;ausm(f Nird ;f )? (tif*sief , D mrSL;? jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;? aejynfawmfwyfuek ;f )-a':cifev D m? OD;aomif;0if;-a':at;jrwfrmvm(rav;&Sm;)wk\ Yd rdcf if? armifprG ;f xufatmif? armifrsK;d xGe;f ausm-f rwifZmvGi(f MopaMw;vs)? armifprG ;f rk;d xufreef;jrifah t;? roJpo k Zif? rausmeh E´ED , G w f \ Ydk tbGm;onf 3-1-2014(aomMumaeY)rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 5-1-2014(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0; tat;wku kd rf aS &a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif;? &yfe;D &yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-1-2014(t*FgaeY) eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f &Ykd ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;usipf ed -f a':eDeaD t;(Ta-Fa Trading Co.,Ltd, Follow Yd zcif vifcseftif(c)OD;pef&if (94)ESpfonf 25Me)wk\ 12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Inter Group of Companies

rdom;pkESifh0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':oufouf(c)&S,v f v D S touf ( 80) txu(2)? prf;acsmif;(Nidrf;) St. Philomena's ESifh txu(2)? prf;acsmif;(1980 ESpfxd) ausmif;ol a[mif;rsm;\ uefawmhcq H &mrBu;D a':oufouf(c)&S,v f v D o S nf 27-122013(aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ St. Philomena's ES i f h txu(2)prf;acsmif;(1980 ESpx f )d ausmif;ola[mif;rsm;(;(IBC))

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;jrifv U iG (f c)OD;armifarmif touf(58 58)ESpf 0g;csufaq;½kHwnfaxmifptcsdefu tpfrBuD;jzpfol Ouú|ok"r®od*Ða':cifapm (uG,v f eG )f ESit hf wl yg&rDjznfu h o k v kd , f cl o hJ nfh vuf&t dS rIaqmif a':0if;ar\ armifi,f a':cifxm;aqG(x^1 r&rf;ukef;)\cifyGef; OD;jrifhvGif(c)OD;armifarmifonf 20-122013&ufwiG f uG,v f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkrsm;ESit hf wl 0rf;enf;aMuuGMJ u trIaqmiftzGJU &ygonf/ 0g;csufZD0dw'geoHCmhaq;½kH ppfukdif;awmif½kd;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':pkpkvdIif touf(46)ESpf cspfnDrav; rarolcif\cspfvSpGmaomrdcif a':pkpkvdIif touf(46) ESpfonf 1-1-2014 &uf eHeuf 5;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Dr.odef;xG#fOD;- Dr.xufxuf&ifjrifh rdom;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':ppk v k iId f touf ( 46)ES p f &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? usDawmftdrf&m? trSwf(117-119)? 7(B), Golden Gate Tower ae OD;aX;OD;\ZeD;? armifo[ D &ifjrif-h rarolcif? rcifarNzKd ;wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcif a':pkpv k iId t f ouf(46)ESpo f nf 1-1-2014 &uf eHeuf 5;55 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;odef;jrifh-a':oDwm&if aumif;xufrdom;pk

(6)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif; OD;&D(c)OD;vD&D[kdif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

aeYpOfaeYwidk ;f tNrv J rG ;f qGwo f wd&aeygw,f/ aeYpOfjyKorQ ukov dk af umif;rItpkpw k u Ydk dk a&muf&m b0rS om"kac:qkEd idk yf gap/ ZeD; - a':oef;oef;aqG om; - armif a usmf c d k i f armif j ynf h p k H c k d i f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':araroef;

(78)ES p f

a'gufwmxGef;EkdifOD;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme)-ygarmu© a':&D&o D ef;(XmerSL;?0gPdZaÆ A'Xme? &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd )f wk\ Yd arG;ordcif 'kw, d AkdvfrSL;BuD;b&D(Nidrf;)\ZeD; bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD; a':araroef; (78)ESpfonf 30-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; bkduav;NrdKUe,f? jrif;uukef;wkdufe,faq;½kHBuD;aqmufvkyf&mwGif tvSL&Sif OD;0if;BudKifESifhtwl apwemtjynfhjzifh yg0ifulnDaqmif&GufcJhaom OD;at;MuL(c)OD;&m*sL;\rdcifBu;D a':*aepfrm;(c)a':cifped f uG,v f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wkdufe,faq;½kHxdef;odrf;apmifha&Smufa&;aumfrwD jrif;uukef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ae0if; touf(59)ESpf B.Sc (Geology),D.A.G(Eng:Geology) Chief of Department,JGS Co.,Ltd.

a&Tajrblro d rvDrw d ufwiG f ESpaf ygif;rsm;pGm 'g½ku d w f mtzGUJ 0iftjzpf wm0efxrf; aqmifco hJ nfh OD;ae0if; 22-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif;od&ygojzihf use&f pfol rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Ouú|ESifh'g½kdufwmtzGJU0ifrsm;? 0efxrf;rsm;? a&TajrblrdorvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

6-1(22).pmd

wnfaqmufa&;(1) vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmifjrwfrsKd;\ ta': a':cifa<u(qdyfBuD;caemifwkd) touf(84)ESpfonf 28-12-2013 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(&efukef)ESifh 0efxrf;rsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU

1/4/2014, 11:01 PM

txl;aus;Zl;wif&jdS cif; OD;apmwm0g;'kd (59)ESpf ti,fwef;tif*sifeD,m(2)NrdKUjyjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; &efukefajrmufykdif;c½kdif? tif;pdef 31-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 9;45 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygaom zcifBuD; OD;apmwm0g;'kd touf (59)ESpf\2-1-2014&ufwGif jyKvyk af om a&a0;c&pf,mef*P dk ;f aygif;pkH okomefü0wfjyKjcif; tpDtpOfjyKvyk Nf y;D ema&;odkYvdkufygykdYaqmifay;Muaom jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukef ajrmufykdif;c½kdif? tif;pdefrSt&mxrf;? trIxrf;rsm; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;? &yfuu G o f ?l &yfuu G o f m;tm;vk;H ESit hf wl "r®rw d af qGrsm;tm;vk;H udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; bk&m;? &[ef; 'g,umBuD; OD;ausmf0if;(bmPk&mZm) (66)ESpf ysO;f rem;NrKd U? r*Fvm&yf? Adv k v f usmf vrf;ae(OD;pdev f idI )f -a':oef;Munf(bmPk&mZm) wk\ Yd om;(OD;vSaz-a':jrar)wk\ Yd om;oruf? a':ESi;f ESi;f ausm\ f cifyeG ;f ? ukad tmifov l wfroDwmESi;f ? udak X;vIid -f reDvm0if;? ukrd sK;d rif;0if;-r,rif;vIid ?f ukad usmo f [ D -rtdtad usm?f uk&d mZmrif;xGe;f -rZmZmausm?f rpd;k oD&ad usmw f \ Ydk zcifBu;D onf uG,v f eG af Mumif; od&&dS yg ojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ aMuuG0J rf;enf;&ygaMumif;/ refae*sif;'g½kdufwmOD;ausmf0if;-a':&Dav;a0ESifh0efxrf;rsm; Kyaw Wynn&Co.,Ltd.

Zefe0g&D 6? 2014

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD;'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;[ef(yJcl;) touff(91)ESpf &moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr?uopf0kdif"r®&dyfom (OD;armifwif-a':aiGvIdif)wkdY\om;? (OD;armifcif-a':jrpdef)wdkY\ om;oruf? yJc;l NrKd U? vdyjf ymuef&yf?uk, d rhf if;uk, d chf si;f vrf;?trSw(f 560)ae a':wifMunf\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':cifpef;? ygarmu© Dr.wk;d 0if; ("mwf rSet f xl;ukq&m0efBu;D )-a':pE´mvGi?f a'gufwma0vGi(f t½d;k txl;ukq&m 0efBu;D ? t½d;k aq;½HBk u;D ? &efuek )f -a'gufwmat;at;oef;(arhaq;txl;uk q&m0efBu;D ?&efuek t f aemufyikd ;f aq;½H)k ? a'gufwmEJUG EGUJ at;(pdwaf &m*gtxl; ukq&m0efBu;D ?yJc;l aq;½H)k ?ygarmu© Dr.0if;Ekid (f ygarmu©XmerSL;? tonf;a&m*g Xme? &efuek af q;½HBk u;D )-a':eDvmcif? a'gufwmat;Nird ;f (jynfe,fuse;f rma&; OD;pD;rSL;? &ckid jf ynfe,f)-a':vDvo D ed ;f ? OD;oufcidk (f jrpfusK;d yJ½G )kH -a':0wfr?HI a':oefpY ifw\ Ydk cspv f pS mG aomzcif? ajr;uk;d a,mufw\ Ykd tbk;d ? jrpfEpS af ,muf wk\ Yd bk;d bk;d Bu;D onf 4-1-2014(paeaeY) rGe;f vJ2G em&DwiG f tm&Sawmf0if aq;½Hük uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 5-1-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vJ2G em&DwiG f txufyg aetdrrf S yJc;l NrKd UqifjzLuGi;f okomefoyYdk aYdk qmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD;'g,umBuD;

OD;odef;[ef(yJcl;) touff(91)ESpf &moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr?uopf0kdif"r®&dyfom (OD;armifwif-a':aiGvidI )f wk\ Yd om;? (OD;armifcif-a':jrpde)f wd\ Yk om; oruf? yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yf? ukd,fhrif;ukd,fhcsif;vrf;? trSwf(560)ae a':wifMunfw\ Ykd cspv f pS mG aomcifyeG ;f ?ukad umif;jrwfw;dk (Yagon Air ways)rpkrGefaxG;? ukdatmifrsKd;vGif(Deloitte Consulting)? udrk sK;d nGeaYf t;(c)rsK;d Bu;D -rarrGew f ;kd 0if;? rcdik o f ZifNird ;f (acwå-U.S.A)? ukyd ikd rf LS ;ukd (Final Park d iG u f Nkd ird ;f (acwå-U.S.A)? r&wemcif(acwå U.S.A)? roufpk II,IM-2)? uko wk;d 0if; (2nd M.B IM-1)? rxl;a&TpifNird ;f (First Year English UYFL)wk\ Yd cspv f pS mG aomtbk;d ? rEdiI ;f ,k,? rzl;jrwfoo H mwk\ Yd bk;d bk;d Bu;D onf 4-12014 (paeaeY) rGef;vJG2em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 5-1-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vJ2G em&DwiG f txufyg aetdrrf S yJc;l NrKd U qifjzLuGi;f okomefoYdk ykaYd qmif oN*KØ [Nf y;D jzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD;'g,umBuD;

OD;odef;[ef(yJcl;) touff(91)ESpf &moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr?uopf0kdif"r®&dyfom (OD;armifwif-a':aiGvidI )f wk\ Yd om;? (OD;armifcif-a':jrpde)f wd\ Yk om; oruf? yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yf? ukd,fhrif;ukd,fhcsif;vrf;? trSwf(560)ae a':wifMunf\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ?(OD;jroef;-a':jrMunf)wd\ Yk cspv f pS mG aomnD^armif? OD;oef;a0-(a':pdeaf t;)?(OD;Bu;D &Se)f -a':wifv?S (OD;ode;f jrif)h a':MunfMunfat;? «AkdvfrSL;Muifpkd;(Nidrf;)»-a':cifoef;0if;? OD;tkef;jrihf (w&m;vTwfawmfa&SUae)- (a':cifoDEG,f)? «OD;pkd;odPf;(c)armif0Ho»a':jrifjh rih?f OD;vSwif-(a':oef;pde)f ?OD;vSjrih-f a':cif0if;? OD;cspw f if-a':vSjrih?f OD;atmifNrKd i-f a':nGe&Yf if? (OD;armifjrih)f -a':wifE, G w f \ Ykd cspv f pS mG aom tpfuo dk nf 4-1-2014(paeaeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hük uG,v f eG o f mG ;yg ojzihf 5-1-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vJ2G em&DwiG f txufyg aetdrrf S yJc;l NrKd U qifjzLuGi;f okomefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk

a':½IwD(c)pwdkcsD (ykZGefawmif) touf ( 91)ES p f &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajreDuek ;f (awmif)&yfuu G ?f "r®m½Hv k rf;? trSwf(43)6vTmae «OD;xGef;(c)uGmwDusif»\ZeD;? OD;csif;vQH? OD;csif;[kd? OD;atmifoef;(c)csipf rG ;f -a':½Iwif (NT-uGr;f oD;yJ½G ?kH anmifwek ;f )? a':wif wifjyKH ;? OD;armifarmifav;? OD;armifcsK?d a':usiaf iGw\ Ydk arG;ordcif aus;Zl;&Si?f rarolp?H rvif;pka0? rtdy;dk jzL? ajr;ig;a,mufw\ Ydk tbGm; a':½Iw(D c)pwdck sD onf 5-1-2014&uf eHeuf2;35em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 7-1-2014 &uf eHeuf 11em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf)/ use&f pforl o d m;pk

OD;jrifo h ed ;f (ok;H q,f) touf ( 64)ES p f &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f cdik af &T0gvrf;oG,?f trSwf (35^c)ae (OD;0rf;[ke)f -a':wifwifw\ Ydk om;?(OD;ypfaxmif-a':&Sr;f r)wk\ Yd om;oruf?a':abbDpef;\cifyeG ;f ? OD;&SrMf unf-a':0if;0if;Munf?OD;pk;d vIid -f a':at;at;jrifw h \ Ydk armif? Dr. oef;aqmifvif;(U.S.A)- Dr. arESi;f vGif (U.S.A)?Dr. atmifo& l wk\ Yd aus;Zl;&Siaf rG;ozcifonf 4-1-2014(paeaeY) nae 5;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 6-1-2014(wevFmaeY)eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoyYdk aYdk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;pHodef; (48 48)ESpf 48

(armfvNrdKif) &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (5)vrf;ae (OD;bcsr;f -a':MuifNrKd i)f wd\ Yk om;vwf? '*kNH rKd Uopf(qdyu f rf;) NrKd Ue,f? (94)&yfuu G ?f ,kZeO,smOfNrKd U awmf? pD(9)vrf;? wdkuf(38)? tcef; (204)ae a':ausmhauoG,fpdk;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? roif;oZif\ zcif? OD;xGe;f atmif\nD? OD;pdeaf &T\ tpfudk OD;pHodef;onf 4-1-2014 (paeaeY) nae6em&DwiG f oCFe;f uRe;f aq;½kBH u;D üuG,v f eG o f mG ;ygojzif6h -12014(wevFmaeY) nae 4 em&DwiG f usDpktat;wdkufrS usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':a&Twk (95)ESpf &efuek Nf rKd U?awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (6)&yfuGuf? [Hom0wD(21)vrf;? trSwf(103)ae (OD;bdk;oif-a':a&T azmh)wd\ Yk orD;?a'gufwmatmifviG Of ;D a'gufwmcifvif;armf(Nelly) (vif; aq;cef;-zm;uef)Y wd\ Yk rdcif? udck sr;f at;atmif-rcsdKZifrGef? udkaomfZif atmif-rcsKd Zifoif;? udrk ;kd a0atmifrtdcikd af e0if;? udak usmo f al tmifrat;rGejf zLwd\ Yk tbGm;? r,Ge;f e'D atmif? rjrwfrSL;EG,f? armifokxuf atmifw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 4-12014(paeaeY) nae 6;47em&DwiG f txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf11 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nf jzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/ use&f pforl o d m;pk

OD;wifvS(a&TusD;) (87 87)ESpf 87

&[ef;'g,umBuD;

,l[kef[dkuf(c)OD;pdefarmif (okH;cG)

touf ( 90)

&efukefwdkif;a'oBuD;? okH;cG NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? taemf&xm vrf;? trSw(f 45) ae (,lwifuse-f wefusifa0)wdkU\om;? (OD;a&muf vif;-a':wefydef)wdkU\om;oruf? a':av;0Sg;\cifyeG ;f ? a':pyg,fjrif-h udak usmzf ed ?f a':oZifjrif?h udpk ;kd atmifa':at;at;jrif?h a':cs,&f jD rif-h OD;rif; pde?f OD;ausmaf tmif - a':0if;0if;rm? OD;xGe;f atmif-a':cifcif&w D Ukd \ arG; ozcif? ajr; 10a,mufwdkY\ tbdk; onf 3-1-2014(aomMumaeY) eHeuf 1;45 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-1-2014 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f ok;H cGNrKd U? u&ifpkokomefü *loGif;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&Dr1S 0em&Dtxd txufyg aetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk c&pf a wmf ü td y f a ysmf j cif ;

OD;apmatb,fa';Apf touf ( 81)ES p f

(tkwfusif;*kHeDpuf½kH-Nidrf;) &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmf bGm;BuD;ukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSw(f 93)(c)ae (ref;a';Apf-*ghNird ;f vS) wd\ Yk om;? (OD;c&pfpwdzk muG;D ,m;a':tJemuGD;,m;)wdkY\ om;oruf? a':cifjrifh(c)y*¾DuGD;,m;\ cifyGef;? (a':ar&Da';Apf)? (a':armfvaD ';Apf)? OD;rl;'Da';Apf? OD;atmifa';ApfwdkY\ armif^nD? a':tJvpfa';Apf? a': zavm&ifah ';'Apfw\ Ykd tpfu?kd udo k efY Zifatmif-yufx&pf&mS a';Apf? tavm &Spaf ';Apf-c&pfpwD;em;? OD;atmifcikd -f pE´&ma';Apf? t,fvifa';Apf-at; oDwmcdik w f \ Ykd zcif?ajr;ajcmufa,muf wdkY\ tbdk;onf 5-1-2014 &uf eHeuf 5;45 em&DwiG f c&pfawmfü tdyf aysmo f mG ;ygojzifh 9-1-2014(Mumo yaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif St. Peter and Paul Church bl w m½k H vrf;? BOC? tif;pdeüf 0wfjyKu;kd uG,f í a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk c&pf a wmf ü td y f a ysmf j cif ;

OD;vSjrifh(oefvsif)(79)ESpf

oefvsiNf rKd U? NrKd Uopfta&SU&yfuu G ?f ausmif;vrf;? trSw(f 2)ae a':aemf&;D omayg\cifyeG ;f ?aemfc;D vm(rdek mvDZm)? apm0PÖ - aemfxm;xm;wdkY\ zcif? apm*Reef oefbek ;f wd\ Yk tbd;k OD;vSjrifh onf 5-1-2014&uf eHeuf1;55em&D wGif c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzihf 6-1-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwiG f oefvsijf refrmESpjf cif;bk&m; &Scd ;kd ausmif;ü 0wfjyKu;kd uG,Nf y;D rGe;f vGJ 2 em&DwGif oefvsif ,rf;wdkufuGif; c&pf,mef*P kd ;f aygif;pHk O,smOfawmfoYdk ydaYk qmifoN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

a':wifodef; touf(70) &efukefNrdKUae (OD;oef;jr-a':cspf wif)wdkY\ orD;? awmifBuD;NrdKUae (OD;xGef;wif)-a':tkef;jrwdkY\ orD; acR;r? (OD;ausmaf t;)\ ZeD;? &efuek f NrdKU? wmarGNrdKUe,f? ordefA&rf;vrf;? trSw(f 20)ae (OD;ñGe0Yf if;)-a':wif&D wd\ Yk ta':?(a':vk;H )?a':wifatmif? (a':wifO)wdkY\nDr? omauwNrdKU e,fae OD;rsK;d oef-Y a':pef;&D? OD;ode;f aZmf-a':pef;Munf?(OD;oef;pd;k )-a':vS vSjrif?h OD;0if;csK-d a':vSvw S if?h OD;0if; Edkif-rvSvS0if;? OD;jrifhpdef-rpef;aX;? wmarGNrKd Ue,f? arwåmñGeaYf e OD;apm [ef? OD;oef;pd;k ? (OD;cifvwf)? OD;atmif cifjrif?h rEGUJ EGUJ &D? wmarGNrKd Ue,fae OD;xGe;f pdef-a':cifoEÅm? OD;wifarmif0if;a':eDeDZif? OD;rsKd;rif;0if;-a':rsKd;rsKd; at;wd\ Yk ta':? rat;tdajEa´ rmif? armif&iS ;f oefrY sK;d rif;wd\ Yk tbGm;onf 5-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 4;45 em&DwiG f &efuek af q;½kBH u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 7-1-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

(uefawmhcH*kPfxl;aqmifem,uBuD;? om,m0wDNrdKUe,ftoif;) om,m0wDNrdKUae (OD;usifO-a':odef;vS)wdkY\ om;? &efukefNrdKU? urm&GwNf rKd Ue,f? (117-pD)? oHviG v f rf;ae a':cifE(k a':vSBu;D )\ cifyeG ;f ? (OD;vS0if;)-a':pef;pef;aX;? OD;ausmZf if-a':jrifjh rifch if? OD;0if;Munf-a':a0a0? OD;jrifah tmif-a':at;at;oef;? a':jrifjh rifMh unf? OD;vSatmif-a':cifNyK;H ? OD;xGe;f atmif(pifumyl)-a':jzLjzL0if;? OD;ausmrf if;-a':eDvmvdiI (f pifumyl) wd\ Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr; 23 a,muf? jrpf 30 a,mufw\ Ykd bd;k bd;k Bu;D OD;wifvo S nf 5-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 3 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 7-1-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&D&D (86 86)ESpf 86

(rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;) yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? om,m0wDc½dik ?f rif;vSNrKd U? trSw(f 18)? rif;wef; vrf;ae (OD;ode;f -a':at;pde)f wd\ Yk orD;? (OD;bd;k ESp-f a':aiG&)D wd\ Yk orD;acR;r? (OD;aiGp;kd )\ ZeD;? a'gufwmoef;vGi-f a':MunfMunfav;? a':wifwifxuf «txu(5)urm&Gw?f trSw(f 3)tajccHynmOD;pD;Xmerlvwef;BuKd ausmif;»? OD;aX;atmifausm-f a':jrwfav;rmwd\ Yk arG;ordcif? udv k if;bke;f jrwf-reef; &nfreG Zf ifzmS ?h rNird ;f qkEiS ;f (c)pEd;k wd\ Yk bGm;bGm;Bu;D onf 5-1-2014(we*FaEG aeY) eHeuf 11;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-1-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f rif;vSNrKd U taemufoo k mefü *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifvS (83 83)ESpf 83

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewfacsmif;&yfuu G ?f trSw(f 41)ae (OD;zd;k pde-f a':pdeyf iG )hf wd\ Yk orD;? (OD;rGeBf uKd i)f \ ZeD;? OD;armifarmifoef;-a':oDojD rif?h OD;armifarmifcspf-a':&D&DEk? OD;atmifjrifh-a':atrDatmif? Dr. cifa&Td Kv d iG ?f a':tdtcd if? OD;jrifMh unf(MODEC International Inc USA)-a':nKn a':xdkufxdkufatmifwdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;udk;a,mufwdkY\ tbGm;onf 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;50 em&DwiG f SSC aq;½küH uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-1-2014(wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd trSw(f 41)? ordeAf &rf;vrf;aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifqkdif (82 82)ESpf 82

'kdif;rGef;bdvyf&nfESifha&cJpuf trSw(f 113)? vrf; 20? vomNrKd U e,fae OD;t&if-a':,kw H \ Ydk om;Bu;D ? (a':eD)\cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? r,k ,kaqG? ukd0if;xdef(c)ukdcsef;-rnGeYf nGefYa0? ukdatmifeDqkdif(c) atmif atmif-roJpk? ukdatmifeDckdif (c) rif;rif;? (rcifESif;aqG)? reDvmaqG wk\ Yd cspv f pS mG aom zcif? armifjynfh rif;ol(c)a0cse;f \tbk;d OD;armifqidk f onf 4-1-2014&uf nae 3;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 6-12014 &uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a& a0;tat;wku d rf S a&a0;aumif;wkw H ½kwo f o k mefoyYdk aYdk qmifajrjrKyo f N*K[ Ø f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm;eHeuf11em&D wGix f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;&if (81)ESpf

trSwf(203)? ajrnDxyf? (28) vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae (OD;zdk;acG;-a':pef;Munf)wdkY\ orD;? OD;jrifah qG\ ZeD;? OD;wifO;D -a':cifcif &D? OD;xdev f if;-a':oif;oif;jrwfw\ Ykd arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifa0vGif (c)usm;a0? armifrif;aemif(c)usm;pif?h roDoDa0(c)½Ia0wdkY\ tbGm;onf 4-1-2014(paeaeY) rGef;vGJ 12;40 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;yg ojzifh 6-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;rif;vGif(uavm)(76)ESpf

(qvu-Nidrf;) uavmNrKd U? &yfuu G (f 7)? opfawm vrf;? trSwf(1)ae (OD;ta&T-a': vGe;f ar)wd\ Yk om;Bu;D ? (OD;ukOd ;D -a': at;nK)d wd\ Yk om;oruf? (a':usif at;)? a':usifav;(c)a':aX;aX; OD;wd\ Yk cifyeG ;f ? OD;at;vGiOf ;D -a':cif jrwfoif;? OD;acsmacsmvGif-a':eef; vSvS0if;? (OD;atmifatmifxGef;)a':araX;vGif? OD;ZifcsKdaevGifa':0if;rif;vwfwdkY\ arG;ozcif? eef;rGerf eG af csmvGi?f roif;olov l iG ?f armifo[ D at;vGi?f armif0PÖat; vGi?f armif&pJ rG ;f &nfw\ Ykd tbd;k OD;rif; vGifonf 5-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 7-1-2014(t*FgaeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [yf grnf/«(144^2)? eHo Y mjzL vrf;?(14^3)&yfuu G ?f awmifOuúvmy aetdrrf u S m;rsm; nae 3;30em&DwiG f xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

85 q&mra':cifñGefh (85 85)ESpf

(ykavm) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrKd Uae (OD;beD-a':zGm;&Si)f wd\ Yk orD; BuD;? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;ray:? bk&ifhaemif wm0gta&SU? [Hom&dyfrGeftdrf&m? wdu k (f 3)? tcef;(403)ae a':cifñeG ?Yf (a':cif&D)? (OD;pdk;Munf)-a':cifpef; 0if;? (OD;aomif;pdef)-a':aroef;? OD;cifarmifausm-f a':at;jr? OD;vGe;f armif-a':nKn d Kñ d eG w Yf \ Ykd tpfrBu;D ? wl^wlr 12 a,mufwdkY\ ta': onf 5-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 71-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mef odkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 111-2014(paeaeY) eHeuf 7;30 em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

ykavmNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f

q&mra':cifñGefY (85 85)ESpf 85

(toif;0iftrSwf-604) (ykavm) &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? bk&ifh aemifvrf;ray:?b&k ifah emifwm0gta&SU? [Hom&dyrf eG t f rd &f m? wdu k (f 3)? tcef; (403)aea':cifñeG o Yf nf 5-1-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 7-1-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k f rS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD; oN*ØK[fygrnf/ (toif;rSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGUJ

a':ñGefh&if(79)ESpf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f &wem vrf;? AsKd i;f &Gmr&yfuu G ?f trSwf (26)? 5-vT m ( A)ae (OD ; cRef - a':od e f ; <u,f)wdkY\ orD;? (OD;armifvGif)? (a':csp&f if)? a':&ifarwd\ Yk nDr? (OD; vSxGef;)\ZeD;? udkat;Edkif-rjrifhjrifh Munf? udq k ef;Edik x f eG ;f ? udak usmo f ed ;f xdu k -f rpkpv k iG w f \ Ykd rdcif? rqk&wem \tbGm;onf 4-1-2014(paeaeY) n 11;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 6-1-2014 (wevFmaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nf jzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2;45 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; omauwNrdKUe,f? tm'dum½kHausmif;wdkuf r*FvmodyÜHausmif;q&mawmf

b'´Eå"r®om&(y"me-em,u) r[max&f odu©mawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpf &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 7^taemuf&yfuu G ?f tm'dum½kaH usmif; wdkuf? r*FvmodyÜHausmif; q&mawmfBuD; b'´EÅ"r®om&(y"me-em,u) r[max&fonf(1375 ckESpf? jymokdvqef; 4 &uf) 4-1-2014(paeaeY) eHeuf 00;45 em&DwGif r*FvmodyÜHausmif;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm; ygojzifh <uif;use&f pfaomOwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375 ckEpS ?f jymodv k qef; 8 &uf) 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f r*FvmodyaHÜ usmif;ü psmyetcrf;tem;usi;f yNy;D rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd yifah qmifí tEÅrd t*¾pd smyeylZm rD;oN*KØ [yf al ZmfrnfjzpfygaMumif; wynfo h C H mawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? wyfwGif;y&d,wådpmoifwdkuf? OD;pD;y"me? em,uq&mawmf

b'´Eå t*¾Ó P

odu©mawmf(42)0g? oufawmf(62)ESpf &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f wyfwiG ;f y&d,wåpd moifwu kd \ f OD;pD;y"me? em,uq&mawmf b'´EÅt*¾ÓP t&Sifoljrwfonf (1375 ckEpS ?f jymodv k qef; 5 &uf) (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30 em&DwiG f b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375 ckEpS ?f jymodv k qef; 9 &uf) (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f oDwif; ok;H &m wyfwiG ;f y&d,wåpd moifwu kd w f iG f tEÅrd t*¾pd smyeylZmobif qif,if usi;f yNy;D xdeyf ifoo k mefoYkd yifah qmifrnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfe;D rS 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyeusi;f ya&;aumfrwD

AdkvfrSL;vSrif;(Nidrf;) (Munf;-11952)? trSwfpOf(42) ol&wyfcGJ pma&;q&mOD ; vS r if ;

touf ( 75)ES p f

'k-ygarmu©csKyf(Nidrf;) A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ig;odik ;f acsmif;NrKd Uae (OD;armifqif-a':pdev f )S wd\ Yk om;? (OD;armifwif-a':usKw)f wd\ Yk om;oruf? (a':axG;)\ cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (31)&yfuu G ?f aZ,sm'Dyvrf;? trSwf (106)ae OD;atmifausmrf if;? OD;&Jrif;vwf? rtdtrd if;? rcifMunfMunfrif; wd\ Yk arG;ozcifonf 4-1-2014 &uf eHeuf 7;52 em&DwiG f aetdrüf uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 6-1-2014 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f rnfjzpfygonf/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

uko d ed ;f xl;atmif touf ( 23)ES p f

Yellow Diamond pd e f a &T & wema&mif ; 0,f a &;

&efuek Nf rKd U?yef;bJwef;NrKd Ue,f?6-&yfuu G ?f a&Tbo Hk m(atmufvrf;)?trSwf (94^yxrxyf)ae OD;ausmaf t;-a':roD(Yellow Diamond pdeaf &T&wem a&mif;0,fa&;)wd\ Yk wpfO;D wnf;aomom;? r,k,ck idk -f uko d [ D vGiw f \ Ydk armif? ra&T&nf0if;? rvif;vJah &T&nfw\ Ydk tpfu?dk rcdik pf y,fat;\cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? armifx;l a0vif;\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif udo k ed ;f xl;atmif(Yellow Diamond pdea f &T&wema&mif;0,fa&;)onf 4-1-2014(paeaeY)n 11em&D wGif &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 6-1-2014 (wevFm aeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif ajrmufOuúvmy wrdvf[dE´La&a0;okomefü oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; odaptyfygonf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':EG,fEG,fOD;(c)rwm touf(62)ESpf ausmufww H m;NrKd Ue,fpm&if;ppf½;Hk (Nird ;f ) {urÇmukokdvfawmftzGJU &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )? (44)&yfuu G ?f a&Tpifvrf;?trSw(f 78)ae (OD;cifoed ;f )-a':oef;oef;wd\ Yk orD; BuD;? (OD;armifyk)-a':cifpkwkdY\orD; acR;r? OD;rsK;d jrif-h a':oif;oif;rm(c) a':csK?d OD;0if;xG#-f a':oif;oif;jrif?h OD;ausmx f if - a':cifa0wk\ Yd tpfr? OD;xdef0if; «XmecGJrSL;? ta0;oif wuúov dk (f Nird ;f )»\ZeD;? OD;Zifrif;axG; (rk;d ^Zv)-a':acsmpk0if;(JICA)? ukrd sK;d [ef0if;? ukdcspfukd0if; (BSM Shipping C0., Ltd) wkdY\ cspfvSpGmaom rdcifonf 4-1-2014(paeaeY) n 8;40em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12014(wevFmaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3;45 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;odef;aqGjrihf touf(78 78)ESpf ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) txu(tkef;ESJY) (u0) &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? refusnf;wef;awmif taemuf&yf uGuf? OD;a&Tpdk;vrf;? trSwf(7)ae (OD;at;armif-a':oif;MuL)wd\ Yk om;? (a':pdepf ed )f \cifyeG ;f ? OD;zk;d a&T-a':cif jrih?f OD;cspv f idI -f a':jrihjf rih?f OD;wifjrih-f a':cifa&T? OD;jrOD;-a':cifarwkdY\ tpfuBdk u;D ? Akv d rf LS ;ausmaf usmOf ;D (av)? a':at;at;oef;? OD;aomif;xGef;a':eDvmjrih(f o,f^yk)Yd ukad usmpf mG 0if; wd\ Yk zcifonf 5-1-2014(we*FaEG aeY) eHeuf6;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygí 7-1-2014(t*FgaeY) rGef;wnhf 12em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmif oN*ØK[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf10;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) use&f pforl o d m;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

&efukef Zefe0g&D 5 vl&nfcRef (1964-1988)tzGUJ \ a&T&wktBuKd rdwq f n Hk pmpm;yGu J kd ,aeYnae 6 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd aq;wuúodkvf(1) Oypm jrufcif;jyifü usi;f y&m jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf 'kw, d or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftm;ay;NyD; trSwfw&pum; ajymMum;onf/ tqkdyg npmpm;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazoufcifESifh a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmif? &efukefwkdif; a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;ESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? vl&nfcRef(1964-1988)tzGJU tvkyf trIaqmifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? 1964-1988 ckESpftwGif; a&G;cs,fcHcJh&onfh vl&nfcRefarmifr,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u vl&nfcRef armifr,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufNyD; trSwfw& pum;ajymMum; &mwGif vl&nfcRef ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; jyefvnfawGUqkyH w JG iG f vl&nfcReftaMumif;udk jyefajymif;MunfhMuvQif ponfhESpfrSm 1964? qkH;onfh ESpfrSm 88 jzpfí 24 ESpfwmumvtawmtwGif; ausmif;om; ausmif;olaygif; &Spfaxmifausmf&SdcJhonf[k od&ygaMumif;/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY  pmrsuf 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; vl&nfcReaf rmifr,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 5 (66)ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh Ekid if aH wmf wnfNird af t;csr;f a&;? w&m;Oya' pdk;rdk;a&;ESifh wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDñGwf a&;wkdYtwGuf vnf;aumif;? vlom;csif;pmem axmufxm; rIukd tav;ay;aomtm;jzifh vnf;aumif; tusOf;axmif toD;oD;rS jypf'PfuscHvsuf &Sdaom tusOf;om;rsm;tm; EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccH Oya'yk'fr 204(u)ESifhtnD jypf'Pfvw G jf ird ;f cGirhf sm; ay;Ekid f &ef jynfaxmifpkor®wjrefrm Ekid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w½k;H \ 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv 2 &ufaeY &ufpyJG gtrdet Yf rSw(f 1^2014) jzifh jypf'Pfvw G Nf ird ;f cGihf trdeYf rsm; xkwfjyefcJhygonf/ tqkdyg trdefYrsm;t& 2014 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGif jypf'Pf uscHvsuf&Sdaom tusOf;om; usm; 11124 OD;? tusOf;ol r 2150 OD; pkpkaygif; 13274 OD;wkdYonf jypf'PfvGwfNidrf;cGifh rsm;&&S d u m tusOf ; axmif toD;oD;rS vGwfajrmufcJh aMumif; jynfxaJ &;0efBu;D XmerS owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

pmrsufEmS -1 wevFmaeh? Zefe0g&D 6? 2014

yDwdjynfUpkH ukrÜPDvDrdwuf trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKYe,f/ zkef; 09-421041463? 09-73140312 (1) Assistant Production Manager usm;(2)OD; - B.E/B .Tech/A.G.T.I /B.Sc bGJUwpfckck&&Sdxm;NyD; puf½kHvkyfief; Manufacturing Field wGif pDrHcefYcGJxkwfvkyfEkdifrI tawGY tBuKt H enf;qk;H (5)ESpEf iS t hf xuf &S&d ygrnf/ - touf(30)rS(40)ESpf twGi;f jzpfNy;D use;f rma&;aumif;rGeo f jl zpf&rnf/ usm;(2)OD; (2) Assistant Health and Safety Manager - B.E/B .Tech/A.G.T.I (Electrical)bGUJ wpfcck &k &Sx d m;oljzpf&rnf/ - pufrv I yk if ef;ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;oifwef;f (Industrial Safety Training) wufa&mufatmifjrifNy;D ol oufqidk &f mvkyif ef;tawGUtBuK&H o dS rl sm;tm; OD;pm;ay;rnf/ - touf(25-35)ESp?f use;f rma&;aumif;rGe&f rnf/ usm;(6)OD; (3) Machine Operator - G.T.C (odkdU)B-Tech(odkY)A.G.T.I(Mechanical or Electrical)bGJU&&Sdxm;NyD; in-Line Filling machine &packaging machine rsm;ukd pdwyf g0ifpm;olrsm; avQmufxm;Ekid yf gonf/ - Fresh Graduate (odUdk )Y vkyif ef;tawGUtBuKrH &Sad o;aomolrsm;tm; tprf;cef(Y 3)vumvwGif vufawGUoifMum;ay;rnfjzpfygonf/ - touf(20)rS(30)twGi;f jzpfNy;D use;f rma&;aumif;rGeo f jl zpf&rnf/ usm;^r(2)OD; (4) Human Resources Assistant -wuúov kd rf b S UJG wpfcck &k í HR ESiyhf wfoufaom Diploma wpfcck &k &SNd y;D ol? oufqidk &f m vkyif ef;tawGUtBuK&H o dS rl sm;tm; OD;pm;ay;rnf/ trSwfpOftm;vkH;twGuf &efukefpufrIZkef? r*Fvm'kHNrdKUe,fwGif wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ avQmufxm;vkdolrsm;onf uk, d af &;&mZ0ifypHk t H jynft h pku H dk 15-1-2014&ufaemufq;Hk xm;í txufygvdypf mtwkid ;f vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf - Nurse Incharge Day/Night usm;^r(4)OD;/ - oefY&Sif;a&; usm;^r(3)OD;tvkd&Sdonf/ e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf/ a&TykyÜm; txl;ukaq;cef;? &efuif;pifwmab;/ q&mpH vrf;rBuD;? &efuif;/ Ph -09-5133236

csmrd&oDxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf Marketing Staff usm;^r(5)OD;? trSw(f 44)? 5-vTm? 22vrf;(atmufbavmuf)vomNrKd Ue,f/ Ph 09-420092870

topfpwifzGihfvSpfrnhf[kdw,fwGifvkyfukdif&ef tjreftvkd&Sdonf (1) Housekeeping Attendant usm;^r(9)OD; (2) Receptionist usm;^r(6)OD; (txufyg&mxl;rsm;twGuf [kdw,fvkyfukdifzl;ol (okdY) c&D;oGm;vkyif ef;ukrP Ü v D rD w d uf [kdw,foifwef;atmifvufrSwf&Sdol) 0efxrf;tvkd&Sdonf (3) Accountant r(1)OD; (Accountant vkyfouf&Sdol) (jynfwGif;üusyfaiGjzihfcefYxm;&ef) (4) pm;zkdrSL;(xkdif;? w½kwf) usm;(1)OD; pmay;pm,l0efxrf; usm;(5)OD;? (10)wef;? ½Hk;jyify pm,l? [kdw,f(okdY) pm;aomufqdkifvkyfouf(3)ESpf&Sdol qufoG,f&ef-oD&dpHrkdw,f? oD&dr*Fvmaps;a[mif;?(4)vTm? Munhfjrifwdkif pmykdY&rnf/ zkef;-01-2301654? 09-421091602 urf;em;vrf;/

Gold Backed

0efxrf;tvkd&Sdonf Fun Holiday Travels & Tours

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 WIN UNIVERSE LIMITED 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 Tel: (-951) 246679, 245607, 378836 Fax:-951-246673 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 Mobile: -959-5003238 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 APRIL THEIN@gmail.com 12345678901234567890123456789012123456789012 1. Marketing Executive M/F (2)posts bJGU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ Marketing ESihfoufqdkifaom Diploma or Certificate &&Sdol touf(25ESpfrS 35ESpf)0ef;usif tdrfaxmifr&Sdol vlysKd? tysKdjzpf&rnf/ pdwf&Snfonf;cHEkdifoljzpf&rnf/ Marketing &mxl;jzihf (2)ESpfESihftxuf&Sdol t*Fvdyfpm ta&;? tajym Intermediate Level &Sd&rnf/ Microsoft Word,Powerpoint uRrf;usifpGmtoHk;jyKEkdif&rnf/ E-mail & Internet toHk;jyKEkdif&rnf/ ½kyf&nfacsmarmajyjypf&rnf/ tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; trsm;ESihfajyjypfpGmqufqHEkdif&rnf/

6-1(1).pmd

trSwf(44)? ajrnD? udkif;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -01-226996? 2301272? 2301273 r(5)OD; 1/ Operation staff (Inbound & Outbound Tour) r(5)OD; 2/ Ticketing (International & Domestic) r(5)OD; 3/ Marketing 4/ ,mOfarmif; usm;(3)OD; trSwfpOf1? 2? 3twGuf wuúokdvfrSbJGUwpfckck&&SdNyD; Computer & English uRr;f usipf mG toH;k jyKEidk &f rnf/ vkyo f uf (2)ESpEf iS v fh yk if ef;tawGUtMuKH &NdS y;D touf(25)(30)twGi;f jzpf&rnf/ t&nftcsi;f ay:rlwnfNy;D vpmaumif;rnf/ trSwpf Of(3)twGuf ½ky&f nftoift h wih&f &dS rnf/ trSwpf Of(4)twGut f ajccHynmtxufwef;atmif? jypfru I if;&Si;f ol touf(25)(40)twGi;f jzpf&rnf/ ,mOfarmif; oufwrf;tenf;qH;k (3)ESp&f &dS rnf/ tvkyt f csed t f wGi;f t&uf? aq;vdy?f uGr;f roH;k pJ&G / S rf w d Lå ? avQmufxm;vko d rl sm;onfrrd w d \ Ykd CV -Form ynmt&nftcsi;f bJUG vufrw rSwyf w kH ifrw d Lå ? tvkyo f rm;rSwyf w kH ifrw d Lå ? &Jpcef;axmufcpH m? 6vtwGi;f ½du k x f m;aom "mwfy(kH 2)yH?k arQmrf eS ;f vpmESit fh wl aMumfjimygonf&h ufrS (2)ywftwGi;f vlu, dk w f ikd v f ma&muf avQmufxm;Edik yf gonf/

opfyifpkdufyg 'kdhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

1/4/2014, 11:01 PM

þaMumfjimygNy;D (2)ywftwGi;f &yfuGufaxmufcHcsuf? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåLESihftwl tcef;-102? wku d b f ?D yxrxyf? trSw(f 212)?a&T*w kH ikd v f rf;? A[ef;(uarÇmZbPftaemuf)? &efuek f zkef;-09-73087411? 552849

0efxrf;tvkd&Sdonf

rS (rMumrDziG v hf pS rf nfh qkid cf o JG pftwGu)f atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm;tvk&d o dS nf/ 1/ qHyifny§ u f Rr;f usif usm; (5) OD; 2/ Shampoo uRr;f usif usm; (5) OD; 3/ Massage uRr;f usif usm; (5) OD; 4/ Shampootoif usm; (5) OD; 5/ Massage toif usm; (5) OD; 6/ Supervisor usm; (2) OD; 7/ ,mOfarmif; usm; (1) OD; trSwpf Of (1)rS (5)onf ½ky&f nftoift h wif&h NdS y;D vkyif ef;pdw0f ifpm;oljzpf&rnf/ touf(18)rS(30)twGi;f jzpf&rnf?? vdrm® ,Ofaus;olukd OD;pm;ay;rnf/ trSwpf Of(6)onf wuúodkfvfrS bGJUwpfck&Sd&rnf/ ½kyf&nfajyjypfrI&Sd&rnf/ trSwfpOf(7)onf ,mOfarmif; ouf(3)ESpftxuf&Sd&rnf/ touf(20)rS (35)twGif;&Sd&rnf/ CVazmifESifh wuG vma&muf avQmufxm;Ekid yf gonf/ qufoG,f&ef/ /trSw(f 327^329)? Anm;'vvrf;? oDwmvrf;rSww f idk t f eD;? ausmufajrmif;? wmarG? &efukef/ zkef; 290198? 09-42006 09-4200644 636/

pmrsufEmS -2 wevFmaeh? Zefe0g&D 6? 2014

zcif trnfreS f

rkd;aumif;NrKdU? txu(1)? q|rwef;(C)rS armifatmif ykdifpkd;\ zciftrnfrSefrSm OD;pkd;vif;«1^ruw(Ekdif)056177» jzpfygonf/

qufo, G af &;ESiUf owif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme qufo, G af &;nTeMf um;rIO;D pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2014-2015b@ma&;ESpftwGif; qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBu;D Xme? qufo, G af &;ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS atmufazmfjyyg Radio Frequency Monitoring puf y pö n f ; rsm;wyf q if x m;onf h Mobile Monitoring armfawmf,mOf(3)pD;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ armfawmf,mOfwpfpD;wGif yg0if &rnfh Radio Frequency Monitoring pufypönf;rsm;pOf ypönf;trsKd;trnf vkdtyfaomta&twGuf 1/ Receiving Antenna (20-1300 MHz) 1 2/ Receiving Antenna (0.4-3GHz) 1 3/ Receiving Antenna (1-26 GHz) 1 4/ Power Unit UPS(10KW) 1 5/ Receiver (LF,MF,HF) 1 6/ Spectrum Analyzer 1 7/ Receiver (VHF,UHF,SHF)(0.4-5GHz) 1 8/ Spectrum Analyzer (1-.26 GHz) 1 9/ Direction Finder Unit (360 Degree) 1 10/ Cellular Scanner (300MHz-4 GHz) 1 11/ GPS /Compass 1 12/ Software including Digital Map 1 13/ WAN Communication Unit 1 14/ Notebook Computer 1 15/ Signal Generator (20-1300MHz) 1 16/ Azimuth Rotor for Antenna 1 17/ Antenna Control Unit 1 18/ Antenna Switch Unit 1 19/ Field Strength meter (20KHz-26 GHz) 1 20/ Frequency Counter (20KHz -26GHz) 1 21/ Spare Parts and Accessories 1 2/ wif'gay;oGif;rIukd 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 28 &uf nae 15;30em&D wGifydwfygrnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd ½k;H csed t f wGi;f atmufyg vdyfpmwGif vma&mufpkHprf;xkwf,lEkdifygonf/ jynfwGif;jynfyypönf;0,f,la&;tzGJU qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ½kH;trSwf(2)? aejynfawmf? zkef; 067-407230? 067-407438

jrefrmEkdifiHwif;epftzJGYcsKyfrS vkdtyf0efxrf;

1/ tkyfcsKyfa&;rSL; usm; 1OD; touf(40-55)ESpf 2/ 'ktkyfcsKyfa&;rSL; usm; 1OD; touf(35-50)ESpf 3/ National Coordinator usm; 1OD; touf(35-60)ESpf 4/ Assistance National Coordinator usm; 1OD; touf(30-45)ESpf usm;^r 1OD; touf(20-45)ESpf 5/ ½Hk;pma&;^ Store Keeper 6/ trsKd;om;taqmifrSL; usm; 1OD; touf(30-50)ESpf 7/ trsKd;orD;taqmifrSL; r 1OD; touf(30-50)ESpf jrefrmEkdifiHwif;epftzJGUcsKyf wif;epftm;upm;enf;zGHUNzdK;rItpDtpOfrsm; pepfwus jyifqifzJGUpnf; aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh txufyg 0efxrf;rsm; cefYtyfoGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd jrefrmEkdifiHwif;epftzJGUcsKyf½Hk;wGifvnf;aumif;? zkef;-01-381991^ 992 ESifh 01-372360 eHygwfrsm;okdYvnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ avQmufxm;olrsm;onf jynfaxmifpjk refrmEkid if o H m;? uk, d af &;tcsut f vuftjynft h pH?k "mwfy(kH 2)yHEk iS t hf wl 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 14&uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;Ekdifygonf/

6-1(2) .pmd

rD ; owd j yK

1/4/2014, 11:01 PM

2014 ckESpf? Zefe0g&D 6 &uf? wevFmaeh

yk*H? ajrmufOD;? oa&acwå&m? tif;0tygt0if ,Of a us;rI t arG t ES p f a 'orsm;twG i f ; [d k w ,f ? rk d w ,f ? {nf h a *[m? wnf ; ck d & d y f o m? pm;aomuf q k d i f B uD ; rsm;ES i f h pufrIvufrIvk yfief;qkdif&mtaqmufttkHrsm;aqmufvkyf&efaqmif&Gufjcif;ESifh pyf v sOf ; ívk d u f e maqmif & G u f & ef owd a y;aMunmcsuf 1/ Ekid if aH wmfonf ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm;ukd umuG,x f ed ;f odr;f &eftwGuf ,Ofaus;rItESpaf 'orsm; umuG,f xdef;odrf;a&;Oya'ukd 1998 ckESpfwGif jy|mef;cJhygonf/ ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'ukd jyifqifonfOh ya'ESihf enf;Oya'rsm;ukv d nf; 2009 ckEpS Ef iS hf 2011ckEpS rf sm;wGif jy|mef;xkwjf yefcNhJ y;D jzpfygonf/ tqkyd g Oya'yk'fr-4t& wpfEkdifiHvkH;wGif ,Ofaus;rItarGtESpfa'o(46)a'oukd owfrSwfcJhNyD; Oya'jzifh umuG,fxdef;odrf; apmifha&Smufvsuf&Sdygonf/ 2/ ,cktcg yk*H? ajrmufOD;? oa&acwå&m? tif;0a'orsm;tygt0if ,Ofaus;rItarGtESpfa'otcsKdUü Oya'jzifh uefYowfxm;aomZkefrsm;twGif;wGif [kdw,f? rkdw,f? {nfha*[m? wnf;ckd&dyfom? pm;aomufqkdifBuD;rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;qkdif&m taqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;? wnfaqmuf&eftwGuf ajrae&mrsm; &Sif;vif;jcif;ESifh a&mif;0,fjcif;? 0ef;NcHrsm; um&H&ef wkdifrsm;pkdufxljcif;ESifh um&Hjcif; ponfwkdY aqmif&Gufjcif;aMumifh Oya'csKd;azmuf&m a&mufonfhtjyif wefzkd;rjzwfEkdifonfh jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdckdufysufpD;rI? ,Ofaus;rItarGtESpfa'o\ jrifuGif;rsm; ysufpD;rIwkdYjzpfay:vsuf&Sdaeygonf/ 3/ tykd'f 2yg udpö&yfwpfckckjyKvkyfvkdolwkdif;onf wnfqJtjcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ukd vkdufem&rnfhtjyif ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'? tcef;(6)yg atmufygjy|mef;csufrsm;ukd vkdufem&ygrnfOya'aumufEkwfcsuf yk'rf 13/ atmufygudp&ö yfwpfcck jk yKvyk v f o dk o l nf wnfqt J jcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;ukd vku d ef m&rnfh tjyif þOya't&vnf; BuKw d ifciG jhf yKcsu&f &S&d ef owfrw S cf surf sm;ESit hf nD OD;pD;XmeodaYk vQmufxm;&rnf(u) a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttkHwnf&Sd&mZkef okdYr[kwf a&S;a[mif;ae&m wnf&Sd&mZkef twGif;wGif(1) taqmufttkHukd wnfaqmufjcif; odkYr[kwf wkd;csJUaqmufvkyfjcif;? (2) a&S;a[mif;txdr;f trSwt f aqmufttku H dk jyifqifjcif; okrYd [kwf ,if;\0if;NceH ,ferd w d w f ;dk csUJ jcif;? (c) umuG,fxdef;odrf;xm;aomZkeftwGif;wGif [kdw,f? rkdw,f? {nfha*[m? wnf;ckd&dyfom okdYr[kwf pufrv I ufrv I yk if ef; taqmufttku H dk wnfaqmufjcif;? wk;d csUJ aqmufvyk jf cif;? jyifqifjcif;odrYk [kwf ,if;\ 0if;NcHe,fedrdwfwdk;csJUjcif;? 4/ yk'rf 13t&avQmufxm;vmonfu h pd Eö iS phf yfvsO;f í a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywku d Of ;D pD;Xmeonf owfrw S f csurf sm;ESit hf nD pdppfí,Ofaus;rI0efBu;D XmeodUk wifjyjcif;? ,Ofaus;rI0efBu;D Xmeonf pdppfNy;D cGijhf yKjcif; odrYk [kwf jiif;y,f jcif;wkdYukd jyKEkdifaMumif;txufyg Oya'yk'fr 14wGif azmfjyxm;ygonf/ 5/ wm;jrpfcsufrsm; acgif;pOfjzifh tcef;(7)wGif jypfrIwpfrIcsif;tvkduf yk'frrsm;wyfí wm;jrpfjy|mef;xm;ygonf/ jy|mef;csuw f pf&yf&yfudk azmufzsuu f sKL;vGeyf gu txufygOya'tcef;(8)yg jypfrEI iS hf jypf'Pfrsm; csrw S &f rnfjzpfaMumif; vnf;jypfrIwpfckcsif;tvkduf azmfjyjy|mef;xm;ygonf/ 6/ jy|mef;csufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefolrsm;tm; wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm; rnf jzpfaMumif; xyfavmif;owday;aMunmygonf/ 7/ odjYk zpfygí ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&;Oya'? enf;Oya'rsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G f Mujcif;jzifh a&S;a[mif;tarGtESpfa'orsm;ukd 0kdif;0ef;xdef;odrf; apmifha&SmufMuyg&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d & use;f rma&;0efBu;D Xme aq;odyyHÜ nmOD;pD;Xme tajccHuse;f rma&;wuúov dk (f rauG;) tajccHusef;rma&;wuúokdvf(rauG;)\ {um'ortBudrf bJGYESif;obif tcrf;tem;ukd atmufazmfjyygtpDtpOftwkid ;f rauG;NrKd U? tajccHuse;f rma&; wuúokdvf? jr{&mcef;rwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ tprf;avhusifhjcif; -31-1-2014&uf (aomMumaeY)eHeuf 9;00em&D bJGUESif;obifusif;yjcif; -1-2-2014&uf (paeaeY) eHeuf 9;00em&D {um'ortBudrf bJGYESif;obiftcrf;tem;okdY atmufazmfjyyg bJGU& pmar;yJGatmifjrifolrsm; wufa&mufbJGU,lEkdifonf/ (u) pwkw¬ESpfusef;rma&; odyHÜbJGU(1^2012) (aemufqufwJG) bJGU&pmar;yJG atmifjrifNyD;olrsm; (c) pwkwE¬ pS u f se;f rma&; odyb ÜH UGJ (1^2013) (yHrk eS )f bJUG &pmar;yJaG tmifjrifNy;D olrsm; (*) ,cifbJGUESif;obifrsm;wGif bJGYavQmufxm;&ef usef&Sdolrsm;onf ta0; a&mufbJGUtwGufom avQmufxm;Ekdifygonf/ bJGUESif;obifaMu;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/ wufa&mufbJGU 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) ta0;a&mufbJGU 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwdf) bJGUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;ukd ausmif;om;a&;&mXmepdwfrS &,lí jynfph pkH mG jznfph u G Nf y;D ywfpykt Yd &G,f (1ƒ/_2/)"mwfy(kH 3)yHk yl;wJv G suf 2-1-2014 &ufrS 17-1-2014&uftwGif; wifoGif;Mu&rnf/ armfuGef;xdef; tajccHusef;rma&;wuúokdvf(rauG;NrdKU)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim urm&GwfNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(36^B)? ajruGuftrSwf(15bD^3)? {&d,m(0.036){uESifh ajrwkid ;f &yfuu G -f 36-pD? ajruGut f rSw-f 16^bD? {&d,m (0.348) {u? ajrykdifajr ajruGufwnfae&mtrSwf(126)? wuúokdvf&dyfomvrf;? (9)&yfuGuf? urm&GwNf rKUd e,f? trnfayguf a':pef;pef;jrtrnfaygufajrtm; trnfayguf a':pef;pef;jr ESihf cifyGef; OD;apmMunfz(c)apmpdefz(c)csmvDwkdY uG,fvGefojzifh &efukefwkdif;w&m;½kH;? w&m;rBu;D rItrSw-f 993^2009jzifh w&m;vkd OD;apmvifcrf;(c)apmvdepf ef;z(c)OD;atmf'ED iS fh w&m;NyKid Of ;D rk;d ausmEf idk (f c)zk;d cGm;wku Yd ESpyf w Hk pfypHk &D xku d cf iG &hf adS Mumif; trde&Yf &SNd y;D &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;rBu;D rItrSw-f 1134^2011 t& aumfr&Sief mt&m&St d jzpf ceft Y yfjcif;cH&ol OD;xifaZmf«6^x0e(Ekid )f 064599»rS ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;&m w&m;0ifcidk v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekid yf gonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

6-1(3).pmd

trnfreS f OD;aZmf&m\orD; jrpfBuD;em;NrKdU? txu(cGJ)(4)? t|rwef;(C)rS rtifnq J idk ;f bl\trnfreS rf mS rqkid ;f bl jzpfygonf/

zciftrnfreS f jrpfBu;D em;ynma&;avhusiahf &;ausmif;? owårwef;(B)rS armif'def&ifa';Apf*Grf qefatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;aemf atmifjzpfygonf/

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) &efuek t f a&SY yidk ;f c½kid w f &m;r½k;H ü 2013ckEpS ?f w&m;rBu;D trItrSw-f 429 1/ a':wifjrifh 2/ a':wif&D 3/ OD;aZmf0if; 4/ OD;a*smfeDodef; 5/ OD;vIid 0f if; 6/ a':csKcd sKNd yK;H 7/ a':jrpE´m

1/ ODpMH unf 2/ OD;aX;0if; 3/ OD;vScsKd ESifh 4/ ukad tmifomxGe;f 5/ roefo Y efaY csm 6/ rZifrif;jzL 7/ armifZmenfatmif 8/ armifaomfZifNzK;d 9/ armifo&l ed 0f if; w&m;vkd w&m;NyKdif trSw-f 99(6vTm)? a&ausmv f rf;xdy?f usaD wmf&yfuu G ?f r*FvmawmifneG NYf rKUd e,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D ae OD;aX;0if;(,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vkrd sm;u tarGypHk rD cH efcY aJG y;apvkrd I &vkad Mumif;ESifh avQmufxm;pGq J dk csu&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS pfh yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkEd idk o f l oifu h , dk pf m;vS,½f ;Hk tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap okw Yd nf; r[kwf ¤if;trIEiS pfh yfqidk o f nft h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUae ESiyfh gapí jzpfap 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 20&uf(1375ckEpS ?f jymokv d jynfah usmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqkdcsufukd xkacs &Si;f vif;&ef ½k;H okYd vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vku d Munf½h v I o dk nfph mcsKypf mwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKyf pmwrf;tp&So d nfwu Ydk dk oifEiS t fh wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnhftyfykdYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 26&uf þ½k;H wHqyd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d xkwaf y; (cifrmaqG) wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(2) vkdufonf/ &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;

ZeD;tjzpfrpS eG v hf w T jf cif; uReaf wmf\ZeD;jzpfol rpdrahf uoG,(f c)rdpef;pef;ckid «f 3^uu&(ekid )f 024554»ESifh 2009ckESpfwGif tMuifvifr,m;tjzpf vufxyfcJhNyD; rpdrfhauoG,f(c)rdpef;pef;ckdifrS rdrq d E´tavsmuf aetdrrf x S u G cf mG oGm;cJ&h m ,aeYxd (4)ESpaf usmcf ef&Y NdS yjD zpfí uReaf wmfh taejzifh ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufygonf/ ¤if;ESifhywfoufonfhudpö&yfrsm;ukdvnf; wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ cifyGef;-armif[efwl;atmif(c)pkd;rkd; «5^cwe(Ek d i f ) 013951» ,kZe&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrKdU

1/4/2014, 11:01 PM

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? arSmb f ND rKUd e,f? vdyKÜ waf us;&Gm? trSw(f 4)vrf;rteD; MDC rS atmufazmfjyygypön;f rsm;ukd a&mif;csvydk gí tdwzf iG w hf if'grsm; ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ a&mif;csrnfhypönf; a&mif ; csyk H wd& pämeftpmzwf ydómaps;EIe;f 1/ wif'gay;oGi;f rIudk ,ckaMumfjimygonfah eYrpS í 3&uf(½k;H csed )f twGi;f txuf azmfjyygvdypf mokYd vma&mufwifoiG ;f Ekid yf gonf/ 2/ wif'gwGif wif'g0ifa&mufo\ l vdypf mESifh qufo, G &f ef zke;f eHygwfjynfph pHk mG azmfjy&ef/ ukrP Ü ^D puf½rHk S a&mif;csrnf&h uftm; (2)&ufBuKw d iftaMumif;Mum;ygrnf/ qufoG,f&efzkef;-09-402598419? 09-450058268? 09-450058269 Co., Ltd

27-12-2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg w&m;vTwfawmfa&SY ae OD;odef;aZmfnGefh\ FMI Co. ESifU trsm;jynfoo l ad p&efowday;aMumfjimcsut f ay: &Si;f vif;jyefMum;owday;csuf uREkfyf\trIonfjzpfol &efukefNrKdU? yef;bJwef;NrKdUe,f? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? Ü v D rD w d uf\ nTeMf um; trSw(f 380)? (10-11)xyfwiG f ½k;H cef;zGiv hf pS x f m;aom FMI ukrP csut f & atmufygtwkid ;f ajz&Si;f jyefMum;owday;vku d o f nf/ OD;ode;f aZmfneG \ Yf 27-12-2013&ufxw k f aMu;rko H wif;pmwGiyf g&Sad om aMumfjimcsuf yg &efuek Nf rKUd ? vIid o f m,mNrKUd e,f? yef;vIid af *gufuiG ;f (anmifaus;&Gmtkypf )k ? anmif&mG 'kid pf k Ü v D rD w d ufEiS fh vk;H 0ywfoufjcif;r&Syd g/ uGi;f ? trSw(f 382)onf uREykf \ f trIonf FMI ukrP aMumfjimwGif azmfjypGypf x JG m;aomvky&f yfrsm;ukv d nf; uREykf \ f trIonfurk P Ü u D wpfpHk wpf&m aqmif&u G jf cif;r&Syd g/ okyYd gvsuf uREyfk t f rIonf ukrP Ü \ D trnfudk a&SUwef;wifvsuf ,ckuo hJ Ydk aMumfjim jcif;onf uREyfk t f rIonf ukrP Ü t D m; *kPo f u d m© usapNy;D toa&ysuaf tmif aqmif&u G jf cif; jzpfonf[k uREyfk \ f trIonfu ,lqygonf/ okyYd gí OD;ode;f aZmfneG \ Yf aMumfjimukd ,ckaMunmcsuyf g&So d nfah eYrS (7)&uftwGi;f jyefvnf½yk o f rd ;f Ny;D uREyfk \ f trIonf ukrP Ü t D m; Ekid if yH idk o f wif;pmrsm;rSwpfqifh jyefvnf awmif;yefyg&ef awmif;qkv d u dk o f nf/ rvku d ef mysuu f u G yf gu oufqidk o f rl sm;tm;vk;H ukd jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf \ wnfqOJ ya'rsm;ESit fh nD w&m;raMumif;t&jzpfap? jypfraI Mumif;t&jzpfap w&m;pGq J dk ta&;,l&vdrrhf nfjzpfaMumif; owday;vku d o f nf/ OD ; rif ; pd e f w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1699) tcef;(7)? yef;qkd;wef;atmhzpfwm0g 189^195? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/

Zefe0g&D 6? 2014

6-1(4).pmd

1/4/2014, 11:01 PM

Zefe0g&D 6? 2014

ykv&J wk r*Fvmqkawmif; cspfazaz OD;aZmfrif;OD; (jrefrma&To&zlukrÜPD-ausmufjzL a&Tobm0"mwfaiGUpDrHudef;)ESifh cspfarara':a0a0 (Driector Vital Pharma Co.,Ltd)wdkY\ 6-1-2014&ufwGif usa&mufaom ESpf(30)jynfhykvJ&wkr*Fvm&ufjrwfrS aemifvmrnfhESpfaygif;rsm;pGm pdwfcsrf;om? ukd,fusef;rmpGmjzifh cspfom;? orD;? ajr;rsm;ESifhtwl b0c&D;vrf;tm; aysmf&TifpGm avQmufvSrf;Ekdifygap/ cspforD;BuD;- Dr 0if;armfNzdK; (Managing Director, Vital Pharma) - Dr araZmfouf (Director,Vital Pharma) cspfom;vwf- Dr xufa0&ef(Roche Pharmaceutical Co., Ltd) cspforD;i,f -roufjrwfEkd;a0(2nd M.B.,B.S, IM -1) cspfajr;av;- r&Sif;oefY0if; Grade III-A (M.L.A International School)

ywåjrm;&wkr*Fvmqkawmif;

ywåjrm;&wkr*FvmqkreG v f mT

cspaf zazygarmu©O;D jraomf(ygarmu©csKy-f Nird ;f )oGm;^aq;wuúov kd f (rEÅav;) ESichf spaf rara'gufwm a':cif0if;ar(oGm;^ cHwiG ;f q&m0efBu;D ? Nird ;f ) ckwif(300)qHh oifMum;a&;aq;½kBH u;D (rEÅav;)wk\ Yd 6-1-2014wGiu f sa&mufaom r*Fvm&ufjrwf rSonf a&T&wk?pde&f wkwidk f cspo f rD;? cspo f m;? cspaf jr;ESit hf wlaysm&f iT pf mG avQmufvrS ;f Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;vsu-f cspforD; - a':jzLyyaomf(P.S.I)-CAPTAIN OD;jrwfr;dk atmif (jrefrmhavaMumif;) cspo f m; - OD;NzKd;aZ,smaomf(c)aZ,smaomf (jynfov Yl w T af wmfu, d k pf m;vS,?f ykAo Á &D Nd rKd Ue,f) cspfajr; - *sL;*sL;jrwfaomf(J3,IISY)

aus;Zl;Bu;D rm;vSaom cspyf gyg[m*sD OD;xGe;f 0if; (tif*sief , D mrSL;?Nird ;f )-csprf mrm a':oef;oef;Munf(0,f^a&mif;-Nird ;f ) trSw(f 2)owåKwiG ;f wd\ Yk 6-1-2014&ufwiG f usa&mufaom ESpf(40)jynfhywåjrm;&wk r*Fvm&ufjrwfrSonf a&T&wk? pdef&wk wkdifatmif aysmf&Tifcsrf;ajrhaom b0c&D;vrf;ukd avQmufvSrf;EkdifygapaMumif; qkreG af umif;awmif;vsu-f cspo f m;orD;rsm; - roDwmxGef;? rrmvmxGef; - rauoDxeG ;f -[m*su D adk Zmfrif; - ukad ersK;d xGe;f Chief Mate (F.G)-rqkyef;rkH - cspaf jr;rsm; - Royal Kids pre School

Spring Mattress (Single,Queen,King Size) [kdw,fESifh tdrfokH;&eftwGuf aps;EIef;csKdompGmjzifh vufvDvufum; a&mif;csaeygonf/ a&mif;^armif;tvkd&Sdonf/ vpmaumif;ay;rnf/ qufoG,f&efzkef;-09-5112408? 09-5141488

arG;aeUr*Fvmqkawmif;vTm cspfarar a':pef ; pef ; at; at;(q&mckd - temvdrf;aq; q&mckd\ orD;rsm; wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; a&TMumy'kr®maq;wkdkuf)\ a&T&wkarG;aeYr*FvmwGif rmwmrdcif-aus;Zl;&Siftm; (50)ESpfajrmuf ,aeYa&mufonf-rsm;ajrmufukokdvfo'¨g ykdcJh 'ge-oDv-bm0em okH;jzmtusKd;qyGm;wkd;NyD; &Tifvef;Ekdifay usef;rmapí b0ESifh qE´awG wpfxyfwnf;usNyD; csrf;ajrhom,mwJh rdom;pkb0av;ukd xm0& ydkifqkdifEkdifygap/ cspfarar --- toufwpf&m wkdifapaomf---/ cspfcifyGef; - OD;cifxGef; cspfom;BuD; - armifoefYukdukdxGef; cspforD;i,f - rqkoÍÆmxGef; aejynfawmf ysOf;rem;NrdKY trSwf(2)txu ausmif;om;? ausmif;oll a[mif;rsm;rS {um'ortBudrf jrwfq&mylaZmfyJGusif;yrnf 1955rS 2013ckESpfxd ysOf;rem;NrdKU? txu(2) ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;wkdYrS touf(60)ESpftxuf tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; {umortBurd f jrwfq&mylaZmfuefawmhyu GJ dk 26-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwGif ysOf;rem;NrdKU? r*Fvmuefawmfcef;rüusif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; rdwfqHk npmpm;yJGudk 25-1-2014&uf n 7em&DwGif Owå&oD&d[kdw,fü usif;yjyKvkyf rnfjzpfygí ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vHk; tifwkduftm;wkduf rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef txl;zdwfMum;tyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyJGtcrf;tem;okdY wufa&mufvmaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm; ]]pkd;}}vQyfppfrdom;pkrS qkdifu,f 3pD; uHprf;rJazmuf ay;rnft h pDtpOfEiS hf ylaZmfyt GJ xdr;f trSwf txu(2) xuf^v,f ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ pmpDpmuH;k NyKd iyf ?GJ usyef;pum;ajymNyKd iyf t JG wGuf qkcs;D jri§ yhf GJ rsm; xnfhoGif;xm;ygonf/ jrwfq&mylaZmfyJGtvSLawmfaiGrsm;ukd OD;pkd;wifh 09-5102527? OD;apm jrifu h dk 09-49203166? OD;Munfa0 09-5132526? OD;ode;f 0if; 09-43016481? OD;nDnDpH 09-43017415? OD;vSrkd;atmif 09-420725272? OD;rsKd;rif;0if; (bmPk&mZm)067-21106? a':jrifjh rifMh unf 09-250377650? a':vSvo S ef; 09-450046066? a':acsmpkEG,f 09-25033451? a':pdrf;vJhrGef 094305022wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ (oD;oefY zdwfpmjzifh rnfolUukdrQ zdwfMum;jcif;r&Sdygí ,ckaMumfjimpm twkdif; wufa&mufay;Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/) {um'ortBudrf jrwfq&mylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD

6-1(5).pmd

r*FvmESpyf wfvnfqrk eG af umif;awmif;vTm ygygAkdvfrSL;BuD;ausmfnGefY(Nidrf;)(tBuHay;yk*¾Kdvf? wyfrawmfom;zGm;rD;,yfESifh uav; aq;½k?H r*Fvm'k)H ESiahf rara'gufwm ndKoef;rlw\ Ydk 6-1-2014wGiu f sa&mufaom ESp(f 40) ajrmuf r*FvmESpyf wfvnfro S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwkid af tmifNy;D jynfph aHk om b0c&D; vrf;ukd cspfom;?cspforD;rsm;ESifhtwl aysmf&TifcsrfajrhpGm twlavQmufvSrf;Ekdfifygap/ cspo f m;- ukad usmaf Z,smOD; Akv d Bf u;D awZmausmn f eG Yf cspforD;- Adv k Bf u;D xGe;f vif;armif-rpkav;nKd

pmtkypf mayvlrY w d af qG armfvNrKd iu f Re;f NrKd eY ,ftoif;(&efuek )f ESpyf wfvnftpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEGJ iS hf ynm&nfcReq f ak y;yJG &ufpJG tcsed f ae&m

- 26-1-2014(we*FaEGaeY) - 9;00 em&DrS 12;00 em&D - &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? Mum;awm&vrf;? {&m0wDwkdif;"r®m½Hk(a&Twd*Hkbk&m;ta&SUrkcf) armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftoif;(&efukef) (75)ESpfESifhtxuf toif;0if oufBu;D rsm;? toif;ol? toif;om;rsm; wufa&mufMuyg&efEiS hf toif;0ifrsm; \ om;orD;rsm;onf 2013 ckESpf wuúokdvf0if pmar;yJGatmifjrifolrsm;\ trSwpf m&if;rdwLå rsm;? yg&*lbUGJ (Ph.D) atmifjriforl sm;\ bJUG vufrw S f rdwLå rsm; ESifh 2013ckESpf (27)Budrfajrmuf SEA GAME wGif a&T? aiGqkrsm;&&Sdaom toif;0ifom;orD;rsm;\ taxmuftxm;rsm;ukd trIaqmiftzJGUtwGif;a&; rSL; OD;pk;d ykid f zke;f 09 420012788? jrefrmrsurf eS u f rk P Ü D trSw(f 308)? a&Tbo kH m vrf; (tv,f)? yef;bJwef;NrKd Ue,fxH 20-1-2014&ufaemufq;kH xm;í pm&if; trIaqmiftzJGU ay;oGi;f Muyg&ef/

1/4/2014, 11:01 PM

Zefe0g&D 6? 2014

Congratulations ukdrsKd;axG; (Farmer Phoyarzar Co.,Ltd)ESihfrat;at;[ef (Zin Htet Co.,Ltd) wkdY\ wkd;csJUzGihfvSpfvkdufaom Pro 1 Home Center zGihfyJGBuD;tm; 5-1-2014&ufwGif atmifjrifpGm zGihfvSpf Edik jf cif;twGuf txl;yif0rf;ajrmuf*P k , f yl gaMumif;ESifh qwufxrf;yk;d wk;d wufatmifjrifygapaMumif; qkreG f aumif; awmif;tyfygonf/ Naing -Nine Trading Co.,Ltd Ko Myo-Ma Thandar OD;odef;armif«12^ybw(Ekdif)015601»ESifU trsm;Mum;odap&efjyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

jrefrm{&m0wDzGHY NzKd;wkd;wufa&;trsm;ESifUoufqkdifaom ukrÜPDvDrdwufrS csdwfydwfwif'gac:,ljcif;

27-12-2013&ufxw k f aMu;rHo k wif;pmaMumfjim(pm-8)wGif OD;trfq'l gum&f(c) zdvpfqmrdEiS fh trsm;odap&ef txufwef;a&SUae OD;oef;xGe;f u OD;ode;f armif\ vTt J yf nTeMf um;csut f & xnho f iG ;f aMunmcJah om owif;pmyg aMunmcsut f ay:uREyfk Of ;D trfql 'gum&f(c)zdvpfqmrd(trftrftJifef-562142)u atmufygtwdkif; jyefvnf &Sif;vif; aMunmvku d yf gonf/ uREyfk Of ;D trfq'l gum&f(c)zdvpfqmrd ydik &f efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 13tufz-f 2)? wwd,wef;pm;? ajruGut f rSw(f 13)? ay(40_50) tus,f t0ef;&Sad jruGuEf iS fh ajray:&Sd trSw(f 141^143)? (38)vrf;? trSw(f 6)&yfuu G [ f ak c:aom tdrftaqmufttHka[mif;ukd NzdKzsufNyD; (2)cef;wJG (7)xyfwkduf aqmufvkyf&eftwGuf ajrESihftaqmufttHkydkif&Siftjzpf uREkfyftrfql'gum&f(c)zdvpfqmrduvnf;aumif;? taqmufttHu k efx½du k w f mtjzpfvBl u;D rif;OD;ode;f armifuvnf;aumif;? vufrw S af &;xk;d Ny;D 7-5-1997&ufpyGJ g uefx½du k pf epfjzihf taqmufttHo k pfaqmufvyk &f ef ESpOf ;D oabmwl uwdpmcsKyu f cdk sKyq f ckd MhJ uonfrmS trSejf zpfygonf/ tqkyd gpmcsKyw f iG f txufwef;a&SUae OD;oef;xGef;(ukd,fwkdif)pmcsKyfyg oufaowpfOD;tjzpf yg0ifvufrSwfa&;xkd;chJygonf/ ,if;pmcsKyt f & uefx½du k w f u dk t f aqmufttko H pf aqmufvyk af &;twGuf vkt d yfaom vkyif ef;tao;pdwaf qmif&u G &f efupd Eö iS pfh yfvsO;f Ny;D ESpOf ;D n§Ed idI ;f cJMh u&mwGif tqifrajyrIrsm; jzpfay:cJMh uí pmcsKyyf gtwdik ;f uefx½du k w f u dk o f pf aqmufvyk Ef idk jf cif;r&Sb d J jzpfcMhJ u&onf rSmvnf; trSejf zpfygonf/ xko d jYdk zpfay:vmcJjh cif;aMumihf ESpOf ;D oabmwlpmcsKyEf iS t fh nD uefx½du k w f u dk o f pfudk aqmufvkyf&efrjzpfEkdifawmhí uREkfyftrfql'gum&f(c)zdvpfqmrdu w&m;vkdjyKvkyfí vlBu;D rif;OD;ode;f armiftay: ausmufww H m;NrKd Ue,fw&m;½H;k w&m;rBu;D rItrSw(f 7^2011) wGif ]]7-5-1997 &ufpyGJ g uefx½du k pf epfjzihf taqmufttHo k pfaqmufvyk &f ef uwdpmcsKyf ukzd suo f rd ;f ay;&efEiS fh ajruGuyf idk q f idk rf pI mcsKypf mwrf;rsm; jyefvnfvufa&muf&vkrd }I } pJq G cdk Jh onfqjdk cif;ESifh w&m;½H;k tqihq f ihw f iG f uREyfk t f rfq'l gum&f(c)zdvpfqmrdrS trI½;HI edrchf o hJ nf qdjk cif;rSm rSeyf gonf/ tqkyd gtrIwiG f csrw S x f m;aom jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf w&m;rt,lcrH t I rSw(f 784^2012)\ 17-5-2013&ufpyGJ g pD&ifcsut f & uREyfk pf q GJ adk om trI½IH;edrfhcJh&onhf t"dutaMumif;&if;cHtcsufrSm trIpJGqkdyHkxHk;enf;rusjcif;aMumihf jzpf&aMumif;,if;pmcsKyt f yd'k (f 19)uk&d nfneT ;f Ny;D pmcsKyzf suo f rd ;f &efupd t ö ay: aqmif&u G &f ef enf;vrf;ukd nTejf yqH;k jzwfxm;aMumif; vlBu;D rif;ud, k w f ikd f od&NdS y;D jzpfygonf/ xko d Ydk uREyfk pf q GJ adk omtrIrsm;Ny;D jywfomG ;cJNh y;D aemufyikd ;f ? uREyfk Of ;D trfq'l gum&fEiS fh vlBu;D rif;OD;ode;f armifwcYkd sKyq f x kd m;Muaom 7-5-1997&ufpyGJ g ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyyf g twkid ;f ESpOf ;D ESpzf uf ajyvnfpmG aqmif&u G Ef idk &f ef&nf&, G Nf y;D uREyfk u f vlBu;D rif;ESin fh E§d idI ;f &ef qufo, G af qmif&u G cf aJh omfvnf; vlBu;D rif;\ wpfzufowfusveG ;f aom pdwq f E´aMumihf ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyt f wdik ;f aqmif&u G &f efrjzpfEidk af wmhonft h ajctae jzpfay: vmygonf/ þtajctaewGif ESpOf ;D ESpzf ufpvH;k u w&m;rQwonho f abmqE´jzihf ndE§ idI ;f aqmif&u G jf cif;rjyKb?J vlBu;D rif;u 27-12-2013 &ufxw k f aMu;rHo k wif;pmaMumfjim (pm8)wGif OD;trfq'l gum&f(c)zdvpfqmrdEiS t fh rsm;odap&ef[ak zmfjyvsuf xnho f iG ;f aMunm vmcJjh cif;ukd uREyfk af wGUjrifo&d v dS mcJ&h ygonf/ ,if;okYd xnho f iG ;f aMunmcJah om vlBu;D rif;\

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrKdUü wnfaqmufaeaom ckwif(100)qHh? (3)xyf txl;ukaq;½kBH u;D wGif atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf aps;EIe;f tqkjd yKvmT (csdwfydwf Quotation Tender) zdwfac:tyfygonf/ H pfcv k ;Hk \ vQypf pfvyk if ef; 1/ 500 KVA Sub Station? twGi;f ^tjyif taqmufttkw wyfqifjcif;? Lighting Protection & Earthing System. Fire Alarm System ESihf Air Conditioner rsm; wyfqifjcif;vkyfief;rsm;/ 2/ 20000 gals Ground Tank ESihf twGif;^tjyif taqmufttkHwpfckvkH;\ Water Supply and Sanitary Works vkyfief;rsm;/ txufazmfjyygvkyif ef;rsm;tm;vk;H tm; (ypön;f +vkyt f m;c) ESprf sK;d pvk;H jzifh aqmif&u G f rnfjzpfygonf/ (tao;pdwt f csut f vufrsm;od&v dS ydk gu atmufazmfjyyg vdypf mtwkid ;f pkpH rf;Ekid yf gonf/) d pf (D 1)? tcef;(004)? ESi;f qDvrf;? qufo, G &f efvyd pf m - MIDPCO., Ltd ½k;H cef;? wku qifrvku d ?f ta0;ajy;tdr&f m? urm&GwNf rKUd e,f? &efuek Nf rKUd

6-1(6).pmd

O,smOfjcHajrtjrefa&mif;rnf vSnf;ul;NrdKUt0if ay(200_400) pdefwvHk;? jrausmuf? &ifcGJ? oD[kd? 0g;yif? ig;arG;uef? tdrf? a&? jcHpnf;½kd;cwfNyD;? toD;rsm;oD;NyD;/ (odef;2500) taemufydkif;wuúokdvfausmif;teD; 'or50{u ay(40_60)10uGuf&Sd odef;(700) zkef;-095041794

Ph: 0931348581, 01-534614 (MIDPCO., Ltd) ½kH;cef;? trSwf(1)? ajrEkvrf;? ykodrfNrKdU/ Ph:042-23878

wif'gydwrf nf&h uf

- 6-1-2014&uf

jyifqifNy;D ajrnDxyf a&mif;rnf 12?.6/ _50?? (17?)? tjrifhxyfckd; wpf0uf? ausmif;vrf;? (5)&yfuGuf? urm&Gwf? bk&ifhaemifwm0gESihf qifrvkdufaps;teD;? n§dEIdif;aps;? tusKd; aqmif 1%

um;a&mif;&ef

H.P: 09-5195507, 09-73153793

odef; 110 (nd§EIdif;)

owif;pmyg aMunmcsuw f iG f ajr&Sit f rd &f iS jf zpfol uREyfk u f uefx½du k w f mjzpfol vlBu;D rif; OD;ode;f armif\ oabmwlciG jfh yKcsurf &bJ? ajryHak jr&mZ0ifu;l ,ljcif;? ajrESit fh rd u f dk tjcm;ol wpfO;D OD;tm; vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? rjyKap&ef owday;wm;jrpf aMumif;jzihf azmfjyxm;&mtaqmufttHak qmufvyk &f ef oabmwlpmcsKycf sKyq f x dk m;½Hrk Qjzihf uefx½du k w f mjzpfol vlBu;D rif;u tdraf jrydik &f iS jf zpfrvm[kqjdk cif;ukd owdrrlb?J ,ckuo hJ Ydk tdr&f iS af jr&Sijf zpfol uREyfk t f m;owif;pmrS owday;wm;jrpfonfah Munmcsuf xnho f iG ;f aMunmjcif;rSm Oya't& vufcpH &mr&Sad Mumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ vkt d yfygu w&m;Oya'ESit fh nD enf;vrf;wus w&m;wpfx;kH pJq G adk qmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif;vnf;wpfygwnf; od&adS ptyfygonf/ OD;trfql'gum&f(c)zdvpfqmrd «10^rvr(Ek d i f ) 049051» trSwf(74)? vrf;(50)? tv,fbavmuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

1/4/2014, 11:01 PM

Mazda Bongo 2005, 950 kg 'DZ,f, Manural. 9i/---

zkef;- 09-420064602

aus;Zl;qyfygrnf rat;at;ausmf \ Laptop ES i h f ta&;BuD;aom pm&Gufpmwrf;xnhfxm; onft h w d w f pfv;kH Taxi ay:wGif usecf yJh g ojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-33390535

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf-145(at)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 35)? (3)vrf;? (3)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (a':aiGqidk )f trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfaygufa':aiGqidk x f rH S rlv{&d,m ay (58_56_ 60)teuf ay(30_60)tm; tydik af y;pmcsKy-f 590^2000(21-3-2000)jzihf a':at;jrwfr;dk rS &&SNd y;D a':aiGqidk Ef iS fh cifyeG ;f OD;'*Fg;uG,v f eG o f jzihf use{f &d,mtm; a':ESi;f vS«12Ôuw(Ekid )f 027136»? OD;atmifjrih«f 12^'*e (Ekid )f 015389»? a':cifar«12Ôuw(Ekid )f 005147»? a':cif aqG«12Ôuw(Ekid )f 005163» wku Yd om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS fh pGev Yf w T pf mcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&mckid v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 6? 2014

tjrefa&mif;rnf

ajruGufa&mif;rnf

ESifh

r*Fvm'HNk rKd Ue,f? a&Teo YH mpHjy&yfuu G ?f tdrfESifha&rD;tpHk? (axmifhuGuf) ay40_ ay60 ajrykdyg? jcHcwf? vrf;rwef;teD;? ae&maumif;(*&ef)? ode;f 300(n§Ed idI ;f ) zk e f ; -09-5164570

ajrmuf'*Hk(48)&yfuGuf? U-10 atmifawZvrf;? ay(80_142) ykdif&Sif trnfayguf zk e f ; -09-5154767

rcifaqG0if;(c)rD;rD; B.Sc (Physics)

uGe'f adk &mif;rnf

wkdY\15-12-2013&ufwGif ykodrfNrdKU? taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyf? {&m0wDcef;rü usif;y jyKvyk cf o hJ nhf r*Fvm{nhcf yH t GJ crf;tem;wGif r*FvmvufxyfvufpyG Ef iS fh r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k cs;D jri§ q fh ifjref;ay;ygaom wkid ;f OD;pD;Akv d rf LS ;Bu;D Akv d rf LS ;Bu;D 0if;jrihEf iS Zfh eD;? r*FvmyJw G ufa&mufcs;D jri§ fh ay;ygaom 'kw, d wkid ;f rSL;Akv d rf LS ;Bu;D wifp;dk ? r*Fvmvufaqmifay;tyfcs;D jri§ afh y;ygaom taemuf awmifwidk ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyv f al t;ESifh ZeD;a':cifvn S eG ?Yf ppfbufe,fbufrS <ua&muf csD;jr§ihfay;Muaom t&m&SdBuD;rsm;ESihf 0kdif;0ef;ulnDMuaom oli,fcsif;rsm;? aus;Zl;wifxkdufol tm;vHk;ukd txl;vIdufvSJpGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESihf AkdvfBuD;ausmfpkd;Ekdif-rcifaqG0if; jrefrmoli,fcsif;&SmazGolukrÜPDvDrdwufrS r*FvmyJGatmifjrifpGmaqmif&GufNyD;qHk;jcif;udk jrefrmoli,fcsif;&SmazGolukrÜPDvDrdwuf tvGefyif*kPf,l0rf;ajrmufygonf/

rk'dwm(2) uGef'kdwkdufcef; "mwfavSum;yg(yxrxyf) (270-L) zkef;-0943117788

r*Fvm{nhcf yH aJG us;Zl;wifvmT AkdvfBuD;ausmfpkd;Ekdif B.A (Myanmar)

jyifqifzwf½Iyg&ef 1-1-2014&ufpJGyg aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(7) aumfvH(5?6)&Sd uefYuGufEkdif aMumif;aMumfjimyg a':oef;oef;0if; trnf aygufESpf(60)*&efajruGufxJrS w&m;0if rcJG rpdw&f ao;onf(h ajc&if;bufjcrf;)ajrtus,f ay(20_60)ajruGuEf iS , fh if;ajruGuaf y:&St d usK;d cHpm;cGihfrsm;tm;vHk;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

txu(2)awmifOuúvmjrwfq&mylaZmfyzGJ w d Mf um;vTm awmifOuúvmyNrdKUe,f? txu(2)ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;\ (16)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyu GJ dk 12-2-2014&uf (jynfaxmifpkaeY)eHeuf 9em&DwGif txu(2)oD&djrefrmcef;rü usif;yrnfjzpfygí uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGESihfaq;0g;ypönf;rsm;xnhf0ifvSL'gef;vkdygu OD;jrihfaZmf zkef;-09-73000621? a':oDoDwif zkef;-095501430? OD;jrifhpkd; zkef;-09254009649? OD;aZmf0if; zkef;095097768? a':cifNird ;f rk;d zke;f -09-5181805?a':,Of,OfEUGJ zke;f 09-5132355? a':EkdifEkdifcif zkef;-0973111260?a':oifZmOD; zke;f -0973027601?a'gufwmrif;ol&edS f zke;f -09-5193476 wdx Yk H ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf ,kZeyvmZmtaemufbuf? py,fvrf;? yxrxyf? 16?_55? room type (2)cef;? wku d ef yH gwf (7)? tcef;eHygwf (102)ndE§ idI ;f aps; - 09-5131657? 095404784? 0,frnhfolom qufo, G yf g/ uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf-(i)? ajruGuftrSwf(347^ƒ)ajruGuf wnfae&mtrSwf(347^ƒ)? EG,feD(8)vrf;? (i)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f(OD;apmvle)D «12^Our(Ed k i f ) 003890» trnf a yguf ESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf zcifOD;apm vleD? rdcifa':aemfbDoef; uG,fvGefojzihf a':aemfqJqJazg «12^Our(Edkif)003985» u wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ykid q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESpfopfr*Fvmqkawmif;vTm jrefrmEkdifiH *sL'kdtzJGUcsKyfOuú|? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& OD;xGef;xGef;(ucsifjynfe,f? refpDNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f)ESpfopfrSm ukd,f\ usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;ESifh jynfhpHkygapaMumif; jrefrmEkdifiH*sL'kdtzJGUcsKyf tm;upm;armifr,frsm;rS qkrGefaumif;awmif;arwåmykdYotyfygonf/ tzJUG csKyOf uú|tjzpfwm0ef,cl o hJ nfh (2006)ckEpS rf pS í,aeYtxdOuú|\OD;aqmifvrf;nTerf EI iS hf ulnyD yhH ;dk rIrsm;? tzJUG csKy'f w k , d Ouú|rsm;ESihf trIaqmifrsm;\ yl;aygif;yHhykd;ulnDrIrsm;jzifh rdrdwkdYtm;upm;orm;rsm;onf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGrsm;wGif atmufazmfjyygtwkdif; qkwHqdyrf sm; rvGwfwrf; qGwfcl; Ekid Nf y;D jrefrmEkid if H *sL'kt d zJUG csKyf qk&&Srd o I rkid ;f wGiv f nf; ,ckEpS t f a&SUawmift&Stm;upm;NyKd iyf o GJ nf a&Twq H yd t f rsm;qH;k qGwcf ;l Ekid o f nfh NyKd iyf w GJ pfct k jzpf rSww f rf; opf a&;xkd;EkdifcJhygonf/ 2007ckESpf(24)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif a&TwHqdyf(1)ck? aiGwHqdyf(4)ckESihf aMu;wHqdyf(3)ck 2009ckESpf(25)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif a&TwHqdyf(2)ck? aiGwHqdyf(2)ckESifh aMu;wHqdyf(5)ck 2011ckESpf(26)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif a&TwHqdyf(1)ck? aiGwHqdyf(6)ckESifh aMu;wHqdyf(2)ck 2013ckESpf(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif a&TwHqdyf(4)ck? aiGwHqdyf(4)ckESihf aMu;wHqdyf(3)ckwkdYukd toD;oD;qGwfcl;&&SdcJhygonf/ jrefrmEkdifiH *sL'kdtzJGUcsKyfOuú|? 'kwd,Ouú|rsm;ESifhtrIaqmifrsm; usef;rmaysmf&TifíEkdifiHtusKd;ukd qwufxrf;ykd;xrf;aqmifEkdifMuygapaMumif; ESpfopfrSm qkrGefaumif;awmif; arwåmykdYotyfygonf/ Ek d i f i H h * k P f a qmif a&T ? aiG ? aMu;qk w H q d y f & *sL'k d t m;upm;armif r ,f r sm; (27)Bud r f a jrmuf ta&S U awmif t m&S t m;upm;Nyd K if y J G

6-1(7).pmd

1/4/2014, 11:01 PM

Zefe0g&D 6? 2014

t*FvDuef"r®jyZmwfokdhzdwfMum;jcif;

aus;Zl;qyfygrnf uReaf wmf OD;jrihaf tmif«12^A[e (Edik )f 069073»\oabF m om; PP.No A 470150 aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su d taMumif;Mum;yg&ef/ zke;f -01-559335

jrwfoE´mr[mpnfomoemh&dyfomw&m;pcef; aAm"dNrdKifopöma&Tjynf "r®&dyfomESihfjrwfoE´mr[mpnf omoemh &dyfomy"meem,u q&mawmf b'´EÅ0dvmo*¾t&SifoljrwfrS &efukefwkdif; a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav; jrwfoE´mr[mpnfomoemh&dyfom (10)&uf w&m;pcef;udk 10-1-2014&ufrS 20-1-2014&ufxd usif;yrnf jzpfygí a,m*Drsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ (24)cef;yg (2)xyftrsK;d orD;a,m*Daqmif aqmufvyk &f ef&ydS gojzihf a,m*Drsm; qufoG,fEkdifygonf/ zkef;-09-5189828? 09-450044162?09-73090490

a':apm,kEG,f«12^uww(Ekdif)001108»ESihf trsm;odap&efaMunmjcif;

uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfol OD;&nfrGef«12^tpe(Ekdif)062033»? trSwf(13^52)? Akdvfwm&mvrf;? &efatmif(1)&yf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmfaumifpDe,fajr\ vTJtyf nTeMf um;csut f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ OD;&nfreG Ef iS afh ':apm,kE, G w f o Ykd nf 2004 ckEpS w f iG f pwifaygif;oif;cJo h nhf ZeD;armifEHS rsm;jzpfNy;D Remember Me yef;tvSqifjcif;vkyif ef;ukd ESpOf ;D twlvyk u f idk cf yJh gonf/ 2010-2013&ufwiG f a':apm,kE, G o f nf tdraf y:rSqif;um oD;jcm;cJcG mG aexkid cf yJh gonf/ xko d Ydk qif;oGm;pOf vkyif ef;wGit f oH;kH jyKonhf vifr,m;ESpOf ;D ydik f plygumpwefarmfawmf,mOf trSwf(8ps^4344)ESihf aus;vufzGHUNzdK;a&;bPf aiGpkpmtkyfwGif xnhfoGif;xm;onhf aiGtygt0if aiGom;5052600d^- ? aiG13450000d^-wefz;dk &Sd vuf0wf&wemrsm;? 29/wDA?DG vrf;avQmuftm;upm;pufEiS fh pufb;D wdu Yk dk wpfyg;wnf; ,laqmifomG ;ygonf/ aemufyikd ;f wGiv f nf; qkid v f yk if ef;oH;k yef;tvSjyif vkyif ef;ESipfh yfqufypön;f rsm;ukd vma&muf,al qmif oGm;ygonf/ 15-12-2013&ufu MICC cef;r? aejynfawmfwGifjyKvkyfonhfr*FvmyJG yef;zk;d aiG(6)ode;f ausmu f v dk nf; wpfO;D wnf;xkw, f o l mG ;cJyh gonf/ 24-12-2013&ufwiG f vnf; rEÅav;NrdKU 78vrf;? a&Smhyif;pifwmzGihfvSpfxm;onhf Remember Me qkdifcJGrS vkyfief;oHk;ypönf;rsm;? wdkuf(bD) tcef;trSwf(4^wD)77_78? 30_31Mum;&Sd aetdrf trSwfyef;tvSjyifvkyfief;ESihfpyfqufypönf;rsm;? rD;zkdacsmifoHk;ypönf;rsm;? a&cJaowåm? tJueG ;f wdEYk iS fh (12,^62208)? (23,^38788)armfawmfqidk u f ,fEpS pf ;D ? 09428215066? 09402654903? 09-400467303? eHygwfyg GSM vufuikd zf ek ;f (3)vH;k tygt0if a&mif;&aiG usy(f 5)ode;f ausmu f dk ,laqmifomG ;cJyh gonf/ aemufq;kH 26-12-2013 &ufu a':apm,kE, G o f nf ysO;f rem;qkid Ef iS fh aejynfawmf Capital Hyper Mark wGif zGiv fh pS x f m;onhq f idk cf rJG S yef;tvSqifvyk if ef;ESipfh yfqufypön;f rsm;ukv d nf; OD;&nfreG rf &Scd u kd f vma&muf,al qmifomG ;cJyh gonf/ okyYd gí a':apm,kE, G f taejzifh vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;rS cJGa0,lvkdygvQif oufqdkif&mw&m;½Hk;wGifom uGmvkrd EI iS yfh pön;f cJaG 0ay;apvkrd pI q GJ adk wmif;,lyg&efEiS fh aemufaemifwiG f ,ckuo hJ Ydk w&m; Oya'rJt h Murf;zufum vma&mufaESmih, f u S , f il ifygu uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGu Oya't& ta&;,laqmif&u G &f awmhrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ykd;ESif;yGihfatmif (LL.B) OD;oJarmifarmif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9322) txufwef;a&SUae(pOf-36246) EUREKA Legal Services

trSwf(10^40)? armifcifvrf;? a&TcsD&yf? ysOf;rem;NrdKU

oGmEkwÅom;tjzpfrSpGefhvTwfjcif; &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf? vrf;(30)? trSwf(123)ae tz OD;nGefYaX; (pdefyef;NrdKifpmayESihfyHkESdyfvkyfief;)trd a':jrihfpdefwdkY\ wwd,om;jzpfol armifrsKd;0if;«12^urw(Ekdif) 006850»onf rdbrsm;\ajymqkdqHk;rrIrsm;tm; remcHonhftjyif rdom;pk\ *kPfodu©mrsm;tm; xdckdufaponfhjyKrlrIrsm; tBudrfBudrf jyKvkyfcJhygojzihf 1-1-2014&ufrSpwifí oGmEkwåom;tjzpfrS pGefYvTwf vkdufonf/ armifrsKd;0if;ESihfywfoufí udpöt00tm;(vHk;0)wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ tz OD;nGefYaX;? trd a':jrihfpdef

6-1(8).pmd

jrefrmEdkifiH c&pf,meftoif;awmf? t*FvDuefvli,frsm;toif;rS wifqufrnfh ]]uk, d pf m;ocif}}"r®jyZmwfudk atmufygtpDtpOftwkid ;f wifqufujyrnfjzpfygaomaMumihf <ua&muftm;ay;cs;D jri§ yhf g&ef c&pfawmfütoif;awmfrsm;? nDtpfuadk rmifErS rsm;? rdom;pkrsm; tm;vH;k ukzd w d Mf um;tyfygonf/ aeY&uf -2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 8&ufrS 12&uftxd tcsed f - npOf nae 6 em&DrS 9 em&D ae&m - atmufarhz, G cf ef;r? jrefrmEkid if EH pS jf cif;c&pf,meftoif;csKy0f if;? rif;&Jausmpf mG vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f

aysmufqkH;aMumif; OD;atmifjrwfausmf«12^tpe(Ekdif) 139170»\ 5u^8653 um; Ownerbook aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg/ zk e f ; -01-398895

txufwef;a&SY ae OD;oef;xGef;(pOf-8854^84)ESifU trsm;Mum;odap&efaMunmjcif;

&xm;ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ykdhaqmifa&; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

uREkfyfOD;trfql'gum&fykdif &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 38vrf;? trSwf (141^143)[kac:aom tdrftaqmufttHka[mif;ukd NzdKzsufNyD; ,if;taqmufttHk wnf&&dS m ajruGuaf y:wGif (2)cef;wJG (7)xyfwu dk o f pfaqmufvyk &f eftwGuf vkt d yfaom vkyfief;udpöt&yf&yfukd tdrf&Sifajr&Sifjzpfol uREkfyfukd,fpm; vkyfukdifaqmif&Gufay;&ef txufwef;a&SUaejzpfol vlBu;D rif; OD;oef;xGe;f u vufco H abmwlco hJ jzihf uREyfk u f vlBu;D rif;tm; ,HMk unfu;dk pm;vsuf 8-5-1997&ufpyGJ g txl;uk, d pf m;vS,v f pJT mukd vufrw S f a&;xk;d jyKvyk v f t JT yfay;cJah Mumif; vlBu;D rif;ud, k w f ikd f od&NdS y;D jzpfygonf/ xkjYd yif tdr&f iS af jr&Sijf zpfol uREyfk Of ;D trfq'l gum&fEiS hf taqmufttHu k efx½du k w f m OD;ode;f armifwYdk ESpOf ;D oabmwlncD sujf zihf uefx½du k w f u dk o f pfaqmufvyk &f ef csKyq f ckd ahJ om 7-5-1997&ufpyGJ g uefx½du k w f u dk o f pfaqmufvyk &f ef oabmwluwdpmcsKyw f iG v f nf; vlBu;D rif;OD;oef;xGe;f u pmcsKyyf g oufaowpfO;D tjzpf yg0ifvufrw S af &;xk;d cJo h nfuv dk nf; vlBu;D rif;uk, d w f ikd f od&NdS y;D jzpfygonf/ okjYd zpfygvsuf 7-5-1997&ufpyGJ g uefx½du k w f u kd o f pfaqmufvyk &f ef ESpOf ;D oabmwl uwdpmcsKyfESihfpyfvsOf;NyD; uREkfyfESihf uefx½dkufwmOD;odef;armifwdkY jzpfyGm;cJhMuaom ausmufwHwm;NrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf(7^2011)wGif uREkfyf\txl; uk, d pf m;vS,v f pJT m&ol vlBu;D rif;OD;oef;xGe;f u uREyfk \ f tusK;d ukd qefu Y sijf yKral qmif&u G f cJ&h m uREyfk w f iG f rsm;pGmpdw&f n S o f nf;cHc&hJ Ny;D jzpfygonf/ þtajctaewGif 27-12-2013&ufxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjim(pm-8)wGif OD;trfq'l gum&f(c)zdvpfqmrdEiS hf trsm;odap&ef aMunmcsuu f dk OD;ode;f armif\ vTt J yf nTeMf um;csut f &[kqu kd m vlBu;D rif; txufwef;a&SUae OD;oef;xGe;f rS xnfo h iG ;f aMunm chaJ Mumif;ukv d nf; uREyfk af wGUjrifvmcJ&h ygonf/ okjYd zpfjcif;aMumihf uREyfk Of ;D trfq'l gum&f(c)zdvpfqmrdtaejzihf uREyfk \ f tusK;d ukd xdyg;qefYusifjyKrlaqmif&Gufvmol vlBuD;rif; OD;oef;xGef;tm; vufcH,kHMunfzG,f&m r&Sdawmhí uREkfyfu vlBuD;rif;tm; jyKvkyfay;tyfxm;cJhaom 8-5-1997 &ufpJGyg txl;uk, d pf m;vS,v f pJT mukd þowif;pmyg aMumfjimxnho f iG ;f aomaeY&ufrpS í jyefvnf ½kyo f rd ;f vku d Nf yjD zpfaMumif; od&adS p&ef aMunmvku d o f nf/ OD;trfql'gum&f(c)zdvpfqmrd «10^rvr(Ek d i f ) 049051» trSwf(74)? vrf;(50)? tv,fbavmuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

1/ &Sr;f jynfe,f? vm;½I;d c½dik t f wGi;f &Sd &xm;ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? uke;f vrf;ydaYk qmifa&;ykid f ukepf nfyaYdk qmifa&;XmecG(J vm;½I;d )ajrae&mrsm;teufrS tus,t f 0ef;(1.84){utm; o,f,yl aYdk qmifa&;u@ESifh qufpyfaomvkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef ESp&f n S af jriSm;&rf;jcif; vkyif ef;aqmif&u G v f ydk gojzifh jynfwiG ;f &Sd Ekid if o H m;vkyif ef;&Sirf sm;okYd tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/ 2/ wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf^tcsed f - 18-2-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&Dxd wif'gpdppfrnfah e&m - vm;½I;d c½kid t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½k;H wif'gzGiv hf pS rf nf&h ufEiS t fh csed f - 18-2-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 11;00em&D 3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESihf pnf;urf;csufrsm;ukd wpfpkHvQif 10000d^-(usyf wpfaomif;wdw)d EIe;f jzifh ukepf nfyaYdk qmifa&;XmecG(J vm;½I;d )wGif 9-1-2014&uf(Mumo yaw;aeY)rSpí ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El idk yf gonf/ (jyefMum;a&;0efBu;D Xme Web Media Portal wGiv f nf; owif;0ifa&mufMunf½h EI idk yf gonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU zk e f ; -082-28063? 082-28064? 09-5026617

om;tjzpfrt S arGjywfpeG v hf w T jf cif; uRerf \om;jzpfol armifZifaX;OD;«1^rue(Ekid )f 157681»onf rdb\oabmwl cGifhjyKcsufr,lbJ rdrd\pdwfoabmqE´twkdif; xdrf;jrm;vufxyfjcif;ukd jyKrlaqmif&Guf oGm;ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u dk yf gonf/ ¤if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00 udv k nf; vk;H 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; aMunmtyfygonf/(pkpH rf;ar;jref; jcif;onf;cHyg&ef/) rd c if - a':nKd a X; «1^rue(Ek d i f ) 157809» &GufvSNrKdif? jrpfBuD;em;NrKdU

1/4/2014, 11:01 PM

xdefwef;aqmufvkyfa&;rSuefx½dkufwmOD;vSat; «12^wre(Edkif)071321»ESifU trsm;odap&efaMunmcsuf uReyfk rf w d af qGrsm;ydik f &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? qû&yfuu G ?f orm"d(1)vrf;? trSw(f 11û)&Sd ay(30_40)ajruGuaf y:wGi(f 10)cef;yg (2)cef;wJG (3)xyfcGJ wdu k o f pf aqmufvyk &f ef 18-9-2012&ufwiG f ajr&SiEf iS u fh efx½du k Ef pS Of ;D oabmwlpmcsKycf sKyq f ckd ahJ omf vnf;uefx½du k w f mOD;vSat;rS pmcsKycf sKyq f o kd nhaf eYrpS í ,aeY(1)ESpaf usmu f mvtxd rnfonhv f yk if ef;wpfpw kH pf&mrSpwifaqmif&u G cf jhJ cif;r&Sí d ajr&Sijf zpfaom uREyfk rf w d af qGrmS rsm;pGmepfemvsu&f o dS jzihf ,aeYaMumfjimygonhaf eYrpS í 18-9-2012&ufpyGJ g pmcsKyt f m;zsuf odrf;vkdufaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ ,ckaMumfjimygonhfaeYrSpí txufyg ajruGuEf iS fh uefx½du k w f m OD;vSat;wkYd rnfonfyh wfoufrrI S r&Sad wmhygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& a':pkpkat; a':jzLjzLatmif (LL.B) «12ôCu(Ekdif)121510» w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8976) zk e f ; -09-73167445

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif; uReaf wmfO;D at;\om; armifoefaY qG «12^urw(Ekdif)004917»onf 27-52001&ufu zcifjzpfou l dk ½kid ;f yspmG qufqH oGm;ygojzifh ,if;aeYrpS í tarGjywfpeG Yf vTwx f m;Ny;D jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD; at;«12^urw(Ekdi f)035012» trSwf(90)? 3vTm? pum;0gyif v rf ; ? MunfhjrifwkdifNrKdUe,f

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf130? ajruGut f rSw-f 309? ajruGuw f nfae&m trSw(f 309)? (130)&yfuu G ?f '*Ht k a&SUNrKd Ue,f? (a':pef;pef;tkef;) trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfaygufa':pef;pef;tkef;(SBO094903) rS ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH surf sm; wifjy íESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

UNION

20 Litre, 1 Litre, 0.6 Litre

20 Litre UNION Logo Logo

20 Litre UNION

B.A(Law),LL.B

Zefe0g&D 6? 2014

Dr.

Diploma in Marketing Diploma in Research Studies Diploma in Marketing Diploma in Research Studies

(UE2- )