aomMum? 'DZifbm 20? 2013
ausmufrJ 'DZifbm 19 &Srf;awmifolrsm;\ aumufopf &Srf;qGrf;qefavmif;vSLyGJESifh aysmfyGJ&TifyGJ? &Srf;½dk;&m ya'omuyGJrsm;jzifh ausmufrNJ rKd Ue,f cJreG af us;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;0if;wGif 'DZifbm 17 &uf eHeufyikd ;f u pnfum;odu k Nf rKd upf mG usif;yonf/ (tay:yHk) tqdyk g aumufopf&rS ;f qGr;f qefavmif;vSLyGw J iG f wHceG w f ikd ?f acsmif;ajcmuf? em;ac:? em;yHek m;Nyed pf onfah us; &GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmaygif; 18 &GmwdkYrS &Srf;awmifolrdom;pkrsm;u ay:OD;ay:zsm; aumufopf&Srf;qefrsm; ESihf vSLzG,0f w¬Kypön;f wefz;kd aiGusyf ode;f 30 ausmu f kd bke;f awmfBu;D ausmif;aygif; 30 wdrYk S &[ef;? omraP tyg; 730 wdkdYtm; avmif;vSLylaZmfMuonf/ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,if;aeY eHeuf 9 em&Du usif;y&m q&mrmefatmif? q&maemfcrf;OD;? aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;wdu Yk rkcOf ;D udk zJBuKd ;jzwfzf iG v hf pS af y;onf/ nydik ;f wGif aysmyf &JG iT yf JG ya'omuyGrJ sm;jzifh pnfum;odu k Nf rKd upf mG usif;ycJhaMumif; od&onf/ armifarmif(ausmufrJ) ay:aeaomaMumihf jzpfonf/ a'ocHjynforl sm;uvnf; ,ckuo hJ Ykd a&Smifwcifppfaq;rIrsm; vkdtyf jcif;? t&ufrl;,pfaomufpm; vsuf&SdaMumif; ajymqdkMuonfudk aemifcsKd 'DZifbm 19 armif ; ES i f j c if;? rD;rygbJ armif;ESif Mum;od&onf/ aemifcsKNd rKd Ue,f ,mOfpnf;urf;? jcif ; ? vl E S p fOD;txuf wifaqmif (061) vrf;pnf;urf;udk jrefrmEkid if H &Jwyf armif ; ES i f j c if ; ? touf r j y nf h a om zGJU? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yf uGut f yk cf sKyaf &;rSL;rsm; yg0ifonfh uav;oli,frsm; pD;eif;armif;ESif yl;aygif;tzGUJ wdo Yk nf ,mOfxed ;f rsm; jcif;rsm;udk ppfaq;ta&;,l aqmif o&uf 'DZifbm 19 vkdufygvsuf 'DZifbm 18 &uf n &GufMuonf/ ntcs e d f a&S m if w cif p pf a q;M u rauG;wdkif;a'oBuD; w&m; ydik ;f u NrKd UwGi;f um;vrf;qkH rEÅav;^ vm;½I;d um;vrf;wdw Yk iG f ntcsed f qkid f jcif;rSm aemifcsKNd rKd Ue,ftaejzifh qkid f vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pdef u,frsm; tdyfaZmjzKwfarmif;ESif u,frsm; pnf;urf;rJharmif;ESifjcif; vGifonf rauG;wkdif;a'oBuD; jcif;? toHus,af vmifpmG armif;ESif aMumihf 'Pf&m&aoqkH;rIrsm; jzpf w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfwif? o&ufc½kdifw&m;olBuD; a':at; at;oef;ESifh o&ufNrKd Ue,f w&m;ol Bu;D a':cifat;opfwEYkd iS t fh wl 'D Zif b m 17 &uf u o&uf tusOf; jrefrmhtvif;owif;pmodYk te,fe,ft&yf&yfrS NrKd Ue,fowif;axmufrsm; axmif E i S h f o&uf N r K d U r&J p cef ; &S d tcsKyf ESihf tvGwo f wif;axmufrsm;onf jynfot Yl usK;d jyKEiS hf xl;jcm;owif;jzpfpOf cef;wdu Yk kd vku d v f pH pfaq;cJMh uonf/ rsm;tm; ay;ydMYk u&mwGif rdrw d u Ykd , kd w f idk af &;om;aMumif;ESihf tjcm;rnfonfh a&S;OD;pGm tusOf;axmift&m owif;Xmeudrk Q ay;ydx Yk m;jcif;r&Sad Mumif; 0efccH suEf iS t hf wl jrefrmhtvif; &S½d kH;cef;ü axmifrLS ; OD;oef;aX;u owif;pmwdu k f tD;ar;vfvyd pf m mmalin.npt @gmail. com ESihf zufpef yH gwf o&uftusOf;axmiftwGif; jypf 067-36146 wdkYokdY qufoG,fay;ykdYEdkifygaMumif;/ 'PfuscaH e&olrsm;? tcsKyu f scaH e pmwnf;tzJGU &olrsm;\ aexdik af &;? use;f rma&;?
trnf ajymif;
rauG;wdki;f a'oBuD;? acsmufNrdKUe,f? rif;uefaus;&Gmae OD;cifaomif;\ om; armifnDnDEdkiftm; armifaerif;OD;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifaerif;OD; ,mOftrSwf 4*^9355? LAND ,mOfvuf 0,f&o dS l t&Siyf nmaZmw 12^A[e(o) 000389u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;) ROVER, Station Wagon
uefUuGufEdkifygonf &efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? om,muke;f &yfuu G ?f ,kZeyvmZm? py,fvrf;? wdkuftrSwf(9)? tcef;trSwf(207)? wdkufcef;ESifh udk,fydkifrDwm? a&armfwm tygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f m;vHk;wdkUukd w&m;0if0,f,lykdiq f kdix f m;ol a':Nidr;f cdkiaf t; 6^rt&(Edki)f 000105xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf wdkucf ef;wefzkd;aiG\p&efaiG wpfpw d f wpfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdkucf ef;ydkiq f kdirf IESihf ywfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ydkiq f kdirf IpmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf twGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU Fax-01-9669004? zkef;-01-705445? 09-5151833
vlwo Ydk nf rdrw d \ Ykd pm;0wfae a&;? tjcm; taMumif;udpt ö rsK;d rsK;d aMumihf wpfae&mrS wpfae&mokdY armfawmf,mOf? &xm;? av,mOfysH wkdYjzifh c&D;oGm;vm vIyf&Sm;aeMu onf/ armfawmf,mOf? &xm;rsm; ay:wGif cg;ydu k Ef u dI f zrf;qD;&rdrrI sm; udk owif;pm? *sme,frsm;rSwpfqihf rMumcP Mum;odae&onf/ 'DZif bm 5 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG ok;H cG&efukef rSefvkHc&D;onfwif,mOf ay:wGif aiGusyf 19 odef;udk EIduf ,lqif;ajy;oltm; oefvsi(f 6)vrf; oGm;vrf;qkHteD;wGif zrf;qD;&rdcJh aMumif; owif;pmwGif zwf½IcJh& onf/ &efuek af wmifyikd ;f c½kid f ok;H cG&efukef c&D;onfwif,mOfvkdif; onf okH;cGNrdKUrS &efukef r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,f atbDpD*dwfodkY ajy;qGaJ eaom ,mOfvidk ;f jzpfonf/ Ekd0ifbm 25 &ufuvnf; trsKd; om;wpfOD; okH;cGrS &efukefokdY aps; 0,f&ef rSev f , Hk mOfjziho f mG ;cJ&h m oef vsifwHwm;teD;wGif&Sdaom *ufpf qkdifwGif eHeuf 9 em&DausmfcefYu *ufp0f ifjznfo h jzihf um;ay:rS qif; cJh&NyD; tjcm;*ufpfjznfhNyD; jyefxGuf vmaom ok;H cGreS v f , Hk mOfukd ajymif; pD;&mrS um;rSm vlusyfojzihf rdrd ab;rS tom;jzLol touf 30 ESpf cef&Y dS vli,fwpfO;D rdr\ d ab;vG,f tdwzf x d m;onfuo kd Nd y;D rdrt d w d u f kd Munhfaomfvnf; "m;cGJ&mvnf;
pm;aomufa&;wkdYtwGuf aqmif &Gufay;aerIudk &Sif;vif;wifjyNyD; rauG;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwf awmf w&m;olBuD;csKyfESihf tzGJUu o&uftusOf;axmif&Sd jypf'Pf uscH&olrsm;ESihf tcsKyfom;rsm;\ Oya'ESihftnD &oihf&xkdufaom tcGihfta&;rsm; cHpm;&&SdrI &Sd r&Sd? Oya'ESirfh nDbJ rw&m;aqmif&u G f aerIrsm; &Sd r&Sd? trIrsm;ppfaq;&m wGif MuefYMumrI&Sd r&Sd ponfwdkYudk jypf'PfuscH&olrsm;? tcsKyfom; rsm;ESifh awGUqkaH r;jref;um taqmif rsm;udk vSnfhvnfMunhf½Ippfaq; cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
r*Fvm{nfhyGJaus;Zl;wifvTm 15-12-2013&ufwGif Chatrium Hotel (Grand Ballroom) ü usi;f yjyK vkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm; csD;jr§ifhay;ygaom AdkvfrSL;csKyfjrifhpdk;(Nidrf;)ESifhZeD; a':cifcifESif;wdkUtm;vnf;aumif;? r*Fvm vufxyfvufpGyfrsm; qifjref;ay;Muygaom OD;0if;udk (tzGJU0if jynfaxmifpk a&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sif)ESifhZeD; a':cifoef;vS wdkUtm;vnf;aumif;? udk,w f kdi<f ua&mufcsD;jr§ihfay;ygaom Adkvcf sKyfpkd;ode;f (umuG,af &;OD;pD;csKyf½Hk;Munf;)\ZeD; a':armfarmfoef;? AdkvfrSL;csKyfudkudkvGif (umuG,fa&;ypönf; xkwfvkyfrI t&m&dScsKyf½Hk;)\ZeD; a':rdk;rdk;vGif? AdkvfrSL;BuD;0if;Munf(Nidrf;) ESihfZeD; a':pdepf ed f wdkUtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Guf ay;ygaom OD;ausmfpdk;OD;? r*Fvmyef;BuJjzefUay;ygaom rqka0Ekdif? r*Fvm atmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef; udkifaqmifay;ygaom ½kyf&SifESifh AD', D ko d ½kyaf qmif armifatmif&v J if;wdkUtm;vnf;aumif;? r*FvmowdkUom;t&HEiS hf owdkUorD;t&Htjzpf ulnDay;ygaom armifNzdK;oufckdiEf Sihf rESi;f at;vGiw f kdUtm; vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHk Yes I Do ? qHyifESifhrdwfuyftvSqifay;ygaom rxuf (Pop Seoul) ESiht f zGJUtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay; oDqkday;yg aom aw;oH&Siaf [rmae0if;ESihf r*Fvmaw;oHomrsm;tjzpf azsmaf jzay;ygaom (Spectrum Music Band) ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? Pre-wedding Photo "mwfyHkESifhAD'D,dk rSwfwrf;½dkuful;ay;Muygaom Yes I Do tzGJUom;rsm;tm; vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJNyD;ajrmufatmifjrifpGmusi;f yEdkiaf &;twGuf tbuf bufrS 0kid ;f 0ef;ulnDaqmif&u G af y;Muygaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? Chatrium Hotel refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tjcm;aus;Zl;wifxdkufol tm;vHk;wdkUtm; vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum& txl;wif&dSygaMumif;/ ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifNzdK;&Jvif;-roD&d0ifh
r&S?d Zpfvnf;ruGo J jzihf trSww f rJh aecJah Mumif;? 29 vrf; xrif;qkid f a&mufí tdwfudk zGihfMunfhrS ydkufqHokH;odef; cg;ydkufEIdufcH&wm od&onf[k qdkonf/ tvm;wl 'DZifbm 6 &uf naeydkif;uvnf; trsKd;orD;wpfOD; &efukefrS okH;cGodkY rSev f , Hk mOfjzihv f mcJ&h m oefvsi(f 6) vrf;oGm;odt Yk a&mufwiG f uav;ikd ojzihf Ekb Yd ;l wdu k cf ahJ Mumif;? xkt d csed f u rdr\ d vufpyG ?f em;uyf? qGBJ uKd ; pkpkaygif; wpfusyfcGJom;cefYESihf aiGusyf 20000 ausmfudk <uyf <uyftw d t f rnf;jzihx f yk Nf y;D ydu k q f H tdwfxJxnfhí vufqGJjcif;\ atmufajcwGix f m;cJ&h m &Sad eao; aMumif;? okH;cGtdrfa&mufrS rdrd ydu k q f t H w d f r&Sad wmhaMumif;? tqkyd g trIrsm;udk oufqidk &f modYk wkid Mf um; jcif;r&SdaMumif;? a&SUaewpfOD;udk ar;jref;Munf&h m cg;ydu k Ef u dI cf &H vQif oufqkdif&m&Jpcef;udk csufcsif;
taMumif;Mum;oihaf Mumif;? odrYk o S m oufqidk &f m&Jpcef;u pkpH rf;ppfaq; í zrf;qD;ta&;,lrrI sm; jyKvyk Ef idk f rnfjzpfaMumif;? tcsKdUu &Sufí aMumufí *kPo f u d m© usrnfp;kd í tcsdefukef tvkyf½Iyfí rnfodkY wkdifMum;&rnfudk rod&Sdjcif;? taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf rwdkif Mum;jcif;onf vlrkduftm;ay;&m a&mufNyD; ydkrdktwihf&Jvmap aMumif; od&onf/ ,cktcg &Jpcef; rsm;wGif jynfoq Yl E´ 0efaqmifraI y; a&;tzGJUrsm; xm;&Sday;xm;ojzihf aqG;aEG;wkid yf ifoihaf Mumif; a&SU aewpfO;D \ajymMum;csut f & od& onf/ cg;ydu k Ef u dI f tvpfow k cf &H jcif;onf tEIu d cf &H olu owdr&Sí d avm? EIu d o f u l Oya'udrk aMumuf íavm pOf;pm;p&mjzpfaeygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ udkausmf(okH;cG)
izJ 'DZifbm 19 rauG;wkdif;a'oBuD; izJNrdKUü (61)Budrfajrmuf tbd"r®m(½kd;½kd;) pmar;yGJudk 'DZifbm 13 &uf rGef;wnfh 12 em&Du izJNrdKUr&yfuGuf NrdKUr r*Fvmbkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;yonf/ tbd"r®m(½k;d ½k;d )pmar;yGu J kd yxrtqih?f 'kw, d tqih?f wwd,tqihf tqihfokH;qihfcGJí pmajzqdkolrsm;tm; em,uq&mawmfBuD;rsm;ESihf BuD; Muyfa&;tzGJUwdkYu 'DZifbm 13 &ufrS 15 &uftxd BuD;Muyfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;EkdifOD;(izJ)
jrefrmEkdifiH&Sd trSwf 82? jrrmvmvrf;? pufrIZkef? omauwNrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD; No.82, Myamarlar Street, Industrial Zone, Tharketa Township, Yangon, Myanmar ü wnfaxmifxm;aom Myanmar Makro Industry Co.,Ltd. onf atmufazmfjyyg uket f rSww f q H yd \ f
wpfOD;wnf;ydki&f Sijf zpfaMumif; trsm;jynfoload p&ef aMunm tyfygonf/
(rSwfyHkwiftrSwf 4^13025^2013) txufyg ukeftrSwfwHqdyfudk i½kwfqDESifh c&rf;csOfoD; aqmhtrsKd;rsKd;? [if;csuftESpftrsKd;rsKd;? [if;oD;[if;&Guf qm;a&pdrcf sOzf wftrsK;d rsK;d ESihf opfoD;bl;trsK;d rsK;d ? pm;aomuf ukeftrsKd;rsKd; tjynfjynfqdkif&mukefypönf;trsKd;tpm;trSwf 29-30 (Dipping Sauce, Curry Sauce, Pickled Vegetables and Fruits Minced-All goods in Int'l Class 29 and 30) wdkYwGif txufazmfjyyguket f rSww f Hqyd f
udk½kduEf ySd í f vnf;aumif;? uyfEySd í f vnf;aumif;? jrefrmEkid if H wpf0ef;vHk;wGif xkwv f kyjf zefUjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí txufyguket f rSww f Hqyd u f kd ydki&f Si\ f cGihfjyKcsuf r&Sb d J qifwl,kd;rSm;twkjyKvkyjf cif;(odkYr[kw)f toHk;jyKjcif; rsm;jyKvkyyf gu Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; owday; aMunmtyfygonf/ Myanmar Makro Industry Co.,Ltd. \ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;0if;(pOf-23582) txufwef;a&SUae U KYI WIN Associates
pmwdkufaowåmtrSwf 26? &efukefNrdKU? zkef;-372416