14 jan 14 km

NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jjref refrmEkdifiH uif;axmufA[dkaumfrwDzGJUpnf;a&;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd ynma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftrSmpum;aj pum;ajymMum;onf ymMum;onf/ (atmufyHk) tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS vlrIa&; 0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum; xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; a&muf&Sdvm&m uif;axmufvli,f ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u c&D;OD;BudKqkd EIwfqufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,or®wu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif jrefrmEkid if üH uif;axmuftzGUJ rzGUJ pnf; Edik cf o hJ nfrmS ESpaf ygif; 50 &Scd NhJ yjD zpfygaMumif;? 1964 ckESpfwGif uif;axmufvIyf&Sm;rIrsm; &yfwefYoGm;cJh onf[k od&&dS ygaMumif;? uif;axmuftpm; vl&nfcRef qko d nfh pDru H ed ;f ay:aygufvmNy;D ausmif;om; vli,f rsm;udk jyefvnfcsD;jr§ifhavhusifhapcJhonfudk awGU& ygaMumif;/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY 

jynfow l \ Ykd vlaerIb0 jrifrh m;wd;k wuf&eftwGuf t"duvdt k yf csufwpf&yfrSm jynfolrsm; vQyfppf"mwftm; vHkavmufpGm &&SdEdkifa&; jzpfonf/vuf&w dS iG f vQypf pf"mwftm; vdt k yfcsu&f adS eqJjzpfí wpfEikd if H vHk;vTrf;NcHKum vHkavmufatmifay;pGrf;Edkifjcif;r&Sdao;acs/ &efuek Nf rKd UwpfNrKd Uwnf;\ taetxm;udMk unfrh nfqv kd Qif vQypf pf "mwftm;vdktyfcsufrSm r*¾g0yf 1000 &SdonfudkawGU&onf/ tqdkyg vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;&mü 2013 ckESpf aEG&moDwGif &efukef NrKd U&Sd obm0"mwfaiGUoH;k puf½rkH sm;rS r*¾g0yf 280 om xkwv f yk af y;Edik f ojzifh &efuek Nf rKd UtwGuf vdt k yfonfh r*¾g0yf 720 udk r[m"mwftm;vdik ;f rS jznfhwif;ay;cJh&onf[k qdkxm;onf/ xdktajctaersm;ESifhywfoufí NyD;cJhonfh&ufydkif;u EdkifiHawmf or®wBuD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd &J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef; odkYa&muf&SdpOf &efukefNrdKUtm; aEG&moDwGif vQyfppf"mwftm; jywf awmufrrI &Sad p&eftwGuf tav;xm;aqmif&u G &f efEiS hf tjcm;jynfe,f ESifhwdkif;a'oBuD;rsm;odkYvnf; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;Edkifa&; tpD trHrsm;udk pwifaqmif&Guf&ef rSmMum;xm;cJhrIrsm;onf jynfolrsm;

aejynfawmf Zefe0g&D 13 tm;upm;0ef B uD ; Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;wifhqef;onf ,refaeY eHeuf 11 em&DwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKU aemif½dk;cef;rü usif;yaom (27) Bud r f a jrmuf ta&S U awmif t m&S tm;upm;NydKifyGJwGif qkwHqdyf& ajrmif ; jrNrd K Ue,f r S tm;upm; orm;rsm;tm; *kPjf yKyt JG crf;tem; ü trSmpum;ajymMum;&mwGif (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf BJG u;D wGif atmifjrifrI & tm;upm;orm;rsm;tm; EkdifiH awmfrS xkdufxdkufwefwef *kPfjyK csD;jr§ifhcJhaMumif;? ajrmif;jrNrdKUe,f taejzifh Ekid if u H , dk pf m;jyK a&Twq H yd f ok;H ck? aiGwq H yd f wpfc?k aMu;wHqyd f

&efukef Zefe0g&D 13 t|rtBudrf xGef;azmifa';&Sif; pmayqkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D 18 &uf paeaeY rGef;vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rKd U &efuif;NrKd Ue,f trSwf (2) pnfyifvrf;opf&dS jrefrm EkdifiHbPfrsm;toif; taqmuf ttHkü usif;yrnfjzpfí qk&&Sdol rsm;tm;vH;k ESifh zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMu&ef EId;aqmfxm; onf/ pmayqkaumfrwDodkY quf oG,f&rnhf zkef;rSm 01-296325 ESihf 09-73104487 wkdY jzpfonf/ (owif;pOf)

wpfck &&SdatmifpGrf;aqmifEkdifcJhNyD; EkdifiHh*kPfudkaqmifcJhMuaom rdrdwdkY NrdKUe,frS tm;upm;orm;rsm;udk *k P f j yKjcif ; jzpf a Mumif ; ? ,ck v d k atmifjrifrI&&Sdjcif;rSm ZGJ? vkHYv? 0D&d,wkdYjzifh tm;xkwftyifyef;cH í&cJhjcif;jzpfaMumif;? EkdifiHwkdif; vlrsK;d wpfrsK;d wGif pmay? ,Ofaus;rI? tm;upm;onf tav;xm;aqmif &Guf&rnfhudpöjzpfaMumif;? ,ck NydKifyGJBuD;usif;y&jcif;aMumifh wkdif; jynf\EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrI aygif ; oif ; quf q H r I u d k rsm;pG m taxmuftuljyKaMumif;? ajrmif;jr Nrd K Ue,f t aejzif h v nf ; *sL'd k tm;upm;enf;udk atmifjrifouJo h Ykd tjcm;tm;upm;enf;rsm;udk atmif jrif&efBudK;pm;oGm;&ef vdktyf aMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh ajrmif;jrNrdKUwGif vdktyfonfh tm;upm;uGif;^ tm;upm;½kHwdkY ukd wkd;csJUaqmufvkyfaeaMumif;? tm;upm;jzifh Ekid if *hH P k u f akd qmifEidk f aom tm;upm;armif^r,frsm;tm; pOfqufrjywfarG;xkwaf y;í NrKd U\ tm;upm;tpOftvmBuD;rm;rIudk qufvufxdef;odrf;&ef ajymMum; onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u

tay:xm;&So d nfh vufawGUusaom vkyaf qmifrrI sm;[k qk&d rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif ajymif;vJvmaom acwfpepfESifhtnD wkd;wufvm aom vlO;D a&ESit hf wl NrKd UjyESihf aus;vufa'orsm;ygrusef zHUG NzKd ;wd;k wufvm cJ&h m vlrb I 0jrifrh m;a&;udk taxmuftuljyK&eftwGuf vQypf pf"mwftm; vdktyfcsufrSmvnf; wpfaeYwjcm;jrifhrm;vmcJhonf/ txl;ojzifh vlOD;a&txlxyfqHk;NrdKUjzpfaom &efukefNrdKUwpfNrdKU wnf;wGif vQyfppf"mwftm;vdktyfcsuf tjrifhrm;qHk;jzpfonfudk awGU& onf/ jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvHk; *sD'DyDwdk;wufEIef;ESifh vlOD;a&wdk;wuf rIEeI ;f t& vQypf pf"mwftm;vdt k yfcsurf mS ESppf Of 13 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufaeí tqdkygvdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf vQyfppf"mwftm; pDrHudef;rsm;udk tm;pdkufvkyfudkifaejcif;jzpfonf/ &efuek Nf rKd UtwGuf ,ckEpS w f iG f xdik ;f Edik if rH &S &So d nfh obm0"mwfaiGUoH;k pufESpfvHk;? yk*¾vdu puf½Hkav;½HkESifh rlv&SdNyD; obm0"mwfaiGUoHk;puf ½Hkrsm;yl;aygif;NyD; 665 r*¾g0yfxkwfvkyfEdkifrnfjzpfonfhtwGuf 335 r*¾g0yfomjznfhwif;ay;&rnfjzpf&m vuf&Sdvdktyfcsuf r*¾g0yf 1000 jynfhrDaeayao;onf/ odkYaomf tem*wfumv wdk;wufvmrnfhtajc taersm;udk ajrmfawG;wGuq f Ny;D vQypf pf"mwftm;ay;a&; tpDtrHrsm;udk qufvufaqmif&Gufaeonfudk awGUjrif&í &efukefNrdKUaejynfolrsm; udk,fpm; 0rf;ajrmufrdygonf/ jrefrmEdkifiH\ vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIonf a&tm;vQyfppfrS

*sL'dktm;upm;wGif a&TwHqdyf& rat;at;atmif? Zifvif;atmif? rqJvf0D;wdkYtm; aiGusyfig;odef;pD? aiGwq H yd &f roEÅm0if;tm; aiGusyf okH;odef;? arGtm;upm;wGif aMu; wHqdyf& rckdifcifOD;tm; aiGusyf wpfodef;? NydKifyGJwGifyg0if,SOfNydKifcJh Muonfh tm;upm;orm;ckepfOD; twGuf aiGusyf ckepfodef;ESifh tkyfcsKyfol enf;jyrsm;twGuf aiG usyfokH;odef;wdkYudk ay;tyfcsD;jr§ifh onf/ qufvufí {&m0wDwidk ;f a'o BuD; b@ma&;0efBuD;ESifh tvSL&Sif rsm;u *kPfjyKqkaiGrsm;udk ay;tyf Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf ajrmif;jrNrdKUüwnfaqmuf vsu&f adS om aemif½;dk tm;upm;½k(H 2)?

NrdKUe,fabmvkH;uGif;? rkd;vkHavvkH tm;upm;cef ; rES i f h tav;r tm;upm;cef;rwkdYukd vdkufvHppf aq;onf/ xkdYaemuf ajrmif;jrtxu(1) ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; \ jrwfq&mylaZmfyt JG crf;tem;udk wufa&muf *g&0jyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&effukef &efukef a&Taps; rEÅav; a&Taps; pufokH;qDaps;EIef; (u) 'DZ,f (c) atmufwdef;95 (*) atmufwdef;92 (C) "mwfqD

Zeffe0g&D g D 657000 656900 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

74 &mcdkifEIef;? obm0"mwfaiGUrS 23 &mcdkifEIef;ESifh ausmufrD;aoG;rS 3 &mcdkifEIef;&Sdygonf/ xdktaetxm;aMumifh t"dutm;trsm;qHk; ,lxm;aom a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf aEG&moDa&tm;avsmhenf; oGm;csdefwGif "mwftm;jywfawmufrIjzpfay:cJh&onf/ xdktajctaersm;udk wGufcsufí vmrnfhESpfwGif vQyfppf "mwftm;xkwfvkyfrIudk a&tm;vQyfppfrS 48 &mcdkifEIef;? obm0 "mwfaiGUrS 44 &mcdkifEIef;? ausmufrD;aoG;rS 6 &mcdkifEIef;ESifh aea&mif jcnfEiS hf avpGr;f tifrS 2 &mcdik Ef eI ;f jzpfxeG ;f atmif Buq H xm;Ny;D yk*v ¾ u d &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;? Edik if w H um &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;ESihf aygif;pyfaqmif&u G o f mG ; rnfh tpDtrHrsm;udk od&Sd&onf/ xdu k o hJ Ykd Edik if aH wmfu jynforl sm; vQypf pf"mwftm; vHak vmufpmG &&Sda&;twGuf tbufbufu pDrHBuHqaqmif&Gufay;aeovdk vQyfppfoHk;pJGol jynfolrsm;taejzifhvnf; vQyfppf"mwftm;rsm; vHkavmufatmif&&Sdaeonfudk azmazmoDoD roHk;pJGbJ vQyfppf "mwftm;udk vdkoavmufom NcdK;NcHacRwmoHk;pJGMujcif;jzifh rdrdvnf; tukeftusoufom? EdkifiHawmftwGufvnf; 0eftm; vnf;avsmh? trsm;jynfolvnf; vQyfppf"mwftm;rQa0cHpm;Edkifrnf jzpfonf/ odjYk zpf&m jynforl sm;vlrb I 0jrifrh m;wk;d wufap&eftwGuf vQypf pf "mwftm;ay;a0a&;udk tav;xm;aqmif&u G af y;aeovdk jynfow l \ Ykd vQyfppftoHk;ESifh "mwftm;ay;a0a&; rQwrI&Sdap&eftwGuf wufnD vufnD yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ygonf/ / EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u) tar&duef wpfa':vm = 986.00 (c) Oa&my wpf,l½kd = 1347.4 (*) pifumyl wpfa':vm = 779.79 13 (C) w½kwf wpf,Grf = 162.92 - 658000 (i) xkdif; wpfbwf = 29.816 - 657900 (p) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 302.92 (q) tdEd´, wpf½lyD; = 15.927 950 usyf (Z) *syef wpf&m,ef; = 948.17 1100 usyf (ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 93.336 920 usyf (n) MopaMw;vs wpfa':vm = 888.09 814 usyf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf A[kb d Pfowfrw S &f nfñeT ;f EIe;f

a&S  a&SUzHk;rS ,cifacwfumvu vl&nfcReq f o dk nfrmS ausmif;wGit f xl;cReq f ;Hk [k owfrSwfcH&oludka&G;xkwfum csD;jr§ifhonfhtpDtpOfjzpfonfhtwGuf ta&twGut f m;jzifu h efo Y wfcsu&f ydS gaMumif;? vl&nfcRerf sm;taejzifv h nf; owfrw S o f nft h yef;ajzpcef;rS jyefa&mufvmvQif vIy&f mS ;rIrsm;enf;oGm; wwfygaMumif;? ,if;aemuf aemifESpfrsm;wGif vl&nfcReftjzpfjyefvnf ta&G;cH&&efxyfrHBudK;pm;&ygaMumif;? ,cktcg vl&nfcReftpm; bufpkH xl;cRefvli,frsm;tpDtpOfjzifh EkdifiHawmfu jyefvnfazmfxkwftm;ay; aeygaMumif;/ uif;axmufqkdonfrSm twef;wGiftwef;pmxl;cRefonfjzpfap? rxl;cRefonfjzpfap vlwkdif;yg0ifí&onfh tzGJUrsKd;jzpfygaMumif;? tm;vkH; yg0ifEkdifygaMumif;? vlwkdif;? tqifhwkdif;yg0ifEkdifonfh tcGifhtvrf;&Sdae onfhtwGuf ykdNyD;us,fjyefYonf[k ,lqrdygaMumif;/ okdYaomf uif;axmufqkdonfrSm EkdifiH&yfjcm;wkdif;wpfyg;rS pwifcJh onft h zGUJ tpnf;ESihf Ekid if jH cm;rSpcJah om vIy&f mS ;rIjzpfonft h wGuf Nationalism a&csdefjrifhaeonfhtcsdef ,cifacwftcgumvESifh tH0ifcGif rusjzpfcJhonf[k okH;oyfrdygaMumif;/ uif;axmuf okrYd [kwf Scout qko d nfrmS bmvJ[o l nfh t"dymÜ ,fudk jyef&SmMunfhygu vli,frsm;ukd vufawGUusonfh uRrf;usifrI&&Sdatmif avhusio hf ifMum;ay;jcif;? pcef;xGuaf vhusiahf y;jcif;[k azmfjyxm;onfudk awGU&ygaMumif;/ 'Drkdua&pDacwfjzpfonfh ,cktpkd;&vufxufwGif b,ftawG; tac:u b,fEidk if u H jzpfv?Ydk b,fEidk if u H vmvkYd qko d nfudk ab;z,fxm; NyD; rdrdwkdY\ tem*wfvli,fav;rsm;twGuf tusKd;&Sdrnfh udpörSeforQukd tm;ay;csD;ajr§mufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/ uif;axmuftzGUJ wGif yg0ifvyI &f mS ;jcif;tm;jzifh rdrt d wGuf wpfu, dk af & uRrf;usifwwfajrmufrI&Ekdifonfhtjyif trsm;ESifhpkaygif;vkyfaqmifcGifh &onfhtwGuf trsm;ESifhvnf; o[ZmwykdjzpfapygaMumif;? xkdYtjyif ukd,fha'o? ukd,fhausmif;wGif ESpfvkH;ayguf vIyf&Sm;rIjyKvkyfEkdifrnfvnf; jzpfygaMumif;?xkaYd Mumifh jrefrmEkid if H uif;axmuftzGUJ ukd yDyjD yifjyif zGUJ pnf; aqmif&GufEkdifatmif ,aeYwGif oufqkdifoltm;vkH;ukd zdwfac:aqG;aEG; jcif;jzpfygaMumif;/ uif;axmuftzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Guf&onfh &nf&G,fcsufrsm;wGif wpfct k ygt0ifjzpfonfh uif;axmufvyk if ef;onf vlr0I efxrf;udpt ö wGuf jzpfonf[lonfhtcsufukd owdjyK&efvkdygaMumif;? uif;axmufqkdonf rSm olwpfyg;ukd apmifhMunfh&ef? olwpfyg;xufomap&efESifh olwpfyg;ukd tEkdifusifh&efr[kwfbJ olwpfyg;ukd ulnDwwfol? tpOftNrJtoifhtae txm;jzpfaeol? pdwfygvufygvkyfukdifwwfol? trsm;twGuf tokH;0if ol ponfh t&nftcsi;f rsm;ESijhf ynfph o Hk jl zpfap&ef avhusiahf y;Mu&rnfjzpf ygaMumif;/ ,aeYuif;axmufvli,frsm; zGJUpnf;aqmif&GufrIukd jyefMunfhygu tv,fwef;tqifhausmif;om;rsm;ESifh pwifzGJUpnf;cJhonfukd awGU&yg aMumif;? ,if;okzYd UJG pnf;jcif;xuf rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;tqifh ESihf wuúov dk t f qift h xd wk;d csUJ zGUJ pnf;Ekid af &;twGuf wkid yf ifaqG;aEG;oGm; Mu&rnfjzpfygaMumif;/ ,ckzUJG pnf;xm;onfh uif;axmuf,m,DaumfrwDtzGUJ onf oufwrf; tm;jzifh wpfESpfomom &Sdaeaomfvnf; vkyfief;rsm; jrefjrefqefqef wkd;wufaeonfukd awGU&ygaMumif;/ uif;axmuftzGJUrsm;ukd avhusifhoifwef;ay;jcif;? awGUqkHaqG;aEG;yGJ rsm;usif;yjcif;? EkdifiHwumuif;axmuftzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,f

aejynfawmf

Zefe0g&D

13

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pkdif;armufcrf;onf *syefEdkifiH tmPm&vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwD 'kw, d Ouú|ESihf Edik if jH cm;a&;0efBu;D a[mif; H.E.Mr. Masahiko Komura OD;aqmifonhf ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; ,aeYnae 3 em&DwiG f aejynfawmf &Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHk onf/(,mykH) xdo k aYkd wGUqH&k mwGif 'kw, d or®wESit fh wl 'kw, d 0efBu;D OD;oefaY usmf ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf *syefEdkifiHtmPm& vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwD 'kwd,Ouú|ESihf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; ESihftwl jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Mikio Numata ESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ ,if;odkYawGUqHkpOf jrefrmEdkifiHwGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfydkrdkzGHUNzdK; wdk;wufvmapa&;twGuf *syefEdkifiHu ulnDaqmif&GufaerIqdkif&mrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIu@rsm;wGif jyKvkyfaqmif&GufNyD;jzpfonhf oabmwlnDrI qdkif&mrsm;? bPfvkyfief;zGHUNzdK;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;a&; qdkif&mrsm;? jrefrmEdkifiHtwGuf bufpHk? u@pHkwGif ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvm apa&;qdkif&mrsm;tay: &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? EkdifiHwum awGUqkHaqG;aEG;yGJrsm;okdY yg0ifwuf a&mufEkdifjcif; ponfwkdYjzpfygaMumif;/ uif;axmufq&menf;jyoifwef;ukd 2012 ckESpftwGif;wGif zGifhvSpf EkdifcJhNyD; 2013 ckESpftwGif; ausmif;aygif; 20 wGif ynmoifaeonfh Grade-7 ausmif;om; ausmif;ol 2000 ukd oifwef;ay;cJhNyD; uif;pdwf tzGJUrsm; zGJUpnf;ay;cJhygaMumif;/ 2013 ckEpS t f wGi;f rSmyif tm&Sypdzw d af 'oqkid &f m uif;axmuftzGUJ ukd aejynfawmfokdYzdwfac:NyD; jrefrmhuif;axmuftzGJUukd urÇmhuif;axmuf tzGJUESifh jyefvnfqufoG,frSwfykHwifEkdifa&;? EkdifiHwumaqG;aEG;yGJrsm; wufa&mufEkdifa&; n§dEIdif;cJhMuygaMumif;/ uif;axmufBuD;rsm;awGUqkHyGJukd &efukefwuúokdvf pdef&wkcef;rü usif;ycJhNyD; uif;axmufvli,frsm;awGUqkHyGJ? uif;axmufvli,frsm;ESifh bufpkHxl;cRefvli,frsm;awGUqkHyGJukd aejynfawmfwGif usif;yEkdifcJhum EkdifiHawmfor®wBuD;ukd,fwkdif <ua&muftm;ay;csD;jr§ifhcJhygaMumif;/ jrefrmEkid if u H if;axmuf,m,DaumfrwDtzGUJ taejzifh Ekid if w H umtzGUJ tpnf;rsm;ESifh pwifqufoG,faqmif&GufaeNyDjzpfonfhtwGuf ,ck tcsdefwGif jrefrmEkdifiHuif;axmufA[kdaumfrwDukd owfowfrSwfrSwf zGJUpnf;aqmif&GufoifhNyD[k ,lqygaMumif;/ xkdYtwGuf ,cif jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUzGJUpnf;cJhykH? tdrfeD;csif; Ekid if rH sm;\ uif;axmuftzGUJ ?tm&Sypdzw d af 'oEkid if rH sm;\ uif;axmuftzGUJ ? urÇmhuif;axmuftzGJU zGJUpnf;aqmif&GufykH? World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS)zGJUpnf;aqmif&GufykH? World Organization of Scouts Movement (WOSM)zGUJ pnf;ykw H u Ydk dk avhvmNy;D ,ckzGJUpnf;rnfh jrefrmEkdifiHuif;axmuf A[dkaumfrwDudk rnfuJhokdY yg0if zGUJ pnf;um Ekid if aH wmfbufrS rnforYkd nfyu kH n l yD yhH ;kd rIrsK;d ay;&rnfukd yGiyfh iG fh vif;vif; aqG;aEG;tBuHay;MuapvdkygaMumif;/

jrefrmEkdifiHuif;axmuf A[kdaumfrwDzGJUpnf;NyD; uspfvspfckdifrmonhf uif;axmuftzGJUrsm;ESihf 'Drkdua&pDtavhtusihfrsm; &&Sda&;? owfrSwf t&nftaoG;rsm;ESihfjynfhpHkonhf uif;axmufvli,ftqihfqihfudkwkd;csJU zGUJ pnf;um Ekid if w H umuif;axmuftzGUJ tpnf;rsm;ESifh jyefvnfqufo, G f aqmif&u G Ef idk af &;udk tav;teuf ulnaD qmif&u G af y;Muyg&ef wku d w f eG ;f ajymMum;vdkygaMumif;jzihf rSmMum;onf/ ,if;aemuf ynma&;0efBu;D Xme acwåjynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm rsK;d jrihu f jrefrmEkid if u H if;axmuf A[kad umfrwDzUJG pnf;a&;udp&ö yfrsm;ESifh pyfvsOf;onhfudpö&yfrsm;tay: us,fus,fjyefYjyefY&Sif;vif;wifjyonf/ xkaYd emuf jrefrmEkid if u H if;axmuf ,m,DaumfrwDOuú| OD;wifnKd u aqmif&u G v f su&f o dS nhu f if;axmufupd &ö yfrsm;tay: tao;pdw&f iS ;f vif; wifjyonf/ ,if;aemuf ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGifu jrefrmEkdifiHuif;axmufA[kdaumfrwD zGJUpnf;a&;udpö&yfrsm;tay: wifjy onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f ? acwåjynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmrsKd;jrihf? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf tpnf;ta0;wufa&mufvmMu olrsm;u jrefrmEkdifiHuif;axmufA[kdaumfrwD zGJUpnf;a&;qkdif&mrsm; ESihfpyfvsOf;í taxGaxGudpö&yfrsm;tay: &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ xkaYd emuf 'kw, d or®wu ed*;kH csKypf um;ajymMum;um tpnf;ta0;udk atmifjrifpGm ½kyfodrf;vdkufonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw, d or®wESifh tzGUJ 0ifrsm;onf acwftquf quf uif;axmufvil ,fvyI &f mS ;rIqikd &f mrSww f rf;"mwfyrHk sm;? Scout Tent cif;usif;jyoxm;rIrsm;udk vSnhfvnfMunhf½Itm;ay;NyD; uif;axmuf vli,farmifr,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jrefrmEdik if rH cd ifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif; onf 2013-2014 ynmoifESpfwGif aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif;&Sd wyfukef;NrdKUe,f tvu (Adv k rf if;a&mif)? aZ,smoD&Nd rKd Ue,f txu(cG)J (jynfpH atmif)? ykAo Á &D Nd rKd Ue,f tvu(97)? Owå&oD&Nd rKd Ue,f tvu(5) (Adkvfa&G;)(0J (0JykH)ESifh ysOf;rem;NrdKUe,f tru (oJuRef;awmif)? ZrÁLoD&dNrdKUe,f tvu(27) a&TMum yif? 'u©P d oD&Nd rKd Ue,f tvu(a&TtifMuif;)? v,fa0; NrKd Ue,f txu(cG)J (uHv)S wdw Yk iG f ausmif;om;ausmif;ol rsm; pmar;yGJajzqkdcsdeftokH;jyK&eftwGuf pkpkaygif; aiGusyf 10 odef; wefzdk;&Sd ausmif;okH; pma&;ud&d,m rsm;ukd ,aeYwGif oufqkdif&mausmif;toD;oD;odkY oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEkid if rH cd ifEiS u hf av;apmifh a&Smufa&;toif; 'kwd,Ouú| a':oufoufaqGESifh wG J z uf t wG i f ; a&;rS L ; (1)a':wif w if 0 if ; wd k Y u

oufqkdif&mausmif;rsm;wGif vSL'gef;&jcif;taMumif; udk&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; vSL'gef;ypönf;rsm;udk aejynfawmfaumifpeD ,fajr &SpNf rKd Ue,f&dS tajccHynm ausmif;aygif; 30 rS ausmif;tkyq f &m q&mrBu;D rsm;u vufcHonf/ tqkdyg ynma&;vIyf&Sm;rItcrf;tem;udk jrefrm EkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS 'kwd, Ouú|? A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh wGJzuf twGi;f a&;rSL;(1)? aejynfawmfaumifpeD ,fajrrdcifEiS hf uav;apmifrh I Bu;D Muyfa&;tzGUJ 0ifrsm;ESihf oufqidk &f m NrdKUe,frsm;&Sd rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;?

Ouú|rsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;? tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fynm a&;rSL;ESifh oufqkdif&mausmif;rsm;rS ausmif;tkyfq&m q&mrBuD;rsm;ESifh q&m q&mrrsm;?&yfrd&yfzrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 13 trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh 'ku©onf rsm; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDOuú| a'gufwm cifa&Tu vSL'gef;onfh wdyd#upu©KygvtzGJUrsufpd tvif;tvSLawmfatmifyGJudk Zefe0g&D 11 &uf nae 4 em&DwGif &ckdifjynfe,f &aohawmifNrdKUe,f jynfolY aq;½Hkü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| ODjrndr;f ? u,fq,fa&;ESi'hf u k o © nfrsm; ulnaD pmifah &Smuf a&;aumfrwDOuú| a'gufwmcifa&TESifh aumfrwD0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &aohawmif rJqE´e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':cif apma0? jynfe,ftpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? rsufpd txl;ukq&m0efBu;D rsm;? rsupf ad 0'em&Sirf sm;? wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? tvSL&Sif a'gufwmcifa&TESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;u rsufpda0'em&Sif rsm;tm; cGJpdwfukoaerIrsm;ukd Munfh½IavhvmMuNyD; cGpJ w d u f o k Ny;D onfh rsupf ad 0'em&Sirf sm;ukd rsurf eS rf sm; wyfqifay;um aq;0g;ESihf axmufyyhH pön;f rsm;ay;tyf

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfrsm;wGif taxmuftuljyK ap&efESifh tajccHtaqmufttkH vsif j ref p G m zG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;uk d &nf&G,fí GE International Inc.\ Cooperate Social Responsibility (CSR) yHhykd;ulnDrIjzifh trsKd;om;pDrH

ude;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D XmeESifh pifumylEkdifiH vDuGrf,kjynfolY a&;&mrl0g'ausmif;wkdY yl;aygif;zGifhvSpf onfh jrefrmEkdifiH\ tajccHtaqmuf ttkHzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh ,SOfNydKifrI qkdif&m tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; pDrH cefYcGJrI tpDtpOfoifwef;zGifhyGJtcrf; tem;ukd ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&dS o*F[[kw d ,f (Banquet Hall)ü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu Ekid if aH wmf\ vuf&dS jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;jzpfonfh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh pDrH

tkycf sKyaf &;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u G &f m wGif tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;\ tcef; u@onf tvGefta&;ygygaMumif;? okyYd gí tqifjh rifh t&m&SBd u;D rsm;twGuf acgif;aqmifrEI iS hf pDrcH efcY rJG w I ;dk wufzUHG NzKd ; a&;oifwef;rSm tcsed u f u dk jf zpfygaMumif;?

2014 ckESpfonf jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HOuú|wm0efukd xrf;aqmifae csdefjzpfygojzifh rdrdwkdYEkdifiH\ jynfol A[kjd yK zGUH NzKd ;rIvyk if ef;rsm;ukd aqmif&u G f aeouJhokdY tmqD,Ha'owGifvnf; jynfolA[kdjyK tmqD,Ha'otjzpf owf r S w f a qmif & G u f v suf & S d a Mumif ; ? jynfolY0efaqmifrIESifh pDrHcefYcGJrIvkyfief; rsm;ukd xda&mufí pGrf;aqmif&nf jynf0h pGm aqmif&u G jf cif;jzifh jynforl sm; taejzifh jyKjyifajymif;vJr\ I tESpo f m& ukd vufawGU cHpm;&rnfjzpfaMumif;? aemifwGifvnf; t&m&SdBuD;rsm; pDrHcefYcGJ rIwkd;wufa&;twGuf jynfolYa&;&mpDrH cefYcGJrIESifh zGHUNzdK;rIbGJUvGefoifwef;ukd

pOf

aejynfawmf Zefe0g&D 13 aejynf jrefrmEkid if u H tdr&f iS t f jzpfvufcu H si;f yrnfh (7) Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJzGifhyGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D 14 &ufwGif vnf;aumif;? ydwyf t JG crf;tem;udk Zefe0g&D 20 &ufwiG f vnf;aumif; aejynfawmf 0PÖod'd¨tm;upm;uGif;ü pnfum; odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtwGuf 0ifcGifh vufrw S rf sm;udk Zefe0g&D 11 &ufrpS wifum 0PÖo'd ¨d tm;upm;uGif; *dwftrSwf(1)teD;&Sd Accreditation Center? ysO;f rem;NrKd Ue,f aygif;avmif;tm;upm;uGi;f ? aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd Junction Center ESifh v,fa0;NrdKUe,f&Sd Training Center (2) wkdYwGif vnf;aumif;? ydwfyGJtcrf;tem;twGuf 0ifcGifh vufrw S rf sm;udk Zefe0g&D 15 &ufrS pwifum txuf azmfjyygae&mrsm;üvnf;aumif;? EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;jyoum 0,f,El ikd Nf yjD zpfaMumif;ESihf txl; wef;twGuf 0ifaMu; usyf 5000? ½dk;½dk;wef;twGuf 0ifaMu; usyf 3000 owfrw S x f m;aMumif; owif;&&Sd (owif;pOf) onf/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

aejynfawmfwGif zGifhvSpf&ef trsKd;om; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;Xmeu OD;aqmifí pDpOfaqmif &Gufvsuf&SdaMumif;? rdrdwkdYtpkd;&tae jzifh jynfolwkdY\ aeYpOfvkdtyfcsufrsm; tm; twwfEidk q f ;Hk jznfq h nf;aqmif&u G f aeygaMumif;? oifwef;om; oifwef;ol rsm;taejzifh ,ckoifwef;rS ykdYcscsuf rsm;ukd BudK;pm;oif,lMu&ef ajymMum; onf/ qufvufí GE Thailand rS Chief

ygarmu© Eduardo Araral u jrefrm EkdifiHonf ta&SUawmiftm&Sa'owGif tvm;tvm&Sdaom EkdifiHjzpfaMumif;? tajccHtaqmufttkH zGHUNzdK;rIESifh ,SOfNydKifrIwkd;wufap&eftwGuf tjcm; tmqD,EH idk if rH sm;\ aqmif&u G cf surf sm; ukd þoifwef;wGif &Si;f vif;ykcYd somG ;rnf jzpfaMumif;? tjcm;a'owGif;EkdifiH rsm;xuf omvGefatmif pDrHcefYcGJrI pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif&ef ¤if;EkdifiH rsm;\ tm;enf;csuf tm;omcsurf sm;ukd &Sif;vif;ykdYcsoGm;rnfjzpfaMumif; ajym Mum;onf/ oifwef;ukd Zefe0g&D 17 &uftxd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfum 0efBuD;Xme rsm;rS tqifhjrifht&m&Sd 40 wuf a&mufNy;D oifwef;rS xl;cReo f l 15 OD;ukd a&G;cs,fí tar&duefEkdifiHü xyfqifh oifwef;ykdYcs&ef tpDtpOf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Executive Officer Mr. Kovit Kantapasara u 2013 ckESpfrSpwifí

jrefrmEkdifiH vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf taxmuftuljyKrnfh tpD tpOfrsm;ukd ulnaD qmif&u G af eaMumif;? qufvufívnf; zGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;rsm;ukd yHhykd;ulnDaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf pifumylEkdifiH vDuGrf,k jynfolYa&;&m rl0g'ausmif;rS wGJzuf

tm;upm;enf;

usifif;yrnfh&uf us rS xd jrm;ypf 15-1-14 18-1-14 ajy;ckefypf 15-1-14 19-1-14 bdkpD,m 15-1-14 18-1-14 rsufrjrifppfwk&if 15-1-14 18-1-14 ig;a,muf 16-1-14 19-1-14 wpfzufabmvkH; ckepfa,muf 15-1-14 19-1-14 wpfzufabmvkH; *kd;abm 15-1-14 19-1-14 tav;r 16-1-14 19-1-14 a&ul; 15-1-14 18-1-14 pm;yGJwifwif;epf 15-1-14 19-1-14 xkdifvsuf 15-1-14 19-1-14 abmfvDabm bD;wyf 15-1-14 19-1-14 bwfpuufabm

rS 08;00 08;30 09;30 09;00 -

usif;yrnfhtcs usif csddef xd rS 11;00 15;00 12;00 13;30 13;30 16;00 15;00

08;30

11;15

09;00 11;00 09;30 09;00 09;00 -

Muonf/ (0JyHk) qufvufí wdy#d upu©KygvtzGUJ tusK;d aqmif wdyd#u"&"r®b@m*g&du &ckdifq&mawmf £E´ ygvu Mo0g'uxmrdeMYf um;Ny;D 'kw, d Ouú| OD;jrndr;f ? tvSL&Sifa'gufwmcifa&T? rsufpdtvif;tvSLyGJjzpf ajrmufa&;tusK;d awmfaqmifrsm;? Xmeqkid &f m wm0ef&dS olrsm;u toD;oD;0rf;ajrmufpum;ajymMum;Muum tvSL&Sif a'gufwmcifa&Tu tvSLaiGusyfodef; 450 ukd vSL'gef;&m rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm at;xGef;u vufcH&,lcJhonf/ tqkyd g rsupf t d vif;tvSLyGu J kd wdy#d upu©Kygv tzGJUtusKd;aqmif wdyd#u"&"r®b@m*g&du &ckdif q&mawmf £E´ygvu pDpOfaqmif&GufNyD; tvSL&Sif a'gufwmcifa&Tu ukeu f sp&dwrf sm;udk vSL'gef;ay;um wdyd#upu©KygvtzGJU rsufpdynm&SiftusKd;aqmif rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmat;xGef; OD;aqmifonfh rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;? q&m 0efrsm;? olemjyKrsm;u tBuD;pm;cGJpdwfrI 398 OD;? tao;pm;cGJpdwfrI 11 OD;? jyifyvlem 1800 ausmf wkt Yd m; ukoay;Edik cf ahJ Mumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jrefrmEdik if u H tdr&f iS t f jzpfvufcu H si;f yrnfh (7) Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;rS tm; upm;tzGUJ rsm;tm; BuKd qjdk cif;ESihf NyKd iyf 0JG ifEidk if t H vHrsm; vTifhwifjcif;tcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DcGJ wGif aejynfawmf tm;upm;&Gm&Sd tvHwifuGif;ü usi;f y&m tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;Xme ñTeMf um; a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vdIifu EIwfcGef;qufpum;ajymMum; onf/ xkaYd emuf NyKd iyf 0JG iftmqD,H 11 Edik if rH S tm;upm; tzGUJ rsm;u Ekid if t H vku d f tvHviT w hf iftav;jyKcMhJ uNy;D 'kw, d 0efBu;D OD;aZmf0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u NyKd iyf 0JG if Edik if rH sm;rS tm;upm;tzGUJ rsm;odYk vufaqmifypön;f rsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

NNydydKiiffyGJuGif;

csDD;jjr§r§ifhrnfhqkwHqdyf cs a&T aiG aMu; aMu; 7 7 7 121 121 121 5 5 5 24 24 24 1 1 1

xd 13;30 17;00 16;30 20;30 16;00

jrm;ypfuGif; 0PÖod'¨dabmvkH;uGif; zlq,fNydKifyGJ½kH bdvd,uf^pElum½kH zlq,favhusifha&;½kH

-

-

0PÖod'¨davhusifha&;uGif;(3)

1

13;00 11;55 13;00 12;30 12;00

14;00 15;15 15;00 15;00

18;00 16;15 19;00 16;00

0PÖod'¨d(C)½kH vufa0SYNydKifyGJ½kH a&ul;uef avhusifha&;cef;r(3) 0PÖod'¨d(A)½kH

2 20 112 43 2

-

11;00

16;00

0PÖod'¨d(B)½kH

1 339

pkpkaygif;

1

1

2 2 20 20 112 112 43 63 2 2 1

1

339 359 1037

rSwfcssuf uf

16^18-114 em;rnf

aejynfawmf Zefe0g&D 13 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf w JG iG f 0ifa&muf ,SOfNydKifcJhMuaom rtlyifc½kdif uk, d pf m;jyK tm;upm;orm;rsm;tm; *kPjf yKcs;D jri§ yhf t JG crf;tem;ukd ,ref aeY eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifNrdKU wk;d a&T0gcef;rü usi;f y&m or®w½k;H 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ode;f ñGeu Yf (27)Burd af jrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D wGif jrefrmEkid if o H l Ekid if o H m;rsm;utbuf bufrS 0kdif;0ef;ulnDaqmif&GufcJhrI rsm;ESifh rtlyifc½kdifrS EkdifiHh*kPf aqmifcJhonfh tm;upm;orm;rsm; taejzifhvnf; aemifNydKifyGJrsm;wGif t&Sed t f [kerf jywf qufvufavhusih f BudK;pm;oGm;Mu&ef rSmMum;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYESifhZeD; a':usifckdif?

wkdif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,f a&;0efBu;D OD;oef;xGe;f ESihf wm0ef&dS ol r sm;u a&T ? aiG ? aMu;qk & tm;upm;orm;rsm;tm; qkrsm;ay; tyfcsD;jr§ifhMuonf/(,mykH) (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJwGif rtlyif NrdKUe,frS tm;upm;orm; 30 ? yef;waemfNrKd Ue,frS tm;upm;orm; 16 OD;? anmifwkef;NrdKUe,frS tm;upm;orm; ig;OD;? "EkjzLNrKd Ue,f rS tm;upm;orm;wpfOD;wkdY 0if a&muf,SOfNydKifcJhMu&m tm;upm; enf;rsm;tvkduf wpfOD;csif; a&T wHqdyf 30? aiGwHqdyf 18 ck? aMu; wHqdyf 30 wkdY &&SdMuonf/ xk d Y a emuf jynf a xmif p k 0efBuD;onf &efukefwkdif;a'oBuD; omauwNrdKU&Sd jynfaxmifpk wkid ;f &if;om;aus;&GmokYd oGm;a&muf NyD; wkdif;&if;om;rsm;\ aetdrf

aejynfawmf Zefe0g&D 13 trsK;d om;pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D XmerSO;D aqmifí tmqD,HtqifhjrifhpD;yGm;a&;t&m&SdBuD;rsm;\ (1^45) (ASEAN Senior Economic Officer Meeting (SEOM) 1/45) Bur d af jrmuf tpnf;ta0;udk ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd ½GdKif&,fukrkj'm[dkw,fü pwif usif;y&m jrefrmEkdifiHrS tvSnu hf stmqD,OH uú|wm0efxrf;aqmifonfh

14-1-2014 (t*FgaeY) 5;40 ]]jrwfAk'¨\0dyóem}} w&m;awmf (tydkif;-1) «q&mawmft&SifZ#dv "r®okcawm&ausmuftkdif)» 11;40 Day Care Center For the 12;05

Aged MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]a&Tzl;pmav;w0Jvnf}} (tydkif;-15) 3;40 AD'D,dkjycef; 5;05 &efukefjrifuGif;us,f

6;20 7;00 8;45 4;55

(RV King Whale Yangon River Cruise Dinner Party) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]cspforD;av;}} (tykdif;-69) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}} (tydkif;-45) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}} (tydkif;-52) ywåjrm;ajrrS MunfndK oyÜm,fzG,f&m wefckd;BuD;apwDrsm;

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifh jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm; tm;vHk;yg0ifaom pHknDcHk½Hk;onf ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ½Hk;cef;trSwf(1) ü ½Hk;xkdifNyD; jypfrItxl;t,lcHrI(2)rIESifhw&m;rtxl;t,lcHrI (4)rIudkpD&if csucf srw S u f m w&m;rtxl;t,lcrH (I 6)rIwu Ydk kd Mum;emcJah Mumif; owif;& &Sdonf/ (owif;pOf)

taqmufttkHrsm;? ½kd;&m tokH; taqmifrsm;ukd Munfh½Ippfaq; onf/ xkdYaemuf tpnf;ta0;cef;rü

0efxrf;rsm;? ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &ckdif? &Srf; 0efxrf; rsm;ESifh awGUqkHcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

2014 ckESpfwGif pD;yGm;a&;r@dKiftaejzifh aqmif&GufoGm;rnfh OD;pm; ay;vkyfief;e,fy,frsm;? 2015 ckESpfwGif attD;pDatmifjrifpGmjzpfay: vma&;twGuf txl;BudK;yrf;&rnfh e,fy,frsm;? 2015 ckESpf aemufydkif; attD;pDawmifhwif;ckdifrmpGm&yfwnfEkdifa&;twGuf BudKwifaqmif&Guf &rnhfudpö&yfrsm;? 2014 ckESpftwGif; vufrSwfa&;xdk;&ef&Sdrnfh pD;yGm; a&;qkid &f moabmwlpmcsKyrf sm;udk Ny;D pD;atmifnE§d idI ;f a&;ESihf yl;aygif;aqmif &Guf&efudpö&yfrsm;? jrefrmEkdifiHtmqD,HtvSnhfus Ouú| wm0ef,lpOf jrefrmEkid if \ H OD;pm;ay;aqmif&u G v f o kd nfh udp&ö yfrsm;ESihf 2014 ckEpS t f wGi;f usi;f yrnfh tpnf;ta0;rsm;qkid &f mudp&ö yfrsm;? tmqD,EH iS hf rdwzf ufEikd if H rsm;jzpfaom w½kwfEkdifiH? *syefEkdifiH? udk&D;,m;EkdifiH? MopaMw;vs? e,l;ZD vefEikd if ?H a[mifaumif? tjcm;rdwzf ufEikd if rH sm;jzpfonfh tar&duefEikd if ?H uae'gEkdifiH? ½k&Sm;EkdifiH? Oa&myor*¾wdkYESifh oufqkdifonfhpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef&Sdonfh vkyfief;rsm;? Informal SEOM-METI Consultations? (2^45)Bur d af jrmuf tmqD,t H qifjh rifh pD;yGm;a&;t&m&Sd BuD;rsm; tpnf;ta0; usif;yrnfhtcsdefESifh ae&mowfrSwfjcif;wdkYudk aqG;aEG;Murnfjzpfonf/ tpnf;ta0;odYk tmqD,'H w k , d twGi;f a&;rSL;csKy?f tmqD,t H zGUJ 0if EkdifiHrsm;rS tqifhjrifhpD;yGm;a&;t&m&SdBuD;rsm;ESifh 0efBuD;Xmersm;rS t&mxrf; pkpkaygif; 120 ausmf wufa&mufMuNyD; Zefe0g&D 15 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 13 EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (&efukef) ausmif;om;opf^ a[mif; oHCmawmfrsm;jzifh zGUJ pnf;xm;aom wuúov D [dw"& (&efuek )f \ ESpfywfvnf Mo0g'cH,lyGJESifh jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;0efaqmifoHCm awmfrsm; pkHnDawGUqkHyGJudk 1375 ckESpf jymodkvjynfhausmf 6? 7? 8 &uf (Zefe0g&D 21? 22? 23 &uf)wkw Yd iG f r[mbGUJ ESi;f odr"f r®m½küH usi;f yrnfjzpfí jynfwiG ;f jynfy tusKd;aqmifoHCmawmfrsm;? 0efaqmifoHCmawmfrsm; udk,fwkdif<ua&mufMuyg&ef yifhzdwfxm;onf/ pkHnDawGUqkHyGJ txl;"r®obiftjzpf "r®'lwa'gufwmt&SifaqudE´ (21-1-2014)? a0gq&mawmft&Sif okr*Fv(udk&D;,m;omoemjyK) (221-2014)? remy'g,Dt&Sif0dpdwå(udk&D;,m;omoemjyK)(23-1-2014)wkdY u Ekid if aH wmfy&d,wåo d moemhwuúov kd (f &efuek )f r[mbGUJ ESi;f odr"f r®m½küH w&m;awmfrsm;a[mMum;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf (3^2014) 1375 ckESpf? jymodkvqef; 13 &uf (2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &uf)

ucsif'Drkdu&ufwpfygwDtm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKjcif; trSwf (12)? (5) vTm (at) jr0wDvrf; ajreDukef;(ajrmuf) &yfuGuf prf;acsmif;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;wGif ygwD½Hk;csKyfzGihfvSpf xm;&Sdaom ucsif'Drkdu&ufwpfygwDtm; 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &ufaeYrpS í Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w kH ifjcif;Oya'yk'rf 9 ESit fh nD rSwyf kH wifcGifhjyKvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/ ucsif'Drkdu&ufwpfygwD\ rSwfykHwiftrSwfrSm (72) jzpfygonf/ trdefYt& (atmifjrihf) tzGJU0if jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio f nf Edik if aH &;ygwDwnfaxmifciG ?hf EkdifiHa&;ygwDrsm;yl;aygif;vsuf ygwDwpfckwnf;tjzpf wnfaxmifzGJUpnf; jcif;avQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m &cdkifwkdif;&if;om; rsm;wkd;wufa&;ygwDESifh &ckdif'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDwkdY yl;aygif;í &ckdif trsKd;om;ygwD( Arakan National Party) tjzpfwnfaxmifzGJUpnf;cGifhjyK &ef OD;b&Sed yf g (29) OD;wku Yd avQmufxm;onfh ygwDwnfaxmifciG hf avQmuf xm;csufonf Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhnDñGwfaMumif; awGU&Sd&ojzifh aumfr&Siu f 2004 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 13 &ufwiG f Edik if aH &;ygwDwnfaxmif cGifhjyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ESpfaygif;(100)ausmf qkH;½IH;oGm;cJh&aom jrefrmhvGwfvyfa&;ukd uav;rkezYf ;dk awmif;ovkd vG,v f , G u f u l l &&Scd jhJ cif;r[kwo f nfudk Ekid if o H l EkdifiHom;tm;vkH; od&SdMuNyD;jzpfonf/ ESpfaygif;(100)ausmfwkdifatmif wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;\ touf? aoG;? acR;wkdYukd e,fcsJU wkdif;wpfyg;om;wkdY\ &ufpufonfh ,pfyv’if0,fpaw;cHí &,lcJhMu &onf/ ]]&pfronf ol\Oukd touftaocHí xdef;odrf;umuG,f apmifah &Smufonf/ pmr&Dom;aumifonf ol\tNr;D ukd touftaocHí xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufonf/}} xkdYtwl rsKd;cspfpdwf? wkdif;cspf jynfcspfpdwf? jynfaxmifpkpdwf? 0HomEk&u©dwpdwf"mwf&SdolwkdYum; rdrdEkdifiH? rdrdwkdif;jynf? rdrdvlrsKd;ukd toufay;í umuG,fapmifha&Smuf MupNrJyif/ awmifolv,form;ta&;awmfykHacgif;aqmif rsKd;cspftmZmenf q&mpHonf e,fcsUJ t*Fvyd w f \ Ydk zrf;qD;jcif;cHc&hJ Ny;D BuKd ;'Pfay;cHc&hJ &Sm onf/ BudK;pifay:okdYwufcgeD;wGif q&mpHu ]]trsKd;bmom? omoem? ynmBuD;yGm;&mBuD;yGm;aMumif;aqmif&GufvkdY tckvkd BuHKawGU&wmyJ? okcvkyYd rJ w S yf gw,f? z,fMuprf;? BuKd ;pifay:ukd ighbmomigwufr,f}}[k qkdum rdrdukd,fukd wGJxm;onfhtusOf;axmif0efxrf;ESpfa,mufukd wGef;z,fum om,m0wDaxmifBudK;pifay:okdY rdrdukd,fwkdifwufoGm; cJo h nf/ BuKd ;pifay:okaYd &mufomG ;aomtcg ]]jzpfav&mb0rSm t*Fvyd f ukdEkdif&wJhukd,fjzpfygap}}[k qkawmif;oGm;cJhonf/

Ekid if aH wmf\orkid ;f a&;vkt d yfcsu(f Historical Necessity)ESihf trsK;d om;a&; vkt d yfcsu(f National Necessity) wkt Yd & jrefrmEkid if o H m; Oya'ukd 1982 ckEpS f jynfov Yl w T af wmfOya'trSw(f 4)jzifh twnfjyKjy|mef;cJjh cif;jzpfonf/ xkOd ya'tpOf&iS o f efaerSomvQif jrefrmhtcsKyt f jcmtmPmonf jrefrm EkdifiHom;ppfppfwkdY\ vuf0,fü tpOfwnf&SdaeEkdifrnfjzpfonf/ jynfol(People)ESifh EkdifiHom;(Citizen)wkdYrSm uGmjcm;ygonf/ EkdifiH wpfEkdifiHtwGif; rSDwif;aexkdifoltm;vkH;ukd jynfolvlxk[k ac:a0:Ekdif aomfvnf; jynfoltm;vkH;onf EkdifiHom;r[kwfMuyg/ EkdifiHom;onf oufqkdif&mEkdifiH\ vlrIa&;? EkdifiHa&;&ykdifcGifhrsm;ukd tjynfht0cHpm;Ekdif cGi&hf o dS nf/ Ekid if o H m;r[kwo f rl sm;onf vlraI &; &ykid cf iG rhf sm;uko d m cHpm;cGihf &SdNyD; EkdifiHa&;&ykdifcGifhrsm;ukd vkH;0cHpm;cGifhr&Sday/ vlrIa&;&ykdifcGifhrsm;rSm touftkd;tdrfpnf;pdrfvkHNcHKrI? vGwfvyfpGm awG;ac:ajymqkcd iG ?hf vGwv f yfpmG uk;d uG,cf iG phf onfh &ykid cf iG rhf sm;jzpfMuonf/ rJay;ykdifcGifh? a&G;aumufcHEkdifcGifh? jynfolY0efxrf;wm0efxrf;aqmif Ekid cf iG w hf rYdk mS Ekid if aH &;&ykid cf iG rhf sm;jzpfMuonf/ xkaYd Mumifh Ekid if o H m;wkid ;f wGif jynfolrsm;yg0ifaeNyD; jynfolwkdif;onf EkdifiHom;rsm;r[kwfMuyg/ jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf\ 1982 ckEpS f jrefrmEkid if o H m;Oya'yk'rf (16)wGif ESpEf idk if o H m;jzpfru I kd vH;k 0cGirfh jyKaMumif; awGU&S&d onf/ xkOd ya' yk'fr(16)wGif ]]EkdifiHom;wpfOD;onf EkdifiHawmfrS tNyD;tydkifxGufcGmvQif jzpfap? tjcm;Ekid if w H iG f Ekid if o H m;tjzpfc, H v l Qif (odrYk [kw)f rSwyf w kH ifvQif jzpfap? tjcm;Ekid if u H ;l vufrw S f (odrYk [kw)f tvm;wl vufrw S u f kd xkw, f l

tvm;wl q&mpH\opömcH awmifolv,form;ta&;awmfykH wyfom;jzpfol OD;bpdeo f nfvnf; BuKd ;pifay:okrYd wufrD bk&m;ESihf zcif OD;atmifvSwkdYtm; &Sdckd;uefawmhNyD; ]]uREkfyfonf b0tqufquf jzpfav&mb0wkdif;ü wkdif;wpfyg;om;e,fcsJUtpkd;&tm; atmifjrifpGm wku d cf u dk Ef rdS ef if;Ekid &f ygvk\ d t&Sib f &k m;}} [k qkawmif;Ny;D BuKd ;pifay:okYd rdrb d mom rdrw d ufco hJ nfjh zpf&yfreS u f dk 1292 ckEpS f awmifov l ,form; ta&;awmfykHpmtkyfwGif avhvmawGU&Sd&onf/ Zmwd? ykn? *kPrf me&SMd uolwidk ;f onf rdrEd idk if EH iS v hf rl sK;d ukd cspjf rwf Ek;d Ny;D ZmwdaoG;? ZmwdrmeftpOfE;dk Mum; wuf<upGm &Sio f efaerSomvQif trdjrefrmjynfonf at;csr;f om,mNy;D acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufaom Ekid if H tjzpf tpOf&yfwnfoGm;Ekdifrnfjzpfonf/ wpfrsKd;om;vkH;\ trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh rsKd;cspfpdwf "mwf&iS o f efxufjrufa&;[laom pdw"f mwfa&;&muk, d cf pH rG ;f tm;onf tcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJatmif xdef;odrf;apmifha&Smuf&mwGif r&Sdrjzpf ta&;ygaom tajccHtkwfjrpfrsm;jzpfMuonf/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftwGif; arG;zGm;vmMuolrsm;\ Ekid if o H m;jzpfr?I ESpaf ygif;(100)ausmf wkid ;f wpfyg;om;ukv d edk D olu Y Reb f 0 jzpfcJh&onfh EkdifiHjzpfcJhonfhtavsmuf EkdifiHjcm;om;wkdif;wpfyg;ol wkid ;f wpfyg;om;wkEYd iS hf rsK;d ½k;d ADZ vk;H 0jcm;em;aom Ekid if o H m;ppf? Ekid if o H m; trSet f jzpf xm0&&yfwnfa&;? tarGqufccH iG ?hf a&G;cs,w f ifajrm§ ufyidk cf iG ?hf a&G;cs,cf yH idk cf iG rhf sm;ukd Oya'ESit hf nD w&m;rQwpGmwnf&adS ea&;twGuf

vQifjzpfap EkdifiHom;tjzpfrS &yfpJ&rnf}} [k jy|mef;xm;onf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya' (2008) ckESpf tcef;(8)EkdifiHom;? EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;ESihf wm0efrsm; tcef;yk'rf (345)ESifh (346)wkw Yd iG f Ekid if o H m;jzpfrEI iS fh pyfvsO;f í atmufyg twkdif;jy|mef;xm;onfudk awGU&onf/ yk'rf 345 atmufazmfjyygt&nftcsi;f wpf&yf&yfEiS jfh ynfph o kH rl sm;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHom;rsm;jzpfMuonf(u) jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf\ wkid ;f &if;om;rdbESpyf g;rS arG;zGm;ol? (c) þzGUJ pnf;yHt k ajccHOya'twnfjyKjy|mef;onhaf eYwiG f Oya' t& EkdifiHom;jzpfNyD;ol/ yk'fr- 346? EkdifiHom;jzpfjcif;? EkdifiHom;jyKjcif;ESihf EkdifiHom;tjzpfrS &yfpJjcif;wdkYonf Oya'jzihf jy|mef;onfhtwkdif;jzpfap&rnf/ EkdifiHom;wkdif; trsKd;om;a&;wm0eft& xrf;aqmifoGm;Mu&rnhf Oya'jy|mef;csuftcsKdUudkvnf; EkdifiHol EkdifiHom;wkdif;vkH;0arhrxm;oifh Muay/ yk'fr- 383? Ekid if o H m;wkid ;f onfatmufygwku Yd kd apmifx h ed ;f &efwm0ef&dS onf(u) jynfaxmifpkrNydKuGJa&; (c) wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrIrNydKuGJa&; (*) tcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJa&;

yk'fr- 385? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;? tcsKyt f jcmtmPmESihf e,fajrwnfwhH ckid Nf raJ &;wdu Yk kd umuG,f apmifha&Smufa&;onf EkdifiHom;wkdif;\wm0efjzpfonf/ yk'fr- 386? EkdifiHom;wkdif;onf Oya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ppfynmoifMum;&efESifh EkdifiHawmfumuG,fa&;twGuf ppfrIxrf;&efwm0ef&Sdonf/ yk'f- 387? Ekid if o H m;wkid ;f onf jynfaxmifppk w d "f mwfut kd ajccHí wkid ;f &if;om;vlrsK;d tcsi;f csi;f pnf;vk;H nDñw G af &;ESihf jynfol wpf&yfv;Hk at;csr;f om,ma&;wkt Yd wGuf BuKd ;yrf;tm;xkwf aqmif&Guf&efwm0ef&Sdonf/ yk'fr- 388? acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufaomEkid if aH wmfBu;D ay:xGe;f apa&; onf EkdifiHom;wkdif;\wm0efjzpfonf/ azmfjyyg trsKd;om;a&;wm0efjy|mef;csufrsm;udk EkdifiHa&;wm0ef xrf;aqmifMuolwkdif;ESifh EkdifiHom;tm;vkH;rvdkufembJ ypfy,fxm;í r&ay/ txl;ojzifh EkdifiHa&;wm0efxrf;aqmifMuolwkdif;onf EkdifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmudk xdckduf,drf;,kdifaprnfh 0pDuHrIa&m um,uHru I ydk g vk;H 0a&SmifMuOfMu&rnf/ rdrrd nfonft h &mudk ajymajym? rnfonfhtvkyfukdvkyfvkyf rdrdonfjrefrmEdkifiHom;jzpfonfukd vHk;0 ypfy,fxm;ír&ay/ jynfwGif;tm;onf jynfwGif;rSmom&Sdygonf/ jynfywGifvHk;0r&SdEdkifyg/ Edik if o H m;qko d nfrmS Edik if aH wmfuw dk efz;dk xm;av;pm;jcif;? trsm;\ tusK;d twGuf pdwaf &mud, k yf g aqmif&u G jf cif;? w&m;Oya't&vku kd ef m aqmif&Gufjcif;? todÓPfESifh,SOfí ½kd;om;ajzmifhrwfpGm qE´rJay;jcif; ponfh jynfow Yl m0efrsm;ukd wm0efo&d edS m;vnfNy;D vku d ef mMu&rnft h jyif Edik if aH wmf\ tusK;d pD;yGm;ysujf ym;aprnfh jynfwiG ;f &ef? jynfy&ef[o l rQudk umuG,fweG ;f vSew f u kd zf su&f rnf[al om oabmxm;? Edik if aH wmf\ umuG,af &;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rdrdpGrf;aqmifEdkifonfhbufrS yg0ifaqmif&Guf& rnf[laom oabmxm;rsm;&Sd&ayrnf/ EdkifiHom;qkdonfrSm EkdifiHawmf\wm0efukda0yHkusxrf;aqmifí 0wå&m;tvku d cf pH m;xku d af om tcGit hf a&;wdu Yk dk cHpm;ydik cf iG &hf o dS l wpfa,muf jzpfonf[k qkdEdkifonf/ xkdYaMumihf EdkifiHom;tjzpf cH,l&&SdolrSeforQ EdkifiHawmf\ wm0efukdxrf;aqmif&rnfhwm0ef? EdkifiHawmfuay;pGrf; Ekid af om tcGit hf a&;[lorQudk cHpm;&rnfw h m0ef&o dS [ l k rSw, f &l ayrnf/ tu,fí Edik if o H m;wpfO;D rSm xkw d m0efrsm;ysuu f u G af csaomf w&m;Oya' t& EdkifiHom;jzpfcGifh&&Sdxm;apumrl EdkifiHom;jzpfxdkufaom t&nf tcsif;r&Sd[k rSwf,l&ayrnf/ 'Drkdua&pDvlYtzGJUtpnf;wkdif;ü ]]vlxk}} \qE´rSmta&;BuD;aom tpdwt f ydik ;f jzpfaeojzifh Ekid if \ H aumif;usK;d qk;d usK;d jzpfay:rIrmS ]]vlx}k } \tod ÓPfynmwdt Yk ay:wGiw f nfraDS eayonf/ Ekid if o H m;yDoap&ef&dS oifah om *kPt f *Fgt&nftcsi;f rsm;rSm ta&twGut f m;jzifh jrifrh m;rsm;jym; vSay&m t"dutm;jzifh todÓPfynmESiq hf ifjcifww Hk &m;jynfph aHk pí taumif; tqk;d ? tusK;d tjypfwu Ykd akd 0zefyikd ;f jcm;wwfaom ÓPfynm&Sd ae&rnfjzpfonf/ odkYrSom ]]vlxl}}rjzpfbJ ]]vlxk}}jzpfayrnf/ - pE´ul;yifonf ajcmufaoGUoGm;aomfvnf; ¤if;\arT;&eHYudk vkH;0rpGefYvTwfay/ - qifajymifBu;D onf ppfajrjyifoaYkd &mufaomfvnf; ¤if;\ &J&ifh wifhw,fjcif;udk vkH;0rpGeYfvTwfay/ - Buo H nf ,EÅ&m;pufjzifBh uw d af omfvnf; csKad omt&omudv k ;Hk 0 rpGefYvTwfMuay/ - xdkYtwl rsKd;cspfpdwf? 0HomEk&u©dwpdwf"mwfckdifNrJolwdkYonf rufv;Hk trsK;d rsK;d ? tjrL§ tqG,t f zkzH w Hk jYdk zifh qGaJ qmifapumrl rdr\ d Zmwdvrl sK;d b0udk vk;H 0tysurf cHbJ rsK;d csppf w d u f adk oonftxd rpGefYvTwfay/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonf jrefrmwkid ;f &if;om;ppfppfw\ Ykd vuf0,füom&S&d rnfjzpfonf/ wpfenf; qkdygvQif urÇmwnfoa&GU trdjrefrmjynfonf ]]'gwkdYjynf? 'gwkdYajr? 'gwdkYydkifwJhajr}} jzpfae&rnfjzpfygownf;/ /

jynfaxmifpkvTwfawmfrS jynf vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ tvm;wl tcGet f aumufqikd &f m Oya'Murf;rsm;ES ; ifhpyfvsOf;í jrefrm EdkifiH wHqdyfacgif;tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;? ukeo f , G f vkyfief;cGefOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf ; ? 0if a iG c G e f O ya'ud k jyifqifonfhOya'Murf;ESifh ½Hk;cGef tufOya'udk jyifqifonfh Oya' Murf;wdkYudk b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu zwfMum;wifoGif;NyD; vTwfawmfu ,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; qkH;jzwfcJhonf/ &Si;f vif;wifjyjcif;u@ u@ü Edik if H awmf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'qdik &f m

jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm uHaZmf/ ck½H ;kH tzGUJ 0iftjzpf ceft Y yfwm0ef ay;tyf&ef &efukefta&SUydkif; wuúodkvf Oya'ynmXmerS ygarmu© ( XmerS L ;) (tNid r f ; pm;) a':oDwmOD;\ trnfpm&if;ay;ydkY xm;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh o0Pf

jynf jynfolrssm;rS m;rS aiGpm&if;wGicf iG jhf yKNy;D jzpfaom zGUH NzKd ; a&;&efykHaiGrsm;udk owfrSwfumv twGif; pepfwustokH;jyKEdkifa&; twGuf zGUH NzKd ;a&;&efyaHk iG xde;f odr;f jcif;ESifh okH;pGJjcif;qdkif&mvkyfxkH; vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefcJhNyD; jzpfojzifh ñTefMum;csufESifhtnD aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ ,cktcg 2014-2015 b@m a&;ESpf &okH;aiGpm&if;Oya'tyg t0if tjcm;ta&;Bu;D Oya'rsm;udk twnf j yKjy|mef ; &rnf j zpf o nf h twGuf pdwfaumif;apwemrsm; xm;&Sdum EdkifiHtusKd;? jynfolY tusdK;udka&S;½Ií tav;*½kjyK aqmif&GufEdkifygap[k qE´jyK EIwfcGef;qufoygaMumif;jzifh ajym Mum;cJhonf/ qufvufí yxrtBudrf jynfov Yl w T af wmf t|rykrH eS t f pnf; ta0;ESifh e0rykHrSeftpnf;ta0; Mum;umvtwG i f ; jynf o l Y vTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|ESifh vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;\ jynf y c&D ; pOf r sm;ES i f h p yf v sOf ; í aqmif&u G cf surf sm;tm; vTwaf wmf odkY today;wifjyí rSwfwrf;wif aqmif&Gufonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS

ay;ydkYaom uG,fvGefoGm;onfh EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH Oya' ckH½Hk;tzGJU0if OD;jrifhvGifae&mwGif cefYtyfwm0efay;tyf&ef yk*¾dKvf wpfO;D \ trnftm; a&G;cs,af y;ydYk yg&efo0PfvTmESifh xD;csKdifhrJqE´ e,frS OD;pd;k pd;k \vli,ftcsKUd aumf½LS okH;pGJjcif;ESifh ywfoufí ar;jref; xm;rIESifhpyfvsOf;onfho0PfvTm wdkYudk vTwfawmfodkY today;wifjy onf/ a&Tjynfom rJqE´e,frS OD;wifarmifOD;\ EdkifiHawmf\ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrf at;csrf;a&;twGuf jyKjyifaqmif &Guf&ef tpDtpOf&Sd^r&Sd od&Sdvdk aMumif; ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D Adv k rf LS ;csKyf ausmZf jH rifu h Edik if aH wmf \ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf wnfNird f at;csrf;a&;? jynfolwdkY\touf? tdk;tdrfpnf;pdrfrsm; vkHNcHKrItjynfh t0&&Sdapa&;wdkYtwGuf taumif txnfazmfaqmif&u G v f su&f o dS nfh jynf x J a &;0ef B uD ; Xmetaejzif h tkyfcsKyfrIpepf wnfhrwfrSefuefpGm aqmif&GufEdkifa&;? tkyfcsKyfolESifh jynforl sm;tMum; yGiv hf if;jrifomrI &Sdaom tkyfcsKyfrIpepfaumif;rsm; ay:xG e f ; vmapa&;wd k Y t wG u f

jynfaxmifpk OD;0if;&Sdef/

0efBuD;

vTmudk EdkifiHawmfor®wxHrS jynfaxmifpkvTwfawmf em,u xHoYkd ay;ydx Yk m;aMumif; vTwaf wmf odkY wifjyonf/ xdkYtwl EdkifiHawmfor®wxHrS o0PfvTmjzifh ay;ydkYvmaom tkyfcsKyfa&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJ rI tpDtrHrsm;jzifh taumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tvm;wl w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNird af t;csr;f a&;ESiyhf wfoufí Oya'udkxdef;odrf;umuG,fapmifh a&Smufaom tzGJUtpnf;rsm;jzpf onfh jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmf csKyEf iS t hf qifq h ifah omw&m;½H;k rsm;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½Hk;ESifh tqifhqifhaom Oya'½Hk;rsm;u vnf; taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/ EdkifiHawmftpdk;&u EdkifiHa&;? pD ; yG m ;a&;ES i f h tk y f c sKyf a &;u@ rsm;wGif jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdouJhodkY w&m;Oya' pd;k rd;k a&;ESihf wnfNird af t;csr;f rI&adS p a&;twGuf t"duwm0ef,l aqmif &Gufvsuf&Sdonfh jynfxJa&;0efBuD; Xmetaejzifh ,cifuxuf w&m; Oya'pd;k rd;k a&;ESihf wnfNird af t;csr;f a&; ydkrdkjzpfxGef;vmap&ef 0efBuD; Xmevufatmuf&Sd jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? txl;pkHprf;ppfaq;a&; OD;pD;Xme? tusO;f OD;pD;XmeESirhf ;D owf OD;pD;Xmersm;wGif jyKjyifajymif;vJrI ESifh wdk;csJUzGJUpnf;rIrsm;udk taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? xdjYk yif e,fajrvkNH cKH a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdaom &Jvkyfief; pepftm; jynfoludk A[dkjyKaom &Jvkyfief;pepfjzifh ajymif;vJaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/ jynfolvlxktaejzifh xkwfjyef xm;aom Oya'? enf;Oya'? trd e f Y ñ T e f M um;csuf ? pnf ; rsOf ; pnf;urf;rsm;udk od&Sdem;vnf vdkufemyl;aygif;aqmif&GufrSom w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrf at;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm; atmifjrifEikd rf nfjzpfojzifh rIcif;ESihf Oya'tod y nmay;a[majymyG J rsm;udk wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifhrsm;wGif us,f u s,f j yef Y j yef Y ynmay; a[majym aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/ xdkYjyif EdkifiHawmfor®w\

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf tpdk;&ESifhtdEd´,or®wEdkifiHtpdk;& wdkYtMum; e,fpyfa'oyl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrI pmcRefvTmESifhpyfvsOf;í umuG,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf ausmfñGefYu &Sif;vif; wif j yNyD ; Oya'Murf ; yl ; aygif ; aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk yl;aygif;aumfrwDu zwfMum; wifjycJhonf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HtajccHtaqmufttkH qdkif&m &efykHaiGodkY rwnfaiG&if; tjzpf tar&duefa':vmwpfoed ;f xnf0h ifEikd af &;ESiphf yfvsO;f í b@m a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;&Sdefu &Sif;vif;wifjyNyD; vTwfawmfu oabmwlaMumif; qkH;jzwfcJhonf/ tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;u@ü u@

vTwaf wmfEpS &f yfoabmuGv J aJG om ykEH ydS jf cif;ESihf xkwaf 0jcif;vkyfief; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya' Murf;yl;aygif;aumfrwD\avhvm awGU&Scd suEf iS hf oabmxm;rSwcf suf tpD&ifcpH mudk yl;aygif;aumfrwDu vTwaf wmfoYkd zwfMum;wifjyonf/ ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwaf wmfEpS &f yfoabmuJv G o GJ nfh tcsu(f 17)csuu f kd avhvmpdppfcsuf rsm;t& yk'rf 9(u? c)ESihf yk'rf 26 wdkYudk jynfolYvTwfawmf\jyifqif csufrsm;twdkif; twnfjyKoifhNyD; usef&Sdaom tcsuf(14)csufudk trsdK;om;vTwfawmf\twnfjyK csuftwdkif; twnfjyKjy|mef;oifh aMumif; Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwDu tpD&ifcHwifjyxm; onf/ tvm;wl EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnf

jynfolYvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; yxraeY usif;ypOf/ vrf;ñTefcsufESifhtnD jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifonfh jynfolA[dkjyK tkyfcsKyfrIpepfopfjzifh vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G &f m wGif jynfolvlxktm; today;&ef vdktyfygu vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;tm; jynforl sm;xHoYkd tcsed Ef iS w hf pfajy;nD csjy&Si;f vif;í yGifhvif;jrifomrI&SdpGm aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? odkYjzpf&m EdkifiH awmftpdk;&onf EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;ESifh tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJ rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrf at;csrf;a&; jyKjyifajymif;vJrItpD trHrsm;udkvnf; [efcsufnDnD jyKjyifajymif;vJ aqmif&u G v f su&f ydS g aMumif;jzif jyefvnfajzMum;cJh onf/ t*Fyl rJqE´e,frS OD;armifarmif pdk;\ ta&;ay:ukorIESifh ta&; ay: vlemwif,mOfpepf xlaxmif a&;tpDtpOfESifh vlemwif,mOf tay: wm0efxrf;aqmifrnfh 0efxrf;rsm;\ tcGit hf a&;ESihf um uG,yf ikd cf iG rhf sm;ygaom Emergency Medical Service System odkY r[kwf EMS Law ay:aygufvma&; twG u f Ed k i f i H a wmf t pd k ; &u aqmif&Gufay;EdkifrI &Sd^r&Sdod&Sd vdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwma':odef;odef;

aX;u ta&;ay:vlemwif,mOf pepfESifh wGJzufaqmif&GufEdkif&ef ta&;ay:ukorI aq;ynmXme wpfckudk &efukefjynfolYaq;½HkBuD; wGifzGifhvSpf&ef pDpOfaqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH twGi;f yk*v ¾ u d tpDtpOf? toif; tzGJUtpDtpOfrsm;jzifh aqmif&Guf vsu&f adS om vlemwif,mOfvyk if ef; rsm;udk wpfajy;nDjzpfapa&;twGuf vlemwif,mOfpepfxal xmifEikd &f ef vdktyfcsufrsm;udk azmfxkwfEdkifa&; twGuf aqG;aEG;yGJwpfckudk 2014 ckESpf ESpfOD;ydkif;wGifjyKvkyf&ef pDpOf xm;&SdygaMumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcs xm;a&;0efBu;D Xmetaejzifh jrefrm Edik if H ta&;ay:ukorIEiS t hf a&;ay: vlemwif,mOfpepf xlaxmifa&; tpDtpOfESifh vlemwif,mOfay: wGif wm0efxrf;aqmifrnf0h efxrf; rsm;\tcGifhta&;ESifhumuG,fydkif cGifhrsm;ESifhywfoufí oD;jcm; xkwfjyefcsufr&SdygaMumif;? odkY&m wGif obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf onfhtcg ta&;ay:&SmazG u,fq,fa&;? ta&;ay:wkjYH yefa&; ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; rsm; ponfh obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIwpf&yf&yfudk aqmif&Gufaeolrsm;tm; w&m;r aMumif;jzifhjzpfap? jypfrIaMumif; jzifhjzpfap rnfonfhw&m;½Hk;wGifrQ

ay;yd k Y v maom jynfa xmif p k vTwfawmfqdkif&mOya'udkjyifqif onfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifhoabmxm; rSwfcsuftpD&ifcHpmudk yl;aygif; aumfrwDu &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYtwl EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnf ay;ydkYvmaom jrefrm txl;pD;yGm; a&;Zkef Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf ; yl ; aygif ; aumf r wD \ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm; rSwfcsuftpD&ifcHpmudk yl;aygif; aumfrwDu &Sif;vif;wifjyonf/ tpnf;ta0;udk naeydkif;wGif &yfem;cJhNyD; tpnf;ta0; 'kwd, aeY u d k Zef e 0g&D 14 &uf w G i f qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

(owif;pOf) w&m;pGJqdkta&;,ljcif;r&Sdap&[k Oya'jy|mef;xm;&SdygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/ tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk vTwaf wmfqikd &f m zGUH NzKd ;a&;&efykHaiG Oya'Murf;udk vufcHaqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;jcif;udk aqmif&Guf cJNh y;D vTwaf wmfu vufcaH qG;aEG;&ef qHk;jzwfcJhonf/ ,if;Oya'Murf;udk yk'fr(22) ckyg&SNd y;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; taejzifh rJqE´&Sifjynfolrsm;\ tusKd;twGuf zGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;udk ulnDaqmif&Gufay;Edkif&ef &nf&G,f a&;qGJjcif;jzpfaMumif;?

NrKd Ue,fut kd ajccHNy;D NrKd Ue,ftvdu k f zGHUNzdK;a&;&efyaHk iGo;Hk pGEJ ikd af &;vkyif ef; onf a&&Snfaqmif&GufoGm;&rnfh vkyfief;rsm;jzpfNyD; jynfolwdkY\ vdktyfcsufrsm;udkvnf; tpOf wpdkuf jznfhqnf;aqmif&Guf ay;oGm;&ef vdktyfaMumif;? xdaYk Mumifh jynfaxmifpv k w T af wmf\ Oya'wpf&yftjzpf xkwjf yefjcif;jzifh jynf o l r sm;\ vd k t yf c suf u d k tem*wfumvtwGuf tmrcHrI ay;&ma&mufaprnfjzpfaMumif; od&onf/ tpnf;ta0;udk tpDtpOf(15) ckjzifhaqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0; 'kwd,aeYusif;yrnfh&ufuk d xyfrH aMunmrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

puf Zefwe0g&D ifbm14?30?2014 2012

jynfol htusKd;pD;yGm;udk trSefwu,fazmfaqmifEkdifrnfU Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm; owfrSwfjy|mef; jrefrmh ½kyfjrifoHMum; yxrtBurd f jynfaxmifpv k w T af wmf e0ryHrk eS t f pnf;ta0; (yxraeY) wGif jynfaxmifpv k w T af wmf em,u ol&OD;a&Tref;aj ajymMum;onh ymMum;onhf BBud udKq qkkdEIwfcGef;qufpum;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frssm;cif m;cifAssm; m; ud, k yf ikd jf y|mef;cGiEhf iS hf ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG t hf ygt0if 2014 ck ESpfopfrSm r*Fvmyg/ vTwfawmf wef;wlnDrQaom tcGifhta&;rsm;&&Sda&;twGuf udk,fpm;vS,frsm;ESihf jynfaxmifpkom;tm;vHk; rSeu f efaomenf;vrf;rsm;eJY pepfwus aqmif&u G af y; udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omygapaMumif; OD;pGm &ef wm0ef[mvnf; ,aeYumvrSmjynfaxmifpk EIwcf eG ;f qufygw,f/ 'DaeY 2014 ckEpS f Zefe0g&D 13 vTwaf wmfu rjzpfrae vkyaf qmifay;&r,fh vkyif ef; &uf[m yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf wm0eftjzpfusa&mufaeNyjD zpfygw,f/ 'Dwm0efrsm; e0ryHkrSeftpnf;ta0;&JU yxraeYjzpfygw,f/ ,ck udk ausyeG af tmif aqmif&u G Mf u&mrSm jynfob Yl @m tpnf;ta0;odkY wufa&mufcGihf&SdwJh vTwfawmf aiGrsm;udk rSeu f efrQwpGm cGaJ 0oH;k pGaJ &;onfvnf; ud, k pf m;vS,rf sm;tm;vH;k eD;yg; wufa&mufvmMuNy;D ta&;BuD;aom taMumif;t&mudpö&yfjzpfygw,f/ pHkpHkvifvif jyefvnfawGUqHkcGihf&wJhtwGufvnf; tJ't D wGuf jynfob Yl @maiGrsm; &&Sad tmifaqmif&u G f 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygaMumif; xyfavmif;ajymMum; &mrSmvnf; w&m;rQwaom tcGeftcpnf;Muyf vdkygw,f/ aumufcHrIrsm;twGuf tcGefxrf;aqmifoifhxrf; aqmifxkdufaom tcGefxrf;jynfolrsm;tm;vHk;u jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frssm;cif m;cifAssm; m; od&edS m;vnfNy;D wm0efoo d yd g0ifxrf;aqmifEikd af &; jynfaxmifpkwpf0ef; ae&ma'otESHYtjym;u twGuf Oya't&aomfvnf;aumif;? Oya'ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;eJY yg0ifzGJUpnf;xm;wJh nDñGwfaom pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;rsm;t&aomf jynfaxmifpkvTwfawmf[m EdkifiHawmfeJY EkdifiHawmf vnf;aumif; aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ twGif; rSDwif;aexkdifMuwJh jynfolwpf&yfvHk;\ tqkyd g vkyif ef;pOfonf Ekid if aH wmfzUHG NzKd ;wk;d wuf tusKd;pD;yGm;udk t"duxm;NyD; vTwfawmfqkdif&m a&;twGuf ta&;Bu;D wJt h cef;u@rSm yg0ifvsu&f dS vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufaewJh tzGJUtpnf; NyD; jynfaxmifpkvTwfawmf&JU t"duvkyfief;wm0ef wpf&yfjzpfygw,f/ ,cktcsdef[m a&&SnfwnfwHh wpfckvnf;jzpfygw,f/ jynfaxmifpktpkd;&tzGJU? ckid Nf rw J hJ jynfwiG ;f Nird ;f csr;f rI&&Sad &;twGuf wkid ;f &if;om; tcGet f aumufEiS hf oufqidk af om jynfaxmifpt k qifh pnf;vH;k nDñw G af &;ESifh trsK;d om;jyefvnfaygif;pnf; Xme? tzGJUtpnf;rsm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;yg0if a&; vkyif ef;pOfrsm;udk txl;*½kjyKaqmif&u G v f su&f dS ívnf;aumif;? jynfov l x l u k , dk pf m;vS,rf sm;yg0if ovdk Edik if aH wmftwGi;f wnfNird af t;csr;f a&;eJY w&m; ívnf;aumif; n§dEIdif;aqG;aEG;NyD; jzpfay:vmwJh Oya'pdk;rdk;a&;wdkYtwGuf tav;xm;yl;aygif;vkyf tcGeOf ya'Murf;rsm;eJY trsK;d om;pDru H ed ;f Oya'Murf;? aqmifvsuf&SdMuwJh umvvnf;jzpfygw,f/ jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qkdif&m Oya' 'DaeYEdkifiHawmfrSm ajymif;vJaewJh acwfpepfeJY Murf;rsm;ukd csdwfqufí yGifhvif;jrifompGm aqmif tnD ygwDp'kH rD u dk a&pDpepfEiS hf aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf &GufMu&r,fh tcsdefumvjzpfygw,f/ 'gaMumifh ukd ydkrkdckdifrmwkd;wufap&efESifh Nidrf;csrf;om,mí oufqidk o f t l m;vk;H u apwemrSe?f vkyef nf;vky[ f ef acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopf rSefuefpGmjzifh tm;xkwfBudK;yrf;vkyfaqmifMu&ef jzpfay:vmapa&;wkdYtwGuf Oya'jyKa&;? tkyfcsKyf ajymMum;vkdygw,f/ a&;ESihf w&m;pD&ifa&;u@tvdu k f taumiftxnf jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm; azmf vkyaf qmifaeMu&mrSmvnf; rdrw d &Ydk UJ tcef;u@ jynf tvdkuf yl;aygif;yg0if aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ,aeYusi;f ywJh e0rtBurd f ykrH eS t f pnf;ta0;[m 'Dvkdaqmif&GufMu&mrSm jynfaxmifpkvTwfawmf[m t"dutm;jzifh 2014-2015 ckESpf EkdifiHawmf\ jynfou Yl , kd pf m;vS,rf sm;jzifh zGUJ pnf;xm;aom? jynfol trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;eJY 2014-2015 ckESpf tm;vHk;ukd udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;jzpfwmeJY jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qkdif&m Oya' tnD jynfolrsm;tay:xm;&Sd&rnfh uwdopömrsm; Murf;wku Yd dk aqG;aEG;n§Ed idI ;f qk;H jzwftwnfjyKay;Mu& twkdif; tNrJwrf; razmufrjyef tav;xm;aqmif rSmjzpfwt hJ wGuf b@ma&;ESpw f pfEpS t f wGi;f ta&; &Guaf y;Mu&rnfudk jynfaxmifpv k w T af wmf ud, k pf m; BuD;qkH;tpnf;ta0;umvwpf&yfvkdY owfrSwf&rSm vS,frsm;tm;vHk; cH,lxm;Mu&rSmjzpfygw,f/ jzpfygw,f/ xkdYtwlyJ wkdif;&if;om;jynfolrsm;vkdvm;aom ,ck jynfaxmifpv k w T af wmftpnf;ta0;uae trsK trsKdd;om;vTwfawmfrS ysr;f rQusy(f 26 'or 16)oef;cefY t½IH;ay:vsuf &SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif trsK;d om; vTwaf wmfOuú| OD;cifatmif jrif h u EI w f c G e f ; quf p um; ajymMum;&mü ,ckusif;yjyKvkyf

'kwd,0efBu;D OD;cifarmifat; ajzMum;pOf/ (owif;pOf) onfh yxrtBudrf trsKd;om; vTwaf wmf e0ryHrk eS f tpnf;ta0; rSpNyD; trsKd;om;vTwfawmf½Hk;wGif ud, k pf m;vS,rf sm;twGuf owif; tcsut f vufEiS hf ½H;k vkyif ef;tul tzGJUudk zGifhvSpfxm;&SdygaMumif;/ ,if;tzGJUtaejzifh udk,fpm;

vS,frsm; od&dSvkdaomtaMumif; t&m tcsuftvufrsm;udk Internet rSvnf;aumif;? pmtkyf pmwrf;rsm;rS vnf;aumif;? bmom&yfqkdif&m tpdk;&Xmersm;? tpdk;&Xmer[kwfaom tzGJU tpnf;rsm;rSvnf;aumif; &SmazG ay;jcif;ESifh uGefysLwmpmpDjcif;? aumfyDul;jcif;tygt0if vkdtyf rnfh ½Hk;vkyfief;qkdif&mudpörsm;udk ulnaD qmif&u G af y;oGm;rnfjzpfyg aMumif;/ ,if;tzGJUonf trsKd;om; vTwfawmf½Hk;zGJUpnf;yHkwGif ryg&Sd aomfvnf; xkwfEkwf0efxrf; tiftm;jzifh ud, k pf m;vS,rf sm; twGuf aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? ,if;tzGJUonf okawoe? jynfoq Yl ufqaH &;ESihf EkdifiHwumqufqHa&;XmeBuD;\ uGyfurJ aI tmufwiG &f NdS y;D trsK;d om; vTwfawmf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh Oya'a&;&maumfr&Sif\ tul tnDudk &,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;jzifhajymMum;cJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;ü uwdopöm rjyK&ao;aom wyfrawmfom; trsK;d om;vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f

avmif;rsm; uwdopömjyKjcif;ESifh vufrSwfa&;xkd;jcif;? trsKd;om; vTwfawmfa&;&m aumfr&SifESifh aumfrwDwkdYwGif Ouú|ESifhtzGJU0if rsm; tpm;xkd;jyifqifzGJUpnf;jcif;? tzGUJ 0ifrsm; wk;d csUJ zGUJ pnf;jcif;wku Yd kd twnf j yKjcif ; ? ar;cG e f ; (5)ck ar;jref;ajzMum;jcif;ESifh jynfolY vT w f a wmf u jyif q if c suf j zif h jyefvnfay;ydv Yk monfh Oya'Murf; (3)ck today;wifjyjcif;wkdYudk aqmif&u G cf MhJ uNy;D tpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&D 5 rdepfwGif &yfem;vkdufaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rJqE´ e,f trSw(f 7)rS OD;at; ar;jref; pOf/ (owif;pOf)

tpDtpOftusOf; 14-1-2014 (t*FgaeY)

jynfaxmifpv k w T af wmf em,u ol&OD;a&Tref; BuKd qEdk w I cf eG ;f qufpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf) aqG;aEG;twnfjyKay;&r,fh EkdifiHawmf\ trsKd;om; pDru H ed ;f Oya'Murf;rSmyg0ifwhJ taMumif;t&mrsm;[m jynfoal wGuu dk , dk pf m;jyKwhJ vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f awGu jynfolrsm;&JU b0eJYxif[yfNyD; av;av; eufeuf pOf;pm;aqmif&u G af y;&r,fh OD;pm;ay;vkyif ef; rsm;jzpfygw,f/ ]]jynfolYtoH vTwfawmftoH? jynfolYqE´vTwfawmfqE´? jynfolwkdYarQmfvifhcsuf vTwaf wmfuazmfaqmif&u G }f }}qkw d hJ aqmify'k ef t YJ nD Ekid if aH wmf\ trsK;d om;pDru H ed ;f Oya'Murf;rSm jynfoYl toH? jynfolYqE´rsm;ESifh oufqkdifwJhtaMumif; t&mrsm;yg0ifa&;ukd tav;xm;aqG;aEG;Mu&rSm jzpfygw,f/ jynforl sm;uk, d pf m; rdrw d w Ydk ifjyawmif;qkd cJhwJhvkyfief;rsm; ygoifhygxkduforQ tm;vkH;ygzkdY? jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu csrSwfaqmif&GufaewJh vkyfief;pDrHudef;awG tjreftaumiftxnfazmfzkdY? &&SdvmwJhtusKd;aus;Zl;awGudk jynfolrsm;vufiif; cHpm;&zdkY? awmifolv,form;? tvkyform;awG&JU &oifh&xdkufwJh tcGifhta&;&&Sdatmif aqmif&Guf ay;Ekdifa&;wdkYtwGuf OD;wnfcsufxm;NyD; trsKd;om; pDru H ed ;f Oya'Murf;udk avhvmpdppfMu&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif Ekid if aH wmf\xkwv f yk rf EI iS hf 0efaqmifrw I efz;kd rsm;wkd;wufvmzdkYtwGuf vTwfawmfudkwifjyvmwJh pDru H ed ;f rsm;[m jynfot l rsm;pkukd A[djk yK&UJ vm;qdw k m udv k nf; 0dik ;f 0ef;pOf;pm;tajz&Sm aqmif&u G Mf u&rSm jzpfygw,f/ aemufwpfydkif;uawmh jynfaxmifpk&JUb@m aiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;udpöyJjzpfygw,f/ jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ u wifoiG ;f vmwJh trsK;d om; pDru H ed ;f Oya'Murf;udk vTwaf wmfu aqG;aEG;twnf jyKNy;D wJt h cg tqdyk g pDru H ed ;f Oya'eJY ,ckEpS t f wGuf tcGeftcaumufcHrIEIef;xm; owfrSwfcsufrsm;ESifh pyfvsOf;wJhOya'? trdefYaMumfjimpm? ñTefMum;csuf rsm;ESifhtnD a&;qGJxm;wJhjynfaxmifpk\b@m aiGt& tok;H qkid &f m Oya'Murf;udk wifoiG ;f &rSmjzpfyg w,f/ BudKwifa&;qGJxm;NyD;om; Oya'Murf;u vufawGUaqmif&Gufr,fh pDrHudef;Oya'eJYrudkuf nD&if uku d n f aD tmifaqG;aEG;jyifqifNy;D jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKay;&rSmjzpfygw,f/ jynfaxmifp\ k b@maiGt&tok;H qkid &f mOya' Murf;qkw d m tcGet f aumufqidk &f m Oya't&&&Srd nfh tcGet f crsm;tygt0if 0ifaiGt&yf&yfeYJ trsK;d om; pDrHudef;Oya't& b,fpDrHudef;taumiftxnf azmfzYkd b,favmufo;Hk r,fqw dk mawGukd ude;f *Pef; rsm;eJY jyefvnfa&;om;jcif;omjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'D Budget Oya'Murf;[m trsK;d om;pDru H ed ;f Oya'eJY udu k n f rD I &S?d r&S?d jynforl sm;\vdt k yfcsuEf iS hf udu k fnDrI &Sd? r&SdwkdYudk jynfaxmifpkvTwfawmfu t"duxm; pdppfay;&rSmjzpfovdk EkdifiHawmf&JU &if;ESD;jr§KyfESHrIeJY pD;yGm;a&;wk;d wufrEI eI ;f [m auseyfz, G &f mjzpfoifjh zpf xkdufwJh taetxm;rSm&Sd&JUvm;qdkwm tav;xm; pOf;pm;vkyfaqmifMu&rSmjzpfygw,f/ wpfqufwnf; ajymMum;vkdwmuawmh 2013 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qkdif&m Oya't& NrdKUe,ftvdkuf oufqkdif&m vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;\ pDrBH u;D MuyfreI YJ zHUGH NzKd ;a&;vkyif ef; rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf vTwfawmf½Hk;\ &oHk; aiGpm&if;wGif zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGudk omreftm;jzihf

usyfodef;wpfaxmifpD toHk;jyKaqmif&GufEkdif&ef cGJa0owfrSwfxm;NyD;jzpfygw,f/ &efyHkaiGxdef;odrf; jcif;ESifh oH;k pGjJ cif;qkid &f m vkyx f ;kH vkyef nf;rsm; xkwjf yef Ny;D 2013 ckEpS f 'DZifbmvrSpíoufqidk &f m NrKd Ue,f tvdu k f pepfwustoH;k jyKEidk af &;twGuf vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;udk,fwkdif atmufajctxdqif;NyD; tyifyef;cHaqmif&Gufvsuf &SdMuwmawGudkvnf; 0rf;ajrmufpGm Mum;od&ygw,f/ NrdKUe,ftwGif; &yfuGufESihfaus;&Gmrsm;&Sd tajccHjynfolvlxkrsm;&JU vufawGUvdt k yfrI wpfpw d w f pfyikd ;f udk jznhq f nf;ay; Ekdifa&;twGuf vkyfxHk;vkyfenf; ñTefMum;csufESihf tnD pepfwus rSefrSefuefuef toHk;jyKMu&efrSm wm0ef&o dS t l m;vH;k u yg0ify;l aygif;aqmif&u G o f mG ;Mu &efvkdtyfaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;cifAsm; zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 383 yg EkdifiHom; wkdif;apmihfxdef;&rnhf jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkid ;f &if;om; pnf;vH;k nDñw G rf I rNyKd uaJG &;ESifh tcsKyf tjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&; qkdwJh 'dkYwm0efta&; oH;k yg;wku Yd kd tav;teufxm;um Nird ;f csr;f om,mNy;D acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfBuD;jzpfxGef;vm a&;twGuf ta&;tBu;D qH;k jzpfwhJ jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'udk acwfpepf ESihf udkufnDNyD; jynfolwpf&yfvHk;\ EkdifiHa&;? pD;yGm; a&;? vlrIa&; vkdtyfcsufrsm;ESihf o[ZmwjzpfwJh tajccHOya'wpf&yftjzpf ay:aygufvmapzdt Yk wGuf Oya'ESihftnD jyifqifMu&rSmjzpfygw,f/ xkdYtwl jynfot Yl usK;d pD;yGm;udk trSew f u,fazmfaqmifEidk rf nhf Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk owfrSwfjy|mef; ay;Ekid zf t Ydk wGuv f nf; qufvufaqmif&u G o f mG ;Mu& rSmjzpfygw,f/ rdrdwdkY\ 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;c&D;pOf udk BudK;yrf;azmfaqmifcJhMuwm vaygif; 30 ausmf Mumjrihcf NhJ y;D jzpfygw,f/ jzpfxeG ;f ay:aygufvsu&f w Sd hJ zGUH NzKd ;wk;d wufrrI sm;[m Ekid if aH &;,Ofaus;rIopfwpf&yf &JU atmifjrifrt I wkid ;f twmwpfct k jzpf jynfwiG ;f u omrubJ urÇmwpfvTm;uyg pdwf0ifwpm; tuJ cwfapmihfMunhfaewJhtcsdeftcgjzpfovdk ay:ayguf vmr,hf tusKd;&v'frsm;[mvnf; tem*wf jrefrm EkdifiHta&;udk cefYrSef;wGufqEkdifrnhf tajctae wpf&yfvnf;jzpfygw,f/ 'ghtjyif ,aeYtcsdeftcg onf jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ EdkifiHawmfESihf jynfolrsm;tay:xm;&Sdonhf rSefuef onfh pdw&f if;apwemESifh tajrmftjrifBu;D rm;pGmjzihf vkyfudkifqmif&GufEkdifrI t&nftcsif;rsm;udk rSwf ausmufwifc&H rnht f csed v f nf;jzpfygw,f/ 'gaMumihf rdrw d \ Ykd pdwaf umif;apwemESit fh &nftcsi;f rsm;udk rSeu f efpmG azmfxw k jf yoNy;D jynfaxmifpBk u;D \ tusK;d pD;yGm;twGuf aqmif&u G Ef idk Mf uygapaMumif;ESifh rdrw d Ykd EdkifiHawmfESihf EkdifiHom;rsm;omru EkdifiHwumu tav;xm;aom vTwaf wmfBu;D jzpfvmapa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vHk;u apwemrSefrSef? enf;vrf;rSefrSefjzihf rdrdwdkY\ udk,fpD wm0efausyGefrIrsm;udk xkwfazmfjyoEkdifMuygap aMumif; qkrGefaumif;awmif;&if; BudKqkdEIwfcGef; qufoygw,f/

6;00 awmif w ef ; omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;20 udk,fpdwfusef;rm avhusihfyg 7;25 jynfolwdkY&JU pum;oHrsm; 7;35 ]]ajy;ckefypf}} (roefpGrf;) 9;40 ]]xdkifvsufabmfvDabm}} 10;55 ]]jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if; 2014 (trsKd;om;)}} 12;30 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf; ]]Ak'¨[l;terf;}} (cefYpnfol? ckdifoif;Munf) ('g½dkufwm-tm,k) 2;20 jrefrmh"avh ½kd;&mvufa0SY 4;35 ta0;oifwuúodkvf ynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -'kwd,ESpf (jrefrmpmtxl;jyK) (jrefrmpm) 5;15 (7) Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; olrsm;tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem; wkduf½dkufxkwfvTifhrI tpDtpOf -]]qdkvdkufMupdkY}}

e nf; y nm o w if;

vuf&Sdxkwfa0aeaom The New Light of Myanmar owif;pmtm; ukrÜPDESifhtusKd;wl yl;aygif;xkwfa0rnf aejynfawmf Zefe0g&D 13 jyefMum;a&; 0efBuD;XmerS t*Fvyd b f momjzifh xkwaf 0vsuf &Sdaom The New Light of Myanmar owif;pmudk jrefrm Edik if o H m;ydik f Global Direct Link ukrÜPDESifhtusKd;wl yl;aygif;í xkwaf 0oGm;rnfjzpfonf/ Ekid if aH wmf tpkd;&ESifh tqkdygukrÜPDwkdY yl;aygif;í Joint Venture tjzpf Global New Light of Myanmar

ukrÜPDukd wnfaxmifNyD; The New Light of Myanmar

owif;pmtrnfjzifhyif toGif oP²mefEiS hf tESpo f m&ajymif;vJí xkwaf 0rnfjzpfaMumif; jyefMum;a&; 0efBuD;XmewGif usif;yonfh owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&Sd& onf/ ,if;okYd tusK;d wly;l aygif;aqmif &GufrIESifhywfoufí owif;ESifh pme,fZif;vkyif ef;rS ñTeMf um;a&; rSL;(pDr)H OD;0if;aZmfaX;u tusK;d wl zufpyfurk P Ü t D jzpf rSwyf w kH ifciG hf &&Sdxm;NyD; &if;ESD;jr§KyfESHcGihf&&Sda&; ukd aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? owif;pmwkduf ajrae&mtjzpf A[ef;NrdKUe,f ig;xyfBuD;bk&m; vrf;&Sd Xmeydkifajrae&mwGif aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? ,if; ae&mwGif ukrÜPDu puf½Hk taqmufttHk aqmufvkyfNyD; *syefEkdifiHvkyf rpfqlbD&SDyHkESdyfpuf

ALEZ

2014 ckESpf rkdbkdif;aps;uGuftwGif; emrnf&vmEkdifzG,f&Sdaom tqifh jrifh prwfzkef;rsm; LG

rkdbkdif;\ armf',fopf LG G-Flex 2013 ckESpfwGif prf;oyfrdwfqufjyoay;cJhaom LG rkdbkdif; vkyfief;pkrS auG;EkdifqefYEkdifaom rsufESmjyifESifh ukd,fxnfyg&Sdonfh enf;ynmtqifhjrifhprwfzkef;ukd ,ck 2014 ckESpf azazmf0g&DvwGif trSefwu,f w&m;0ifjzefYcsda&mif;csawmhrnf[k rD'D,mpmrsufESm rsm;wGif awGU&onf/ auG;EkdifqefYEkdifaom rsufESmjyifESifh ukd,fxnf xl;jcm;rItopfjzifh rsufESmjyiftus,f ajcmufvufrcefY&Sdum zkef; twGif;ykdif; enf;ynmrsm;rSm xl;xl;jcm;jcm; ajymif;vJoGm;jcif; r&Sd [k enf;ynmuRrf;usifol y&dowfrsm;u rSwfcsufay;xm;jcif;rsm; ukdvnf; awGU&Sd&ygonf/ Nokia rkdbkdif;rS armf',fopf Lumia 929 ESifh Lumia Icon tpOftvmtm;jzifh tjcm;tqifhjrifh prwfzkef;rsm;ESifhrwlbJ Window OS tok;H jyKxm;aom Nokia trSww f q H yd t f qifjh rifph rwf zkef;topfESpfrsKd;ukd *syefenf;ynmtokH;jyKum rkdbkdif;aps;uGuf twGif;okdY w&m;0if ykdYaqmifawmhrnf[k Lumia \ 'DZkdifemrsm;xHrS jyefMum;a&;rD'D,mrsm;okdY ajymMum;xm;aMumif; od&onf/ xl;jcm;opfvGifrItaejzifh Lumia Icon tqifhjrifhprwfzkef;wGif rsufESmjyift&nftaoG; txl;aumif;rGefatmif zefwD;xm;NyD; uifr&mykdif;qkdif&m t&nftaoG;rSm 20 Megapixel &Sdrnf[k od& onf/ Samsung rkdbkdif;\ pD;&D;opf Samsung Galaxy S5 vuf&Sdtqifhjrifhprwfzkef;aps;uGuftwGif; emrnf& xdyfwef;

BuD;rsm; wyfqif½dkufESdyfoGm;rnf jzpfaMumif;jzifh owif;pm&Si;f vif; yGJwGif ajymMum;cJhonf/ zufpyf ukrÜPD wnfaxmif&mwGif jyef M um;a&;0ef B uD ; Xmeu 51 &mckid Ef eI ;f ESihf Global Direct Link ukrÜPDu 49 &mckdifEIef; xnfh0if xm;NyD; tusKd;tjrwfudkvnf; tcsKd;us &&SdrnfjzpfaMumif; owif;axmufwpfOD;u ar;jref; &mwGif ¤if;u jyefvnfajzMum; cJhonf/ ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f u usi;f yonfh tqkdyg owif;pm&Sif;vif;yGJü owfrSwfumvtwGif; xkwfa0 Ekdifjcif;r&Sdao;onfh owif;pm ig;apmiftm; xkwaf 0cGijhf yefvnf ½kyfodrf;oGm;rnf jzpfaMumif; jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfOD;u ajymMum; cJhonf/ xkwaf 0cGijhf yKxm;aom yk*v ¾ u d owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm; teuf xkwaf 0cGijhf yKcsed f ajcmufv ausmfaomfvnf; vufawGU xkwfa0jcif; r&Sdao;olrsm;tm; 2013 ckESpf 'DZifbmvukef aemufqHk;xm;í xkwfa0Mu&ef ESifh xkwfa0jcif;rjyKEdkifygu xkwfa0cGifhudk jyefvnftyfESHoGm; &ef today;cJNh y;D jzpfonf/ 'DZifbm txd xkwfa0cGifhjyKay;cJhonfh

aeYpOfxkwf owif;pmaygif; 31 apmifteuf 18 apmifrmS 'DZifbm vwGif owif;pm pwifxGuf&Sd cJhNyD; 12 apmifrSm xkwfa0jcif; rjyKEkdifcJhay/ usefwpfapmifrSm Ek0d ifbmvwGif xkwaf 0cGijhf yKcjhJ cif; jzpfonft h wGuf owfrw S u f mv okH;vtwGif;ü xkwfa0&rnf jzpfonf/ xkwfa0&ef usefowif;pm 12 apmifteuf 'DvIdif;aeYpOf owif;pmtygt0if owif;pm ckepfapmifrSm xkwfa0Ekdifjcif; r&Sd onfhtwGuf xkwfa0cGifhukd jyef vnftyfESHcJhMuNyD; usefowif;pm ig;apmif\ xkwaf 0cGiu hf dk jyefvnf ½kyfodrf;oGm;rnfjzpfaMumif; ñTef Mum;a&;rSL; OD;atmifausmfOD;u ajymMum;cJhonf/ xkdYtwl cGifhjyKcsuf&&SdNyD;aomf vnf; xkwfa0jcif;r&Sdao;onfh *sme,f 32 apmifteuf 11 apmif rSm 'DZifbmvtwGif; xkwfa0cJh aMumif;? usef 21 apmifteuf av;apmifrmS xkwaf 0cGijhf yefvnf tyfESHcJhojzifh usef 17 apmiftm; xkwfa0cGifhjyefvnf½kyfodrf;rnf jzpfaMumif;? xkwfa0jcif;rjyKao; onfh r*¾Zif; 11 apmifukdvnf; rwfv 31 &uf aemufqkH;xm; xkwfa0Mu&ef today;xm; aMumif; od&Sd&onf/ tqkdygowif;pm &Sif;vif;yGJü

rkb d idk ;f vkyif ef;pk Samsung onf ol\ rsK;d qufopf Galaxy pD;&D;opf Samsung Galaxy S5 ukd 2014 ckEp S f {Nyv D twGi;f rkb d idk ;f aps;uGuo f Ydk xkd;azmuf&ef jyifqifaevsuf&SdaMumif; od&onf/ ,cif Galaxy pD;&D;rsm;uJo h yYdk if zke;f twGi;f ykid ;f xl;jcm;rItopfrsm; yg0ifvmEkid zf , G f &SdaMumif; rD'D,mpmrsufESmrsm;wGif awGU&onf/ HTC \ armf',fopf HTC M8 ESifh New HTC One 2014 zke;f twGi;f ykid ;f vkyaf qmifrt I opfrsm; yg0ifvmEkid rf nf[k od&Ny;D uk, d x f nf'ZD idk ;f ukd owåKpyftppftok;H jyKrnf[k HTC \ pmrsuEf mS rsm;wGif awGU&onf/ 2014 ckESpf {NyDvwGif New HTC One 2014 ukd aps;uGuftwGif;ykdYaqmifay;&ef BudK;pm;vsuf&SdaeNyD; HTC M8 ukdrl 2014 ckESpf ZlvkdifvavmufwGifrS jzefYcsday;oGm;Ekdifrnfjzpf aMumif; od&onf/ tqkdyg HTC \ rsKd;qufopfenf;ynmjrifh prwfzkef; ESpfrsKd;ukd NAdwdefEkdifiHwGif pwifyGJxkwfEkdifzG,f&SdaMumif; vnf; od&onf/

owif;xkwfjyefa&;tzGJU acgif; aqmif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;rS ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;Munfu ½kyfoHxkwfvTifhrI rsm;tm; Analogue pepfrS Digital pepfokdY ajymif;vJa&;

tpDtpOf 'kw, d tqifah qmif&u G f aerIudk &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ ]]jrefrmh½kyfjrifoHMum;taeeJY ,cif Analogue pepfrS t½kyf? toHt&nftaoG; ykrd adk umif;rGef wJh Digital pepf ajymif;vJa&; tpDtpOf yxrtqifhukd 2013 ckESpf atmufwkdbm 15 &ufu

aejynfawmf? &efukefeJY rEÅav; wkdYrSm ½kyfoHvkdif;ig;ckeJY pwifcJh ygw,f/ ,ck'w k , d tqift h aeeJY jrpfBuD;em;? vGdKifaumf? bm;tH? zvrf;? uae'D(wD;wdef)? armfvNrdKif? rkH&GmpwJhNrdKU 22 NrdKUrSm pufrsm; wyfqifay;oGm;rSm jzpfyg w,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/ 'pf*spfw,fpepf ajymif;vJ&mwGif ½kyfoHMunfh½Iolrsm; taejzifh DVBT2 Set Top Box wyfqif xm;&ef vkdtyfonf/ jrefrmhtoH ESihf ½kyjf rifoMH um;taejzifh tqkyd g

toHvTifhtpDtpOfrsm; xkwfvTifh ay;cJhNyD; rMumrD vGdKifaumf? uae'D(wD;wdef)? ppfukdif;? Nrdwf? yJcl;? rif;bl;? ykyÜg;? ysOf;rem;? armfvNrdKif? ppfawG? &efukef? vm;½Id;? ykodrf? ydEéJawmif(&ckdif) ESifh armifawmwkdYwGif FM toH vTifhpuf½kH 15 ½kH wnfaqmuf xkwv f iT o hf mG ;rnfjzpfaMumif; ñTef Mum;a&;rSL; OD;0if;Munfu ajymMum;cJhonf/ 2013 ckESpftwGuf pmay AdrmefpmrlqktwGuf pmrlrsm;

Set Top Box

aemufq;Hk ay;yk&Yd rnf&h ufudk 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf[k owf rSwfcJhaomfvnf; ,cktcg Zefe0g&D 31 &ufokdY wkd;jr§ifh owfrSwfxm;aMumif; tqkdyg owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&Sd& onf/ (owif;pOf)

304944 vkH;ukd tcrJhjzefYjzL;ay;&ef vkdtyfonfh rdom;pkrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf; rsm;? ausmif;? aq;½kHESifh pmMunfh wku d rf sm;okYd tcrJah xmufyahH y;&ef pDpOfaeaMumif; od&onf/ xkdYtwl vuf&Sde,fpyfa'o &Spfae&mwGif FM pepfjzifh

awmifovl ,form;tcGithf a&;umuG,af &;ESihf tusKd;pD;yGm;jr§iwhf ifa&; Oya'? enf;Oya'a&;qGJa&;twGuf tBuHjyKcsufrsm; zdwfac: aejynfawmf Zefe0g&D 13 aejynf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf or®wu twnfjyKvufrw S af &;xk;d aom awmifol v,form;tcGit hf a&; umuG,af &;ESihf tusK;d pD;yGm; jri§ w hf ifa&;Oya' (2013 ckEpS f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya' trSwf-32)udk 2013 ckESpf atmufwdkbmv 8 &ufaeYwGif jy|mef;cJhNyD;jzpfonf/ awmifov l ,form;tcGit hf a&; umuG,af &;ESihf tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&; enf;Oya'a&;qGJ&mwGif a&&SnfwnfwHhckdifNrJNyD; vufawGUxda&mufpGm taumiftxnfazmfEkdifrnfh enf;Oya'wpf&yf ckdifckdifrmrmay:xGufvma&;twGuf enf;Oya' a&;qGJa&;aumfrwDudk zGJUpnf;wm0efay;tyfí jynfaxmifpk0efBuD;XmetoD;oD;rS vnf;aumif;?

wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&? Xme? tzGJUtpnf; rsm;rS vnf;aumif; tBuHjyKcsufrsm;&,lí a&;qGJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ awmifov l ,form;tcGit hf a&; umuG,af &;ESihf tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&; enf;Oya'a&;qGJEkdif&ef twGuf yk*v ¾ u d toif;tzGUJ rsm;? awmifov l ,form; rsm;ESihf oufqidk o f nfh toif;tzGUJ rsm;? tzGUJ tpnf; rsm;rS tBuHjyKcsufrsm; ay;ydkYvdkygu twGif;a&;rSL; (enf;Oya'a&;qGaJ &;aumfrwD) zke;f -067-410007? zufpf-067-410138^400422 odkY wpfOD;csif; jzpfap? toif;tvkdufjzpfap? tzGJUtpnf;tvkduf jzpfap? vludk,fwkdifvma&mufíjzpfap? pm (odkY r[kw)f zufpjf zifah y;ydí Yk jzpfap tBujH yKay;ydMYk uyg&ef zdwfac:xm;aMumif;od&onf/ (owif;pOf)

&efukefwkdif;a'oBuD;&Sd jynfol Y ukd,fpm;vS,frsm;ESifh awGU qHk aejynf aej ynfawmf Zefe0g&D 13 Edik if aH wmftpk;d &tzGUJ pD;yGm;a&; &maumfrwD\ ydaYk qmifqufo, G f a&;ESifh aqmufvkyfa&;qyfaumf rwDOuú|? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhonf 'kwd,Ouú|? 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;ESifhtwl Zefe0g&D 12 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &efuek w f dkif; a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f tvu(4) jrZAÁLausmfcef;rü (r*Fvm'Hk? vSnf;ul;? arSmfbD? wkdufBuD;)NrdKUe,frsm;rS jynfolY

ukd,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqHkí aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sdaom (vrf;? wHwm;? av,mOfuiG ;f ? taqmuf ttHk) vkyfief;rsm;ESifhNrdKU&Gmrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; Town Plan rsm;a&;qGJjcif;? jynfolrsm; aexdkifa&; tdrf&mpDrHudef;rsm;?

0efxrf;tdrf&mrsm; aqmif&Guf jcif;wkdYudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynforl sm;\ qE´trSerf sm; 0dik ;f 0ef; aqG;aEG;Mu&ef ajymMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;

OD;jrihfodef;u 0efBuD;Xme\ aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief; rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; wdkif; a'oBuD; 0efBuD;rsm;jzpfonfh OD;atmifcifESifh OD;ausmfpdk;wkdYu wdkif;a'oBuD;twGif; aqmif&Guf vsuf&Sdonfh vkyfief;tajctae rsm; &Si;f vif;ajymMum;um jynfolY ud, k pf m;vS,rf sm;\ ar;cGe;f rsm;ukd &Si;f vif;ajzMum;cJah Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 13 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf Zefe0g&D 10 &uf rGef;vGJykdif;wGif &ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU rlvwef;BudKausmif; bufpkH cef;rü t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESiahf wGUqkNH y;D rlBuKd ausmif;? u,fq,fa&; *kda'gifESifh jynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;rSL;½kH; wku Yd dk Munf½h pI pfaq;um jynfe,fb;dk bGm;&dyo f mü bk;d bGm;rsm;tm; vSLzG,f ypönf;rsm; axmufyHhonf/ Zefe0g&D 11 &uf eHeufyidk ;f wGif ppfawGNrKd U OD;Owårcef;rü usi;f yaom &ckdifjynfe,ftwGif; obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&efESifh apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;okdY 2013-2014 b@ma&;ESpfaxmufyHhaiGay;tyfyGJtcrf;tem;wGif jynfolvlxkA[kdjyK tpk;d &jzpfojzifh wpfEidk if v H ;Hk rSm&Sad om jynforl sm;\ obm0ab;tEÅ&m,f qkid &f m umuG,af pmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm;ESihf vlraI &;vkt d yfcsurf sm;ukd 0efBuD;Xmetaejzifh wwfEkdifoavmuf jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif;? jrefrmEkdifiH obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIOya'\ &nf&, G cf sujf zpfaom ab;oifo h rl sm;tm; ykrd adk umif;rGeo f nfh vlaerIb0&&Sd apa&;twGuf usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;ESifh toufarG;0rf;ausmif; vkyif ef;rsm; pDpOfaqmif&u G af y;&efqo dk nft h wkid ;f &ckid jf ynfe,ftwGi;f rSm aexkdifMu jynfoljynfom;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufvm atmif vlrsKd;? bmom rcGJjcm;bJ wwfEkdifoavmuf ulnDaxmufyhH&ef vma&muf&jcif;yJjzpfaMumif; ab;oifhjynfolrsm;twGuf jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mrSm EkdifiHawmftpkd;&ESifhtwl oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;ESifh &ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJU? jynfwGif;^jynfy rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh ab;oifhjynfolrsm;tm;vkH; wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;\

BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;taejzifh rdrdwkdY\ a*[m? ausmif;? Xme tpOf wkd;wufap&ef &&SdaiGrsm;ukd bPfrSmtyfxm;NyD; twkd;? t&if;rsm;udk rQwpGm oHk;pJG&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf &cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmifwifu ab;oifjh ynfol rsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ESihf apwemh0efxrf;tzGJU tpnf;rsm;\ vlrIu½kPm apmihfa&Smufa&;vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/ xkdYaemuf obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;jzpf onhf ajryHNk rKd Ue,f vGr;f vH;k ydu k af us;&GmESifh aygufawmNrKd Ue,f ompnfuek ;f aus;&Gmrsm;twGuf rkefwkdif;'PfcHtaqmufttHk (Cyclone Shelter) wpfvHk;pD aqmufvkyf&efESihf ausmufawmfNrdKUe,f o&ufwyifaus;&GmESihf vufaqmifaumufaus;&Gmrsm;wGif rD;vif;a&;twGuf qkdvmyg0grsm; wyfqif&ef jynfaxmifpk0efBuD;u 0efBuD;csKyfxH usyfodef; 800(,myH (,myHk)? jynfe,fb;dk bGm;&dyo f mtwGuf 23 'or 31 ode;f ? acrmr@dKif vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mtwGuf 80 'or 72 odef;? udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef; BudKausmif; &Spfausmif;twGuf 48 odef;? ausmufawmf NrdKUe,ftwGif;&Sd tayguf0vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[mtwGuf 60 'or 54 odef;? udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif; av;ausmif;twGuf 24 odef;? &aohawmifNrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmif&if;wef;vli,f zGUH NzKd ;a&;y&[dwa*[m twGuf 21 'or 9 oddef;? udk,hftm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif; wpfausmif;twGuf ajcmufoed ;f ? ajrmufO;D NrKd Ue,ftwGi;f &dS abmuúaH csmif; vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[mtwGuf 50 'or 4 odef;? wdefndK&Gmr vli,fzUHG NzKd ;a&;y&[dwa*[mtwGuf 17 'or 1 ode;f ? ud, k t fh m;ud, k u f ;kd rlvwef;BudKausmif; av;ausmif;twGuf 24 odef;? ykPÖm;uRef;NrdKUe,f twGif;&Sd udk,hftm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif; wpfausmif;twGuf ajcmufoed ;f ? rif;jym;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ud, k t fh m;ud, k u f ;kd rlvwef;BuKd ausmif; av;ausmif;twGuf 24 ode;f ? aygufawmNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ud, k t fh m;ud, k u f ;dk

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;ydkufaxG;onf Zefe0g&D 10 &uf eHeufydkif;wGif o&ufc½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme½Hk;&Sd c½kdifjynfolYpmMunhf wkdufü 0efxrf;rsm;ESihf awGUqHkNyD; eH&Huyfpmapmifrsm;? rSwfwrf; "mwfyHkrsm;? pmtkyfpmapmifrsm;udk Munhf½Itm;ay;onf/ xkdYaemuf uHrNrdKUe,f qHkukef; aus;&Gm&Sd yef;ysK;d vufpmMunhw f u dk f zGihfyGJokdY wufa&mufNyD; taqmuf ttHkopfukd zJBudK;jzwfzGihfvSpfay; um pmtkypf mapmifrsm; vSL'gef;onf/ tqkdyg pmMunhfwdkufonf EkdifiHawmf\ rwnfaiGusyf 10 ode;f ESifh aus;&Gmjynforl sm;\ xnhf 0ifaiGusyf 12 odef;jzihf wnf aqmufxm;jcif;jzpfNyD; pmtkyf pmapmifrsKd;pHk 7000 ausmf? Sky Net ½kyfjrifoHMum; zrf;pufESihf ½kyfjrifoHMum;jypufwpfvHk;wkdYjzihf a'ocHjynfolrsm;tm; pmay A[kokwrsm; jzefYa0vsuf&Sdonf/ qufvufí tif;BuD;ukef; aus;&Gm? usDrD;aus;&Gm? ausmuf apmif;aus;&GmwkdYodkY oGm;a&mufNyD; aus;&GmtaxmuftuljyKtzGJUrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihf awGUqHk í aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef; qkid &f mrsm;udk &Si;f vifajymMum;onf/ ,if;aemuf a&eHYomwkdufe,f aq;½Hkü aq;½Hkwufa&mufukorI cH,laeolrsm;tm; vufaqmif ypönf;rsm; ay;tyfNyD; aq;ESihf aq;ypönf;rsm;vSL'gef;um tajccH ynmtxufwef;ausmif;ü ausmif; tkyfBuD;ESifh q&m q&mrrsm;tm; awGUqHí k vdt k yfonfrsm; jznhq f nf; nd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/ Zefe0g&D 11 &uf eHeufykdif;wGif 'kwd,0efBuD;onf uHrNrdKUe,f cef;rü c½dkifESihf NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,ftaxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? pDrH cefcY rJG aI umfrwD0ifrsm;? NrKd UrdNrKd Urrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? a'ocH

aqmif&Gufay;cJhonf/ ,if;aemuf uHrNrdKU trSwf(3) &yfuu G f ra';0&yfwiG f {&m0wDjrpfa& wkdufpm;rIaMumifh urf;yg;ajrNydKrI tm; Munfh½INyD; vdktyfonfrsm; aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&u G af y;cJo h nf/ 'kwd,0efBuD;onf Zefe0g&D 12 &uf eHeufydkif;wGif ausmufrJ aus;&Gmü a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHNyD; aus;&Gm&Sd tm;rmef pmMunfhwkduftwGuf pmtkyf pmapmifrsm;udk ay;tyfvSL'gef;um BudKUyifaus;&Gm&Sd (16) ckwifqHh wkdufe,faq;½kHaqmufvkyfaerIudk Munfh½Ionf/ tqkdygaq;½kH aqmufvkyfNyD;pD; ygu aus;&Gmtkyfpk udk;tkyfpk&Sd aus;&Gm 22 &GmrS a'ocHjynforl sm;? ykodrf-rkH&Gmum;vrf;? yef;awmif;uH r -rif ; wk e f ; Nrd K UwG i f ; c&D ; oG m ; jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifh a&SmufraI y;Ekid rf nfjzpfaMumif; od& onf/ 'kwd,0efBuD;onf BudKUyif

jynfolrsm;ESihf awGUqHkNyD; 'kwd, 0efBu;D OD;ydu k af xG;ESiZfh eD; a':cifrsK;d aX; rdom;pku uHrNrKd U jynfoaYl q;½Hk ESifh NrKd Ue,ftwGi;f &Sd wku d ef ,faq;½Hk rsm;twGuf aiGusyf odef; 140 cefY wefzkd;&Sd aq;ESihf aq;ypönf;rsm;udk vnf;aumif;? uHrNrdKUe,f zGHUNzdK;wkd; wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef aiGusyf odef; 50 udkvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;onf/ (tay:yHk) ,if;aemuf rauG;wkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH a&;OD;pD;rSL;u aus;vufpmMunfh wkdufrsm;twGuf pmtkyfpmapmif rsm;udk ay;tyfvSL'gef;onf/ xdaYk emuf uHrNrKd U&Sd omoemhArd mef awmfBuD; aqmufvkyfaerI? NrdKUe,f jynfoaYl q;½kEH iS hf uHrNrKd U tajccHynm txufwef;ausmif;wku Yd kd oGm;a&muf Munf½h NI y;D xef;aumuf? yGwpf ?k awmif pudik ;f ? uHp?k unifwidk ;f ? udik ;f a'gifh ESifh vJvlukef;aus;&GmwdkYrS a'ocH jynforl sm;ESihf awGUqkí H vdt k yfonf rsm; wifjyrItay: aygif;pyfnE§d iId ;f

rlvwef;BudKausmif; wpfausmif;twGuf ajcmufodef;? ausmufjzLNrdKUe,f twGi;f &Sad pwDawmifvil ,fzUHG NzKd ;a&;y&[wda*[mtwGuf 37 'or 18 odef;? ukkd,hftm;udk,fukd; rlvwef;BudKausmif; ig;ausmif;twGuf odef; 30? trf;NrdKUe,f NrdKUOD;ausmif; vli,fzGHUNzdK;a&;y&[wda*[mtwGuf 32 'or 12 odef;? ukd,hftm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif;av;ausmif; twGuf 24 odef;? &rf;NAJNrdKUe,ftwGif;&Sd udk,hftm;ukd,fudk;rlvwef;BudK ausmif; wpfausmif;twGuf ajcmufodef;? rmefatmifNrdKUe,ftwGif;&Sd udk,hftm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif;wpfausmif;twGuf ajcmufodef;? armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd oHk;rkdifapwDausmif; vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dw a*[mtwGuf 22 'or 5 odef;? udk,hftm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif; ESpfausmif;twGuf 12 odef;? bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;&Sd *E¨&Dawm& vli,fzUHG NzKd ;a&;y&[dwa*[mtwGuf 88 'or 28 ode;f ? ud, k t hf m;ud, k u f ;dk rlvwef;BudK ausmif;av;ausmif;twGuf 24 odef;? oHwGJNrdKUe,ftwGif;&Sd arwåm0wDbkd;bGm;&dyfomtwGuf 29 'or 2 odef;? udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BuKd ausmif;ESpaf usmif;twGuf 12 ode;f ? awmifuw k Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd udk,fhtm;ukd,fukd;rlvwef;BudKausmif; ig;ausmif;twGuf odef; 30? *GNrKd Ue,ftwGi;f &Sd uk, d t hf m;uk, d u f ;kd rlvwef;BuKd ausmif;wpfausmif;twGuf ajcmufodef;? usdEÅvDNrdKUe,fcGJtwGif;&Sd udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK ausmif;wpfausmif;twGuf ajcmufodef;? apwemh0efxrf;tzGJUtpnf; tm;vH;k twGuf usyo f ed ;f aygif; 757 'or 25 ode;f wku d Y d k axmufyah H y;tyfonf/ ,if;aemuf ausmufawmfNrdKUe,f o&ufwyifaus;&GmrD;vif;a&; twGuf qkdvmyg0g 75 pHkESifh qkdvmyg0gtBuD; ESpfpHk? vufaqmifaumuf aus;&GmrD;vif;a&;twGuf qkv d myg0g 75 pHEk iS q hf v dk myg0gtBu;D wpfpw kH u Ydk dk axmufyHhay;tyfonf/ xkdYaemuf ykPÖm;uRef;NrdKUe,f ausmufqdyfaus; &Gmbkef;awmfBuD;ausmif;twGuf qkdvmyg0gtBuD;wpfpHkudk vSL'gef;onf/ Zefe0g&D 12 &ufwGif ppfawGNrdKUe,f AsKdif;jzLaus;&Gm bkef;awmfBuD; ausmif;twGuf qkdvmyg0gtBuD;wpfpHkudk vSL'gef;onf/ 0efBuD;Xmetaejzifh pkpkaygif;aiGusyf 1557 'or 25 odef;ukd axmufyNhH y;D OD;atmifaZmfjrif-h jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwfjrwf tke;f cif rdom;pku ppfawGNrKd Ue,f jynfe,fb;dk bGm;&dyo f mtwGuf wpfoed ;f usyf? AsKdif;jzLaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;twGuf wDADGwpfvHk;ESifh GD pfv;kH wku Yd kd aus;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmufawmfNrKd Ue,f vufaqmifaumufaus;&GmtwGuf wDAw axmuf y H h v S L 'gef ; cJ h a Mumif ; owif ; &&S d o nf / ausmif;ü q&m q&mrrsm;ESifh (owif;pOf) awGUqkHNyD; aus;&Gm"r®m½kHü a'ocH jynfolrsm;ESifh awGUqkHí wkdufe,f aq;½kHtwGuf aq;ESifh aq;ypönf; rsm;? pmMunfhwkduftwGuf pmtkyf pmapmifrsm;udk ay;tyfcJhonf/ 'kw, d 0efBu;D onf c&D;pOftwGi;f Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHpOf f &dk mwGif tok;H jyKonft h cGew f q H yd af cgif;rsm;ESihf trsm;jynfol EkdifiHawmfu jyKjyifajymif;vJa&; 1/ pmcsKypf mwrf;rsm;csKyq qkdif&m½k;H rsm;wGif tok;H jyK&efvt dk yfaom ½k;H cGew f q H yd af cgif;rsm;ukd wHqyd af cgif;wefz;dk tvdu k f aqmif&GufaerIrsm;? wkdif;&if;om; jynfolrsm;vG,fulpGm0,f,lEkdif&ef b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS rsm;ESifh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sda&; &efukefNrdKU? trSwf(17)(u)? 36-vrf;? tv,fbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,fESifh twGuf taumiftxnfazmfaqmif ½k;H trSwf (46)? aejynfawmfww Ykd iG f A[kw d q H yd af cgif;ta&mif;aumifwm(2)ckjzifh zGiv hf pS f &G u f a erI r sm;? aus;vuf a 'o a&mif;csay;vsu&f o dS nft h jyif Ekid if w H pf0ef;vk;H &Sd NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;½k;H rsm;ESihf jrefrmh zGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JErG ;f yg;rI yaysmuf pD;yGm;a&;bPfcGJrsm;wGifvnf; jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ a&;twGuf aqmif&u G af y;aerIrsm;? 2/ xkt Yd jyif tok;H jyK&eftrSew f u,fvt dk yfvsu&f adS om rdbjynforl sm;taejzifh ,cif ynma&;? use;f rma&;ESihf a&&&Sad &; uxuf ykrd v dk , G u f t l qifajypGm 0,f,&l &SEd idk af &;twGuf vuf&adS &mif;csaeonfh txuf f idk ;f a'oBu;D ? ausmufww H m;NrKd Ue,f? bPfvrf;wGiw f nf&dS twGuf aqmif&Gufay;aerIrsm;ESifh azmfjyyg½k;H rsm;tjyif &efuek w aom &ef u e k w f i d k ; f a'oB u ; D yif p if O ; D pD ; XmerS L ;½k ; H wG i v f nf ; 2014 ck E p S ? f Zef e 0g&D v 14 &ufrS jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ; pwif í wef z ; d k us y f 1000ES i h f us y f 1000 atmuf & d S tcG e w f q H y d a f cgif ; ES i h f ½k ; H cG e w f q H y d a f cgif; wk;d wufa&;twGuf azmfaqmifay; rs m ;uk d ½k ; H cs e d t f wG i ; f xyf r w H ; d k cs U J a&mif ; cs a y;oG m ;rnf j z pf y gaM u mif ; tod a y;aM u nmtyf y gonf / aerIrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG; j jynf y nf w G i f ; tcG e f r s sm;OD m ;OD ; pD ; Xme rSmMum;cJo h nf/ (c½dik jf yef^quf)

vlYb0onf&cJvSonf/ &vmcPwpfb0wGif vlYavmutusKd;o,fydk;vsuf pdwfoGm;wdkif; ukd,fyg csifMuonf/ vdkcsifawmifhwzG,f&mrSeforQ &,l ydkifqkdifvdkMuolcsnf;omjzpfonf/ odkYaomf.../ vlb Y 0tjzpf&,lyikd q f idk Ef idk Mf uaomfvnf; b0ay; tajctaecsi;f urwlMu/ wcsKUd u Opömpnf;pdrcf sr;f om jynfhpkHMu\/ ukd,fvuft*FgjynfhpkHpGmjzifhaysmf&Tifcsrf; ajrzh , G b f 0udk ydik q f idk Mf uonf/ tcsKUd um;arG;zGm;pOfu yif ajcvuft*FgrpkHjcif;? qGHUtem;rMum;jcif; ponfh csKUd ,Gi;f csurf sm;jzifh b0udjk zwfoef;cJMh u&onf/ tcsKUd um; arG;zGm;pOfujynfhpkHcJhMuaomfvnf; tajctae taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh cE¨muk, d t f pdwt f ykid ;f rsm; ysupf ;D qk;H ½I;H oGm;&um roefprG ;f aom'kuw d© b0a&muf cJMh u&olrsm;vnf;&So d nf/ ]uHZmwfq&m\ZmwfñeT ;f twkid ;f ujycJ&h onf}[kyif b0udak jzodrMhf u&olrsm; vnf;&Sdonf/ odaYk omf avmuwGif ud, k v f uft*Fgjynfph o Hk rl sm; pGrf;aqmifEkdifouJhodkY roefpGrf;jzpfaeaomfvnf; ajcvufjynfhpkHolrsm;xufyif pGrf;aqmifEkdifolrsm; vnf;&Sdygonf/ xkdolwdkYum; ]avScGufcsnf;useftvH rvS}J pdw"f mwf&o dS rl sm;yifjzpfonf/ xdaYk Mumifv h nf; ]]vlb Y 0wGif ud, k v f uft*FgcsKUd wJjh cif;tygt0if epfem qkH;½IH;&jcif;onf tm;i,fpdwf"mwfusp&mr[kwf/ yuwdu, dk v f uft*Fgjynfph yHk gvsuEf iS hf &nfreS ;f csurf &Sd ol&SdvQifvnf; atmifjrifatmifrvkyfEkdifolomvQif qkH;½IH;ol? vlpOfrrDoltppfjzpfonf}}[lí ynm&Sif ba&mif;eif;u qkdcJhjcif;jzpfonf/ urÇmhukvor*¾tzGJUBuD;onf roefpGrf;olwdkY\ b0udk u,fwifapmifha&Smuf&efESifh roefpGrf;olrsm; onf rdrdwkdYb0wGif t"dyÜm,f&SdpGm&Sifoef&yfwnf Ekid af p&ef&nf&, G Nf y;D 1981 ckEpS u f kd tjynfjynfqidk &f m roefprG ;f olrsm;ESpt f jzpf owfrw S af y;cJo h nf/ xdjYk yif 1993 ckESpfrSpí 'DZifbm 3 &ufaeYudk tjynfjynf qkid &f m roefprG ;f olrsm;aeYtjzpf owfrw S af y;cJo h nf/ trdEkdifiHonf þuJhodkYaeY&ufrsm;rjy|mef;rD vGefcJh aom ESpfaygif;rsm;pGmuyif roefpGrf;olrsm;twGuf u,fwifapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;&SdcJhNyD;jzpfonf/ 1914 ckEpS w f iG f Munfjh rifwidk rf surf jrifausmif;? 1923 ckESpfwGif &efukefqGHUtem;rMum;ausmif;ESifh 1939 ckESpfwGif yckuúLrsufrjrifausmif;wdkY zGifhvSpfEkdifcJh onf/ jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHausmfykvif;yef;csDq&mBuD; OD;ndKav;? jynfolcspfaomausmif;olpkykHcspfwkdYonf pdwf"mwfBuHhckdifolrsm;? b0udkvufajr§muft½IH;ray; olrsm;xJwGif tm;uszG,faumif;olrsm;yifjzpfonf/ wuúokdvf0ifwef; jy|mef;pmtjzpfyg0ifonfh [Jvif

uJvm (Hellen Keller) onfvnf; ausmif;om; ausmif;olwkdif; twk,ltm;uszG,fyifjzpfonf/ Hellen Keller qkdvQif arG;zGm;NyD; ajcmufv tMumrSmyif tvGefqkd;&Gm;jyif;xefvmonfh tzsm; a&m*gwpfrsKd;aMumifh rsufrjrifqGHUtem;rMum;aom 'ku©dwwpfOD; jzpfcJh&\/ b0ukd t½IH;ray;bJ rdrdukd oifMum;jyo xdef;ausmif;ay;onfh q&mr (Annie Sullivan)xHwGif pma&;pmzwfoifMum;cJhonf/ aemufq;Hk United States wGif taumif;qk;H wuúov dk f wpfckjzpfonfh Radcliffe College rS bGJU&onftxd atmifjrifcJhonf/ xkdYjyif urÇmausmfpma&;q&m? ½kyf&Sifo½kyfaqmifwpfOD;b0ESifh EkdifiHaygif;rsm;pGmukd vSnfhvnfEkdifcJhonftxd ausmfMum;cJholjzpfonf/ (jrefrmEkdifiHokdYvnf; a&mufcJhzl;onf) roefaomfvnf; pGrf;Ekdifolrsm;yifjzpfMuonf/ rsufpdrjrif&aomfvnf; tqkdawmfrsm;? *Dwynm&Sif rsm;? pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifolrsm;? vufESpfzufrygaomfvnf; ajcacsmif;uav;rsm;jzifh yef;csDa&;onfh yef;csDynm&Sifrsm;? pma&;q&mrsm;? uAsmq&mrsm;tjyif EkdifiHwumokdY apvTwfum Ekid if aH wmftwGuf a&Twq H yd q f &k tm;upm;orm;rsm;yif ay:xGufvmcJhavNyD/ pifppf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh roefpGrf;jzpfcJh &aomfvnf; vlaY vmuBu;D twGuf wwfprG ;f Ekid o f a&GU tusKd;jyKaeMuolrsm;jzpfonf/ txl;ojzifh rnfokdY aom tajctaeyifjzpfap vlom;[laom cHpm;csuf jzifh wef;wlnDwl qufqHEkdifMuzkdYvkdygonf/ txl; ojzifh ¤if;wkdY\b0ukd pmemem;vnfay;EkdifrIonf taumif;qkH;aom tm;ay;csD;jr§ifhrIyifjzpfonf/ ,cktcg jrefrmEkdifiHwGif tdrf&Siftjzpf vufcHí (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ (Para Games)BuD;ukd qifETJawmhrnfjzpfonf/ aejynfawmf 0PÖo'd u d¨ iG ;f Bu;D wGif tm;rmeftjynfjh zifh avhusifhaeMuaom tm;upm;orm;rsm;ukdvnf; awGU&\/ EkdifiHawmfor®wukd,fwkdif oGm;a&muf tm;ay;pum;ajymMum;cJhonfukdvnf; awGU&\/ rnfokdYyifqkdap ravQmhaomZGJ? jyif;jyvSaom pdw"f mwf? tm;rmefwjYdk zifh NyKd iyf 0JG ifMurnfjzpf&m rdrw d Ydk arQmfrSef;xm;onfh a&Tqkrsm;wpfayGUwpfykdufBuD; qGwfcl;EkdifMuvdrfhrnf[kvnf; arQmfvifhrdygonf/ ]]vlYavmuBuD;wGif uHtusKd;ay;nHhí roefpGrf;jzpf& jcif;onf qk;H ½I;H jcif;r[kwf aemufwpfqifh atmifjrifzYdk twGuf tajctaeaumif;wpfckjzpfonf}}[laom t*Fvyd q f ½dk ;dk pum;uJo h yYdk if rSwo f m;em,lí b0wGif pGrf;aqmif&nftjrifhrm;qkH;jzifh jzwfoef;vGefajrmuf EkdifMu&ef qE´jyKrdygonf/ /

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jrefrmEkid if o H nf 2014 ckEpS t f wGi;f tmqD,OH uú|wm0efjzift h mqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;ESihf qufpyf tpnf;ta0;rsm;udktdrf&Siftjzpf vufcHusif;y&rnfjzpf&m tqkdygxdyfoD;tpnf;ta0;\ qufpyftcrf; tem;rsm;wGif azsmfajzwifquf&ef tmqD,H*kPfjyKaw;oDcsif;a&;om;,SOfNydKifEkdif&ef zdwfac:xm;onf/ xdkodkYa&;om;&mwGif tmqD,H\OD;wnfcsuf (one vision, one identify, one community)? 2014 ckESpf jrefrmEkdifiHwGif vufcHusif;yrnfh tmqD,Haqmifyk'f (Moving Forward in Unity to a peaceful and Prosperous Community) (a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD? Nidrf;csrf;a0pnf tmqD,Htodkuft0ef;qD)ESifh tmqD,HtrSwfwHqdyf\ t"dyÜm,fzGifhqdkcsufwkdYudk azmfñTef;ay:vGifap&rnf/ jrefrmEkdifiHrS aEG;axG;vdIufvJSysLiSmpGmBudKqdkygrnfhtaMumif; azmfñTef;ay:vGifap&rnf/ jrefrmbmom? t*Fvdyfbmom ESpfbmomjzifh a&;om;pyfqdk&rnf/ wpfOD;csif;tqkdydk'f? oHNydKiftqdkydk'f cGJjcm;zefwD;Ekdifaom aw;oDcsif;ykHpHjzpf&rnf/ aw;oDcsif;Mumjrifhcsdefonf av;rdepfrS ajcmufrdepftwGif;&Sdap&rnf/ pmom;ESifh oHpOfonf rdrdukd,fwkdifzefwD;a&;om;pyfqdkxm;jcif;jzpf&rnf/ a&G;cs,fcH&onfhoDcsif;twGuf ynm&SifaMu; usyfodef; 20 csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfNyD; a&G;cs,fcH&onfh oDcsif;ESifhywfoufonfh udpöt00udk ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu wm0ef,lpDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ oDcsif;ykHoP²mefudkay:vGifaponfh tacGMurf; Demo CD ESifh oDcsif;pmom;rsm;udk azazmf0g&D 14 &ufta&muf tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm; usi;f ya&;aumfrwD? {nfch aH zsmaf jza&; qyfaumfrwD ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ½kH;trSwf(35) aejynfawmf zkef;-067-408441? 067-408421? 095172385? 09-49209417 wdkYodkY vdyfrlay;ydkYEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) cifOD; Zefe0g&D 13 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tbckd ½dik f cifOD;NrdKUe,fwGif a&Tbdkay:qef; pyg;udk trsm;qHk;pdkufysKd;vsuf&Sd&m ,cktcsdefwGif pyg;&dwfodrf;aeNyD jzpfonft h wGuf a&Tbadk y:qef;pyg; tpdk (pufa>cNyD;) wif; 100 vQif aiGusyf &Spo f ed ;f cG&J adS Mumif;ESifh a&Tbkd ay:qef;pyg;ta[mif; wif; 100 vQif aiGusyf 10 odef;&SdaMumif; pyg;a&mif; awmifolwpfOD;xHrS od&onf/ (cifO;D pk;d a0)

atmufazmfjyyg yk*¾dKvfwkdYonf azmfjyyg0ifaiG&&Sdygu 0ifaiGcGefxrf;aqmif&efvdktyfygaMumif; today;tyfygonf vpmacgif;pOfwGif tusKH;0ifaomvpm? vkyfc? ESpfpOfaMu;? yifpif? u½kPmaMu;? vpmvkyfctpm; odrYk [kwf ,if;wkt Yd jyif xyfaqmif;&&So d nft h caMu;aiG? aumfr&SiEf iS hf tusK;d cHpm;cGihf wpfEpS f pkpak ygif; 0ifaiG 1440000 usyftxuf&&Sdol?  toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;? pD;yGm;a&;vkyfief;? ypönf;ESifh tjcm;&vrf;rsm;rS pkpkaygif;0ifaiG usyf 1200000 txuf&&Sdol?  or0g,rtoif;? or0g,rtoif;pk? or0g,rtoif;pkcsKyf odrYk [kwf A[do k r0g,rtoif;rsm;jzpfyg u pkpkaygif;0ifaiGusyf 1200000 txuf &&Sdol?  ESpfwpfESpftwGif; wpfck odkYr[kwf wpfckxufydkonfh tajcypönf;udka&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;? tjcm; wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;jyKvkyfonfhwefzdk;onf usyf 5000000 xufydkí jrwfpGef;aiG&&Sdol?

aejynfawmf Zefe0g&D 13 vufyHawmif;awmif aMu;eD pDrHudef;ESihfywfoufonfh ywf0ef; usifESihf vlrIa&;xdcdkufrIqef;ppf csuf (Environmental and Social Impact Assessment-ESIA) tpD&if cHpmESiphf yfvsO;f í &Si;f vif;aqG;aEG; yGu J dk Zefe0g&D 12 &uf eHeufyikd ;f wGif qm;vif;BuD;NrdKUe,f NrdKUe,fcef;rü usif;yonf/ (,myHk) tqk d y g&S i f ; vif ; aqG ; aEG ; yG J o k d Y vufyaH wmif;awmifaMu;eDpD rD u H ed ;f ESihf ywfoufonfh tpD&ifcHpm tay: taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh aumfrwD? obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJU tzGUJ acgif;aqmif owåKwiG ;f 0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef; atmif? 'kwd,tzGJUacgif;aqmif ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU opfawm? owåK? pGrf;tif0efBuD; OD;oef;xdkufESifh tzJGU0ifrsm;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdif vDrdwuf ESihf Myanmar Wanbao Mining Copper Ltd., rS wm0ef&Sdolrsm;? tpD & if c H p m jyKpk a &;om;onf h Knight Pie' sold Company rS twdkifyifcHynm&Sif? qm;vif;BuD; NrdKUe,ftwGi;f &Sd wH&k mG r? qnfwnf;? awmausmif;? tv,f&mG ? rk;d BuKd ;jyif (ajrmuf)? tv,fawm? 0ufarS;?

0J B uD ; ? vuf y H a wmif ; ? rpd k ; &d r f ? a&TavS? azmif;uwm? azmif;um; (awmif^ajrmuf)ESihf ausmufjzL wkid &f mG wkrYd S a'ocHjynforl sm;? vlrI todkuft0ef;ESifh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;rItpDtpOf (Community Social Development and Programme-CSD Programme)

rS uk, d pf m;vS,rf sm; pkpak ygif; 400 cefY wufa&mufcJhMuonf/ a&S;OD;pGm tzGJUacgif;aqmif 'kw, d 0efBu;D OD;oef;xGe;f atmifu vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD u H ed ;f

taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif a&;twGuf oufqkdif&m pDru H ed ;f taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufESifh Myanmar Wanbao Mining Copper Ltd., wkdYrS ESIA tpD&if

cHpm(rlMurf;)ukd 2013 ckESpf 'DZif bmv 11 &ufaeYwGif w&m;0if wifjycJhygaMumif;? tqkdyg ESIA tpD&ifcHpm(rlMurf;)ukd EkdifiHawmfrS w&m;0ifzGJUpnf;ay;xm;onfh 39 OD;yg ywf0ef;usifxdckdufrIqef;ppf jcif; tpD&ifcHpmpdppfokH;oyfa&; tzGJUrS pdppfaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? pDrHudef;tm; EkdifiHwum pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;ESit hf nD aqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif;? tqkdyg ESIA tpD&ifcHpm (rlMurf;)yg tcsuftvufrsm;ukd a'ocH jynfolrsm; od&SdEkdif&efESifh tBuH ÓPfrsm;&,lvkdojzifh vma&muf &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif;? ,ck ESIA tpD&ifcHpmonf rlMurf;tqifhom&Sdao;NyD; tpD&if cHpm pdppfokH;oyfa&;tzGJU\ tBuH jyKcsurf sm;? jynfov l x l \ k oabm xm;ESifh tBuHÓPfrsm;ukd &,lí jynfhpkHaom tpD&ifcHpmwpf&yfjzpf atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;um vufyH awmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifh ywfoufonfh taumiftxnf

azmfaqmif&u G rf t I ajctae? vkyif ef; aqmif&Gufcsufrsm;? bufrvkduf aom tuJjzwftzGJU\ vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;? ESIA tpD &ifcHpm(rlMurf;)ESifh ywfoufí awGUqkHaqG;aEG;cJhrIrsm;? pDrHudef;ESifh ywfoufonfh wkdif;wmppfaq;rI rsm;ESihf obm0ywf0ef;usipf rd ;f vef; pkdjynfa&;aqmif&GufrItajctae rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;tzGUJ tzGUJ 0ifywf0ef; usif xd e f ; od r f ; a&;OD ; pD ; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aeat;u tpD&ifcHpm pdppfokH;oyfa&;tzGJU wGif bmom&yfqidk &f m uRr;f usio f l ynm&Sifrsm; yg0ifygaMumif;?

ESIA tpD & if c H p m(rl M urf ; )tm; a'ocHjynforl sm;tygt0if jynfol

wpf&yfvkH; od&SdEkdifa&;twGuf ESIA tpD&ifcHpm(rlMurf;)tm; t*Fvdyfbmomjzifhvnf;aumif;? jrefrmbmomjzifh tusOf;csKyfukd vnf;aumif;? pDrHudef; Website wGif wifEidk af &;aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif;? vufyaH wmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESifh ywfoufí zGiv hf pS x f m;onfh qufqaH &;½k;H wGif vnf; tpD&ifcHpmtm; avhvm Ekdifa&; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;? ,ck pDrHudef;onf EkdifiHawmfESifh jynfolwkdYtwGuf ta&;Bu;D onfh pDru H ed ;f vkyif ef;jzpf onfhtwGufaMumifh tpD&ifcHpm pdppfokH;oyfa&;tzGJUtaejzifh pepf wus okH;oyfvsuf&SdygaMumif;? a'ocHjynforl sm;tygt0if jynfol wpf&yfv;Hk od&EdS idk &f eftwGuv f nf;

tpD&ifcpH myg tcsut f vufrsm;ukd today;wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí ywf0ef;usix f cd u dk rf I qef;ppfjcif; tpD&ifcpH mpdppfo;Hk oyf a&;tzGJUOuú| ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;OD;pD;Xme 'kwd, ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;vSarmifoed ;f u ,aeY vma&mufjcif;onf ESIA tpD&ifcHpm(rlMurf;)tay: ueOD; pdppfawGU&Sdcsufrsm;udk a'ocHjynfolvlxktm; &Sif;vif; wifjy&efESifh tBuHjyKcsufESifh oabmxm;rsm; &,lEidk &f eftwGuf vma&mufjcif;jzpfaMumif;ajymMum; um ESIA tpD&ifcHpm(rlMurf;)yg tcef; 12 cef;ESifhywfoufí pdppf okH;oyfcsufrsm;? ajrt&nftaoG;? a&t&nftaoG;? avt&nf taoG;? toHqlnHrIESifh wkefcgrI? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;? vlrIpD;yGm;a&;? owåKwGif;ydwfodrf;jcif; tpDtpOf? ywf0ef;usifpDrHcefYcGJrItpDtpOfwkdY ESiyhf wfoufí pdppfo;Hk oyfcsurf sm; tm; &Sif;vif;wifjyonf/ tpD&ifcHpm jyKpka&;om;onfh

(u) (c) (* ) (C)

Knight Pie' sold Company rS twkdifyifcHynm&Sif Mr. Brett Loney rS ESIA tpD&ifcHpmjyKpk a&;tzGJUwGif bmom&yfqkdif&m ynm&Sirf sm;ESihf zGUJ pnf;aqmif&u G rf ?I ESIA tpD&ifcHpmjyKpka&;twGuf vkyif ef;pOftqihq f ifh aqmif&u G cf hJ rIrsm;? tajcjyKudef;*Pef; tcsuf tvufrsm; (Baseline Studies)? ywf0ef;usifpDrHcefYcGJrI tpDtpOf twGuf t"duusaom udp&ö yfrsm; (Key Issues for Environmental Management Plan)tm; &Si;f vif;

aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmaom e,fajra'ocH aus;&Gmrsm;rS aus;&Gmol aus;&Gmom; 18 OD;wkdY u od v k d o nf r sm;? vk d t yf o nf rsm;ukd aqG;aEG;wifjyawmif;qkd cJhMuonf/ xkdYaemuf obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJU tzGJUacgif;aqmif 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifu aqG;aEG; ar;jref;awmif;qkdcsufrsm;tay: &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

xGufrajy;ygESifh? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/ usdwfrNi§drf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;yg/ 0dkif;0ef;BudK;pm; Ni§drf;owfyg/ rD;owfwyfzUJG ESihf vkyo f m;jynforl sm; tcsed rf yD ;l aygif; Nird§ ;f owfEidk v f Qif rD;avmifrIBuD; rjzpfEkdifyg/ rD;owfOD;pD;Xme

&efukef Zefe0g&D 13 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vrf;ñTefrIjzihf cGihfjyK csurf EhJ iS fh oufwrf;vGeaf Mumfjimqkid ;f bkwrf sm;tm; NrKd Uawmfoef&Y iS ;f om,m vSyapa&;ESifh jynforl sm; tEÅ&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf zsuo f rd ;f aqmif &Gufapvsuf&Sd&m Zefe0g&D 11 &uf eHeufykdif;u pDrHa&;&mXmerS 'kwd, XmerSL; OD;nDnDOD;? prf;acsmif;NrdKUe,f pnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifO;D wkYd teD;uyfBu;D Muyfvsuf jynfvrf;ESifh Am;u&mvrf;qkH ajreDuek ;f wGif Platform Truck armfawmf,mOfrsm;jzihf jzKwfodrf;aqmif&Gufae aMumif; od&onf/ (,mykH) (597)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (u)&yfuu G ?f acrmoDvrf;? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw(f u)? ajruGut f rSw(f 721ƒ)? ajrtus,t f 0ef;ay(20_60)? pwk&ef;ay(1200)&Sd ESpf(60)*&efajruGufrSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrcH efcY rJG XI me&Sd NrKd Uajrpm&if;wGif a':at;ndr;f «12^Our(Ekid )f 130979»? OD;pHat;(N/ OKA -000917)wkt Yd rnfayguf ajruGujf zpfNy;D tqkyd gajruGuu f dk OD;ausmcf if«12^'*e (Ekid )f 013695»u t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl idk q f idk Nf y;D xko d 0Ydk ,f,yl idk q f idk x f m;olxrH S uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'ojzpfaom p&efaiG ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;tdraf jrESiyhf wfoufí w&m;0ifyidk af &;qkid cf iG &hf o dS l rnfol rqkd þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; ajriSm;*&efrl&if;ESifhwuG ckdifvkHaom qufpyfpmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk w f x Ydk H vlu, kd w f idk v f ma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu þta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;armifarmif(bPf)B.A,R.L(pOf-4903) a':cifESif;&nf B.A,R.L(pOf-4662) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh w&m;vTwfawmfa&SUae jrefrmhpD;yGm;a&;bPfa&SUae tdrf - wkduf(2)? tcef;(017)? ESif;qDvrf;? ,kZeuGef'kd? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-292704? H.P-09-5106406? 09-254070171

*smrefbeG 'f ufv*D guvyf bkid , f ef jrL;epftoif;onf cs,v f q f ;D toif;

y&Dr, D mvd*u f vyf tmqife,f toif;onf e,l;umq,fupm; orm;ESpfOD;jzpfonfh ,dkrmef umbm&DESifh qefwefwkdYESpfOD;udk aygifoef; 30 jzifh tNyD;owf ac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/ tmqife,ftoif;onf jyifopf uGi;f v,fupm;orm; umbm&Dtm; NyD;cJhonfh aEG&moDtajymif;ta&TU umvuwnf;u aygif 10 oef;jzifh ac:,l&ef pDpOfcJhaomfvnf; atmifjrifcJhjcif;r&SdcJhay/ xdaYk Mumifh umbm&Duakd c:,l&ef ,ckZefe0g&D tajymif;ta&TU umvwGif enf;jytmpif0if;*g;u xyfrH jyifqifvmcJhjcif;jzpfonf/ xkdYtjyif tmqife,ftoif; enf ; jy tmpif 0 if ; *g;taejzif h vuf&Sd e,l;umq,ftoif;wGif upm;vsu&f o dS nfh tDwvDMu,fyiG hf

rS pydefuGif;v,fupm;orm; *sLtefrmwmudk pmcsKyfcsKyfqkdac:

qefwefuv dk nf; ac:,l&efjyifqif rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ,if;odkY jyifqifae&jcif;rSm y&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;wGif tmqife,f toif;taejzifh xdyfqHk;rS OD;aqmifaeqJjzpfaomf vnf; NyD;cJhonfhvu 'Pf&m& upm;orm;ta&twGuf rsm;jym;cJh

,lEkdifa&;twGuf jyifopfuvyf yDtufp*f st D oif;ESifh tNyKd iBf uKd ;yrf; rIrsm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/ touf (25) ES p f t &G , f & S d cs,fvfqD;toif; uGif;v,fupm; orm;rmwmonf ,ckESpfabmvHk; &moDwGif yHkrSefyGJxGufupm;cGihfjzihf vGJacsmfvsuf&Sdjcif;aMumihf bkdif,ef jrL;epftoif;ESifh yDtufp*f st D oif; wdkYu ac:,l&ef pdwf0ifpm;aejcif; jzpfonf/ bk d i f , ef j rL;epf t oif ; enf ; jy *Gg'D,kdvmuvnf; ,ckZefe0g&D tajymif;ta&TUwGif rmwmudk bkdif,efjrL;epftoif;odkY ta&muf ac:,loGm;rnf[k xkwfazmfajym Mum;cJhrIudkvnf; *smrefowif;pm Bild u a&;om;azmfjycJhonf/

jcif;aMumifh ,if;jyóemudk ajz&Si;f &eftvkdYiSm upm;orm;opfrsm; xyfrHac:,lvdkjcif; jzpfaMumif; enf;jytmpif0if;*g;u ajymMum; cJhonf/

cs,fvfqD;toif;enf;jy armf&if[kdonf pdefYtufpfwD,eftoif;rS aemufwef;upm;orm; umhwfZl;rm; ukd ac:,l&ef ypfrSwfxm;aeaMumif; tqkdygupm;orm;\ at;*sihfjzpfolu ajymMum;cJhonf/ touf (19) ESpt f &G,&f dS aemufwef;upm;orm; Zl;rm;onf ,ckEpS af bmvH;k &moDwiG f taumif;rGeq f ;kH ajcpGrf;&&Sdvmjcif;jzpfaMumif; y&DrD,mvd*ftoif;tcsKdUu ypfrSwfxm;aejcif;jzpfNyD; ajymif;a&TUaMu; aygif 10 oef;jzihf ac:,lEkdifrnhf taetxm;wGif&SdaMumif; Zefe0g&D 13&uf owif;rsm;wGif azmfjycJhonf/ cs,fvfqD;toif;taejzihf Zl;rm;tm;ac:,l&ef qE´&Sdaejcif;rSm toif;wGif toufBuD;aeNyDjzpfonhf aemufcHvl *Refw,f&Dae&mwGif tpm;xkd;&efjzpfaMumif;vnf; armf&if[kdu qkdonf/

2014 ckEpS t f wGuf a&TurÇmvH;k qkay;yGJBuD;udk tar&duefEkdifiH u,fvDzdk;eD;,m;&Sd bDAmvD[Dvf wef [dkw,fü Zefe0g&D 12 &ufu usi;f ycJ&h m taumif;qH;k trsK;d orD; ZmwfaqmifqktwGuf American rif;orD; Hustle Zmwfum;jzifh atrDat'rfu vnf;aumif;? taumif;qH;k trsK;d orD;Zmwfaqmif qktwGuf qefcgwifqk pm&if;0if rif;orD; *sLvD,ma&mbwfudk ausmfvGefum *seDzmavm&efYpfu American Hustle Zmwfum;jzifh vnf;aumif; qGwfcl;cJhaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif taumif;qH;k trsK;d om; Zmwfaqmifqu k kd vD,ekd m'd'k u D my&D ,dku The Wolf of Wall Street Zmwfum;jzifh vnf;aumif;? taumif;qH;k 'g½ku d w f mqk Gravity Zmwfum;'g½ku d w f muvnf;aumif;?

12 Years a Slave Zmwfum;ESifh rIcif;[mo '&mrmZmwfum; American Hustle u taumif;qH;k Zmwfum;qkrsm;udk vnf;aumif;? taumif;qHk;tefeDar;&Sif; Zmwf um;qktwGuf rDeD,efav;rsm; yg0ifonfh Despicable Me 2 Zmwfum;udk ausmv f eG u f m Frozen Zmwfum;u vnf;aumif;? taumif;qH;k Ekid if jH cm;bmompum; Zmwfum;qkudk tDwvDrS The

Zmwfum;u vnf;aumif; toD;oD;&&Scd MhJ uonf/ taumif;qHk;trsKd;orD;ZmwfydkY qk&&SdcJhonfh rif;orD; *seDzmavm &efYpfonf ,cifESpfu Silver Linings Playbook tcspf[mo ZmwfjrL;jzifh atmfpumqkESifh a&TurÇmvHk;qktygt0if qkaygif; Great Beauty

rsm;pGmudk &,lord ;f ydu k Ef idk cf o hJ jl zpfNy;D ,ckESpf a&TurÇmvHk;qkay;yGJwGif vnf; wufa&mufqGwfcl;EkdifcJhNyD; ESpfESpfqufwkduf a&TurÇmvHk;qk&Sif wpfOD;vnf;jzpfonf/

w½kwfESifh jyifopf½kyf&Sifxkwfvkyfolrsm; yl;aygif;zefwD;xm;onfh Ekdufwifa*;vftrnf&Sd Zmwfum;udk ,ckv 1 &ufrS 13 &uftxd u,fvDzkd;eD;,m;wGif usif;ycJhonfh Palm Springs EkdfifiHwum½kyf&SifyGJ awmfwiG f yg0ifjyocJNh y;D ,if;Zmwfum;wGif w½kwEf ikd if w H pf0ef;&Sd obm0 tvStyrsm;ukd trsm;qHk;jrifawGUEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ Edkufwifa*;vfZmwfum;\ ZmwfñTef;ydkif;qkdif&mrsm;udkvnf; w½kwEf iS hf jyifopfryS nm&Sirf sm;twl yg0ifa&;zGUJ xm;jcif;jzpfNy;D ,if;Zmwf um;udk w½kwfEkdifiHü rMumrDjzefYcsdjyornfjzpfonf/

em&m&SDEdk(*syef) Zefe0g&D 13 w½kwfEdkifiHu awmifw½kwfyifv,ftwGif; ig;zrf;jcif;tm; uefo Y wfcsKycf s,o f nfh pnf;rsO;f topf xkwfjyefjcif;udk *syefEdkifiHu tar&duefjynfaxmifpk ESifhtwl we*FaEGaeYwGif a0zefvdkufonf/ ,refEpS u f avaMumif;&efumuG,af &;Zket f opf owfrSwfjcif;ESifh ig;zrf;jcif;udk uefYowfcsKyfcs,fjcif; wdkYonf EdkifiHwumtodkuft0ef;udk wkefvIyfoGm;ap onf[k *syefuqdkonf/ *syefumuG,af &;wyfzUJG \ avxD;wyfu a0;vH aomt&yf&Sd uRef;rsm;tm; jyefvnfodrf;ydkufjcif;? umuG,jf cif;wdt Yk wGuf ppfa&;avhusio hf nfukd umuG,f a&;0efBuD; tDqlEdk&DtdkEdk'D&mu oGm;a&mufMunfh½INyD; aemuf ,if;uJhodkYa0zefjcif;jzpfonf/ we*FaEGaeYapmapmydkif;wGif ,ckESpftwGif; yxrqkH;tBudrftjzpf tpkd;&oabFmrsm;onf ta&SU w½kwyf ifv,ftwGi;f ykid q f idk rf t I jiif;yGm;vsu&f adS om uRe;f pkrsm;teD; *syefEidk if u H ¤if;wkyYd idk q f idk o f nfqakd om a&jyiftwGif;okdY acwårQ 0ifa&mufcJhMuonf/ rdryd idk q f idk af oma&jyifuo hJ rYdk w S , f Nl y;D wpfzufowf ig;zrf;oabFmrsm;tay: uefYowfcsKyfcs,fjcif;onf Ekid if w H umtokid ;f t0ef;u onf;cHEidk af om vkyaf qmif csufr[kwfaMumif; *syefumuG,fa&;0efBuD;u ajym Mum;onf/ w½kwfEdkifiHu ,if;odkY ig;zrf;oabFmrsm;udk uefo Y wf csKycf s,jf cif;ESihf avaMumif;&efumuG,af &;Zkef

Aefaumuf Zefe0g&D 13 xdkif;tpdk;&uxkwfjyefaMunmxm;onfhtwdkif; azazmf0g&D 2 &ufwGif a&G;aumufyGJrsm;usif;yEdkifjcif; r&SdrD vuf&Sdtpdk;&tm;jzKwfcsEdkifa&;twGuf twdkuf tcHqE´jyorm;rsm;u Zefe0g&D 13 &uf eHeufyikd ;f rSpí NrKd UawmfAefaumuf&v dS rf;rrsm;udyk w d q f rYkd I pwifjyKvyk f aMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ t"duta&;ygaomvrf;qkHvrf;cGrsm;udk tpdk;& qefu Y siaf &; qE´jyorm;rsm;uodr;f ,lcNhJ y;D twm;tqD; rsm; wnfaqmufcJhMuonf/ ¤if;wdkY\vdkvm;csufrSm vuf&Sdtpdk;&udkz,f&Sm;NyD; a&G;aumufwifajr§mufcH& jcif;r&Sdonfh jynfolYaumifpDwpf&yfjzifh tpm;xdk;oGm; &efjzpfonf/ xdik ;f tpd;k &u AefaumufNrKd U\ wnfNird rf I udkxdef;odrf;&ef vkHNcKHa&;wyfzGJU0ifOD;a& 18000 cefYudk jzefYMuufxm;onf/ xdik ;f 0efBu;D csKyf rpö,ifvyfu twdu k t f cHqE´jy acgif;aqmiftm; a&G;aumufyu JG si;f yrnf&h uf a&TUqdik ;f a&;twGuf awGUqkHaqG;aEG;&ef urf;vSrf;xm;onf/ oufqifESifh r[mrdwfygwDrsm;\ vlBudKufrsm; aomrl0g'rSm 'Drdkua&pDpepfudk tjypftemqmrsm; jzpfatmif zefw;D xm;jcif;jzpfonf[k twdu k t f cHrsm;u pGypf x JG m;Ny;D vmrnfah &G;aumufyu JG kd t"dutwdu k t f cH ygwDu oydwfarSmufxm;onf/ bDbDpD/

owfrw S jf cif;wdt Yk ay: *syefEikd if t H wGuo f mru Edik if H wumtwGufyg pdk;&drfzG,f&mjzpfonf[k tdkEdk'D&mu owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/ 0g&Sifwefuvnf; ,if;ig;zrf;oabFmrsm;udk uefYowfonfhpnf;rsOf;opfonf &efpvIHYaqmfaom tEÅ&m,frsm;jym;vmEdkifonfh pnf;rsOf;jzpfonf[k ajymMum;cJhonf/ we*FaEGaeY w½kwo f abFmrsm; 0ifa&mufcjhJ cif;ESihf ywfoufí tdkEdk'D&mu aemufxyf þuJhodkYxyfrH 0ifa&mufrIrsm;udk vspfvsL½Ixm;rnfr[kwfaMumif;? oHwrefenf;vrf;t&vnf;aumif;? urf;ajcapmifh wyfzGJUrsm;ESifhyl;aygif;ívnf;aumif; ¤if;wdkYydkifeuf e,fajrESifh &SifumuluRef;ywfvnfrS ¤if;wdkYydkifeuf a&jyifudk umuG,foGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/ ½dkufwm/

ppfa&;avhusifhrIü yg0ifMuaom *syefumuG,fa&;wyfzGJU0ifrssm;uk m;ukd awGU&pOf/

ayusif; Zefe0g&D 13 w½kwEf ikd if o H nf usnq f ef&xm;trsK;d tpm;opfudk jynfwiG ;f enf;ynmjzifh xkwv f yk o f mG ;Ekid &f ef okawoe vkyfief;rsm; vkyfukdifoGm;rnfjzpfaMMumif umif; EkdifiHykdif&xm;vkyfief;ukrÜPDu aj ajymMum;onf ymMum;onf/ ,ckESpftwGif; usnfqef&xm; xkwfvkyfrIenf; jynfwiG ;f ü 'DZidk ;f ykpH x H w k v f yk u f m wnfaqmufomG ;rnf ynmtwGuf okawoevkyif ef;rsm;ukd t&Sed t f [kejf ri§ hf jzpfaMumif; w½kwf&xm;vkyfief;aumfykda&;&Sif;\ NrdKUawmfayusif;rS uGrfusKd;NrdKUokdY wifomG ;rnfjzpfNy;D usnq f ef&xm; wnfaqmuf&mwGif taxGaxGrefae*sm &SefuGrfpl;u ajymMum;onf/ usnfqef&xm;wpfpif; ckwfarmif;pOf/ t"dutok;H jyK&efvadk om pufypön;f tpdwt f ykid ;f rsm;ukd 2015ckESpf ESpfukefxufaemufrusbJ usnfqef &xm;opfwpfpif;ukd jynfwiG ;f enf;ynmjzifh xkwv f yk f Ekdif&ef &nfrSef;xm;aMumif; ¤if;uajymMum;onf/ w½kwfEkdifiHonf avmavmq,fwGif usnfqef &xm; xkwfvkyfEkdif&ef pufacgif;rsm;? b&dwfrsm;ESifh xdef;csKyfa&;aqmhzf0JwkdYukd jynfyukrÜPDrsm;rS 0,f,l wifoGif;ae&qJjzpfonf/ EkdifiHwumusnfqef&xm; xkwfvkyfa&;vkyfief;wGif t,fvfpwrf? qD;rif;ESifh um0gqmuD tBuD;pm;pufrIvkyfief;ukrÜPDrsm;u enf;ynmt& vTrf;rkd;xm;qJjzpfonf/ w½kwfEkdifiHonf jynfyrS0,f,lwifoGif;aom pufud&d,mrsm;ukdtokH;jyKum jynfwGif;ü usnfqef &xm; xkwv f yk jf cif;rjyKawmhbJ jynfwiG ;f enf;ynmjzifh tqifhjrifh pufud&d,mrsm;ukdxkwfvkyfum usnfqef &xm;rsm;ukd xkwv f yk o f mG ;Ekid &f ef enf;ynmokawoe vkyfief;rsm;ukd wkd;csJUvkyfukdifoGm;rnfjzpfaMumif; ayusi;f ausmifwefwuúov dk rf S ygarmu© usmtku d se;f u ajymMum;onf/ qif[Gm/ ykdYatmfy&ifhpf Zefe0g&D 13 vGefcJhonfhav;ESpfcefYu vIyfcwfcJhonfh ysufpD;qkH;½IH;rIyrmPBuD;rm;cJhaom a[wDivsifvIyfcwfrI pwkw¬ESpfvnf txdr;f trSwf atmufarhz, G t f crf;tem;rsm;ukd Zefe0g&D 12&ufwiG f a[wDEidk if w H pf0ef;üusi;f ycJah Mumif; bDbpD o D wif;wGif azmfjyonf/ tqkdygivsifvIyfcwfrIaMumifh a[wDjynfol 250000 ausmfrSm toufqkH;½IH;cJh&onf/ ,if;ivsiv f yI cf wfrI av;ESpjf ynft h xdr;f trSwf txl;bmoma&; tcrf;tem;rsm;ukd a[wDEidk if w H pf0ef;üusi;f yNy;D jynfoltrsm;tjym; wufa&mufcJhMuonf/ ivsifab;'PfaMumifh aoqkH;oltrsm;tjym;tm; jr§KyfESHcJhonfh pdefYc&pöwkdzD bk&m;ausmif;üusif;yaom tcrf;tem;okdY a[wDor®w rpfcsJvfrmwJvfvD wufa&mufNyD; vGrf;olYyef;acGcscJhonf/ tqkyd gbk&m;ausmif;wGif jynfol 150000ausmcf efrY mS ,m,Dae&mxkid cf if;rsm;jyKvyk u f m aexkid cf Mhu J onf[k qko d nf/ a[wD Ekid if t H pk;d &u Zefe0g&D 12 &ufudk trSww f &aeYwpfaeYtjzpf trde'Yf *D &Dxw k jf yefaMunmcJo h nf/ 2010 ckEpS f Zefe0g&D 12 &ufwGif a[wDEkdifiH NrdKUawmfykdYpfatmfy&ifhtjyifbufukdA[kdjyKí r*¾eDusK'f 7 tqifh&Sdaom ajrivsifwpf&yfvIyfcJh&m vlOD;a& 10oef;cefY&Sdonfh a[wDEkdifiHwGif jynfol 1'or 5oef;cefY tkd;rJhtdrfrJhjzpfcJh&onf/ bDbDpD/

a*s½kqvif Zefe0g&D 13 uG,fvGefol0efBuD;csKyfa[mif; tm&D,,f&Sm&GeftwGuf EdkifiHawmf 0wfjyKqkawmif;yGJtcrf;tem;udk tpöa&;EdkifiH NrdKUawmfa*s½kqvifü usif;yvsuf&SdaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u Zefe0g&D 13 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ Bu;D jrwfaom ppfacgif;aqmifEiS hf Edik if t hH Bu;D tuJwpfO;D tjzpf tpöa&;jynforl sm;\ av;pm;rIuckd , H &l &So d l &Sm&Gefonf &SpfESpfMumrQ owdvpfarharsmaecJhNyD;aemuf touf 85 ESpft&G,fwGif uG,fvGefcJhonf/ &Sm&Geu f kd 2000 jynfEh pS u f uG,v f eG cf ahJ om ¤if;\ZeD; vDv\ D tkw*f el aH b;wGif *loiG ;f jrK§ yEf rHS nfjzpfonf/ xdkpOftwGif; &Sm&Gef\ psmyetcrf;tem;twGuf tpöa&;EdkifiHu vkHNcKHa&;wif;usyfxm;onf/ &Sm&GefuG,fvGefrIESifhywfoufí taemufbufurf; *sDeifNrdKUü ygvufpwdkif;wdkY atmifyGJcHvsuf&SdaMumif;? &Sm&Gefonf ppf&mZ0wfrIusL;vGefoltjzpf ygvufpwdkif;wdkYu ½IjrifMuaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u a&;om;azmfjyonf/ yDwDtdkif/

0efBuD;csKyfa[mif; &Sm&GeftwGuf EkdifiHawmf 0wfjyKqkawmif;yGJ usif;ypOf/

Zefe0g&D 14? 2014

urf;½dk;wef;a'orS vli,fvl&G,ftrsm;pk NrdKUBuD;rsm;okdY a&TUajymif;tajccsvkyfukdifrIrsm;jym;vm xm;0,f Zefe0g&D 13 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,f-Nrdwf-aumhaomif;c½dkif(3)c½dkiftwGif;rS(16)NrdKUe,f NrdKUjyaus;vuf a'orsm;wGif awmckwaf wm&Si;f ? opfyifpu dk jf cif;? awmif,mtvkyEf iS fh cJrjzL? tNzKd uef uf? aMu;? a&T? owåKw;l azmfjcif; vkyfief;rsm;tjyif om;? ig;? ykpGef zrf;qD;jcif;a&vkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKMuol yifv,furf;½dk; wef;om; wkdif;&if;om;nDaemifrsm; aexkdif&ma'ojzpfonf/ weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmuf yifv,fjyif ig;zrf;jcif;? om;ig;ykpGefrsKd;pHk arG;jrLjcif;? zrf;qD;jcif;? a&mif;0,fjcif;? om;ig;aps;uGufayghayghjyufjyufjzpfaecsdef 2013ckESpf? ig;zrf;&moDtukef jrefrmhESpfopful; oBuFefumvtwGif; a&vkyfom;trsm;pkonf txufjrefrmjynf &efukef? rEÅav;? aejynfawmf? armfvNrdKif? ykord ?f ppfawGNrKd UBu;D rsm;okY d yef;&ef? vuform; pm;yJx G ;dk ? vrf;ab;pm;aomufuek af &mif;csjcif; qkid u f ,fwuúpt D iSm; vkyif ef;ESifh armfawmf,mOfwuúpt D iSm;,mOf*w d w f iG f vlac:ay;aomtvkyo f Ydk ajymif;a&TUvkyu f idk rf rI sm;vmMuonf/

weoFm&Durf;½d;k wef;yifv,fjyifwpfciG f ig;zrf;a&vkyo f m;ESihf opfyifpu dk v f yk o f m; vli,fv&l , G t f rsm;pk onf awmif,mvkyif ef; opfyifpu kd v f yk if ef;ESio hf m;ig;ykpeG zf rf;qD;jcif;a&vkyif ef;rsm;ukd pGecYf mG íNrKd UBu;D jyBu;D ? NrKd Ujy a'oqDoYdk tvkyt f udik af jymif;a&TUtajccsrrI sm;vmjcif;tay: pk;d &drrf uif;jzpfum weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;\NrdKUjy aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wuf&ef t&Sed t f [keEf iS w fh pfajy;nD pG,pf w kH ufpakH vSmcf wfcsw D ufaecsed f tem*wfvil ,f vl&G,f tm;aumif;armif;oef tm;rmefwuf<u vef;qef;EkysKdaomumvorD;? umvom;rsm;ukd txl;vkd tyfaeaomtcsdef txl;wvnfjznhfpGufay;EkdifygrS NrdKU&Gmaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; wpfenf;tm;jzihf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D wpfcv k ;kH wpfajy;nD wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf ,aeYrpS Ny;D BuKd wifjyifqifvsuf vli,fvl&G,frsm;wkdYtm; jyKpkysKd;axmifarG;jrLavhusihfay;xm;oihfNyDjzpfaMumif; tem*wftusKd;ukd arQmfukd;í 'D p k d ; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/

pnf;urf;rJh,mOf&yfem;rIrsm; ta&;,laqmif&Guf&efvkdtyf rdw¬Dvm Zefe0g&D 13 rdwv D¬ mwGif pnf;urf;rJ, h mOf&yfem;rIrsm; vlpnfum; &mae&mrsm;ESifh ta0;ajy;c&D;onfwif ,mOfESifh ukefwif,mOfBuD;rsm; jzwfoef;oGm;vmonfh &efukefrEÅav;um;vrf; (NrdKUraps;BuD;taemufbuf)wGif aeYpOfjzpfay:aeojzifh ta&;,laqmif&u G &f ef vkt d yf vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]],mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;xde;f odr;f ta&;,l aqmif&GufrIawG r&SdawmhwJhaemufykdif; rdw¬DvmNrdKU vlpnfum;wJh NrKd UwGi;f vrf;rawGeYJ ta0;ajy;c&D;onf wif,mOfrsm;? ukew f if,mOfBu;D rsm; rjywfjzwfoef; armif; ESifaewJh &efukef-rEÅav;um;vrf; (NrdKUraps;BuD; taemufbuf)rSm aeYpOf pnf;urf;rJh,mOf&yfem;ol awGu ,mOfuv dk rf;ay:rSm wuf&yfwmrsK;d ? ,mOfaMum ESpfxyf &wmrsKd;awGaMumifh vrf;ydwfqkdYrIawG rMum

xGufEIef;aumif;BuHrsKd;rsm; a&wm&SnfNrdKU e,fwGif pdkufysKd; a&wm&Snf Zefe0g&D 13 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif awmifolrsm;taejzihf pyg;ESihfBuHoD;ESHt"du pdkufysKd; vsuf&Sd&m rkd;pyg;rsm; &dwfodrf;NyD;pD;cJhNyD; ,cktcg wGuaf jcudu k af om xGuEf eI ;f aumif;BurH sK;d rsm;udk pwif pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ xGuEf eI ;f aumif;BurH sK;d jzpfonfh AD-G 4rsK;d ukd t"du pdkufysKd;vsuf&SdNyD; ajrwpf{uvQif BuH ig;wefausmf toHk;jyKpdkufysKd;&aMumif; awmifolwpfOD;u &Sif;jy onf/ 2013-2014 BuH&moDwGif aeYpOf BuHwefcsdef 1500 Buw d 0f g;Ekid Nf y;D 0,fvt dk m;xuf a&mif;vkt d m;u

cP jzpfaew,f/ ok;H bD;qdik u f ,fawG aejynfawmfrdw¬Dvmc&D;onf ,mOfawGeJY NrdKUraps;BuD;rSm ukefwif ukefcswJh ,mOfBuD;,mOfi,ftrsKd;rsKd;uvnf; tJh'Dvkd vrf;ab;rSm tcsed yf idk ;f &yfem;xm;awmh t"du vrf;rBu;D jzpfwJh &efukef-rEÅav; um;vrf;rSm ,mOfyw d q f NYkd y;D wjcm;jzwfoef;armif;ESifwJh armfawmfqkdifu,f? armfawmf,mOfawGtjyif vrf;avQmufoGm;vmolawG vnf; tcufawGUapygw,f}}[k aps;ta&SUjyif&yfuu G f wGif aexkdifolwpfOD;u ajymonf/ ]]taMumif;aMumif;aMumifh ,mOfpnf;urf; vrf; pnf;urf;xdef;odrf;rIawG 'PfaiG½kduf ta&;,laqmif &GufwmrsKd; jyKvkyfjcif;ukd &yfem;vdkufw,fqkdayr,fh pnf;urf;rJ, h mOf&yfem;wmrsK;d ,mOfr0if&/ ,mOfr&yf&? em;& ae&mrsK;d awGrmS 0ifa&mufaf rmif;ESijf cif;? ,mOf&yf em;jcif;? yvufazmif;jzLeDusm;ab;awGrSm ,mOfawG wef;pD&yfxm;jcif;awG jyKvyk af eMuwmukd oufqidk &f m wm0ef&SdolawGtaeeJY ta&;w,ljyefvnf BuD;Muyf xdef;odrf;aqmif&GufzkdYvdktyfygw,f}}[k NrdKUrd? NrdKUz (57 9) wpfOD;u ajymonf/ (579)

ydkrsm;aeí tcuftcJjzpf&aMumif; 'kpuf½HkrSL; OD;wifaX;u ajymMum;onf/ BuHawmifolwdkYtaejzihf aiGvdktyfí a&mif;cs jcif;? ajray:vdkía&mif;csjcif;? vrkdif;csefvdkí a&mif;csjcif;rsm;&Sd&mwGif ]]puf½Hk&JU Budwf0g;EdkifrIu wpfaeYwef 1500 yJ&Sdw,f/ pufe,fwpfckvHk;udk wpfNydKifwnf;0,fvdk b,fjzpfEkdifrvJ? 'gudkawmifol awGbufuvnf; em;vnfzv Ydk ykd gw,f}}[k puf½kH wm0ef &SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/ odkY&mwGif pyg;NyD;aemuf 0ifaiGaumif;rGefaom BuHoD;ESHudk ,cifuxuf ydkrkdpkdufysKd;vsuf&SdNyD; awmifolrsm;taejzihf pyg;? BuH? yJtrsK;d rsK;d wdrYk S &moDtvdu k f 0ifaiGaumif;rGev f su&f NdS y;D aus;vufa'orsm;wGif vlaerIpepf ,cifuxuf (578) ydkrkdtqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef tqdkjyKvTmzdwfac: jcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;onf &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f&Sd pufrI0efBuD;Xme puf½kHajrae&mrsm;wGif CMP vkyfief;tyg t0if pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2/ txufygae&mwGif 0efBuD;XmeESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvdkaom rnfonfh CMP vkyif ef;rqkd (Any CMP) vkyu f ikd v f adk om yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sif rsm;onf atmufygae&mrsm;wGif tqdjk yKvmT rsm;awmif;cHí ykpH rH sm;a&;oGi;f Ny;D pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief;(½kH;csKyf)? ypönf;pDrHa&;Xme? ½kH;trSwf (37)? aejynfawmfodkY 31-1-2014 &uf 16;00 em&Dta&muf ay;ydkYavQmuf xm;Edkifygonf/ (u) tqdkjyKvTm a&mif;csrnfhae&m (1) &efukef - txnftvdyf vkyfief;½kH;cGJ? (,ciftxnfcsKyfpuf½kH trSwf-27)? trSwf(1)? okc0wDvrf;? (6) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (2) aejynfawmf - ½k;H trSw(f 37)? txnftvdyv f yk if ef;? aejynfawmf 3/ tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;ESifh CMP vkyfief;rsm;r[kwfaom tjcm; pufrv I yk if ef;rsm; vkyu f ikd v f o kd rl sm;&Syd gu atmufygtwdik ;f qufo, G af r;jref; aqG;aEG;EdkifygonfqufoG,f&rnfhvdyfpm nTefMum;a&;rSL;(ypönf;pDrHa&;Xme)? txnftvdyfvkyfief; ½kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf/ aejynfawmf zkef;-067-408156? 067-408136? 067-408185?

067-408338 &efukef zkef; -01- 554177? 01-544121?

pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmUa&eHEiS o Uf bm0"mwfaiGv Y yk if ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) (1^2014) 1/ jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv f yk af &;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-164(2013-2014) 7'' Liner Hanger and Accessories (2) Sets US$ (2) IFB-165(2013-2014) Ariel Compressor JGK-4 with (14) Items US$ (3)

IFB-166(2013-2014)

(4)

IFB-167(2013-2014)

(5)

IFB-168(2013-2014)

(6)

IFB-169(2013-2014)

(7) (8) (9)

IFB-170(2013-2014) IFB-171(2013-2014) IFB-172(2013-2014)

(10) (11) (12)

IFB-173(2013-2014) IFB-174(2013-2014) IFB-175(2013-2014)

Waukesha L-7042 GSI Spares Ariel Compressor JGE-2 with Waukesha F-2895 GSI Spares Ariel Compressor JGK-4 with Waukesha P-9390 GL Spares Cooper MH64 with Waukesha P-9390 GL Spares Cooper MH64 with Waukesha 12 VAT 27 GL Spares AJAX DPC 600 Engine Spares H 2475 G Waukesha Engine Spares NKK/Kobelco Compressor KJB-2 & KB-2 Spares Spares for Hydraulic Mobile Grove Crane Geological Survey Instrument Industrial Chamber Oven and Core Plug Drilling Machine for Applied Research Center Mechanical Spares for ZJ 70L SRI & II 3.25 MM, 4.0 MM & 5.0 MM Welding Electrode

(23) Items

US$

(11) Items

US$

(20) Items

US$

(27) Items

US$

(16) Items (22) Items (24) Items

US$ US$ US$

(1) Item (1) Item (2) Items

US$ US$ US$

(13) DMP/L-051(2013-2014) (1) Lot Ks (14) DMP/L-052(2013-2014) (3) Items Ks 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 10-2-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206

Zefe0g&D 14? 2014

ajymif;&dwo f rd f;csdef tvkyo f rm;&Sm;yg;rIEiS fh awGU BuHKae& rvdIif Zefe0g&D 13 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rvdiI Nf rKd Ue,fwiG f awmifol rsm; ajymif;&dwfodrf;csdef tvkyform;&Sm;yg;rIESihf BuHKawGUae&aMumif; od&onf/ ewfawmfvukefESihf jymokdvqef;umvonf 0gacgifvu pdkufysKd;xm;aom ESHpm;ajymif; &dwfodrf; csdejf zpfonf/ ESpH m;ajymif;onf awmiforl sm;\ckid ;f EGm; rsm;twGuf r&Sdrjzpf ta&;BuD;onfh EGm;pmjzpfí &dwfodrf;csdefwGif tavtvGihfr&Sdatmif tcsdefrD &dwf odrf;Mu&onf/ aEGumv EGm;pmtcuftcJr&Sdatmif pepfwusord ;f qnf;odak vSmifMu&onf/ odaYk omf ,ckEpS f ajymif;&dwo f rd ;f csed u f mvwGif awmiforl sm; tvkyo f rm;

aus;&Gmcsif;qufvrf;azmufvkyf wGHaw; Zefe0g&D 13 &efukefwkdif;a'oBuD; &efukef awmifykdif;c½kdif wGHaw;NrdKUe,f wGHaw;a&ausmfvrf;ESifh wGHaw; wl;ajrmif;tMum;wGif aus;&Gm aygif; 10 &GmcefY&SdNyD; vlOD;a& wpfaomif;ausmaf exkid Mf uNy;D tqkyd g aus;vufaejynforl sm;onf vrf; yef;qufo, G af &;wGif uke;f vrf;jzifh oGm;vm&ef tvGefcufcJNyD; a&vrf;uko d m tok;H jyKvsu&f o dS nf/ aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&; twG u f aus;&G m csif ; quf a jr om;vrf;ukd puf,EÅ&m;rsm;jzifh azmufvkyfaeNyDjzpf&m ,cktcsdef wGif tqkdyg vrf;azmufvkyf aqmif&GufrIonf wpfaMumif; xkd;ajrom;vrf;? tus,f 18ay tjrifh 6ay? t&Snf 1rkdif 2zmvkH cefY NyD;pD;NyDjzpfí aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;t&Snrf mS 7rkid f 5zmvkH azmufvkyfrnfjzpf&m ,if;aus; &Gmcsif;quf ajrom;vrf;onf &Sr;f pkav;? tke;f yifacsmif;? aiGyef;pk? oJuek ;f ? a&TavSacsmif (wG)H ? wrGw?f tr®wD? BuHKvrkaus;&Gmrsm;ukd jzwfí azmufvkyfrnfjzpfaom

aMumifh teD;ywf0ef;usi&f dS aus;&Gm aygif; (20)cefYwkdY\ zGHUNzdK;wkd;wuf rIukd taxmuftuljyKvmawmh rnfjzpfonf/ ,if;a'ocH jynfolrsm;onf vrf;yef;qufo, G af &;wGif ,cifu wGHaw;wl;ajrmif;ukdom vrf;r BuD;ozG,f tm;xm;trSDjyKaexkdif Muaomfvnf; &Srf;pkav;? tkef;yif acsmif;? a&TavSacsmif(wGH) aus;&Gm csif;qufajrom;vrf; azmufvkyf NyD;ygu 2014ckESpf aus;vuf

&e &effukef Zefe0g&D 13 jrpfacsmif;teD; aexdkifol tcsKdUu trIdufrsm;ukd jrpfacsmif; twGif; pGefYypfrIaMumihf jrpfacsmif; rsm;ydwfqdkYrIjzpfay:NyD; rkd;&moDwGif a&vQHrIrsm;&Sdaeojzihf Zefe0g&D 11 &ufu ajrmufydkif;c½dkif pnfyif om,mtkycf sKyaf &;rSL; OD;ppfatmif \ pDpOfrIjzihf vIdifNrdKUe,f urm&Gwf NrKd Ue,f? tif;pdeNf rKd Ue,fwyYdk ;l aygif;í oefY&Sif;a&;vkyfom; 25 OD;? yef; O,smOfEiS fh tm;upm;uGi;f rsm;XmerS

qk d i f u ,f p D ; eif ; &mwG i f qkdifu,fpD;OD;xkkyfaqmif;jcif;jzihf xd c d k u f a oqH k ; rI r S avsmh y g; oufomapEkdifaomfvnf; qkdif u,fpD;OD;xkyfaqmif;jcif;vnf; r&SdbJ pnf;urf;rJhpGm NydKifqkdif armif;ESifaeMuaom qkdifu,f rsm;ud k rauG ; wd k i f ; a'oBuD ; acsmufNrdKUü awGUjrif&pOf/ xufckdif(prf;acsmif;)

odyEHÜ iS eUf nf;ynm0efBu;D Xme tqifjU rifo U yd EHÜ iS eUf nf;ynmOD;pD;Xme &efuek t f aemufyikd ;f enf;ynmwuúov kd f ]tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;} 1/ &efukeftaemufykdif;enf;ynmwuúokdvfrS atmufygy&dabm*(4)rsKd;? vufawGU vkyif ef;ok;H ypön;f (5) rsK;d 0,f,jl cif;ESifh ESpx f yfpmoifaqmif(2)vH;k aq;okwjf cif;vkyif ef; wdu Yk dk jrefrmusyaf iGjzihf aqmif&u G v f ydk gojzihf tdwzf iG w fh if'grsm;wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/ y&d a bm* (1) ½H;k oH;k pm;yJG 11 vkHk; (2) Lab-Table 11 vHk; (3) acG;ajc 46 vHk; (4) Sofa Settee 1 pHk vkyfief;oHk;ypönf; (1)

Cisco System Cisco Wireless-N Firewall Router

1 No.

(2)

Cisco Wireless Adapter

15 Nos

(3)

Intel Core i3 Computer System (Client Computer) 15 Sets.

Accessories

(4)

Intel Core i7 Computer System Accessories

(5)

CCTV Camera

ESiq fh ufpyfypön;f

a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ tpDtrHjzifh uGefu&pfbD;vrf; ESprf idk cf JG qufvufcif;ay;oGm;rnf jzpfonfhtwGuf ukef;vrf;c&D;jzifh tcsdefra&G; oufomvG,fulpGm oGm;vmEkdifMuawmhrnfjzpfonf/ ul;oef;a&mif;0,fa&;wGif a'o xGuu f ek f om;? ig;? Ncx H u G o f ;D ESrH sm; wifykdY&mwGif a&aMumif;ukdom tm;xm;&efrvkdbJ ukef;vrf;c&D; jzifh wGHaw;rSwpfqifh &efukefNrdKU ESifh tjcm;NrdKUrsm;okdY aus;&Gmcsif; qufvrf;ukd tokH;jyKí wifykdYEkdif awmhrnfjzpfonf/ rsKd;vIdif(wGHaw ;) w;)

1 Lot 1 Lot

aq;okwfvkyfief; (1) ESpx f yfpmoifaqmif 2 vHk; 2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;ukd 15-1-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; &efukeftaemufykdif;enf;ynmwuúokdvf? aiGpm&if;XmewGif vma&mufxkwf,lEkdifNyD; vkyfief;vkdtyfcsuft& 24-1-2014&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm; jyefvnfay;oGi;f &ef jzpfygonf/ 3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;ESihf ypönf;pm&if;ao;pdwftcsuftvufukd ½H;k csed t f wGi;f vlu, dk w f ikd f (od)Yk zke;f -09-250073997? 09-43202221okYd qufo, G pf pHk rf; Ekid yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU &efukeftaemufykdif;enf;ynmwuúokdvf

tm;upm;jr§iw fh if pdwv f ef;&Tif qefu Y sifr;l ,pfaq;

owÅKwiG ;f 0efBu;D Xme owÅKwiG ;f OD;pD;Xme (tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;) 1/ owåKwGif;OD;pD;XmerS armfawmf,mOfrsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf pufqD? acsmqD trsK;d rsK;d tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ydk gojzihf tdwzf iG w fh if'grsm;wifoiG ;f &ef zdwaf c: tyfygonf/ wif'gydwf&ufESihftcsdef-27-1-2014&uf 15;00em&D 2/ wif'gyHpk rH sm;ukd atmufazmfjyygXmewGif owif;pmygaMumfjimonhf aeYrpS í ½H;k csed f twGi;f &&SEd idk Nf y;D tao;pdwt f csut f vufrsm;ukv d nf; qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ aiGpm&if;Xme? owåKwGif;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf? zkef;-067-409377

&Sm;yg;rI tcuftcJESihfBuHKawGUae&aMumif; od&onf/ ]]'Dtcsed u f awmifoal wG ajymif;&dwcf sed w f pfNyKd if wnf;vdk jzpfaeawmh tvkyo f rm;udk tvkt,ufac: ae&w,f? &GmrSmu tvkyo f rm;&Sm;ukeNf y?D wpfaeukerf S vkyt f m;c usyf 1500? 2000 &wmqkad wmh NrKd Uwuf tvkyfvkyfMuwmrsm;w,f? vlac:vdkYr&vdkY olYtvSnfh udk,t fh vSnhf apmifah c:ae&w,f? wpfcgwav vufpm; (wpfvSnfhpD) vdkuf&dwfay;ae&w,f? &dwfodrf;wm aemufMu&ifvnf; tavtvGirfh sm;Ny;D txGuEf eI ;f avsmh ygw,f? apmapm&dwo f rd ;f Edik &f if ajymif;aps;aumif;aumif; vnf; a&mif;&ygw,f}}[k ulBu;D aus;&Gm rS awmifol atmifaX;(rvdIif) OD;pef;vGifu ajymonf/

vIid f? urm&Gwf? tif;pdeNf rdKU e,fwdYk yl;aygif;NyD; orkdif;acsmif;twGif; ydwfqdkYtrIdufrsm;q,f,l&Sif;vif; 15 OD;? vrf;wHwm;XmerS 15 OD;? pDrHa&;&mXmerS 10 OD; pkpkaygif; tiftm; 65 OD;jzihf vIdifNrdKUe,f trSw(f 12)&yfuu G af b;rS jzwfoef; pD ; qif ; aeaom ork d i f ; acsmif ; twGif; ydwfqkdYtrIdufo½dkufrsm; q,f,&l iS ;f vif;aeaMumif; ,if;vkyf ief;cGirf S vIid Nf rKd Ue,f pnfyifom,m tk y f c sKyf a &;rS L ; OD ; jrih f 0 if ; u ajymqkdonf/ ]]a'owGif; aexkdifwJholawGu rD;zkdaqmifxGuf trIdufawGukd owfrSwfxm;wJh trIdufyHk;? trIduf uefawGrSm rpGefYypfMubl;? acsmif; ajrmif;xJukd tvG,fwulpGefYypfrI awG&Sdaew,f/ pnfyifom,mu vma&mufodrf;qnf;&Sif;vif;ay; ayr,fh tdwaf ygufezYJ m;aumufae ovkjd zpfaewmaygh/ 'gaMumifh CC TV uifr&mwyfqifNy;D acsmif;

ajrmif;twGif; trIdufpGefYypfwJh olawGukd apmihfMunfhta&;,lzkdY tpDtpOf&Sdygw,f} }[k (12) &yfuu G rf S wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ ,cktcg &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDrS NrdKUawmf &efukefukd oefY&Sif;om,mvSyNyD; EdkifiHwum tqihfrDNrdKUawmfBuD; jzpfay:ap&ef NrdKUe,ftoD;oD;ü trIdufyHk;trIdufuefrsm; jzefYMuuf pDpOfay;xm;aomfvnf; jrpf acsmif;xJoYdk trIu d rf sm;pGeyYf pfaeMu ojzihf jrpfacsmif;twGif; oGm;vm aeaom puforÁefrsm; tcuf tcJrsm;ESihf BuHKawGUae&NyD; jrpf acsmif;xJokdY trIdufrsm;rpGefYypf&ef puforÁefvkyfom;rsm;u vkdvm; aeaMumif; od&onf/ (ar mif o k n ) (armif

Zefe0g&D 14? 2014

r[my|mef; &GwfzwfylaZmf

aps;rsm;twGif; rD;owdrla&; vufawGUo½kyfjyavh usih f oxHk Zefe0g&D 13 rG e f j ynf e ,f oxH k N rd K Ue,f \ txifu&aps;rsm;jzpfonfh ok0PÖ aps;ESifh NrdKUraps;twGif; rD;ab; tEÅ&m,faMumifh xdcu kd rf rI &Sad pa&; ESifh aps;olaps;om;rsm; rD;ab; owdrla&;wkYdtwGuf Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&Du oxkHc½dkif rD;owfwyfzGJUESifh NrdKUe,fpnfyif om,ma&;OD;pD;XmewkdYyl;aygif;um rD;owdrla&; vufawGUrD;Nid§rf;owf jcif; o½kyfjyavhusifhcJhMuaMumif; od&onf/ c½dkifrD;owfOD;pD;XmerSL; OD;atmifMuifxGef;u ]]rD;avmifrI jzpf&if xdcdkufqHk;½IH;rItrsm;qHk;u aps;awGyg/ 'gaMumifh tNrJrjywf rD;ab;owdrlapzkdY aqmif&Guf&yg w,f/ rD;owfaq;bl;eJY rD;csdwfrD; uwfawG&Sdr&Sd?a&&&Sda&;? rD;owf ,mOft0iftxGuv f rf;? vQypf pfr;D BuKd ;oG,w f ef;xm;rIwu Ydk v dk nf; ppf aq;cJhygw,f}} [kajymMum;onf/ tqdkyg o½kyfjyojcif;ukd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;Xme trIaqmift&m&SdOD;armifpkd;? 'kOD;pD;rSL;(aps;) a':,k,katmifESifh aps;om,ma&;tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? c½dkifrD;owfOD;pD;

XmerSL;ESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0if rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? aps;rD;owfwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif; um rD;Nid§rf;owf,mOf ESpfpD;jzifh vufawGUo½kyfjyocJhMujcif;jzpf onf/ oxHkNrdKUe,fwGif NyD;cJhonfh 2013 ckESpftwGif; rD;avmifrI &SpBf urd jf zpfymG ;cJNh y;D qH;k ½I;H rIwefz;dk rSm aiGusyf 18326500 cefU&Sad Mumif; c½dik frD;owfOD;pD;XmerSL;u ajym (c½dkifjyef^quf) Mum;onf/

&efukef Zefe0g&D 13 '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f trSwf(25)&yfuGuf rdom;pkrsm;\ &yfuu G v f ;kH qkid &f m (16)Burd af jrmuf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmf yGJudk Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 9 em&Du trSwf(25)&yfuGuf&Sd ykn ukov"r®m½HkawmfBuD;ü usif;y onf/ &yfuGuftwGif;&Sd apwem&Sif jynfolrsm;u q&mawmfoHCm awmf t&Sio f jl rwfwt Ykd m; t½kPf qGrf;? aeYqGrf;ESihf tat;ponf wdkYudktvSL&SifwdkYu toD;oD;vm a&muf vSL'gef;MuNyD; y|mef;&Gwf zwfylaZmfyGJudk Zefe0g&D 12 &ufrS 14 &ufxd &GwfzwfylaZmfaMumif; od&onf/ (cifarmif0if;)

[oFmwNrdKUe,f ,Hkovif;wdkufe,f tif;BuD;tif;wGif Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 10 em&Du 3vufr? 4vufrt&G,f ig;jrpfcsif;ig; taumifa& wpfodef; pdkufxnfhay;pOf/ (700)

ausmif;wpfausmif;\ ]aumif;oH;k aumif;} rdb? q&m? ausmif;om;[lonf tajccHynm\ trmcH a'gufwdkifoHk;ck/ wpfenf;tay;t,lrQnD aEG;axG;rItwdEiS hf tajccHynm\oH;k em;nDynma&;/ þqufE, T t f 0dik ;f t0ef;wGif rdb[lonf tjyif pnf;rS ulnDyHhydk;ol/ twGif;pnf;rS q&mtm;ESifh aygif;pnf;nDnm&Sdvmaomtcg ]]rdbq&myl;aygif; om;orD;ynmaumif;}} vlawmfvlaumif;wynfh aygif;ajrmufjrm;pGmudk jyKpkysdK;axmif vlvm;ajrmuf apEdik cf yhJ gonf/ þonfyiftajccHynm\ aumif;oH;k aumif; jzpfygonf/ xdkenf;wl tajccHynmausmif;wdkif;wGifvnf; aumif;oHk;aumif;&SdaezdkY vdktyfygonf/ ,if;wdkYrSm (1) ausmif;pmMunfw h u kd ?f (2) ausmif;rkeaYf ps;wef;ESifh (3)ausmif;tdro f mrsm;[lonfh aumif;oH;k aumif;yif jzpfygonf/ ausmif;[lonf uav;rsm;\ 'kw, d tdraf *[m/ ynm&,l&mae&mXme/ wpfaeYwmvH;k ausmif;rSm &Sad e Mu&onf/ aeYv,fpm tqmajy ausmif;rSm pm;Mu &onf/ tav;tayghtnpftaMu;utp ausmif; rSmyif udpNö y;D aeMu&onf/ xdaYk Mumifh olwYkd av;awG twGuf ausmif;pmMunfhwdkuf? rkefYaps;wef;ESifh ausmif;tdrfomrsm; oefY&Sif;oyf&yfaumif;rGefaezdkY vdktyfygonf/ ausmif;wdkif;wGif ausmif;pmMunfhwdkufrsm; zGifhvSpfay;xm;vsuf&Sdaeonf/ ynmA[kokwESifh pmzwfjcif;tavhtusifhaumif;rsm; &&SdvmapzdkY tjyif vlcRefvlrGefav;rsm;jzpfvmapzdkY &nf&G,fzGifh vSpfay;xm;jcif; jzpfygonf/ wdk;wufaomEdkifiH wdkif;&SdEdkifiHom;wdkif; pmpHkzwfMuonf/ pmzwf ]]tm;}}rsm;onfhEdkifiHwdkif; zGHUNzdK;wkd;wufrI&SdMuonf/ þuJhodkY pmzwfjcif; tavhtusifhaumif;udk tpysdK; rsdK;aphcsay;&m blrdeufoefae&mrSefonf tajccH ynmausmif;rsm;om jzpfonf/ ausmif;pmMunfh wdkufrsm;uvnf; BuD;pGmtaxmuftuljzpfapyg vdrfhrnf/ ausmif;rkefYaps;wef;rsm;onf uav;rsm; tm;vHk;\ 'kwd,rD;zdkacsmif? aeYv,fpm tm[m&udk jznfw h if;ay;&m A[dXk me? use;f rma&;ESihf nDñw G Nf y;D oefY&Sif;vwfqwftm[m&jzpfaprnfh rkefYyJoGm;a& pmrsm;ESifh tpOf&Sdaeoifhygonf/ odkYrSom ]]usef;rm

atmifausmfndK (qifcsqdyf)

ausmif;pmMunfw h u kd f ? ausmif;rkefYaps;wef;? ausmif;tdrfomrsm; ]aumif;oHk;aumif;} jzpfvmapa&;udkvnf; ta&;ay;pDrH aqmif&u G o f ifh aysm&f iT yf nmoif}} Edik af &;wGif taxmuftyHah umif; jzpfapEdkifygvdrfhrnf/ ausmif;rkefYaps;wef;rsm;\ tm;enf;csufaMumifh tpmtqdyfoifhrIrsm; &Sdae wwf&m ausmif;\pepfwusBuD;Muyfvrf;nTefrI atmufrSm tpOfojzifh &Sdaeoifhygonf/ ausmif;tdrfom[lonf wpfausmif;vHk;\ pnf;urf;ydkif;ESifh oefY&Sif;oyf&yfrIudk udk,fpm;jyK onfht"duae&m/ wpfcsdefu ausmif;tdrfom\ oefY&Sif;oyf&yfrIwpfckwnf;ESifh wpfausmif;vHk;udk tuJjzwftrSwaf y;onfh tpOftvmaumif;&Scd zhJ ;l yg onf/ ]]trsdK;om; pnf;urf;tp pmoifausmif;u}} qdkovdk ]]pmoifausmif;pnf;urf;tp ausmif;tdrf omu}}[k qdkvdkufvQif vGeftHhrxifyg/ EdkifiHom;aumif;&wemav;rsm; bufpHkynm zGUH NzKd ;a&;wGif rdb?q&m?ausmif;om; Bu*d yH nma&;udk tav;xm;oifo h vdk ausmif;pmMunfw h u kd ?f ausmif; rkeaYf ps;wef;? ausmif;tdro f mrsm; ]]aumif;oH;k aumif;}} jzpfvmapa&;udkvnf; ta&;ay;pDrHaqmif&Guf oifhygonf/ ysm;za,mif;rsm;ozG,f jyKvG,fjyif vG,f yHkoGef;xkqpf&,lvG,fonfh rsdK;qufopfav; rsm; pka0;&m tajccHynmausmif;rsm;onf ]]tp aumif;rS taESmif;aocsm}}qdo k vdk taESmif;aocsmzdYk jyKpkysdK;axmif&mwGif tOD;tpae&mrSefvnf; jzpf ygonf/ ]]twwfvnf;oif yJhjyifqHk;r}} q&mh usifh0wfrsm;ESifhtnD pmudkvnf;oif vludkvnf; jyif&onfh r[mwm0efBuD;ESpf&yfudk tajccdkifrm awmifhwif;atmif pDrHcefYcGJMu&mwGif ausmif; y&0Pf&dS þ]]aumif;oH;k aumif;}}onfvnf; r&Srd jzpf vdktyfygonf/ aumif;oH;k aumif;[lonf ausmif;wpfausmif; \ bufpHkzGHUNzdK;rIwGif yHk&dyfaumif;rsm;jzpfovdk ausmif;\t&nftaoG;ESifh pGrf;aqmif&nftedrfh tjrifhudkvnf; wdkif;wmowfrSwftqHk;tjzwfay; EdkifpGrf;ygaMumif; cHpm;wifjyvdkuf&ygonf/

Zefe0g&D 14? 2014

avUusifUcef;jyif;jyif;vkyfNyD;aemuf <uufom;rsm;emusifrIudk ajyaysmufapr,fU z&JoD;pdwfav;rsm;

aeYawGrmS awmh emusiu f u kd cf rJ aI wG odoo d mom avsmh enf;oGm;w,fvdkY tJ'DtrsKd;om; ckepfOD;pvkH;u tajz wlnDpGmxGuf&Sdvmygw,f/ bmaMumifhygvJ? z&JoD;xJrSmygwJh L-citrulline OD;ausmjf rih?f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf vdkYac:wJh trkdifEdktufppfwpfrsKd;aMumifhygyJ? tJ'D uk, d pf m;vS,f OD;apmOD;xGe;f ESifh 'kNrKd U tufppftpGrf;u cE¨mukd,fBuD;wpfckvkH;tESHY <uuf e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;vdIifwihf om;awGxu J kd atmufq*D sit f a&muf ydaYk qmifay;wm wku Yd zJBuKd ;jzwf zGiv fh pS af y;aMumif; aMumifh emusifrIa0'emawGudk tcsdefwkdtwGif;rSmyif od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf) tvkdtavsmufukoay;Ekdifjcif;aMumifhjzpfygw,fvdkY the Technical University of Cartagena rS tpm;tpmaA'ynm&Sif vufaxmufya&mfzufqm jzpfol a'gufwm Encarna Aguayo u qkdyg w,f/ Munhfjrifwkdif Zefe0g&D 13 ]]tm;upm;jyif;jyif;vkyfolawGwifruygbl;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jrefrmhopfvkyfief; um,tm;udk;NyD; pD;yGm;&SmaeMu&wJh ukefxrf;orm; jynfya&mif;0,fa&;ESihf opfpufXme trSwf (1) opfpuf (Munfhjrifwkdif) tBudKtajccH awG? aeylxJwGifoGm;vmvIyf&Sm;ae&wJh acgif;&GufAsyf rD;owfoifwef; (3^2013) qif;yGJudk Zefe0g&D 10 &uf eHeufu ,if;opfpufpka0; xkd;aps;onfawGyg z&JoD;rsm;rsm;pm;oifhygw,f/ cef;rü usif;yonf/ <uufom;awGremusiaf pwJt h jyif tylvQy?f zsm;emwm tcrf;tem;wGif 'kw, d taxGaxGrefae*sm OD;vGiOf ;D armif (opfpuf)u oifwef;qif; awGyg rjzpfawmhbl;ayghAsm? tJ tarmajy a&iwf trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;oef;xufatmifu oifwef;om;rsm; vnf;ajyapawmh oufvkHaumif;apwmaygh}} vdkY udk,fpm; oifwef;om;wpfOD;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcJhonf/ xkdYaemuf a'gufwm Encarna Aguayo u xyfavmif;tBujH yK puf½0Hk if;twGi;f ü oifwef;qif;rsm;? puf½0kH efxrf;rsm;urD;Nird§ ;f owfa&; vufawGUo½kyjf y xm;ygw,f/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif) cJhMuonf/ (wif x uf x uf a Zmf )

t&mawmfNrdKUe,f ovJbmaus;&Gmü NrdKUe,fcsif;quf rl;jrpful;,m,DwHwm;zGifh vSpf t&mawmf Zefe0g&D 13 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&; aeYukd *kPfjyKaomtm;jzihf ukd,hf tm;uk, d u f ;dk ,m,Da&edro hf pfom; wHwm; jynhNf zKd ;om,ma'ozGUH NzKd ;a&; rl;jrpfu;l wHwm;ukd Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 10 em&Du ppfukdif;wkdif; a'oBuD; t&mawmfNrdKUe,f ovJ bmaus;&Gm rl;jrpfu;l wHwm;xdyüf usif;yonf/ tqkdyg jynhfNzdK;om,m a'o zGHUNzdK;a&; rl;jrpful;,m,Dopfom; wHwm;rSm aus;&GmtwGif;&Sd trsm; jynfolESihf apwem&Sif? tvSL&Sif rsm;\xnh0f ifaiGrsm;jzihf uk, d t fh m; ukd,fukd; wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD;

wHwm;tus,f 12 ay? t&Snfay 400 &SdNyD; pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf ode;f 120 ukeu f sonf/ ,if;,m,D a&edrfhopfom;wHwm;ukd ,ckESpf yGifhvif;&moDwkdif; t&mawmfNrdKU e,f ovJbmaus;&GmESifh 0ufvuf NrdKUe,f ausmufukef;aus;&Gm&Sd vkyfom;jynfolrsm; tjyeftvSef a&mif;0,frI jyKvyk &f mwGiv f nf; aumif;? wHwm;aMumihf pD;yGm;a&;? vlrIa&;udpöt00rsm; tqifajy acsmarGUapNy;D NrKd Ue,fcsi;f wpfquf wpfpyfwnf;jzpfovkd cHpm;EkdifMu &rnfjzpfonf/ tqkdyg ,m,Dopfom;wHwm; tm; jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,f

pD;yGm;a&;aMumfjim

wma0;tajy;orm;awGeJY tav;rorm;awG avhusifhcef;jyif;jyif;vkyfNyD; aemufwpfaeYa&mufwJh tcg wpfukd,fvkH;½dkufxm;cH&ovdk? EkH;csnfhemusifpGm cHpm;&avh&Sdygw,f/ tJ'DemusifrIawGudk ajyaysmuf apr,fh taumif;qkH;opfoD;uawmh teDa&mifz&JoD; pdwfav;awGjzpfw,fvdkY tar&duefxkwf Journal of Agricultural and Food Chemistry rSm 2013 ckESpf 'DZifbmvu azmfjycJhygw,f/ 'Dprf;oyfcsufudk wma0;pufbD;pD;ol trsKd;om; ckepfOD;eJY okH;&ufwdwdprf;oyfcJhjcif;jzpfygw,f/ yxr ESpf&ufrSm wma0;pufbD;rpD;cif wpfem&DBudKwif NyD;awmh z&JoD;azsmf&nfaomufapcJhygw,f/ wwd, ajrmufaeYrmS awmh placebo drink (ac:) t&ufaysmeh YJ emewfo;D pdwaf &mazsmx f m;wJh azsm&f nfaomufapcJyh g w,f/ (tJ'D t,fvfudka[mvfyg0ifrIenf;wJh placebo drink azsmf&nfu <uufom;awGemusifrIudk oufomapwJh aq;&nftjzpf ,aeY tar&duefrSm tm;upm;orm;awG? Gym tm;upm;avhusifhcef;r awGrSm a&yef;pm;tBudKufawGUaeMuygw,f)/ prf;oyfr&I UJ &v'fuawmh placebo drink aomuf NyD; aemufwpfaeYrSm <uufom;awG emusif udu k cf aJ eao;ayr,fh z&Jo;D azsm&f nfaomufNy;D aemuf

tBudKtajccHrD;owfoifwef;qif; rD;Nid§rf;owfa&; vufawGY o½kyfjy

uGefysLwmysufvQif zke;f qufvu kd yf g zkef;- 01-700887? 09-5152865

a&mif;;rnf

TAXI iSm;rnf

&efuek Nf rKd U? ykvNJ rKd Uopf? ÓP&yfuu G ?f *E¨rmvrf;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k teD;? pwk&ef;ay 30000 ausmf (0 'or 77 {u)

9u^--- (zifaumuf)

Ph: 09-43197848

Ph: 09-5191406

Zefe0g&D 14? 2014

txufrif;vS wmabmifBuD;vrf;ESifU cHwyfBuD;vrf;wkdh tqifUjr§ifUwifrnf

vGrf;p&mU ucsifajr . . . pef;aejcnfxef ucsifjynfe,fwGif jrpfBuD;em;c½dkifESihf Aef;armf c½dik w f yYdk g0ifNy;D tus,t f 0ef;tm;jzihf pwk&ef;rkid af ygif; 39900 cefY &Syd gonf/ tjrihaf y 11500 &Sd zkeu f ef&m ZDawmifonf a&cJawmifa'ojzpfygonf/ jrihfrm; ndKUrIdif;aom awmifxGwfawmifwef;BuD;rsm;? Munf vifat;jraom jrpfacsmif;rsm;? a&wHcGefrsm;ESihf tvGefvSyygonf/ ucsifvlrsKd;wdkYrSm &Srf;? jrefrmwkdY\ ouftEG,f oufvlrsKd;pkxJwGifyg0ifNyD; jrefrmwdkYESihf wpfEG,fxJrS qif;oufcJhMuonf/ [dr0EÅmawmifwef;rsm;wnf&&dS mrS pwifjrpfzsm; cHaom a&cJjrpfrsm;onf jznf;nif;pGmpD;qif;cJNh y;D tzkd jzpfaom arcjrpfEiS fh trjzpfol rvdcjrpfEpS o f , G w f u Ydk kd jzpfxeG ;f apcJyh gonf/ tzkjd zpfaom arcjrpfu rwfapmufNy;D xl;jcm;aomtoHrsK;d pHEk iS fh a&Ta&mifajrqD vTmrsm;udv k nf; awGU&Sad ponf/ vlrsm;pGmonf xkad rc jrpfrS a&Tudk tvG,fwulusif,l&&SdapcJhonf/ vGefcJh aom ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u tzkdESihftr cspfp&mh jrpfEpS o f , G af ygif;pH&k mudk ]]jrpfq}kH }[k ac:a0:vlord sm; cJhonf/ ,if;jrpfqHk\ a&vufrsm;onf Munfvifae Ny;D ESrrvdcjrpfu urf;pyfrwfapmufNy;D ausmufcrJ &Sd a&pD;jrefonf/ ,if;jrpfESpfckrS {&m0wDjrpfBuD;tjzpf

arG;zGm;ay:aygufvmjcif;jzpfonf/ acsmrGwNf y;D pDwef; aeaom ausmufwHk;av;rsm;onf awmf0ifaom zm; uefYrkdif;rsm;wGifawGU&onhf ausmufpdrf;ESihf aqGrsKd; awmfpyfonhftwGuf tpdrf;&ihfa&mifrsm;udkvnf; awGU&onf/ xkdausmufpdrf;wGif;rsm;udk 13 &mpkESpf uwnf;u vkyfudkifMuaMumif; avhvmod&Sd&ygonf/ ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUrS avmurm&Zdef qHawmf&SifapwDawmf? rdk;n§if;NrdKUe,frS tif;awmfBuD; apwDawmf? zkeu f ef&mZDa&cJawmifEiS fh ucsirf aemyG?J tzk;d weft&nftaoG;aumif; ausmufprd ;f xGu&f m rd;k aumif; zm;uefaY 'owdrYk mS jynfe,f*P k af qmifonhf txifu& ae&mrsm;yifjzpfonf/ pma&;olrSm jrpfBuD;em;rS wuúodkvf0ifwef; atmifNyD; jrpfBuD;em;aumvdyfwGif ½lyaA'ar*smjzihf ESpEf pS ?f rEÅav;wuúov kd w f iG f ESpEf pS w f ufc&hJ Ny;D ynma&; wuúov dk (f &efuek )f odYk ajymif;a&TUwufc&hJ onf/ jrpfBu;D em;ü ynmoifMum;cJph OftwGi;f awGUBuKH c&hJ onhf q&m q&mrrsm;ESifh ucsiw f idk ;f &if;om; wkid ;f &if;olrsm; ucsifvHkcsnf? jrpfBuD;em; aumvdyf(jrpfBuD;em; wuúov kd )f wku Yd kd owd&pGmjzihf Nird ;f csr;f a&;udk BuKd q&dk if; vGr;f p&mh ucsiaf jrodYk tvnfwpfacguf oGm;a&muf Edkifa&; arQmfvihfaerdygonf/

vdIifom,m tvu(11) ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifU &efukef Zefe0g&D 13 &efukef ajrmufydkif;c½dkif vd I i f o m,mNrd K Ue,f trS w f ( 12) &yfuGuf ay:qef;arT;(4)vrf;&Sd tvu (11) 2012-2013 ynmoifESpfynm&nfcRefqkcsD;jr§ifh yGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 7 em&Du usif;ycJhMuonf/ tqdkyg ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;ukd ESpfpOfrysufusif;y cJh&m ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ay:OD; OD;aqmifí q&m q&mr rsm;? ausmif;tusK;d awmfaqmifrsm;? trSw(f 12)&yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmifoef;ESifh &mtdrfrSL;^q,f tdrfrSL;rsm;? &yfuGufzGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKOuú|ESifh tzGJU 0ifrsm;? zdwfMum;xm;aom

{nfhonfawmfrsm;? &yfrd &yfzrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rdb rsm;wuffa&mufcJhMuonf/ ,if;ynm&nfcRef qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;ukd ausmif;om; ausmif;oluav;i,frsm;u aw; o½kyaf zmf uuGuq f ef;rsm;ESit hf wl tEkynmokcrk azsmaf jzrI &opHv k if pGmjzifh pnfum;okdufNrdKufpGm usif; ycJhMuaMumif;od&onf/ rif;xufydkif(vdIifom,m)

txufrif;vS Zefe0g&D 13 rauG;wkdif;a'oBuD; txuf rif;vSNrdKUe,f wmabmifBuD;vrf; ESihf cHwyfBuD;vrf;wkdYukd rif;vSNrdKU e,f jynfolYaqmufvkyfa&;vkyf ief;u vuf&Sdvrf;tus,f 12 ay rS 16 ayESihf 18 ayokdY vrf;csJU NyD; uwå&mcif;í tqihfjr§ihfwif rnfjzpfaMumif; Zefe0g&D 9 &uf nae 4 em&Du vufaxmufNrdKU e,f aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m OD;atmifukdOD;u ajymonf/ ]]o&uf-rif;vSrkdifwkdiftrSwf (66 ^1) uae (66^4) txd wmabmifBuD;vrf;&JU vuf&Sdvrf; tus,f 12 ayuae wpfzuf okH;aypDcsJUNyD; uwå&mcif;rSmyg/ aemufNyD; rdkifwkdiftrSwf (66^4) uae (67^0) xdukdawmh wpfzuf ESpfaypDcsJUNyD; uwå&mcif;rSmyg}}[k OD;atmifukdOD;u qkdonf/ rif;vSNrKd U wmabmifBu;D vrf;ESifh

cHwyfBu;D vrf;wkYd tqihjf ri§ w fh ifjcif; twGuf cGihfjyK&efykHaiGusyf oef; aygif; 105 oef;jzpfaMumif;ESihf Zefe0g&D aemufqkH;ywfrSpwifí vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf rnfjzpfum azazmf0g&D 'kwd,ywf

twGif;NyD;pD;rnf[k od&onf/ rif;vSNrdKU wmabmifBuD;vrf;rSm t*Fvdyfacwfuwnf;u azmuf vkyfxm;aomvrf;jzpfNyD; cHwyfBuD; vrf;rSm 1974 ckESpf {&m0wDjrpf a&BuD;í rif;vSwpfNrdKUvkH;eD;yg; a&epfjrKyfcJhNyD;aemuf a&umwm tjzpf wnfaqmufcJhaomvrf; jzpfaMumif; od&onf/ armif o d r f a rG U (txuf r if ; vS )

carmufBuD;NrdK Y e,fcGJwGif ESpfESpfatmuf uav;rsm;tm; ykdvD,kdumuG,faq;wkdufauR; carmufBuD; Zefe0g&D 13 carmufBuD;NrdKUe,fcGJwGif ESpfESpf atmufuav;rsm;tm; ykdvD,kd umuG,faq;wkdufauR;jcif; tpD tpOfukd NrdKUe,fcGJusef;rma&;OD;pD; Xme\ tpDtpOfjzifh 0efxrf;rsm;? &yfuGuf NGO tzGJUrsm;u Zefe0g &D 3 &uf eHeufykdif;u trSwf(1) &yfuGufESifh trSwf(3)&yfuGuf tkycf sKyaf &;rSL;½k;H cef;ü jyKvyk o f nf/

tqkdygaq;wkdufauR;jcif; tpD tpOfwGif &yfuGuftwGif;&Sd ESpfESpf atmufuav;i,frsm;? 38 rkdif ,kZe qDtkef;pkdufysKd;a&;ukrÜPDESifh ykad umif;qDtek ;f pku d yf sK;d a&; ukrP Ü D vkyfief;cGifrS uav;i,f pkpkaygif; 60 tm; ykdvD,kda&m*g uif;pifapa&; &nf&G,fcsufjzifh wkdufauR;cJhaMumif; od&onf/ carmufBuD; (jyef^quf) jrefatmifNrdKUe,f uaemif NrdKUESihf tkd;bkdaus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd aus;&Gmrsm; &moD ra&G;oGm;vmEkdifrnhf NrdKUESihf aus;&G m csif ; quf v rf ; jzpf aom tifyif-uaemifvrf; (uaemif - tk d ; bk d v rf ; tyk d i f ; ) ausmufacsmcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf/ (0if;Akdvf-jyef^quf) 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

Zefe0g&D 14? 2014

ukefpnfykdYaqmifa&;wGifom tokH;jyKvsuf&Sdaom okH;bD;armfawmf,mOfrsm; rEÅav; Zefe0g&D 13 rEÅav;NrdKUwGif okH;bD;armfawmf,mOfwpfpD;vQif usyfodef; 20 EIef;ESifh vGefcJhaom 10 &ufcefYu wpfOD;wnf;rS 25 pD;cefY0,f,lpk aqmif;xm;aMumif; okH;bD;armif;olwpfOD;xHrS od&onf/ &efukefNrdKUwGif okH;bD;,mOfrsm; tokH;rjyK&ef ueYfowfcJhcsdefwGif e,ftoD;oD;okYd ok;H bD;armfawmf,mOfrsm;xGucf mG cJ&h m trsm;pkrmS rEÅav; NrdKUokdY a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/ ,cktcg okH;bD;,mOfrsm;rSm c&D;onf ykdYaqmifa&;vkyfief;wGif vkH;0eD;yg;ae&mr&&SdbJ ukefpnfykdYaqmifa&;wGif om tokH;jyKvsuf&SdNyD; rEÅav;NrdKUwGif pD;a&&m*Pef;atmufwGifom &SdEkdifawmhaMumif; eD;pyfolrsm;u cefYrSef;Muonf/ okH;bD;armfawmf,mOfrsm;onf ESpfaygif; 50 ausmf uwnf;u wifoGif;tokH;jyKcJhaom ,mOfrsm;jzpfaMumif;? c&D;onfykdY aqmifa&;ESifh ukefpnfykdYaqmifa&;wm0efrsm;ausyGefcJhNyDjzpfaMumif;? EkdifiHawmftwGuf tcGeftcrsm;ukdvnf; ESpfaygif;rsm;pGm xrf;aqmifcJhNyD; jzpfaMumif;? ajy;qG J E k d i f & ef tyk d y pö n f ; twG u f wG i f c k w f ? ta[mif ; jyif E S i f h om ,mOftoHk;jyKae&aMumif;? tjcm;armfawmf,mOfrsm;udk tyfum;tjzpf vufcHovkd okH;bD;rsm;ukdvnf; tyfum;tjzpfvufcHapcsifaMumif;?

wpf{uwef 60 xGuf&Sdrnfh csufBuHoD;ESHpHjyuGuf uHrNrdKUe,fwGif awmifolrsm;tm; o½kyfjypkdufysKd; uHr Zefe0g&D 13 rauG;wkid ;f a'oBu;D o&ufc½kid f uHrNrdKUe,f "r®aomfaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (100)wGif v,f,m pkdufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; Xme pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme rS BuD;rSL;usif;yonfh wpf{uvQif wef 60 xGuf&SdNyD; rsKd;oefYrsKd;yGm;

csufMuHoD;ESH pHjyMuHpkdufcif; wpf{uukd Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&Du awmifolrsm;tm; GAP pepfjzihf o½kyfjypkdufysKd;jyocJh onf/ tqkyd g tcrf;tem;okYd uHrNrKd Ue,f taxG a xG t k y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpkd;rkd;xGef;?

pDpD;;yGyGmm;a&;aMumf im ;a&;aMumfjjim

ra'guf (txu)vrf; *0Hvrf;opfzGih f

tyfum;pvpfaps; usyo f ed ;f 70 0ef;usi&f cdS sed w f iG f rdrw d o Ydk ;Hk bD;,mOfrsm; rSm usyfodef; 20 om&aMumif;? þaiGESifhtjcm;armfawmf,mOfwpfpD; 0,f,lNyD; vkyfief;qufvufvkyfukdif&ef rjzpfEkdifaMumif;? okH;bD;vkyfukdif olrsm;u ajymonf/ okH;bD;,mOfrsm;ukd ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS ([) eHygwfrsm;jzifh cGifhjyKay;xm;NyD; rmZ'g 360 ESifh [rf;bD;trsKd;tpm; ESpfrsKd;ukd awGU&onf/ at;jr(rEÅav;) NrdKUe,fpDrHaumfrwDtwGif;a&;rSL; &JrSL;Akdvf0if;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifEkdif0if;? aMu;wkdifESihf ajrpm&if;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmif0if;ESihf pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;oD[wkdYu wufa&mufvmMuonhf awmiforl sm; tm; toD;oD; &Sif;vif;aqG;aEG; wifjyNyD NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&; OD;pD;XmerS OD;wifEkdif0if;ESihf OD;wif0if;wkdYu vufawGUo½kyfjy pkdufysKd;jyo&m awmifolrsm; Munhf½IavhvmMuaMumif; od& (rsKd ; oD [) onf/

rvdiI üf EGm;a&mif;yGjJ yKvyk f rvdIif Zefe0g&D 13 rvdIifNrdKUe,frS a&S;½dk;&mrysuf EGm;a&mif;yGJawmf (a'otac:) EGm;yGJaps;udk ig;&ufwpfBudrfjyKvkyf onf/ aps;aeYrsm;ü rvdIifNrdKUESifh wpfridk cf efaY 0;aom zk;d pGeu f ek ;f uGi;f ü a&mif;csvsuf&Sd&m rvdIifNrdKUe,f ae aus;&Gmom; aus;&Gmolrsm;ESifh tNrdKUNrdKUte,fe,frS EGm;0,fvkdol rsm;? EGm;a&mif;olrsm;u vma&muf a&mif;0,fMuonf/ EGm;0,fa&mif; vko d rl sm;u(a'otac:) pae'dik f udk wpfaeYvQif aiGusyf 3000 EIef; ay;&NyD; uGif;0ifaMu;usyf 1500 ay;aqmifí 0,fa&mif;Mu&onf/ ausmf a usmf ( rvd I i f )

anmifav;yif Zefe0g&D 13 anmifav;yifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS 2013-2014 b@mESpftwGif; aqmif&GufcJhaom ra'gufNrdKU(txu)vrf; *0Hvrf; opfzGihfyGJukd Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 8 em&DcGJu tqkdygvrf;xdyfrkcfOD;ü usif;y&m *0Hvrf;opfESihfywfoufaom aqmif&Gufcsufrsm;ukd NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;trfvSaomif;u &Sif;vif; ajymMum;NyD; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pkd;jrihf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL; OD;oD[Hpkd;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd OD;trfvS aomif;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ tqkdygvrf;onf ,cifu ajrom;vrf;jzpfNyD; oGm;a&;vma&; cufcJojzihf &efykHaiGusyf 5800000 jzihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJUrS *0Hvrf;tjzpf tqihfjr§ihfwifaqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfNyD; t&Snf 745 ay? tus,f 10 ay&Sdonf/ vrf;aumif;rGefoGm;í ausmif;om; ausmif;olrsm;? a'ocHjynforl sm; ,cifuuJo h Ykd tcuftcJr&Sd &moDra&G; aumif;rGefpGmoGm;vmEkdifawmhrnfjzpfjcif;aMumihf a'ozGHUNzdK;a&;twGuf rsm;pGm taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ (568)

NrdKY ESifU aus;&Gmcsif;qufvrf;zGih f 'kdufOD; Zefe0g&D 13 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY ukd *kPjf yKaomtm;jzihf 'du k Of ;D NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS 20132014 b@mESpt f wGi;f aqmif&u G f cJhaom rif;wJ&yfuGuf (4)vrf; ausmufacsmvrf;opf zGihfyGJukd Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 8 em&D u tqkyd g vrf;xdyrf ck Of ;D ü usi;f y&m trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifjrihf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmatmifESihf trIaqmif t&m&Sd OD;xGef;aZmfrkd;wku Yd zJBuKd ; jzwfí zGiv fh pS af y;Muonf/ tqkdyg rif;wJ&yfuGuf (4)vrf; ausmufacsmvrf;onf ,cifu

yvwfpwpfaumfypönf; Mould rd I e0wD tBuD;tao;qdk'fpHk qGJay;onf/ yvwfpwpfaumfypönf; Mould rdI jynfyrS aps;EIef;oufompGm tjrefrSmay;onf/ Injection aumfypönf;puf jynfyrS aps;EIef;oufompGm tjrefrSmay;onf/ vIdifom,m? pufrIZkef/ zkef;-09-250003734? 09-250539048

*0Hvrf;jzpfí NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGUJ rS ausmufacsmvrf; tjzpf tqihfjr§ihfwifaqmif&Guf ay;cJjh cif;jzpfNy;D tqkyd gvrf;rSaeí uRef;ukef;? ArmuRef;ukef;? &Srf; uRef;ukef;? tkwf0if;? iSufokduf ayguf?yvdyfuGif;? ysOfykHav;&Gmrsm; okdY tvG,fwuloGm;vmEkdifojzihf aus;vufaejynfolrsm; 'dkufOD; NrKd Ue,foYdk qufo, G o f mG ;vma&;ESifh ukefypönf;rsm;wifykdY&mwGif t"du usaom vrf ; wpf c k j zpf o nh f twGuf a'ocHjynforl sm; 0rf;om vsuf&SdaMumif; od&onf/ (aevif;-anmifav;yif)

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif; vIdifom,mNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? ZrÁLat; 3-vrf;ae tz OD;aomif;Edik -f trd a':wifwifcikd w f \ Ykd orD; rtdtcd ikd (f c)rckid f «14^uce(Edik )f 065760»onf rdbwd\ Yk qdkqHk;rrIudkremcHygojzifh 7-1-2014 &ufrpS í orD;tjzpfrpS eG v Yf w T v f u kd o f nf/ ¤if;ESifhywfoufaom udpöt00udk wm0efr,lyg/ pHpk rf;jcif;onf;cHyg/ tz-OD;aomif;Edkif-trd-a':wifwifcdkif

Zefe0g&D 14? 2014

cs,f&D

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief; tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; (1^2014) 1/

*syefjynf&Sd ql*sifEdkaumvdyf

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS atmufazmfjyygypön;f rsm;ESiv hf yk if ef;tm; wif'gac: ,lvkdygonfjref r musyf a iG j zif h 0 ,f , l j cif ; (u) "mwkaA'ypönf;rsm;- PP Yarn Grade Plastic Resin,Ultra Coolant Oil,Iso Octane

(c)

pufESifhpuft&Hypönf;rsm;- 25% Carbon Teflon Tube, PCB

trsdK;orD;tyfcsKyfoifwef;

for Thermal

(Sugino College of Dress Making)rS oifMum;ay;onfh enf;

twdkif; bmompHkudk odyÜHenf;us usjzifh oifMum;ay;aeygonf/ 3-vTm? trSwf(194)? vrf;(50)? zkef;-297354

Conductivity Detector,Thermo Element(TE)

(*) ukeMf urf;ypön;f rsm; -vIid ;f wGepYf uúLaowåm (475_350_160)mm EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,ljcif; (u) "mwkaA'ypönf;rsm;-(MDEA)Methyldiethanolamine,Standard

Gas Cylinder,Nitrogen Gas Cylinder, Hydrogen Gas Cylinder, Zero Ari Cylinder.

(c)

pufESifhpuft&Hypönf;rsm;-

(*)

jyKjyifjcif;vkyfief; -

Gas Chromatograph Apparatus (GC), Spectrophotometer (UV-1201),Expansion Turbine,Raw Water Intake Pump with Motor and Starter Unit(PU-1101),Raw Water Intake Pump with Motor and Starter Unit(PU-1103),Micro Processor Based Control Panel with Auto Star-Delta Starter (Water Cooled),Lab Apparatus, River Water Pump (Centrifugal),High Pressure Flooding Pump with Motor P-2103 (GA2103),Z-3202 Phosphate Dosing Pump with Motor, Variator for Urea Prilling Equipment ,Slop Pump with Motor, Motor for C.W Pump, Force Draft Fan,Suction Filter, Piston Rod For Natural Gas Compressor, Level Indicator LIC 3101&LIC3102, Semi Lean Solution Pump Motor, BFW Pump, Booster Pump, Gas Detector (1)No and Trace Moisture Meter (1)Set, Major Overhaul for Propane Refrigeration Compressor, 40,000Hr Inspection of Gas Turbine (Minbu) Inspection and Major Overhaul for 4MW GTG (Nyaung Done)

2/

wif'gykpH aH &mif;csrnfah eY&uf - 17-1-2014 &uf wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f (u) 24-1-2014 &uf (12;30)em&D - PP Yarn Grade Plastic Resin (c) 18-2-2014 &uf (12;30)em&D - (usew f if'grsm;twGujf zpfygonf/) (*) 18-3-2014 &uf (12;30)em&D - Inspection and Major Overhaul for 4MW GTG (Nyaung Done)

3/

wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufppHk rf;0,f,El idk yf gonf/ pG r f ; tif 0 ef B uD ; Xme jref r mh a &eH " mwk a A'vk y f i ef ; ?pD r H a &;Xme^b@ma&;Xme ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf? zk e f ; 067 411123?067-411193

uefhuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH&yfuGuf? *&eftrnfayguf 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D 0PÖatmif? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf 22? ajruGuf trSwf 513? tvsm;?

60'^78'?teH 80'?ajr{&d,m 5520 pwk&ef; ay&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk w&m;0if vuf0,fyikd q f ikd í f vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG hf &So d jlzpfaMumif;0efcu H wdjyKola':aESmif;0oef «1^Are (Edik )f 046723)»xHrS tNy;D tydik 0f ,f ,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefu Y u G v f ykd guydik q f ikd rf t I axmuftxm;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimonfh aeYrpS í (14)&uftwGi;f atmufazmfjyyg vdyfpmESifh zkef;eHygwfodkY vludk,fwdkif vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif; r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf tnD Ny;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ; rnf jzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ OD ; oef Y Z if « 12^tpe(Ed k i f ) 094356» trSw(f 119)? 39vrf;? atmufbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; - 09-5158148

Zefe0g&D 14? 2014

uefu h u G Ef idk yf gonf

0rf;enf;aMuuJjG cif;

,mOftrSwf

OD;odef;[ef(yJcl;) &moufyefOuú|Bu;D ? atmifrif;acgifuek ;f ajr? uopf0ikd "f r®&yd o f m

touf(91)ESpf Dr. a0vGif (t½d;k txl;ukq&m0efBu;D ? t½d;k aq;½HBk u;D ? &efue k )f - Dr. at;at;oef; (arhaq;txl;ukq&m0efBu;D ? &efuek t f aemufyikd ;f aq;½H)k ? ygarmu© Dr.0if;Edik f (ygarmu©^ XmerSL;? tonf;a&m*gXme? &efuek f aq;½HBk u;D )-a':eDvmcifw\ Ykd zcif OD;ode;f [efonf 4-1-2014(paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf; aMuuJ&G ygaMumif;/ OD;ode;f 0if;av;-a':vDv0D if; nDr-rqk&wemEG,rf o d m;pk Shwe Pauk Too Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;xGef;Munf (87)ESpf

0ifro d m;pkurk P Ü v D rD w d ufrS ,mOfrw S yf Hk wifpmtkyf(ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ydk gu ckid v f aHk omtaxmuft xm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS (15)&uf twGi;f atmufazmfjyyg½k;H okYd vlu, dk w f idk f vma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefawmifykdif;) oef v sif N rd K U

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

tkyfpkrSL;('k) (jref r mh v Qyf p pf " mwf t m;vk y f i ef ; -Nid r f ; ) vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;0if oufBuD;uefawmhcHyk*¾dKvf OD;xGef;Munf tkypf rk LS ;('k)? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;(Nird ;f )onf 11-1-2014(paeaeY) eHeuf 00;30 em&DwiG f trSw(f 32^u)? vQypf pf0if;ausmif;vrf;? tvkNH rKd Ue,faetdrüf uG,v f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ vQypf pf0efxrf;a[mif;rsm;toif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; pD;yGm;a&;wuúodkvfrS 1992 ckESpfwGif ausmif;NyD;cJhaom udk0if;jrifh 'g½dkufwm(vG,f[def;ukrÜPD) B.Econ Stat:(Hons)\aus;Zl;&SifarG;ordcif a':vS&Sif (86)ESpfonf 7-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1991-92-93 &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&ausmif;om;a[mif;rsm;toif;

0rf;enf;aMuuJjG cif; pD;yGm;a&;wuúokdvfrS 1992 ckESpfwGif ausmif;NyD;cJhaom ukd0if;jrihf 'g½dkufwm(vG,f[def;ukrÜPD) B.Econ Stat:(Hons)\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':vS&Sif (86)ESpfonf 7-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ 1985-92 [efvif;aqmifausmif;om;a[mif;rsm;tzJGU

0rf;enf;aMuuJjG cif; Akv d rf LS ;Bu;D xGe;f jrih(f Nird ;f )(Munf;-12379) M.B.,B.S (Ygn)FRCS (Edin)

ygarmu©? XmerSL;? qD;ESihfausmufuyfcJGpdwfyg&*l(Nidrf;) trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500) trIaqmiftzJGU0if?jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;

touf(68)ESpf trSw(f 173)? uRe;f a&TNrKd iv f rf;oG,(f 2)? ok0PÖ? &efuek Nf rKd Uae a'gufwm pef;pef;jrihf(ygarmu©? uav;txl;ukq&m0efBuD;-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom cifyGef;onf 10-1-2014(aomMumaeY) rGef;vGJ 1;23 em&DwGif uG,fvGef aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t fh wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ OD;[kdpGrf-(a':at;at;rl) bkef;[efa*smfa&Tqkdifrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif; Akv d rf LS ;Bu;D xGe;f jrif(U Nird ;f ) (Munf;-12379) toufaygif;rsm;pGmukd u,fwifchJaom AkdvfrSL;BuD; uG,fvGefjcif; twGuf rdom;pkESihftwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ AkdvfrSL;BuD; aumif;&mok*wdvm;ygap/ AkdvfrSL;wifaomif;(Nidrf;)ESihfrdom;pk

0rf;enf;aMuuJjG cif; a'guw f marmifarmifBu;D

,mOftrSwf (8ps^4644)\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)

(8)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif; bk&m;? apwD? odrf? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

OD;ode;f armif(&wemode;f ) &wemcifjrifh Co.,Ltd.(acsmuf^&efukef) 14-1-2006 &ufwGif uG,fvGefcJhaom teEÅaus;Zl;&SifzcifBuD; rdom;pk ESifhcGJcGmcJhonfrSm (8)ESpfjynfhNyD;jzpfaomfvnf; rdom;pkrSm vGrf;qGwfowd&ae qJyg/ aeYpOf? vpOf? ESppf OfjyKvyk af om aumif;rIuo k v dk t f pkpEk iS hf 14-1-2014 &ufwGif jyKvkyfonfh bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmft&SifjrwfwkdYtm; t½kPf qGrf;avmif;vSLaom a0ykv’qGrf;avmif;yGJBuD;tm; trQay;a0NyD; zcifBuD; jrifhjrwfaombkHb0rS om"kac:qkdEkdifygap/ ZeD;-a':cifjrifhESifh om;? orD;? ajr;wpfpk acsmuf? &efukef(&wemodef;) wufvSrf;edAÁmefa&mufygap/

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': yd(k wmarGav;) touf(86)ESpf OD;aZmfrif; (blrd'g½dkufwm? aiGyifv,f vIdif;wGefYpuúLbl;puf½kH)(a':cifcif0if;)wdkY\arG;ordcif a':ydkonf 10-1-2014(aomMumaeY) eHeuf 3;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1973ckESpf blrdaA'ausmif;ol^ausmif;om;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;xGef;td touf(85)ESpf ygarmu© a'gufwmode;f xGe;f (ygarmu©^XmerSL;? ½lyaA'Xme? awmifiw l uúov kd )f \zcifBu;D OD;xGe;f td touf(85)ESpo f nf 6-1-2014 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ½lyaA'Xmerdom;pk awmifiw l uúov kd f

txl;0rf;enf;aMuuGJ ESajrmwojcif; OD;xGe;f atmifausmf (B.Ed) touf(59)ESpf

oli,fcsif; a'gufwmarmifarmifBuD;onf 10-1-2014 &uf nae 6 em&DwGif pifumylEkdifiHü uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 1963 aq;wuúokdvf-rEÅav;oli,fcsif;rsm;

)

tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJU 'k&t J yk af vmif;oifwef;trSwpf Of (17^1986)rS 'k&t J yk 0f if;aqG (tjrefvrf;rBu;D &JwyfzUJG )onf 7-1-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 'k&t J yk af vmif;oifwef;trSwpf Of (17^86)rS oli,fcsif;rsm;

tcsdefjynhftrIaqmiftzJUG 0if? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; q&mBuD;ygarmu© a'gufwmxGef;jrihf(68)ESpfonf 10-1-2014 &ufwGif b0wpfyg;okdYul;ajymif;oGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJGygaMumif;/ Ouú|? trIaqmiftzJGU0ifrsm;ESihf0efxrf;rsm; jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; ygarmu©a'gufwmxGef;jrifU (68)ESpf tcsdefjynhftrIaqmiftzJGY0if? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; q&mBuD;ygarmu© a'gufwmxGef;jrihf(68)ESpfonf 10-1-2014 &ufwGif b0wpfyg;okdYul;ajymif;oGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJGygaMumif;/ 'g½dkufwmESihf0efxrf;rsm; tzJGUtpnf;qkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;Xme jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;

txl;aMuuJ0G rf;enf;jcif; ygarmu©a'guw f mOD;xGe;f jrifU (68)ESpf

&efuek Nf rKd U? trSw(f 116-pD)? urÇmat;apwDvrf;? q&mpH&yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,fae (OD;at;ausmf)-a':oef;MunfwdkY\om;? a':cifOr®modef;('k-BuD;Muyfa&;rSL;? aMu;eef; qufo, G af &;ESiphf mwdu k o f ifwef;ausmif;? jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;)\cifyeG ;f ? jrefrmh qufo, G af &;vkyif ef;? pDru H ed ;f ESiahf vhusiahf &;Xme(pmwdu k v f yk if ef;)\ tm;xm;&ygaom vufaxmuf taxGaxGrefae*sm OD;xGe;f atmifausm(f 59)ESpo f nf 10-1-2014(aomMum aeY) eHeuf 9;25em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;onft h wGuf use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;ESihf jrefrmhpmwdu k v f yk if ef;twGuf vGepf mG ESajrmwojzpf&ygaMumif;/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; pmwdkufvkyfief;rdom;pk

tcsdefjynhftrIaqmif? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; &efukefNrdKU? ok0PÖ? uRef;a&TNrdKifvrf;oG,f(2)? tdrftrSwf(173)ae jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;? tcsed jf ynht f rIaqmifq&mBu;D a'gufwmOD;xGe;f jrihf onf 10-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;onhftwGuf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ aMuuJG0rf;enf;&ygonf/ q&mBuD; aumif;&mok*wdvm;ygap/ OD;armifarmifcif 'g½kdufwmESihf ab;'ku©pDrHcefYcJGa&;XmerS0efxrf;rsm; jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;xGef;atmifausmf

&JtkyfausmfZif0if; v-118079

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? pDrHudef;ESifh avhusifha&;Xme (pmwdkuf)rS vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;xGef;atmifausmf touf(59)ESpfonf 10-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Myanmar DHL Ltd. 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; th

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; ygarmu©a'gufwmxGef;jrifU (68)ESpf

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? pDrHudef;ESifhavhusifha&;Xme (pmwdkufvkyfief;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? aejynfawmf

touf(59)ESpf

(aq;wuúokdvf-rEÅav;)

0rf;enf;aMuuGjJ cif; 'k&Jtkyf0if;aqG v-128462 (Cadet-17

BB/5937 trsKd;trnf Toyota Probox NCP 51 trsKd;tpm; s/w(4 _ 2),mOfvuf0,f&o dS l yxrawmf

&efukefNrdKU? wmarGewfacsmif;arwåm&dyfrGeftdrf&m 16/A ae OD;at; aomif;(AT and K Co.,Ltd)\ZeD;jzpfol a':cifcifav;onf 3-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;jcif; jzpf&ygaMumif;/ 'óedurdom;pk rEÅav;0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf (1964-1968)

0rf;enf;aMuuJGjcif; touf ( 56)ES p f

trSwf(2)&Jpcef;rSL;? ykodrfNrdKUe,f &Jtyk af usmZf if0if;(ol&wyfc)GJ onf 9-1-2014&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG f oGm;onft h wGuf use&f pforl o d m;pkEiS x fh yfwl txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ oli,fcsi;f aumif;&mok*wdvm;ygap/ 'k&Jtkyfavmif;oifwef;tywfpOf(16^84)rSoli,fcsif;rsm; oma&;? ema&;tzJGU(&efukef?rEÅav;)

Zefe0g&D 14? 2014

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':&if&if(c)csefrGef&if (83 83)ESpf 83

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;busif (98)ESpf

a'gufwmOD;oef;xkduf touf ( 80) c½kdifq&m0efBuD;(Nidrf;)oxkH tJy*k v H rD w d uf Managing Director Captain OD;ode;f aZmf-a':eD0if; xdu k f wk\ Yd zcifonf 13-1-2014(wevFmaeY)eHeuf 1;30em&DwiG u f , G v f eG f oGm;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Ouú | ES i f h 0 ef x rf ; rsm; Air Bagan Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;aZmfrif; (B.Sc.Phy;) (1982

ckESpf) ykodrf'D*&Daumvdyf

touf(54)ESpf [oFmwNrKd Uaeukrd if;a0(B.Sc.Phy;)(1982 ckEpS )f (ykord 'f *D &Daumvdy)f -a':at;at;rlw\ Ydk tpfu?dk a':oDwmpde½f ;dk \cspv f pS mG aomcifyeG ;f OD;aZmfrif; onf 7-1-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ykodrf'D*&Daumvdyf 1979rS 1 983ck E S p f t xd ½ l y aA'ausmif ; om;?ausmif ; ol a [mif ; rsm; &[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oufcif(oHwGJ) touf(94)ESpf

oHwNJG rKd U?qifacgif;&Gmae(OD;armif wkw-f a':cifE)k wk\ Yd orD;?oHwNJG rKd U?pdwå okcvrf;? Nct H rSw(f 7)ESihf &efuek Nf rKd U? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? a&Tjynfat;vrf;?Nct H rSw(f 511^at) ae (OD;&ufo)hJ \ ZeD;? omxGe;f armf? xGef;xGef;OD;?aroufvGif -nDnDEkdif? nDn?D wk;d wk;d -oif;oif;armf?rDro D uf? a'gufwmarukdukdouf? a'gufwm 0if;vJhar? aqGukdukdouf? (Zifukdukd ouf)? NzKd ;uku d o dk uf? atmifrsK;d [de;f ?

0ifh-a0,HOD;? AkdvfBuD;awZmjrifh? csr;f [de;f pk;d -a'gufwmat;at;armf? yGifhukdukdouf-aZmfnDnD? arZifarT;? pGifh - pkdif;ausmfvif;? xGef;jrifhjrwf? cifoufpk? rDrDjrwfwkdY\ tbGm;?

Akv d w f ifx h ;l Zif? ,Ge;f vJo h , G ?f aqmif; zl;pH? arolEkdif? Ouúmrif;jrwf? pdkif; jynfah omfwnfw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 11-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if; aeYwiG yf ifa&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f Ny;D pD;aMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;tm; today;tyfyg onf/ usef&pfolajr;?jrpfrsm; &[ef;'g,dumrBuD;

a':oef;wif(93)ESpf (xm;0,f) xm;0,fNrdKUae (OD;bkd;armif a':rDem)wk\ Y d orD;? (OD;tke;f wif)\ZeD;? a':wifwifjrif?h (a':wifwifMunf)?

(OD;qefe)D ?a':oufoufcik d ?f O;D ESi;f OD;(xdyf wef;,mOfarmif;oifwef;)?OD;rk;d Ekid (f xdyf wef;,mOfarmif;oifwef;)-a':pef;pef; ,kw\ Ydk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? (armif &Sed ;f armifarmif)? armifEidk v f if;xGe;f ? armifoufa0armifw\ Ydk tbGm;onf 13-1-2014&uf eHeuf 2;50 em&DwiG f oQiyf gulaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-1-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;aeaqGrsKd; rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ «trSwf(8)? a&T[oFmvrf;? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? wmarG aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;axmifzef(c)OD;aomif;[ef touf ( 101)ES p f

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16) &yfuGuf? rmvmNrdKif(6)vrf;? trSwf (59^c)ae a':usifyk\ cifyGef;?

OD;ausmjf rif-h a':vJv h NhJ yK;H ? (udak tmif vif;) - a':armfarmf? OD;rsKd;jrifh?

OD;aZmf0if; - a':oG,frmvmaX;?

OD;ausmfausmfpdk; - a':jzLjzLNyKH;? a':ckdifckdifNyKH; (yef;O,smOfESifhtm; upm;rsm;Xme)? OD;ÓPfvif;atmifa':eDvmNyKH;? OD;oufxGef;OD;-a': ouf,kaxG;wdkY\ arG;ozcif? ajr; ajcmufa,mufw\ Ykd tbd;k onf 131-2014(wevFmaeY) eHeuf 3;55 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 151-2014(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11 em&D wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD; oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/«uG,f vGefoltm;&nfpl;í 19-1-2014 (we*FaEGaeY)eHeuf7em&DwiG f txuf ygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':MuifaiG (82 82)ESpf 82

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f?aps;uke;f taemuf&yfuu G ?f jrifrh &kd v f rf;? trSwf (141)ae(OD;a&T&-a':MuifNrKd i)f wd\ Yk orD;? OD;tke;f &Sed (f use;f rma&;OD;pD;Xme? A[du k se;f rma&;ynmXme-jird ;f ) \ZeD;?

OD;pdejf rif(h 'kc½dik Of ya't&m&S?d &efuek f ajrmufyikd ;f c½dik Of ya'½H;k )-a':wifwif &Sed (f txu-3?atmifqef;)?OD;barmif &Sed -f a':pef;pef;0if;(OD;jrcdik Ef iS hf om;rsm; uwåm;trsKd ;rsKd ;jyKjyifa&mif;0,fa&;)? a':csKdrm&Sed (f vjynf0h ef;?a&Tqik d ?f tif;pdef aps;)?a':Or®m&Sed (f tru-12?tif;pde)f ? a':eDrm&Sed (f vjynf0h ef;a&Tqidk ?f tif; pde)f wd\ Yk rdcif? armifxufZmenfjrifh &Sed ?f ryef;rr{u&D? armifxu kd af tmif vGifwdkY\tbGm;onf 12-1-2014 &uf eHeuf 9;55 em&DwiG f (SSC)a&T*kH wdik t f xl;ukaq;½Hük uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeY wGif oN*K[ Ø Nyf ;D pD;ygaMumif;/ «18-1-2014 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f &Ydk ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

ai:,kMunf(c)OD;aumuf OD;ausmfudkudk touf(29)ESpf (yx0D0ifaemufqkH;ESpf) &efukefNrdKUae (AdkvfrSL;BuD;ouf vGi-f a':y*¾pD ed )f wd\ Yk ajr;? (OD;aersK;d )a':oDwmvGifwdkY\ cspfvSpGmaom wpfO;D wnf;aomom;? a'gufwmrsK;d rdrYk -Ykd Adv k rf LS ;atmifjynfph (Hk wyfrawmfa&)wdkY\armif? ra&T,rif;ol? raiG ,rif;olwdkY\OD;av; OD;ausmfudkudk onf 12-1-2014(we*FaEGaeY) n 8;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-1-2014(t*FgaeY) eHeuf 11 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf ( 64)ES p f

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (1)&yf uGu?f trSw(f 60)? (18)vrf;? ok;H vTm (0J)bufae (ai:axmf0g;-a':Muif) wd\ Yk 'kw, d om;?(OD;pGe;f em;-a':bd0mS ) wdkY\ om;oruf? a':usifMuL;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;xGef;vGifa':wifwifat;wd\ Yk tpfu?kd armif aZmfrif;rif;? rauoDcdkifwdkY\ zcif onf 12-1-2014 &uf nae 6;35 em&DwiG f &efuek af q;½kBH u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 14-1-2014(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

&efukefNrdKU? trSwf(59)? ausmuf ajrmif;aps;vrf;? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? wmarGNrKd Ue,fae (OD;awmf&ifaumufa':wefrpdef)wdkY\om;? (a':yk)\ cifyGef;? a':&D&D? a'gufwma':pdk;pdk;? a'gufwmOD;wifatmif-a':ñGeaYf 0? a':jrifhjrifhMunf? a'gufwmOD;odkuf xGe;f -a'gufwma':wifwifav;wd\ Yk zcif ? a'guf w mpd k ; xuf a tmif ? a'gufwm0if;vJhjzLwdkY\ tbdk;onf 10-1-2014(paeaeY) n 11;20 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-12014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk &[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oufcif(oHwGJ) touf(94)ESpf

oHwNrJ G KUd ?qifacgif;&Gmae(OD;armifww k -f a':cifE)k wk\ Yd orD;?oHwNJG rKd U?pdwo å ck vrf;? Nct H rSw(f 7)ESihf &efuek Nf rKd U? tif; pdeNf rKd Ue,f? eHo Y muke;f &yfuu G ?f a&Tjynf at;vrf;? NcHtrSwf(511^at)ae (OD ; &uf o J h ) \ ZeD ; ? a':cif a r?

OD;armif0if;-a':axG;Munf? a'gufwm 0if;az - a':at;oefY? a':cif0if;OD;bke;f aiG? a'gufwmuku d Bdk u;D -a':jrifh oufat;? OD;jrifah tmif? OD;a&Tarmifa':OD;jrcif?a'gufwmcsrf;om-a': oDwmOD;? a':jzLjzLouf? OD;vlat;? a':csKcd sKo d uf-OD;wifatmifjrifw h \ Ydk arG;ordcif aus;Zl;&Sifonf 11-12014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm; today; tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;jrwfwif(uom) (76)ESpf B.Sc(Geol),H.G.P(RL)

A[kdw&m;½kH;a&SUae &efuek Nf rKd Uae(OD;0if;-a':oef;)wkYd \om;Bu;D ?uomNrKd Uae (OD;at;armifa':odef;)wdkY\om;oruf? awmif OuúvmyNrKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f jA[®&f pkdvrf;? trSwf(676)ae a':cifNyKH; (txjy-Nird ;f )\ cifyeG ;f ? OD;ausmaf rmf armf-a':cifav;rGew f \ Ydk arG;ozcif? armifxl;a0vQHausmf (B.Sc, Phy;)? rNidrf;qkausmfausmf (1st year, Bot)? armifaumif;qufykdifausmf (owår wef;-*? txu-5? r&rf;uke;f )wd\ Yk tbk;d ? a':MunfMunfp(H prf;acsmif;) \armif? a':jrjrat;? xdkif;EkdifiH AefaumufNrKd Uae OD;armifarmifat;a':vdw(f Lek)? OD;armifarmifoef;a':pdefpdef(Phet)wkdY\ tpfukdBuD;? rykvJoef;\bBuD; OFD;jrwfwifonf 11-1-2014(paeaeY) nae 4;15 em&DwiG f atmif&wemaq;½küH uG,f vGeo f ;G ygojzifh 15-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefü rD;N*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;wdk;jrifh(ydkhydkh) (61)ESpf &efuek Nf rKd U?prf;acsmif;NrKd Ue,f? rtlyif vrf;? trSwf(54)ae OD;cifjrifh(a'gufwma':&ifjrif)h wd\ Yk om;vwf?

(OD;jroGi-f a':axG;)wd\ Yk om;oruf?

(OD;wifjrif)h \ nD? OD;oef;jrif-h (a':csKd csKo d m)wd\ Yk tpfu?kd (OD;ode;f armif)a':cifEUJG ? OD;aZmf0if;-a':tk;H &D? OD;jrifh ode;f -a':jrbG,?f (OD;0if;jrif-h a':jzL jzL)? OD;aZmfñeG -Yf a':pef;ar? OD;atmif aZmfrif;-a':Nird ;f Nird ;f rd;k wd\ Yk nD^armif? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? (23)(u)? yJc;l vrf;?(13)&yfuu G ?f vdiI o f m,mNrKd Ue,f ae a':prf;wifh(txu-3? prf; acsmif;-Nird ;f )\ cifyeG ;f ? udo k ed ;f xdu k ?f udkñGefY0if;vdIif? udkausmfrsKd;atmif? udka&csrf;udkudk? udkoD[ef? udkaomf [efwdkY\OD;av; OD;udkjrifh(ydkYydkY)onf 12-1-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 14-1-2014 &uf eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf if okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (rtlyifvrf;aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DEiS hf vdiI o f m,maetdrrf S um; rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

tar&duefEdkifiH? New York NrdKU? No-32-47, 38th St ae(OD;csef&Sefa':vkcsed af X;)wd\ Yk orD;? OD;Muifped \ f ZeD;? OD;pderf if;-a':cifcifcsKd (ausmufq;l 'eft;kd puf)? OD;ode;f oef;-a'gufwmNyK;H NyK;H pde?f OD;pdev f if;-a':&if&if? a'gufwm ausmOf ;D -a'gufwmaxG;axG;pdew f \ Ykd rdcif? ajr;ud;k a,mufw\ Ykd tbGm;onf 10-1-2014(aomMumaeY) New York pHawmfcsdef eHeuf 11;45 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-1-2014(t*FgaeY)wGif New York NrKd Uü oN*KØ [rf nf jzpfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-1-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd trSwf(168)? r[mAE¨Kvvrf;? (53)vrf;xdyf? ykZeG af wmifNrKd Ue,faetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':&if&if(c)csefrGef&if touf ( 83)ES p f cspo f il ,fcsi;f uko d ed ;f oef;-Dr.jyKH ;jyKH ;pdew f \ Ydk rdcif a':&if&if(c)cserf eG &f if onf tar&duefEidk if H e,l;a,mufNrKd Uü uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ cspf o l i ,f c sif ; rsm; Dr.ES i f ; ES i f ; ,k ? Dr.eD v mcif ? Dr.jrif h j rif h N id r f ; ?

Dr.ñGefYñGefYpkd;? Dr.ykdykd? Dr.eDeDñGefY bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

a'gufwmOD;oef;xkduf

c½kdifq&m0efBuD;(Nidrf;)oxkH

touf ( 80)

oxkNH rKd U? eef;cJ&yf? blwm½kv H rf;ae (a':cifoef;EGUJ )? Dr.a':pkp&k w D \ Ydk cifyGef;? AdkvfrSL;BuD;ausmfpkd;(wyfrSL;-A[kdaq;wyf)-ygarmu© Dr. 0g0if; xku d (f ygarmu©? XmerSL;? aq;wuúov kd -f 1)? OD;rk;d atmifxu dk -f a':eDvmOD; (jrefrmpm)? Captain OD;odef;aZmf(Air Bagan)-a':eD0if;xkduf wkdY\zcif?

Dr. ÓPf[def;pkd;? Dr.0if;vJhNzdK;? Dr.cdkifrDrDodef;? armifodef;oef;xkduf? armifa0NzKd ;armif? armifae&Jxu dk ?f rarjrwfr;dk OD;wk\ Yd tbk;d onf 13-1-2014 (wevFmaeY)eHeuf 1;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-1-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f oxkNH rKd Uü oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqG rsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifpef; (75)ESpf

rEÅav;NrKd Uae wdik ;f &if;jrefrmhorm; awmfBu;D (OD;cspv f iId -f a':,Of,Of)wd\ Yk orD;acR;r? rk&H mG NrKd Uae (OD;nKBd u;D - a': cspfpdef)wdkY\ orD;BuD;? OD;zdk;atmifa':Munf0if;? OD;ausm0f if;-a':ñGeaYf r wd\ Yk tpfrBu;D ?&efuek Nf rKd U? a&TaygufuH NrdKUopf? (17)&yfuGuf? trSwf(503) ae OD;atmifjrif(h w.q.&? 2-Nird ;f )\ ZeD;? CE OD;atmifqef; (Uniteam Marine)-a':oDwmrdk;? a':Ek,Of? wuupdeaf omif;(umuG,af &;OD;pD; csKy½f ;Hk ? Munf;? aiGpm&if;Xme? aejynf awmf)-a':oef;&if( Goldenpalace/ Jade & Jewel)? A/B armifarmifpdk; (Uniteam Marine) - a':Munfjrifh?

J/E armifPDvif;atmif(Uniteam Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif?

Marine)wd\ r,ktdcufjynfh(a&qif;pdkufysKd;a&; wuúov kd )f ? armifaumif;jrwfatmif (Light House)? armifausmfZifouf (txu? aZ,smoD&?d aejynfawmf)? rqkoufxm;EG,(f tarhtrd )f ? r0dik ;f oDwm(tarhtrd )f wd\ Yk cspv f pS mG aom tbGm;onf 13-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 1;33em&DwiG f txufygaetdrf ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-1-2014 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;tat; wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk &[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;Ek(74)ESpf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ?a0gNrKdUe,f?anmifcg; &Sn&f mG ae(OD;armifcif-a':jraomif;) wd\ Y k orD;?yed ;f ZvkwNfrKdUae (OD;ausmufc-J a':oef;cif)wd\ Yk orD;acR;r? &efuek f NrKdU?trSw(f 72)? "r®m½Hv k rf;? (13)&yfuu G ?f &ef u if ; Nrd K Ue,f a e (OD ; cspf a qG ) (ukeo f , G af &; -jird ;f )\ZeD;? (OD;pHcif)a':0if;wkdY\tpfr? OD;0if;wif-a': rlrl? a':p&dwnmPD(aAm"d&dyfom awm&? ausmufwef;aus;&Gm)?

OD;apmxGe;f -a':oufouf? JAPANNAGOYA Nrd K Uae ISHIHARA MAKTO - a':jzLjzL? KASUNORi SOMA-a':rsKd ;rsKd ;wd\ Yk rdcif?ra&TrvS (oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f vQypf pf"mwftm; ay;tzGJU)? ajr;&Spfa,mufwdkYtbGm; a':at;Ekonf 12-1- 2014 &uf eHeuf 11;30em&DwiG f aetdrüf uG,f vGefoGm;ygojzifh 16-1-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efuif;aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;wifat; (78 78)ESpf 78

&efuek Nf rKd U?vidI o f m,mNrKd Ue,f?trSwf (212)? yDrkd;eif;vrf;? (2)&yfuGuf? a&T&nf0if;tyfcsKyq f ikd af e a':eDvm? AkdvfrSL;ukdukdatmif - a':Or®mcif?

(OD;nDnaD tmif)? wyfMuyfBu;D rif;rif; aZmf-a':cifrmvm0if;?OD;ausmaf Z,sm rif;-a':rif;rif;at;wk\ Yd arG;ozcif aus;Zl;&Si?f ajr;ig;a,mufw\ Ydk tbk;d ? a':cifñeG (Yf a&T&nf0if;tyfcsKyq f idk )f \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf10-1-2014 (aomMumaeY) n 11;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014 (we*FaEGaeY)wGif xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygonf/ «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 16-1-2014 (Mumoyaw;aeY)eHeuf7em&DrS 11em&D xd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

uomc½dkiftoif;(&efukef) bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

q&mOD;jrwfwif (76)ESpf B.Sc (Geol), HGP (RL)

awmif O uú v myNrd K Ue,f ? (4) &yfuu G ?f jA[®p&kd v f rf;? trSw(f 676)ae a':cifNyKH;(txjy-Nidrf;)\ cifyGef;?

OD;ausmaf rmfarmf-a':cifav;rGew f \ Ykd arG;ozcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ykd tbd;k onf 11-1-2014(paeaeY) nae 4;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-1-2014(Ak'¨[l;aeY)wGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnf jzpf ygí toif;0ifrdom;pkrsm; vdkufyg ydaYk qmifEikd yf g&ef Ed;I aqmftyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D wGif xGuyf grnf/) trIaqmiftzGUJ tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

a':vMS unf(c)azmfZ, D m&S&D mZD touf ( 74)ES p f

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rtluek ;f ?

(134)vrf;? trSw(f 6^8)? ajrnDxyf (,m)ae (OD;*dv k rf[pl ed -f a':½lu, D m bD) wdkY\orD;? OD;bwif\ ZeD;?

OD;wifhvGif? (OD;rsKd;vGif)? OD;ñGefYvGif? a':vSvSwif? OD;nDnDvGif? a':wif ZmvGiw f \ Ykd rdcif? ajr;&Spaf ,mufw\ Ykd tbGm; a':vSMunf(c)azmfZD,m &S&D mZDonf 12-1-2014 &uf nae 5;45em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeYf awmfcH,loGm;ygojzifh 13-1-2014 &uf rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f a&a0;&St D m ubm&fpwefü 'gzGmemjyKvyk Nf y;D jzpf ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; wynfo h C H m? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wd\ Yk ausmufx;D wEÅK tav;*½k jyKtyfaom aus;Zl;awmf&SifrEÅav;NrdKU rpdk;&drfausmif;wdkuf r[mem,u edum,q&mawmfBuD;

b'´Eaå waZmom&mbd0o H

EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU? 'kwd,Ouú|

odu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpf (t*¾r[my@dw? tbd"Z r[m&|*k½?k rEÅav;awmifawmfa*gyu tzGUJ \ Mo0g'gp&d,? r[mrkead *gyutzGUJ \ Mo0g'gp&d,? r[mouso[ D jrwfpmG bk&m;a*gyutzGUJ \ Mo0g'gp&d,? csr;f omBu;D qefvLS toif;Bu;D \ Mo0g'gp&d,? rEÅav;NrKd U y&d,wåo d moe[dw toif;Bu;D \ Mo0g'gp&d,? rEÅav;NrdKU jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m Ak'¨bmomA[dktzGJUBuD;\ Mo0g'gp&d,? rpd;k &draf *gyutzGUJ \ Mo0g'gp&d,? rpd;k &drw f yd #d u ygVd-jrefrmtbd"mefusr;f jyK)onf (1375ckEpS ?f jymodv k qef; 9 &uf)? 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f odum© awmf(69)0g? oufawmf(89)ESpw f iG f b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1375ckESpf? jymodkvjynfhausmf 3 &uf) 18-1-2014 (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwiG f om"kuVD eobif qif,ifusi;f y&ef rpd;k &draf usmif;wdu k Bf u;D rS at;&dyfjidrfokomefodkY ydkYaqmifNyD; eHYomxif;rsdK;pHkwdkYjzifh tEdÅrt*¾dpsmye qif,ifusif;y ylaZmfMurnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCm? 'um^'umrtaygif;wdt Yk m; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

aZw0efy&d,wådwyfOD;ausmif;(c) em&DuefwyfOD;ausmif;wdkufOD;pD;y"meem,u

b'´Eå y&[dwt&SifynmoD[

odu©mawmf(57)0g? oufawmf(76)ESpf

&cdik jf ynfe,f? ppfawGNrKd U? em&Duefaus;&Gm? aZw0efy&d,wåd wyfO;D ausmif;(c)em&DuefwyfO;D ausmif;wdu k üf ysv H eG af wmfrNl y;D jzpfaom OD;pD;y"me em,u b'´EyÅ &[dwt&Siyf nmoD[(omoe"Z "r®mp&d,? (y)ESp?f 0dZmÆ ? r[mo'¨ra® Zmwdu"Z) t&Sio f jl rwf\ OwkZ½kyu f vmyfawmfukd 1375 ckEpS ?f wydw Yk v JG qef; 8 &uf? 9 &uf? 10 &ufrsm;wGif tEÅrd t*¾pd smyeylZmobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS wynf'h g,um? 'g,dumr taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynf'h g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ñGefhpdef (86 86)ESpf 86

a';'&JNrKd Ue,f? &Sr;f uefaus;&Gmae (OD;armifopf-a':apm)wd\ Yk orD;?

(OD;aqmif;)\ ZeD;? '*kNH rKd Uopf(qdyu f rf;) NrKd Ue,f? ig;yd? ig;ajcmufZek (f 1)ae a':jrifo h ufa0? OD;jrifah tmif-(a':cifpef;a0)? (a':vJv h 0hJ if;)? OD;aX;atmifa':MuLMuLpd;k ? a':0if;0if;rm? OD;ausmo f uf-a':EGUJ &nf0if;wd\ Yk arG;ordcif aus;Zl;&Si?f ajr; 17a,muf? jrpf 15a,mufw\ Ykd tbGm;onf 12-1-2014 (we*FaEGaeY) n 7;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-1-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-1-2014(paeaeY) eHeufyikd ;f wGif ig;yd? ig;ajcmuf Zkef(1)ae OD;aX;atmif-a':MuLMuLpdk;wdkY\ aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':prf;prf;at;(rk'kH) (47)ESpf B.Econ(Stats)

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? usaD wmf&yfuu G ?f usaD wmfvrf;? trSw(f 32)? (y-xyf)ae (OD;aiG*ikd )f -a':ñGew Yf \ Ykd orD;? OD;pd;k wif-h (a':wifw h if)h wdkY\ orD;acR;r? OD;odef;aX;(Arma&mfbmESifh taxGaxGa&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf)\ cspv f pS mG aomZeD;? OD;vSoed ;f ? a':pef;,kE, G w f \ Ykd nDr? a':oef;oef;0if;? OD;,kcikd w f \ Ykd tpfronf 13-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 1;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;rkd;rif;odef;(c)om;BuD; touf ( 47)ES p f

&efuek Nf rKd U?vrf;rawmfNrKd Ue,f?trSwf (608)? urf;em;vrf;ae(OD;ode;f xGe;f )a':MunfMunfjrifw h \ Ydk cspv f pS mG aom om;Bu;D ?trSw(f 38)?4-vrf;?ajrnDxyf ae OD;jrifah qG-a':axG;axG;0if;wk\ Yd om;oruf? ukdouf-rodkif;wdkY\wl? a':0if;ar\om;oruf?OD;atmifrif; ode;f - a':oDwmrk;d wk\ Yd tpfuBdk u;D ? a':EG,Ef , G af tmif\cifyeG ;f ? armifnD vif;xuf(c)LUCKY \ cspfvSpGm aomzcif? armifoef;xku d af Zmf?armif aumif;pnfolwkdY\OD;av; OD;rkd;rif; ode;f onf 12-1-2014&uf n9;30 em&DwiG cf &pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;yg ojzifh 14-1-2014&uf rGef;wnfh 12em&Dü xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; rdom;pk0ifrsm;ESihf aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;&Jjrifh (57)ESpf (ausmufwHcg;) &efuek Nf rKd U? oefvsiNf rKd Ue,f? atmif csrf;om&yfuGuf? jr&wemvrf;? NcH trSwf(309)ae (OD;ñGefYMuif-a': vGrt f if)wd\ Yk om;?(OD;pd;k )-a':ñGew Yf if wd\ Yk om;oruf? a':wifwifat;\ cifyGef;? udkausmfol&pdk;? rtdjzLjrifh? udkol&wifpdk;(c)zdk;vjynfh? udkjrifh ausmx f ;l (c)tdw k ;l wd\ Yk cspv f pS mG aom arG;ozcif aus;Zl;&Sif? a'gufwm cifcif,k? OD;pdk;jrifh? OD;vSjrifh? (OD;cif armifjrif)h ? a':cifrmjrif?h a'gufwm pef;pef;jrif(h 2)(tm&Sawmf0ifaq;½k)H wdkY\ nD^armifonf 11-1-2014 (paeaeY) n 11;48 em&DwGif uG,f vG e f o G m ;ygojzif h 12-1-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 17-1-2014(aomMumaeY) eHeufyikd ;f wGif oefvsiNf rKd Ue,f aetdrf odYk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

aejynfawmf Zefe0g&D 13 ,aeY jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;yxraeYudk tpDtpOf(18)ckjzifh aqmif&GufcJh&m tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u EIwfcGef;qufpum; ajymMum;cJhonf/ (jynfaxmifpv k w T af wmfem,u\ EIwcf eG ;f qufpum;udk tpnf;ta0;rwdik rf u D mvtwGi;f jynfaxmifpv k w T af wmf trsKd ;om;pDru H ed ;f Oya'Murf;udk trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm; oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/) em,uESihf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ jynfyc&D;pOfrsm;ESihf a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm rSwfwrf;wifjcif;u@ü u@ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k rSwf,l&rnfh uHaZmfu zwfMum;wifoGif;onf/ acgif;aqmifaom jrefrmcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU jrefrmEdik if H tif*sief , D maumifpD Oya'Murf;wdu Yk kd vTwaf wmf ,if;Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í u@tvdu k yf g0ifonfh zdvpfydkifor®wEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhonfh u rSwfwrf;wifaqmif&Gufonf/ pDru H ed ;f taMumif;t&mrsm;udk oufqikd &f mXme^tzGUJ tpnf;rsm; rSwfwrf;? yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSef zwfMum;wifoiG ;f jcif;u@ü u@ 2014-2015 b@mESpf u Zefe0g&D(14)&ufrSpí pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jynfov Yl w T af wmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; yxraeYudk ,aeY eHeufydkif;uusif;ycJhNyD; jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u EIwfcGef;qufpum;aj um;ajymMum;cJ ymMum;cJhonf/ xdo k aYkd jymMum;&mwGif ESpv f Mum owf r S w f x m;onf h b@mES p f twGuf ud, k pf m;vS,rf sm;\aumif; avhvma&;c&D;rsm;? Edik if t H csi;f csi;f udk,fpm;vS,frsm;taejzifh ouf vTwfawmf&yfem;xm;aomfvnf; twGif;ü vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh jrwfaom vkyaf qmifrrI sm;udv k nf; yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; wd;k jri§ ahf &;? qdik &f me,fajrrS jynfov l x l t k usKd ; jynfov Yl w T af wmf ud, k pf m;vS,rf sm; tnD jynfolrsm;\vdktyfcsuf csD;usL;*kPfjyK&rnfjzpfygaMumif;/ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK; udk xdxda&mufa&mufazmfaqmif taejzifh oufqdkif&mtzGJUtpnf; rsm;udk wpfzufwpfvrf;u jznfq h nf; xdkYjyif tcsdKUudk,fpm;vS,frsm; wdk;wufa&;wdkYtwGuf awGUqkH ay;Edkifa&;twGuf jynfaxmifpk rsm;ESiyhf ;l aygif;um e,fajra'oodYk um jynfolrsm;ESifhtwl taumif uvnf; jynfot Yl usKd ;udk rSeu f efpmG aqG;aEG;rIrsm;wGif yg0ifaqmif&u G f vTwaf wmf½;kH \ t&tok;H cefrY eS ;f ajc uGif;qif;NyD; zGHUNzdK;a&;&efykHaiGudk txnfazmf aqmif&u G af eMuonfh o,fydk;Edkif&ef jynfwGif;? jynfy Edik cf o hJ nfrsm;&Syd gaMumif;? vTwaf wmf pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf Zefe0g&D 13 anmifOD;NrdKUe,f aus;vufa'ojrpfa& jzefaY 0jcif;vkyif ef;tm; rEÅav;wkid ;f a'oBu;D anmifOD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUxHrS aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu vTaJ jymif;vufcEH idk af &; pDpOfaqmif&u G v f suf &Syd gaMumif;jzifh arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;cifarmifat;u rEÅav;wkdif; a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(7)rS OD;at;\ ]]anmifOD;NrdKUe,ftwGif; aus;vufa'o jrpfa&jzefYa0a&;vkyfief;BuD;tm; anmifOD; NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD; XmeodYk vTaJ jymif;ay;tyf aqmif&u G &f ef tpD tpOf &S^d r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í jyefvnf ajzMum;cJhonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 13 jrefrmEkid if w H iG f Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &uftxd usi;f yrnfh (7)Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm; NyKd iyf w JG iG f yg0if,OS Nf yKd i&f eftwGuf tmqD,H 10 Ekid if rH S toif;tkyfcsKyfolrsm;? enf;jyrsm;? 'dkifvlBuD;rsm;ESifh tm;upm;orm;rsm;onf Edik if w H umavaMumif;vkid ;f rsm;? jynfwiG ;f avaMumif;vkid ;f rsm;jzifh aejynfawmfoYdk a&muf&v dS m&m Zefe0g&D 12 &uftxd trsK;d om; 907 OD;? trsK;d orD; 259 OD; pkpak ygif; 1166 OD; a&muf&cdS NhJ y;D jzpfonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU avaMumif;&JwyfzGJUcGJ (aejynfawmf)rS t&m&SdESifh tjcm;tqifh &JwyfzGJU0if

xdjYk yif 'kw, d 0efBu;D u anmifO;D NrKd Ue,f twGif; aus;vufa'ojrpfa&wifpepfjzifh a&jzefYa0jcif;vkyfief;udk a&t&if;tjrpf toHk;csa&;OD;pD;XmerS vTJajymif;vufcHí anmifOD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;&Gm(98)&GmodYk aeYpOfa&*gvef(11 'or 25)ode;f tm; tvSnu hf spepfjzifh jzefaY 0ay;

126 OD;wkYdonf avqdyfvHkNcHKa&;? av,mOfvHkNcHKa&;? c&D;oGm;jynforl sm;\ vHNk cKH a&;? 0efxrf;rsm;\vHNk cKH a&; wkdYtm; aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif (7)Budrfajrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf w JG iG f yg0if,OS Nf yKd i&f ef twGuf tmqD,H 10 Edik if rH S tm;upm;tzGUJ rsm; jynfwiG ;f jynfyavaMumif;vdik ;f rsm;jzifh a&muf&v dS mpOf roefprG ;f tm;upm;orm;rsm;tm; Wheel Chair rsm;ay:odkY wifaqmifay;jcif;? Wheel Chair rsm;jzifh ydaYk qmifay; jcif;? c&D;aqmiftw d rf sm;ESihf toH;k taqmifypön;f rsm; tm; oufqidk &f marmfawmf,mOfrsm;ay:odYk wifaqmif ay;jcif;wkt Yd m; aEG;axG;pGmulnaD qmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/(,mykH) (&JjyefMum;)

vsuf&SdygaMumif;/ 0efxrf;tiftm;(28)OD;jzifh a&puf½Hk (12)½HkrS a&jzefYa0ay;vsuf&SdNyD; wpfESpfvQif a&caumufc&H &Sad iGysr;f rQrmS usy(f 59 'or 15)oef;cefYjzpfNyD; 0efxrf;vpm? vQyfppf "mwftm;cESihf jyifqifxed ;f odr;f p&dwu f soifh aiG ysr;f rQusyrf mS (85 'or 31)oef;&So d jzifh ESpfpOf pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

2014 ckESpf? Zefe0g&D 14 &uf? t*Fgaeh

txl;vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf? Ekid if aH wmfor®w½k;H ?trdeaYf MumfjimpmtrSw(f 1^2014)jzifh rk&H mG NrKd U? csr;f jrompnf&yf? refus;D uke;f vrf;ae aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;oef;xGef; (refae*sif;'g½dkufwm? rkH&Gmtkyfpkaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf)tm; Ekid if aH wmfrS ]]oD[ok"r®rPdaZmw"&}} Zmw"&}}bGUJ wHqyd af wmfukd xku d x f u dk w f efwefcs;D jri§ t hf yfEiS ;f jcif;cH&onft h wGuf txl;vIdufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh EkdifiHtusKd;? omoemawmftusKd;ukd qwufxrf;ykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkawmif;arwåmykdYotyfygonf/ (om;BuD;) ukd[efaZmfxGef;-r,k,k0if; (ajr;) armifcefYnm;aZmf? rtd[efoDcs,f? armifcefYwnfMunfxGef; Astro World Construction Co.,Ltd.

0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; 2012 ckESpf jrefrmh½kif&Sifxl;cRefqkay;yGJwGif ]]u,ef;tvS}}}½kyf&SifZmwfum;jzifh taumif;qHk;½kyf&Sif"mwfyHkqkqGwfcl;&&SdcJhaom 'g½dkufwm OD;atmifudkvwf@AKLtm; vIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/ St.Michael's Diocesan School & txu(5)^(4) jyifOD;vGifNrdKU tmp&d,ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD

yÍörtBudrf trsdK;om;tqifUroefpGrf;vli,frsm; acgif;aqmifrIjr§ifUwifa&; oifwef;twGuf oifwef;om;rsm; zdwfac: jcif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw(f 50)? ajruGut f rSw(f 52^c)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 13^u)? ,k0vrf;? (c)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f ? OD;armifa&T«12^ oCu(Ekid )f 125256»trnfayguf ajrykid f ajrtm; trnf a yguf OD ; armif a &T E S i h f a':cif&?D a':wifwifO;D wdYk vlysKBd u;D ? tysKBd u;D b0jzifhuG,fvGefívnf;aumif;? OD;zkd;aiG (cifyeG ;f )uG,v f eG í f wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol a':at;pdef«12^oCu(Ekdif) 152915»ESihf OD;wifatmif«12^'*w(Ekid )f 077410»? OD;vS0if;«12^oCu(Ekdif) 132899»wku Yd tpfu?dk cJtadk wmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcH ykdifqkdifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;ESihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmEdkifiHroefpGrf;olrsm; a&SUaqmiftzGJU\ OD;aqmifpDpOfrIjzihf yOör tBurd t f rsKd ;om;tqifh roefprG ;f vli,frsm;acgif;aqmifrI jri§ w hf ifa&;oifwef; udk 3-3-2014 &ufrpS wifí zGiv hf pS yf cYkd srnfjzpfygojzifh atmufygtcsurf sm;ESihf tusKH ;0ifol jynfe,fEiS w hf ikd ;f a'oBu;D rsm;tm;vH;k rS roefprG ;f vli,frsm; rnfol rqdk qufoG,favQmufxm;Edkifygonf/ á touf 18ESpfrS 35ESpftwGif;jzpf&rnf/ á tajccHynmtv,fwef;tqifhatmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ á b0wlroefpGrf;olrsm;ta&;udk trSefwu,f pdwf0ifpm;NyD; udk,fwdkif aqmif&GufEdkifol jzpf&rnf/ á ul;pufa&m*guif;&Sif;ol jzpf&rnf/ (Oyrm-wDbD) á rdrd\ edpö"l0udpörsm;udk udk,fwdkifaqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/ oifwef;rS yHhydk;ay;rnfhtpDtpOfrsm; toGm;tjyeftenf tenf;qHk; c&D;p&dwf? pm;p&dw?f aexdik pf &dwEf iS hf oifwef;p&dwf rsm;udk tzGJUrStukefuscHay;rnf/ avQmufvTmydwf&uf/ / 17-2-2014 &uf(wevFmaeY) oifwef;avQmufvTm&,l&efESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; pHkprf;&ef jrefrm EdkifiHroefpGrf;olrsm; a&SUaqmiftzGJU(½Hk;csKyf) trSwf(16)bD? a&wGif;BuD;vrf;oG,f? om,mat;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -09-450067247? 09-5182283? 09-5102118? 09-31580499

Zefe0g&D 14? 2014

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm atmufygyk*¾Kdvfrsm;onf &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKdUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJa&;XmeokdY ,SOfwGJazmfjyyg taMumif;t&mtwkdif; avQmufxm;vmygonf/ okdYygí uefu Y u G v f o d k rl sm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonfah eYrpS í (ESpyf wf)twGi;f þXmeokUd oufqid k &f m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf-

trnfajymif;

OD;wifhaqG

706

31

'*kHajrmuf

(706)? Ak d v f q G e f y uf v rf ; ?

(31)&yfuGuf

«12^Our(Ekdif)061636»

avQmufxm;ol avQmufxm; avQmufxm;onfh trnf rSwfykHwif vdyfpm NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf ajrtrnf onfh ayguf taMumif;t&m

a':Munfav;

pOf

XmerSL;? NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

trsm;odap&efaMunmjcif;

0efxrf;tvdk&Sdonf Rain Co.,Ltd. 1/ taxGaxGrefae*sm usm;(1)OD; - vkyif ef;tawGUtMuKH (3) ESpf txuf&&dS rnf/ - touf (35)ESpt f xufjzpf&rnf/ 2/ pm&if;udik f r (1)OD; - LCCI Level I or II - vkyif ef;tawGUtMuKH (1) ESp&f &fdS rnf/ 3/ *dak 'gifrLS ; r (1)OD; - vkyif ef;tawGUtMuKH (1)ESp&f &dS rnf/ aMumfjimygonh&f ufrpS í(10)&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;tjynft h pkjH zifh avQmufxm; Edik yf gonf/ (113^1)? trSwf(2) vrf;rBuD;ab; w^'*k H ? zk e f ; -09-43073418? 09-31550920? 09-8632402

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wdkufcef;ESihfXmerS ,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&u G af om wku d cf ef;tm;rlvaexkid o f l uefx½du k w f mxHrw S pfqif0h ,f,x l m;olrS taqmuf ttHkaexkdifcGihfpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroihf aMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESit fh wl aMumfjimonhaf eYrS (14)&uf twGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku d o f nfpOf wku d cf ef;trnfayguf trnf?rSwyf w kH iftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onhf trnf? rSwyf w kH iftrSwf wkdufESihftcef;trSwf

1/ OD;Munfvif 12^urw(Edkif)012816(rS) 2/ a':cifjrwfaqG «9^uyw(Ekdif)078532» (rS) 3/ a':usifusifpef; «12^A[e(Ekdif)015360»(rS) 4/ a':cif0if;ckdif «12^urw(Ekid )f 011865»(rS) 5/ a':MuLMuLpdef «12^Awx(Ekid )f 030350»(u-p) OD;ausmfckdif 5^r&e(Ekdif)154542 (rS)

a':ZifrsKd;xuf 13^wcv(Ekdif)101012 a':oDwmwif «12^urw(Ekid )f 008044» a':oif;oif;cdkif(c)tacR; «5^uoe(Ekid )f 053805» a':aX;aX;yef; «9^rce(Ekid )f 026581» a':oDoDjrifh «12^yZw({nfh)000268» a':wifwifoef; 12^yZw(jyK)000012

wkduf(3)?tcef;trSwf(31) yef;vIdiftdrf&m? Munfhjrifwkdif wkduf(3)? tcef;trSwf(24) jynf&dyfrGeftdr&f m? urm&Gwf tcef;trSwf(703)? uRef;awm aps;tdrf&m? prf;acsmif; wdkuf(12)? tcef;trSwf(5)? a&T*kef&dyfrGeftdrf&m? A[ef; wdkuf(11)? tcef;trSwf(5)? a&T*kef&dyfrGeftdrf&m? A[ef;

uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKUd ? tif;pdeNf rKUd e,f? aygufawm&yfuu G ?f oD&&d wem(3)vrf;? trSw(f 19)[k ac:wGiaf om a&? rD;tpkyH g taqmufttkEH iS fh ,if;taqmufttkw H nf&&dS m ay(20_60)&Sd ajrESit fh usK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ydk dk tqifq h ifw h rYdk S vufa&muf&,l0,f,al exkid cf NhJ y;D aemuf ,ckvuf&adS exkid yf idk q f idk o f rl S rdrw d o Ydk mvQif vufa&mufvaJT jymif;ay;tyfa&mif;csyidk cf iG hf &Sdolrsm;[k tqkdjyKMuaom OD;aZmfrif;Ekdif«14^rre(Ekdif)170938»ESihf a':at;oufrm «12^xwy(Ekid )f 089339»wkZYd eD;armifEx HS rH S uREyfk \ f rdwaf qGrsm;u tNy;D tykid v f ufa&muf &,lí 0,f,al exkid yf idk q f idk &f eftwGuf ,if;ypön;f wk\ Yd a&mif;aMu;wefz;dk aiG\ wpfpw d f wpfa'oukd p&efaiGtjzpf ¤if;wkx Yd H ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh vlu, kd w f idk f uREyfk x f o H Ydk þaMunmcsuyf gonfah eYr(S 7)&ufwiG ;f vma&mufuefu Y u G Ef idk f ygonf/ ,if;owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd uREkfyf\rdwfaqGrsm;rS Ny;D ajrmufatmifaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrifhjrifhoef; B.A(Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1670) 284? rmvmNrKdifvrf;? aygufawm? tif;pdefNrKdUe,f 6/ OD;pef;armif (LPA-011883) tPÖ0grif;aqmufvyk af &;(rS) a':a&T0g KLO-071209(rS) 7/ OD;cifarmifvwf LC-206(rS) OD;aZmfrsKd;0if; «14^"ez({nf)h 000106»(rS) 8/ OD;wifarmif0if;(LC-03) «12^vrw(Ekid )f 015954»(rS) a':ar,k «11^owe(Ekid )f 051624»(rS) 9/ jrefrmhajrtifwmae&Sife,f ukrÜPD(u.p)refae*sif;'g ½kdufwmOD;odef;aZmf MMN-524087(rS) 10/ OD;wifarmif0if; LC-03 «12^vrw(Ekid )f 015954»(rS)

a':oef;&D «5^&Oe(Ekdif)016606»

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY^ajrmuf&yfuGuf? tdrftrSwf(49-pD)? &wemodcv F rf;&S(d 12ƒ)ay? ay60&St d rd Ef iS ahf jrrSm rdcifa':tke;f Munf(uG,v f eG )f \ tdrEf iS afh jr jzpfygonf/ ¤if;tdrEf iS ahf jronf a':tke;f Munf(uG,v f eG )f Ny;D a':&if&ifaiGtyg om;orD;(7)OD; ykid q f idk yf gonf/ xdaYk Mumifh om;orD; (7)OD;\ oabmwlncD surf &&Sb d J aygifEjHScif;? a&mif;csjcif; vTJajymif;jcif;? rjyKvkyf&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tu,fí jyKvkyfygu jyKvyk o f \ l wm0efjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ a':&if&ifaiG\vTJtyfcsuft&OD;armifarmifvGif Oya'tusKd;aqmif 22?oD&dvrf;?oD&dacrm&yfuGuf?prf;acsmif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ zk e f ; 73034002

trSw(f 138^142)? 6-vTm(v,f) 26vrf;? yef;bJwef;

OD;odef;0if; trSwf(289^291)?6vTm (bD) «8^wwu(Ekid )f 089431» AkdvfqGefyufvrf;?yef;bJwef; trSw(f 100^102)? 8-vTm? 0J(v,f) 37vrf;? ausmufwHwm; a':cifcif «12^uww(Ekid )f 017258» a':*smbl wkduf(53^54)? 'kwd,xyf(0J) «1^ruw(Edkif)003524» A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmf

a':aumqm&f trSwf(92^96)? tcef;trSwf «12^ybw(Edik )f 007757» (9)? 5vTm qdyfurf;omvrf;? ausmufwH wm; XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif; &efuek Nf rKUd ? oCFe;f uRe;f NrKUd e,f? i^u&yfuu G ?f vkyo f m;vrf;? trSw(f 9^53)? ajrnD xyfae uRerf a':acsmpde(f c)El*smef[ef (TGKN-054450) ukid af qmiforl S atmufyg twkid ;f aMunmtyfygonf/ ,Ofaus;rIvrf;? (20)&yfuu G ?f '*kNH rKUd opf(awmifyidk ;f )NrKUd e,fwiG f aexkid o f l armifp;dk rk;d ausmo f nf rdcifjzpfot l ay:ü tBurd Bf urd pf w d q f if;&JatmifjyKvyk af eonft h jyif rdcifjzpfol tm; uk, d x f v d ufa&muf&rf;um;apmfum;jcif;ukyd g jyKvyk cf yhJ gojzifh armifp;dk rk;d ausmt f m; om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u dk o f nf/ ¤if;ESiyfh wfoufonfu h pd t ö 00wku Yd dk wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf wmhyg/ (pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':acsmpdef(c)El*smef[ef (TGKN-054450)

Zefe0g&D 14? 2014

rdw¬Dvma'oaumvdyf wwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyJG

Happy Birthday ]]oko}k } bkd;bkd;BuD; rHk&Gmq&mrkd;\'kwd,ajrmufajr;&wemav; armif o k a 0,H & S d e f ; (c) ok o k (Brain Champ Aplomp TOTAL)&JU 14-1-2014&ufrSm usa&mufrnhf (3)ESpfjynhf arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;(120)wkdif bkd;bkd;? azaz? arar? ukdukd? nDav;wkEYd iS t fh wl wkid ;f jynftusK;d ? bmomomoemtusK;d o,fy;dk xrf;aqmifEidk af om om;aumif;&wemav;jzpfNy;D aumif;aomqE´rsm;jynhpf ykH gapvkYd qkawmif;arwåmyko Yd vkdufygonf/ bkd;bkd; - rHk&Gmq&mrkd; azaz - AkdvfBuD;ausmfudkukd&Sdef;-arar a':rkd;jynfhjynhfNzdK; ukdukd - ausmfukdukdqufEkdif(txu-2? atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;) nDav; - rkd;jynhfpHk[def;(c)pHkpHk arouf? azBu;D ? arBu;D ? ararmf? azaomf? av;ykq d ?k aroif;? wDav; (rHk&Gmq&mrkd;wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pk)

rdwv D¬ ma'oaumvdyw f iG f 1977 rS 1982 xd ynmoif,cl aJh om wynhrf sm;u wwd,tBurd f jrwfq&mylaZmfuefawmhyJGudk 30-1-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif rdw¬DvmNrdKU? NrdKUwGif; qkawmif;jynho f moemhArd mefawmfBu;D ü usi;f yygrnf/ 29-3-2014&uf(paeaeY)naewGif rdwv D¬ mNrKd U awmf0ifcef;rü tBudKnpmpm;yJG jyKvkyfygrnf/ rdw¬Dvma'oaumvdyfwGif oifMum;ykdYcsay;cJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; <ua&muf tyl aZmfcMH uyg&efEiS fh wynhaf usmif;ol? ausmif;om;rsm; wufa&mufuefawmhMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um; tyfygonf/ ausmif;om;rsm;taejzihf tvSLaiGESihf uefawmhypönf;rsm; vSL'gef;&efESihf tBudKnpmpm;yJG vufrSwf0,f,l&ef OD;aZmfjrihf(rdw¬Dvm) 09-44006916? a'gufwmaersKd;(rEÅav;) 09-2013522? a':jrifjh riho f ef;(rdwv D¬ m)09-256179615? a'gufwm0if;armif(aysmb f , G )f 09-5163809? a':at; at;0if;(rdwv D¬ m) 064-24907? 09-33429022? a':rkrYd aYdk tmif(&efuek )f 09-420006494? a':cif jrwfE, G f 09-5408082? OD;oefZY if-a':at;jrcsK(d &efuek )f 09-73202817? a':csKcd sKpd ed (f awmifom) 066-70369? OD;wifa&T(rEÅav;) 09-2002704? a':arT;arT;(jrif;jcH)09-450049963? a':Munf Munfjrihf(jrif;jcH)09-43045458? a':wifwiftkef;(wyfukef;) 09-428117890? OD;wifhvGif (0rf;wGif;)09-402527284? OD;armifarmif(ysOf;rem;) 09-43075964? OD;at;ukdpdef(anmifOD;)?

OD;jrihfatmif(ausmufyef;awmif;)? OD;armifarmif(rvIdif)? a':wifjrvGif(anmifOD;) 09-2042352?

OD;a&TndK(wyfukef;) 067-70170wkdYESihf qufoG,fMuyg&ef/

aygifNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f ESpyf wfvnfpn kH t D pnf;ta0;zdwMf um;jcif;

1969ckESpf UTC ausmif;om;rsm;\ wwd,tBurd f awGY qHyk zGJ w d Mf um;jcif;

aygifNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f ESpyf wfvnfpn kH t D pnf;ta0;ESifh oufBu;D ylaZmfy?GJ *kPjf yKy?GJ ynm&nfcReq f ck s;D jri§ yhf u GJ dk atmufygtpD tpOftwkid ;f usi;f yjyKvyk &f ef pDpOfxm;ygonf/ okyYd gí aygifNrKd Ue,f toif;(&efuek )f toif;ol^om;rsm;ESifh pdw0f ifpm;olrsm; wufa&muf Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - (1375ckESpf? wykdYwJGvqef; 3&uf) 2-2-2014&uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 8;30 em&D ae&m - rGef"r®m½Hk? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? awmifbufrkcf? '*HNk rKd Ue,f tvkyftrIaqmiftzJGU

trSw(f 1)wuúov dk af vhusiafh &;wyf &efuek o f Ydk 1969ckEpS w f iG f 0ifa&mufchJ Muaom oli,fcsi;f rsm;\ wwd,tBurd af wGUqHyk u GJ dk atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfygí rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef cifrif&if;ES;D pGmzdwMf um;tyf ygonf/

]]&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? jynfawmfom&yfuGuf? oZifvrf;? ESpfxyfwkdufcH tdrftrSwf(253)? tdrfajrESifhywfoufí trsm;odap&ef aMunmjcif;}}

1/ OD;ode;f xdu k «f 13^uwe(Ekid )f 011256» onf vGecf ahJ omESpaf ygif;(30)ausmu f pí usKid ;f wkNH rKd UwGif rdom;pkEiS ahf exkid u f m ta&mif;t0,fvyk if efrsm;aqmif&u G cf &hJ m tawmftoifh atmifjrifcyhJ gonf/ 2/ OD;odef;xkduf\ta&mif;t0,fpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wpfqifhNyD;wpfqifhwkd;csJUcJh&m atmifjrifvmojzifh yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? oJuek ;f NrKd UwGiaf exkid Mf uaom nDt&if;awmfpyfol (2)OD;ukad c:,lNy;D OD;odex f u dk \ f pDrcH efcY rJG aI tmufwiG f vkyif ef;rsm;cGí J a&mif;0,faqmif&u G f ap&m nDt&if;(2)OD;pvk;H pD;yGm;a&;acsmifvnfw;dk wufBu;D yGm;vmMuygonf/ 3/ OD;ode;f xdu dk \ f nDt&if;(2)OD;teuf trSw(f 4)nDjzpfol OD;aomif;aX;tm; &Sr;f jynf e,f? awmifBu;D NrKd UwGif OD;ode;f xku d \ f vkyif ef;cGw J pfcjk zpfaom um;vkyif ef;ukd vkyu f ifdk af p &if; aexkdif&eftwGuf aiGusyf(65)odef;ay;ykdYum txufwGifazmfjyaom awmifBuD;NrdKU? jynfawmfomt&yf? oZifvrf;? ESpfxyfwkdufcHtdrftrSwf(253)tdrfESifhajrukd rlvykdif&Sif a':tke;f arxHr0S ,f,al exkid af pcJyh gonf/ 4/ ,cktcgOD;ode;f xku d \ f nDt&if;jzpfoOl ;D aomif;aX;onf OD;ode;f xku d \ f aiG(65)ode;f jzifh 0,f,lcJhaom txufazmfjyygESpfxyfwkdufcHtdrfESifhajrukd ¤if;\trnfjzifh ajymif;vJNyD; a&mif;csord ;f yku d &f efjyKvyk af eaMumif;od&&dS ygonf/ 5/ txufazmfjyyg &Sr;f jynfe,f? awmifBu;D NrKd U? jynfawmfomt&yf? oZifvrf; ESpx f yf wku d cf t H rd t f rSw(f 253)tdrEf iS ahf jronf OD;ode;f xku d yf idk q f idk af omaiG(65)ode;f jzifh 0,f,jl cif;rSm trSejf zpfNy;D nDjzpfoOl ;D aomif;aX;tm; um;vkyif ef;vkypf Ofacwåxm;jcif;om jzpfygonf/ nDjzpfol OD;aomif;aX; rydik q f idk yf g/ 6/ odyYk gí tqkyd g&Sr;f jynfe,f? awmifBu;D NrKd U? jynfawmfomt&yf? oZifvrf;? ESpx f yf wku d cf t H rd t f rSw(f 253)tdrEf iS ahf jrukd tpfuBdk u;D jzpfol OD;ode;f xdu k o f m ykid q f idk o f jl zpfygojzifh nDjzpfoal cwåaexkid o f l OD;aomif;aX;ua&mif;csciG rhf &Sad Mumif;ESihf a&mif;csjcif;jyKvyk yf gu 0,f,o l o l nf ykid q f idk cf iG &hf rdS nfr[kwaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ a&mif;csjcif; jyKvyk yf gu Oya't&ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif;ukv d nf; today;aMunmtyfygonf/ OD;odef;xdkuf\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oefYpifoGif (LL.B.,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8426) wdkuf-67^5? ykvJvrf;? (24)&yfuGuf? ok0PÖ? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5020066

tpDtpOf usif;yrnhfaeY&uf - 26-1-2014&uf(we*FaEGaeY) usif;yrnhftcsdef - nae 5em&D usif;yrnhfae&m - awmf0ifESif;qD tqifhjrihfpm;aomufqkdif 221^223? a&T*Hkwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrKdU qufoG,f&ef- ausmfaZ,s zkef;-09-5007849? pkd;nGefY(awmf0ifESif;qD) zkef;09-5013623? 01-542719? 01-542720? aZmf,k zkef;-095505084? 01-501929? xGef;0if; zkef;-095129052 atmifaX; zkef;-09-73172396

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 497)(ausmufwef;uGi;f )? ajruGut f rSwf (121)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 121)? a&Teo YH maus;&Gmtkypf ?k a&Teo YH mopfc(G bm;vm;)&Sd ajruGuu f kd &efuek w f idk ;f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifp\ D vkyif ef; vkyu f idk cf iG t hf rdepYf m &&Sx d m;ol OD;pde0f if;«12^'*e(Ekid )f 010263»uk, d w f idk rf S NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme a&Teo YH maus;&Gmtkypf t k yk cf sKyaf &;axmufccH su?f vkyif ef;vkyu f idk cf iG t hf rdepYf mwdu Yk dk wifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 25)? vlae&yfuu G t f rSw-f a&Tvifyef;pufrNI rKd U? ajruGut f rSw(f 239)? {&d,m ay(210_334)? (1.61){u&Sd ajruGuf ESiafh jruGuaf y:&S*d adk 'gifwpfv;kH tygt0if ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yftm; ydik q f ikd f Ny;D a&mif;csciG &fh o dS nfh a':wl;wl;rm(c)a':cif0g0gaX;«12^uww(Ekid )f 025648»xHrS uREyfk \ f rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ftwGuf a&mif;zkd;aiG wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD; jzpfygonf/ ydik q f idk cf iG Efh iS yfh wfoufí uefu Y u G v f ydk gu ckid v f akH ompm&Gupf mwrf;tjynhf tpHkjzihf uREkfyfxHokdY (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGef ygu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;Munf (L.LB,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4863) trSwf(350)? wyifa&TxD;vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-43112577

yxrtBurd af jrmuf arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf(1995-2001)ausmif;qif; ausmif;om;? ausmif;olrsm; tmp&d,ylaZmfyGJ arG;jrLa&;qkid &f maq;wuúov kd f (1995-2001)ausmif;qif;ausmif;om;? ausmif;olrsm;rS tmp&d,ylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyf rnfjzpfygojzifh te,fe,ft&yf&yfrS ausmif;om;? ausmiforl sm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ aeY&uf - 4-2-2014&uf (t*FgaeY) ae&m - wuúodkvfrsm;"r®m½kH? wuúodkvf&dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ tcsed f - eHeuf 9;00 em&D tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD zkef;- 09-5085069

&efukefNrKdY ? r*Fvm'kHNrKdY e,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(526^c)? ajruGuftrSwf(32)? {&d,m(14 .75){u&Sd ajrykdifajrtrsKd;tpm; ajruGufESifUywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif; uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol OD;armifatmif(c)[kyd if[;dk «12^tpe(Ekid )f 139220»? &efuek Nf rKUd ? wmarGNrKUd e,f? ewfarmufvrf;? trSw-f 6(at)wGif aexkid o f \ l vTt J yfneT Mf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmtyfonfrmS 1/ txufwiG af zmfjyxm;aomajruGuBf u;D teufrS rcGrJ pdw&f ao;aom ajruGut f us,f t0ef;(7){uwdwu d dk ajrtrnfayguf a':wifwif0if;ESifh cifyeG ;f jzpfol OD;pk;d 0if;wkx Yd rH S uREyfk rf w d af qGu 0,f,yl idk q f idk v f ufa&muf&,lxm;aomajruGujf zpfygonf/ 2/ uREyfk rf w d af qG0,f,yl idk q f idk v f ufa&muf&&Sx d m;aom txuftyk'd (f 1)ygajruGuEf iS fh ywfoufí a':wifwif0if;ESifh cifyeG ;f jzpfol OD;pk;d 0if;wkYd ruG,v f eG cf ifuwnf;u w&m;0if trnfaygufykdifqkdifEkdifa&;ukd aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; uwdu0wfjyKcJhNyD; ¤if;wkdY uG,v f eG af omtcg om;orD;rsm;u aqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; oabmwlncD MhJ uum wm0efay;tyfjcif;cH&ol OD;oef;xku d o f nf uREyfk rf w d af qGxrH S tqkyd gudpaö qmif&u G &f ef aiGusyf 5500000d^-(usyif g;q,fih g;ode;f wdw)d ukd vufc&H ,lcyhJ gonf/ 3/ ,if;aemufyidk ;f wGif OD;oef;xku d o f nf uREyfk rf w d af qGxo H Ydk qufo, G jf cif;r&Sad wmhyg/ uREkfyfrdwfaqGrS qufoG,faomfvnf; vufcHcJhjcif;r&SdawmhbJ 28-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf mS (4)yg trSwpf Of(3)ü OD;oef;xku d +f 4rS ajryku H ;l xm;í uefu Y u G &f ef&?dS r&Sad MumfjimawGU&S&d í qufo, G af r;jref;&mwGif awGUqk&H ef rvkt d yfaMumif;? raqmif&u G af y;Ekid af Mumif; jiif;qkcd o hJ jzifh uREykf rf w d af qGrS &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? ajr,mXmeokdY uefYuGufpmrsm;ay;ykdYcJhNyD; (OD;oef;xkduf+4)xHokdYvnf; taMumif;Mum;pmay;ykcYd yhJ gonf/ 4/ okjYd zpf&m uREyfk rf w d af qG0,f,yl idk q f idk v f ufa&muf&,lxm;aom tqkyd gajr(7){uwGif rnfwpfO;D wpfa,mufrQ usL;ausm0f ifa&mufjcif;rjyK&efEiS fh uREyfk rf w d af qGw&m;0if trnf aygufyidk q f idk Ef idk af &;wkt Yd wGuf OD;oef;xku d Ef iS fh usen f t D pfuadk rmifErS rsm;tm; (7)&uftwGi;f aqmif&u G af y;&ef xyfraH wmif;qkv d u dk yf gonf/ vku d ef mrIr&Syd gu Oya'ESit fh nD qufvuf aqmif&u G &f vdrrhf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfpkd;rkd; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7885) trSwf-62? (yxrxyf)? tcef;(18)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &ef u k e f N rKd U / zk e f ; -0943069923

Zefe0g&D 14? 2014

r[m'Gg& edum,(omoea0ykv)’ pmar;yGBJ u;D usi;f yrnf (pwkw¬)tBudrf "r®mEk "r®r[m'Gg&edum,(&efukef) omoe a0ykv’pmar;yGJBuD;udk (1375 ckESpf? wydkYwGJvqef; 1 &ufrS 6 &uf txd) Zefe0g&Dv 31 &ufrS azazmf0g&Dv 5 &uftxd &efukefwdkif; a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(14)&yfuGuf? ausmufukef;? r[m 0dZ,um&D (5)xyfAdrmefawmfBuD;ü &efukefpnfyife,ftwGif; oDwif; oHk;aexdkifMuaom r[m'Gg&*dkPf;0if &[ef;-omraPtyg; 250 cefY vma&mufpmar;yGJajzqdkrnfjzpfaMumif; 'g,um? 'g,dumr taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (17)&yfuGuf? (pdefyef;NrdKif vrf;oG,f)? ajruGuftrSwf451^u[kac:wGifonfh ay(20 _ 60)tus,f&Sd OD;pHodef; TTE-012305 trnfaygufygrpfajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd ydkif&SifjzpfolxHrS vTTJajymif; 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGup&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfaomaMumihf oufqikd o f rl nforl qkcd idk v f o kH nhf pmrSwpf mwrf;rl&if;tjynht f pHjk zihf þaMunm ygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uRekfyfxHokdYvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESihf tnDNyD;pD; atmifjrifonftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef vTJtyfcsuft&aMunmtyfygonf/ OD;oufukdukd(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-27226) 27^29? 'kxyf? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43083205

&efukefNrdKY ? oCFef;uRef;NrdKYe,f? (8)&yfuGuf? abm*vrf;? trSwf(42)&Sd wdkufcef;(4)cef;ESifUywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? p^okr*Fvm&yfuGuf? okr*Fvmtdrf&mpDrHudef;? okr*Fvmvrf;rBuD;? wkduftrSwf(2)? tcef;(002)ae rdapmoDwmatmif«12^r&u (Ekid )f 104554»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/ txufazmfjyyg abm*vrf;? trSw(f 42)[kac:wGiaf om ajray:wGiu f efx½du k w f m rdapmoDwmatmifEiS afh jr&Sif OD;armifarmifat;+1 wko Yd nf 21-11-2011&ufpyGJ g ]]uefx½du k f pepfjzihf taqmufttHo k pfaqmufvyk &f ef vkyif ef;tyfEjHS cif; oabmwluwdpmcsKy}f }t& wku d o f pfaqmufvyk Nf y;D pD;í uefx½du k w f mcHpm;&&Sad omtcef;rsm;ukd vTaJ jymif;a&mif;csc&hJ m (1)ajrnDxyf? (rSefcef;)tcef;trSwf(B-2)? (2)ajrnDxyf(rSefcef;)? tcef;trSwf(C-2)?

(3)ajrnDxyf? tcef;trSwf(D-1)? (4)yxrxyftcef;trSwf(D-3) pkpkaygif;tcef; (4)cef;om use&f ydS gonf/ ajr&Sio f nf(A)bufjcrf;ukd &,lcpH m;ydik q f idk yf gonf/ okjYd zpfygí uefx½du k w f mrdapmoDwmatmifyikd q f ikd af om txufazmfjyyg wku d cf ef;(4)cef;tm;rnfol wpfO;D wpfa,mufurdk Q vTaJ jymif;? a&mif;csxm;jcif;r&Syd gaomaMumihf ¤if;\cGijhfyKcsuf r&&Sb d J wku d cf ef;rsm;ukad &mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTaJ jymif;jcif;rsm; rjyKvyk &f ef owday;aMunmtyfygonf/ jyKvyk cf yhJ gu jyKvyk o f rl sm;tm; Oya'ESit fh nD w&m;pJq G t dk a&;,l aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;rk;d ausmOf ;D (LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-6588) tcef;-5? trSw-f 55? r[mAE¨Kvyef;jcv H rf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -095149636

OD;pd;k jrifaU tmif«12^Ouw(Edik )f 084899 084899»ESiUf OD;rsKd ;0if;Edik «f 12^Ouw(Edik )f 087940 087940» wdkh\a&SaY ersm;jzpfMuaom OD;atmifausmfOD;ESifU a': jrifUjrifUaqGwkdh\ aMu;rHkowif;pmyg 8-1-2014 &ufpGJygaMunmcsuftm; uefhuGufaMumif;jyefMum;jcif; &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f (59)vrf;? trSw(f 42)ae OD;vSjrif«h 12^r*w (Edik )f 164231»udik af qmifo\ l nTeMf um;csut f & txuftaMumif;t&mESiyhf wfoufí atmufygtwdik ;f uefu Y u G t f yfygonf/ 1/ 24-2-2013 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl uefx½dkufwmESifhajr&SifwdkY(3ƒ)xyf oHk; cef;wGJ wdu k o f pfaqmufvyk &f ef uwdpmcsKyt f & trSw(f 839)? (23)vrf;? (10)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f&Sd uefx½dkufwmOD;vSjrifh wm0ef,laqmufvkyfcJhNyD;jzpfonfrSm rsujf riftaetxm;t& jrifomxif&mS ;Ny;D jzpfygonf/ 2/ tvm;wl 24-2-2013 &ufpGJyg uwdpmcsKyftwkdif; aqmufvkyfNyD;pD;onfh wdu k cf ef;rsm;udk ajr&SiEf iS u hf efx½du k w f mwdYk toD;oD;cGaJ 0&,l tusKd ;cHpm;cJMh uNy;D jzpfygonf/ 3/ txl;ojzifh OD;pd;k jrifah tmifEiS hf OD;rsKd ;0ifEikd w f u Ykd , kd w f ikd f pmcsKyu f wdtwdik ;f vufrw S f a&;xd;k í ¤if;wdcYk pH m;&,lciG &hf o dS nfh wdu k cf ef;rsm;udk vuf0,f(Posessory Title) &,lcMhJ uNy;D jzpfygvsuf ,ckuo hJ Ykd owif;pmrSwpfqifh wdu k cf ef;rsm;(cGaJ 0rIrNy;D qH;k )ao;[k aMunm aejcif;rSm(rrSerf uef)aMunmaejcif;om jzpfonf/ 4/ tqdkygaMunmpmtm; 14-1-2014 &uf aemufqHk;xm;NyD;(½kyfodrf;)ay;yg&ef awmif;qdv k u kd yf gonf/ 5/ awmif;qdo k nft h wdik ;f vdu k ef m&efysuu f u G yf gu Oya't&ta&;,laqmif&u G rf nf jzpfygaMumif; (uefu Y u G )f jyefMum;tyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &a':ndrf;ndrf;axG; a':EdkifEdkif0if; LL.B, DBL txufwef;a&SUae(pOf-37296) LL.Btxufwef;a&SUae(pOf-38029) zkef;-09-421054681 zkef;-09-450029074

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

tvHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 23M? ajruGut f rSw-f II 2B? ajruGuw f nf ae&m10^opfawmvrf;? apm^aemuf &yf uGuf? tvHk (OD;xGef;a&T) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufxHrS ydik q f ikd pf mcsKyt f rSw-f 4492^2-12-2013 jzihyf ikd q f ikd v f mol OD;nDnx D eG ;f «12^pce(Ekid )f 032888»? a':jrpE´mxGe;f «1 2^tve(Ekid )f 011230»wdkYrS *&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcpH m? usr;f used v f mT ? rSwyf kH wifrdwåL? pmcsKyfrdwåLwifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrw wD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-5? ajruGuftrSwf(166^u)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 166^u) NrKd U ywfvrf;? (5)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? (a':wk;d )trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':wkd;«12^ ouw(Ekdif) 013948»rS *&efrl&if;aysmufqHk;ojzihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm wifjyNyD; *&efrdwåLavQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuGuftrSwf-145? ajruGuftrSwf787? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 787)? (145) &yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f?

(OD;&efrsK;d atmif)«12^r*'(Ekid )f 006849» trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;&efrsK;D atmif uG,v f eG o f jzihf a':vm; befeD«12^r*'(Ekdif)008034»u wpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;ESihf ajrcs ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? uwdopömjyKvmT ygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef; axmufccH surf sm;wifjyNy;D ygrpfaysmufjzihf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf g onf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-74? ajruGuftrSwf-116? ajr uGufwnfae&m202? ckdifa&T0gvrf;? (1) &yfuu G ?f urm&Gwf (tESpf 60 ajriSm;*&ef) trnfayguf OD;Muifarmif ajrtm; trnf ayguf OD;Muifarmif uG,fvGefojzihf a':wifpk«12^vre(Ekdif)096858»u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 7)? ajruGuftrSwf(251^c)? ajruGufwnfae&m trSw(f 21)?atmifoajyta&SU(2)vrf;?(7)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f(1/a':at;<u,f? 2/OD;vSoiG ?f 3/ a':wifwifxu kd )f trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol a':wifwif xdu k f (ZeD;)uG,v f eG o f jzifh ¤if;\tpktwGuf uset f rnfayguf OD;vSoiG (f cifyeG ;f )«12^ouw (Edik )f 103153»rSvnf;aumif;? uset f rnfayguf (1)OD;jzpfol a':at;<u,f(rdcif) uG,v f eG Ef iS hf OD;wifat;(zcif)onf OD;wifat; i,fpOfu wnf;rS rdcifa':at;<u,fEiS hf tdraf xmifuo JG mG ; aMumif;wifjyNy;D rdcif\tpktwGuf wpfO;D wnf; aomom;jzpfol OD;pdejf rif«h 12^ouw(Edik )f 08 2276»wdrYk v S nf;aumif;? aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyjy;D ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yfuGuftrSwf-16^1? ajruGuftrSwf 957^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f (957^u)? Z#dv(2)vrf;? (16^1) &yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f (a':wifO) «12^oCu(Edik )f 117808»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':wifO(rdcif)ESihf OD;xGe;f a&T(zcif)wdYk uG,v f eG o f jzihf OD;aiGp;kd «12^oCu(Edik )f 117809»u wpfO;D wnf;aomom; awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif; 1/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? NrKd Ur&yfuu G ?f &Gmrvrf;? trSw(f 1148)? OD;ydik f q^43^3+42^2 tvsm;55ay _ teH202 ay(0.17{u&Sd)ajruGuftm; ydkifqdkifol OD;Ekid Of ;D «12^vue(Edik )f 006046» rr^338 &Gmrvrf;? NrKd Ur&yfuu G ?f vSn;f ul;NrKd Ue,faeol xHrv S nf;aumif;/ 2/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? &JreG af us;&Gm? aeZmvrf;&Sd tvsm;187ay_teH 93aytkww f w H ikd ;f cwfxm;aomjct H m; ydik q f ikd o f al ':aX;aX;jrih«f 7^ywe(Edik )f 006873» ¤if;\ukd,fpm;OD;baZmf«12^ vue(Ekdif) 032680»xHrSvnf;aumif;? &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;&dyfom? wkduf(26)? tcef;(8)ae a':cifpef;jrihf«12^ tpe(Ekid )f 013028»rS0,f,&l eftwGuf OD;Ekid Of ;D ESiOfh ;D baZmfwt Ykd m; p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfí txufygajruGufrsm;ESihfywfoufí uefYuGufvkdvQif uREkfyfxHokdY ydik q f ikd rf pI m&Guf pmwrf;rl&if;rsm;,laqmifí þaMunmygNy;D onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu txufygjcHuGufrsm;tm; Oya'ESit fh nD ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f o kd mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm a':cifpef;jrihf\vTJtyfnTefMum;csuft&vkdufonf/ a':at;at;ouf(pOf-33263) a':cufcufO;D (pOf-28920) a':ESi;f ESi;f atmif(pOf-39024) (txufwef;a&SUaersm;) trSwf(16)ajrnD? a&Tavmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/ zk e f ; -09-5086148? 09-73119752? 09-42373558

OD;cifarmifoed ;f odap&ef taMumif;Mum;jcif; &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (#)&yfuu G ?f arwåm(3)vrf;? trSw(f 451)? tz OD;arT;\orD; a':0if;rm«9^exu(Edik )f 101517»\vTt J yfneT Mf um;csut f & OD;cifarmifoed ;f (b)OD;zd;k pde«f 9^exu(Edik )f 051742»odap&ef taMumif;Mum; aMunmtyfygonf/ OD;cifarmifoed ;f onf ZeD;onfa':0if;rmESit hf rd w f iG ;f vkyif ef;vkyu f ikd af epOf 18-122013 &uf n 9 em&Dcefw Y iG f aetdrrf x S u G o f mG ;aMumif;ESihf ¤if;taejzifh tMuifvifr,m; tjzpf jyefvnfaygif;oif;aexdik v f jkdcif;r&Sb d J a&Smifvv JT su&f adS Mumif; ñGeMf um;od&&dS ygonf/ ,cktcg a':0if;rmtaejzifh OD;cifarmifoed ;f tm; onf;cHciG v hf w T Ef ikd jf cif;r&Sad wmh ygojzihf þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfprJ I w&m;0ifjyKvyk &f efEiS hf w&m;0ifypön;f cef;cGaJ 0rIjyK&ef awmif;qdt k yfygonf/ OD;cifarmifoed ;f taejzifh uGm&Si;f jywfpJ ypön;f cef;cGaJ 0rI w&m;0ifaqmif&u G rf rI jyKygu xyfrt H aMumif;Mum; awmhrnfr[kwaf Mumif;ESihf w&m;Oya'enf;vrf;wus aqmif&u G rf nft h aMumif; vTt J yf ñTeMf um;csut f & taMumif;Mum;odaptyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f &OD;ausmfpGmjidrf; (LL.B, DBL) txufwef;a&SUae(pOf-31681) trSwf(44)? rmvmNrdKif(4)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73063511

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw-f 14^pDru H ed ;f (1)? ajruGuf trS w f - 122? ajruG u f w nf a e&m trSw(f 122)? oZifvrf;? (14^pDru H ed ;f 1)&yfuu G ?f w^O (OD;tk;H a&T) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;tk;H a&T xHrS ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 2132(264-2004)jzifh vTJtyfcH&ol txl;udk,f pm;vS,f OD;wifat;«12^oCu(Edkif) 082687»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm; &SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 2-2899(12-7-13)udk wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 20^u? ajruGut f rSw-f 72^c? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 72^c) vIdifpy,fvrf;? (20^u)&yfuGuf? '*HkNrdKU opf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f (OD;ausmjf rifOh ;D ) HLG- 003073 trnfayguf ajrcsygrpf ajrtm; trnfayguf OD;ausmfjrifhOD;xHrS t&yfuwdpmcsKyf tqihfqihfjzihf0,f,l xm;ol a':pkp«k 12^'*w(Ekid )f 018942»u ajrcsygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuu G t f yk f csKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrsm;wifjyNyD; ygrpf aysmufjzihf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 4^uHb?hJ ajruGut f rSw-f 14? ajruGuw f nf ae&mtrSwf(11)? bdk;&mZmvrf;? (15) &yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f? «OD;armifarmifat; (CF-087073)?a':cifoef;(CD-019754) trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armifarmifat;? a':cifoef; uG,fvGef ojzifh OD;xG#Ef ikd pf ;kd «12^&ue(Edik )f 001363»? a':jrjynfph «kH 12^&ue(Edik )f 081176»wdu Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-4bD? ajruGuftrSwf326? ajruGufwnfae&mtrSwf-18? 8 vrf;? ykord n f eG &Yf yfuu G ?f r*FvmawmifneG Yf NrdKUe,f? (OD;av;armif) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;av; armifuG,fvGefojzihf a':tkef;jrihf«12^ r*w(Ekid )f 053196»u ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd f aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G &f efaMumfjimpm

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuf trSwf(754) trnfayguf OD;ukvm;\ ajruGufukd vuf&Sdvuf0,fykdifqdkifol OD;aZmf0if;xGe;f «12^r&u(Ekid )f 001376»rS ajruGupf vpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwfay;&ef avQmufxm;vmojzihf aMumfjimygonhaf eYrpS í (14)&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefY uGuv f mT wifoiG ;f Ekid af Mumif;ESifh owfrw S f &ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Syd gu ajrcsygrpfxw k af y;&ef qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ ajr,m½H;k cJ(G 2)ajrESit fh cGeXf mecJG NrKd U&GmESit fh ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f &efuek o f pf? ajruGut f rSw-f 982^ u? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 982^ u)? bk&ifhaemifvrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFe;f uRe;f (OD;0if;armif)«12^oCu(Ekid )f 084579»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;0if;armif(cifyeG ;f )uG,v f eG f ojzifh a':wif&«D 12^oCu(Ekid )f 084578» u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f idk f aMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef GP No. 23708^25-11-13 &ol OD;Akv d x f eG ;f «6^ uoe(Ekid )f 002949»rS yg0gay;ol ouf&dS xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif; r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efuefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd Ue,f? aemifc&Daus;&Gm? uGi;f trSw(f 802^u)? &ckid u f ek ;f uGi;f ?

OD;ydik t f rSw(f 46^p)? usKu d r© v D rf;? (tm&Svrf;rBu;D )? trSw(f 96)? bk;d bGm;ykid af jr trsK;d tpm; (0.22){utus,f&Sd a':jrjr0if;«10^r'e(Ekdif)008627»trnfayguf ajruGufESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wku Yd dk vuf0,f&&Syd ikd q f ikd x f m;Ny;D a&mif;cs ydik cf iG fh tjynht f 0&Sad Mumif; wm0ef,0l efcv H suf a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonfudk uREyfk w f \ Ykd rdwfaqG OD;rsKd;at;«12^Ouw(Ekdif)043603»u 0,f,l&ef ajruGufzkd;aiGwpfpdwfwpf a'otjzpf p&efaiGwcsKdUt0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyKvkyfonfukd uefu Y u G v f ydk gu ,if;ajruGuEf iS yfh wfoufí tusK;d cHpm;cGirfh sm;&So d nf[k tqk&d o dS l rnfol rqkd ckid v f akH ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;0ifrw S yf w kH if pmcsKypf mwrf; rl&if;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf u D &Dr&l if;rsm;ESiw fh uG uREyfk w f x Ydk o H (Ydk 14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ½H;k vkyif ef;udp&ö yfrsm;ukd Oya'ESifh tnD ta&mif;t0,fupd Nö y;D qH;k atmif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omxGef;(B.A, R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(1901) zk e f ; -09-9699484? 09-421139357 a':0wf&nf0if; OD;aomfZif OD;Nidrf;csrf;axG; OD;pGrf;xufydkif LL.B (28215) LL.B (31854) LL.B(29339) LL.B (40795) zke;f -09-420276530 zke;f -09-43064281 zke;f -09-421016679 zke;f -09-43094672 txufwef;a&SUaersm; trSwf(202)? Ouúm(7)vrf;? (8)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/

Zefe0g&D 14? 2014

uefu h u G f Edik af Mumif; aMumfjim

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 9^A? ajruGut f rSw(f 31^,2)\ rcJrG pdw&f ao;onfh tpdwt f ydik ;f ay(50_40)? ajruGufwnfae&mtrSwf (r^4at)? arwåmrGefvrf;oG,f? awmifolukef;? tif;pdef? (J.R qif;*yÜwm;) trnfayguf ajrydkifajrv^e39 &NyD;ajrtm; trnfayguf J.R qif;*yÜwm;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf-371^1955? ykdifqdkifpmcsKyf1890^2005(19-5-2005)? pGefYvTwfpmcsKyf-1891^2005(20-5-2005)? ydkifqdkifpmcsKyf-3915^09(11-12-2009)? tydkifay;pmcsKyf-944^2010(22-3-2010)wkdYwifjyí a':pE´m0if;«12^tpe(Edkif)041737»u ajruGufcJGpdwf&efESihf ajrwkid ;f ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v f aHk omtaxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 25(a&Tvifyef;)? ajruGuf trSw-f 184+187? {&d,m 2.584 {u?

ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf trnfayguf OD;at; xGef;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf4896^2013(18-12-2013)t& 0,f,l ol a':Zifr(MGK-091407)rS ajriSm; pmcsKyf (*&ef)trnfajymif;avQmufxm; vmygojzifh uefYuGufvdkygu pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjy í aMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ajrwdik ;f XmecGJ NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f our-14^wk;d csUJ ? ajruGut f rSwf 1224? ajruGuw f nfae&m(1224)? y'krm® vrf;? (15)&yfuu G ?f vIid o f m,m (OD;wif atmif) trnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf OD;wifatmifxHrS t&yfuwd ta&mif;pmcskKyfjzifh 0,f,lykdifqkdifol OD;ausmpf mG 0if;«12^vo,(Ekid )f 041060» u ygrpfaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT ?

G Ef iS hf 0efcu H wd? EO½k;H axmufcpH m? &yfuu &Jpcef;axmufcHpmwkdYwifjyNyD; *&efopf avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcikd v f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrF cH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf

aysmufqHk;aMumif; ,mOftrSwf -8*^6269 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í xkwfay;&ef taMumif;Mum; vmojzih f ,cif a zmif ; <u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une(&efukeftaemufydkif;)

rjroEåmvGit f m; ZeD;tjzpfrpS eG v hf w T af Mumif; trsm;odap&efaMumfjim

uefhuGufEkdifygonf

trSw-f 28? &wemvrf;? ajreD^awmif&yfuu G ?f prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uaeol OD;ausmv f if;«12^'*e(Edik )f 000117»\ZeD;jzpfol rjroEÅmvGi«f 12^pce(Edik )f 049775»onf vGecf ahJ om(2)ESpcf efu Y yif aetdrrf t S jcm;odYk xGucf mG oGm;Ny;D aemuf cifyeG ;f ESihf orD;(2)OD;udk qufo, G jf cif;rjyKonft h jyif r,m;wm0efausyeG rf rI &Sí d 15-1-2014 &ufrpS wifum uREyfk \ f rdwaf qG OD;ausmv f if;u rjroEÅmvGit f m; ZeD;tjzpfrpS eG v Yf w T v f u kd Nf y;D jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;wifatmifMunf(awmifoHk;vHk;) pOf-30722 (LL.B) txufwef;a&SUae trSwf(7)? 33-vrf;(atmuf)? 1-&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-420018734? 01-534369

&efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? vlae&yfuu G t f rSw(f 3)? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 4)? ajruGut f rSw(f 67)? ajriSm;pmcsKyf trnfayguf a':wifO;D jzpfonfh &efuek Nf rKd U? vIid o f m,m NrKd Ue,f? 4-&yfuu G ?f rif;&Jausmpf mG (14)vrf;? trSw(f 67)[kac:wGiaf om rsuEf mS pmteHay 40? a&SUaemuf tvsm;ay 60? {&d,mtus,yf rmP&Sad om ajruGuEf iS x hf adk jruGuaf y:&Sd oD;yif?pm;yif tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wku Yd dk trnfaygufyidk q f idk Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; d af qGutNy;D tydik f vTaJ jymif;0,f,&l ef 0efcaH jymqko d l a':wifO;D (AA-010843)xHrS uREyfk rf w twGuf a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'otjzpf p&efaiGay;acsNy;D jzpfí uefu Y u G v f ydk gu þ aMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f cH idk v f aHk om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG vl uk, d w f idk v f ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu txufygta&mif; t0,fudk Ny;D qk;H onftxdOya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm; vTJtyfñTefMum;csuft&odap&ef aMunmtyfygonf/ a':olZmvGi(f LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9088) trSwf(13)? ÓPvrf;? {u&mZf&yfuGuf? axmufMuefYNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 10)? vlae&yfuu G t f rSwf (10)? ajruGut f rSw(f 557)? tus,t f 0ef;(2400)pwk&ef;ay&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? oHokrmvrf;ESifh aZ,smvrf;axmifh trSw(f 557)[kac:wGio f nfh taqmufttkt H ygt0if tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf0,f&Sd trnfaygufydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;av;armif «12^&ue(Edkif)044206»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,f jyKvyk o f nfh wefz;kd aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygajruGuEf iS hf ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYESifhywfoufí tusdK;oufqdkif cHpm;cGi&hf o dS l rnforl qdpk mcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uf twGi;f vma&mufuefu Y u G yf g&efEiS hf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Ny;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/ a':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5160607? 01-378179

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? Adv k cf sKy&f mG ? a&wyfvrf;rBu;D ? e,fajr(10)wGif a':ykaexkid yf idk q f idk cf ahJ om &GmajrteufrS a':cifav;csKyd idk f ay(27_54)? a':jrifah &Tyidk f ay(27_40)? a':rmrmat;ykid f ay(30_44)&Sd ajruGurf sm;ukd ¤if;wdx Yk rH S roef;oef;EG,u f w&m;0if0,f,cl NhJ y;D pkpak ygif;tus,t f 0ef;ay(27 _ 138)&Sd ajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkHtygt0if ykdifqkdifrItusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd w&m;0if ykdifqkdifol roef;oef;EG,«f 12^ouw(Ekid )f 143399»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGrsm; ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd u ö dk ykid af &;ykid cf iG &hf o dS l rnforl qku d efu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ykid q f idk rf I taxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f & a':vSvSEG,f(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7787) wdkuftrSwf-9^11? (103^tD;)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-73139375

Zefe0g&D 14? 2014

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif; - aqmufvyk af &;0efBu;D Xme\ teD;uyfBu;D MuyfrjI zifh 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 11 &ufwiG f aqmufvkyf a&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfukd atmifjrifpGmzGifhvSpfEkdifjcif;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/ - jrefrmEdik if o H m;wkt Yd wGuf ykrfd adk umif;rGeaf om aexkid pf &mtdr&f mrsm; &&Sad &;twGuf tultnDay;rnfh aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf\ &nf&G,fcsufrsm; atmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ a':rmvm0if; OD;wifhqef; OD;cspfckdif Ouú| {'iftyk pf ak qmufvyk af &; ACE aqmufvkyfa&; KBZ aqmufvkyfa&; UMG Co.,Ltd. OD;odef;oef;wkd; OD;omaX; OD;tkef;ausmf 'kwd,Ouú| Global Technology Original Group Max Myanmar &Sr;f ½k;fd re*g;ausmufrsuf Co.,Ltd. OD;&ef0if; OD;jynfhNzdK;atmif ukrÜPD OD;&JxG#f at0rf;aqmufvkyfa&; rk;d Mu,fpifaqmufvyk af &; a':eef;vkdifcrf; Resources OD;atmifoef; Construction OD;0if;Ekdif a&TawmifukrÜPD Air K.B.Z Co.,Ltd WEG Company OD;aZmf0if;xGef; a':eef;crf;aemif OD;aevif; Ltd. a&Tov H iG u f rk P Ü v D rD w d uf I.K.B.Z Insurance Resources OD ; ouf v if ; OD;atmifaZmffEkdif Logistics Co.,Ltd OD ; ouf w if 0 if ; TZTM Octagon a':at;Nidrf;ol Moon Ray International aqmufvkyfa&;ukrÜPD Resources Co.,Ltd. Co.,Ltd. Mining & Manua':arvGifxGef; OD;[efMunf OD;oD[atmif facturing Co.,Ltd. Steel King Constructed a':eef;at;xGrf Young Investment Construction Engineering Unityausmufrsuf Group Co.,Ltd. OD ; &S i f z l ; OD;0if;aZmfat; a':eef;EGUJ (c)a':oif;oif; OD ; cG e f a emif j rif h a 0 a&T p yg;owå K w ; l azmf a &; Future Creator Focus Enterprise ukrÜPDvDrdwuf 0rif;ukrÜPDF Group Co.,Ltd.

Zefe0g&D 14? 2014

Zefe0g&D 14? 2014

xdkif;EdkifiHrS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJY arSmfbD? csrf;ajrU&dyfomausmif; ukodkvfjzpfrsufpdaq;cef;wGif 'kwd,tBudrfpu©Ktvif;'gejyKvkyfrnfUtpDtpOf

trnfajymif;vJjcif; anmifav;yifNrdKU? txu(1)? e0r wef;(u)wGif ynmoif,laeaom tz OD;xGef;xGef;atmif «7^nvy(Edkif) 082366»\orD; rat;jidrfhjidrfhpHtm; rcspcf eG ;f csKad tmif[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/

aysmufqHk;aMumif; ,mOftrSwf 1c^5152\ azmif; <ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwf ay;&ef taMumif;Mum;vmojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une(&efukefajrmufydkif;)

0efxrf;tvdk&Sdonf qufoG,f&efzkef;eHygwf-01-299596? 295127? 0973132513 1. Office Staff

r(5)OD;

- wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ - uGefysLwmtajccHwufuRrf;&rnf/ - rdrd\t&nftcsif;ay:rlwnfí tusdK;cHpm;cGifh&&Sdrnf jzpfonf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf txufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;í CVtjynfhtpHkESifhtwl vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf a&Teo YH mpHjy? ajruGut f rSw(f 3)? ajruGuw f nf ae&mtrS w f ( 3)? (1)vrf ; ? a&T e H Y o mpH j y/ (OD;jr'if«12^vue(Edik )f 064891»)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfaygufOD;jr'if ud, k w f ikd rf S *&efaysmufq;kH oGm;aMumif; r*Fvm'Hk NrdKUe,f aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef; wdkY\ axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk aom taxmuf t xm;rsm;jzif h (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

csrf;ajrhq&mawmfBuD\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;jzpfMuaom xkdif;EdkifiH rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; rsm;tzGJUu 2014ckESpf? azazmf0g&DvwGif 'kwd,tBudrf oHCmawmfrsm;udk OD;pm;ay;í rsufpda0'emrsm;udk ukodkvfjzpfukoay;Muygrnf/ omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;? w&m;&dyfom (odkYr[kwf) w&m;pcef;rsm;rS a,m*Drsm;ESihf a0,sm0pö"r®tusKd ;aqmifrsm;udv k nf; 'kw, d OD;pm;ay;ukov kd jf zpf vufcu H o k ay;Murnfjzpfyg onf/ rsufpda&m*ga0'emudk ukovdkaom oHCmrsm;? oDv&Sifrsm;ESifh vlyk*¾dKvfrsm;onf &efukefNrdKU? urÇmat; apwDvrf;? trSwf-55(u)? csrf;ajrh&dyfomausmif;? zkef;-01-652585?01-661479?09-73012333odkY 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &uf aemufqHk;xm;í pHkprf;pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

aus;Zl ; wif v T m csr;f ajr&h yd o f mausmif;? arSmb f D ukov kd jf zpfrsupf ad q;cef;wGif 2013ckEpS ?f 'DZifbmvtwGi;f yxrtBurd f rsupf ad &m*ga0'em&Sirf sm;udk atmifjrifpmG cGpJ w d u f o k ay;cJMh uaom xdik ;f Edik if rH S rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D rsm;? olemjyKrsm;ESihf uRr;f usio f rl sm;udv k nf;aumif;? jynfwiG ;f rSrsupf t d xl;ukcpJG w d q f &m0efBu;D ygarmu©a'gufwm OD;jratmif ZeD;ygarmu©a'gufwma':cifat;oDudkvnf;aumif;? aiGtm;? vltm;rsm;jzifh vSL'gef;cJhaom arwåmOD;aq;½Hyk ikd &f iS f rsupf cd pJG w d t f xl;uk q&m0efBu;D wGzJ ufygarmu©a'gufwmOD;atmifjrwfp;kd ZeD; a':oZif jrifhatmif? arwåmOD;aq;½HkrS olemjyKrsm;ESifh aq;0g;uRrf;usifolrsm;udkvnf;aumif;? vif;yg&*laq;½Hkydkif&Sif rsufpdtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwma':aomif;aomif;qdkifudkvnf;aumif;? aq;cef;jzpfajrmufa&;ESifh aq;ukoa&;wdkY atmifjrifap&ef o'¨gw&m;jynfhpHkpGmjzifh aiG? ypönf;rsm; vSL'gef;cJhMuolrsm;udkvnf;aumif;? &efuek Ef iS fh arSmb f cD sr;f ajr&h yd o f mausmif;a0,sm0pötzGUJ trIaqmifrsm;udv k nf;aumif; aq;cef;taqmufttkH jzpfajrmufap&ef yHpk x H w k v f yk if ef;rSpí taqmufttkNH y;D pD;onftxd Bu;D Muyfaqmif&u G af y;aom Adou k mynm&Sif rsm;jzpfMuaom OD;aZmfvif;ESifh a':0if;0if;oef;udkvnf;aumif;? a0,sm0pövkyftm;&Sifrsm;udkvnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufol wpfOD;wpfa,mufrSrusef txl;yifaus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; av;pm;pGm rSwfwrf; wiftyfygonf/ trI a qmif r sm; csrf;ajrh&dyfom a0,sm0pötzGJU (&efukef? arSmfbD) uefY uGuf Ekid f aMumif; aMumfjim

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf &efuek o f pf?ajruGut f rSwf 207^u? ajruGuw f nfae&m trSw(f 14^c)?

(15)vrf;? &efuek o f pf&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f (OD;ausmaf &T?a':oef;oef;a0)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;ausmfa&T (cifyGef;)uG,fvGefojzifh usefyl;wGJtrnfaygufwpfOD;jzpfol a':oef;oef;a0«12^oCu(Ekdif) 086908»uwpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;usr;f used v f mT wifjyí tarGqufqyH idk q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef GP No 22612^13 (12-11-13)&ol a':,Of,Ofat;«7^oue(Edik )f 006132»rSyg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0g½kyo f rd ;f jcif;r&Sad o; aMumif;usrf;usdfefvTmwifjyí ajrykHul;avQmufxm;vm&mckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGuf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Edkifygonf/

trnfajymif; jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU tru(1)rS wwd,wef;ausmif;ol(tz)OD;wifaZmfr;kd \ orD; rpd;k 0wf&nfEiS ;f tm; roGe;f oHomxuf [k trnfajymif;vJac:qdMk uyg&ef/ roGef;oHomxuf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf(C)? ajruGuftrSwf(94)? ajruGufwnfae&mtrSwf(94)? a0ykv’ (3)vrf;? (C)&yfuGuf? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? (a':odef;)(pDtufzf-109029) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf a':odef;(rdcif) OD;csrf;jr(zcif) uG,v f eG o f jzifh a':&D&jD r«12^Our(Ekid )f 006534»u wpfO;D wnf;aomorD; awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí taxG a xG u d k , f p m;vS , f v T J p mtrS w f (24223^29-11-2013)jzif&h &So d Ol ;D Munfp;dk xGe;f «7^yce(Ekid )f 347766»rStarGquf cHyidk q f idk af Mumif;ESit hf a&mif;t0,fpmcsKyf &efajrykH ul;avQmufxm;vm&m(14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudefESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;

uefhuGufEkdifygonf

trnfajymif;jcif;

tzapma&mab«12^urw(Ekdif)042663»? trdaemfap;vm0g;«12^ urw(Ekid )f 043075»wk\ Yd om;jzpfol apm&efwef«12^urw(Ekid )f 061111»onf rdbrsm;tm; trsKd;rsKd;'ku©ay;onfomru ukd,fxdvufa&mufjyKrlygojzifh om;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;ESihf ,aeYrSpí ¤if;ESihfywfoufaomudpöt00ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ OD;apma&mab-aemfap;vm0g;

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKUd ? ordeAf &rf;vrf;oG,?f ajrwkid ;f trSw(f 16)? &yfuu G Bf u;D (6)?

NcHtrSwf(146)ukd ykdif&Sifjzpfol OD;aomif;'ef«7^yce(Ekdif)253277»xHrS uREkfyf rvif; oEÅm0if;«7^'Oe(Ekdif)097812»u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m tqkdyg NcHuGufESihfywfoufí oufqkdifolrsm;&Sdygu ykdifqkdifrItaxmuftxm; ckdifvkHpGmjzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ a':vif ; oEÅ m 0if ; «7^'Oe(Ek d i f ) 097812» zk e f ; -095022514

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? oeyfjyifaus;&Gmae (OD;atmifoif;)\orD; roDwmaxG;«12^vue(Edik )f 179546»tm; rqkvidI rf if;[k ac:qdyk g&ef/ rqkvIdifrif;

aoG;onftouf

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 35CG? ajruGut f rSw1f E? ajruGuw f nf ae&mtrSwf(197)? OD;cspfarmifvrf;?

A[ef;NrKd Ue,f ygrpfajrtm; a':oef;oef; «12^A[e(Edkif)011868»u t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf? NrdKU&GmESifhtdk;tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS (1976^1977)ckESpf usL;vGeaf exdik af om ajriSm;caiG xrf;aqmif Ny;D aMumif; ajypmwifjyí ajruGut f rSwf 1E? {&d,mrSm ajr&mZ0if ajryHkt& (0.013) {ujzpfí ,cifu usL;vGef jcif;ajriSm;cudk a':a&T&t D rnfjzifh oH;k v ywfwpfuGmvQif 6usyfEIef; pnf;Muyf cJah Mumif/ NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme \ (11-10-13)&ufpyJG gpmtrSw-f rcw^ ryr,^A[^2013(2107)jyefMum;pm wdkYt& ESpf(60) ajriSm;pmsKyf(*&ef)opf avQmuf x m;vm&m (14)&uf t wG i f ; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD