Page 1

twGJ (53) trSwf (79) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 1 &uf

2013 ckESpf? 'DZifbm 18 &uf? Ak'¨[l;aeY/

aejynfawmf

'DZifbm

18

2013 ckEpS f 'DZifbm 18 &ufwiG f usa&mufaom umwmEkid if \ H trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf or®wOD;ode;f pdex f rH S umwmEkid if H bk&if &Sw d cf f [mruf bif cgvDzm t,fvf omeDxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

pmrsufESm-3

owif;-cif&wem qGwfcl;ay;EkdifcJhaMumif; od&onf/ ay;EkdifcJhNyD; tqkdygNydKifyGJwGif pifumyltoif;u a&TESihf tif'dk aejynfawmf 'DZifbm 17 yxrOD;pGm EkdifiHwumavSavSmfNydKifyGJ rDwm 2000 trsKd; eD;&Sm;toif;u aiGqkrsm; toD;oD;qGwfcl;cJhMuonf/ aejynfawmf ivkdufqnfwGif EkdifiHwumavSavSmf trsK;d orD;ESpaf ,mufwaJG vSavSmNf yKd iyf JG rDwm 2000 yGpJ Of NydKifyGJrsm;udk usif;yvsuf&Sd&m 'DZifbm 17 &ufwGif jrefrm orD;wpfOD;csif;NydKifyGJtwGif; jrefrmavSavSmftm;upm;r,f f u k kd qGwcf ;l rsm;wGifvnf; jrefrmavSavSmf pmrsufESm 3 aumfvH 1  avSavSmfupm;orm;rsm;u a&Twpfck? aiGwpfck? aMu;wpfck a&TZifvwfu jrefrmtoif;twGuf aMu;wHqyd q

pm-4

pm-7

pm-13

pm-14

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/ owif;ESifh"mwfyHk olZmEG,f(zsmykH)

ykodrf

'DZifbm

17

{&m0wDwkdif;a'oBuD; aiGaqmifyifv,furf;ajcwGif usif;yvsuf&Sdonfh qD;*drf;&GufavSNydKifyGJrsm;ukd jynfolrsm;teD;uyf tm;ay;Munfh½IEkdifaMumif; od&onf/ ]]NydKifyGJudk urf;ajcuae a&rkdif 15 rdkifavmufa0;wJhae&mrSm jyKvkyf&wJhtwGuf y&dowfawGMunfhzkdY tcuftcJ&Sdygw,f/ rlvuawmh uRerf wkt Yd aeeJY tckvpdk pD Ofay;zkYd tpDtpOfr&Syd gbl;/ y&dowfu awmif;qkw d t hJ wGuf rjzpfrae bkwaf wGppD Ofay;&jcif; jzpfygw,f}} [k vufrSwfa&mif;csaeolwpfOD;u ajymjyonf/ tqkdyg aiGaqmifurf;ajcwGif usif;yvsuf&Sdonfh &GufavSNydKifyGJae&mESifh teD;uyfqkH;oGm;a&mufMunfh½IEkdif&ef owfrSwfay; xm;onfh a&rkdiftwGif;okdY bkwfjzifhvSnfhvnftm;ay;vkdonfh y&dowfrsm;taejzifh vufrSwfwpfapmifvQif usyfwpfaomif;EIef; okdYr[kwf 10 a':vmEIef;jzifh 0,f,ltm;ay;EkdifMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 3 


Ak'¨[l; ? 'DZifbm 18? 2013

ig;rQm;csw d Ef SihfeD;aomig;onf ig;rQm;csw d u f kd tpmxif rSww f wfMuygonf/ ig;pmudkomjrifNyD; rQm;csw d u f kdrjrifaom ig;taygif;wdkYonf uk, d u f sK d;enf;Mu&ygonf/ ig;rQm;olwkdY\ vufwGi;f odkY t&Siv f wfvwf oufqif;Mu&ygonf/ rQm;csw d f onf ig;wdkYtwGuf tpm[kxif&aomfvnf; tEÅ&m,fyif jzpfygonf/ rQm;csw d Ef Sihef D;aom ig;taygif;wdkYonf wpfcsed cf sed f wGif tEÅ&m,fpufuGif; oufqif;Mu&avh&Sdygonf/ ,aeYacwfwiG f yk&o d a,musmf ;rku d t f csKd Uonf trsKd ;orD; rsm;tay: aoG;aqmifjzm;a,mif; enf;rsKd ;pHktoHk;csvmonfukd owdjyKrdonf/ wdkaY q;? arhaq;? cwfaq;paom rl;,pfxkHxkid ;f arhajrmoGm;aponfh aq;0g;rsm;toHk;csNyD; umrtMurf;zufrI rsm;jyKvkyfvmonfudk Mum;odae&onf/ þtcsufonf rdef;uav;i,frsm;ESifh trsdK;orD;rsm;twGuf owdjyKzG,fjzpf onf/ ½ky&f iS Zf mwfvrf;qefqef umr*kPt f oHk;cs&ef aq;0g;rsm; toHk;csvmonfrSm aMumufzG,v f v d jd zpfvmonf/ teHY½SL½Iu d f rd½kHjzifh arhajrmoGm;Edkiaf om aq;wpfrsK;d taMumif; azhpb f kwf pmrsuEf mS wpf&yfwiG f azmfjyxm;onf/ ,if;aq;udk vdypf muwf rsm;? vufaqmifypön;f rsm;wGif okwv f rd ;f xm;wwfMuonf/ vdypf muwfokdYr[kwf ypön;f wpfckckay:wGif aq;okwv f rd ;f NyD; toHk;csvko d l yk&o d tcsKd Uu vdypf muwfukd trsK;d orD;rsm;tm; ay;jcif;jzifh xkdtrsKd;orD;rSm vdyfpmuwfrSwpfqifh ysHUESHUvm aomaq;aMumifh wpfcPtwGif; rl;arhoGm;apEkdifonf/ þenf;jzifh umrwdkucf kdu&f ef BudK;pm;vmrIrSm trsK;d orD;rsm; twGuf owdjyKzG,fjzpfonf/ &if;ESD;uRrf;0ifrIukd tcGihaf umif;,lNyD; þuJhokdY vlrqef pGmjyKvkyfjcif;rSm txl;owdjyKoihfonf/ tcsKdUu &if;ESD;rIudk tcGihaf umif;,lonf/ tcsKd Uu r&if;ESD;aomfvnf; &if;EDS;atmif BudK;pm;onf/ &if;EDS;onfjzpfap? r&if;ESD;onfjzpfap owdjyK oifhonf/ owdvufvGwfoGm;onfESifh tEÅ&m,fonf qkdif;rqifhAHkrqifh usa&mufvmEkdifonf/ ig;onf rQm;csdwf ESihef D;vQif rQm;csw d t f EÅ&m,fusa&mufwwfonf/ ig;pmudkom jrifNyD; rQm;csw d rf jrifaom ig;uJo h krYd jzpfoihyf g/ rQm;csw d o f nf ig;wdki;f twGuf tEÅ&m,fukdom jzpfapEkid yf gonf/ xdkYaMumifh trsdK;orD;rsm;taejzifh rodruRrf;? r&if;ESD;aomolrsm;ESifh qufqH&mwGif owdjyKoihfygonf/ owdESifh 0D&d,onf ydkonfr&Sdyg/ avmuü twkta,mif tvdrftaumufrsm; aygygonf/ tEÅ&m,fjyKEkid o f nfh rQm;csw d u f kd jrifatmifMunfh wwfzkdYvkdygonf/ rQm;csdwfESifhig; taeeD;aomf ig;omvQif udk,fuskdK;enf;zkdY&Sdygonf/ / ykPÖm;uRef; 'DZifbm 17 ewfawmfv pmqdkawmfaeY txdrf;trSwftjzpf &cdkifjynfe,f ykPmÖ ;uRe;f NrKd Ue,f tdik 'f ifaus;&Gm wGif yxrtBudrfajrmuf pmay a[majymyGJudk 'DZifbm 14 &uf nae 7 em&Du usif;y&m aus;&Gm tk y f c sKyf a &;rS L ;u trS m pum; ajymMum;NyD; jzpfajrmufa&; aumfrwDOuú| OD;ivHk;atmifu

pmaya[majymyGJ jyKvkyf&jcif; taMumif;t&if;rsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ a[majymyGJwGif pma&;q&m ppfawGndKoefY? av;0wDcdkifausmf? vGrf;ajyatmif? t&Sifynmpm&? oljrwf (r[matmifajr)ESihf yHol

aejynfawmf 'DZifbm 17 anmifO;D NrKd Ue,f yk*aH &S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajr&Sd bk&m;trSwf (947)"r®&mZu apwDawmfjrwfBu;D \ Ak'¨gbdaoutaeuZmwif vSLyJGtcrf;tem;ukd 'DZifbm 15 &uf eHeuf 7 em&D 15 rdepfu bk&m;y&d0kPftwGif;&Sd "r®m½kHü usi;f y&m tcrf;tem;odYk jynfwiG ;f jynfyomoemjyKq&mawmf t*¾ r[my@dw t*¾r[mo'¨ra® Zmwd u"Z a'gufwm b'´EÅ t&d,m0Ho tvkdawmfjynfh q&mawmftrSL;jyK aom oHCmawmfrsm;? omoema&;

&efukef 'DZifbm 17 jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if H ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyEf iS hf w½kwf jynfolYor®wEkdifiH uGrfwkef;jynf e,frS 'kwd,NrdKUawmf0ef Madam Zhao Yufang OD;aqmifaom uGrf wkef;ukefonfrsm;toif; CCPIT rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 53 OD; wdkYonf jrefrm-w½kwf(uGrfwkef;) pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; ESpfEkdifiH em;vnfrIpmcRefvTm a&;xdk;yGJESifh pD;yGm;a&;qkdif&m aqG;aEG;yGJukd 'DZifbm 16 &uf eHeuf 10 em&Du ukeo f nf^pufrt I oif;csKyf r*Fvm

cifwdkYu okw&opHkvifpGmjzihf ESpfnqufwdkuf a[majymcJhMu&m a'ocH aus;&Gmom;rsm;tjyif teD;ywf0ef;usif aus;&Gmom;rsm;yg pkpak ygif; 300 cefY wufa&mufcMhJ u aMumif; od&onf/ ol(ykPÖm;NrD)

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ODqef;qifEh iS hf tvSL&Sirf sm;? wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif tvSL&Sif Asia Metal Construction ukrP Ü D Ouú| OD;&efa[mf ZeD;a':cifcifxuf rdom;pkwu Ydk q&mawmfoC H mawmf rsm;tm; vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyf vSL'gef;MuNy;D "r®&mZuapwDawmf jrwfBuD;\ azmif;vHk;awmfjynfh a&TouFe;f uyfvLS &ef tvSL aiGusyf 951 odef;ukd jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhxH ay;tyfonf/ qufvufí tvSL&Sirf o d m;pkrS

bk&m;trSwf (995) jyKjyif&ef tvSL aiGusyo f ed ;f 20? bk&m;trSwf (1219) jyKjyif&ef tvSLaiGusyf 15 odef;? bk&m;trSwf (1653) jyKjyif&ef tvSLaiGusyf 18 odef;? "r®&mZu apwDawmfjrwfBuD;ESifh t&H*lbk&m;ig;qljyKjyif&ef tvSL aiGusyf 271 ode;f ? tvkad wmfjynfh pmoifwkduftwGuf qeftdwf 50? qDydóm 50 ay;tyfvSL'gef; onf/ qufvufí eHeuf 8 em&DwiG f bk&m;trSwf (980 C) ynmodyÜ "r®&HoDapwDawmfjrwf\ 'or

tBurd f Ak'g¨ bdaou taeuZmwif Ak'y¨ Zl ed,yJaG wmf zGiyhf t GJ crf;tem; uk¤d if;bk&m;y&d0P k t f wGi;f ü usi;f y cJhonf/ tcrf;tem;wGif "r®&mZu apwDawmfjrwfBuD;twGuf '*Hk wuúov dk f ocsmF ausmif;om;a[mif; rsm;ESifh jrefrmoHawmfqifh*sme,f rdom;pk0ifrsm;\ vSL'gef;aiGusyf ode;f 50? omoema&;0efBu;D Xmeu vSL'gef; aiGusyf 10 odef;wkdYudk ay; tyfvSL'gef;cJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 17 &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwf tm;ay;a&;tzJGU A[ef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS NrdKUe,ftwGif; jynfolrsm; "mwftm;jynhf0pGm toHk;jyKEkdifa&;twGuf ,cifu AdkYtm;usqif;vsuf&Sdaom a&T awmifMum;(1^2)&yfuu G t f wGi;f &Sd ae&mrsm;wGif (2013-2014)b@m a&;ESpf System Improvement vkyif ef;tjzpf(11-6.6/0.4)KV,315 KVA x&efpazmfrmoHk;vHk; wyfqifjcif;vkyif ef;ESifh vkt d yfaom

(6.6)KV "mwftm;vdkif;ESihf (400) V "mwftm;vdi k ;f wnfaqmufjcif;

vkyfief;udk 'DZif bm 13 &ufrS 14 &uftxd aqmif&GufcJhonf/ tqkdyg &yfuGufrsm;twGif; vQypf pf"mwftm; tjynft h 0&&SNd y;D "mwftm;aysmufqHk;rIrsm; avsmh enf;vmonht f jyif Adt Yk m;wd;k wuf aumif;rGev f mrnfjzpfonf/ NrKd Ue,f twGi;f &Sd tjcm;&yfuu G rf sm;udv k nf; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf onf/ vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGU

cef;rü usi;f ycJah Mumif; od&onf/ aqG;aEG; tcrf;tem;wGif ukefonf^ pufrItoif;csKyf 'kwd,Ouú| OD;aZmf0if;rif; ? jrefrmEkdifiHqdkif&m w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if H oHtrwf BuD; H.E.Mr. Yang Hou Lan? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D pD;yGm;a&;ESihf zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;oef;jrihfESifh uGrfwkef;'kwd, NrKd Uawmf0ef Madam Zhao Yufang wkdYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf ESpfEdkifiHukefonfrsm; tMum; em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrw S af &;xd;k Muonf/ qufvuf í jrefrm-w½kwfpD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;onf rdrdwdkYoufqdkif&m pD;yGm;a&;u@rsm;tvkduf tcGifh tvrf;rsm;taMumif;ukd rGef;vGJ 1 em&Dtxd aqG;aEG;cJMh uaMumif; od& onf/ jrwfpE´Doif;aZmf vrf;qkHpk&yfae&müusif;y&m vrf; avQmufyGJodkY csif;jynfe,f tpdk;& tzGJU0if vkHjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;OD;ESihf jynfe,f0efBu;D rsm;? jynfe,f? c½kid ?f NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;ESihf a'ocHjynf ol 1000 cefY yg0ifqifETJMuonf/ owfrSwfpk&yfae&mrS pwifí 0r®ol;armif tm;upm;uGif;txd pkaygif;vrf;avQmufMuNy;D tm;upm; uGif;wGif ukd,fvufusef;rma&; ywf pkaygif;vrf;avQmufyGJudk avhusihfcef;udk pkaygif;vIyf&Sm; [m;cg; 'DZifbm 17 csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU\ 'DZifbm 14 &uf eHeuf 6 em&Du aqmif&u G cf MhJ uaMumif; od&onf/ [m;cg;NrKd U Akv d cf sKyv f rf; aq;½kaH uGU 'DZifbm vlxt k m;upm;v 'kw, d (jynfe,f jyef^quf)


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

aejynfawmf 'DZifbm 17 trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrifhonf *syefEkdifiH

aejynfawmf 'DZifbm 18 2013 ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif usa&mufaom umwmEkdifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS umwmEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; a'gufwm cgvpf bif rkd[mruft,fvf tufwD&m xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

Japan International Cooperation Agency (JICA) Human Development Department rS Chief Advisor Dr.Hiroshi SHIRAKAWA OD;aqmifaom

tzGUJ tm; ,aeY eHeuf 9 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttkH Ouú|½kH;{nfhcef;rü vufcH awGUqkHonf/ (,myHk) wufa&muf xdo k aYdk wGUqk&H mwGif trsK;d om; vTwfawmfOuú|ESifhtwl 'kwd, Ouú| OD;jrndrf;? aumfrwDOuú| OD;ae0if;xGef;? a'gufwmcifa&T? OD;pHxGef;wkdY wufa&mufMuonf/ vlom;t&if;tjrpfrsm; t&nf a&;? ynma&;u@ESifh okawoe rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYukd &if;ESD; hf ifay;a&;? okawoe vkyfief;rsm;twGuf taxmuf yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ ,if;okdYawGUqkHpOf ynma&; taoG;jri§ w (owif;pOf) u@twGuf ta&;BuD;aom qdkif&mvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf tuljyKonfh pmMunfhwkdufvkyfief; a&S UzHk;rS tm;upm;r,frsm;jzpfMuaom acsmpkESihf eDvm0if;wdkYu aiGwHqdyfqk qGwcf ;l Ekid cf NhJ y;D tqdyk gNyKd iyf w JG iG f AD,uferftoif;u yxrESifh tif'ekd ;D &Sm; toif;u wwd,qkrsm; &&SdcJhMuonf/ wwd,yGJpOfrsm;tjzpf trsKd;om;tzGJUvkduf rDwm 2000 avSavSmf NyKd iyf rJG sm;udk qufvuf,OS Nf yKd i&f m tif'ekd ;D &Sm;toif;u a&Twq H yd &f &Scd NhJ y;D xkdif;toif;u aiGESihf AD,uferftoif;u aMu;wHqdyfqkrsm;&&SdcJhNyD; pd;k nDn?D &JviG ?f a0,HxeG ;f ? aevif;OD;? atmifjrwfo?l aersK;d aq;? at;ud?k oufEikd pf ;kd ? wifarmifO;D wdyYk g0ifonfh jrefrmtoif;onf trSwpf OfZ,m;wGif tqihfav;ae&mjzihf aMu;qkESihf vGJcJh&onf/ trsK;d om;ESpaf ,mufwJG avSavSmNf yKd iyf rJG sm;wGirf l tif'ekd ;D &Sm;toif; u yxr? zdvpfydkiftoif;u 'kwd,ESihf AD,uferftoif;u wwd,qk rsm;&&SdcJhonf/ qufvufNy;D tjynfjynfqikd &f mavS trsK;d orD;av;a,mufwJG avSavSmf NyKd iyf JG rDwm 2000 yGpJ Ofrsm;udk qufvuf,OS Nf yKd i&f m jrefrmEkid if rH S acsmpk? at;olZm? oef;oef;EG,Ef iS fh eDvm0if;wdt Yk zJUG onf yxra&Twq H yd q f q k w G cf ;l EkdifcJhNyD; aiGwHqdyfqkudk AD,uferfuvnf;aumif;? aMu;wHqdyfqkudk tif'dkeD;&Sm;u vnf;aumif; toD;oD;&&SdcJhonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf(39^2013) 1375 ckESpf? ewfawmfvqef; 15 &uf (2013 ckESpf? 'DZifbmv 17 &uf) xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwDtm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif; trSwf(87) tv,fvrf;? cHk0if;'yf&yf? xm;0,fNrdKUe,f? weoFm&D wkdif;a'oBuD;wGif ygwD½kH;csKyf(,m,D) zGifhvSpfxm;&Sdaom xm;0,f wkid ;f &if;om;rsm;ygwDtm; 2013 ckEpS f 'DZifbmv 17 &ufrpS í Ekid if aH &; ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya' yk'fr 9 ESifhtnD rSwfyHkwifcGifhjyKvkduf aMumif; aMunmtyfygonf/ xm;0,fwikd ;f &if;om;rsm;ygwD\ rSwyf w kH iftrSwrf mS (70) jzpfygonf/ trdefUt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

a&S UzHk;rS oGm;a&mufMunfh½I tm;ay;vkd Muonfh jynfolrsm;vkHjcHKpdwfcsrI&Sd ap&ef toufu,ftusÐrsm;0wf qifEkdifatmif pDpOfay;xm;onf/ NydKifyGJtpaeYjzpfonfh 'DZifbm 15 &ufu yifv,fjyifwGif vIdif; tenf;i,f&Sdaeojzifh Munfh½Iol enf;aomfvnf; 'DZifbm 16 &uf

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ usef;rma&; ESifh aq;bufqidk &f maumfrwDOuú| usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmoef;atmif onf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm; uGif;ü usef;rma&;apmihfa&SmufrI ay;aeaom aq;tzGUJ rsm;? 0PÖo'd d¨ tm;upm;uGif; 5000 ½Hk (bD)ESifh 3000 ½Hk(pD)wdkYü ydkufausmfjcif;ESifh pm;yGJwif wif;epfNydKifyGJrsm;wGif usef;rma&; apmihfa&SmufrIay;

ESifh 'DZifbm 17 &ufwkdYwGif jynf wGif;jynfyrSvma&muftm;ay;Mu onfhy&dowfrsm;jym;cJhonf/]]udk,fh EkdifiHrSm tdrf&Siftjzpf usif;ycGifh& cJhNyD; &GufavSNydKifyGJukd teD;uyf Munfh½Itm;ay; cGifh&wJhtwGuf 0rf;om*kP, f yl gw,f}}[k uk, d w f idk f oGm;a&mufco hJ l rauG;NrKd UrS y&dowf wpfO;D u 0rf;omtm;& ajymjyonf/

aeaom aq;tzGJUrsm;tm; awGUqHk tm;ay;onf/ xdkYaemuf ZrÁLoD&dNrdKUe,f ckwif 50 aq;½Hkü ta&;ay: vlemukocef;rsm; jyifqifxm;rI? vlemwif,mOfac:qdrk pI epf?wm0ef cGJa0csxm;rIESifh rSwfwrf;jyKpkxm; &SdrIwdkYudk Munhf½Ippfaq;NyD; 0PÖod'¨djrm;ypfuGif;ESifh 0PÖod'¨d jrif;pD;uGif;rsm;ü usef;rma&;apmifh a&SmufraI y;aeonfh aq;tzGUJ rsm; tm; awGUqHktm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf(38^2013) 1375 ckESpf? ewfawmfvqef; 15 &uf (2013 ckESpf? 'DZifbmv 17 &uf) vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD) LISU NATIONAL DEVELOPMENT PARTY (L.N.D.P) tm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif;

aejynfawmf 'DZifbm 18 vlZifbwfEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vJTtyfjcif;cH&aom jynf axmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D OD;ay:vGipf ed o f nf ¤if;\ cefYtyfvTmukd 2013 ckESpf 'DZifbm 11 &ufwGif vlZifbwfNrdKUü vlZifbwfEkdifiHtBuD;tuJ NrdKUpm;rif;om; tGefe&DxH ay;tyfcJhNyD; jzpfonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 18 jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf tdE´d, or®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmfoHtrwfBuD; OD;atmifcifpdk;tm; ¤if;\vuf&Sd wm0ef0wå&m;rsm;tjyif tD&eftpövmr®pfor®wEdkifiHqkdif&m txl; tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf) ausmzHk;rS trsKd;om; 48 uDvdk? 51 uDvdk? 54 uDv?dk 57 uDv?dk 60 uDvw dk ef; NyKd if yGJrsm;ESifh 63 'or 5 NydKifyGJrsm; usif;yrnfjzpfNyD; trsKd;orD; 48 uDvw kd ef;NyKd iyf rJG sm;udk jrefrm? tif'kd eD;&Sm;? vmtkd? rav;&Sm;? zdvpfydkif? xkid ;f ESiAfh , D uferfEikd if w H rYkd S ,SONf yKd if oGm;rnfjzpfonf/ nae 3 em&DwiG f trsKd;orD; 48 uDvdkwef;NydKifyGJudk pwif,SOfNydKifupm;cJhNyD; AD,uferf EdkifiHrS THI QUYNH BUI (teD) u xdkif;EdkifiHrS SARINNA JANGWANG (tjym)udk tEdkif &&SdcJhonf/ jrefrmEdkifiHtaejzihf

'DZifbm 17 &ufwGif trsdK;om; 54 uDvdkwef;wGif apm'gydk;(teD) u xdik ;f Edik if rH S NATTHAPHOL AUNNUEA (tjym) udk vnf; aumif;? 57uDvw dk ef;wGif rav;&Sm; rS AIN BIN KAMARRUDIN (tjym)u jrefrmrS apm0DvsHxl;BuD; (teD)udk vnf;aumif;? 63 'or 5uDvw dk ef;wGif pd;k vGiOf ;D (tjym)u rav;&Sm;rS MOHAD AMIRUL BIN ARIFFIN (teD)udk vnf; aumif; toD;oD;tEdkif&&SdNyD; qDrD; zkid ef ,fwufa&mufomG ;NyjD zpfonf/ tBudKAdkvfvkyGJrsm;udk 'DZifbm 19 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/

trSwf(1587)? &rfyl&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUe,f? ucsifjynfe,fwGif ygwD½kH;csKyf zGihfvSpfxm;&Sdaom vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD ('l;av;ygwD) LISU NATIONAL DEVELOPMENT PARTY (L.N.D.P) tm; 2013 ckEp S f 'DZifbmv 17 &ufrpS í Ekid if aH &;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya' yk'fr 9 ESifhtnD rSwfyHkwifcGifhjyKvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/ vDqltrsKd;om; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD('l;av;ygwD) LISU NATIONAL DEVELOPMENT PARTY (L.N.D.P) \ rSwy f w kH if trSwfrSm (69)jzpfygonf/ trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

0g&Sifwef 'DZifbm 17 tar&duefEikd if H trsK;d om;vHjk cKH a&;at*sifpD NSA u zkef;ajymqdk rIrsm;udk toHzrf;,lrIrsm;onf tajccHOya'ESihf udkufnDrIr&Sd aMumif; tar&duefEdkifiH jynf axmifpkw&m;olBuD; Richard Leon u qdkonf[k 'DZifbm 17 &ufu bDbDpDowif;wGif azmfjy xm;onf/ tDvufx&Gefepf enf; ynm pydik v f yk f apmihMf unfrh o I nf Ekdifvdkrif;xuf vkyf&yfwpfckjzpf onf[k zuf'&,fjynfaxmifpk w&m;olBuD;u qdkcJhjcif;jzpfonf/ at*sifpD vkyfaqmifcJhaom zkef;eHygwf? zkef;ac:qdkrItBudrfESihf aeY&uftcsdefrsm;tygt0if w&m; r0ifppkH rf;rIrsm;onfat*sipf 0D efxrf; a[mif; tuf0yfpEd;k 'ef; zGicfh s&mrS ay:aygufvm&jcif;jzpfonf/ tuf 0yfpEdk;'ef;tm; vQKdU0Sufcsufrsm; zGihfcsrIudk &yfqdkif;ygu vGwfNidrf; csrf;omcGihfay;rnf[kqdkaom urf; vSr;f csuu f rkd [kwyf g[k tdrjf zLawmf u jiif;qdak Mumif; od&onf/ (bDbDpD)

wdkusdK 'DZifbm 17 *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab; onf 'gAkdYNrdKUü Zefe0g&D 22 &uf wGif pwifusif;yrnfh urÇmh pD;yGm;a&;zkd&rf\ ESpfywfvnf tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef pDpOfxm;onf[k tpdk;&wm0ef&Sdol wpfOD;u 'DZifbm 16&ufwiG f ajym Mum;onf/ tmab;onf urÇmhEkid if Ha&;ESihf pD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm; a&SU arSmufwGi]f ]tmab;Edkrpf}}[k wif pm;xm;aom 4if;\pD;yGm;a&;rl0g' rsm;ESifh *syef\zGHUNzdK;vmaom r[m AsL[mrsm;taMumif;udk &Sif;jyvdrfh d ajymMum; rnf[k tqdkygt&m&Su onf/ tpdk;&ESifhvpfb&,f'Drdku&uf wpfygwDOD;aqmifaom tmPm& tzGJUonf Zefe0g&D 24 &ufwGif ygvDrefyHkrSet f pnf;ta0;udk usi;f y&ef pOf;pm;oHk;oyfaeMuonf/ (usdK'dk)

e,fpyfrsOf;teD;&Sd apmifhMuyfaeaom tpöa&;ppfom;tcsKdUudk awGU&pOf/

ab&Gwf 'DDZiffbm 17 tpö a &;-vuf b EG e f e ,f p yf rsOf;ay:wGif ]]&efvdkoif;uJG}} vuf bEGef ppfom;wpfOD;u ypfcwfrI aMumihf tpöa&;ppfom;wpfOD;ao qHk;cJh&NyD; aemufwpfaeYwGif wif; rmrIrsm;ukdavQmhcs&eftwGuftpö a&;? vufbEGefESihfukvor*¾wdkYrS tqihfjrihf ppfbuft&m&Sdrsm; awGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/ e,fpyfwpfavQmuftvm;wl jzpf&yfrsm; xyfrHjzpfyGm;jcif; r&Sdatmif umuG,fwm;qD;a&;? wnfqJvHkjcHKa&;qdkif&m pDrHcefYcJGrI rsm; cdkifrmtm;aumif;a&;wdkY

twGuf rdrd w d aYkd qG;aEG;cJMhJ uaMMumif;f vufbEGefEdkifiHtwGif;&Sd ukv or*¾Mum;cHwyfrS wyfrSL;u aMunmcsufwGifazmfjycJhonf/ e,fpyf jzwfausmyf pfcwfrI jzpf yGm;Ny;D aemuf tpöa&;ESiv fh ufbEGef ppfbuft&m&Sdrsm;u a'owGif; wnfNidrfrI jyefvnfxdef;odrf;a&; twGuf tjynhft0yl;aygif;aqmif &Gurf u I kd xkwaf zmfjyocJMh uaMumif; vnf; 4if;uqdkonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí wdwu d s us&Sif;&Sif;vif;vif; rod&ao; aomfvnf; ueOD;pHpk rf;awGU&Scd suf rsm;t& ypfcwfrIrSm udk,fhoabm

ESihfukd,f ypffcwffcJhjciff;jjzpffNyDD; ypff cwfol vufbEGefppfom;rSmvnf; aysmufqHk;aecJhaMumif;ESihf aemuf ydkif;wGif jyefvnfawGU&SdcJhaMumif; vufbEGev f jkH cKH a&;tokid ;f t0dik ;f u ajymMum;onf/ (½du k w f m)

a*s½kqvif 'DZifbm 17 e,fpyfwpfavQmuf um;armif; vmonhf tpöa&;ppfom;wpfO;D udk vufbEGefppfwyfrS vufajzmihf aoewform;wpfOD;u ypfcwf ojzihf aoqH;k oGm;aMumif; tpöa&; ppf b uf u xk w f j yef v k d u f & m tqdkyg jzpf&yfaMumihf tpöa&; bufrS vufwHkYjyefrnfhNcdrf;ajcmuf rIrsm;xGufay:vmonf/ ½dkU&Sf[meDu&mteD; 'DZifbm 15 &uf nydkif;u jzpfyGm;cJhonfh tqdkyg ypfcwfrIaMumihf 2006 ckEpS af EG&moD wpfvwmppfyu GJ mv aemufydkif;trsm;tm;jzifh Nidrf oufaecJhaom qwfqwfxdrcH onhf tqdkyg a'owGif; wkdufyJG rsm; jyefvnfjzpfyGm;vmEdkifonhf tajctaersm;jrihfwufvmonf/ vGefcJhonfhckepfu jzpfcJhaom ppfyJG udkqifETJcJhonfh [pfZfbdkvm

ajymufusm;tkyfpkrSm 'DZifbm 15 &ufu jzpfyGm;cJhonfh ypfcwfrIrsm; ESihfywfoufyHkr&aMumif; owif; uqdkonf/ vufbEGerf S trsK;d om;owif; at*sifpDurl ypfcwfrIjyKvkyfcJhol rSm vufbEGefppfwyfrS wyfzJGU 0ifwpfOD;jzpfonf[k twnf jyKco hJ nf/ ypfcwf&onht f aMumif; &if;rSm &Sif;&Sif;vif;vif;r&Sdao; [k od&onf/ tpöa&;ppfom;rsm; vufbEGefe,fajrtwGif; xdk; azmuf0ifa&mufjcif;aMumihf[k qdk um vufbEGefppfwyfu ypfcwf rIrsm; ,cifu&SdcJhonf/ ,ckjzpf&yfEiS fh ywfoufí vufbEGepf pfbuftokid ;f t0dik ;f u vwfwavmrSwfcsufwpfpHkwpf&m ay;jcif;r&Sdao;aMumif; owif;ü azmfjyxm;onf/ (atyD)

*sDeDAm 'DZifbm 17 qD;&D;,m;jynfol trsm;tjym; tultnDvt dk yfaeaMumif; qD;&D;,m;twGuf vlom;csi;f pmema&;tultnD tar&duefa':vm 6 'or 5 bDvD,H&&Sd&ef arQmfvifhxm;aMumif; ukvor*¾u aMunmonf/ qD;&D;,m;jynfol 22 'or 4 oef;\ av;yHkoHk;yHkeD;yg; 2014 ckESpftwGif; vlom;csif;pmemonfh tul tnDvdktyfaeaMumif; ukvor*¾u cefYrSef;xm;onf/ iwfrw G af cgif;yg;rIonf qD;&D;,m;jynforl sm;tm; Ncrd ;f ajcmufvmaeaMumif; tjynfjynfqidk &f m u,fq,f a&;aumfrwD\ qef;ppfavhvmcsuf topfwpf&yfwGif azmfjyonf/ tcsKdUaoma'orsm;wGif aygifrkefY [EdGKif; 'DZifbm 17 aps;EIef;onf 500 &mckdifEIef;txd jrihfwufvmonf[k ppfwrf;wGif azmfjyonf/ qD;&D;,m;jynfolig;OD;vQif av;OD;rSm tpma&pmjywfvyfawmhrnfhtaetxm;ESifh &ifqkdifae&onf[k tar&duefjynfaxmifpkonf ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;\ a& aMumif; vHkjcHKa&;twGuf tar&duefa':vm 32 'or 5 oef;axmufyHh tqdkyg ppfwrf;wGifazmfjyonf/ ukvor*¾u vmrnfhESpftwGif; tqdkyg qD;&D;,m;'ku©onfrsm;tm; ulnD (bDbDpD) vdrfhrnf[k tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Du 'DZifbm 16 &ef &efyHkaiGtar&duefa':vm 13 bDvD,Hxlaxmifay;Ekdif&ef arQmfvifhxm;onf/ &ufwGif ajymMum;onf/ AD,uferfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; refbifrifESihf [EdGKif;NrdKUwGifawGUqHkNyD; aemuf axmufyahH &;udp&ö yfrsm;udk *Reu f ,f&u D yl;wJo G wif;pm &Si;f vif; yJGwGif ajymMum;cJhonf/ AD,uferfonf axmufyHhrItopftjzpf a':vm 18 oef;udk vufcH ,lvdrfhrnfjzpfNyD; tar&duefxHrS urf;ajcapmifhtjrefa&,mOfig;pif; &&Sd&ef arQmfvifh&onf/ tar&duef\axmufyrhH o I nf awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f ydik ef uf tjiif;yGm;rIwGif w½kwf\ppfa&;BuD;xGm;vmrIudk oD;oefYoufa&mufrI &Sdvdrfhrnfr[kwfaMumif; *Refu,f&Du ajymMum;onf/ AD,uferfEikd if EH iS fh tcsKUd ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;onf awmifw½kwf yifv,ftwGif; w½kwfESihfydkifeufaMunmxm;rIonf xyfwlusaeonf/ ta&SUw½kwfyifv,fwGif w½kwfEdkifiHESihf ydkifeuftjiif;yGm;rIjzpf ay:aeaom *syefEikd if u H vnf; AD,uferfEidk if \ H a&aMumif;vHjk cKH a&;udk vlom;csif;pmemulnDrI vdktyfaeonfh taxmuftyHah y;&ef urf;vSr;f xm;aMumif; od&onf/ (usKd 'dk) qD;&D;,m;jynfolrsm;udk awGU&pOf/


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

&efukef 'DZifbm 17 &efukefNrdKU ok0PÖtm;upm; uGi;f ü ,refaeYnykid ;f u tm;upm; uGi;f twGi;f &Syd vwfpwpfxidk cf rHk sm; tm; ½ku d cf sK;d zsuq f ;D jcif;? a0Z,EÅm vrf;0J? ,m&SdpwD;vftvHwkdifrsm; zsuq f ;D jcif;ESihf qkid ;f bkwEf iS q hf ;D *dr;f wHqdyfpmom;yg tusÐrsm;cRwfí rD;½IdUjcif;ponfwkdY usL;vGefcJholrsm; tm; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu pkHprf; ppfaq;vsuf&SdaMumif;? abmvkH; uGi;f twGi;f ESihf a0Z,EÅmvrf;ay: ü qlylatmf[pf&mwGif yg0ifcJhol ukd;OD;tm; oCFef;uRef;&Jpcef;u xdef;odrf;xm;&SdNyD; ppfaq;ar;jref; vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ ,refaeY nae 6 em&D 45 rdepfrS n 8 em&DcGJcefYtxd ok0PÖ tm;upm;uGif;ü jrefrmabmvkH; toif;ESifh tif'kdeD;&Sm;abmvkH; toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m tif'kdeD;&Sm; abmvkH;toif;u wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ abmvkH;yGJtNyD;wGif abmvkH;

yGMJ unfyh &dowftcsKUd uuGi;f twGi;f awmifbufyMJG unfph if(½k;d ½k;d wef;)&Sd xkdifckHtcsKdUESifh txl;wef;yGJMunfh pif&Sd xkdifckHtcsKdUwkdYukd ½kdufcsKd;zsuf qD;jcif;? ok0PÖtm;upm;uGi;f okYd 0ifonfh a0Z,EÅmvrf; yifr0if aygufü csdwfqGJxm;aom (27) Burd af jrmufta&SUawmiftm&S tm; upm;NydKifyGJ jrefrmtoif;atmifEidk f zkdY uGif;xJta&muf tm;ay;pkdYpm om;yg (25_18) ay t&G , f & S d qkdif;bkwfESifh y&dowftcsKdUu 4if; wk0Yd wfqifxm;onfh qD;*dr;f wHqyd f pmom;yg tusÐrsm; rD;½IdUrIjyKvkyf jcif;? a0Z,EÅmvrf;0J? ,m&Sd pwD; tvHwkdifrsm;tm; zsufqD;jcif; aqmif&u G cf MhJ uaMumif; od&&dS onf/ ,if;okdY zsufqD;rIaMumifh yvwfpwpfxidk cf t Hk vH;k 200(wefz;dk aiGusyf odef; 20)? pwD;tvHwkdif 35 wkdif(wefzkd;aiGusyf 595000)? ADEidk ;f aMumfjimwpfck (wefz;dk aiGusyf 50000) pkpak ygif; wefz;dk aiGusyf 2645000 ysufpD;qHk;½IH;cJhaMumif;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif 2013 ckESpf 'DZifbmv 11 &ufaeYrS 22 &ufaeYtxd (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;udk usif;yvsuf&Sdygonf/ 2/ (27) Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BJGu;D udk atmifjrifpmG usif;yEkdifjcif;onf yGifhvif;wdk;wufvmonfh EkdifiHawmfopf\ yHk&dyfudk Ekid if w H umtv,fwiG f 0ih<f um;xnf0gpGm xif[yfaprnft h jyif Ekid if *hH P k ?f EkdifiHhodu©mudkyg wdk;wufjrifhrm;aprnf jzpfygonf/ 3/ odjYk zpfygí jynfov l x l t k aejzihf NyKd iyf BJG u;D atmifjrifpmG usi;f yEkid af &; twGuf NydKifyGJusif;yonfhumvtwGif; atmufygtcsufrsm;tm; ulnD aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef arwåm&yfcHyefMum;tyfygonf(u) jrefrmvlrsK;d wd\ Yk ,Ofaus;ysLiSmaEG;axG;pGm BuKd qq kd ufqw H wf onfh ,Ofaus;rI"avhx;kH pHukd jrifomatmif jyoay;Muyg&ef/ ( c ) {nfhonfawmfEkdifiHESihf vlrsKd;wdkY\ bmomESihf ,Ofaus;rI? "avhxHk;pHudkvnf; av;pm;vdkufemMuyg&ef/ ( * ) tm;upm;yGrJ sm; Munf½h t I m;ay;&mwGif tm;upm;pdw"f mwfjzihf EkdifiHBuD;om;yDopGm? rQwpGm Munfh½Itm;ay;Muyg&ef/ (C) rl;,pfapwwfaom aq;0g;? t&ufaopmaomufpm;í vma&mufMunfh½Itm;ay;rI? qJqdkatmf[pfrIjyKolrsm;tm; 0dkif;0ef;xdef;odrf;Muyg&efESihf wm0ef&Sdolrsm;xH taMumif; Mum;ay;yg&ef/ ( i ) trsm;jynfol\ vHkjcHKa&;twGuf vHkjcHKa&;tzGJUrsm;? wm0ef&Sd olrsm;\ owfrSwfpnf;rsOf;rsm;twdkif; ppfaq;&SmazGrIrsm; wGif vku d ef mí pdw&f n S Mf unfjzLpGmcH,v l suf 0dik ;f 0ef;ulnMD u yg&ef/ ( p ) tm;upm;uGif;? tm;upm;½Hkrsm;odkY 0if^xGufonfhtcg pnf;urf;wuswef;pDNy;D owfrw S v f rf;aMumif; ae&mtoD;oD; rSom 0if^xGuí f owfrw S x f ikd cf akH e&mrsm;rSom tm;ay;Mu yg&ef/ (q) ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm; nTefjyonfh vrf;aMumif;twkdif; 0ifa&mufí owfrw S , f mOf&yfem;ae&mrsm;wGio f m ,mOf&yf em;Muyg&ef/ ( Z ) Ekid if jH cm;om;{nho f nfawmf? tm;upm;orm;rsm;u wpfO;D csi;f jzpfap? tzGJUvkdufjzpfap tultnDawmif;cHvmygu wwfEkdiforQulnDay;yg&efESifh vkdtyfygu oufqkdif&mtzGJU tpnf;rsm;okdY qufoG,fulnDaqmif&Gufay;yg&ef/ ( ps) rdrdywf0ef;usifwGif rouFmzG,fol^ypönf;ESifh taMumif; jcif;&mawGU&Sdygu vkHjcHKa&;wm0ef&Sdolrsm;xH csufcsif; (csufcsif;)today;ulnDMuyg&ef/ 4/ ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;\ zGifhyGJ^ydwfyGJ tcrf;tem;? tm;upm;uGif;rsm;ESifh tm;upm;½kHrsm;okdY vma&mufMunfh½Itm;ay;

od&onf/ ,if;jzpfpOfü zsufqD;&mwGif yg0ifco hJ rl sm;tm; ta&;,lEidk af &; twGuf pHkprf;ppfaq;vsuf&SdNyD; abmvH;k uGi;f twGi;f qlyal tmf[pf &mwGif yg0ifcJhol ausmfrkd;vGiftyg t0if oHk;OD;? a0Z,EÅmvrf;ray: wGif qlyal tmf[pf&mwGif yg0ifco hJ l Nird ;f Nird ;f ausmt f ygt0if ajcmufO;D wkdYukd xdef;odrf;ppfaq;ar;jref; cJhNyD;aemuf rdbtkyfxdef;olrsm;xH jyefvnftyfESHcJhaMumif;? ,cktcg ok0PÖabmvH;k uGif; twGif;pnf;? tjyifpnf; vHkjcHKa&;udk &Jwyf zJUG 0if 1015 OD;jzifh aqmif&u G v f suf &Sad Mumif;ESihf ½ke;f &if;qefcwfjzpfymG ; rIrsm; tjrefqkH;wnfjidrfat;csrf;rI &&Sad p&ef ok0PÖtm;upm;uGi;f &Sd jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? &Jwyf&if;rsm;? &efuek f wkid ;f &JwyfzUJG ESihf MuufajceD? rD;owfwyfzUJG rsm;yg0ifaom yl;aygif; wyfzUJG rsm;rStajctaeudk 0kdif;0ef; xdef;odrf;cJhaMumif; &efukefwkdif; a'oBuD;tpkd;& tzJGUrSowif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

jrefrmtoif;rS 0if;udkudk pElum (15Red) NydKifyGJ0ifaepOf/ aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf JG bdv, d ufEiS fh pElumtm;upm;NyKd iyf rJG sm;udk quf vufusif;yvsuf&Sd&m ,aeYeHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;wpfOD;csif; pElum (15 Red) ESihf yl;vf (10 ball) tm;upm;enf;rsm;udk wpfNyKd ief uf wnf; usif;ycJhonf/

Murnfh jynfolvlxktaejzifh atmufygypönf;rsm;ukd ,laqmifvmjcif; rjyK(rjyK)yg&ef arwåm&yfcH yefMum;tyfygonf(u) ab;tEÅ&m,fjzpfapEkdifonfh vufeufESifh cJ,rf;trsKd;rsKd;/ ( c ) jynfolrsm;ukd taESmifht,SufjzpfapNyD; ab;tEÅ&m,f jzpfapEkdifaom ypönf;trsKd;rsKd;/ ( * ) vrf;avQmufpum;ajympufrsm;? Mum;jzwftoHvkdif; zrf;,lpuf? w,fvDzkef;vkdif;tm; taESmifht,Sufay;Ekdif aom a&'D,kdvIdif;xkwfEkdifonfhud&d,mrsm;/ (C) c&m? pyDumuJhokdYaom toHqlnHpGm jzpfaponfh ud&d,m rsm;/ ( i ) Spray bl;rsm;? t&ufjyefykvif;rsm;uJhokdY rD;avmifvG,f aomypönf;rsm;/ ( p ) avqmnTew f rH sm;ESihf tjriftm½ku H dk xdcu dk af prnfh rD;tvif; a&mifxGufonfhypönf;rsm;/ (q) teHYtoufqkd;&Gm;aomypönf;rsm;/ ( Z ) i½kwfaumif;&nf? rsuf&nf,kdaq;&nfuJhokdYaom wpfukd,f a&umuG,fa&; zsef;aq;rsm;/ (ps ) tdrfarG;wd&pämefESifhtjcm;wd&pämefrsm;/ (n) t&G,ftpm;BuD;rm;onfh qkdif;bkwf? OD;xkyf? xD;rsm;ESifh tokH;taqmifypönf;ud&d,mrsm;/ ( # ) ta&twGux f x k nfBu;D rm;aom tpm;taomufrsm;/ ( X ) NydKifyGJ0ifEkdifiHrsm;rSty tjcm;EkdifiHrsm;\ tvHrsm;? tm;upm;yGJESifh oufqkdifjcif;r&Sdaom qkdif;bkwf? ykdpwm? pm&Gufpmwrf;rsm;/ ( ! ) uGrf;,mxkyfrsm;? ab;ywf0ef;usiftm; npfywfayusH Ekdifaomypönf;rsm;/ 5/ NyKd iyf u JG si;f yrnfah e&mrsm;wGif vkjH cKH a&;wyfzUJG 0iftiftm;rsm;? CCTV ESifh acwfrDenf;ynmtaxmuftuljyKypönf;rsm; wyfqifNyD; vkHjcHKrI&Sdapa&;twGuf apmifhMuyfMunfh½Iay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ESifh rdbjynfolvlxktm;vkH;uvnf; 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;yg&ef arwåm&yfcHvsuf yefMum;tyfygonf/ tultnDawmif;cHEkdifonfh zkef;eHygwfrsm; aejynfawmf - 067-8114080? 067-550200? 067-550202? 067-550333? 199 &efukef - 067-8104078? 01-2304401? 01-2304402? 01-2304403? 01-230199? 199 rEÅav; - 067-8104077? 02-36871? 02-36869? 0239635? 02-61444? 199 ykodrf(aiGaqmif) - 067-8104077? 042-25822? 042-21051? 04223844? 042-40180? 199 (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJusi;f ya&; OD;pD;aumfrwD

trsKd;om;wpfOD;csif; pElum yPmryGJpOfrsm;wGif jrefrmtoif;u AD,uferftoif; udkvnf;aumif;? xdkif;toif;u vmtdt k oif;udv k nfaumif;?tif'kd eD;&Sm;toif;u xdkif;toif;ukd vnf;aumif;? rav;&Sm;toif;u pifumyltoif;ukd vnf;aumif; tEdkif&&SdNyD; yl;vf (10 ball) wGif AD,uferftoif;u vmtdktoif; udkvnf;aumif;? xdkif;toif;u rav;&Sm;toif;udk vnf;aumif;? zdvpfydkiftoif;u b½lEdkif;toif; udkvnf;aumif;? tif'dkeD;&Sm; toif;u jrefrmtoif;ukdvnf; aumif; toD;oD;tEdkif&&SdcJhonf/ ,if;aemuf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f pElum (15 Red) yPmryGJpOfrsm; qufvufusif;y&m jrefrmtoif; u vmtdktoif;udkvnf;aumif;? tif'dkeD;&Sm;toif;u zdvpfydkif toif;ukdvnf;aumif;? rav;&Sm; toif;u AD,uferftoif;ukd vnf;aumif;? pifumyltoif;u xdkif;toif;ukdvnf;aumif; tEkdif (15 Red)

&&SdNyD; yl;vftrsKd;om;wpfOD;csif; yPmryGJpOfwGif jrefrmtoif;u rav;&Sm;toif;ukdvnf;aumif;? zdvpfydkiftoif;u tif'dkeD;&Sm; toif;ukdvnf;aumif;? pifumyl toif;u xdkif;toif;udkvnf; aumif; toD;oD;tEdkif&&SdNyD; uGmwm;zdkife,fudk 'DZifbm 18 &uf eHeuf 10 em&DwiG f usi;f yrnf jzpfonf/ nae 4 em&DwiG f pElum (15 Red) trsKd;om;wpfOD;csif; uGmwm;zdik ef ,fypJG Ofrsm; qufvuf ,SOfNydKifMu&m jrefrmtoif;u tif'ekd ;D &Sm;toif;ukv d nf;aumif;? rav;&Sm;toif;upifumyltoif; udkvnf;aumif;? tif'dkeD;&Sm; toif;u rav;&Sm;toif;udk vnf;aumif;?xdik ;f toif;u jrefrm toif;udv k nf;aumif; tEdik &f &SNd y;D qDrD;zdkife,fokdY wufa&mufMu onf/ ,if;qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk 'DZifbm 18 &ufwGif ,SOfNydKif upm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;-NzdK;?odrfh "mwfyHk-ol&(awmifil)

aejynfawmf 'DZifbm 17 usif;yvsuf&Sdaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NyKd iyf BJG u;D wGif tm;upm;enf;wpfrsK;d jzpfonfh pm;yGw J ifwif;epfNyKd iyf JG zGiyfh JG tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 8 em&Dcu JG aejynfawmf 0PÖo'd d¨ tm;upm;½Hk (C) ü pwifusif;ycJhonf/ ay;tyfcsD;jr§ihf tqkdygtcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH pm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyfOuú| OD;ausmfausmfu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmifEkdifa&;aumfrwDOuú| tm;upm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;u NydKifyGJ0iftoif;rsm;udk vkdufvH EIwq f ufí trSww f &vufaqmifrsm; ay;tyfcs;D jri§ Nfh y;D zGiyfh t JG crf;tem; atmifjrifpGmNyD;ajrmufonf/ ,if;aemuf pm;yGw J ifwif;epftm;upm;NyKd iyf JG tkypf yk wfvnfypJG Ofrsm; qufvufusif;y&m trsKd;om;pm;yGJwifwif;epfwGif jrefrm? xdkif;? rav;&Sm;? vmtdk? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? pifumyl? AD,uferf pkpkaygif; &SpfEkdifiHyg0if,SOfNydKifNyD; trsKd;orD;yGJpOfwGif jrefrm? pifumyl? tif'dkeD;&Sm;? xkdif;? AD,uferfESihfvmtdkEkdifiHwdkYom ,SOfNydKifMuonf/ yg0if,SOfNydKif jrefrm pm;yGJwifwif;epftoif;taejzihf trsKd;om;yGJpOfwGif atmifxG#f? Munfoef;? oufudkudkvwf? xl;xl;Ekdif? aeatmif0if;ESihf trsKd;orD;yGJpOfwGif aqGaqG[ef? at;jrwfol? at;oDwmjyHK;? pE´mrkd;ESihf jrihfjrihfvdIifwdkY yg0if,SOfNydKifupm;Muonf/ NzdK;?odrfh


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

32 vwm jyKjyifajymif;vJrIrsm; tpd;k &opfvufxuf Ekid if aH wmfor®w wm0ef,pl OfrpS í aumif;rGef aomtkycf sKyaf &;ESihf oef&Y iS ;f aomtpk;d &jzpfay:apa&;tm; aZmif;ay;í OD;wnfvrf;nTefcJhygonf/ jynfolA[dkjyKzGHUNzdK;rI (People Centered Development) udk OD;wnfonfh jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;tjzpf Edik if aH &; jyKjyifajymif;vJr?I pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;jyKjyifajymif;vJr?I tkycf sKyf a&;qdik &f m jyKjyifajymif;vJrEI iS hf yk*v ¾ u d u@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&; pojzifh yHak zmfaqmif&u G cf o hJ nfrmS 32 vwmtwGi;f tjcm;aoma'owGi;f Edik if H rsm; tjynfjynfqikd &f mtqifo h w Ykd ;kd wufapa&;twGuf a&SUqufí rsm;pGm aqmif&Guf&OD;rnfjzpfaomfvnf; tawmftwef yDjyifaeNyDjzpfygonf/ ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif oufqdkifonfh Stakeholder rsm; tm;vHk; yl;aygif;yg0ifru I kd txl;tav;ay;cJyh gonf/ tjynfjynfqikd &f m todik ;f t0dik ;f yHyh ;kd ulnrD ?I tzGUJ tpnf;rsm;\ enf;ynmtultnD? tpd;k &r[kwf onfhtzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;\ yHhydk;yl;aygif; yg0ifrIudk todtrSwfjyK tav;xm;cJhygonf/ odomxif&Sm;onfrSm trsdK;om;tqifhaqG;aEG;yGJrsm;? tjynfjynfqdkif&mzdk&rfrsm;wGif Stakeholder rsm;tm;vH;k zdwMf um;wufa&mufapNy;D aqG;aEG;cJr h rI sm;rSm vlwikd ;f yg0ifrI (Inclusiveness) udktav;xm;um oufqdkifoltm;vHk;\ yl;aygif;yg0ifrI (Stakeholder Participation) udk jzpfay:apEdkif&ef &nf&G,fcJhonf/ EdkifiHawmf\ OD;pm;ay;u@rsm; (odkUr[kwf) jynfolwdkY\ tajccHvdktyfcsufrsm; EdkifiHawmftaejzifh jynfolrsm;\ pm;? 0wf? aea&; tajccHvdktyf csufrsm;tm; yHhydk;jznfhqnf;onfhtaejzifh tvkyftudkif&&dSa&;tcGifh tvrf;rsm; ydkrdkwdk;wufzefwD;a&;? vrf;? wHwm;rsm;? qdyfurf;? oefY&Sif; onfh aomufoHk;a&? vQyfppfrD; ponfh tajccHtaqmufttHkrsm; wdk;wufapa&;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfwdk;wufapa&;twGuf tajccH jzpfonfh ynma&;? usef;rma&; u@rsm; wdk;wufa&;? EdkifiHtwGif; a'orsm;tMum; csdwfqufEdkifa&;twGuf qufoG,fa&;uGef&ufrsm; wd;k wufapa&; ponfjzifh jynfow l Ukd \ vdt k yfcsurf sm;udk jznfq h nf;Edik &f ef BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&dSygonf/ jrefrmhyGifhvif;xifomjrifomrI tqifhwdk;jrifhvmjcif; jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;tm; tav;ay;aqmif&u G jf cif;jzifh urÇmEh ikd if rH sm;rS todtrSwjf yKvmcJMh uNy;D tjynfjynfqikd &f m tzGUJ tpnf; rsm;rSvnf; todtrSwjf yKum pwifw;kd wufaeNyjD zpfygonf/ urÇmEh ikd if H rsm;\t*wdvu kd pf m;rIrsm;tm; apmifMh unft h uJjzwfvsu&f o dS nfh NGO tzGJ Y jzpfaom EdkifiHwumyGifhvif;jrifomrI&&Sda&;tzGJU (Transparency International) rSxkwfjyefcJhonfh t*wdvdkufpm;rIESifh ywfoufonfh tnTef;udef; (Corruption Perception Index) t& 2011 ckESpfwGif urÇmhEdkifiH 182 EdkifiHpm&if;wGif jrefrmEdkifiHtm; tqifh 180 ü vnf;aumif;? 2012 ckESpfwGif urÇmhEdkifiH 176 EdkifiHteuf jrefrmEdkifiH tm; tqifh 172 üvnf;aumif; wnf&dScJh&mrS ,cktcg 2013 ckESpf xGu&f cSd o hJ nfh Edik if w H um yGiv hf if;jrifomrI&&Sad &;tzGUJ \ tpD&ifcpH mt& jrefrmEdkifiH\ Score rSm 2012 ckESpfwGif 15 rS 2013 ckESpfwGif 21 odkY wdk;wufvmNyD; tqifhtm;jzifh awGU&Sd&ojzifh urÇmhEdkifiHaygif; 177 pm&if;wGif jrefrmEdik if \ H tqifrh mS 157 odUk wd;k wufvmcJNh yD jzpfygonf/ yGifhvif;xifomjrifomrI tqifhwdk;jrifhaponfhtcsufrsm;tm; atmufygtwdkif; avhvmawGU&dS&ygonfÄ trsm;jynfolqdkif&m tkyfcsKyfa&;wGif *kPfodu©mESifh wm0ef,l Edik rf I jrifrh m;wd;k wufvmap&ef? t*wdvu kd pf m;rIEiS hf vmbfay; vmbf,lrIrsm;aMumifh EdkifiHawmfydkifypönf;rsm;? vlYtzGUJ tpnf; ESihf Edik if o H m;rsm;\ tusKd ;pD;yGm;rsm;udk xdcu kd rf rI &Sad pa&;twGuf tumtuG,af y;&ef? t*wdvu kd pf m;rIEiS hf vmbfay;vmbf,rl I usL;vGeo f rl sm;tm; xda&mufpmG ta&;,l&ef? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESit hf yk cf sKyaf &;u@rsm;ü ydrk ykd iG v hf if;jrifomrI&NdS y;D jynfwiG ;f jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;jzifh pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wdk;wufvmap&ef &nf&, G í f 'kw, d or®wOD;pD;um vmbfay;vmbf,rl I ta&;,l aqmif&u G af &;aumfrwDuzkd UJG pnf;í wdik Mf um;rIrsm;tm; ajz&Si;f aqmif&Gufvsuf&dSygonf/ Ä bwf*suftygt0if pDrHcefUcGJrIrsm;ESifh vkyfydkifcGifhrsm;tm;

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;odkY A[dk xdef;csKyfrI avQmhcsjcif; ( Decentralization) ESifh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif rdrdwdkY a'ozGHUNzdK;a&;twGuf NrdKUrd NrdKUzrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;yg0ifonfh zGHUNzdK;rI taxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh a'oqdik &f m tkycf sKyrf t I m;aumif;yDjyifapa&; ( Strengthening Local Governance) tm; BuKd ;yrf;wnfaqmufvsu& f ySd gonf/ Ä jrefrmEdik if w H iG f ukvor*¾ t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &; uGeAf if; &Sif; (UNCAC) wGif tzGUJ 0iftjzpf 2005 ckESpfwGif vufrSwf a&;xd;k cJNh y;D 2012 ckEpS w f iG f twnfjyKvufrw S af &;xd;k cJyh gonf/ Ä t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'udkvnf; 2013 ckESpf Mo*kwfv 7 &ufaeYwGif jy|mef;cJhygonf/ Ä jynfoUl b@mjzpfonfh &aiG?oH;k aiGrsm; yGiv hf if;xifomjrifomrI &dSapjcif;ESifh oHk;pGJrIrsm; xda&mufrSefuefapa&; aqmif&Gufjcif;? tultnDtaxmuftyHrh sm; pDrcH efcY aJG &;,EÅ&m;(Aid Management Mechanism) ESifhtzGJUtpnf;xlaxmifjcif;? oHk;oyf BuD;Muyfjcif;? EdkifiHawmf\zGHUNzdK;rIpDrHcsufrsm;? bwf*sufcGJa0rI rsm;tm;pdppfjcif;? pm&if;ppfaq;jcif;wdkYaqmif&Gufapjcif;tm; jzifh yGifhvif;xifomjrifomrI&dSapjcif;jzifh jynfolUb@mtm; xda&mufí pGrf;aqmif&nf&dSpGm cGJa0toHk;csEdkif&ef BudK;yrf; jr§ifhwifjcif;rsm; aqmif&GufcJhygonf/ Ä o,HZmwrsm; xkwfEkwfoHk;pGJ&mwGif yGifhvif;xifomjrifomrI &dSapjcif;twGuf Extractive Industries Transparency Initiatives ( EITI) tzGJU0if jzpfapa&;? tpdk;&rS tjynfjynfqdkif&m open tender pepfjzifh pDrHcsufrsm;tm; aqmif&GufapcJhygonf/ Ä rD'D,mvGwfvyfcGifhay;jcif;? vTwfawmfwGif; aqG;aEG;rIrsm;tm; omrefjynfolrsm;txd od&dSapEdkif&ef wdkuf½dkufxkwfvTifhjcif; ponfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; aqmif&GufcJhygonf/ Ä t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiH wumESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? BudK;yrf;jr§ifhwifjcif;rsm; aqmif&GufcJhygonf/ Ä jynfoUl a&;&m pDrcH efY crJG rI sm; wd;k wufapa&;? 0efxrf;aumif;rsm; jzpfay:apa&;twGuf pGr;f &nfwnfaqmufrrI sm;? 0efxrf;rsm;tm; &mxl;wd;k jri§ w hf ifjcif;? Edik if jH cm;tawGUtMuKH rsm; &&daS pjcif;ESit hf wl rufvHk;ay;í0efxrf;usifh0wfrsm;tm; od&dSem;vnf vdkufemap a&;wdUk tm; BudK;yrf;jr§ifhwifjcif;rsm; aqmif&GufcJhygonf/ Ä vdktyfonfh pD;yGm;a&;rl0g'ESifh Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;tm; jyifqifí yk*v ¾ u d u@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? vkyo f mudik o f m&do S nfh pD;yGm;a&;0ef;usifwpf&yf (Enabling Business Environment) zefw;D a&; ? tvkyt f udik rf sm; zefw;D a&;? pD;yGm;a&;ESihf oufqikd f onfh owif;tcsufrsm; yGifhvif;jrifomapa&;wdkYtm; aqmif &GufcJhygonf/ t*wdvdkufpm;rI tnTef;udef; usqif;vmapjcif;tm;jzifh EdkifiHawmf pD;yGm;a&;zGH Y NzKd ;wd;k wufrEI iS hf tvkyt f udik rf sm;pGmudk zefw;D ay;rnfh Edik if jH cm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;twGuf ydrk q kd aJG qmif&m a&mufygrnf/ yGiv hf if;xifomrI (Transparency) wdk;jr§ifhjcif;tm;jzifh pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;? vlrI todkif;t0dkif;rsm;tMum; jzpfay:EdkifonfhpGefYpm;&rIrsm; (Risks) tm; avQmhcsjcif;jzihf arc½dkpD;yGm;a&;tm; ydkrdkwnfNidrfapEdkifNyD; ydkrdkwm0ef,lrI (Accountability)? cefYrSef;EdkifrI ( Predictability) rsm;jzifh ydkrdkvkyfom udik o f m&do S nfh pD;yGm;a&;0ef;usiw f pf&yf zefw;D Edik rf nfjzpfygonf/ tjynf jynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&;udk tod trSwfjyKaeouJhodkY jynfwGif;&dS EdkifiHom;rsm;taejzifh rdrdwdkYEdkifiH\ yGifhvif;xifomjrifomrItqifh wdk;jrifhvmjcif;udk od&dSvmNyD; ydkrdkyl;aygif; yg0if&ef jzpfygonf/ t*wdvdkufpm;rI (odkYr[kwf) zGHUNzdK;rItwGuf twm;tqD; Edik if o H m;tm;vH;k \ vlaerIb0zGUH NzKd ;a&;twGuf o,HZmwrsm; cGaJ 0rI? toHk;csrIonf tvGefta&;ygygonf/ o,HZmw[lonfrSm obm0 o,HZmwtygt0if aiG? tcsdef? vlom;&if;jrpf? enf;ynmponfwdkYudk oifhawmfovdkcGJa0toHk;jyK&ef vdktyfygonf/ Massachusetts Institute of Technology rS Daron Acemoglu ESifh Harvard University rS James A. Robinson a&;om;xkwfa0cJhonfh Why Nations Fail: The owif;ESifh "mwfyHk-pdefvGifatmif

&efukef 'DZifbm 17 jrefrmEkdifiHokdY wwd,tBudrf vnfywfonfh tar&dueftajcpku d f M.V Seven Seas Voyager urÇm vSnfhc&D;oGm;oabFmBuD;(,myHk) onf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU oDv0gqdyfurf;rS xkdif;

EkdifiH zl;cufNrdKUokdY jyefvnfxGufcGm oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqkd yg oabFmBuD;onf jrefrmEkdifiHokdY ,cktcg wwd,tBurd f vma&muf vnfywfjcif;jzpfNyD; ,cif 2006 ckESpfESifh 2008 ckESpfrsm;uvnf; vma&muf vnfywfcJhzl;onf/

M.V Seven Seas Voyager

oabFmBuD;onf tar&duef tajcpkdufjzpfNyD; ESpfpOf urÇmhEkdifiH trsm;pkoYdk oGm;a&muf vnfywfae onfh taysmpf ;D oabFmBu;D jzpfonf/ jrefrmEkdifiHokdY c&D;onf 659OD;? 0efxrf;rsm;ESifh oabFmom; pmrsufESm 10 aumfvH 5

Origins of Power, Prosperity, and Poverty pmtkyt f & urÇmEh ikd if rH sm;

us½HI;&jcif;taMumif;t&if;rSm o,HZmwrsm;cGJa0rI? toHk;csrI vGJrSm; aejcif;? jynfwGif;jynfyESifhqufpyfonfh r[mAsL[mvm;&m (Strategic direction) rsm;udk em;vnfpGm toHk;rcswwfjcif;aMumihfyifjzpfygonf/ ,ck a&wGif;wl;? ,ck a&Munfaomufí r&Edkifyg/ EdkifiHom;wdkif; rdrdwUdk EdkifiHrdrdwdkY wdk;wufapcsifMurnfjzpfygonf/ rdrdwdkYEdkifiH\vdktyfcsufrsm;rSm tvGefrsm;jym;vsuf&dSygonf/ tajccH taqmufttHu k o hJ Ykd Hard Infrastructure rsm;vdktyfouJhodkY udkifwG,f xdawGUír&aomfvnf; zGHUNzdK;rIoabmw&m;wGif tvGefta&;ygonfh pnf;vH;k nDnw G pf mG jzifh yl;aygif;aqmif&u G v f o kd nfh pdw"f mwf? taumif;jrif wdk;wufvdkonfh pdwf"mwf? *kPfodu©mtm; wefzdk;xm;onfh pdwf"mwf? vufwGJac:,lonfhpdwf"mwf Corporate Governance? Attitude? Integrity ponfh Soft Infrastructure rsm; wnfaqmuf&ef vdt k yfvsuf &dyS gonf/ Hard Infrastructure rsm;wnfaqmuf&ef vG,u f al omfvnf; Soft Infrastructure rsm;wnfaqmuf&efrmS tcse d f ydrk Mkd umjrifw h wfygonf/ tcsdKUaomvdktyfonfhOya'rsm; qufvufjy|mef;aqmif&Gufjcif;? xda&mufonft h zGUJ tpnf;rsm; jzpfay:apa&;? tkycf sKyaf &;,EÅ&m;rsm;tm; twdkif;twmwpfcktjzpf wnfaqmufEdkifcJhaomfvnf; w&m;Oya' pd;k rd;k a&; ( Rule of Law) ? od&v Sd u kd ef mapa&;tm; qufvufaqmif&u G &f ef rsm;pGm usef&dSaeygao;onf/ jrefrmpum;yHkwpf&yf&dSouJhodkU ]],ck a&wGif;wl;? ,ck a&Munf aomufí r&Edik yf g/}} odUk aomfvnf; a&wGi;f jrefjrefw;l Edik rf nfh enf;vrf; aumif;rsm; wnf&NSd y;D jzpfaomfvnf; tqdyk genf;vrf;aumif;udk toH;k cs &rnfh pGr;f &nf (Capacity) vdt k yfygonf/ tcsed t f wdik ;f twmwpfcak wmh ,l&ygrnf/ t*Fvyd v f pkd um;yHv k nf; &dyS gao;onf/ ]]a&mrNrKd Uudk wpf&uf wnf; rwnfaqmufEdkifyg ( Rome cannot be built in a day.) }} [lí jzpfygonf/ Brooker T. Washigton \tqdt k & ]]vlwpfO;D wpfa,muf\ atmifjrifru I kd xdo k al &muf&aSd eaom b0\tqif?h ae&mjzifh rwdik ;f wm Edkifyg/ xdkodkY atmifjrifrI&&dSEdkifap&ef ausmfvTm;cJh&aomb0\ tcuf tcJrsm;ESifhom wdkif;wmEdkifayonf/}} ( Success is to be measured

not so much by the position that one had reached in life as by the obstacles which he has overcome while trying to succeed.) xdt Yk wl

Edik if w H pfEikd if \ H atmifjrifrt I m;wdik ;f wm&mwGif a&muf&aSd eonft h qifh tay: wdik ;f wmjcif;rSm oifah wmfrrI &db S J tqdyk gatmifjrifru I kd &&daS tmif pwifco hJ nfh tcsed ?f tajctaeESihf wdik ;f wmrSom ydrk o kd ifah wmfrnfjzpfyg onf/ odUk jzpfygí rdrw d Ukd Edik if w H iG f aumif;rGeaf om tkycf sKyaf &;ESihf oef&Y iS ;f aomtpkd;&jzpfay:apa&;wdkYtwGuf tkyfcsKyfa&;wGif A[dkxdef;csKyfrI avQmhcsa&;? a'oqdkif&mtkyfcsKyfrI tm;aumif;yDjyifapa&;? xda&muf aomtzGUJ tpnf;rsm;ESihf ,EÅ&m;xlaxmifjcif;? pGr;f &nfwnfaqmufjcif; wdkYtm; ydkrdk wdk;wufaqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&dSygonf/ vuf&dS jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;tm; urÇmhEdkifiHrsm;? tjynfjynfqdkif&m tzGJ Ytpnf;rsm;rS todtrSwfjyKvmcJhMuygonf/ ,cktcg 2013 ckESpfwGif xGuf&dScJhonfh EdkifiHwum yGifhvif; jrifomrI &&Sda&;tzGJY\ tpD&ifcHpmt& jyKjyifajymif;vJrIrsm;\ &v'frsm;tjzpf rdrdwdkYEdkifiH\ yGifhvif;xifomjrifomrI tqifhwdk;jrifhvmNyDjzpfygonf/ rdrdwdkYEdkifiH\yHk&dyf ( Image) ydkrdkwdk;wufaumif;rGefa&;? rdrdwdkYEdkifiHtm; zGUH NzdK;rIvrf;aMumif;ay:odkY t&dSeft[kefjzifh wGef;wifEdkifa&;twGuf Edik if o H m;rsm;tm;vH;k rS pnf;vH;k nDnw G pf mG jzifh yl;aygif;yg0ifro I nf tvGef ta&;ygygaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/ /


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

ausmzHk;rS umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; urf;½dk; wef;a'o wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; AdkvfcsKyfcifarmifaX;ESihf ZeD;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS wm0ef &Sdolrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? tvSL&Sifrsm;? &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;&mwGif ,aeY'Drkdua&pD EdkifiHawmfokdY OD;wnfavQmufvSrf; ae&mwGif pkpkpnf;pnf;nDnD nGwn f w G Ef iS fh zGUH NzKd ;wk;d wufapa&; wyfrawmfrSvnf; yl;aygif;yg0if aqmif&u G v f su&f adS Mumif;? zGUH NzKd ;wd;k wuf&efwnfNidrfat;csrf;rI vdktyf ouJhodkY tvkyfvkyfMu&efvnf;vkd aMumif;? wkd;wufaomEdkifiHwpfck jzpf&ef ynma&;rSmtajccHjzpfí ynma&;wd;k wufap&ef aqmif&u G f ay;vsu&f adS Mumif;? wpfzufrv S nf; use;f rmMuchH ikd rf S tvkyv f yk Ef ikd rf nf jzpfaMumif;? tvm;wla'owpfck zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf vrf;yef; qufoG,fa&;rSmvnf; ta&;BuD; aMumif;? EdkifiHawmftpkd;&u xm;

0,fa'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf ,if;tajccHtcsufrsm;udk aqmif &Guaf y;xm;aMumif;? a'ocHrsm;u vnf; ,if;tajccHrsm;udk tusKd; &Sdatmif toHk;cs&efvdkaMumif;/ EdkifiHawmfqkdonfh avSBuD;jzihf 'Dru dk a&pDyef;wdik o f Ykd csw D uf&mwGif wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;tyg t0if avSmw f uftoD;oD;jzihf wufnD vufnD avSmfcwfaeMuaMumif;? wyfrawmfonfvnf; avSmw f uf wpfcktjzpf yg0ifavSmfcwfae aMumif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKy\ f OD;aqmifrjI zifh e,fajr a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif ,aeY vSL'gef;rIonf weoFm&Dwkdif; a'oBu;D ynma&;ESihf use;f rma&; jri§ w hf ifrv I yk if ef;rsm;twGuf wpfpw d f wpfa'o yg0ifaqmif&GufrItjzpf wyfrawmftygt0if apwem&Sif rsm;rS 0kdif;0ef;vSL'gef;Mujcif;jzpf aMumif;? wyfrawmftaejzifh u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? &ckdifjynfe,fESifh rEÅav;wkdif; a'oBu;D rsm;twGi;f e,fvn S ahf q; ukoa&;tzJGUrsm; apvTwfí wkdif; &if;om; jynfow l pfoed ;f ausmcf efu Y dk

aq;0g;rsm; ukoay;cJhaMumif;? ,aeYrpS í weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D twGif; xm;0,f? Nrdwf? bkwfjyif; NrdKUrsm;wGif tajcjyKí e,fvSnfh aq;ukoa&;tzJUG rsm;? aq;0g;uko rIrsm; pwifaqmif&Gufay;ae aMumif;jzifh ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ykdifvDrdwufrS bdvyfajrtdwf

jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifq h ef; tjynfjynfqdkif&m avS trsK;d orD; av; a,muf wGJ avS avSmf NydKif yGJ rDwm 2000 yGpJ Of wGif yxr a&T wHqyd &f jrefrm tm;upm; orm; rsm;tm; tm;ay; pOf/ (owif;-a&SUzHk;) "mwfykH cif&wem

3000 ukd ppfa&;csKyf 'kwd, AkdvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;uvnf; aumif;? jrefrmhpD;yGm;a&;aumfykd a&;&Sif;rS bdvyfajr tdwf 2000 ESifh aiGusyfodef; 500 ukd wJGzuf ppfaxmufcsKyf AkdvfcsKyfrif;Ekdifu vnf;aumif; ay;tyfMuonf/ xdaYk emuf apwem&Sif tvSL&Sif rsm;jzpfonfh *rkef;yGifhukrÜPD vDrdwuf? ,kZeukrÜPDvDrdwuf? Andaman Power and Utility

ukrÜPDvDrdwuf? a&TawmifukrÜPD vDrdwufwkdYu usyfodef; 1000 pD? Nature Link ukrÜPDvDrdwufESifh YTT ukrÜPDvDrdwufwkdYu usyfodef; 700 pD? Fortune International ukrÜPDvDrdwufu usyfodef; 500? Sky Wings ukrÜPDvDrdwufu usyfodef; 100 wkdYukd ay;tyfvSL'gef;Muonf/ qufvufí wyfrawmf

aejynfawmf 'DZifbm 17 urÇmEh idk if rH sm;\ t*wdvu kd pf m; rIrsm;tm; apmifhMunfhtuJjzwf vsuf&Sdonfh NGO tzGJUjzpfaom aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NyKd iyf u GJ si;f ya&; OD;pD;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBu;D Xme EdkifiHwumyGifhvif;jrifomrI&&Sda&; jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef;onf ,aeYnae 3 em&DwiG f aejynfawmf 0PÖo'd yd¨ w D ef; tm;upm;½küH yDwef; tzGUJ (Transparency International) hJ nfh t*wdvu kd pf m;rI tm;upm;NyKd iyf GJ trsK;d om;? trsK;d orD;ESpaf ,mufwGJ toif;vku d f ,SONf yKd iu f pm;aerIrsm;ukd urÇmyh w D ef;tzJUG csKyf u xkwjf yefco ES i f h ywf o uf o nf h tnT ef;udef; Ouú| Mr. Cluede Azema ESifhtwl Munfh½Itm;ay;onf/ xkaYd emuf 0PÖo'd v d¨ ufa0St Y m;upm;½küH arGvufa0SyY , GJ OS Nf yKd irf rI sm;ukd jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&SiOf uú| OD;wifat;ESihf jynfaxmifp0k efBu;D wkYd Munf½h t I m;ay;Mu&m 63 'or 5 uDvw dk ef;wGif jrefrmEkid if rH S pk;d vif;OD;ESihf rav;&Sm;EkdifiHrS MOHDAMIRUL BINARIFFIN wkdY NydKifyJGü jrefrmEkdifiHrS pkd;vif;OD;u tEkdif&&SdoGm;onf/ (owif;pOf)

(Corruption Perception Index)

t& 2011 ckEpS u f urÇmEh ikd if H 182 EdkifiHpm&if;wGif jrefrmEdkifiHtm; tqifh 180ü vnf;aumif;? 2012

umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD; a':MuLMuLvSu weoFm&Dwkdif; a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGU twGuf axmufyHhaiGusyfodef; 30? wkdif;a'oBuD; rdcifESifhuav; apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzJGUokdY axmufyHhaiGusyfodef; 30 wkdYukd ay;tyfonf/ &if;&if;ESD;ESD; xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh tzJGU0ifrsm;onf tcrf;tem;odkY wufa&mufvm onfh Xmeqkdif&mrsm;? vTwfawmf uk, d pf m;vS,rf sm;? &yfr&d yfzrsm;ESihf {nfhy&dowfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufonf/ (tay:yHk) tqkdyg tcrf;tem;wGif jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ykdifvDrdwuf? jrefrmhpD;yGm;a&; aumfykda&;&Sif;wkdY tygt0if apwem&Sif tvSL&Sif

rsm;u tvSLaiGppk ak ygif; usyo f ed ;f 6500 ESifh bdvyfajrtdwf 5000 vSL'gef;cJhonf/ wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD;ESifhtzJGUonf xm;0,fNrdKUe,f bkd;bGm;&dyfomodkY oGm;a&mufum oufBuD;tbkd;? tbGm;rsm;tm; jrefrmhxHk;wrf;tpOftvmESifhtnD pkaygif;uefawmhMuNy;D vufaqmif ypönf;rsm;ukd tbkd;tbGm;wkdYxH uk, d w f idk u f , dk u f s *g&0jyKvLS 'gef;cJh onf/ xm;0,fNrKd Ue,f bk;d bGm;&dyo f m wGif touf 106 ESpft&G,f&Sd tbkd;OD;azvJT tygt0if oufBuD; tbkd; ckepfOD;ESifh oufBuD;tbGm; ukd;OD; tbkd;tbGm;pkpkaygif; 16 OD;wdkYudk apmifha&Smufxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

ckESpfu urÇmhEdkifiH 176 EdkifiH teuf jrefrmEdik if t H m; tqifh 172 üvnf;aumif; wnf&SdcJh&mrS ,cktcg 2013 ckESpf 'DZifbmv wGif xGuf&SdcJhonf EdkifiHwum yGiv hf if;jrifomrI&&Sad &;tzGUJ \ tpD &ifcHpmwGif jrefrmEdkifiH\ Score rSm 2012 ckESpfwGif 15 qifh wdk; wuf&mrS 2013 ckESpfwGif tqifh 21 qifh wdk;wufvmNyD; urÇmhEdkifiH aygif; 177 wGif jrefrmEdkifiH\ tqifhrSm 157 odkY wdk;wufvm

aMumif; azmfjyyg&SdcJhonf/ jrefrmEdkifiHwGif jyKjyifajymif; vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk tav; ay;aqmif&Gufjcif;jzifh urÇmh EdkifiHrsm;? tjynfjynfqdkif&mtzGJU tpnf;rsm;u todtrSwfjyKum yGifhvif;xifom jrifomrItqifh pwif wdk;wufaeNyDjzpfaMumif; trsKd;om; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;XmexHrS od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;? &efukefNrdKU

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef)wGif w,fvDzkef;tdwfcsdef; pufcvkwcf kH(EPABX)topfwpfvkH;ESiv hf kdtyfaom w,fvDzke;f vdki;f BudK;rsm;tm; topf vJvS,w f yfqifjcif;vkyif ef;aqmif&u G Ef kdi&f eftwGuf jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,lrnfjzpfygí vdkifpif&ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGihfwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 19-12-2013&uf pwifa&mif;csrnfhaeU&uf (Mumoyaw;aeU) wif'gydwfrnfhaeU&ufESihftcsdef - 26-12-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;tao;pdwf tcsuf tvufrsm;udk od&Sv d kyd gu atmufygvdypf mtwdki;f ½kH;csed t f wGi;f vma&mufpkHprf;Edkiyf g onf/ aq;½kHtkyfBuD;½kH; A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef) trSwf 51? A[kdvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-01-221013


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif? wdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfukEd iS fh apwDawmfa*gyu tzJUG em,u OD;tke;f ckid w f kdYu bk&m;BuD;jywdkuf tm; r*FvmzJBudK;awmfjzwfí zGiv fh pS af y;pOf/ (owif;pOf) aejynfawmf 'DZifbm 17 weoFm&Dwkdif; a'oBuD; xm;0,fNrdKU a&Tawmifpm;apwD awmfjrwfBuD; vHk;awmfjynfha&T ouFef;uyfvSLylaZmfrI atmifyGJ? a&S;a[mif;orkid ;f 0if &[EÅmodrf awmfBu;D jyKjyifrrG ;f rHjcif;ESifh Ak'g¨ bdaoutaeuZmwif r*Fvm tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 8 em&D wGif tqdyk gbk&m;Bu;D r[m"r®m½Hk BuD;ü usif;yonf/ uyfvSLylaZmf tqdkyg tcrf;tem;odkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihf ZeD;a':MuLMuLvS? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfudk? wkdif;a'o Bu;D vTwaf wmfOuú| OD;xifatmif ausmf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD; ol&oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;) rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? urf; ½d;k wef;a'owkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; AdkvfcsKyfcifarmifaX;ESifhZeD;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0ifrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? tvSL

&Sirf sm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESifh zdwMf um; xm;onfh{nfhy&dowfrsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifviId u f avmurm&Zdef ½kyyf mG ;awmf? a&S;a[mif;orkid ;f 0if &[EÅmodraf wmfBu;D ? a&Tawmifpm; apwDawmfjrwfBuD;ESihf bk&m;BuD; r[m"r®m½HkwdkYwGif yef;? a&csrf;? qDrD;ESihfqGrf;awmfrsm; uyfvSL ylaZmfonf/ qufvufí q&mawmf? oHCmawmft&Sio f jl rwf 108 yg; u apwDawmfjrwfBu;D \ av;&yf av;XmerS a&Tawmifpm;apwD awmfjrwfBuD;ESihf Ak'¨½kyfyGm;awmf jrwfrsm;tm; Ak'¨gbdaoutae uZmwifí Ak'g¨ bdou d o f eG ;f awmf rlonf/ xkdYaemuf EkdifiHawmfMo0g'g p&d,q&mawmf aCmodwm&mr ausmif;wkduf y"meem,utbd "Zr[m&|*k½k b'´EÅ tmpdPÖm bd0Hor[max&fjrwfxHrS wyfr awmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf trSL; &Sdaom {nhfy&dowftaygif;u

ud;k yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNy;D oHCmawmf t&SifoljrwfwkdYu y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwfzwf o&Zös,fMuonf/ xkaYd emuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifviId Ef iS Zfh eD; a':MuLMuL vSwdkYu a&S;a[mif;orkdif;0if &[EÅmodraf wmfBu;D jyKjyifrrG ;f rH&ef twGuf tvSLawmfaiGay;tyf vSL'gef;NyD; a&Tawmifpm;apwD

awmfjrwfBuD;? a&S;a[mif;orkdif; 0if&[EÅmodraf wmfBu;D yHak wmfrsm; ESihf vSLzG,f0w¦Kypönf;rsm;udk oHCmawmfrsm;xH om[w¦u d 'ge ajrmufu, kd w f idk v f ufa&muf quf uyfvSL'gef;onf/ wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvSu oDv&Siq f &mBu;D rsm;tm; oDv&Sif0wfpHkESihf 0w¦K aiGrsm; qufuyfvSL'gef;onf/ xdkaemuf oHCmawmfrsm;

aejynfawmf 'DZifbm 17 tdE´d,EkdifiH e,l;a'vDNrdKUokdY cspMf unfa&;c&D; a&muf&adS eaom 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhtzGJUonf 'DZifbm 11 &uf eHeufyidk ;f wGif tnw& ppfonfAdrmef (Amar Jwwan Jyoti) ü vGrf;olYyef;acGcs tav;jyKonf/ xkdYaemuf South Block Lawns okdYa&muf&SdNyD; tdE´d, Munf;wyfOD;pD;csKyf General Bikram Singh ESifhtwl *kPfjyK wyfzUJG \ tav;jyKjcif;ukcd , H u l m *kPfjyKwyfzGJUtm; ppfaq;onf/ ,if;aemuf tdE, d´ Munf;wyf OD;pD;csKyf General Bikram Singh ESifh Munf;wyfOD;pD;csKyf½kH;ü ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rI ydkrkd wkd;wufckdifrmatmif aqmif&u G f a&;? e,fpyfa'ownfjidrfat; tjrif (India's Security Perspe- okaYd &muf&MdS uNy;D Gandhi Smriti okaYd &muf&u dS m 'kw, d avwyfO;D pD; csrf;a&;? oifwef;qkdif&mudpö&yf ctive ) wdt Yk m; aqG;aEG;cJMh uonf/ twGif; Munfh½IavhvmcJhonf/ csKyf Air Marshal Arup Raha rsm;ESifhtdE´d,EkdifiH\ vkHjcHKa&; qufvufí Gandhi Smriti xkaYd emuf avwyfO;D pD;csKy½f ;Hk ESifhawGUqkHí ESpfEkdifiHwyfrawmf

aejynfawmf 'DZifbm 17 jrefrmEkdifiHA[kdoef;acgifpm&if;aumfr&Sifu BuD;rSL;aumuf,l rnfh 2014 jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;ukd 2014 rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmjzifh aumuf,rl nfjzpf&m raumuf,rl D tBuKd umvESiahf umuf,al eonfh umvtwGif; tokH;jyKEkdif&eftwGuf Theme Song ESifh vIHYaqmfa&; oDcsi;f a&;NydKifyGJudk usi;f yrnfjzpfaMumif; tajccHtcsurf sm;taejzifh jynfolvlxktwGuf ½kd;pif;vG,fulem;pGJvG,f? oDqkdvG,faom oHpOf pmom;yg0ifr?I ynm&Sit f qif&h dS *DwynmoHpOfpmom;yg0ifr?I jynf vkH;uRwfoef;acgifpm&if; 2014 ESifh oufqkdifonfhtaMumif;t&m tcsuftvufyg0ifrIwkdYukd xnfhoGif;pOf;pm;a&G;cs,foGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ NydKifyGJ0ifrsm;vkdufem&rnfh pnf;urf;csufrsm; taejzifh oDcsi;f Mumcsed f 3 rdepfrS 5 rdepftwGi;f jzpf&rnf/Ekid if w H um *Dw[ef (okdYr[kwf) jrefrmh*Dw[ef? ESpfouf&m *Dw trsKd;tpm;rqkd a&;om;pyfqEdk idk o f nf/ rdru d , dk w f idk af &;om;aom uk, d yf idk o f pH OfocD si;f jzpf&rnf/ oDcsi;f pmom;pm&GuEf iS t hf wl wl&, d mjzifh wD;cwfoq D x dk m; onfh (DEMO CD) (Audio jzpfap? MP3 jzpfap) yg0if&rnfhtjyiftrnf? rSwfykHwiftrSwf? ae&yfvdyfpm? zkef;eHygwf? E-mail vdyfpm jynfhpkHpGm yg0if&rnf/ jrefrmbmompum;jzifh a&;om;pyfqkd&rnf/ vIaYH qmfa&;oDcsi;f tjzpf a&G;cs,cf &H aom oDcsi;f rsm;twGuf wpfy'k f vQif aiGusyf ckepfodef;pDcsD;jr§ifhrnf/ Theme Song tjzpf a&G;cs,fcH& ygu aiGusyf 10 odef; xyfrHcsD;jr§ifhrnf/ a&G;cs,fcH&aom oDcsif;rsm;

tm; aeYqGrf; qufuyfvSL'gef; cJhMuonf/ ,if;aemuf apwDawmfjrwf BuD;twGif;&Sd bk&m;BuD;jywdkuf zGihfvSpfjcif;tcrf;tem;udk quf vufusif;y&m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf rSL;Bu;D rif;atmifviId ?f wdik ;f a'o BuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudkESihf apwDawmfa*gyutzJGU em,u OD;tkef;ckdifwdkYu bk&m;BuD;jywdkuf

(av) ESpf&yftMum; yl;aygif; aqmif&u G rf w I ;dk jri§ Ehf ikd af &; aqG;aEG; cJhMuonf/ xkrd w S pfqifh 'kw, d Akv d cf sKyf rSL;BuD;pkd;0if;ESifhtzGJUonf South Block okdY a&muf&SdNyD; tdE´d, umuG,af &;0efBu;D Mr.AK Antony ESihf awGUqkí H e,fpyfa'o pDrHcefYcGJa&;qkdif&m em;vnfrI pmcRefvTm vufrSwfa&;xkd;rIudpö rsm;? wyfrawmfEpS &f yftMum; ydrk dk yl;aygif;qufqHrIqkdif&m udpö&yf rsm;? jrefrmhwyfrawmf\ EkdifiH wumwyfrawmfrsm;ESifh qufqH a&;? rl0g'rsm;? Ekid if aH wmftpk;d &\ e,fpyfa'oqkdif&m rl0g'rsm; ponfwt Ydk m; tjrifcsi;f zvS,cf hJ Muonf/ xkaYd emuf tdE, d´ a&wyf OD;pD;csKyf Admiral Devendra Kumar Joshi ESifh awGUqkHNyD; wyfrawmf(a&) ESpf&yftMum; tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&u G f a&; aqG;aEG;cJhMuonf/

tm; r*FvmzJBudK;awmfjzwfí zGihfvSpfay;cJhNyD; tarT;eHYom&nf rsm; yufzsef;ay;um jywkduf twGif; vSnhfvnfMunfh½IMu onf/ tqkyd gtcrf;tem;wGif wuf a&mufvmMuonfh {nfhy&dowf rsm;tm; pwk'domrkefYrsKd;pHkESihf aeYv,fpmwdjYk zihf auR;arG;{nfch cH hJ aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) 'kw, d Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D pk;d 0if; ESifhtzGJUonf naeydkif;wGif or®wtdrfawmf Rashtrapati okdY a&muf&SdNyD; tdE´d,EkdifiHor®w Shri Pranab Mukherjee ESifh awGUqkHí (0JyHk) ESpfEkdifiHtpkd;& ESifh wyfrawmftBuD;tuJrsm;\ tjyeftvSefqufqHrI? ESpfEkdifiH orkid ;f aMumif;ESi, hf Ofaus;rIqidk &f m qufqrH ?I e,fpyfprD cH efcY rJG q I idk &f m udpö&yfrsm;ESifh ESpfEdkifiH EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh umuG,fa&;qkdif&m udp&ö yfrsm;tm; tjrifcsi;f zvS,f awGUqkHaqG;aEG;Muonf/ nykdif;wGif 'kwd,AkdvfcsKyf rSL;Bu;D pk;d 0if;ESihf ZeD;ESit hf zGUJ onf Army Battle Honours Mess

wGif tdE, d´ Munf;wyfO;D pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; Bikram Singh rS wnfcif;{nhcf o H nfh *kPjf yKnpm pm;yGt J crf;tem;okYd wufa&mufchJ aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

twGuf oifhawmfonfh oHpOfpmom; jyifqifrIrsm;ukd cGifhjyK&rnf/ ½kyfoHxkwfvTifhrI? xkwfvkyfrIrsm;twGuf oabmwlnDcGifhjyK&rnf/ 2014 Zefe0g&D 10 &uf aemufq;Hk xm;í a':cifcifnKd 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; jynfot Yl iftm;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 48) aejynfawmf zke;f 067-431336? 09-420706744? a':pE´mjrif?h 'kw, d nTeMf um; a&;rSL; jynfolYtiftm;OD;pD;Xme ½kH;trSwf (48) aejynfawmf zkef; 067-431368? 09-8303918? OD;Munfvif nTeMf um;a&;rSL; &efuek f wkdif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD; Xme zkef;-01-222776? 09-31543969 wdkYxH oDcsif;pmom;ESifh DEMO CD ukd vlu, dk w f idk af omfvnf;aumif;? pmwku d rf S rSwyf w Hk if acsmpmjzifhvnf;aumif; ay;ykdY&ygrnf/ oDcsif;a&;om;&mwGif vkdtyfaomtcsuftvufrsm;ukd a':cifcifnKd ? a':pE´mjrif?h OD;MunfvifEiS hf wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,f? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD; Xme½kH;rsm;xHrS&,lEkdifNyD; owfrSwf&ufausmfvGefay;ydkYvmonfh oDcsi;f rsm;ukd a&G;cs,jf cif;rjyKaMumif; Theme Song ESihf vIaYH qmfa&; oDcsi;f a&;NyKd iyf JG usi;f ypdppfa&G;cs,af &;aumfrwDrS owif;&&So d nf/ (owif;pOf)


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

awGUqHkar;jref;ol atmifodCF "mwfyHk-wifxGef;atmif (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;um; jrefrmhajr? jrefrmha&ay:wGif NcdrfhNcdrfhoJusif;yvsuf&Sdonf/ aejynfawmf? &efukef? rEÅav;ESihf aiGaqmifwdkYwGif usif;yae onfh tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif tdrf&Sifjrefrmhvufa&G;piftm;upm; orm;rsm;ESihf NydKifyGJ0ifta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;rS tm;upm;orm; rsm;u olEkdifudk,fEkdiftBudwfte,f ,SOfNydKifaeMuonf/ xdkYtwl tm;upm;enf;trsKd;rsKd;\ NydKifyGJt&yf&yfudk atmifjrif pGmusi;f yEkid af &;twGuf NyKd iyf u JG si;f ya&;aumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&dS olrsm;ESit fh wl qufqaH &;t&m&Sd (Liaison Officer) rsm;? apwemh0ef xrf; (Volunteer Officer) rsm;ESifh vkyt f m;ay;vli,f (Work Force) rsm;vnf; wpfwyfwpftm;yg0ifaqmif&u G af eMuonfukd awGU&onf/ tqkdygvli,frsm; wuf<uaysmf&TifpGm yg0ifaqmif&GufaerIrsm;ESihf ywfoufí wm0ef&Sdolrsm;? qufqHa&;t&m&Sdvli,frsm;ESihf awGUqHk aqG;aEG;ar;jref;jzpfcJhonf/ OD;&efEkdif em,u (LO? VO & WF) ½Hk; SEA Games NyKd iy f BJG u;D twGuf wpfaxmifw h pfae&muaeyg0if tm;jznfhay;zkdYvdktyfwJh LO? VO awGudk oifwef;awGzGihfvSpfNyD; ac:,lcJhygw,f/ &efukef? aejynfawmfeJY rEÅav;a'oawGrSm oifwef;awG zGihfvSpfcJhygw,f/ aemufqHk; Ekd0ifbm 8 &ufuae 21 &uftxd pkpkaygif; LO 1288 OD;? VO 405 OD;? WF 1338 OD; pkpkaygif; 3031 OD;eJY oifwef;zGihfvSpfcJhygw,f/ WF awGuawmh &efukefeJY rEÅav;u tm;upm;ESihfum,ynmodyÜHausmif;awGu ausmif;om;awGjzpfygw,f/ VO awGxJrSm tif*sifeD,m 278 OD; yg0ifNyD; usefwJholawGu aemif NydKifyGJawGrSm 0ifa&muf,SOfNydKif Mur,fh (B)tqihf vufa&G;pif tm;upm;orm;awGyg/ LO awG ukda&G;cs,f&mrSm aejynfawmf rSm&SdwJh a&qif;pdkufysKd;a&; wuúokdvf? arG;jrLa&;qkdif&m aq;wuúodkvfeJY opfawm wuúodkvfu 260? &efukefeJY OD;&efEkdif rEÅav; EdkifiHjcm;bmom wuúokdvfawGu 116 OD;eJY em,u (LO? VO &WF) ½Hk;/ usefwmuawmh tjcm;bGJU&awG jzpfygw,f/ olwdkYudk a&G;cs,f &mrSm t*FvdyfpmeJYuGefysLwm uRrf;usifolawGudk OD;pm;ay; a&G;cs,fcJhygw,f/ LO/VO awGudk ac:,l &mrSm owif;pmxJuaewpfqihf ac:,lNyD;awmh ¤if;wdkY&JU qE´ t& yg0ifaqmif&GufcGifhjyKcJhyg Mu,fpif,k,(LO) w,f/ LO eJY VO awGukd us&m (International School) wm0efawG xrf;aqmifEdkifzkdY (pifumyl)&efukef/ twGuf uRefawmfwdkY apmapm uajymovdk oifwef;awGzGihfvSpfNyD; pepfwusoifMum;ydkYcsay;cJhyg w,f/ NyD;awmhvnf; olwdkY&JUqE´udk xyfrHaumuf,lcJhygw,f/ 'Dvkd aqmif&u G Nf y;D awmhrS olww Ykd m0efus&m ae&mawGukd wm0efcaJG 0ay;cJh ygw,f/ OD;wifarmif&D Work Force tzGJUwm0efcH qD;*dr;f NyKd iyf BJG u;D rSm WF rsm;tjzpf rEÅav;ESi&hf efuek t f m;upm;ESifh um,ynmodyÜHrSm oifwef;om; ausmif;om;? ausmif;olrsm;yg0if aqmif&Gufaeygw,f/ olwdkYtaeeJY tm;upm;uGif;? NydKifyGJusif;ya&; vkyfief;awGeJY tm;upm;½HkawGrSm uswJhae&mrSm wm0efxrf;aqmif aeMuygw,f/ olwdkYav;awGeJYoufqkdifwJh tm;upm;enf;awGrSm wm0efcsxm;wJt h wGuf oufqidk &f mtm;upm;enf;awG&UJ NyKd iyf t JG BuKd jyifqifyHkawG? NydKifyGJusif;yyHkawG? NydKifyGJenf;pepfydkif;awGudk txl; avhvmcGifh&wJhtwGuf aysmf&Tifwuf<upGmvIyf&Sm;aeMuwmudkawGU& ygw,f/ olwdkYtwGufvnf; rsm;pGmwefzkd;&SdvSwJh tawGUtMuHKawG&&Sd apygw,f/ rlvuwnf;u pnf;pepfwus&SdNyD;om; tm;upm;? odyÜH oifwef;om;awGukd wm0efcsxm;wJt h wGuf wm0efus&mae&mawGrmS vkyif ef;rsm;eJyY wfoufNy;D tqifajyacsmarGUaew,fvYkd wpfqifph um;eJY Mum;&ovdk udk,fwdkifvnf; jrifawGUae&ygw,f/ WF awGudk NydKifyGJusif;ywJh tm;upm;uGif;? tm;upm;½HkawG? NydKifyGJusif;ywJh Event awGtvdkuf wGJay;xm;&mrSm 'Duav;awGu NydKifyGJcif;usif;wJhae&mupNyD; oefY&Sif;a&;tygt0if qkay;yGJtcrf; tem;txd vdktyforQudk 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;aeMuygw,f/ &efukef tm;^umodyÜHu ausmif;om;awGukd txu(7)eJY rEÅav; tm;^umodyÜHu uav;awGudkawmh txu(9)rSm xm;yg

w,f/ 'gu aejynfawmfrmS yg/ &efuek ef YJ rEÅav;u tzJUG awGuakd wmh olw&Ydk UJ tm;^umodyaHÜ wGrmS xm;Ny;D aiGaqmifrmS awmh aiGaqmif[w dk ,f rSm xm;ygw,f/ olwdkYav;awG pm;aomufzkdYtwGuf NydKifyJGusif;y aewJh uGif;? ½kHawGtxd xrif;bl;awG vkdufykdYay;ygw,f/ naepm usawmh wnf;ckdaqmifa&mufrSyJ pm;Muygw,f/ uav;awGtaeeJY olrsm;rvkyEf idk w f t hJ vkyaf wGudk olw0Ydk idk ;f vkyaf y;aeovkd tcuftcJ r&Sdaysmfaysmf&Tif&Tif vkdvkdcsifcsifyJ vkyfaqmifaewmukdawGU&ygw,f/ OD;odef;0if;vwf Ouú| (LO? VO ESifh WF ½kH;) ausmif;tkyfBuD;? tm;^umodyÜH(rEÅav;) LO uawmh qufo, G q f ufqaH &;wm0efawG,&l ygw,f/ Ekid if H wumuvmwJh ta&;Bu;D yk*Kd¾ vaf wG? tm;upm;enf;awGeYJ ywfoufwhJ Technical Delegate awG? *sL&DawG? Eki d if t H vku d f tm;upm;orm;awG eJY qufo, G q f ufq&H ygw,f/ NyKd iyf pGJ wifwhJ Ekid if aH wGtvku d ?f avhusihf wJh tcsed af wGtvku d f rk;d vif;rk;d csKyv f yk &f avh&ydS gw,f/ olwaYdk v;awG [m 18 ESpfuae 28 ESpft&G,favmuf&SdwJh vli,fvl&G,fawGyg/ VOusawmh qufo, G q f ufqaH &;vnf;vkyw f ,f? enf;ynmykid ;f awGrSm Oyrm-uGif;awG? ½kHawGrSm tif*sifeD,mykdif;qkdif&mawG vkyfygw,f/ uGif;? ½kHjyifqifwmawG vkyfwmawGvnf; vkyfygw,f/ NyKd iyf BGJ u;D rwkid cf ifrmS awmh olwu Ydk dk wnf;cdw k ahJ e&mrSmyJ auR;arG; ygw,f/ uGif;? ½kHawG oGm;aewJholawGtwGuf olwdkYukd Lunch Box awGvkyfay;ygw,f/ NydKifyJGBuD;usif;ywJhtcsdefrSmawmh olwdkYjyefrpm; EkdifawmhwJhtwGuf EkdifiHawmfu owfrSwfcGifhjyKay;wJh wpfaeYwm

OD;wifarmif&D Work Force tzGJUwm0efcH/

OD;ode;f 0if;vwf Ouú| (LO? ausmif;tkyBf uD;? tm;^umodyÜH(rEÅav;)/ VO ESihf WF ½k;H )

eef;0k;d azmif;(LO) usKid ;f wkH ZDZ0gvIdif(&efukef) (*kH&Sr;f ) (wwd,ESpf t*Fvyd pf m? (LLB)/ usKdif;wkHwuúokdvf)/ pm;p&dwf aiGusyf 4000 ukd xkwfay;vkdufygw,f/ eHeufpmaiGusyf 1000 EIe;f ? aeYv,fpmeJn Y pmukad iGusyf 1500 EIe;f eJw Y u G Nf y;D ay;wmyg/ olwaYdk wGtaeeJv Y yk w f hJ Function csi;f vnf;rwl? oGm;wJah e&mcsi;f vnf; rwlb;l qkad wmh olwo Ydk mG ;wJah e&mtvku d ?f c&D;pOftvku d f MuKH wahJ e&m rSmyJ eHeufpm? aeYv,fpm? npmwkdYukd 0,f,lpm;aomuf&ygw,f/ 'Day;vkdufwJhaiGeJY pm;vkdYaomufvkdY ravmufwmrsKd;? jyefwifjy wmrsK;d r&Syd gbl;/ wcsKUd wavrSmawmh tcuftcJ&EdS idk yf gw,f/ wcsKUd us awmh olwkdY wm0efuswJhae&mu auR;arG;wmrsKd;? {nhfonfeJYoGm;vkdY {nfhonfeJYtwl pm;aomuf&wmrsKd;vnf;&Sdygw,f/ wcsKdUvnf; olwu Ydk swhJ ae&meJY pm;aomufqidk af wGeaYJ 0;vkYd pm;aomufrcI ufcw J m rsKd;&SdrSmyg/ tm;vkH;u Function rwlwJhtwGuf vlwkdif;tqifajyEkdif rSmr[kwfovkd olwkdYMuHK&wJhtcuftcJuvnf; wlnDrSmawmhr[kwf ygbl;/ 'gayr,fh olwu Ydk uk, d b hf momajz&Si;f oGm;wJt h wGuf uReaf wmf wkdYukd jyefwifjywmrsKd;r&Sdygbl;/ 'D LO^VO awGukd olwkdYtvkyfNyD;vkdY jyefvmcsdef n 8 em&D qkd&if uRefawmfwkdYwef;pDygw,f/ olwkdYaemuf&uf aqmif&Guf&r,fh tvkyfawG? b,fawGoGm;rvJ? bmvkyfrvJ? b,folu b,ftcsdef oGm;csifvJ? olYvkyfief;u bm&SdrvJ ponfjzifh tukefpm&if;aumuf ygw,f/ olwkdY&JU oGm;r,fh vmr,fh tcsdefawGtwkdif; uRefawmfwkdYu pDpOfay;ygw,f/ oGm;vma&;tqifajyatmif ykdYaqmifa&;aumfrwD eJY csw d q f ufay;ygw,f/ eHeufcif;rSm tdy&f mEI;d ay;&wmutpayghAsm/ uRefawmfwkdYuvkyfay;&w,f/ olwkdYeJY uRefawmfwkdY aeYwkdif; 'Dvkd xdawGUrIawG&Sdygw,f/ 'DvkdxdawGU&mrSm olwkdY&JUY tcuftcJawG wifjywmrsK;d ? Complain wufwmrsK;d Bu;D Bu;D rm;rm;r&Syd gbl;/tao; trTm;udpöav;awG wifjywmukd ajz&Sif;ay;vkdufwmrsKd;yJ&Sdygw,f/

olwkdYukd olYwm0efcHawGeJYol zGJUpnf;ay;xm;ygw,f/ 'k nTefrSL;awG? OD;pD;t&m&SdawGeJY zGJUay;xm;wmyg/ vli,fawGtaeeJY vkyif ef;aqmif&u G &f mrSmawmh 'D Game eJY ywfoufwhJ tawGUtMuKH awGvw dk maygh/ b,favmufyJaumif;atmif pDrHxm;ayr,fh vdktyfcsufawGawmh&Sdwmaygh/ NydKifyGJusif;ya&;vkyfief; awGvnf;vky?f qufo, G q f ufq&H wJh vkyif ef;awGvnf; vky&f awmh olwrYdk mS yifyef;Ny;D vky&f ukid &f tqif rajywmawGvnf; &SdrSmaygh/ okdYaomfvnf; uRefawmfwkdYuawmh vkdwmawGukd aygif;pyfay;ygw,f/ 0kdif;ajz&Sif;ay;ygw,f/ olwkdYukd ae&mcsxm;&mrSm tm;upm;&Gmuawmh NydKifyGJ0if tm;upm;orm;awGtwGuf pDpOfay; xm;wmyg/ EkdifiHjcm;om;eJY teD;uyf qufoG,fqufqH&r,fh uav;awGukdawmh 'Dtm;upm;&GmxJrSm xm;ygw,f/ usefwJholawGukdawmh ausmif;awGrSmyJxm;zkdY e*kduwnf;u ynma&;0efBuD;XmeeJY yl;aygif; pDrcH w hJ myg/ 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f eJY eD;wJh txu(10)rSm LO awGteufu a,musmf ;av;awGux dk m;Ny;D txu(11)rSm rdef;uav;awGudk xm;ygw,f/ VO awGu txu (8)rSm xm;ygw,f/ WF uawmh txu(7)eJY txu(9)rSm xm;ygw,f/ ae&mcsxm;&mrSm txu(10)rSm pmoifcef; 10 cef;eJY pka0;cef;rBuD;wpfckrSm ae&mcsxm;ygw,f/ txu(11)rSmawmh pmoifcef; 25 cef;xJrSmxm;ygw,f/ wpfcef;udk 16 a,mufavmufxm;ygw,f/ wcsKUd tcef;awGrmS awmh ta,muf 20? 21 a,mufavmufxm;&ygw,f/ 'gayr,fh t&rf;tusyBf u;D awmh r[kwfygbl;/ uav;trsm;pkuawmh aewwfMuygw,f/ Volenteer &JU taMumif;udkodwJhuav;awG ayghav/ wcsKdUusvnf; tdrfrSmae&ovdk r[kwfawmh aewwfrSm r[kwfbl;aygh/ wcsKdUu Guide vkyfwJh olawGygw,f/ Ekid if jH cm;rSm tvkyv f yk af eolawGvnf;ygw,f/ olwv Ykd nf; aeEkid Mf uygw,f/ &efuek ?f rEÅav; wdkYrSmvnf; 'DvdkyJ LO?VOawGudk pkpnf;xm;wmyg/ aejynfawmfrSmvkyfwJh NydKifyGJtrsm;pku 0PÖod'¨drSm usif;ywmjzpfygw,f/ 'gaMumihf 'DuGif;eJYeD;wJh txu(10)eJY (11)rSm olwdkYudkwnf;zdkY pDpOfcJhwmyg/ olwdkY wm0efawGNyD;vdkY um;tcuftcJjzpfcJh&if vrf;avQmufjyefcsifvnf; jyefvdkY&EkdifatmifvdkYyg/ uGif;eJY ausmif;awGu vrf;yJjcm;wmyg/ tjcm;EkdifiHawGrSmawmh 'DvdkEkdifiHwumyGJawG rMumcP vufcHusif;yaeusqdkawmh Volunteer awG taeeJYvnf; tawGUtMuHKawG &SdNyD;om;jzpfaeygNyD/ 'DrSmuawmh 'DvdkyGJBuD;rsKd;udk tckrS usif;yzl;wmjzpfwJh twGuf olwdkYtaeeJY tcuftcJawG? tqifrajywmawG&SdrSmygyJ/ uRefawmfwdkYtaeeJY tqifrajyjzpf&if ajyvnfatmif n§dEIdif;ajz&Sif;ay;aeygw,f/ zkef;uwfzdk; aiGwpfaomif;xkwfay;NyD;om;yg/ 0wfpHkawGvnf; xkwfay;xm;ygw,f/ Rehearsal MunfhzdkYoGm;&mrSm tcsdefaemufusvdkY 0ifcGihfr&ygbl;/ NyD;awmh uGif;xJrSmvnf; vmMunfhwJholawGu jynfhaeNyDvdkYqdkygw,f/ vHkjcHKa&;u owfrSwftiftm;jynfhwJhtwGuf ydwfvkdufygw,f/ 'gu rarQmfvifhwJhudpöjzpfygw,f/ 'Dbuf uvnf; tprf;avhusiw hf mawG b,forl &S rdS mS r[kwb f ;l vdYk xifcyhJ gw,f/ olwYkd Munfch siw f mudk rMunf&h wJh twGuf uReaf wmfwYkd pdwrf aumif;jzpf&ygw,f/ tcrf;tem;Ny;D awmhrS tm;vH;k udk uReaf wmftajctaeawG jyef&iS ;f jy&ygw,f/Volunteer &JU oabmw&m;awGudk &Si;f jy&ygw,f/ ud, k u f 'Dq;D *dr;f NyKd iyf BJG u;D atmifjrif atmif 0dkif;0ef;aqmif&Guf&rSmyg/ vHkjcHKa&;uvnf; olUwm0efol xrf;aqmifrSmygvdkY &Sif;jy&ygw,f/ OD;aX;atmif nTefMum;a&;rSL;? tm;upm;0efBuD;Xme 'Dapwemh0efxrf;tzGUJ awGtaeeJY qD;*dr;f NyKd iyf BJG u;D &JUzGiyhf t JG crf;tem;ukd Munfch siw f ,fvYkd owif;ykv Yd m wJt h wGuf uReaf wmfwu Ykd Rehearsal ukd MunfEh ikd zf pdYk pD Ofay;cJyh gw,f/ 'gayr,fh vlBu;D awGvnf; a&mufaeNy;D uGi;f xJrmS vnf; vmMunfw h o hJ al wGejYJ ynfo h mG ;wJt h wGuf olw0Ykd ifciG rhf &cJyh gbl;/ uReaf wmfwXYkd me½H;k tzGUJ rSL; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)vnf; 0ifcGifhr&cJhygbl;/ 'gu vHkjcHKa&;tzGJUawGtaeeJY wm0eft& 0ifcGifhrjyKcJh jcif;jzpfygw,f/ wu,fzh iG yfh rJG mS awmh 0ifciG v fh ufrw S f r&Sw d o hJ al wG 0ifciG rfh &ygbl;/ xdik cf u kH efo Y wfcsuaf Mumifh jzpfygw,f/ Mu,fpif,k,(LO) (International School)(pifumyl)&efukef b½lEdkif;tm;upm;0efBuD;eJY qufoG,faqmif&Guf&ygw,f/ tck oljyefoGm;NyDjzpfvdkY LO ½Hk;rSm tvkyf awG0dkif;vkyfay;aeygw,f/ aiG 4000 yJxkwfpm;aeygw,f/ avmufygw,f/ tcuftcJr&Sdygbl;/ orD;u Volunteer tvkyfawGvkyfjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DrSmvkyf&wm tcuftcJr&Sdygbl;/ wcsKdUoli,fcsif;awG tcuftcJav;awG&Sd&ifvnf; nus&ifpkNyD;ajym&if;? &,farm&if;eJYyJ NyD;oGm;ygw,f/ aemuf&ufus yHkrSefyJ tvkyfvkyfaeMuwmygyJ/ wufwuf<u<uygyJ/ 'Dvdkvkyfief;awGudk vkyf&wm b,fae&mrSmrS NyD;jynfhpHkrSm r[kwfygbl;/ 'DEdkifiHrSmrS r[kwfygbl;/ tar&duefrSm vkyf&ifvnf; jyóem&SdrSmygyJ/ tJ'Dawmh jyóem av;awGudk aysmfaysmf&Tif&TifeJY ausmfjzwfoGm;wmvnf; taumif;qHk;yg/ uRefrwdkY txu(11)xJrSmwnf;&ygw,f/ tpu pmoifcef; wpfcef;rSm vlta,muf 20 avmuf ae&w,f/ aemufwm0efawGcGJoGm;awmh tck 12 a,mufyJ&Sdawmhw,f/ a&csKd;cef;eJYoefYpifcef;oHk;ck &SdNyD; tjyifrmS vnf; a&csK;d vd&Yk wJh a&uefBu;D wpfuefvnf;&Sad o;w,f/ tJ'aD usmif;rSmae&wm aysmpf &maumif; ygw,f/ 0kdifzdkifvnf;oHk;vdkY&ygw,f/ ae&musyfwnf;rIvnf; r&Sdygbl;/ tcuftcJr&Sdygbl;/ &Sd&ifvnf; ajymvkduf&if tqifajyoGm;ygw,f/ um;r&SdvkdYawmif;&ifvnf;pDpOfay;ygw,f/ eef;0kd;azmif; (LO) usKdif;wkH (*kH&Srf;) (wwd,ESpf t*Fvdyfpm? usKdif;wkHwuúokdvf) vmtko d r®w&JUqufqaH &;t&m&Sv d yk &f ygw,f/ olwjYdk yefomG ;awmh LO ½k;H rSmyJ 0kid ;f vkyaf y;aeygw,f/ ydwfyGJNyD;rS jyefygr,f/ aevkdY&&if aeOD;rSmyg/ (8)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SroefpGrf;tm;upm; NydKifyGJtwGuf vkyfay;csifygao;w,f/ pm;a&; aomufa&;uawmhorD;u ig;ydawGbmawGrpm;bl;av? 'gaMumifh enf;enf;awmhtcuftcJ&adS yr,fh bmrSrjzpfygbl;/onf;cHEidk yf gw,f/ uRerf wkYd wnf;wJah usmif; em;rSm uifwif;efawG&Sdygw,f/ xrif;&,f? Muufom;[if;&,f? o&ufcsOfaMumf&,f? [if;oD;[if;&Guf aMumf&,fukdrS wpfaxmifyJay;&ygw,f/ pm;vkdY tqifajyygw,f/ ZDZ0gvIdif(&efukef)(LLB) avqdyfrSm LO Incharge taeeJY vkyf&ygw,f/ tckcsdefrSm jyefvnfxGufcGmwJholawGukd vkyfay; aeygw,f/ vlusef? ypönf;usef rjzpfatmif Munfhay;&ygw,f/ t&ifu {nhfonft&rf;rsm;wkef;uqkd&if reuf 6 em&Duwnf;u xGufoGm;&ygw,f/ n 12 em&DcGJavmufrS jyefa&mufygw,f/ eHeufpm? aeYv,fpmeJ?Y npmukd xkwaf y;wJh aiGusyf 4000 eJY 0,fpm;ygw,f/ avqdyef m;u qkid af wGrmS pm;ygw,f/ avmufygw,f/ tckvnf; aeYwkdif;avqdyfoGm;&ygw,f/ avqdyfrSm wm0efuswmu 36 a,mufyg/ tJ'gukd ajcmufzGJUcGJNyD;tvSnfheJY oGm;&ygw,f/ em;wJh&ufrSm wcsKdUu NydKifyGJawG vkdufMunfhMuygw,f/ tckae& pmrsufESm 10 aumfvH 5 odkY


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf GJ zGiyhf ?JG ydwyf t JG crf; tem;atmifjrifpGmusif;yEkdif&ef BudKwifjyifqifavhusifha&;aumfrwD Ouú| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLonf trSwf (7) wnf;ckda&;pcef;(&Gmawmf)okdY ,aeYnaeykdif;wGif a&muf&SdNyD; ydwyf t JG crf;tem;ü azsmaf jzwifqufrnft h pDtpOfrsm;jzpfonfh tm;rmef 0ifhcsDa&SUokdYqD? wkdYjrefrmhjcif;vkH;? qif&wemtu? a&mifpkHyef;rsm;\ jrpf

aMu;rk?H xm0&jrefrmESihf jyefqrHk ,fw\ Ydk avhusirhf u I dk Munf½h t I m;ay;onf/ tqkdyg azsmfajza&;tpDtpOfrsm;teuf xm0&jrefrmtutpD tpOfonf ,cifu tiftm; 460 jzifh azsmfajzwifquf&efpDpOfcJhaomf vnf; jynfe,f ckepfckrS ,Ofaus;rIukd,fpm;vS,frsm;u xm0&jrefrm tpDtpOfwGif 4if;wkdYtm;vkH; yg0ifujy&efawmif;qkdvmygojzifh tiftm; 1540 jzifh jyifqifzUJG pnf;um avhusiahf qmif&u G v f su&f adS Mumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 17 jrefrmEdkifiHonf tjynfjynf qkdif&m tylykdif;a'oopfESihfywf oufaom tzJUG tpnf; (ITTO) \ tzJGU0ifEkdifiHwpfEkdifiHjzpfNyD; opf awmu@ pOfqufrjywf zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf pDrHudef;rsm; udk yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f o dS nf/ opfawm OD;pD;XmeESihf ITTO wdkYyl;aygif;NyD; ,aeYtcsdeftxd pDrHudef;&Spfck udk yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f o dS nf/ opfawm rsm; xm0pOfwnfwahH p&ef pDrt H yk f csKyjf cif;? ZD0rsK;d pHrk sK;d uGrJ sm; xde;f odr;f jcif;? &moDOwkajymif;vJrI avsmh yg;oufomapjcif;? oD;ESHopfawm a&maESmpdkufysKd;jcif;? 0g;o,H ZmwtoHk;jyKrI zGHUNzdK;wdk;wufjcif;? uRef;rsKd;½dk;ADZxdef;odrf;jcif;? pOf qufrjywf opfawmpDrt H yk cf sKyjf cif; qdkif&m pHESihftñTef;rsm; owfrSwf jcif;ponfv h yk if ef;rsm;udk taumif txnfazmf aqmif&GufEkdifcJhonf/ ITTO ESihfyl;aygif;aqmif&Guf onfv h yk if ef;pDru H ed ;f wpfcjk zpfaom pOfqufrjywf opfawmpDrt H yk cf sKyf rI rlabmiftwGif;rS opfawmjyKef; wD;jcif;ESihf opfawmtwef;tpm; usqif;jcif;rS umAGefxkwfvkyfrI avQmhcsjcif; REDD+ qkdif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfpDrHudef;udk 2012 ckESpf 'DZifbmvwGif pwif taumif t xnf a zmf v suf & S d & m REDD+ qkdif&m vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;trsKd;om; tqihf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ zGihfyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&D cGJwGif aejynfawmfopfawmOD;pD; Xme½Hk;csKyf tifMuif;cef;rü usi;f y&m ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme

tjcm;ajrtoH;k csrt I jzpf ajymif;vJ jcif;onf &moDOwkajymif;vJrt I ay: qd;k usKd ;oufa&mufrI &Sad omaMumifh ajrtoHk;csrIESifh qufpyfaom vkyfief;rsm;udk &moDOwkajymif;vJ rIavsmhyg;oufoma&; BudK;yrf;rI tpDtpOfrsm;rSm ta&;yg aMumif;? REDD+ vkyif ef;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif opf awmumAGefwdkif;wmjcif;ESihf BuD; Muyfppfaq;jcif;vkyif ef;tjyif opf awm jyKef;wD;jcif;ESihf opfawm twef;tpm; usqif;jcif;jzpfap onfh t"dutaMumif;t&if;rsm;udk azmfxkwfajz&Sif;jcif;ESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ywf0ef;usif vHkjcHKrI owif;tcsut f vuf wnfaqmuf xm;jcif; (Safeguard Information System) wkdYonfvnf; ta&;BuD; aomvkyif ef;pOfEpS &f yf jzpfaMumif;/ ,cktvkyf½HkaqG;aEG;yGJ\ &nf &G,fcsufoHk;ckrSm REDD+ oabm w&m;t,ltq? &nfrSef;csufESihf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;? 'kwd,0efBuD;? Xmeqkdif&mtBuD; tuJrsm;? qufpyf0efBuD;Xmersm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? ukvor*¾tzJUG tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? tjynfjynfqidk &f m tylyikd ;f a'oopf ESihfywfoufaom tzJGUtpnf;ESihf EkdifiHwumESihf jynfwGif;rS tpdk;& r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;? zdwfMum;xm;onfh yk*¾dKvfrsm; wufa&mufMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD;(tay:yHk) u trS m pum;ajymMum;&mwG i f REDD+onf tyifrsm;wGif okd avSmifxm;onfh umAGefyrmP twGufaiGaMu;wefzdk; wGufcsuf azmfjyNyD; opfawmrsm;udk ckwf vSJjcif;xuf yifaxmiftwkdif; qufvufwnf&Sdap&ef xdef;odrf; umuG,fjcif;u ydkrkdwefzkd;BuD;rm; aMumif; odap&efEiS fh opfxw k af &mif; csouJo h Ykd 0ifaiG&&Sad p&ef aqmif &Gujf cif;jzpfaMumif;? opfawmrsm;udk

taumiftxnfazmfrq I idk &f m enf; pepfrsm;tm; qufpyfywfoufol rsm;tm;vHk; od&Sdem;vnfap&ef? urÇmESifht0ef; REDD+ vkyfief; pOfrsm;jzpfay:wk;d wufrt I ajctae rsm;udk od&Sd&efESihf jrefrmEdkifiH\ REDD+vrf;jyajryHk taumif txnf azmfEdkifa&;twGuf taxmuftuljzpfap&efwdkY jzpf onfhtwGuf &nf&G,fcsufrsm; xda&mufatmifjrifatmif us,f us,fjyefYjyefY aqG;aEG;taumif txnfazmfoGm;Mu&ef wdkufwGef; ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf tjynfjynfqkdif&m opfESihfywfoufonhftzGJUtpnf; (ITTO) rS Project Manager Dr.Hwan Ok Ma u aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/ tqkdyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk 'DZifbm 18 &uftxd usif;yoGm; rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

,if;rD;avmifrIaMumifh vlae tdraf v;vH;k ESihf wJwpfv;kH rD;avmif qHk;½IH;cJh&NyD; tqkdygrD;avmif&mokdY rEÅav; 'DZifbm 17 rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f NrddKUopf(4)&yfuGuf tuGuf Z-7? oZifvrf;ESifh jyifOD;vGifoGm; &xm; rD;owfOD;pD;XmerS rD;owf,mOf 35 pD;? oaE¨rD;owftiftm; 25 oHvrf;Mum; a':rDrDvIdifaetdrfü 'DZifbm 16 &uf n 8 em&D 25 rdepfu rD;avmifrIwpfckjzpfyGm;cJhonf/ OD;? t&efrD;owftiftm; 150 jzifh vma&mufNid§rf;owfcJh&m n 9 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ (0JyHk) aqmif&Gufxm; rD;avmif&jcif; taMumif;&if; rSm umvMumjrihfpGm toHk;jyKcJhNyD; a[mif;EGrf;aeaom tdwfpwef; &Si;f uGKd iw f iG f zke;f ESijhf cif½u dk w f w H í GJ tm;oGif;xm;&m tylvGefuJNyD; pwifavmifuRrf;cJhjcif;jzpfaMumif; ESihf tqkyd g rD;avmifuRr;f rItwGuf trSwf(11) &Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od& onf/

pmrsufESm 9 rS wmu txu (1)rSmae&ygw,f/ rdbeJYyJaeNyD; 'Dvkdtrsm;eJY raezl; wJhtwGuf tpydkif;uawmh tcuftcJ&SdcJhygw,f/ tckaewwfvm ygNyD/ ajym&&ifawmh t&ifuxifxm;wmu 'Dvadk wmifae&r,frxif bl;? Murf;jyifrSmyJ jzpfovkdae&r,fxifxm;wm/ taru apmif?jcif axmif? acgif;tkH;? zufvkH;tukef,loGm;vkdY ajymao;w,f/ 'gayr,fh tck'DrSm ckwif? arGU&m? jcifaxmif? apmiftopfawGeJY jynfhjynfhpkHpkH xm;ay;ygw,f/ armifcspfxl;a0(LO) (yvdyf) tm;upm;&Gm Main Gate(1)rSm Information vkyfief;awG vkyfay;ygw,f/ vmwJhtm;upm;orm;awGudk BudKqkdygw,f/ tvkyf csdefu tqkdif;ESpfqkdif;cJGNyD;vkyfygw,f/ eHeufykdif;eJY naeykdif;cJGxm;yg w,f/ wpfqkdif;NyD;&if tem;ay;ygw,f/ tm;upm;yJGawG oGm;Munfh csifvnf;Munfh? taqmifrSm em;csifvnf;em; vkyfvkdY&ygw,f/ xrif; uawmh tjyifrSmyJ 0,fpm;ygw,f/ aewmuawmh Mayor Office u tzJGUawGeJY wJGNyD; ae&ygw,f/ ckdif0wf&nfxuf (LO) (&efukef) uRerf u Mayor Office u Problem Service rSm vky&f ygw,f/ eHeuf 6 em&Duae 10 em&Dtxd vkyf&ygw,f/ tm;upm;&GmxJrSm aexdik w f hJ Ekid if jH cm;om;awG? aexkid pf m;aomufa&;eJY ywfoufwmawG udk XmeawGeJY csdwfqufNyD; ajz&Sif;ay;&ygw,f/ xrif;u 'Dtm;upm;&GmrSm&SdwJh Social Zone rSm pm;ygw,f/ [if;&,f? t&GufaMumf? ig;yd&nf? wkdYp&meJYrS aiGusyf 1500 yJ usygw,f/ 'DrSmu 500 wefawmif0,fpm;vkdY&ygw,f/ aiG 4000 eJpY m;&wm avmufygw,f/ Muufqx D rif;eJY a&cJrek pYf m;wJo h al wGq&dk if awmh ravmufb;l aygh/ uRerf taeeJY tjcm; Volunteer tvkyaf wGvnf; vkyfzl;awmh 'DrSmMuHK&wJhtqifrajyrIawGu rajymyavmufbl;vkdY xifygw,f/ pkvIdifNzdK; (LO) (rEÅav;) orD;u rEÅav;u ukrÜPDwpfckrSmvkyfygw,f/ 'DrSm Volunteer vmvkyzf t Ykd wGuf ukrP Ü u D cGirhf jyKwt hJ wGuf wpfcgwnf;tvkyx f u G f cJhNyD;rSvmvkyfwmyg/ 'Dtvkyfuvkyf&cJw,fav/ Mayor Office u Problem Service rSm vky& f ygw,f/ tppt&m&m tqifajyygw,f/ 'Dujyef&ifawmh tvkyo f pfwpfcv k yk &f rSmaygh/ rEÅav; AGD bPfrmS tvkyfavQmufxm;wm&&if vkyf&rSmaygh/ &nfrGefatmif (LO) uRerf vnf; Mayor Office u Information Counter rSm vkyaf y; aeygw,f/ zGifhyJGudk ukd,fhbmomvufrSwf0,fNyD; Munfhygw,f/ Munfh &if;eJY EkdifiHtvkduf vmwJhtm;upm;orm;awG ydkYaqmifay;wmwkdY? uGif;xJ0if xGufwmwkdYukd vkyfay;&ygw,f/ 'DrSmaexkdifpm;aomuf&wmtqifajyovkd tqifrajywmav; awGjzpf&ifvnf; ukd,fhenf;ukd,fh[efeJY ajz&Sif;vkdufwmrsm;ygw,f/ tcuftcJawG? pdefac:rIawGukd ajz&Sif;EkdifrS ukd,fht&nftaoG; wkd;wufr,fvkdYxifygw,f/ 'DyJGBuD;u&wJh tawGUtMuHKawGu tzkd; rjzwfEkdifygbl;/ pmrsufESm 6 rS

wifavhvmrIrsm; jyKvkyfcJhMu aMumif ; od & onf / 452 OD;wkdYvkdufygvmNyD; jrefrm xGufcGmoGm; EkdifiH\ txifu&ae&mrsm;jzpf M.V Seven Seas Voyager onfh &efukefNrdKU a&Twd*Hktygt0if urÇmvSnfhtaysmfpD; oabFmBuD; AkdvfcsKyfaps;ESifh ausmfMum;vlod onf jrefrmEkdifiHokdY 'DZifbm 15 rsm;onfh ae&mrsm;? yJcl;NrdKU &uf nae 3 em&Dcu JG a&muf&cdS í hJ a&Tarmfa"mbk&m;ESifh urÇmhtxif oHk;&ufMumvnfywfrIrsm;jyKvkyfcJh u&rSwfwrf;rsm;wGif yg0ifaom jyD; ,aeY rGef;vGJ 2em&DwGif xkdif; yk*aH nmifO;D NrKd U&Sd a&S;a[mif;apwD EkdifiH zl;cufNrdKUokdY jyefvnfxGuf ykxkd;rsm;ESifh oefvsifNrdKU usKduf cGmoGm;cJah Mumif;od&onf/ tqkyd g acgufapwDESifh oefvsifaps;BuD; oabFmuJhokdY urÇmhc&D;oGm; tygt0if teD;tem;&Sd aus;vuf taysmpf ;D oabFmBu;D jrefrmEkid if o H Ydk a'orsm;ukdyg vma&mufavhvm 'DZifbm 27 &ufwGifvnf; xyfrH NyD; jrefrmhtxifu&apwDykxkd;rsm; vma&mufvnfywfrnfjzpfaMumif; ESihf ½k;d &mtEkynmrsm;ukd rSww f rf; od&onf/ tqdkyg rD;avmifrIjzpfyGm;NyD; em&D0ufcefYtMum 9 em&DcJGwGif wHwm;OD;NrKd Ue,f pum;tif;aus;&Gm wGif rD;avmifrIwpfckxyfrHjzpfyGm; cJhonf/ jzpfpOfrSm tdrf&Sif OD;rif; odef;aetdrf rD;zkdrD;<uif;rD;usefrS pwifavmifuRr;f cJjh cif;jzpfNy;D vlae tdrf 17 vHk;? EGm;pmusDckepfvHk; qH;k ½I;H cJah Mumif; od&onf/ rD;avmif &modYk rD;owfwyfzUGJ rS rD;owf,mOf 14 pD;? oaE¨rD;owf 30? t&efrD; owftiftm; 40? jrefrmEkdifiH

&JwyfzJGUrS wyfzJGU0if 50? avqdyf &JwyfzJGUrS wyfzJGU0if ckepfOD;wkdY vma&mufulnD Ni§drf;owfay;cJh aMumif; od&onf/ rD;avmifq;kH ½I;H rIaMumifh td;k tdrf rJhaeolrsm;ukd pum;tif;aus;&Gm rPd&wem bkef;awmfBuD;ausmif; ü ac:,lapmifha&Smufxm;NyD; rD;avmifrItwGuf wHwm;OD;NrdKUr &Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/ at;jr(rEÅav;)


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

aejynfawmf 'DZifbm 17 aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f MuufoGefcif;aus;&Gmtkyfpk Muuf oGefcif;aus;&GmESihf acsmif;Mum; aus;&Gmcsif;quf e0if;acsmif;ul; wHwm; yEéufwifr*Fvm tcrf; tem;udk 'DZifbm 15 &uf eHeuf 11 em&D 49 rdepfwGif aus;&Gm ESpf&GmMum;&Sd e0if;acsmif;ul; wHwm;wnfaqmufrnfh ae&mü usi;f y&m &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) uavmNrdKU 0dZÆmawmif omoemjyK awmifBuD;

q&mawmf t&Sif ÓPod'¨du wHwm;yEéufudk wif ay; awmf rlNyD; tarT; eH Y o m&nf y uf zsef;ay;onf/ e0if;acsmif; ul;wHwm; wnf aqmufrI ukeu f s p&d w f u d k ,Of aus;rI 0efBuD; Xme tEkynm OD;pD;Xme ñTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;&efEkdifOD; ESihf ZeD; a':a&Tpif rdom;pk wkYdu vSL'gef;jcif;jzpfNyD; uavmNrdKU 0dZÆmawmif omoemjyKq&mawmf u OD;aqmif wnfaqmufrnfjzpf um wHwm;rSm t&Snfay 40? tus,f 13 ay? tjrihf 18 ay&Sd oHuluGefu&pf trsKd;tpm;jzpfí aiGusyf ode;f 500 ausmf ukeu f srnf jzpfonf/ tvm;wl MuufoeG cf if;aus;&Gm tkypf k acsmif;Mum;aus;&GmESifh oajy omaus;&Gmcsif;quf jzLoGm; acsmif;ul;wHwm;udkvnf; e0if;

aejynfawmf 'DZifbm 17 aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif ykAÁoD&dNrdKUe,f NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL;½H;k wGif ½kyo f zH rf;puf (Digital Set Top Box) rsm;udk tajccHynmausmif;rsm;? omoem a&;? vlrIa&;toif;rsm;? trsm; jynfolMunhf½I&ef ae&mrsm;ESihf aus;&GmpmMunfw h u kd rf sm;wGif trsm; jynforl sm; Munf½h &I ef tcrJjh zefaY 0 ay;jcif;udk 'DZifbm 13 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhausmfvGif ESihf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolU qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':odro hf rd rhf sK;d wku dY ½kyo f zH rf;puf (Digital Set Top Box) 91 vH;k udk

aq;½Hk aq;ay;cef;rsm;? tajccH ynmausmif;rsm;? oma&;ema&;? vlraI &;toif;rsm;? trsm;jynfol Munhf½I&efae&mrsm;ESihf aus;&Gm

pmMunhw f u kd rf sm;rS ud, k pf m;vS,f rsm;udk ay;tyfcJhaMumif; od& onf/ (tay:yHk) rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

awmifBuD; 'DZifbm 17 ,ckvuf&SdEkdifiHawmf\ jyKjyif ajymif;vJa&;umvwGif EkdifiHawmf \ taetxm;ESihf jynfolYqufqH a&;\taetxm;wkdYudk od&SdEkdif a&;twGuf jynfolYqufqHa&;\ tcef;u@ ydkNyD;od&Sdvmatmif &nf&G,fcsufjzifh jynfolY qufqHa&;t&m&Sd oifwef; xyfqihf &Sif;vif;yGJudk 'DZifbm 9 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG &Sr;f jynfe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; at;oef; OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü

usi;f y&m jynfe,f 'kw, d nTeMf um; a&;rSL; awmifBuD;c½kdiftwGif;&Sd 13 NrdKUe,frS NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? jynfe,f? c½kdif½kH;rS 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ &Sif;vif;yGJwGif &Srf;jynfe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;pdkif;qrfwpfu trSmpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf vGdKifvifc½kdifOD;pD; t&m&Sd a':eef;qkdifpdefu jynfolY qufqHa&;t&m&Sd oifwef;ESihf

ywfoufí xyfqihf&Sif;vif;&m wGif owif;axmuf\ t"dyÜm,f? owif;xkwfjyefcsuf? owif;pm &Sif;vif;yGJ? Media ESihf Interview awGUqkHjcif;u@? jynfolYqufqH a&; (PR)orm;\ wm0efrsm;? jynfolYqufqHa&; aqmif&Guf&m wGif owdjyK&rnfhtcsuf? jynfol rsm;ESix fh ad wGU&mwGif vku d ef m&rnfh tcsuEf iS jhf yefMum;a&;0efBu;D Xme\ nTefMum;csufrsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

acsmif;ul;wHwm;ESit fh wl wpfNyKd if wnf; wnfaqmufoGm;rnfjzpf&m wHwm;rSm t&Snfay 20? tus,f 13 ay? tjrihf 10 ay&Sd oHul uGefu&pf trsKd;tpm;jzpfí aiG usyf odef; 150 ausmf ukefusrnf jzpfonf/ e0if;acsmif;ul; wHwm; yEéufwiftcrf;tem; rusif;y rD eHeufydkif;wGif uavmNrdKU 0dZÆmawmif omoemjyKq&mawmf OD;aqmifrIjzihf MuufoGefcif; aus;&Gm? acsmif;Mum;aus;&Gm ESihf oajyomaus;&GmwdkYrS aus;&Gm ol aus;&Gmom;rsm;onf aus;&Gm oH;k &Gmquf ajrom;vrf;ajrn§jd cif;? ajrzdjYk yKjyifxed ;f odr;f jcif;ESifh oef&Y iS ;f a&;aqmif&GufMuonf/ e0if;acsmif;ul; wHwm;ESihf jzLoGm; acsmif;ul;wHwm;ESpfpif;udk wpfvtwGif; tNyD;wnfaqmuf oGm;rnfjzpfNyD; wnfaqmufNyD;pD; ygu MuufoeG cf if;aus;&Gm? acsmif; Mum;aus;&GmESihf oajyomaus;&Gm wdkY&Sd aus;vufjynfolrsm;\ usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? pdkufysKd;a&;? vrf;yef; qufo, G af &;ESifh vlrpI ;D yGm;b0 ydrk kd zGHUNzKd;wdk;wufvmrnfjzpfonf/

'DZifbm 17

&Srf;jynfe,f jynfwGif;tcGef OD;pD;Xme 2013-2014 b@mESpf tcGeq f ikd &f m &Si;f vif;yGu J kd 'DZifbm 15 &uf eH e uf 10 em&D u awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y&m &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmif jrwf wufa&mufí trSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí jynfe,ftcGef OD;pD;XmerSL; ol&OD;xifausmfrdk;u tcGefqdkif&m jy|mef;csufrsm;ESihf pyfvsO;f í &Si;f vif;wifjyNy;D tcrf; tem; wufa&mufvmolrsm;u tcGeq f ikd &f m od&v dS o kd nft h csurf sm; udk ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/

wufa&muf tcGefqdkif&m &Sif;vif;yGJodkY &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;ol BuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfolU vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? "Ekudk,fydkif tkyfcsKyfcGihf&a'o OD;pD;tzGJU Ouú|? tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;? jynfe,f^ c½dik ?f NrKd Ue,ftqihf Xmeqdik &f m rsm;? bPfESihf ukrÜPDtzGJUrsm;? tcGefxrf;jynfolrsm;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,f taxmuftuljyKtzGUJ rsm;? zdwMf um; xm;onfh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

aus;Zl;qyfygrnf uRefr acsmtdoJarmif 12^vre(Edkif) 145638 \ jrefrmEdkifiHul;vufrSwf trSwf A 192502 rSm aysmufqHk;oGm; ygojzihf awGU&Sdu aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-31073381

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf pnfolxGef; P.P No. M \ C.I.D pmtkyf rl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&u Sd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421127391

935012, CDC 61028

trsm;odap&efaMunmcsuf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7c^6937? rpfqlbD&SDuefwmAif(4x2)R,mOfvuf0,f&So d l a':Nidr;f Nidrf; 9^rw&(Edkif)055499u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1C/4889, Nissan Diesel CV45AM,Bowser(6x2)73 ,mOfvuf0,f &So d l Main International Trading Co.,Ltd.u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;zkef;jrihf CJ -022695 ukdifaqmifolESihf OD;zkef;armf PRE -135378 udkifaqmifol nDtpfudkt&if;ESpfa,mufwdkU\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGjzpfol nDtpfudkt&if;ESpfa,mufESihf a':csKdcsKdaxG;(c)rNyHK;wdkU onf armifESrt&if;tcsmrsm;jzpfNyD; ArmvlrsKd;Ak'¨bmomudk;uG,fMuolrsm; jzpfMuyg onf/ uREfky\ f rdwaf qGjzpfol nDtpfukdt&if;ESpaf ,mufwkdU\ nDrt&if;jzpfol a':csKd csKdaxG;(c)rNyHK; PRE -135379 udkifaqmifolonf &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif; NrdKUe,fü 8-11-2013&ufwGif tysKBd uD;b0jzihf uG,v f Gecf Jh&m 4if;ydkiq f kdio f nfh atmuf pm&if;ygwdkufcef;udk OD;zkef;jrihfESihf OD;zkef;armfwdkUu tarGqufcHydkifqdkifvmí tqdkyg wdkufcef;udk a&mif;csrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmajrmuf&yfuGuf? iSufaysmawmvrf;? trSwf 34? 'kwd,vTm? a&? rD;pHkwdkufcef; nTefMum;csuft&OD;oef;atmif B.A, R.L, Advocate w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4052) wdkuf 268? tcef;(1)? 2&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f armfawmfqikd u f ,fp;D eif;olrsm; onf OD;xkyrf aqmif;jcif;? ESpOf ;D txufp;D eif;jcif;rsm;aMumihf ,mOf rawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&mwGif aoqHk;Mu&onfudk pdppfawGU&Sd&yg onf/ odjYk zpfygí aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f armfawmfqikd u f ,f pD;eif;olrsm;onf qdik u f ,fp;D OD;xkyaf qmif;vQif ar;odik ;f BuKd ; cdik cf phH mG wyfqif&efESihf ESpfOD;xufydkrpD;Mu&ef owday;EId;aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk; tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;(2013-2014)ck b@ma&;ESpfwGif ½Hk;oHk; pufud&d,mrsm;? ½Hk;oHk;pufypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygojzihf ukrÜPD rsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;tao;pdwfESihf pufypönf;pm&if;tao;pdwfudk aejynf awmf usef;rma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;? ½Hk;trSwf(4)? b@ma&;XmepdwfwGif ½Hk;csdef twGi;f vlu, kd w f kid v f ma&mufívnf;aumif;? zke;f -067-411358odkU qufo, G í f vnf; aumif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESihf pufypönf;wpfckcsif;twGuf aps;EIef;wifoGif;vTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 20-12-2013&uf eHeuf 9;30em&D 4/ tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - 31-12-2013&uf nae 4 em&D tdwfzGihfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 34? ajruGut f rSw1f 258? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1258? 34&yfuGuf? '*Hk ajrmuf N rd K Ue,f OD ; wif j rif h WAW067638 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifjrifhESifhZeD; a':wifpdef uG,v f Geo f jzifh (1)a':oif;oif;EG,f 12^ tve (Edkif)006252? (2)a':wifwifEG,f 12^tve(Edki)f 001980? (3)OD;aZmfrsKd ;xGe;f 12^tve(Edki)f 035029? (4)OD;pef;0if;xGe;f 12^'*r(Edki)f 021496 wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif; t0,f ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m; 0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^ykord af jr? ajruGut f rSw1f 98?ajruGuf wnfae&mtrSwf-198? qdyfurf;om vrf;? ykodrfajr&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;jrifhvGif trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf OD;jrifhvGif(cifyGef;) uG,v f Geo f jzifh a':&D&D0if; 9^rce(Edki)f 035175uwpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if; wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


Ak'¨[l; ? 'DZifbm 18? 2013

17-12-2013 7/ ig;oavmuf wpfydóm 6500-16000 usyf

ausmufqnf 'DZifbm 17 ig;vkyif ef;OD;pD;XmeESifh (JICA) tzJUG tpnf;wdYk yl;aygif;aqmif&u G f rnfh ''Small-Scale Aquaculture Extension for Promotion of Livelihood of Rural Communities in Central Dry Zone"pDru H ed ;f

twGuf taumiftxnfazmf aqmif&u G rf nhf pDru H ed ;f a'orsm;odYk uGif;qif;avhvm&ef (JICA)pDrH ude;f rS pDru H ed ;f t&m&Scd sKyf *syefvrl sK;d ynm&Sif Mr.Takahashi Shingo OD;aqmifaom ynm&SiftzJGUESihf rEÅav;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief; OD;pD;XmerSL; OD;rsKd;atmif? ausmuf qnfc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;oufOD;wdkY yg0ifaomtzJGUonf ausmufqnfc½dik f wHwm;OD;NrKd Ue,f twGif;odkY 'DZifbm 7 &ufu uGif; qif;cJhMuonf/ jyefvnfajzMum; tqkdygtzJGUonf wHwm;OD; NrKd Ue,f ysLuefqnfa&aomufpyg; pdkufysKd;&ma'ojzpfonhf ysLuef aus;&GmodkYoGm;a&mufí aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;½H;k ü aus;&Gmwm0ef&dS olrsm;? pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; pdwfyg0ifpm;ol awmifoltcsKdUESihf awGUqHkum pDrHudef;wm0ef&Sd *syef

vlrsKd;ynm&SifESihf wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief; OD;pD;XmerSL;wdkYonf (JICA)tzJGUrS ig;vkyfief;OD;pD;Xme ESiyfh ;l aygif;í jrefrmEdik if aH tmufyikd ;f a'orsm;jzpfonhf yJcl;wdkif;a'o BuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? u&if jynfe,fww Ykd iG f pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; aqmif&u G cf rhJ t I ajctae? pDru H ed ;f aqmif&GufrIaMumihf 4if;a'o twGif; &&Sdvmonhf tusKd;aus;Zl; rsm;taMumif;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiH atmufydkif;a'opDrHudef;rSwfwrf; AD'D,dkudkjyoNyD; wufa&mufvm onhf aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;ESihf awmiforl sm;\ ar;jref;aqG;aEG;rI udkjyefvnfajzMum;onf/

anmifOD; 'DZifbm 17 jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief; &Sirf sm; yl;aygif;aqmif&u G af &;tzGUJ MBCA LIFT Project rS 'DZifbm 13 &ufu yk*H^anmifOD;NrdKUe,f 0ufBuD;tif;&Sd Bagan Umbra Hotel wGif Form for Sharing and

Exchange Good Practice of Product Branding Market Access and Responsible Business Practices tcrf;tem;usi;f y

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf &Srf;jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme awmifBuD;NrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ &Sr;f jynfe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;rsm;? 0efxrf;tdrf&m ESpfcef;wGJoHk;xyf oHuluGefu&pftaqmufttHk aqmufvkyf&ef &Sdygojzifh 2013-2014 ckb@ma&;ESpfwGif 20&mcdkifEIef; aqmufvkyfrnf jzpfNyD; usef 80&mcdkifEIef;udk 2014-2015ck b@ma&;ESpfwGif aqmufvkyfrnf jzpfygí jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef zdwaf c: ygonf/ 2/ wnfae&m vkyfief; opfawm&yfuGuf tvsm;ay 60_ teH 32ay oHuluGefu&pf awmifBuD;NrdKU taqmufttHk? a&? rD;? rdv’m? vQyfppfrD;ESifh a&piftygt0if wnfaqmufjcif; 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 18-12-2013 &ufrS 14-12014 &uftxd aeYpOf½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 14-1-2014&uf eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12em&D twGif; wif'gpdppfa&;tzGJUa&SUarSmufwGif wif'gwifoGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 5/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk zke;f -081-200288? 081-2121345wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

qufvufí ysLuefqnfESifh pDrHudef;udk pdwf0ifpm;onhf awmifolrsm;\ vuf&Sd 0uf? EdkYpm; EGm;arG;jrLaerItajctae? qnfa& jzifhpyg;pdkufonhf v,fuGif;rsm; jzpfonhf ysLuefa&ay;ajrmif; trSw(f 3)ajrmif;aygifwpfavQmuf&dS ysLuefaus;&GmrS awmifolig;OD;ESihf jrif;onftkyfpk a&urdk;aus;&GmrS awmifolESpfOD;wdkY\ pyg;cif;rsm; v,fMum;uefrsm;udk uGif;qif; Munh½f NI y;D pDru H ed ;f wm0ef&ydS nm&Sif rsm;u 4if;wdo Yk v d o dk nfh tcsurf sm; udk aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;ESihf awmiforl sm;tm; ar;jref;aqG;aEG; cJhMuonf/ Munhf½Iavhvm tvm;wl uGif;qif;Munhf½I jcif;udk 'DZifbm 5 &ufu (JICA) pDru H ed ;f rS ynm&Sif Mr. Furusawa Atomu ESihftzJGUonf jrpfom; NrKd Ue,f ulr&J dS Xmeydik f ig;om;ayguf pcef;? jrpfqHkaus;&Gm&Sd yk*¾vdu tao;pm; ig;om;aygufpcef;? &GmcdkifBuD;&Sd yk*¾vdu pdkuf^arG;uef rsm;? ausmufqnfNrKd Ue,fEiS fh pOfu h ikd f NrKd Ue,fwrYkd S ig;arG;uefrsm;odv Yk nf; uGif;qif;Munhf½I avhvmcJhaMumif; od&onf/ c½dkifig;vkyfief;OD;pD;Xme

cJhonf/ tqdyk gtcrf;tem;udk MBCA rS 0efxrf;rsm;OD;aqmif usif;yNyD; pD;yGm;a&;ESihf pkdufysKd;a&;ynm&Sif rsm;? jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;ESihf awmifolrsm;wuf a&mufcMhJ uonf/ MBCA em,u OD;rmwifyef;u trSmpum;ajym Mum;NyD; vkyfief;cGifrsm;\ vkyfief; vkyfaqmifrIrsm;udk aqG;aEG;wifjy Mu&m aus;vufaejynfolrsm;

&efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

981-985 1330-1365 770-779 31.2-31.9 15.7-16 157-163 280-293 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

814 usyf 920 usyf 930 usyf 1090 usyf 960 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydóm 3700-4700

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2700-3500

usyf

3/ ig;&HU

wpfydóm 4500-6700

usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4700-7500 6/ ykpGefwkyf

usyf

wpfydóm 12000-21000 usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 4500-10000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 4000-7500

11/qdwf

wpfydóm 12000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/

usyf

1/ aEGqef wpftdwf 18300 2/ ay:uRJ wpftdwf 22000 3/ ay:qef; wpftdwf 21000-24000 4/ ajryJqD wpfydóm 3400 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1575 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 500-1025 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1850 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1100-1130 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 470-700 ([J[dk;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2400 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 3000-3700 (pdrf;pm;) 12/ oMum; wpfydóm 960-1100 ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

0ifaiGw;kd wuf&&Sv d map&efukd &nf &G,Nf y;D pdu k yf sK;d a&;ESifh ywfoufaom xGufEIef;wdk;rsKd;aph? pdkufysKd;enf; ynmESihf aps;uGufowif;rsm;udk pDrHcsufrS vkyfaqmifay;cJhyHkudk wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/ pDrHcsufyg0ifonfh yckuúLc½dkif 31&Gm ? NrdKifNrdKUe,f 19 &Gm? a&pBudK NrKd Ue,f &Sp&f mG ? qdyjf zLNrKd Ue,f 15 &Gm? 30 wdkYwGif aqmif&Gufay;aeNyD; ydik ;f üNy;D pD;rnf[k wm0ef&o dS w l pfO;D rvdIif 15 &Gm? rdwv D¬ m 25 &Gm? pDrcH suu f mvrSm 2011 ZGev f ydik ;f rS \ ajymMum;csuft& od&onf/ awmifom 35 &Gm? qifjzLuRef;&Gm pwifvkyfaqmifcJhNyD; 2014 arv atmif(ref;wuúodkvf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; pufypönf;rsm;0,f,l&eftwGuf

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf avat;ay;pufrsm;ykHrSefjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESihf ½kyjf rifoHMum;twGuf vkyif ef;vdktyfcsuf t& atmufazmfjyygpufypön;f rsm;tm; usyaf iGjzifh0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihw f if'grsm; wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf/ (u) ½kyfjrifoHMum;vkyfief;oHk;ypönf;rsm; 1. 70 Meter Guyet Tower 2. 30 KVA Generator (FG Wilson) 3. Tape and Disc (a) CD RW Rewriteable CD with Box (b) CD R Recordable CD with Box (c) Cassette Tape (C-60) 4. TV Spare Part (a) UTV 020 TR (PA Driver for AGBE)

1 Set 1 Set 100 Nos 4100 Nos 1500 Nos 5 Nos

( c ) ½Hk;oHk;pufud&d,mypönf;rsm; 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

656000-617400 657700-619000

Head Set (Ear Phone) 20 Floor Standing Type Aircon(5 Ton, 400 V, 3Ø, 50 Hz) 8 Floor Standing Type Aircon(3.5 Ton, 400 V, 3Ø, 50Hz) 2 Dehumidifier (20Lit/day) 20 Compressor(Carrier, 06ET-299-360)(Semi Hermastic Type) 2 Compressor(Carrier, 06ET-265-360)(Semi Hermastic Type) 2 250 KVA Stand by Generator(Open type) (FG Wilson) 1 100 KVA Generator (Sound proof type) (FG Wilson) 1

Set Set Set Set Nos Nos Unit Unit

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 14-12-2013 &ufrSpwifí eHeuf 9;30em&DrSnae 16;30em&DtwGi;f jrefrmhtoHESihf ½kyjf rifoHMum;? aejynfawmf(wyfuke;f )wGif vma&muf xkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-12-2013 &uf eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30em&D twGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SU arSmufwGif vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrSwt f csed u f mvxufausmv f Geaf om wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHpnf;urf;csurf sm;? pufypön;f trsK;d tpm;pm&if;ESihf tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS 2013-2014 b@ma&; ESpw f iG f atmufazmfjyyg jrefrmhtoHEiS ½hf kyjf rifoMH um;(aejynfawmf)&Sd avat;ay;pufrsm;udk ykHrSejf yKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f eftwGuf tdwzf iG hw f if'grsm;wifoiG ;f Mu&ef zdwfac:ygonf/ (u) Studio Complex &Sd avat;ay;pufrsm; ( c ) Radio Transmitter Complex &Sd avat;ay;pufrsm; ( * ) Padauk Myay Transmitter Complex &Sd avat;ay;pufrsm; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 14-12-2013 &ufrS 21-12-2013 &uftxd aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf (wyfukef;)wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-12-2013 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufwiG f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrSwt f csed u f mvxufausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? pufypönf;pm&if;ESifhtao;pdwf tcsuf tvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pkHprf;xkwf,lEdkifygonf/ pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwD jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411 5/ aps;EIef;pdppfrIudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 7? aejynfawmfwGif jyKvkyf rnfjzpfygonf/ pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwD jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; aejynfawmf (wyfukef;) jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef;-067-79135? 067-79411? 067-79079


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

&efukef 'DZifbm 17 jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmh toHESihf ½kyfjrifoHMum;Xmeonf aejynfawmf?&efuek ?f rEÅav;NrKd UBu;D rsm;wGif 'pf*spw f ,fpepfjzihf xkwv f iT fh vsu&f adS om tpDtpOfrsm;udk tcrJh zrf;,lMunfh½IEkdif&eftwGuf ½kyfoH zrf;puf(Set top box)rsm;ukd yxr tqiht f aejzihf puf½o Hk ;Hk ½k?H 'kw, d tqiht f aejzihf 22 ½ku H kd Coverage jzpfaom e,fajrrsm;&Sd vlrItokdif; t0dkif;rsm;ESihf ½kyfjrifoHMum;puf ydkifqkdifaom vlrItqihf(E) tdrf axmifpkrsm;tm; OD;pm;ay;jzefYa0 ay;cJhonf/ &efuek af jrmufyikd ;f c½kid f tif;pdef NrdKUe,fwGif (Set top box) 143 vkH;ukd vlrItokdif;t0dkif;jzpfaom tif;awmf 'DZifbm 17 t&SifqE´m"du\ a&Tyg&rD usef;rma&;azmifa';&Sif;\ (21) Budrfajrmuf c&D;pOftjzpf ppfudkif; wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd U tajccH ynmtxufwef;ausmif;ü 'DZif bm 12 &ufrS 15 &uftxd usef; rma&;apmihfa&SmufrI tcrJhuko aqmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/ tqdyk gc&D;pOfwiG f q&m0efBu;D rsm;? Volunteer rsm;? tvSL&Sif rsm;yg0ifNy;D ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D rHk&GmNrdKU? ppfudkif;NrdKU? a&TbdkNrdKU? uefYbvlNrdKU? uomNrdKUrsm;rS q&m 0efrsm;vnf; usef;rma&;apmihf a&SmufrIwGif yg0ifulnDMuonf/ xkduJhokdY usef;rma&;apmihf a&SmufrIay;&mwGif vlrsdK;ra&G;? bmomra&G; rsufpd? taxGaxG?

pH(5)&yfEiS n fh aD om &yfuu G pf mMunhf wku d rf sm;udk ckepfv;Hk ? NrKd Ue,ftwGi;f txufwef;ausmif;? tv,fwef; ausmif;? rlvwef;ausmif;rsm;udk 19 vk;H ? (E)tqihf tdraf xmifprk sm;tm; 117 vk;H udk 'DZifbm 13 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du tif;pdeNf rKd Ue,f taxGaxG

oGm;ESifhcHwGif;? ta&jym;? uav;? om;zGm;rD;,yf? t½dk;^taMum? taxGaxGcGJpdwf? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*grsm;udk txl;uk q&m0ef pkpkaygif; 27 OD;? olemjyK ESifh aq;0g;uRrf;usif q&m q&mr 53 OD;u ukoay;Muonf/ ,if;odkY uko&mwGif 'DZifbm 12 &ufwGif rsufpdvlem 557 OD;? 'DZifbm 13 &ufwGif 5290? 'DZif bm 14 &ufwiG f 3334 OD;ESihf 'DZif bm 15 &ufwGif 3150 pkpkaygif; 12331 OD;wdu Yk kd ukoapmihaf &SmufrI ay;cJNh y;D vma&mufuo k onfv h el m

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef 1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;twGuf toHk;jyK&efvkt d yfaom atmuf azmfjyygpuffypönf;rsm;ukd jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ tdwfcsdef;uwfrsm; 23 uwf (u) SOC 8000 tdwfcsdef;uwfrsm; 8 uwf ( c) JSY-2000 ( *) KY-1000XM tdwfcsdef;uwfrsm; 156 uwf 12 uwf (C) TWD 06/09 tdwfcsdef;uwfrsm; 24 uwf (i) KX-TDA 600 tdwfcsdef;uwfrsm; 2/ wif'gyHkpHrsm;tm; vkyif ef;ESihpf pfaq;a&;Xme? jrefrmhqufoG,f a&;vkyfief;? ½Hk;trSwf(2)? aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l Ekid Nf yD; 20-12-2013&uf 13;00em&DwGif wif'gydwo f rd ;f ygrnf/ 3/ wif'gyHkHpHESifh wif'gac:,lonfh ypönf;rsm;\ tao;pdwf tcsut f vufrsm;ukd atmufazmfjyygvdypf mwGif pHkprf;Ekid yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(vkyfief;ESifhppfaq;a&;Xme) ½Hk;trSwf(2)? aejynfawmf zkef;-067-407188? 067-407356 aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf OD;atmifausmfrif;\ taumufcGefOD;pD;XmerS xkwfay;aom oGif;ukefaMunmvTmtrSwf 791150 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;yg ojzihf awGU&u dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-33123786

tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;rSL; ESihf jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqH a&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL;wkdY yl;aygif; um &yfuu G &f dS &yfuu G t f yk cf sKyaf &; rSL;rsm;tm; jzefaY 0ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ ,if; (Set top box)rsm;udk

vlrt I odik ;f t0dik ;f jzpfaom? pH(5)&yf ESin fh n D w G af om tjrifopfpmMunfh wdu k ?f vif;a&mifjcnfpmMunfw h u kd ?f rif;apwD pmMunhfwkduf? oHrPd pmMunhfwkdufESihf ydEéJukef;pmMunfh wkduf? jrwfAk'¨\ jrwf"r®pmMunfh wku d ?f a'gufwm cspaf rmif pmMunfh wdu k w f w Ydk iG f (27)Burd af jrmufq;D *dr;f tm;upm;yGJawmfjzpfonfh jrefrm ESifh xkid ;f abmvk;H yGu J kd 'DZifbm 14 &ufn 6 em&D 45rdepfrS n 8em&D 45 rdepftxd abmvkH;tm;upm; 0goem&Sif rdbjynforl sm;rS tqdyk g pmMunfhwdkufrsm;odkY ay;tyfxm; aom (Set top box) rsm;jzihf wpfceJ ufMunf½h t I m;ay;aeMuonf udk awGU&S&d Ny;D awmifou l ek ;f &yfuu G f &Sd vif;a&mifjcnfpmMunfhwdkufESihf NrdKUopf (*)&yfuGuf&Sd tjrifopf pmMunfhwdkufwGifvnf; abmvkH; 0goem&Sirf b d jynforl sm;rS tm;ay; Munh½f aI eonfukd awGUjrifc&hJ onf/ (tay:0JyHk) jrihfOD;(tif;pdef)

rsm;udk eHeufpmauR;arG;cJhonf/ 'DZifbm 15 &ufwGif aq;0g; uko&modkY ppfukdif;wdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ rS 0efBu;D OD;wif0if;? tif; awmfNrKd Ue,f jynfov Yl w T af wmfu, kd f pm;vS,f OD;ausmEf idk af X;? wdik ;f a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pH &Tif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jrif; atmif? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;&Jjrihf ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf vlemrsm; aq;ukoaerIukd Munfh½Itm;ay; Muonf/ a&Tyg&rD use;f rma&;azmifa'; &Si;f rS tNrKd UNrKd Ute,fe,f a'orsm;

odkY usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; vSnv hf nfuo k vsu&f &dS m (21)Burd f ajrmuftxd vlOD;a& 137481 OD; wdu Yk u dk se;f rma&; apmihaf &SmufraI y; cJhonf/ a&Tyg&rD use;f rma&;azmifa'; &Sif;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrI tcrJu h o k aqmif&u G af y;jcif; tvSL awmf txdr;f trSww f &m;yGu J dk 'DZif bm 13 &ufwiG f t&Sipf E´moD&d a&T oif;q&mawmf rEÅav;NrKd UESihf 'DZif bm 14 &ufESifh 15 &ufwkdYwGif a'gufwm t&SiÓ f P'óe q&m awmf(&efuek Nf rKd U)wdu Yk tif;awmfNrKd U NrdKUrbkef;awmfBuD;ausmif; pmoif wdkufü n 7 em&DrS 8 em&DcGJtxd w&m;awmfrsm;a[mMum; csD;jr§ifhcJh aMumif; od&onf/ (156) DIAMOND LAMP Car Rental

zkef; - 09-420136027? 01-8500383 NrdKUwGif;? NrdKUjyifiSm;onf/

tjrefjyefvmyg &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKU? jrefrm&yfuGuf? e,fajr 8ae OD;pdef atmif\ZeD; rjrihfjrihfvIdif 13^oye(Ekdif)007456 a&muf&mt&yfrS tjref jyefvmyg/ orD; rodrf;oDwmatmif tonf;toefaeraumif;jzpfaeygonf/ tm;vkH;udkcGihfvTwfonf/ awGU&Sdygu azmfjyygzkef;eHygwftm; taMumif;Mum; ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ cifyGef;-OD;pdefatmif zkef;-09-5278592 jrefrm&yfuGuf? oDaygNrdKU

yJcl; 'DZifbm 17 yGifhvif;ajcmufaoGUaom&moDodkY a&muf&SdvmNyDjzpfí yJcl;NrdKUe,f twGif;&Sd aps;rsm; rD;avmifrIrjzpfyGm;apa&;twGuf yJcl;NrdKUe,f rD;owf OD;pD;Xmeonf a&;qGJxm;aompDrHcsufESifh tpDtrHrsm;t& aps;rsm; rD;ab;BudKwifumuG,fa&; ppfaq;jcif;ESifh rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyavh usifhrIrsm;udk jyKvkyfvsuf&Sd&m 'DZifbm 12 &ufu yJcl;NrdKUe,f NrdKUraps;? OómoD&ad ps;ESihf 'DZifbm 13 &ufwiG f ukepf rd ;f ? om;ig;aps;wd\ Yk rD;ab; BudKwifumuG,fa&; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd OD;at;jrifOh ;D aqmifaom rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;onf yJc;l NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS aps;wm0efcH OD;cdkifvsef;xef? aps;rdaps;zrsm;? aps;oD;oefYrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif;ppfaq;í vdktyfonfrsm; tMujH yKum rD;owfaq;bl;? rD;Nir§d ;f owf,mOfwjYkd zifh rD;Nir§d ;f owfrI o½kyjf y avhusifhcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk) (rD;owfOD;pD;)

qifaygif0J 'DZifbm 17 rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufc½dik f qifaygif0NJ rKd Ue,f pHjyacsmif;aumuf aus;&Gm pHjywdkufe,faq;½HkodkY tvSL&Sif q&mawmfOD;oH0&ESifh wynhf 'g,um? 'g,dumrwdu Yk vSL'gef;aom ta&;ay:vlemwif,mOf ay;tyf vSL'gef;yJGtcrf;tem;udk 'DZifbm 15 &uf rGef;vJG 1 em&Du tqkdyg pHjy acsmif;aumuf wkdufe,faq;½Hkü usif;y&m a&S;OD;pGm ta&;ay:vlemwif ,mOfESifhvlem,mOftwGufxm;&Sd&rnfh atmufqD*sifESpfbl;yg ypönf;rsm; tygt0if pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf 135 ode;f &Sd wd, k w kd mtrsK;d tpm; vlem wif,mOfwpfp;D udk tvSL&Sif OD;oH0&ESifh 'g,um? 'g,dumrwdu Yk ay;tyf vSL'gef;&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkatmif? NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmausmfausmfESihf pHjyacsmif;aumufwdkufe,faq;½Hk q&m0ef a'gufwmpkpkvGifwdkYu vufcH,lMuonf/ qufvufí tvSL&Sifukd,fpm; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;jrihaf iGu vlem,mOfvLS 'gef;&jcif;taMumif;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

wefU Munfhawmif 0dyóem&dyfom(&efukef) (41)Budrfajrmuf t"d|mefyGJzGihfrnf t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z wefUMunfhawmifq&mawmfBuD;onf &efukeNf rdKUokdY <ua&mufí (41)Budraf jrmuf owdy|mef0yd óem ckepf&uf t"d|mefyGJudk yxrywf 2014ckESpf Zefe0g&D 1&uf naerS 8&uf eHeuftxd? 'kwd,ywf Zefe0g&D 8 &uf naerS 15&uf eHeuftxd? wwd,ywf Zefe0g&D 15 naerS 22&uf eHeuftxd a[mMum;jyo ygrnf/ w&m;tm;xkwfvdkaom yk*¾dKvfrsm;onf &dyfomzkef;-638088? 09-401603546 ESihf uyÜ, d um&u tzGJU0ifrsm;xH BudKwifpm&if;ay; EkdifMuygonf/ uyÜd,um&utzGJU


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

pydeu f kdyg',fa&;zvm;abmvHk;NydKifyGJawGukd 'DZifbm 20 &ufrSm qufvuf,SONf ydKifrSmjzpfygw,f/ 'DwpfywfyGJpOfawGrSm vmvD*gxdyw f ef; uvyf awG&J UyGJpOfawG yg0ifaewmrdkY yGJaumif;awGtjzpf jrifawGU&rSmjzpfygw,f/ A,fvDumEdkESihf A,fvm'dk;vpf bDvfbmtdkESihf q,fvfwmAD*dk AvifpD,mESifh*dkifeufpwpf tufpfyefndKESifh&D;&J*sef A,fvu D mEd[ k m tdru f iG ;f rSm ESpo f if;pvH;k ajcpGr;f wlaeNy;D tufpyf efnKd wYkd cufcOJ ;D r,fyh JG q,fvw f mAD*u kd iG ;f rSm wpf*;kd ajcukefxkwfygvdrfhr,f/ A,fvD *dk;r&SdeJY tEkdif&xm;wmudk 'DyGJrSm NyD;cJhwJhESpfyGJpvHk; oa&yGJawGjzpf ygyJ/ {nfo h nftoif;[m ta0; umEdw k u Ykd 'DEpS af bmvH;k &moDrmS bDvfbmtkdwdkY ½IH;a<u;jyefqyfEdkif xm;ygw,f/ tckyGJ AvifpD,m uGi;f ? tdru f iG ;f yHrk eS af jcpGr;f jyEkid w f m tdrfuGif;ajcpGrf;aumif;rGefatmif uGif;rSm upm;&rSmrdkY tdrf&Sif[m rdYk tdr&f iS w f 'Ykd yD rJG mS tusyt f wnf; rvm;Munh&f rSmyg/ bDvb f mtd[ k m BuKd ;pm;aewmrkdY A,fvm'd;k vpfwYkd trSwjf ynf&h ,lEidk af &; ajcukezf iG hf eJMY uKH awGU&ygvdrrfh ,f/ 'gayr,fh wk u d p f pf r L S ;awG t qH ; k owf t m;enf ; oa&yGaJ wGcsn;f MuKH awGUae&wmudk ygvdrhfr,f/ 'DESpfabmvHk;&moDrSm wmrd k Y j y K j y if & ygvd r f h r ,f / td r f 'DyGJrSm acszsufEkdifrvm;Munhf&rSm Avifp, D m[m yHrk eS af jcpGr;f &atmif trSwjf ynf&h a&;BuKd ;pm;r,fh tufpf yg/ 'DESpfoif;[m ajcpGrf;wlnDae &SifwdkYu 'DyGJrSm oa&yGJ&atmif ½ke;f uefae&wmjzpfayr,fh 'DyrJG mS yefnKd wYkd 'DyrJG mS vlpykH g0ifvmrSmrdYk h nfwt Ykd wGuf arQmv f ifch suf wmrkdY &v'fjywfom;zdkYrvG,fbl;vdkY upm;rSm jzpfayr,hf tdrf&SifudkyJ awmh &v'faumif;atmif yHkazmf {nfo jynh f 0 zk d Y o d y f r vG , f y gbl ; / ES p f o uf y gw,f / xifygw,f/ ygvdrhfr,f/ refpD;wD;toif;onf csefyD,H vd*f 16 oif;NydKifyJGwGif bmpDvdkem toif;ESihf,SOfNydKifupm;&rnfjzpf onf/ tmqife,fuvuf&cdS seyf , D H bkdif,efjrL;epfESihf upm;&rnfjzpf onf/2012 ckEpS f cseyf , D cH s,v f q f ;D u *gvmwmpma&;ESihf awGUNyD; ref,u l *&duvyf tdv k yH , D maumhpf ESifh awGUrnfjzpfonf/ atpDrv D efu tufovufwu D kd ruf'&pfEiS afh wGU rnfjzpfonf/ avAmulqifu yD tufpf*sDESihf awGUNyD; a&Smfvfau;u &D;&Jruf'&pfESihf upm;&rnfjzpf onf/ Zif;epfu ,refESpfAdkvfvkyJG a&muf a'ghreG Ef iS afh wGUrnfjzpfonf/ tqkyd g NyKd iyf yGJ xrtausmNh yKd iyf rGJ sm; udk azazmf0g&D 18? 19 ESifh 25 ? 26 wdkYwGifupm;NyD;'kwd,tausmh tjzpf rwfv 11? 12 ESihf 18? 19 &ufwdkYwGif upm;rnfjzpfonf/ aMumif; enf;jyy,fvD*&DeDuajym Mum;onf/ 4if;onf refp;D wD;\ xdyw f ef; pyg;toif;u enf;jybdktwftm; vDAmyl;udk ig;*dk;jywfjzifh½IH;edrhf *dk;oGif;orm;jzpfNyD; ,ckESpf&moD cJ h N yD ; aemuf tvkyfrSjzKwfvkdufNyDjzpfonf/ ,if;½IH;edrfhrIonf 16 ESpf wGif 19 *dk;oGif;,lay;xm;onf/ wmtwG i f ; 0I duf[wfvdrf;ütqdk;&Gm;qHk;aom ½IH;edrfhrIjzpfonf/ pyg; 4if;onf tmqife,fukd ajcmuf*;kd toif ; onf trS wfay;Z,m;wGif eHygwfckepfodkY a&muf&SdaeNyD; xdyfqHk; oHk;*dk;jzifh tEdkif&vkdufaomyJGwGif a&muf tmqif e ,f EiS hf &Sprf w S u f mG aeonf/ touf 36 ESp&f dS cs,v f q f ;D xdcdkuf'Pf&m &&SdoGm;cJhjcif;jzpf wdkufppfrSL;t*l½dkonf xd enf;jya[mif; bkdtwfonf pyg;toif;udk 2012 ckESpf Zlvkdifvu onf/ cku d 'f Pf&m&&So d mG ;ojzifh tenf;qH;k wm0ef,lcJhonf/ 4if;onf cs,fvfqD;toif;udk &SpfvMum enf;jyvkyf cJhNyD;aemuf 2012 ckESpf rwfvu tvkyfjzKwfcHcJh&onf/ wpfvMum upm;yJGem;&rnfjzpf

pwkwf

-

ref,l

eHeuf 2;15

pyg;

-

0ufp[ f rf;

eHeuf 2;15

&Suzf ;D 0rf;eufpaf ';- 0D*ef

eHeuf 2;15

vdki, f eG f

-

&dr;f pf

n

Edkupf f

-

qdk;acsmph f

eHeuf 00;15

yDtufp*f sD

-

pdet Yf ufw, D ef

eHeuf 2;25

x½dki, f ufpf

-

wdk;pf

eHeuf 2;25

rmaq;

-

wl;avmhpf

eHeuf 2;25

tDA, D ef

-

bwfpw f , D m

eHeuf 2;25

&ef;eufpf

-

abmf'k;d

eHeuf 2;25

qdkp'D uf

-

t,f*spD &D ufpf

eHeuf 1;00

10;30

tufovufwu D k-d pdet Yf if'½l;

eHeuf 1;00

bufwpf

eHeuf 1;00

-

t,fvt f 'D g

t,fvrf m&D;,m; -

vufpyf ,frufpf eHeuf 1;00

&D;&Jruf'&pf

-

tdkvyH pfZmwDAm

eHeuf 3;00

qDAv D m

-

a&;qif;

eHeuf 3;00

*sLAifwyfpf

-

atA,fvED kd

eHeuf 2;30

ca&mfav

-

b&pöw;dk

eHeuf 2;15

atpDrDvef

2-2

½dk;rm;

A,fvm'dkvpf

3-0

qJvfwmAD*dk

cspyf gyg; OD;bDaemfvD (OD;pD;t&m&S?d vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf Hkwifa&; OD;pD;Xme? erfhcrf;NrdKU)ESifh cspfElEl; a':cifjyHK;csKd B.Sc(I.C), B.Ed. (v,f^jy-Nidrf;) wdkY\ 18-12-2013 &ufwGif usa&mufaom (31)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif bk&m;ocifxHawmfrS aumif;csD;r*Fvmrsm;pGmudk cspfom;? cspforD;wdkYESifhtwl cHpm;&vsuf b0c&D;vrf;udk avQmufvSrf;Ekdifygap[k qkrGefaumif; awmif;vdkufygonf/ cspfom;BuD; - bDaum(ef)rdkifvD I.M.T(CE/27) 2nd Engineer, Teekay Shipping (Glasgow) Ltd. cspforD;BuD; - a'gufwmbDacgef'if M.B.,B.S (Mdy)

v^xq&m0ef? jynfolYaq;½HkBuD;? vm;½dI;NrdKU cspforD;i,f - bD'drfvkvk B.E (Civil)

1st Year MBA, Open University (HK)

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odom&efaMunmjcif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 7? ajruGut f rSwf 602^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 602^c? 10vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;xGef;Munf trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f MunfESihf ZeD; a':oef;&if uG,v f Gef ojzihf a':ode;f jrihf 12^Ouw(Ekid )f 003555? a':EGUJ EUJG Munfoef; 12^Ouw(Ekid )f 004507? a':jrihjf rihaf qG 12^Ouw(Ekid )f 003580? a':at;at;BudKif 12^Ouw(Ekid )f 004511? a':EkEkcif 12^Ouw(Ekdif)003554? OD;jrihfvGifoef; 12^Ouw(Ekdif)004533 wkdYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 23633 (22-11-13)? 23608 (22-11-13)? 189 (20-11-13) wkYjd zihf taxGaxGukd,pf m;vS,f a':at;at;BudKif 12^Ouw(Ekdif)004511u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT 3-6664 (12-12-13) udkwifjyí tarGqufcH ykid q f kid af Mumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckid v f kH aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? &.,.u (2)e,fajr? &yfuGuf 12? tkef;awm tuGuf? OD;ydkiftrSwf 227-u? y'if;wef;vrf;ESifha&Tpnf;cHkvrf;axmifh&Sd ajrydkifajrESifh taqmufttHkudk trnfaygufydkif&Sif OD;ausmf0if;vdIifxHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufESifh taqmufttHktm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifh ywfoufí rnfolrqdk uefYuGuv f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f uREfkyfxHodkY w&m;0ifpm&Gufpmwrf;?taxmuftxm;cdkifvHkpGm,laqmifNyD; vludk,fwdkif vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefYuGurf Iay:aygufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk Oya'ESiht f nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a'gufwmpkvS[ef 12^A[e(Ekdif)054423 trSwf 49? jynfvrf;? 6 rdkifcGJ? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU


15

Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

aqmif;yg;ESifhe,fowif;

urÇm Ó h Pfawmftjrihq f ;kH apwDawmf jynfaxmifpo k r®w jrefrm EdkifiHawmfonf ax&0g'Ak'¨ omoemtxGef;um;qHk;EdkifiHjzpf onf/ bk&m;aygaom a&TEikd if [ H k vnf; urÇmu owfrw S jf cif;cH &aomEkdifiHjzpfonf/ urÇmh eHygwfwpfrsm; aygrsm;aom Ekid if H vnf;jzpfonf/ ,ckvnf; urÇmh eHygwfwpf ÓPfawmftjrifq h ;kH a&Tarmfa"m apwDawmfjrwfBuD; taMumif;udk wifjyoGm;rnfjzpf onf/ oH;k avmuxGwx f m;oAÁnK &Siaf wmfjrwfb&k m;onf ajcmuf0g odt Yk a&muf &mZN*dK[fNrdKUteD;? rukvawmifcs,m;awmü pHae awmfrpl Ofu jzpfonf/ 'HZk ikd ;f wlNrdKU ,ck(aZmif;wlNrdKU)ae plVomv? r[momv nDaemifwdkYonf &mZN*dK[fjynfoYkd ukeaf &mif;&ef a&muf&o dS mG ;Muonf/ nDaemifwYkd onf jrwfpmG bk&m;tm; oGm;a&muf zl;ajrmfMuNyD; bk&m;&SifESihf oHCm awmft&Sifjrwfrsm;tm; ckepf&uf ywfv;kH qGr;f abmZOf tm[m& wdjYk zifh vSL'gef;ylaZmfMuuke\ f / xdktcg jrwfpGmbk&m;&Sifonf nDaemifwt Ykd m; ud;k uG,&f ef qHawmfEpS q f u l kd cs;D jri§ afh wmfro l nf/ plVomv? r[momvukeo f nf nDaemifwo Ydk nf jrwfpmG bk&m;udk tBudrBf udrf vuf,m&pf&cdS ;dk NyD; qHawmf"mwfjrwf ude;f 0yfaom &wema&TMuKwaf wmfukd oabFm jzihf yifah qmifí jyefvm&m r[m ouú&mZf 109 ckEpS w f iG f rdrw d Ykd ae&yfodkY jyefvnfa&muf&Sd\/ xkdYaemuf ukefonfnDaemifwdkY onf 'HZk idk ;f wlNrdKUodYk qHawmf"mwf jrwfESpfqludk yifhaqmifvm k &k ifo[ D &mZmbGUJ cH aMumif;? oxHb r@vdyrf if;jrwfxo H Ykd oHawmfO;D

a'gufwmatmifoef;0if; (ta&SUwdkif;ynm) wifawmfrlMuonf/ oxHk r@ vdyrf if;ESifh NrdKUolNrdKUom; y&dowf rsm;pGmwdo Yk nf tke;f tke;f uRuu f Ruf 0dkif;0ef;í txl;pnfum;pGm ylaZmfMu\/ xdaYk emuf qHawmf "mwfjrwfESpfqludk ok'óe awmifay:ü Xmyemawmfr\ l / Xmyemwdu k u f kd tcdik t f cHh pDpOf NyD;vQif a&Ttkwfcsyfa&wpfaomif;? ywåjrm;tkwcf syaf &wpfaxmih&f pS &f m wdu Yk kd jrausmufo&Gwaf xmif;í nufpmG Buw d ef ,fNy;D vQif aumif;rGef aocsmpGm apwDawmfjyKvkyfí xm;\/ xkda&Ttkwf? ywåjrm;tkwf apwDawmf\txufü ausmuf tkww f Ukd jzifh apwDwnfjyef\/ xdak usmuftw k w f \ Ykd txufü oHtkwfwdkYjzihf apwDwnfjyef\/ xdkoHtkwfwdkY\txufü ajrtkwf wdkYjzihf apwDwnfjyef\/ þodkY tqihfqihftxyfxyf apwDwnf jcif;udpt ö vH;k pHNk yD;ajrmufavaomf apwDawmfjrwfBuD;onf ÓPf awmf tawmifig;q,f? vH;k ywf awmf tawmifEpS &f mhig;q,f&dS avonf/ þodt Yk m;jzihf r[m ouú&mZf 115 ck wefcl;vqef; 1 &uf? paeaeY aumif;jrwfaom r*Fvmtcsdet f cgwGif Xmyemwdu k f ESiw fh uG apwDawmfjrwfBuD;\ tpDtpOfupd ö NyD;ajrmufatmifjrif awmfro l nf/ bGUJ awmfukd uRef;ay: pu bk&m;&Sifa'opm&DjzefYcsd <ua&muf &yfawmfrlaom ae&m jzpfí ]]usKu d rf w l m;}} [k rGeb f mom jzihf orkwaf wmfr\ l / umvMum aomtcg rlwm;rS armfa"modkY a&GUvsm;vm[ef&o dS nf/ xkaYd Mumihf ,cktcg qkawmif;jynhf a&Tarmf a"mbk&m;BuD;[k trnfwiG af e jcif;jzpfonf/

rGe?f jrefrmbk&ifrsm;u acwftqufquf jynfowl YkEd iS whf íJG apmifh a&Smufxdef;odrf;cJh aomaMumifh omvQif ,ckvkd a&Ta&mif w0if;0if;jzifh MunfndKoyÜm,fpGm zl;awGU&jcif;jzpfonf rHk&GmpD;yGm;a&;wuúokdvf

(14)Budraf jrmuf bGUJ ESi;f obifaMunmcsuf rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf 2012-2013 ynmoifESpfwdkYwGif r[mpD;yGm;a&;ynmbGGJU (abm*aA') M.Econ (Economics)? r[mpm&if;udkifynmbGJU M.Act? r[m0gPdZÆaA' bGJU M.Com? pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIr[mbGJU MBA? *kPfxl;bGJU (2009 atmif)ESifh ½dk;½dk;bJGU (wwd,ESpf 2010 atmif) abm*aA'? pm&if;tif;ynm? pm&if;udkifynm? 0gPdZaÆ A'? pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efUcrJG yI nmbGUJ pmar;yGJ atmifjrifNyD;olrsm;\ (14)Budraf jrmuf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;udk atmufygtwdki;f usi;f yrnfjzpfygonf/ odkjY zpfygí avQmufvmT yHkpHrsm;udk rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif&,lí jynhfpHkpGmjznfhpGufNyD; bGJUESif;obifwufa&muf&ef (odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&eftwGuf wpfvtwGif; jrefrm0wfpHkjzifh ½dkuful;xm;aom 2vufr_1vufrcGJt&G,f "mwfyHkoHk;yHkudk yl;wGJvsuf 18-12-2013&ufrS 20-1-2014&uftxd avQmufxm;EkdifMuygonf/ 1/ bGJUESif;obifusif;y&uf - 25-1-2014&uf (paeaeU) 10;00em&DwGif r[mbGJU (2006 atmif)? r[mpD;yGm;a&;ynmbGUJ (abm*aA')? r[mpm&if;udkiyf nmbGUJ ? r[m0gPdZÆ aA'bGUJ ? 'kw, d ESp*f kPx f ;l wef; (2009 atmif) 0gPdZaÆ A'bGUJ ? abm*aA'bGUJ ? pm&if;tif; ynmbGJU? wwd,ESpf (2010 atmif) 0gPdZÆaA'bGJU (cHktrSwf wZ-1 rS wZ-42 xd)? pm&if;udkifynmbGJU (wpu-1 rS wpu-30xd)? pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrI ynmbGJU (wpr-1 rS wpr-45 xd)? pm&if;tif;ynmbGJU(wp-1 rS wp-35xd)? abm*aA'bGJU (wb-1 rS wb-55xd)wdkYudkvnf;aumif;? 'kwd,ydkif; 14;00em&DwGif wwd,ESpf (2010 atmif) 0gPdZÆaA'bGJU (wZ-43 rS wZ 87xd)? pm&if;udkifynmbGJU (wpu31 rS wpu-55xd)? pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIynmbGJU (wpr-46 rS wpr-97 xd)? pm&if;tif;ynmbGJU (wp-36 rS wp-83 xd)? abm*aA'bGJU (wb-56 rS wb117xd)wdkYudkvnf;aumif;? 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU) wwd,ydkif; 10;00em&DwGif pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIr[mbGJU(MBA)? wwd,ESpf (2010 atmif) 0gPdZÆaA'bGJU (wZ-88 rS wZ 131xd)? pm&if;udkiyf nmbGUJ (wpu-56 rS wpu-85xd)? pD;yGm;a&; vkyfief;pDrHcefUcGJrIynmbGJU (wpr-98 rS wpr-143 xd)? pm&if;tif;ynmbGJU(wp-85 rS wp-133xd)? abm*aA'bGUJ (wb-118 rS wb-161xd)wdu kY kv d nf;aumif;? pwkwy¬ kid ;f 14;00em&DwGif wwd,ESpf (2010 atmif) 0gPdZÆaA'bGJU (wZ-132 rS tqHk;xd)? pm&if;udkifynmbGJU (wpu-86rS tqHk;xd)? pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIynmbGJU (wpr144 rS tqHk;xd)? pm&if;tif;ynmbGJU (wp-134 rS tqHk;xd)? abm*aA'bGJU (wb162 rS tqHk;xd)wdkYudkvnf;aumif; bGJUtyfESif;rnfjzpfygonf/

18-12 (15).pmd

1

a&Tarmfa"mapwDawmfjrwfBuD; udk oD&"d r®maomurif;? orvrif;? 0drvrif;? u&0durif;? yOÆmv &mZmrif;? rdz&k m;&Siaf pmyk? "r® apwD? rif;w&m;a&Tx;D ? qifjzLrsm; &Sifbk&ifhaemif? eE´rif;? oD[ol rif;? taemufbufveG rf if; ponfh rGef? jrefrmbk&ifrsm;u acwf tqufquf jynfolwdkYESifhwGJí apmihaf &Smufxed ;f odr;f cJah omaMumifh omvQif ,ckvdk a&Ta&mifw0if;0if; jzifh MunfndKoyÜm,fpGm zl;awGU& h Ykd zl;jrif& jcif;jzpfonf/ þuJo jcif;onfvnf; wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;\ jy,k*fyif jzpfonf/ bk&ifah emifEiS efh E´rif;wdYk vufxufwiG f a&Tarmfa"mapwD awmfjrwfBuD;\ ÓPfawmftjrifh l nf/ rSm 198 awmif jrihaf wmfro ouú & mZf 1279 ck E S p f w G i f pwkwt ¦ Budrf ajrivsif'Pfc&H NyD; jynfolvlxku pkaygif;jyKjyif&m ÓPfawmf 202 awmif 2 rdkuf jrihaf wmfro l nf/ yOörtBurd f ivsif 'Pfc&H NyD; ouú&mZf 1315 ckEpS f wefc;l vqef; 13 &ufaeYü apwD awmfBuD;udk xajrmufatmifjrifpmG jyefvnfwnfaqmufí xD;awmf? iSujf rwfem;awmfEiS hf pdezf ;l awmfrsm; ygwifEidk cf ahJ om apwDawmfjrwf\ ÓPfawmfrmS 373ayESihf 9 vufr odkYr[kwf249 awmifESifh 1 rdkuf &SNd yD; urÇmÓ h Pfawmftjrifq h ;kH apwDawmfBuD;tjzpf 0ifx h nfpmG wnf&adS eayonf/ yxryef;wifckH wGif apwD&aH ygif; 64qlEiS 'hf w k , d yef;wifcHkwGif 57 ql &Sdawmfrl onf/ þuJo h Ykd ivsif'Pfukd jyif; xefpmG tBudrBf udrcf cH &hJ aom yJc;l wdik ;f a'oBu;D yJc;l NrKd U qkawmif;jynfh a&Tarmfa"m apwDawmfjrwfBuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmfudk ESpfpOfwefcl; vqef; 8 &ufrS vqkwf 8 &uf txd usi;f yMuavonf/

vm;½Id; 'DZifbm 17 vm;½Id;NrdKU NrdKUawmfcef;rü pmqdak wmfaeYtxdr;f trSwf pmay a[majymyGEJ iS fh pmtkyaf &mif;yGaJ wmf tcrf;tem;ukd 'DZifbm 14 &uf ESihf 15 &ufwdkYwGif usif;y&m pmtkyaf &mif;yGaJ wmfukd eHeuf 10 em&DrS nae 3 em&Dtxd pmtkyf qkid rf sm;rS pmtkyrf sm;udk pnfum; pGma&mif;csNyD; pmaya[majymyGJ udk nae 3 em&DrS 6 em&Dtxd usif;ycJhonf/

pmqkad wmfaeYtxdr;f trSwf pmaya[majymyGEJ iS h f pmtkyaf &mif;yGaJ wmfusi;f y tqkyd g tcrf;tem;wGif vm;½I;d NrdKU jrefrmEkid if H pma&;q&m rsm;toif;Ouú| pma&;q&m aumif;nGefYa0(a&pBudK)u trSm pum;ajymMum;NyD; tvSL&Sirf sm; tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/ 'DZifbm 14 &ufwiG f pma&; q&mvif;odkufnGefY(jrefrmhajr)u atmifjrifaomEkid if ?H atmifjrif

aomvlrsKd;acgif;pOfjzihf a[majym &m pmaycspfy&dowfrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? &[ef; oHCmawmfrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&mufcJhMuonf/ 'DZifbm 15 &ufwiG f pma&; q&mr *sL;u &opmayrsm; acgif;pOfjzihf a[majymcJah Mumif; od&onf/ aZmfvGif(vm;½Id;)

'DZifbmvlxv k rf;avQmufyGJ

rbdrf;üusif;y

MuHpdkufawmifolrsm;tm; enf;ynmay;yJGESifU rsKd;oefh rsK;d yGm;pHjyuGujf yo

rbdrf; 'DZifbm 17 'DZifbmtm;upm;v pkaygif; vrf;avQmufyu JG kd 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&Du rbdrf;NrdKUü usif;y&m rbdrf;NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfaX;ESifh Xmeqdik f &mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? &yfuGuf tkyfcsKyf a&;rSL;rsm;ESihf jynfol 570 cefY yg0ifqifETJMuonf/ jyKvkyf tqk d y g vl x k p k a ygif ; vrf;avQmufyo JG nf NrdKUe,ftaxG axGtyk cf sKyfa&; OD;pD;Xme½k;H a&SUrS AkdvfcsKyfvrf;twkdif; rbdrf;NrdKU a&Tvq D yd u f rf;txd pkaygif;vrf; avQmufMuNyD; a&Tvq D yd u f rf;wGif ud, k u f m,avhusihcf ef;rsm; jyKvkyf Muonf/ rbdr;f NrKd Ue,fwiG f vrf;avQmuf yGu J kd 'DZifbmvtwGi;f tywfpOf paeaeYwidk ;f aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ rsKd;rif;(iprd)

uRef;vS 'DZifbm 17 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uRef;vS NrdKUe,fwiG f v,f,mpdu k yf sKd;a&; ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrI oD;ESHzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS MuHpdkuf awmiforl sm;tm; enf;ynmay; yJEG iS fh rsKd;oefrY sKd;yGm;pHjyuGujf yyJu G kd 'DZifbm 15 &uf eHeuf 8 em&Du usDuek ;f aus;&Gm awmifol OD;Munf wif\ MuHpu kd cf if;ü usif;yonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY a&Tbdk c½dik f pufro I ;D ESzH UGH NzdK;a&;OD;pD;Xme

OD;pD;XmerSL; OD;jrihv f iId Ef iS fh c½dik f oD;ESw H m0efcrH sm;? NrdKUe,fprD cH efcY rGJ I aumfrwDOuú| OD;aomif;[de;f ESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpu kd yf sKd;jr§ifh tzJUG rsm;ESifh awmiforl sm; wuf a&mufMuNyD; NrdKUe,fpufro I ;D ESH zHUG NzdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':jrihf jrih&f u D MupH u kd yf sK;d enf;udv k ufawGU o½kyjf y pdu k yf sKd;jyoNyD; (tay:yHk) awmifolrsm;ar;jref;onfrsm;udk jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ok;H cGNrdKU jynfol aY q;½kw H iG f t&nftaoG;jrihrf m;a&; oifwef;zGifh

&efuek af wmifyikd ;f c½kid f ok;H cGNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmewGif rsK;d qufymG ;use;f rma&;qkid &f m tjyKtrlajymif;vJap&ef qufo, G af jymqkd jcif;t&nftaoG;jrihrf m;a&;oifwef;rsm;udk ok;H cGNrdKUe,f jynfoaYl q;½kH oifwef;cef;rESifh aus;vufusef;rma&;Xmersm;wGif 'DZifbmvtwGi;f av;Budro f ifMum;ydcYk say;rnfjzpfNyD; wpfBudrv f Qif oifwef;om; 50udk ESp&f uf oifMum;ydcYk say;rnfjzpfonf/ oifwef;om;rsm;rSm ok;H cGNrdKUe,f usef;rma&;Xmersm;&Sd om;zGm;q&mrrsm;? jynfov l x l k taxmuf tuljyKtzGJU (CSG)rsm; pkpkaygif; 200 jzpfonf/ udkausmf(okH;cG)

okH;cG 'DZifbm

17

2/ tprf;avhusifhrnfh&uf - 23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;00em&DwiG f r[mpD;yGm;a&;ynmbGJU (abm*aA') M.Econ (Economics)? r[mpm&if;udkifynmbGJU M.Act? r[m0gPdZÆaA'bGJU M.Com? *kPfxl;bGJU (2009 atmif)ESifh ½dk;½dk;bGJU wwd, ESpf(2010 atmif) 0gPdZÆaA' (wZ-1rS 87 xd)? pm&if;udkifynm(wpu-1 rS wpu 55xd)? pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIynmbGJU (wpr-1 rS wpr-95xd)? pm&if;tif;ynm (wp-1 rS wp-80xd)? abm*aA'bGJU (wb-1 rS wb-115xd)wdkYudkvnf;aumif;? rGef;vGJydkif; 14;00em&DwGif pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIr[mbGJU(MBA)? ½dk;½dk;bGUJ wwd, ESpf (2010 atmif) 0gPdZÆaA' (wZ-88 rS tqHk;xd) pm&if;udkifynm (wpu-56rS tqHk;xd)? pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIynmbGJU (wpr-96 rS tqHk;xd)? pm&if;tif;ynm (wp-81 rS tqHk;xd)? abm*aA'bGUJ (wb-116 rS tqHk;xd) bGUJ ,rl nfh bGUJ &ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vHk;(rysufruGuf) wufa&muf&rnfjzpfygonf/ 3/ bGJUESif;aMu;wufa&mufbGJUtwGuf usyf 1500d^-ESifh ta0;a&mufbGJUaMu;twGuf usyf 1000d^-udk ay;oGif;&rnf/ 4/ bGJUavQmufvTmrsm;udk um,uH&Sifudk,fwdkifjznfhpGufí jznfhpGufxm;onfh tcsuf tvufrsm; rSeu f efaMumif;cH0efcsuEf iS t hf wl Ekid if o H m;pdppfa&;uwfEiS hf ausmif;om;rSwyf kHwif uwfrl&if;? rdwåLrsm;ESifh yl;wGJwifjy&rnf/ 5/ tprf;avhusifjh cif;ESihf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;wufa&muforl sm;onf jrefrm0wfpkH? wdki;f &if;om;0wfpk?H taemufwikd ;f 0wfpk(H trsK;d om;) ESpo f uf&m0wfpku H kd tjynht f pHk0wfqifí wufa&muf&ygrnf/ 6/ bGUJ 0wfpkHimS ;&rf;cGiahf xmufcpH mudk 21-1-2014&ufrpS wifí rHk&mG pD;yGm;a&;wuúokdvf pmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif xkwfay;ygrnf/ bGJU0wfpHkiSm;&rf;&mwGif EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;ay;cJh&rnf/ 7/ wufa&mufbUJG avQmufxm;NyD; bGUJ wufa&mufr,laomolrsm;\ bGUJ vufrw S rf sm;ESihf ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm;udk (15)Budrfajrmuf bGJUESif;obifrusif;yrD wpfvtvdkrS xkwfay;rnfjzpfygonf/ 8/ tao;pdwo f &d v dS kdaomtcsuftvufrsm;&Syd gu rHk&mG pD;yGm;a&;wuúokdvf pmar;yGEJ iS hf bGJUESif;XmewGif pHkprf;Ekdifygonf/ rSwcf suf - tjcm;ynmoifESpfrsm;rS bGJUpmar;yGJatmifjrifolrsm;onf ta0;a&mufbGJU avQmufxm;Ekdifygonf/ pkpkxGef; XmerSL;? oifwef;a&;&m rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf

12/18/2013, 1:02 PM

pufrI0efBuD;Xme trSw(f 1) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; CIF (Yangon) EdkifiHjcm;aiG (USD) jzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypön;f trsKd ;trnf ta&twGuf wif'gtrSwf 1 Lot 05/No(1)HIE/ 2013-2014/CP (u) Component Parts for Double Cab (Grand Tiger) (BQ 2023 Q1)

2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v l ko d nfyh pön;f rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; 23-122013&ufrpS wifí ½k;H zGi&hf ufrsm;wGif ½k;H csed t f wGi;f atmufygvdypf mü vma&muf xkw, f El kdiyf gonf/ 3/ wif'grsm;aemufqkH;wifoGif;&rnfh&ufrSm 6-1-2014 &uf 16;00em&D jzpfygonf/ ypönf;pDrHa&;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf 30? aejynfawmf zkef;-067-405053? 067-405054

rtlyifNrdKUe,ftoif;(&efukef) (59)Budraf jrmuf oif;vk;H uRwfEpS yf wfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyJG ESihf yg&*lbUJG ? wuúokdv0f ifwef;atmif ynm&nfcRefqkay;yGt J crf;tem;tm; 2912-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwiG f a&Tw*d kb H k&m;ajrmufbufrkct f eD;? aus;vufOD;pD;"r®m½kH (,cif e,fpyf^pnfyif"r®m½kH)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m toif;0ifNyD;oljzpfap? r0if&ao;oljzpfap? zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap (NrdKUcsppf w d x f m;jzif)h wufa&mufcs;D jr§iMhf uyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ trIaqmiftzGJ U


16

Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

aqmif;yg;ESiahf Mumfjim

BudKwifumuG,fvQyfppftEÅ&m,f 1831 ckESpf atmufwdkbm 17 &ufaeYwGif t*FvefEidk if o H m; rku d u f ,fzm&ma';onf vQypf pf'ikd f erdu k akd tmifjrifpmG wDxiG x f w k v f yk Ef idk o f nft h wGuf wpfurÇmvH;k vQyfppftm;udk toH;k jyKcGi&hf vmMuyg onf/ jrefrmEdkifiHwGif 1908 ckESpf jrefrmh ausmufrsuf rdik ;f (rd;k ukw)f rSpí vQypf pf"mwftm;udk toH;k jyKcJyh gonf/ xkpd Ofu toH;k jyKcJah om vQyfppf "mwftm;rSm 'Dpt D rdsK;tpm;jzpfygonf/ 1910 ckEpS f wGif &efuek Ef iS rhf EÅav;NrKd UBu;D rsm;ü 'Dp"D mwftm;udyk if toH;k jyKcJMh uonf/ 1922 ckEpS af &mufrS vuf&t dS oH;k jyKaeaom atpDpepfukd toH;k jyKEkid cf MhJ uygonf/ ]]oH;k wwfvQifaq;? roH;k wwfvQifab;}}[laom pum;uJo h Ykd vQyfppf"mwftm;onfvnf; pepfwus roH;k Ekid cf yhJ gvQif ab;tEÅ&m,f&EdS idk yf gonf/ vQyfppf "mwftm;onf vlwu Ykd dk tusdK;jyKaomfvnf; vQyfppf aMumifh vlrsm;xdcu dk 'f Pf&m&&Sjd cif;? aoqH;k jcif;ESihf rD;avmifjcif;wdaYk Mumifh qH;k ½I;H rIrsm;pGm jzpfc&hJ ygonf/ jrefrmEkdifiH\tqdk;&Gm;qHk;aom "mwfvkdufrIonf 1984 ckEpS f Zefe0g&DvwGif rEÅav;NrKd U pdeyf ef;&yfüjzpf yGm;chyJ gonf/ pdeyf ef;&yfwiG f bk&m;yG&J í dS Zmwfpif aqmufNy;D yGu J ygonf/ Zmwfpifaqmufaom ae&m rSm 11 auAGD"mwftm;vkdif; teD;wGifjzpfonf/ nbufyGJucsdefwGif Zmwfpif\vIyf&rf;rIaMumifh Zmwfpifwikd Ef iS hf 11 auAG"D mwftm;vkid ;f BudK;wdx Yk Nd yD; rD;yGm;rsm;xGuaf omae&mrS "mwfBuKd ;jywfusygonf/ xdaYk Mumifh "mwfBudK;ESix hf rd ad om yGMJ unfyh &dowf 13OD; rSm "mwfvu kd af oqH;k cJ&h ygonf/ vQypf pf"mwftm;\ tEÅ&m,fBu;D rIuakd zmfjyaom jzpf&yfwpfcyk ifjzpfygonf/ jrefrmEkid if w H iG f pufrv I yk if ef;wd;k wufjrihrf m; vmjcif;? vlaerItqift h wef;jrifrh m;vmjcif;ESit hf wl vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrIrSmvnf; wpfaeYwjcm; rsm;jym;vsuf&Sdygonf/ "mwftm;oHk;pGJrIyrmP wdk;wufvmonfESifhtrQ vQyfppftEÅ&m,f ydkrdkus a&mufEidk yf gonf/ vQypf pf ppfaq;a&;Xme\ 2011 ckEpS f Zlvidk v f 22 &ufaeYwiG f xkwjf yefcahJ om ESpf tvd k u f vQyf p pf " mwf v d k u f r I r sm;ud k Z,m;wG i f azmfjyxm;ygonf/

'DZifbm vlxv k rf;avQmufyJG &GmiHüusi;f y &GmiH

'DZifbm

17

txufygZ,m;rsm;t& vQyfppftEÅ&m,fudk txl;tav;ay; umuG,&f efvt kd yfaeaMumif; od&yg onf/ vQyfppf"mwfvu kd rf t I rsm;pkwrYkd mS vQyfppf"mwf tm;udk tok;H jyKolrsm;\ ayghqrI? vQyfppftEÅ&m,fukd rodem;rvnfrI? vQyfppfypönf;rsm;\t&nftaoG; edru hf srEI iS fh vQypf pfo, G w f ef; wyfqifrrI sm;? pepfrusrI aMumihf jzpf&onfuadk vhvmawGU&S&d ygonf/ a>rudu k v f Qif aq;&So d nf/ "mwfvu kd v f Qifaq;r&Sd [laom aqmify'k t f & "mwfvu dk cf &H vQif u,fwif Ekdif&ef aq;r&Sdyg/ xdkYaMumihf "mwfvkdufrcH&ap&ef BudKwifumuG,rf rI sm; aqmif&u G &f ygrnf/ odyYk gí vQyfppftEÅ&m,fBudKwifumuG,Ef idk af &; twGuf t"duusonfh owdjyK&rnfhtcsufrsm;udk wifjyygrnf/ 1/ "mwftm;vkid ;f rsm;atmufEiS fh teD;ywf0ef;usiw f iG f (u) oHyu kd pf u dk x f jl cif;? oHyu kd rf sm; twiftcs vkyfjcif;? owåKavSum;axmifí o,f,jl cif;? 0g;tpkrd sm; o,f,jl cif; rjyKyg ESi/fh (c) Zmwfpifaqmufjcif;? r@yfx;kd jcif;? ,m,D wJrsm;xk;d jcif;ESifh vltrsm;pka0;jcif;rsm; rjyKygESi/fh (*) 0eftjynfw h ifxm;aom ukeu f m;rsm;? 0efcsD pufu&def;um;rsm;&yfjcif;? ypönf;twif tcsvkyjf cif;rsm; rjyKygESi/fh 2/ oHowåK"mwfwidk rf sm;? wdik q f idk ;f BuKd ;rsm;ESijfh ywfus aeaom "mwfBudK;rsm;udk vQyfppf"mwftm;&So d nf[k rSw, f Nl yD; xduikd jf cif;rjyKygESi/fh 3/ rdrad etdro f Ykd oG,w f ef;xm;aom tdro f , G Bf udK; (Service Wire) ESifh 0efxrf;BuKd ; (GI.Wire)rsm; tdus aejcif;? jywfusaejcif;? oGyrf ;kd ? oHqefcgrsm;ESifh xdawGU yGww f u kd af ejcif;rsm;awGU&Syd guoufqidk &f mokt Yd aMumif; Mum;yg/ rdro d abmESiu fh idk w f , G jf cif;rjyKygESi/fh 4/ vQyfppftzGUJ rS wyfqifxm;aomrDwm (KWH meter)rsm;udk ae&ma&TUajymif;jcif;? cJwq H yd f (Seal) rsm;zsufí jyKjyifjcif;rsm;rjyKygESi/fh tEÅ&m,f&o dS nfh tjyif Oya't& ta&;,lc&H Ekid yf gonf/ 5/ oHowåKudk,fxnfjzihf wnfaqmufxm;aom

MuLpdef

vQyfppfypönf;rsm;udk oD;oefYajrpdkufBudK;csí okH;yg/ ,if;odrYk jyKEkid v f Qif yifo;Hk ckygaom yvyftzd?k tr (Three Pin Plug and Socket)udo k ;Hk íajr"mwfcsyg/ 6/ vQyfppf"mwftm;ok;H ausmufpuf? azmufpuf? jzwfpufEiS *fh a[aqmfpufrsm;ukd tok;H jyK&mwGif zdeyf pD;yg/ vuftw d pf yG yf g/ 7/ uGeu f &pfMurf;cif;? a&pdMk urf;cif;? ajrjyifEiS o fh ?H owåKwdkYjzifh jyKvkyfxm;aom pif? cHkwef; ponfwdkY tay:wGif oHowåKudk,fxnfjzihf wnfaqmufxm; aom vQyfppfypön;f rsm;udk roH;k ygESi/fh ab;uif;pGm toHk;jyKvdkvQifajcmufaoGUaom opfom;Murf;cif;? a&mfbmtcif;?yvwfpwpftcif;rsm;ay:wGio f moH;k yg/ 8/ rD;tzGihftydwfvkyfaom rD;cvkwf (Tumbler Switch) rsm;wGif oGiBf udK;(tylBudK;)udk wyfqifyg/ rdrd\aetdrfwGif wyfqifxm;aom rD;cvkwfrsm; tm;vH;k rSeu f efpmG wyfqifxm;rI&?dS r&Su d kd vQyfppf uRrf;usiforl sm;ESifh ppfaq;yg/ f mBuKd ;rsm;? uGt J uf 9/ aygufNyaJ qG;jrnfah eaom0dik , ysupf ;D aeaom rD;acgif;? rD;cvkw?f rD;yvyfaygufrsm;udk awGUvQif vspfvsL½Irxm;ygESifh csufcsif;vJyg/ 10/ rD;acsmif;? rD;vH;k ? yefum ponfwu Ydk kd vJv, S jf cif;? topfwyfqifjcif;rsm; jyKvkyfvdkygu yifrcvkwf (Main Switch) udy k w d Nf yD;rS vkyyf g/ 11/ cvkwzf iG x hf m;aom yvyfayguftwGi;f odYk yvyf tzdw k u H kd toGi;f ? txkwrf vkyyf gESi/fh cvkwyf w d Nf yD;rS vkyyf g/ yvyf tzdw k u H kd Ekwv f Qif 0dik , f mBuKd ;rS qGrJ Ekwf ygESi/fh ud, k x f nfrS udik í f Ekwyf g/ 12/ BudK;aysmh0ikd , f mrsm; (Flexible Wire)? wdk;csJU 0dik , f mBudK;acG (Extension Joint Box) rsm;udk ,m,D omoH;k yg/ tNrJwrf;oH;k pGjJ cif; rjyKygESi/fh pOf

ckEpS f

1 2 3 4 5

2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011

13/ tdro f m? a&csKd;cef;rStxGuf a&pdak eaomvuf jzihf rD;cvkwrf sm;udzk iG jfh cif;? ydwjf cif;ESit fh jcm;vQypf pf ypön;f rsm;udk udik w f , G jf cif;rjyKygESi/fh 14/ a&yl-a&at; a&csKd;puf (Water heater) udk oHk;&mwGif tvdktavsmuf vQyfppf"mwftm;jzwf onhftumtuG,fypönf;(Earth Leakage Breaker) udk wyfqifyg/ 15/ a&mifprkH ;D oD;wGrJ sm;wGif wyfqifxm;aom 0dik , f mBuKd ;rsm;ESiyfh vyfwrH sm;rSmt&nftaoG;edro hf nfh twGuf rD;zGix fh m;csdew f iG f vH;k 0rudik yf gESi/fh oHqefcg ESio fh x H nfypön;f rsm;ay:wGiv f nf; rD;xGe;f jcif;rjyKygESi/fh 16/ uGeu f &pfMurf;cif;ESifh a&pdMk urf;cif;ay:wGif zdeyfrygbJ vQypf pfjzihf xrif;[if;csujf cif;? rD;ylwu kd f jcif;? a&cJaowåm tzGit fh ydwv f yk jf cif; ponfwu Ykd kd rjyKygESi/fh tEÅ&m,fuif;ap&ef zdeyfp;D yg/ opfom;cH?k a&mfbmyvwfpwpftcif;rsm;ay:rS aqmif&u G yf g/ 17/ vQyfppfrD;zGihfjcif;? ydwfjcif;? yvyfwHwyfjcif; rsm;udk uav;i,frsm;tm; rckid ;f ygESi/fh uGeyf sLwm? wDAGD? yefumpaom vQyfppfypönf;rsm;udkvnf; uav;rsm; vufvrS ;f rrDaomae&mwGif xm;yg/ 18/ vQypf pf0ikd , f mBuKd ;ay:wGit f 0wfveS ;f jcif;?ypön;f rsm;csdwjf cif;? t0wfcsdwrf sm;csdwjf cif;wdu Yk kd rjyKygESi/fh 19/ vlwpfO;D "mwfvu dk o f nfujkd rifvQif tvGw0f if rqGJygESihf/ ajcmufaoGUaom opfom;? wkwf? 0g; ponfwjYkd zihf "mwfvu kd cf &H jcif;rS vGwaf jrmufatmif aqmif&u G yf g/ oufqikd &f m rde;f cvkwu f kd tjrefq;kH ydw&f efBudK;pm;yg/ txufwiG af zmfjyxm;onfh a&Smif &ef? aqmif&ef tcsurf sm;ESit fh nD aqmif&u G Ef idk jf cif; jzihfvnf;aumif;? pHcsdefpHEIef;ESihfudkufnDNyD; t&nf taoG;jynf0h aom vQyfppfypön;f rsm;udo k ;kH pGjJ cif;jzihf vnf;aumif;? vQypf pfuRr;f usirf I vufrw S &f &So d rl sm; ESio fh m vQyfppfo, G w f ef;wyfqifrrI sm; jyKvkyjf cif; jzifhvnf;aumif; vQyfppftEÅ&m,frS BudKwif umuG,Ef ikd rf nfjzpfygaMumif; a&;om;wifjyygonf/

"mwfvkdufrIta&twGuf

aoqHk;ol

84 101 110 114 133

61 89 84 89 107

&Sr;f jynfe,f "Eku, kd yf ikd t f yk cf sKyfciG &fh a'o &GmiHNrdKUe,f\ 'DZifbm vlxt k m;upm;v ('kw, d ywf) pkaygif;vrf;avQmufyu JG kd 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&Dcu JG NrdKUe,fAxl;cef;ra&SU pk&yfae&mü usif;y&m vrf;avQmufyo JG Ykd a'oOD;pD;tvkyt f rIaqmiftzGUJ 0ifO;D udu k ?dk NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;bke;f xufEidk jf rih?f NrdKUe,ftqihXf meqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;ESi0fh efxrf;rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? NrdKUay:(oH;k )&yfuu G rf S a'ocHjynforl sm; pkpak ygif; 1400 yg0ifqifEMJT uonf/ k v f uf MuHch idk af &; pkaygif;vrf;avQmufyu JG kd NrdKUe,f Axl;cef;ra&SUrSpwifum NrdKUwpfywf pkaygif;vrf;avQmufí NrdKUe,ftm;upm;uGi;f wGif ud, avhusicfh ef;udk pkaygif; vkyaf qmifcMhJ uNy;D aemuf NrKd Ue,fXmeqkid &f mrsm;rSpak ygif;í vrf;avQmufyo JG Ydk yg0ifqifEo JT rl sm;udk uHprf;rJvufaqmifrsm; azmufay; cJMh uonf/ tqdyk gvrf;avQmufyu JG kd 'DZifbmv yxrywf ckepf&ufrS pwifcNhJ yD; 'DZifbmv\ paeaeYwidk ;f usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

'Pf&m&ol 24 22 26 37 43

vlukeful;rI yaysmufzdk Y wpfrsKd;om;vHk; yg0ifMupdk Y

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

&Sr;f jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? rdwv D¬ m-awmifBuD;-usKid ;f wHk-wmcsv D w d v f rf; rdkiw f kdit f rSw(f 119) teD;wGif acwfrDtqifhjrifh,mOf&yfem;pcef; wnfaqmufjcif;vkyfief; (PPP)pepfjzifh &if;ESD;jr§KyfESH aqmif&Gufvdkolrsm; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 16-12-2013 &ufrS 15-1-2014 &uftxd (½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif;) wif'gavQmufvTmaemufqHk;wif&rnfh&uf - 16-1-2014 &uf 16;00 em&D wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;½Hk; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU/ qufoG,f&ef - zkef;-081-201904 (½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif;)

&Sr;f jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? at;om,mum;BuD;uGi;f taemufbufwu G f jynfoUl trd &f maqmufvkyf jcif;vkyfief; (PPP)pepfjzifh &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Gufvdkolrsm; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 16-12-2013 &ufrS 15-1-2014 &uftxd (½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif;) wif'gavQmufvTmaemufqHk;wif&rnfh&uf - 16-1-2014 &uf 16;00 em&D wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;½Hk; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU/ qufoG,f&ef - zkef;-081-201904 (½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif;)

aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme jynfol Yaqmufvkyaf &;vkyif ef; av,mOfuiG ;f aqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU(3) uav;0NrdK U

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkiftwGif;&Sd av,mOfuGif;txl;tzGJU(3)rS wm0ef,lBuD;Muyfaqmif&Gufaom ueD-rif;uif;-awmifwGif;acsmif;vrf;ay:&Sd rdkif 70^1-80^1 twGif; Box Culvert rsm;ESifh oHuluGefu&pfwHwm;rsm; wnfaqmuf&ef 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvk;H aiG&if; &efykaH iGjzifh atmufazmfjyygwnfaqmufa&;ypönf;rsm;udk jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lrnf jzpfygonf/ 1/ ajrtkwf 173622 csyf 2/ jrpfausmufp&pf 87.1 usif;

18-12 (16).pmd

1

3/ jrpfoJ 110.88 usif; 4/ awmopf(txl) 18.246 wef 5/ awmopf(tyg;) 6.804 wef 2/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH rH sm;ESihf wif'gpnf;urf;csurf sm;udk av,mOf uGif;txl;tzGJU(3)? 'ktif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)½kH; uav;0NrdKUwGif 19-122013 &ufrS 26-12-2013 &uftxd ½k;H csed t f wGi;f a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gtqkdjyKvTmrsm;udk azmfjyyg½kH;ü 2013ckESpf 'DZifbm 26&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;30 em&DrS 11;30 em&DtxdvufcHrnfjzpfNyD; 13;30 em&DwGif tdwfzGifhwif'gzGifhazmufaMumfjimrnfjzpfygonf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu 'ktif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? av,mOf uGif;txl;tzGJU(3)? uav;0NrdKUodkY vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-07344005 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD av,mOfuGif;txl;tzGJU(3)? uav;0NrdK U

12/18/2013, 1:02 PM

tvu(8) r&rf;uke;f

'kw, d tBudrt f mp&d,ylaZmfyzJG w d Mf um;vTm tvu(8) r&rf;ukef; (,ciftru-22 r&rf;ukef;)ausmif;wGif 1986ckESpfrS 2013ckESpfxd ynmoif,lcJhMuaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kwd, tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJBuD;udk 2014ckESpf Zefe0g&D 12&uf (we*FaEGaeY )wGif tvu(8) r&rf;uke;f pdeyf ef;cef;rü pnfum;odkuNf rdKufpmG usif;yrnfjzpfygaomaMumifh ynmoifMum;ydkcY say;cJah om ay;aeqJ q&mBuD; q&mrBuD;rsm; qufo, G af y;Muyg&efEiS hf zdwfMum;pm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGufwufa&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ jynfwGif;? jynfy&Sd ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; pdwftm; xufoefpGm yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif;ESifh rysufruGufwufa&mufMuyg&ef cifrif &if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&ef - q&mr a':cifNrdKif(Nidrf;) zkef;-01-663932? 09-49310402? q&m OD;ndKpdefxGef; zkef;-09-448038109? udkjrifhqef;OD; zkef;-09448038110? ukd0if;qef;axG; zkef;-09-73067105? udk&JEdkif0if; zkef;-09-448533764


17

Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim vl rI0efxrf;OD;pD;Xme uefYbvlNrdKU ü pdu k yf sdK;a&;enf;ynm roefprG ;f tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;y oufBuD;oifwef;qif;yGJusif;y uefYbvl 'DZifbm 17

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; vTJajymif;ay;tyf wmcsDvdwf 'DZifbm 17 &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsDvw d Nf rdKU rum[dck rf;&yfuu G ½f ;Hk taqmufttHk vTaJ jymif;ay;tyfyt JG crf; tem;udk 'DZifbm 15 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 20 u usi;f y&m wmcsv D w d cf ½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;aomif;wifaxG;? G t f yk cf sKyfa&;rSL;rsm;ESit hf vSL&Sirf sm; NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;&Jx;l ? c½dik ^f NrdKUe,f tqifXh meqkid &f mrsm;? &yfuu wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh&yfrd&yfz OD;armifav;wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfNyD; (tay:yHk) c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;um NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; OD;&Jxl;u hJ nf/ xdaYk emuf jrefrmwd;k e,m;ukrP Ü OD ;D *Ref&D &yfuu G ½f ;Hk opfukd &yfr&d yfzOD;armifav;xHoYkd vTaJ jymif;ay;tyfco (wmcsv D w d f NrKd Ue,fr;D vif;a&;aumfrwD)u ½k;H opfaqmufvyk &f mwGif tvSLaiGrsm;xnf0h ifcahJ om tvSL&Sirf sm;ukd G f tkycf sKyaf &;rSL; OD;pdik ;f crf;[de;f u aus;Zl;wifpum; *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm;ay;tyfNy;D aemuf rum[dck rf;&yfuu ajymMum;onf/ tqkyd g½k;H opfukd jrefrmwd;k e,m;ukrP Ü u D ar 22 &ufrS pwifaqmufvyk cf NhJ y;D Ed0k ifbm 15&uf wGiNf y;D qH;k cJah Mumif;ESiphf pk ak ygif;ukeu f saiGusyo f ed ;f 450ukeu f scaH qmufvyk cf ahJ Mumif;od&onf/ jrihrf k&d (f wmcsv D w d )f

aus;vufpmMunhw f u dk rf sm;twGuf okw&opmtkyrf sm;vSL'gef; aumvif; 'DZifbm 17 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f pma&; q&mtoif;uBuD;rSL;í 1375 ckEpS f pmqdak wmfaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh aus;vufpmMunhfwdkufrsm; a&&SnfwnfwHha&;? aus;vufaejynfolrsm; pmay todÓPf ydkrdkjrihfrm;a&;twGuf okw&opmtkyf? *sme,f? owif;pmrsm; pkaygif;ay;tyfvSL'gef;yJGudk 'DZifbm 15 &ufu toif;½H;k cef;raqmifü usif;y&m jrefrmEdik if pH ma&;q&mtoif; A[dak umfrwD0if OD;cif armifnrd ;f (jref*P k af qmif)? NrKd Ue,fpma&;q&mtoif; Ouú| a':jrih(f jrihjf rihaf xG;-aumvif;)ESifh tzJUG 0ifrsm;? apwem&Sit f vSL&Sirf sm; wufa&mufMuonf/ ay;tyfvLS 'gef;yJw G iG f jrefrmEkid if pH ma&;q&m toif;A[dkaumfrwD0if OD;cifarmifndrf; (jref*kPf aqmif)u trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf twGi;f a&;rSL;OD;jynhpf NkH idr;f (a&Tvif;jynfph )kH u pmtky?f *sme,f? owif;pmrsm;ay;tyfvLS 'gef;&jcif;\ &nf&, G f csufwu Ykd kd &Si;f vif;ajymMum;onf/ ay;tyfvLS 'gef;yJw G iG f aumvif;NrKd U cifrrYkd pYkd mayu

okw&opmtkyf 50 ESifh owif;pm? *sme,ftapmif 200 udkvnf;aumif;? Mu,fpifpmayu okw&o pmtkyf 30 ESifh owif;pm? *sme,ftapmif 100 udk vnf;aumif;? OD;wifatmif-a':jrihjf rihaf X;(a&Tus;D om pwd;k )uokw&opmtkyf 30ESihf owif;pm? *sme,f tapmif 50 udv k nf;aumif;? OD;xGe;f 0if;(xGe;f vQypf pf a&mif;0,fa&;)u okw&opmtkyf 20 udkvnf; aumif;? rEÅav;NrdKUOD;xGe;f atmifausmf-a':cifaiGu okw&opmtkyf 30 ESifh owif;pm? *sme,ftapmif 200 udkvnf;aumif;? &efukefNrdKU ajrmufOuúvmy NrdKUe,f (ps)&yfuu G af e a':ESi;f a0u okw&opmtkyf 100? owif;pm *sme,ftapmif 100 udv k nf;aumif;? &efuek Nf rdKU urm&GwNf rdKUe,f tif;vsm;vrf;ae a':&if &ifav;ESifh nDra':pef;pef; wdu Yk okw&opmtkyf 120 wdkYudk pma&;q&mr a':at;oD&dausmf (at;oD&d ausmf)odYk vJaT jymif;ay;tyfMuonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ouú| a':jrih(f jrihjf rihaf xG;-aumvif;)u aus;Zl;wifpum; ajymMum;aMumif; od&onf/ (092)

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf

qyfjympuf½HkcGJ(rauG;)tm; iSm;&rf;&ef

jiif;csufxkwf&efor®efpm

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) zsmyHkc½dkiw f &m;½k;H ü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-32

1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? qyfjympuf½HkcGJ(rauG;)tm; vuf&v Sd kyif ef;tjyif tjcm;pufrv I kyif ef;rsm;ygaqmif&u G Ef kdiaf &;twGuf ESp&f n S if mS ;&rf;&ef tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf16-12-2013 &uf (wevFmaeY) (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf ESifhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D (c) wif'gydwfrnhf&ufESifhtcsdef - 10-1-2014 &uf (aomMumaeY) nae 4;00em&D (*) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - ½Hk;trSwf 37? 'kwd,0efBuD;(1)½Hk;cef;? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf 2/ pnf;urf;csufrsm;ESifwif'gyHkpHrsm;udk azmfjyygvdyfpmü ½Hk;csdeftwGif; &,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkodvdkygu pHkprf;Edkifygonf/ ypönf;pDrHa&;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½Hk;csKyf) pufrI0efBuD;Xme ½Hk;trSwf 37? aejynfawmf zkef;-067-408195? 408275? 408276

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33^ aygif;avmif;(3)? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 1567? {&d,m 0 'or 055{u&Sd a':at;aiG trnfjzifhydkifqdkifaom ajriSm;*&efajruGuftm; OD;pdk;nGefU 1^rue(Edkif)036850 (b) OD;tkH;armifuydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tiSm;*&eftrnfajymif;? oufwrf;wdk;avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kdorl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14 &uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

18-12 (17).pmd

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uefb Y vlNrdKU ydawmufo*d cÐ ef;rwGif 'DZifbm 12 &uf rGef;vGJ 1 em&Du pkdufysdK;a&;enf;ynm tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ J kd uefb Y vlNrdKU at;jrpd;k azmifa';&Si;f u usif;yonf/ tqkyd gaqG;aEG;yGu o&uf{u 1000 pDrHudef;\tpDtpOfjzifh NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocH awmiforl sm;tm; acwfrD pdu k yf sdK;a&;enf;vrf;aumif;rsm;ukd jrefrmEkid if H opfo;D 0vHyef;ref [if;oD;[if;&Guf pdu k yf sdK;xkwv f yk af &mif;csa&; toif; (MFWP)\ pDpOfrIjzifh GPA pdkufysdK;a&;enf;ynmtvkyf½kHaqG; aEG;yGüJ pdu k yf sdK;a&;ynm&Sif a'gufwm oef;oef;pdeEf iS t hf zGUJ u tpm;tpm tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;u@? ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;u@? oD;ESrH sm;\ t&nftaoG;u@? vkyfom;rsm;usef;rma&;? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESihf vlrb I 0u@rsm;ukv d nf;aumif;? a'ocHrsm;udv k nf; GAP pepfukd &&Sdapjcif;? tjcm;oD;ESHrsm;udkvnf; GAP pepfjzifhpdkufysdK;ygu EkdifiH wumaps;uGuu f kd xd;k azmufa&mif;csEidk rf nfjzpfonf/ wdik ;f jynftoD;oD;rS usef;rma&;xdcu kd rf I tEÅ&m,ftenf;i,fuif;&Si;f a&;u@? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;u@? oD;ESHrsm;\ t&nftaoG;u@? vkyfom;rsm; usef;rma&;? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifhvlrIb0u@rsm;udkvnf; aumif;? a'ocHrsm;udk GAP pepfu&kd &Sad pjcif; tjcm;oD;ESrH sm;udv k nf; GAP pepfjzifh pdkufysdK;ygu EkdifiHwumaps;uGufudk xdk;azmufEkdifrnfh pdu k yf sdK;a&;qdik &f m tavhtusifah umif;rsm;udk wDxiG f aqmif&u G v f mMuNyD jzpfaMumif; aqG;aEG;yGJwufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;rIrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsdK;vGif? NrdKUe,ftaxmuft uljyKtzGUJ 0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm; NrdKUe,fpu kd f ysdK;a&;0efxrf;rsm;? a'ocHawmifolrsm;? pdkufysdK;a&;jcHydkif&Sifrsm;ESifh tjcm;pdwyf g0ifpm;olrsm; wufa&mufMuonf/ ,if;aqG;aEG;yGu J kd 'DZif bm 13 &ufrS 16 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd aqG;aEG;a[majymaMumif; od&onf/ (atmufykH) (NrdKUe,fjyef^quf)

1

OD;xufjrufol(b)OD;rkd[ef; ESifh trSwf(95)? ckepfvTm^bD? £pämo,vrf;?ykodrfnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

1/ a':EGJU(c)a':wifEGJU (b)OD;cifarmif trSwf 54?'kwd,vrf;?(5)&yfuGuf? zsmyHkNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD;/ 2/ a':jrifhjrifhoef; (b) OD;armifpdef trSwf 6? 5vrf;? (6)&yfuGuf? zsmyHkNrdKU/ (,ckvdyfpmrod) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; zsmyHkNrdKUe,f? 5vrf;? (6)&yfuGuf? trSwf 6ae? (2) w&m;NydKifa':jrifhjrifhoef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;atmifMunfu w&m;vkdonf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmyHkc½kdif? zsmyHkNrdKU? (6)&yfuGuf? 5vrf;? tuGuftrSwf(B-4)? &Gmvnfausmif;&yf?OD;ykdif trSwf 2? tvsm;_teHay(50_70) pwk&ef;ay 3500? {&d,m 0'or 080{u&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd ESpx f yfwkdut f aqmufttHktygt0ifo;D yifopfyif ponf rsm;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;63t& ykdifqkdifaMumif; >ruf[aMumfjimay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwUkd uk, d w f kid jf zpfap?odkUwnf;r[kw4f if;trIEiS phf yfvsO;f íta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd hf rdeUf & a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf acsyajymqkEd kdio f l oifu h k, d pf m;vS,½f k;H tcGit pyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygíjzpfap 2013ckEpS f 'DZifbm 20&uf (1375ckEpS f ewfawmfv f jynfah usmf 3&uf) rGe;f rwnfrh t D csdef twGif; txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½k;H awmfokdY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvm a&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munf½h v I kdonfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytqdkjyKvkdonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu h kd,pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfykv dY kdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf 'DZifbm 12&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;ay; vdkufonf/ (arav;ndK) c½dkifw&m;olBuD;

12/18/2013, 1:02 PM

&efukef 'DZifbm 17 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme roef pGrf; oufBuD;oifwef;ausmif;\ 2013-2014ckEpS f oufarG;rI ynm &yfoifwef;rsm;\ 'kw, d tywf pOf oifwef;qif;yGu J kd 'DZifbm 13 &uf eHeufu &efuek Nf rdKU r&rf;uke;f NrKd Ue,fusKu d 0f idk ;f bk&m;vrf;&Sd roef pGr;f oufBu;D oifwef;ausmif;pka0; cef;rüusi;f yonf/ oifwef;qif;yGJ odYk vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS wm0ef&dS olrsm;? oifwef;ausmif;Xme i,f rsm;rS ausmif;tkyfrsm;? oifwef; enf;jyrsm;ESihf wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f 12 ckwrYdk S roefprG ;f oifwef;om; oifwef;ol 38 OD; wkdYwufa&mufMuonf/ &efukef wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½kH; wGzJ ufwidk ;f OD;pD;t&m&SOd ;D 0if;armif u oifwef;qif;trSmpum;ajym Mum;NyD; oifwef;qif;vufrw S rf sm; ay;tyfumoifwef;tvdu k x f ;l cRef olrsm;tm;wm0ef&o dS rl sm;u *kPjf yK qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ xdkY aemuf roefprG ;f oifwef;ausmif; twGuf tvSLaiGusyf 754305 udk oefjrefov l yk if ef;pk toif;Ouú| uay;tyfvSL'gef;&m oifwef; ausmif;tkyfu vufcH,lNyD; *kPf jyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyf onf/ qufvufí &cdik jf ynfe,f rS oifwef;ol rZifrm0if;u oifwef;om;rsm; uk, d pf m; aus;Zl; wifpum;ajymMum;onf/ oifwef; umvrSm pufwifbm16&ufrS 'DZifbm 12 &uf txd ok;H vMum jrihfNyD; touf 18ESpfrS 45 ESpf twGi;f ud, k t f *FgroefprG ;f olrsm; twGuf pufcsKy?f "mwfy?Hk qHo?yd;k pm ykEH ydS Ef iS u fh eG yf sLwmoifwef; ig;rsKd; wdjYk zpfonf/ 2014 Zefe0g&D 6 &uf wGif 2013^2014 ckEpS \ f wwd, tywfpOf oifwef;zGihf vSpfoif Mum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifoef;(r*FvmawmifneG )Yf

&xm;ydkaY qmifa&;0efBuD;Xme uke;f vrf;ydkaY qmifa&;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord cf ½dkit f wGi;f &Sd &xm;ydkaY qmifa&;0efBuD;Xme? uke;f vrf; ydkYaqmifa&;ydkif a&SUwef;pcef; ykodrf(uefBuD;axmifh) ajrae&mteufrS tus,ft0ef; ay(500_200) 2'or 290{utm; o,f,yl kdaY qmifa&;u@ESiq hf ufpyfaomvkyif ef;rsm; aqmif&Guf&ef ESpf&SnfajriSm;&rf;vdkygojzifh jynfwGif;&Sd EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGifh wif'goGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'goGif;&rnfh&uf^tcsdef - 23-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd wif'gpdppfrnfhae&m - ykodrfc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&D 3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfpkHvQif 10000d^-(usyf wpfaomif;wdwd)EIef;jzifh a&SUwef;pcef;(uefBuD;axmifh)½kH;wGif 18-12-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) rSpí ½kH;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/ f nf; owif;0ifa&muf Munf½h EI kdiyf g (jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media Portal wGiv onf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33^ aygif;avmif;(3)? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 1568? {&d,m 0'or 055{u&Sd OD;at;odef; trnfjzifhydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; OD;pdk;nGefU 1^rue(Edkif)036850 (b) OD;tk;H armifuydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; *&eftrnfajymif;?oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kdorl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


z

1

Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim zcif\ qdkqHk;rrIudkrauseyfí om;jzpfolu "m;jzifUckwf

wmcsv D w d üf bd bdeef;;f jzLrI jzLrIef Yrssm; m; odzrf rf;qnf ;qD;&rd;&rd wmcsDvdwf 'DZifbm 17 &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) wmcsDvw d Nf rdKUe,f vG,af wmfcrf; aus;&GmteD; wmcsDvw d -f rdik ;f qwf oGm; um;vrf;ray:wGif 'DZifbm 14 &uf nae 4 em&D 45 rdepfu rl;,pfwyfzGJUpk (30)wmcsDvdwfrS &Jtyk f &J0if;xGe;f OD;pD;yl;aygif;tzGUJ onf oufaorsm;ESit hf wl wmcsD vdwNf rdKUe,f vGwaf wmfcrf;aus;&Gm teD; vrf;avQmufvmonfh tm; usKH;udk ppfaq;&SmazG&m bdef;jzL rIet Yf av;csdef 0 'or 5 *&rfpyD g ESpb f ;l pkpak ygif; tav;csdef wpf *&rf? umvwefz;kd aiGusyf yJcl; 'DZifbm 17 16000 cefu Y kd &SmazGawGU&So d jzifh yJc;l wdik ;f a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ykZeG af jrmif;pHjyaus;&Gm ud, k t hf m;ud, k u f ;kd vQyfppfr;D zGiyfh JG tcrf; tm;usKH; (34ESp)f (12) &yfuu G f tem;udk 'DZifbm 14 &uf eHeuf 8 em&Du tqdyk gaus;&GmrkcOf ;D a&SUüusif;y&m tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm w½kwcf akd vmif; vm;½d;I NrdKUaeol ra'gufNrdKU yef;aiG½akH wm&q&mawmf ykZeG af jrmif;pHjyaus;&Gm uHjrihf ausmif;wdu k q f &mawmf? jynfoUl vTwaf wmf tay: wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u ud, d wdik ;f a'oBu;D vQypf pftif*sief , D mrSL; k pf m;vS,f OD;pk;d jrih?f yJc;l wdik ;f a'oBu;D vQypf pf0efBu;D OD;abbDtek ;f ? 'kw, ta&;,l aqmif&u G x f m;aMumif; OD;0if;jrih?f tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom &efuek Nf rdKUae Adv k rf LS ;ausmfjrihf (Nidr;f )ESifh OD;0if;atmif? NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; od&onf/ f iId w f u Ykd OD;oD[pH ;kd ? ykZeG af jrmif;pHjyaus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmrf sK;d ? rD;vif;a&; aumfrwDOuú| q&mBu;D OD;ausmv tvm;wl 'DZifbm 15 &uf zJBudK;jzwfziG v fh pS af y;Muonf/ (tay:yHk) eHeuf 9 em&Du rl;,pfwyfzUJG (30) xkaYd emuf yJc;l wdik ;f a'oBuD; vQyfppf0efBuD; OD;abbDtek ;f u trSmpum;ajymMum;NyD; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; wmcsDvw d rf S &Jtyk f &J0if;xGe;f OD;pD; OD;ausmrf sK;d u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ qufvufí ykZeG af jrmif;pHjyaus;&Gm rD;vif;a&; aumfrwDb@m tzGUJ onf wmcsDvw d Nf rdKUe,f vG,f a&;rSL; OD;atmifaX;u rD;vif;a&;vkyfief;twGuf b@ma&;&Sif;wrf;udk zwfMum;&Sif;vif;NyD; rD;vif;a&; awmfcrf; ppfaq;a&;*dwt f eD; aumfrwDOuú| q&mBuD;OD;ausmfviId u f rD;vif;a&;vkyif ef;aqmif&u G cf yhJ t kH qihq f ihEf iS fh a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJa&; acsmif;ul;wHwm;wGirf ;l ,pfaq;0g; twGuf vkyif ef;pOfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;um wdik ;f a'oBuD; vQyfppf0efBuD; OD;abbDtek ;f u trSmpum; owif;t& apmifq h ikd ;f aepOf ajymMum;onf/ ygauGU&GmbufrS wmcsv D w d b f ufoYkd tqdyk g ud, k t hf m;ud, k u f ;kd vQyfppfr;D vif;a&;vkyif ef;udk 11 auAGv D ikd ;f t&Snaf y 7050 ? 11 ^ 0 'or vd,Hk(c)tdkufuef; armif;ESifvm 4 auAGaD t x&efpazmfrmESpv f uscu H m f ;kH ESifh 400 Adv Yk ikd ;f 23410 t&Snaf y&SNd y;D aiGusyf 104805700 tuket onfh 15,^--- eHygwfyg [Ge'f g aqmif&u G cf o hJ nf/ aus;&GmtwGi;f tdro f ;kH rDwm 254 vH;k rD;oH;k pGEJ ikd cf o hJ vdk aus;&GmtwGi;f rD;vif;Edik cf NhJ yDjzpfí uvpf trsK;d tpm; tjzL^eufMum; a'ocHjynforl sm; 0rf;omvsuf&adS Mumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif) a&mif armfawmfqdkifu,fudk ppf uHr 'DZifbm 17 aq;&SmazG&m bde;f jzLrIet Yf av;csed f 6 'or 5 *&rf? umvwefzdk; rauG;wdik ;f a'oBuD; o&ufc½dik f uHrNrdKUwGif NrdKUr&Jpcef;\ (y)59^2010 aiGusyf 104000 cefYudk &SmazG jypfrI yk'rf 420 jzifh tvkyMf urf;ESihf axmif'Pf ig;ESp?f (y) 60^2010 jypfryI 'k rf awGU&Sdojzifh vd,Hk(c) tdkufuef; 420 jzifh tvkyMf urf;ESiahf xmif'Pfig;ESpf pkpak ygif;axmif'Pf 10 ESpu f kd azazmf0g&D (42 ESp)f ygvQH(1)&yfuu G ?f wmcsD 17 &uf2011 ckEpS w f iG f yl;wGu J scH&aom w&m;cHwifa&T(53ESp)f onf o&uf vdwfNrdKUaexdkifoludk wmcsDvdwf tusOf;axmifwGif jypf'PfuscHae&mu &Jbufpcef;rS xGufajy;vGwfajrmuf NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&u G f oGm;cJNh yD; uHrNrdKU trSw(f 2) &yfuu G f ausmif;uke;f &yf&Sd ¤if;\aetdrw f iG f aexdik af epOf NrdKUr&Jpcef;rS &Jtyk x f eG ;f xm;aMumif; od&onf/ pHatmifEiS hf wm0ef&o Sd rl sm;u 'DZifbm 15 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu JG zrf;qD;&rdco hJ nf/ tqdyk g w&m;cHukd (v^015) o&ufNrdKU tusOf;axmifoYkd qufvufyaYkd qmiftyfEcHS ahJ Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

anmifav;yifNrdKUe,f ykZeG af jrmif;pHjyaus;&Gm ud,k fh tm;uk,d uf ;kd vQyfppfr;D zGih f yGuJ sif;y

&Jbufajy; wpfOD; zrf;qD;&rd

a&mif;&efaMumfjim (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) jr0wDc½kdifw&m;r½Hk;awmfü 2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-12 a':rdaiGcdkif

ESifh

a':at;at;odrfh(c) a':rdi,f w&m;Edkif w&m;½IH; jr0wDc½dkiw f &m;½k;H ? w&m;rBuD;rItrSw-f 8^2012 trIwiG &f &Scd hJ aom tEkid 'f u D &Dt& w&m;½H;I ydkif atmufazmfjyygra&TUrajymif;Edkiaf omypön;f udk rsufjriftajctaetwdki;f 2014 ckESpf Zefe0g&D23&uf (1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 8 &uf)eHeuf 10 em&DwGif ypönf; wnf&&dS mae&mü avvHwifa&mif;csvdrrhf nf/ a&mif;cs&mwGif trsm;jynfow l kdu Y udk,w f kid f aomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh udk,fpm;vS,faomfvnf;aumif; avvHwif qGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/

avvHwifa&mif;csrnfyh pön;f pm&if; jr0wDNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? tuGuftrSwf(9)? rif;vrf;rawmif? OD;ydkit f rSw(f 97)? ajruGut f rSw(f 437)? {&d,m 0'or 056 {u&Sd *&ef&adS jrrS rsufEmS pm tus,fay 40 rsufESmpmrS aemufbufodkY ay(30)tus,f&Sd ajrESifhxdkajray:wGif aqmufvkyf xm;aom tm&fpDwpfxyfwdkuf (aqmufvkyfqJ)taqmufttkH/ avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 1100(usyfodef;wpfaxmifhwpf&mwdwd)/

avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifbufu w&m;½kH; awmfodkY wifjycsuft& od&Sd&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;MuGif;usefjcif; wpfckckay: aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnf r[kwfyg/ 2 / avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIe;f tjrihq f k;H ay;oltm; avvH0,f,o l t l jzpf owfrw S rf nf/ odkaY omf tjrifq h k;H ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csol t&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fcGihf&Sdonf/ 4/ avvHwifa&mif;cs&mwGif ra&TUrajymif;Ekdifonfhypönf;twGuf avvHqGJ 0,folu

18-12 (18).pmd

1

av;rsuEf SmNrdKUe,ftoif;(&efuke)f ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwMf um;vTm av;rsufEmS NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ 2013ckEpS f ESpyf wfvnf oif;vHk;uRwftpnf; ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfxl;cRefqkay;yGJukd atmufazmfjyyg tpDtpOftwkdif; d f usif;yrnfjzpf&m touf(80)ESit hf xuf oufBuD;toif;0ifrsm;? 2013 ckEpS f wuúokv 0ifpmar;yGJ*kPfxl;&toif;0if om;orD;rsm;onf 31-12-2013 ckESpf aemufqHk;xm;í taxmuftxm;rsm;jzifh pm&if;ay;oGif;EkdifNyD; zdwfpm&onfjzpfap r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhtpDtpOfaeU&uf - 5-1-2014 &uf (we*FaEGaeU) - rGef;vGJ 1;00 em&D tcsdef ae&m - atmifqef;awm&wyfOD;ausmif;wkduf (rkd;ukwf0dyóemtzGJUcGJ-77) pOfhil&yf? tif;pdef qufoG,f&ef - OD;wifpkd; zkef;-01-526006? OD;BuD;jrifh zkef;-09-5080855? - OD;ae0if; zke;f -01-371366? OD;ausmfjrifh zke;f -09-5401096 - OD;jrifah 0zke;f -01-689575?OD;ode;f 0if; zke;f -09-420096920 aiGusyf 100vQif 25usyfudk avvHqGJ0,fNyD;onfESihf wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif; &rnf/ xkduJhodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 5/ avvvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&Sdu a&TUqdkif;aqmif&GufcGifh &Sdonf/ 6/ avvHusefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudky,fí 15 &uf ajrmufaomaeU wGif w&m;½kH;odkY tajytausay;oGif;&rnf/ 15&ufajrmufaomaeYwGif ½kH;ydwf &ufjzpfygu yxr½kH;zGifhonfhaeYwGif ay;oGif;&rnf/ 7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuu G yf gu ypön;f udk wpfzefjyefíavvHwifa&mif;csvdrrhf nf/ ay;oGi;f xm;aom avvHaiGrsm;udk b@m tjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;vdkufonf/ (NzdK;NzdK;) c½kdifw&m;olMuD; jr0wDc½dkifw&m;½kH;

12/18/2013, 1:02 PM

awmifwGif;BuD; 'DZifbm 17 rauG;wdik ;f a'oBuD; rauG;c½dik f awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f ukuKdú uke;f &Jpcef;ydkife,fajrwGif om;jzpfolu zcifjzpfoludk v,f,moHk;"m;r jzifch w k o f wfrjI zpfymG ;aMumif; od&onf/ 'DZifbm 15 &uf eHeuf 6 em&Dcefu Y awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f ukuKú d uke;f e,fajr&Jpcef;ydik f &Jpcef;taemufawmifbuf ajcmufrikd cf eft Y uGm BuKd Uacsmif;tv,fp&k mG ae rwifwifjrih(f 18 ESp)f awmifov l yk u f ikd o f o l nf zcifjzpfol OD;atmifomESit fh wl rD;vHaI epOf wpf0ikd ;f wnf; tdraf wmifbuf uyfvsuf&Sd aetdrfwGif wpfOD;wnf;aexdkifaom tpfudkt&if;jzpfol udjk rihaf Zmf(37 ESp)f onf zcif\qdq k ;kH rrIwu Ykd rkd auseyfí aetdraf y:rS qif;vmNy;D vufxüJ toifyh gvmaom 0g;½d;k wyf t½d;k toGm; 22 vufr&Sd awmifoloHk;"m;rjzifh zcifjzpfolukdckwf&m pdk;&drf'Pf&mrsm; &&Sdojzifh orD;jzpforl wifwifjrihu f ywf0ef;usit f m; atmf[pftultnD awmif;cH &m tdref ;D csi;f rsm;a&muf&v dS mpOf jrifah ZmfrmS tcif;jzpfae&mrS xGuo f mG ;cJh onf/ 'Pf&m&&So d zl ciftm; ukuKú u d ek ;f wdu k ef ,faq;½Ho k yYkd aYkd qmifco hJ nf/ xdkYaemuf zcifjzpfoltm; emusif'Pf&m&&Sdatmif "m;jzihfckwfolukd Oya't& ta&;,lay;yg&ef orD;jzpfol rwifwifjrihfu w&m;vdkjyK vkyfwdkifwef;ojzifh ukuúdKukef;&Jpcef;u trIzGihfí 'k&JtkyfEdkifxl;u ppfaq;aepOf "m;jzifch w k cf &H ol OD;atmifomrSm ,if;aeYnae 4 em&D 45 rdepfwGif &&Sd'Pf&mrsm;jzifh ukuúKdukef;wdkufe,faq;½Hkü aoqHk; oGm;cJhonf/ trIppfpcef;rSL;&Jtkyf0if;aX;u trIudk qufvufpHkprf; ppfaq;vsuf&SdNyD; oufqdkif&mw&m;½Hk;odkY tjrefw&m;pJGwifydkYEdkif&ef pDpOfaqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ [oFm(awmifwiG ;f BuD;)

a&TUajymif;o,faqmifvmaom a&Tusif;oHk;qufpyfypönf;rsm; o,faqmifvmonfh axmfvm*sD,mOf wdrf;arSmufrIjzpfyGm; armfvl; 'DZifbm 17 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'o anmifyif qdyfaus;&GmteD; opfxkwfvkyfa&;awmifusauGUwGif a&Tusif;odrf; a&TUajymif;&mrStjyef a&Tusi;f oH;k ydu k Ef iS fh qufpyfypön;f rsm; o,faqmifvm aom axmfvm*sD ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ t&Sed rf xde;f Edkif tcif;jzpfpOfrmS 'DZifbm 13 &uf eHeuf 9 em&Dcu GJ tif;awmfNrdKUe,f uke;f cg;aus;&Gmtkypf k anmifyifqyd af us;&Gmtaemufbuf ESprf ikd cf eft Y uGm rdkrifwefopfxkwfvkyfa&;um;vrf; awmifusauGUwGif rHxHk &GmbufrS anmifyifqdyfaus;&GmbufodkY a&TwGif;oHk;ydkufESihf qufpyfypönf;rsm; Y sif trsKd;tpm; axmfvm*sD wifaqmifvmonhf ,mOftrSw^f ... vefu onf awmiftqif;wGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;odkY wdrf;arSmuf oGm;ojzihf ,mOfay:vdkufygvmol wifvdIif(46 ESpf) eefYpD;atmif&Gm yifvakH us;&Gmtkypf k rd;k n§i;f NrdKUe,faeolrmS &&Sad om'Pf&mrsm;jzifh aoqH;k aeaMumif; awGU&onf/ jzpfpOfESihfywfoufí armfvl;&Jpcef;u qufvufppfaq;aqmif &Guv f suf&adS Mumif; od&onf/ (149)

taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? pDrH(1)&mxl;0ifoifwef; jrefrmEkdifiH taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;u BuD;rSL;í pDrH(1)&mxl;0ifoifwef;ukd atmufygtwdkif; zGifhvSpfrnf/ (u) pm&if;ay;oGif;&efumv - 23-12-2013 &ufrS 28-12-2013&uftxd (aeUpOf 09;00 em&DrS 15;00 em&Dtxd) (c ) oifwef;zGifhvSpfrnfh&uf - 1-1-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) (* ) oifwef;zGifhvSpfrnfhae&m -taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme"r®m½Hk qufoG,f&efvdyfpm trSwf 31? Mum;awm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f (C) qufoG,f&efzkef; - zkef;-09-5152829? 09-73179649

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygonf

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 1^taemfrm? ajruGut f rSwf 238? ajruGuw f nfae&mtrSw2f 38^u? taemf rm 6vrf;? (1)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f OD;ausmfpdk;trnfayguf ESpf60*&efajr tm; trnfayguf OD;ausmfpkd;(zcif)ESifh a':wifat;(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom (1)OD;ausmfjrifh 12^ouw(Edkif)106987? (2)a':rmrm 0if;12^ouw(Edki)f 116052?(3)a':vSvS 0if;12^ouw(Ekid )f 021013?(4)a':oef; oef;0if;12^ouw(Ekid )f 117520?(5)a': pk d ; pk d ; 0if ; 12^ouw(Ek d i f ) 048626? (6)OD;ausmaf usm1f 2^ouw(Ekid )f 016978 wdkYuaopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyf&efajryHku;l avQmuf xm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf a jrmif ; txuf & yf u G u f ? ok"r®mvrf;? wdkut f rSwf 12? ig;vTm (ajc&if;cef;)? 12ƒay_ay50&Sd wdkuf cef;udk w&m;0ifydkifqdkifol a':oef; oef;jrifh 12^r*w(Edki)f 040651xHrS uRefr0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifhpyfvsOf;í uefu Y u G v f kdygu þaMumfjimygonfh &ufrpS í 10&uftwGi;f uRefrxHokdY pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;ESiw hf uG uefu Y u G Ef kid yf gaMumif; today;tyfyg onf/ a':rvSjzL zkef;-09-73197742


19

Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim

yifv,fESifU jrpfacsmif;tif;tdkifig;rsm; vdIifvdIif0if arG;jrLa&;uefig;rsm; aps;EIef;usqif; owif; - t0,fawmfzkd;axmf? "mwfyHk - udkBuD;wif &efukef 'DZifbm 17 yGiv hf if;&moDoYkd a&muf&v dS m NyDjzpfíaps;rsm;twGi;f arG;jrLa&; uefig;rsm;jzpfonfh ig;Muif;? ig;jrpfcsif;? wDvm;yD;,m;ig;rsm; xuf jrpfacsmif;? tif;tdik rf sm;ü obm0aygufymG ;avh&adS omig;&HU? ig;usnf;? ig;cl paom ig;rsm;? yifv,fykpGefESifh ig;rsKd;pHkudk vdiI v f iId f awGUvm&NyD jzpfonf/ aps;EIe;f tm;jzifv h nf; NyD;cJah om vrsm;xuf ydrk u kd sqif;vmcJo h nf udk awGU&onf/ yifv,fig;zrf;vkyif ef;vkyo f m; acgif;aqmif wpfOD;jzpfonfh ud0k if;rif;u ]]'DEpS f tckvig;zrf; &moDu ig;t& ydrk sm;vmw,f? ig;oavmufeUJ tjcm;ig;awGu ydóm&mcsD&aew,f}}[k owif; tzGUJ \ tar;pum;udk ajzMum; onf/ aiGy,fv,furk P Ü o D Ykd arG;jrL a&;ig;rsm;jzpfonfh ig;jrpfcsif;? ig;Muif;rsm;wifoiG ;f aeol Munhf jrifwikd rf S udu k x H ;l u ]]ukrP Ü u D kd oGif;&wJhaps;awGu tawmfu h u kd s

vmw,f/ 'DtywfxJrSmqdk ig;jrpfcsif;u R 24 up vdkYac:wJh 1ydóm50usyfom;cefUuaiGusyf 2350? R 2 upvdaYk c:wJh 1ydóm 60 usyfom; ausmfausmfcefUu aiGusyf 2450? R 3 upvdkY ac:wJh 2ydóm20usyfom;cefUu aiGusyf 3000?R 4 upvdkYac:wJh 3ydóm 30usyfom;cefUu aiGusyf3100 avmufyJ&Sdw,f/ ig;Muif;taeeJY M 1 up vda Yk c:wJh 1 ydómcefY taumif u 3200? M 2 up vdkYac:wJh 1 ydóm 50usyfom; taumif a vmuf u aiG u syf 3600? M 3 upvdaYk c:wJh 2ydóm aumifavmufu aiGusyf 3800? M 4 upvda Yk c:wJh 3ydómaumif avmufu aiGusyf 4000? NyD;cJw h hJ vawGuxuf ig;Muif;?ig;jrpfcsif; ukrÜPDaygufaps;u wpfqdkufudk aiGusyf 350 uae usyf 500 avmuftxd jyKwfusaew,f}}[k qdkygonf/ jynfyydu Yk rk P Ü rD sm; taejzifh vnf; yifv,fig;oavmufrsm; udkom OD;pm;ay;0,f,lvsuf&SdNyD;

jynfwiG ;f arG;jrLa&;uefrsm; t0,f wefUvsuf&SdaeaMumif; od&onf/ wGHaw;ig;uefrsm; vkyfief; &SifwpfOD;jzpfonfh udkEkdif0if;u ]]tckqkd yifv,fig; t0,fvu kd f aewJhtwGuf arG;jrLa&;ig; toGi;f wefaY ew,f/ tpmaps; uawmh yHrk eS t f wdik ;f ygyJ/ zGJ wpfyó d mudk 118 usyfavmuf &Sw d ,f}} [k qdo k nf/ A[dpk jH yig;aps;twGi;f a&mif; csaeonfh ig;jcpfom;t&G,f ig;jrpfcsif;30usyfom;cefYrS 50 usyfom;cefY wpfyó d mvQif usyf 2000rS1800aps;txd usqif;ae aMumif; avhvmawGU&S&d onf/ xD;wef;aps;twGi;f rS trd &f iS rf wpfOD;u]]ig;jrpfcsif;?ig;Muif;awG aps;usvmw,fqakd yr,f'h &D moDu obm0ig;jzpf w J h ig;&H U ? ig;cl ? ig;usn;f aygwJv h av?aps;uvnf; trsm;BuD;usvmw,f/ 'gaMumifh tckvt kd csderf mS ig;jrpfcsif;?ig;Muif; awGbufrvSnafh o;bl;}}[kqo kd nf udk jynfwiG ;f ig;aps;owif;wpfy'k f tjzpf azmfjyvdu k &f ygonf/ /

pmqdkawmfaeYtxdrf;trSwf pmaya[majym vm;½dI; 'DZifbm 17 vm;½dI;NrdKUe,f pma&;q&m toif;ESihf pmayjrwfE;kd olrsm;tzGUJ yl;aygif;pDpOfusi;f yaompmqdak wmf aeYtcrf;tem;udv k m;½d;I NrKd UNrKd Uawmf cef;rwGif 'DZifbm 14&uf nae 3 em&Du usif;yonf/ (tay:ykH) tcrf;tem;wGif vm;½d;I NrKd Ue,f pma&;q&mtoif;Ouú|aumif;nGeYf a0 (a&pBudK)u EIwfcGef;quf 'dkufOD;

'DZifbm

17

yJc;l wdik ;f a'oBuD; 'du k Of ;D NrdKU trSw(f 7)pufuiG ;f &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rSL;½k;H ü 2014ckEpS f vlO;D a&ESihf tdrt f aMumif;t&moef;acgifpm&if; aumuf,jl cif;qdik &f mtodynmay; a[majymyGu J kd 'DZifbm 14 &uf rGe;f vG1J em&Duusif;y&m NrdKUe,f oef;acgifpm&if; aumfrwDtwGi;f a&;rSL; NrdKUe,fv0uOD;pD;t&m&Sd OD;aZmfEikd rf if;? &yfuu G o f ef;acgif pm&if;aumfrwDOuú| OD;ausmf

pum;ajymMum;NyD; trIaqmif aersKd;EG,u f jrefrmEdik if pH ma&; q&mtoif;(A[dk)rS ay;ydkYaom o0Pf v T m ud k zwf M um;onf / xdaYk emuf tzGUJ 0if ausmfvif;xGe;f (acsmif;OD;)u tcrf;tem;usif;y &jcif;\ &nf&, G cf sufukd &Si;f vif; wifjyNyD; jzpfajrmufa&;twGuf 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd olrsm;tm; aus;Zl; wifpum; ajymMum;onf/

'dkufOD;ü vlOD;a&ESifU tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;ynmay;a[majym ausmfO;D ? &yfuu G o f ef;acgifpm&if; aumfrwDtwGi;f a&;rSL; NrdKUe,f vufaxmufv0urSL;OD;ausmaf usmf vif;ESifh &yfrd&yfz pkpkaygif; 75 OD;cefU wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,foef; acgifpm&if;aumfrwD twGif;a&; rSL; NrdKUe,fv0uOD;pD;t&m&SOd ;D aZmf

okH;cGNrKd UwGif ,mOfarmif;vkid pf ifoufwrf;wd;k vkyaf qmifay; &efukef 'DZifbm 17 &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ykdYaqmifa&; nTefMum;rI OD;pD;Xme &efukefawmifydkif;c½kdif (oefvsif) unerS 0efxrf;rsm; onf 'DZifbm 14 &uf eHeuf 9 em&DrSpí okH;cGNrdKUtm;upm; cef;raqmifü e,fvSnfhí armf awmf,mOf? armfawmfqidk u f ,fEiS fh

rmvmwif trsKd ;orD;udk,u f m,tvSoifwef; pm&if;vufcHNyD 2-1-2014 &ufprnf pkHprf;csed -f eHeuf 9 em&D rS nae 3 em&DtwGi;f

vlOD;a&uefUowfonf trSwf 297? tcef; 6? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukeNf rdKU? zke;f -384924? 379735

pmqdkawmfaeY txdrf;trSwf tjzpf pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfjyK vkycf NhJ yD; 'DZifbm14&ufu pma&; pm&m vif;odu k n f eG (Yf jrefrmhajr)u atmifjrifaomEdik if ?H atmifjrifaom vlrsKd; acgif;pOfjzifv h nf;aumif;? 'DZifbm15&ufu pma&;q&mr*sL;u &opmayrsm; acgif;pOfjzifh vnf; aumif; a[majymMuMuaMumif; od&onf/ aersKd;EG,f

,mOfarmif;vkdifpif oufwrf;wkd; jcif;rsm;udk jyKvkyfay;cJhonf/ xdkYjyif ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;od&Sdem;vnf oabm aygufap&efESihf ,mOfwkdufrI avsmhenf;apa&;twGuf ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf; tod ynmay; a[majymcJhaMumif; od&onf/ udkausmf(okH;cG)

Edik rf if;ESihf &yfuu G o f ef;acgifpm&if; aumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f vufaxmufv0urSL;OD;ausmaf usmf vif;wdUk u 2014ckEpS f vlO;D a&ESihf tdrt f aMumif;t&moef;acgifpm&if; aumuf,jl cif;qdik &f mtaMumif;rsm;udk tao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;aMumif; od&onf/ ausmfausmf('kdufOD;)

vQypf pfo;kH vQif owd,OS f 0eftm;rrQ roH;k &

uefU uGuf Edkif yg aMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33^aygif;avmif;-3? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 1570? {&d,m 0'or 055{u&Sd OD;aomif;trnfjzifh ydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; OD;pdk;nGefY 1^rue(Edkif) 036850(b) OD;tk;H armifu ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&eftrnfajymif;oufwrf;wdk; avQmufxm; vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefU uGuf Edkif yg aMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 33^ aygif;avmif; 3? ajruGu^f OD;ykid t f rSwf 1509? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;0if;nGeYf trnfjzifyh kid q f kid af om tiSm;*&efajruGut f m; a':rk;d rk;d nGeUf 9^r&r(Ekid )f 014950 (b)OD;armifarmifnGefYuykdifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tiSm;*&eftrnfajymif;oufwrf;wkd; avQmufxm; vmygojzifh uefUuu G v f ko d rl sm;taejzihf w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f kHpmG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

uefYuGuEf kdiaf Mumif;aMunmcsuf

OD;cifatmifatmifESihf trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukeNf rdKU? vdiI o f m,mNrdKUe,f? (19)&yfuu G ?f oHokrmvrf;?trSw2f 66(c)*&ef trnfayguf a':vSvSMunf? ajruGuftus,ft0ef;ay (10_60)ajruGufESifh ,if; ajray:&Sd taqmufttkt H ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd a&mif;csykid cf iG hf &So d l a':vSat;aru a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREfkyrf 0S ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d f wpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh vludk,fwdkifuREfkyfxHodkU þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&muf uefUuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSwf&uftwGif; ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufvkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; aMunmygonf/ rjrifhjrifharmf L.1, a&Tykef;nuf&dyfrGef? a&Tykef;nufvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-8701060? 09-250431615

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? vlae&yfuu G t f rSw-f awmifykid ;f ? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25? ajruGuftrSwf 587? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd trSwf 587? pnfyifvrf;? (25)&yfuu G ?f '*kNH rdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f[kac:wGiaf om ajruGuf tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;\ trnfaygufydkif&Sifjzpfol OD;pdkif;qefvwf 13^vve(Edkif)071625 u vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkojzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uREkyf w f kdx Y o H kdY ckepf&uftwGi;f uefu Y u G t f a&;qdkEkdiyf gonf/ uefu Y u G jf cif; r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;rif;xdkuf OD;ausmfaZ,s txufwef;a&SUae(pOf-40327) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3121) zke;f -09-420177685 zke;f -09-5007849 bD-1? trSwf 10^12? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uREfkyw f kdU\rdwaf qG a':cifcifjrif1h 4^yo&(Ekid )f 042889?r*Fvm'HkNrdKUe,f?&efukeNf rdKU aeol\ w&m;0ifvTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREfkyfwkdU\rdwfaqG a':cifcifjrifh 14^yoe(Ekdif)042889ESifh OD;cifatmifatmif 12^'*e(Ekid )f 010434 wkUd onf tMuifvifr,m;tjzpf 1990ckEpS u f wnf;u aygif;oif; vm&m om;orD;av;OD;xGef;um;cJhygonf/ ,cktcg 4if;onf uREfkyfwkdU\rdwfaqGESifh om;orD;rsm;tm; vkyfukdifauR;arG;jcif;? wm0ef,ljcif;rjyKawmhonfhtjyif uREfkyfwkdU\ rdwfaqGtm; n§Of;yef;ESdyfpufí tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh uREfkyfwkdU\ rdwaf qGEiS hf OD;cifatmifatmifwkUd onf þaMunmonf&h ufrpS í cifyeG ;f tjzpfrS oufqkid f jcif;r&SdawmhygaMumif; aMunmtyfygonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpö&yfrsm;tm;vHk; uREfkyfwkdU\ rdwfaqGjzpfola':cifcifjrifhESifh oufqkdifjcif;r&SdawmhygaMumif; aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwftdjzL LL.B; L.L.M; D.B.L a':eDeD&nfa0 LL.B; C.B.L pOf-29831 pOf-35801 txufwef;a&SUaersm; trSwf 138 ckepfvTm? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

18-12 (19).pmd

1

12/18/2013, 1:02 PM


20

Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

Xmeqdkif&mESifhvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim &efuek yf nma&;wuúov kd f ESp(f 50)jynhaf &T&wktxdr;f trSwf (19)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyJG trd&efukeyf nma&;wuúokdvEf iS hf jrwfq&mwdk\ Y aus;Zl;udk txl;odpmG qyfvkdMuonfh wynht f aygif;u pkaygif;í (19)Budraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyt JG crf;tem;udk 25-1-2014&uf (paeaeU) eHeuf 9em&DwiG f wuúokdvrf sm;"r®m½Hkü usi;f yrnfjzpfygí aus;Zl;&Sijf rwfq&m wdkEY iS hf ausmif;aezufi,faygif;rdwaf qGrsm; MunfE;l yDwjd zpfz, G &f m wpfEpS w f pfcgjyefvnfawGUqHkukokdv, f yl u JG kd <ua&mufyg&ef BudKwif zdwfMum;EdI;aqmftyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJtwGuf ukodkvfjyKvdkygu atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ (1) ygarmu©a'gufwma':at;at;jrifh &efukefynma&;wuúodkvf zkef;-09-5157146? (2) OD;tkef;jrifh(Ouú|) zkef;-095176079? (3) OD;ausmfaomif;(yef;csD) zkef;-09-73164749? (4) a':wifwif½I(DEPT) zkef;-557309? (5) OD;pdk;0if; 'kcsKyf-OD;pD; (1) zkef;-09-5006398? (6) OD;rsKd;oefY 'kcsKyf-OD;pD;(2) zkef;-09-8623464? (7) a':aqGaqGvJh v^nTef-OD;pD;(3) zkef;-0949450780? (8) a':MuLMuLa&T('k-Ouú|) zkef;-09-5002874? (9) OD;&Sdef;vdef;atmif(twGif;a&;rSL;) zkef;-09-5193850? (10) a':&D&D0if;(b@ma&;rSL;) zkef;-09-5167766? (11) OD;ausmf0if;-xuf^tkyf zkef;-09-73009143? (12) OD;pdk;jrifh(New Shwesin) zke;f -09-5063228 ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJ U

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf) rEÅav;wuúodkvf

tBudrf(50)ajrmuf bGYJ ESif;obifusif;yjcif; 1/ rEÅav;wuúokdvu f usi;f ycJo h nfh (bGUJ )pmar;yGEJ iS hf 'DyvdkrmbGUJ pmar;yGt J oD;oD;udk ajzqdkatmifjrifcJhNyD;? bGJUESif;obifwufa&mufbGJU,l&ef avQmufxm;Muolrsm;twGuf rEÅav;wuúodkvf tBudrf(50)ajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk rEÅav;wuúodkvf bGUJ ESi;f obifcef;rBuD;ü usif;yrnfjzpfygí ,SOw f aJG zmfjyygtpDtpOftwdki;f wufa&muf Mu&ef aMunmvdkufonf/ (u) bGJUESif;obif 18-1-2014 &uf (yxraeU) eHeufydkif;tpDtpOf? eHeuf 9 em&D H umqufqaH &;ynm? yg&*lbUJG - t*Fvyd pf m?ordki;f ? Edkiif w "mwkaA'? ocsFm? ½ku©aA'tm;vkH; r[mokawoebGJU - Oya'ynm? ½lyaA'? owåaA'? blrdaA' (12-13)ynmoifEpS f tm;vkH; r[m0dZÆmbGJU (2006 atmif) - jrefrmpm? pdwfynmtm;vkH; r[modyÜHbGJU (2006 atmif) - ½l y aA'? EsLuvD , ½l y aA'? owå a A'? blrdaA'? tPkZD0aA'tm;vkH; 'DyvdkrmbGUJ - (Dip:E.L.T) t*FvdyfpmoifMum;a&;'Dyvdkrm tm;vkH; - ( DOS) ta&SUwdkif;ynmbGJUvGef'Dyvdkrm (1^2012) tm;vkH; - (DIR) EdkifiHwumqufqHa&;ynm bGJUvGef 'Dyvdkrm (1^2012)tm;vkH; - (DIL) tjynfjynfqdkif&m Oya''Dyvdkrm (1^2012) ckHtrSwf (DIL 1 rS 128txd) - (DBL) pD;yGm;a&;Oya''Dyvdkrm (11^2012) ckHtrSwf (DBL-1 rS 92 txd) (c) bGJUESif;obif 19-1-2014 &uf ('kwd,aeU) eHeufydkif;tpDtpOf? eHeuf 9 em&D yg&*lbUJG - jrefrmpm? yx0D0if? 'óeduaA'? pdwfynm? ta&SUwdki;f ynm? ½lyaA'? owåaA'? blrad A' tm;vkH; r[mokawoebGJU - Edkiif w H umqufqaH &;ynm? "mwkaA'? ocsmF ? (12-13) ynmoifESpf tPkZD0aA'tm;vkH; r[m0dZÆmbGJU (2006 atmif) - t*Fvdyfpmtm;vkH; r[modyÜHbGJU (2006 atmif) - "mwkaA'? ZD0"mwkaA'? ocsFm? pm&if;tif; ynmtm;vkH; r[mOya'bGJU(2006 atmif) - Oya'ynmtm;vkH; 'DyvdkrmbGUJ - (DTSM) c&D;oGm;vkyfief;ynmESifh pDrHcefUcGJrI ynm'Dyvdkrm (2^2012)tm;vkH; - (DIL) tjynfjynfqdkif&m Oya''Dyvdkrm (1^2012) ckt H rSwf (DIL-129 rS 252 txd) - (DBL) pD;yGm;a&; Oya''Dyvdkrm (11^2012) ckHtrSwf(DBL-93 rS 157 txd) tprf;avhusifh&uf 17-1-2014 &uf? eHeuf 9 em&D 2/ bGUJ EiS ;f obifwufa&mufciG jhf yKonfv h ufrw S ?f {nfv h ufrw S rf sm;udk 17-1-2014&uf bGJUESif;obiftprf;avhusifhyGJwGif xkwfay;rnfjzpfí bGJUESif;obif wufa&mufbGJU,l Murnfo h rl sm;tm;vk;H tprf;avhusiyhf u JG kd rysurf uGu(f rysurf uGu)f wufa&mufMu&rnf jzpfygonf/ 3/ bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem; wufa&mufbUJG ,rl nfo h rl sm;twGuf bGUJ 0wfpkrH sm;iSm;&rf;cGihf axmufcHpmESifh tprf;avhusifhyGJwufa&mufcGifhjyKonfh vufrSwfrsm;udk 18-1-2014 &ufwiG f bGUJ ,o l rl sm;twGuf 14-1-2014 &ufrpS ívnf;aumif;? 19-1-2014&ufwiG f H m; bGUJ ,o l rl sm;twGuf 15-1-2014&ufrpS ívnf;aumif;? bGUJ aMu;aiGoiG ;f ajypm^Edkiif o pdppfa&uwfjym;wifjyí rEÅav;wuúodkvf(yifr)pmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif xkwfay; rnfjzpfygonf/ 4/ bGJUESif;obiftcrf;tem; wufa&mufbGJU,lrnfholrsm;onf tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif jrefrm0wfpkH (jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESifhudkufnDonfh jrefrmhxbD? tus)Ð ? wdki;f &if;om;0wfpk?H taemufwkdi;f (trsKd ;om;)0wfpkw H kdUuk(d tjynft h pk)H 0wfqifí wufa&muf&ygrnf/ (jrifhjrifhoef;) armfuGef;xdef;tqifh(1) pmar;yGJESifhbGJUESif;Xme? rEÅav;wuúodkvf &ufpGJ? 2013ckESpf 'DZifbm (5)&uf

awmifil txu(1) jrwfq&mylaZmfyGJ yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;\ (21)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh q|rtBudrfajrmuf usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; ¨ ;l aeU) eHeuf 9em&DwiG f txu(1) ewfoQifaemif ESpyf wfvnftcrf;tem;udk 2013ckEpS f 'DZifbm 25&uf (Ak'[ cef;rüusif;yrnf jzpfygonf/ tylaZmfcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;onf ylaZmfyGJtcrf;tem;odkU wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu a':cifpef;,k zkef;-09-5350549? OD;at;ausmf zkef;-09-5352334? OD;aZmf0if;xGef; zkef;-09-5351438? OD;wif0if; zkef;-09-43027889? OD;xGef;ol&def zkef;-09-5351322? OD;armifjr zkef;-09-5351077? a':cifaX; zkef;-09-5350539? a':armfarmf0if; (&efuke)f zke;f -09-5350143? OD;wifarmifarmif(&efuke)f zke;f -09-5148311ESiahf ':oef;oef;aX; CB Bank (&efukef) zkef;-09-43189813 wdkUxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ rSwfcsuf/ / q&m q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; awGUqkHnpmpm;yGJudk 2412-2013&uf nae 6;30em&DwiG f awmifil awmf0ifauwkrwD[kdw,f bk&ifah emifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

a&mif;&efaMumfjimpm

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2013 ckESpf Zm&D rItrSwf-40

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5) csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-68

refae*sm ESifh 1/ OD;cifarmifodef; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':oef ; at; ompnfNrdKU/ w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; 2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-137 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg ypönf;rsm;udk 2014ckESpf Zefe0g&D 30&uf (1375ckESpf jymokdvuG,faeU) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;rsm;pm&if;

a':cwåm0ifh&Sdef ESihf a':rdrd w&m;vdk w&m;NydKif rEÅav;NrdKU? tuGuf "-2? tdrt f rSwf 56? r[mNrdKi&f yf (,ckae&yfvyd pf mrod)odap &rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':cwåm0ifh&Sdefu rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf pp-3? OD;ydkiftrSwf 42 *&efajruGufESifhywfoufí w&m;vdku w&m;0ifykid q f ikd af Mumif; avQmufxm;pGq J kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? f l odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kdio oifhukd,pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2013 ckEpS f 'DZifbm 27&uf (1375ckEpS f ewfawmfvjynfah usmf 10&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvm G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif ra&muf ysufuu w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfykdv Y kdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk; 2013ckEpS f 'DZifbm 10&ufwiG f þ½k;H awmf\wHqyd ½f ku xkwfay;vdkufonf/ (ausmfZifEdkif) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1) csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

ompnfNrdKU? [HZm; (3)&yfuGuf? uGif; 1683? OD;ydkif 301? ajruGuf 301? {&d,m 0'or 217{u&Sd ajrESihf ,if;ajray:wGif wnf&Sdaom ay(36_30)? oGyfrkd;? tkwfum? orHwvif;cif;? vlaewpfxyfwkdufESihf ay(27_18) oGyfrkd;? x&Hum? orH wvif;cif;? &ufuef;puf½kH? tkwfuefokH;vkH;ESihf pufypönf;rsm;/ avvHMurf;cif;aps; usyf 67odef;/ avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; (1)

pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsurf sm;t& od&o dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw Y nf;r[kwf <uif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2013ckEpS f 'DZifbm 2&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ odef;[ef NrdKUe,fw&m;olMuD; ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

a&mif;&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2013 ckESpf Zm&D rItrSwf-41 refae*sm ESihf 1/ OD;oef;aiG jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':apma&T ompnfNrdKU/ w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; 2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-88 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg ypönf;rsm;udk 2014ckESpf Zefe0g&D 30&uf (1375ckESpf jymokdvuG,faeY) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;rsm;pm&if; ompnfNrdKU? uGrf;jcH½dk;aus;&Gm? uGif;trSwf(1828^uGrf;jcH½kd;)? OD;ykdiftrSwf 93? ajruGuftrSwf 1199? {&d,m 0'or 473{u&SdajrESifh ,if;ajray:&Sd (27_24)ay? oGyfrdk;? atmufxyftkwfum? tay:ysOfum? vlaeESpfxyftdrf ay(30_27)ay? oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;? vlaewpfxyfwkduf? ay(40_18)? oGyfrdk;? *dka'gif/ avvHMurf;cif;aps; usyf 77 odef;/ avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; (1)

pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsurf sm;t& od&o dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw Y nf;r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2013ckEpS f 'DZifbm 2&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ odef;[ef NrdKUe,fw&m;olMuD; ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuu G Ef kid yf gaMumif; &efuek w f idk ;f a'oBuD;? r*Fvm'HNk rdKUe,f? oCFe;f uRe;f BuD;aus;&Gm? um, 10 vrf;? ajruGuBf uD; trSwf 178ae OD;jrif&h edS \ f om; OD;ode;f [H 6^uoe(Ekid )f 007846u 4if;vuf&ydS kid q f kid f f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? aexkid af &mif;csykid cf iG &hf adS om ajrtus,ft0ef;teufrS &efukew oCFe;f uRe;f BuD;aus;&Gm? um, 10vrf;? ajruGuBf uD;trSwf 178? jcHtrSwf 149? ajrtus,t f 0ef; teH 35ay_tvsm;ay 50 ukd OD;vSarmf\om; OD;ausmfoef; 12^r&u(Ekid )f 061324tm; jyefvnfa&mif;csrnfjzpfaMumif;urf;vSr;f vmí uReaf wmf\rdwaf qGu ,if;jyefvnfa&mif;csrnfh ajrtus,t f 0ef;ukd 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'otm; a&mif;oloUkday;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f kaH ompm&Guf ,if;a&mif;csonfh jcHajrta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí ykid q f ikd cf iG &hf o dS w l Ukd onf ckid v pmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f uREkyf x f u H efUuu G Ef ikd f ygaMumif;ESihf xk&d ufausmv f eG í f uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu jcHajrta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'abmif G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf twGi;f rS qufvufaqmif&u vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;ausmo f ef; OD;pdeBf uD; (txufwef;a&S Uae-37029) 12^r&u(Ekid )f 061324 B.A (Eco), D.A, R.L,DBL, DML, DIL M.A (Business Law P1), WIPO (Switzerland)

trSwf 487? 'l;,m; 4vrf;? (50)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? &efukew f ikd ;f a'oBuD;? zke;f -09-448019697

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? 'DZifbmO,smOftrd &f mpDru H ed ;f ? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(166)? ajruGuftrSwf(185^c)? {&d,m 0'or 114{ucefU&Sd OD;oufviG t f rnfayguf ajrcsygrpfr&l if; aysmufqk;H oGm;ygojzifh ygrpfrw d åLrSef xkw, f l cGijhf yKyg&ef trnfaygufxrH S 0,f,x l m;ol OD;vSjrifh DU-000495u avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGu&f ef&ydS gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f þOD;pD;XmeodkU oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf d åLrSex f kwaf y;a&;udk owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfrw qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme aejynfawmf

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 6? ajruGut f rSwf 1052^u? ajruGuw f nfae&m trSwf 1052^u? tif;0vrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;vSped ?f a':cifEktrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;vSped u f , G v f eG o f jzihf a':cifEk 12^Ouw(Ekid )f 108591u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH kid q f ikd af Mumif; pmcsKy&f efEiS fh ta&mif;t0,fpmcsKy&f efajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf 14&uftwGi;f H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdK UjypDru

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33^aygif;avmif;(3)? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 1510? {&d,m 0'or 055{u&Sd OD;xGef;ausmftrnfjzihfydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; a':rkd;rkd;nGefU 9^r&r(Ekdif)014950 (b) OD;armif armifneG Uf u ydkiq f kdiaf Mumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tiSm;*&ef trnfajymif;oufwrf;wdk;avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G v f ko d l rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kaH jrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 30? ajruGut f rSwf 256? ajruGuw f nfae&mtrSwf 118? Akv d q f eG yf ufvrf;? (30)&yfuu G ?f '*kHajrmufNrdKUe,f OD;armifpH LPN-005257 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;armifpHuG,fvGefojzihf a':pef;jrihf 12^tpe(Ekdif)099752u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 17122^13 (13-9-13)jzihf udk,pf m;vS,&f &So d l OD;ausmpf kd;Ekid f 12^ Awx(Edki)f 019458u yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyo f rd ;f jcif;r&Sad Mumif;usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH kdiq f kid af Mumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f kaH omtaxmuf txm;rsm;jzihf 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

18-12 (20).pmd

1

12/18/2013, 1:02 PM


21

Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim txu (5)? txu (4)? St.Michael's Diocesan School May Myo ausmif;awmfBuD; (111)ESpaf jrmuf txdr;f trSwEf iS h f pwkwt ¬ Budrf ausmif;om;a[mif;rsm; tmp&d,ylaZmfyGJESih f rdwfqHkpm;yGJ EdI;aqmfvTm wpfcsdeu f trdausmif;awmfBuD;rSm ynm&nfEkdcY sKd twlaomufpkdUcJMh uwJh oli,fcsif; ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm; jrwfq&mocifwdkY\ aus;Zl;arwåmrsm;udk odwwfem;vnfpGmjzifh pwkw¬tBudrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJudk 19-1-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif trdausmif;awmfajr txu (4)ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygaomaMumifh usef&Sdaeao;aom touf (60)jynhfNyD; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;taejzifh tjrefqHk;qufoG,fay;Muyg&efESifh yg0ifvSL'gef;vdkMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh atmufyg vdyfpmrsm;wGif pHkprf;qufoG,fvSL'gef;ay;EkdifMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfac:EdI;aqmftyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD qufoG,fvSL'gef;&efOD;oef;Edkif Sweety Land Hotel zkef;-09-2044154 a':at;at;rif; (v0u½Hk;? jyifOD;vGif) zkef;-09-402511001 OD;ausmfZifvwf (c) cspfudk-tm;^um wdkufwef; zkef;-09-2044693 OD;ae0if; (c) udkwkd; 0if;&wem Van um;oif; zkef;-09-47131182 a':pkpki,f (txu-4) zkef;-09-47140469 a':cifyyxGef; (rcsKd-rrD; qDqdkif) jyifOD;vGif zkef;-09-2044694 a':at;ESif;pdk; (&efukef) zkef;-09-5072131 udkwifrdk; (csefvHkausmufrsuf) &efukef zkef;-09-2004368

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmfvrf;rBuD;? trSwf 39? &Spv f mT -bD wdkucf ef;ESit hf usK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd a&mif;csykdicf iG &hf o dS l a':cdkicf kdif armf 12^ure(Ekid )f 080407xHrS tNyD;tydki0f ,f,&l ef uREfky\ f rdwaf qGrS p&efaiG wpfpw d w f pfa'oudkay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuu G v f kdygu w&m;0ifckdiv f kHaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREfkyw f kdY xHokdY vlukd,w f kdiv f ma&mufuefu Y u G Ef kdiyf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ta&mif; t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oDwmrr a':tdtdrdk; a':oJolZm0if; a':0if;vJhvJhEdkif a':oG,foG,fpdk; (pOf-7226) (pOf-29292) (pOf-39656) (pOf-41034) (pOf-31161) w&m;vTwaf wmfa&S Uae txufwef;a&S Uaersm; 44? yxrxyf? tcef; 10? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-73121573

a&mif;&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2013 ckESpf Zm&D rItrSwf-42 refae*sm ESifh 1/ OD;wif&D jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':nGefU&D ompnfNrdKU/ w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; 2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-136wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& atmuftrnfyg ypön;f rsm;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&D 30 &uf (1375 ckEpS f jymodkvuG,af eU) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;rsm;pm&if; ompnfNrdKU? anmif&rf;(NrdKUr&Gm)? uGif;trSwf (1953^anmif&rf;)? ajruGuftrSwf 25? {&d,m 0 'or 18{u&SdajrESihf ,if;ajray:&Sd (27_24)ay? oGyfrkd;? wpfxyfwdkuf? ompnfNrdKUe,f? anmif&rf;NrdKUr&Gm? uGif;trSwf (24)? {&d,m 0 'or 11 {u&SdajrESifh ,if;ajray:&Sd (24_18)ay oGyrf kd;? wpfxyfwkdu?f (23_12)ay oGyrf kd;? yG½J kEH iS hf a&tkwu f ef/ avvHMurf;cif;aps; usyf 95odef;/ avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm; (1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsufrsm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsufrsm;t& od&o dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw Y nf;r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su d owfrw S o f nft h wdki;f a&mif;cs rnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx d H avvHwifa&mif;csrnf&h uf rwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 2&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ odef;[ef NrdKUe,fw&m;olMuD; ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdif&efaMunmjcif; &efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? (10)&yfuu G ?f uifreG ;f jcHvrf;? trSwf 35&Sad etdrEf iS fh ajruGuf eHygwf 35? OD;ydkief yH gwf 19 twGi;f &Sd tuGut f rSwf 18 ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGit fh m;vk;H a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol(1)OD;xGe;f Munf? (2) OD;xGe;f pde?f (3) a':arT;av;? (4) a':vSv&S ?D (5)OD;pdk;jriho f ed ;f wdkY ig;OD;xHrS tNyD;tydki0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiGwpfpw d w f pfa'oudk p&eftjzpf ay;acsNyD;jzpfyg onf/ ydkiq f ikd rf EI iS yfh wfoufí uefUuu G v f kyd gu 14&uftwGi;f ydkiq f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rl&if; rsm;wifjyuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESihf tnD NyD;jywfatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;odef;pdk; trSwf 708? uef&dyfrGefuGef'dk? uefvrf;? vIdifNrdKUe,f? zkef;-09-5077110? 535252

18-12 (21).pmd

1

jrpfBuD;em;aumvdyf 1974-75-76 ynmoifESpf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kw, d tBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyJG Ed;I aqmfzw d Mf um;vTm 1974ckEpS rf S 1976ckEpS t f xd jrpfBuD;em;aumvdyf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kw, d tBudraf jrmuf tmp&d, ylaZmfyGJESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;awGUqkHyGJtcrf;tem;udk 28-12-2013 &uf (paeaeU) nae 5 em&DwGif rEÅav;NrdKU Oriental House ü usif;yrnfjzpfygí *g&0w&m;t"duxm;í apwemo'¨gxufoefpGm tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muyg&ef EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/ 1/ OD;wifarmifcsdK (ocsFm? &efukef) zkef;-09-5018356? 2/ OD;rsdK;jrifh (ocsFm? &efukef) zkef;-09-5049101? 3/ OD;rsdK;atmif (owåaA'? rEÅav;) zkef;-09-2004670? 4/ OD;xGef;0if;atmif (½ku©aA'? rEÅav;) zkef;-09-2015895? 5/ OD;cifarmif0if; (ocsFm? rEÅav;) zkef;-09-91014985? 6/ OD;csdKwl; (owåaA'? rEÅav;) zkef;-09-91009026? 7/ a':cifoef;OD; ("mwkaA'? rEÅav;) zkef;-09-36794? 8/ a':cifaqGjrifh (½ku©aA'? rEÅav;) zkef;-09-2009494? 9/ OD;cifarmifwifh (ordkif;? rEÅav;) zkef;-09-2033462? 10/ OD;wuf0if; (½lyaA'? rkH&Gm) zkef;-09-2132517? 11/ OD;wifNidrf; (ocsFm? ppfudkif;) zkef;-09-402703227? 12/ a':Muifrd (½lyaA'? a&Tbdk) zkef;-09-2100702? 13/ OD;odef;0if; (½lyaA'? uefUbvl) zkef;-075-27338? 14/ OD;omaX; (½ku©aA'? rdk;n§if;) zkef;-074-60376? 15/ OD;jrifhaqG (½lyaA'? Aef;armf) zkef;-074-50030? 16/ OD;jrifh0def ("mwkaA'? jrpfBuD;em;) zkef;-074-20001? 17/ OD;ausmfjrifhatmif (ocsFm? aumvif;) zkef;-075-42038/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

uef u Y u G f Edkiyf g aMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 4^NrdKUopf? ajruGuw f nfae&m aZ,smoD&v d rf;? NrdKUopf&yfuu G ?f a'gyHkNrdKUe,f NrdKUopfa&mif;0,fa&;orvDrdwuftrnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguftoif;(udk,fpm;)Ouú| OD;a&T 12^'ye (Edki)f 002520u *&efaysmufqkH;ysupf ;D aMumif; usr;f used v f mT ? &yfuu G Ef iS hf &Jpcef;axmufcpH m? or0g,rtoif;rSwyf kHwif trSwf !-2-po^a'gyHk? OD;a&Ttm; wm0efay;tyfaMumif; tpnf;ta0;rSww f rf;ESio hf r0g,rOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf ½Hk;\ 11-11-2013 &ufpyJG gpmtrSwf u-3^1(261) *&efrw d åLavQmufxm;jcif;tm; uefu Y u G &f efr&Sad Mumif; jyefMum;pm t& *&efrdwåLavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

trsm;odap&ef

'*kNH rdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (16)&yfuu G ?f atmif&wem 14vrf;? ajruGut f rSwf 178? ajr{&d,may (35_50)ESihf ajray:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfwdkYudk vuf&Sd0,f,lydkifqkdifxm;í vTJajymif;a&mif;cscGihf&Sad Mumif; 0efcHuwdjyKol OD;pdk;oef;(c)OD;ol&pdk;xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzkd;\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu ydkiq f kid rf t I axmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkfyx f o H kdY þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uf twGi;f uefUuu G Ef kid af Mumif;ESifh owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;a&T B.A, H.G.P, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4625) wkduf 162^3? urmMunfvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? zke;f -09-73005267

uREfkyf\rdwfaqG &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? yGJ½Hkwef;? 15 vrf;? qkdif trSwf 113 ae (b)OD;cspfarmif\om; OD;wifxl; 12^r*'(Ekdif)051914 \ vTJtyfnTef Mum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGtm; &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? om,mukef;aus;&Gm tykid ?f uGi;f trSwf 988-u(1)? uGi;f trnf om,muke;f uGi;f ? OD;ykid t f rSwf u-6? OD;ykid &f dS {&d,m 2 'or 78 {u&Sdajrukd oD[kdVfyifpdkufcif;pkdufysKd;&eftwGuf uREkkfyf\rdwfaqG trnfjzifh w&m;0ifcsxm;ay;jcif;cH&aomajrjzpfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGonf tqkdyg ajray:ü oD[kdVfyifrsm;pkdufysKd;cJhNyD; rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrS a&mif;csxm;jcif;? vTaJ jymif;xm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;rsm;r&Syd g/ tqkyd gajray:ü usL;ausm0f ifa&mufaexkid f olrsm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f ajray:rSz,f&mS ;xGucf mG ay;&ef ESihf z,f&mS ;xGucf mG ay;jcif;r&Syd gu wnfqw J &m;Oya'ESit hf nD usL;ausmo f rl sm;ukd ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef BudKwifowday;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfxG#fjrifh w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6975) r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? a&SUaersm;em;aecef; zkef;-09-73087198

wmarGNrdK Ue,f? arwåmnGefU&yfuGuf? pufrI 1 vrf;? trSwf 112 ae OD;vSjrihf MMN-507921 udkifaqmifolESihf trSwf A-4 ? ta0&mvrf;? arwåmnGefU &yfuGuf? wmarGNrdK Ue,fae a'gufwmpdk;vif;atmif 7^zre(Ekdif)095954 ukid af qmifol uefx½dkuw f mrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf &efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7) &yfuu G ?f oHokrmvrf;? trSwf 1177-u ae OD;wifxeG ;f 12^Ouw(Ekid )f 129579 \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ txufazmfjyyg OD;wifxeG ;f onf uefx½dkuw f mOD;vSjrih?f a'gufwmpdk;vif;atmifwkdEY iS fh awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuu G ?f oHokrmvrf;? trSwf 1177-u ajruGut f m; tcef;ay; tcef;,l tvdkuaf y;acspepfjzihf wku d af qmufvky&f ef 6-11-2013&ufwiG f p&efaiGay;acsonfh d )d udk ay;tyfNyD; 30ESpOf ;D oabmwlpmcsKycf sKyq f í kd p&efaiG 5000000d^-(usyo f ed ;f ig;q,fww 11-2013&ufwiG f 'kw, d tBudrf aiG 65000000d^-(usyfoed ;f ajcmuf&mhig;q,fww d )d tm; ay;acs&ef oabmwlní D uefx½dkuw f mbufryS suu f u G v f Qif ay;xm;onfph &efaiGtm; tqk;H ½I;H cH f u G v f Qif p&efaiG(2-q)udk ay;acsrnfjzpfaMumif; 0efcu H wdjyK rnfjzpfaMumif;ESif h ajr&Sib f ufryS suu vufrw S af &;xdk;pmcsKycf sKyq f ckd MhJ uygonf/ pmcsKyyf gpnf;urf;csurf sm;t& 30-11-2012&ufwiG f f ufrS tcsed f 'kw, d tBudrf aiGay;acs&ef uefx½dkuw f mrsm;bufrS ysuu f u G cf o hJ nft h wGuf ajr&Sib umvwk;d csJUí xyfraH pmifq h kid ;f cJah omfvnf; uefx½dkuw f mrsm;bufrS ,aeUtcsdet f xd 'kw, d tBudrf aiGay;acsjcif;r&So d nft h jyif pmcsKyyf gpnf;urf;jzpfonfh uefx½du k w f mbufrS aiGqufvuf ay;acs&ef ysuu f u G o f nft h wGuf uefx½du k w f mrsm;ay;tyfxm;onfh p&efaiGusyo f ed ;f 5000000d^(usyo f ed ;f ig;q,fww d )d rSm qk;H ½I;H oGm;NyDjzpfaMumif;ESif h ajr&SiOf ;D wifxeG ;f ESif h txufyguefx½du k w f m f x kd m;onfh 6-11-2013 &ufpyJG g p&efay;uwdpmcsKyf OD;vSjrih?f a'gufwmpdk;vif;atmifwckYd sKyq onf ysujf y,fomG ;NyDjzpfaMumif;ESifh ,aeUrpS í txufygajruGuEf iS yhf wfoufí uefx½dkuw f m OD;vSjrihEf iS fh a'gufwmpdk;vif;atmifwo kYd nf rnfokUd rQywfoufjcif;r&Sad wmhygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ OD;wifxeG ;f \vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;atmifausmfpkd; (pOf-16737) a':Or®mjrihf (pOf-8351) B.A (Hist:), M.A(Q) II, H.G.P, D.B.L, D.M.L, D.A.Psy, B.D.S 4/2001

LL.B, D.B.L

w&m;vTwaf wmfa&SUae

pD;yGm;a&;ESifh Oya'a&;&mtMuHay; Oya'tusK;d aqmif tdr-f trSwf 844-c? pm* 16vrf;? ½k;H -trSwf 999? opömvrf; (Oya'½k;H teD;) (4) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? zke;f -09-73208513? 09-8618045 &efukeNf rdKU

trsm;odap&ef uefYuu G Ef kdiaf Mumif;aMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? &efukeaf jrmufykdi;f c½dki?f r*Fvm'HkNrdKUe,f? EG,af cGaus;&Gmtkypf k? OD;ydkiftrSwf 6?uGif;trSwf 530-at? EG,facGaus;&Gmtkyfpk? ajr{&d,m 6{u? ajrtrsKd; tpm;(v,f,majr)onf OD;armifOvkyfudkifonfh v,fajrydkifjzpfygonf/ OD;armifOESifh OD;pdk;wdkiw f o kYd nf 1964^65 ckEpS rf pS í v,f,majrtusK;d wljyKvkyv f mMuygonf/ OD;armifO uG,fvGefí om;jzpfolOD;0if;armifESifh OD;ÓPfvif; (b)OD;pdk;wdkifwdkYESpfOD; tusKd;wl f kdiv f mMuNyD; 2007 ckEpS w f iG f OD;ÓPfvif;ESihf OD;0if;armifwko dY nf v,fajr qufvufvkyu ta&mif;t0,fjyKvkyfcsKyfqkdí OD;ÓPfvif;rS tNyD;owf0,f,lNyD;jzpfaomaMumifh 2011 ckEpS w f iG f v,f,majrrSm tjcm;ajrtjzpftoHk;jyK&ef &efukew f kdi;f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; XmerS 2011 ckESpf rwf 29 &ufwGif OD;ÓPfvif;trnfjzifh v^e-39 csxm;ay;NyD; jzpfaomaMumifh txufygv,fajrtm; qkid af &;ydkicf iG &hf o dS l rnforl qdk uefUuu G Ef kid af Mumif; ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ÓPfvif; 13^wue(Edkif)066068 trSwf 93? 49 vrf;ESiAhf kv d cf sKyv f rf;axmif?h ykZeG af wmifNrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -09-5501282

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw-f 3pD5? ajruGut f rSwf V 91ESihf 92? ajruGuf wnfae&mtrSwf 50? 134 vrf;? rtluke;f &yfuu G ?f wmarGNrdKUe,f OD;vSarmiftrnfayguf ESpf 90*&efajrtm; trnfayguf(zcif) OD;vSarmifEiS hf (rdcif) a':vSped w f kdU uG,v f eG o f jzifh (1) OD;ausmfpdef 12^wre(Edkif)049716? (2)a':at;at;oef; 12^wre(Edkif)049062? (3) a':jrusio f ef; 12^wre(Edki)f 058365? (4)a':at;at;rl 12^ybw(Edki)f 010743? (5) OD;ausmf0if; 12^wre(Edki)f 076749? (6) OD;vSaxG; 12^wre(Edki)f 049175 wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefU cGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

12/18/2013, 1:02 PM

uefUuGufEkdifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuGuf? oD&daZ,smvrf;? trSwf 44 (ajrnDxyf) (acgif;&if;cef;)wku d cf ef;ukd vuf&ydS kid &f iS f a':at;at;0if; 12^vre(Ekid )f 089036 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyfwkdU\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdolrsm;onf þaMumfjimygonhf&ufrS ckepf&uf twGi;f ykid q f ikd rf cI ikd v f kaH omtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f kUd xo H Ukd vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G o f rl &Syd gu wku d cf ef;ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rif;aqG B.A., R.L OD;pkMuif B.Sc, H.G.P, R.L, D.A II w&m;vTwfawmfa&SUae (7682) w&m;vTwfawmfa&SUae (1770) trSwf 83? tcef; 14? yef;qdk;wef;vrf;? OD;cifaZmf LL.B ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU txufwef;a&SUae (19776)

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? (151)&yfuu G ?f ajruGut f rSwf (2462)? {&d,may(40_60)(OD;rif;aqGtrnfaygufygrpf)jzifh rSwo f m;wnf&adS omajruGuf tm; Oya'ESit hf nD vuf&ydS kid q f kid v f su&f o dS l OD;atmifEkid rf if; 9^rce(Edki)f 125483 udkiaf qmif olxrH S uREkyf \ f rdwaf qG a':aroOÆmxGe;f 12^'*w(Edki)f 046050u tNyD;tydki0f ,f,&l ef twGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f kdorl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefu Y u G Ef kdiyf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':aroOÆmxGef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrdk; (Oya'bGJU) txufwef;a&SUae (½kH;)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-425290344? kyawmoe225 @gmail.com

orD;tjzpfrStarGjywfpGeYv f Twjf cif; uRefawmf OD;jrifw h if 14^yoe(Edki)f 041826 ESihf uRefr a':rdk;rdk;OD; 14^yoe(Edki)f 041825 \ orD; rwifev D mrdk; 14^yoe(Edki)f 183918 onf rdbrsm;tay: trsKd;rsKd;pdwfqif;&J t&Suf&atmifjyKvkyfNyD; orD; &Tef;vJhrdk;udk xm;&pfum rdrdoabmqE´tavsmufjyKrloGm;ygojzifh aMumfjimonfh&ufrSpí orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00udkvnf; uReaf wmf uRerf wdkEY iS hf roufqkdif awmhygojzifh wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;today; aMunmtyfygonf/ rwifev D mrdk;\orD;jzpfol r&Te;f vJrh kd;udk uRefawmf uRefrwdk\ Y orD; tjzpf qufvufarG;pm;oGm;ygrnf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;jrifhwif a':rdk;rdk;OD;


22

Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim OD;oefYZifrsK;d ESihf trsm;odap&efaMunmcsuf

trnfajymif;vJac:qkyd g&ef

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(2)? cGmjzLvrf;? tdrftrSwf(7)wGif aexdkifol uREkfyf\rdwfaqG jzpfol a':at;oef;Munf 13^v&e(Edkif)105001\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twdkif;aMunmtyfygonf/ txufazmfjyyg a':at;oef;MunfESifh OD;oefYZifrsKd;wdkYrSm vm;½dI;NrdKUe,f w&m;½kH;? 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 29 wGif(6-12-2013)&ufucsrSwfaom 'Du&Dt& tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJMuNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí OD;oefY ZifrsKd;onf uREkfyf\rdwfaqG a':at;oef;MunfESifh oufqdkifjcif;vkH;0r&Sdawmhygojzifh 4if;ESifhywfoufaomudpöt00udk wm0ef,lrajz&Sif;ay;EdkifaMumif;ESifh qufoG,frIvnf; vkH;0r&SdawmhygaMumif; OD;oefYZifrsKd;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/) vTJtyfnTefMum;csuft&a':od*ÐEG,f w&m;vTwfawmfa&SUae(LL.B) pOf-8744 tcef;trSwf 5? ]a&Txuf}pwdk; wdkif;vrf;cJG? e,fajr(6)? &yfuGuf(10)? vm;½dI;NrdKU? zkef;-09-403703360? 09-47300703

OD;aZmfaZmf0if;\orD; a&OD;NrdKU txu (1) owårwef;rS roJorJ eG f (c) rcsKo d rJ eG f tm; rat;oD&rd eG [ f k ,aeYrpS í ajymif;vJ ac:qkdyg&ef/ rat;oD&drGef

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f 28E? ajruGuftrSwf114^13tD;? ajruGuf wnfae&mtrSw2f 67?jynfvrf;?prf;acsmif; NrdKUe,f? (OD;jr[ef-raiGc)trnfayguf ajrykdifajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif; t0,fpmcsKyt f rSwf 687^57jzifh a':ode;f rSyikd q f ikd cf NhJ yD; 4if;xHrS ta&mif;pmcsKyt f rSwf 1553^58 jzifh OD;boif-a':pdefjrwkdUu 0,f,cl NhJ yD; OD;boif? a':pdejf rESihf 4if;wkUd \wpfOD;wnf;aomom; OD;armifarmif wifhESifh ZeD; a':aomif;jrwkdU uG,fvGef ojzifh (1) a':jrjrMunf 12^pce(Ekdif) 025369? (2) a':vSvSMunf 12^pce (Edki)f 025367? (3) OD;wifah omif; 12^pce (Ekdif)003629 ESifh (4) a':a&Ta&TMunf 12^pce(Ekdif)025307 wkdUu om;^ajr; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;? rSwfyHkwifpmcsKyf 687^57 (vufcHtrSef) ESifh 1553^58 wkdUwifjyí tarGqufcH ykid q f kid af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 3? ajruGut f rSwf 325^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf (325^u)? 11 vrf;? (3) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;a&Tpkd; trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;a&Tpk;d ESihf (yxrZeD;) a':oef;oef;jrifw h kUd f jzifh orD;rsm;jzpfol a':jrifjh rifph ;kd uG,v f eG o 12^Ouw(Ekid )f 047613? a':rdrad rmf 12^ Ouw(Ekid )f 047253 wkUd ESihf ('kw, d ZeD;) a':vSjzL 12^Ouw(Ekid )f 046837 wkUd u usr;f used v f mT rsm;wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd f aMumif; pmcsKyf&efEiS phf eG Uf vTwpf mcsKyf&ef GP. 4119^2013 jzifh OD;rif;atmif 14^zye(Ekid )f 008823 u ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf twGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfuket f rSww f Hqyd f owday;wm;jrpfjcif; uefYuu G Ef kid af Mumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf f rSwf 73? ajruGuf 4A(S- 92)? ajruGut wnfae&mtrSw-f 9? yGpJ m;wef;vrf;? ewf acsmif;&yfuu G ?f OD;BuD;jrifh 12^r*w(Edki)f 068549 trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;BuD;jrifh uG,fvGefojzifh a':trmMunf 12^r*w(Edki)f 068466 u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 24? ajruGut f rSwf 715? ajruGuw f nfae&mtrSwf 715? jr&wem 5 vrf;? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmif ydkif;)NrdKUe,f OD;BuD;jrifh 12^r*w(Edkif) 068549 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;BuD;jrifh uG,fvGefojzifh a':trmMunf 12^r*w(Ekid )f 068466u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif;ESihf tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

a'gykNH rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 2^ EG,af t;? ajruGut f rSwf 2^51? ajruGuf wnf a e&mtrS w f 51? rif ; eE´ m vrf ; ? EG,af t;&yfuu G ?f a'gykNH rdKUe,f OD;oufwif? OD;pde0f if; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufO;D oufwif(cifyeG ;f ) uG,v f eG f ojzihf wpfOD;wnf;aomZeD; a':jrodef; 12^'ye(Ekid )f 029730ESifh usefy;l wGt J rnf ayguf OD;pde0f if; 12^uww(Ekid )f 019425 wdkYu usrf;usdefvTmESihf aopm&if;? uwd opömjyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif;pmcsKy&f efEiS t fh a&mif;ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trS w f 5? ajruG u f t rS w f 923^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 923^c? yif;,vrf;? (5)&yfuu G ?f awmifOuúvmy NrdKUe,f a':at;vS trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':at;vSESihf cifyGef;OD;jr[ef uG,fvGefojzihf a':vSvS aX; 12^Ouw(Ekdif)095957 u wpfOD; wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf; usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf / NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef ikd yf gonf

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G t f rSwf 157? ajruGut f rSwf 899 trnfayguf a':cif0if;&D pDtkid -f 044987 u ajrcsygrpfrdwåLrSef xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihfywfoufí uefU uGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS pí ckepf&uftwGif; þOD;pD;XmeodkY vm a&mufí oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefUuu G Ef kid f ygaMumif;ESifh owfrw S &f ufausmfveG o f nf txd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf rd w å L rS e f x k w f a y;a&;ud k quf v uf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; tod ay; aMunmtyfygonf/ ajrESihftcGefXmecGJ NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 14? ajruGut f rSwf 568? ajruGuftrnfayguf OD;atmifarmif; ISN-253796 xH r S 0,f,lxm;ol OD ; vS a t; 6^rt&(Ed k i f ) 003497u ajrcsygrpfpm&if;oGif;cGifhjyKyg&ef wifjy avQmufxm;vmygojzifh þaMunmyg onf&h ufrS 14 &uftwGi;f þOD;pD;XmeodkY uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfveG o f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfpm&if; a&;oGif;jcif;tm; qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cG(J 8) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G t f rSwf 8? ajruGut f rSwf 440^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 440^c? 8&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f a':usifpdef trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':usifpdefxHrS 0,f,l xm;ol OD ; Munf 0 if ; 14^zye(Ed k i f ) 047269rS ajrcsygrpfESifhta&mif;t0,f pmcsKyfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESi&hf yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;axmufcH csufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm; pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 42^u? ZD;ukef;? ajruGuftrSwf 1+2? ajruGufwnfae&mtrSwf (1^2)? (42)(u)&yfuu G ?f pufrI 5vrf;? a&Tjynf omNrdKUe,f OD;armifMunftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfayguf OD;armifMunf uG,fvGefojzifh a':tmrdeef 12^vre (Edkif)122960 rS aopm&if;? ZeD;awmfpyf aMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí tarG qufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvHkaom taxmuftxm;jzifhwifjyí 14 &uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

18-12 (22).pmd

1

uREfkyf\rdwfaqG a':oef;oef;at; 7^yce(Edkif)145522? trSwf 261? rZif; 1 vrf;? rZif;&yfuu G ?f yJc;l NrdKUaeolonf rdrw d pfO;D wnf;rlykdit f jzpf oHk;pG&J ef atmufazmfjyyg trnf ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk yJcl;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü 18-1-2006&ufwiG f rSwyf w kH ifpmcsKyt f rSwf 6^uket f rSwjf zifh rSwyf w kH ifxm;NyD;jzpfygonf/

txufygpmcsKyt f rSwf 6^uket f rSwf yJc;l -reD ig;z,fcsO?f yJc;l -reD ykZeG cf sOf uket f rSwf wHqdyftrnftrSwftom;trnfjzifh ig;z,fcsOf? ykpGefcsOftxkyfrsm;ay:wGif yJcl;-reD ig;z,fcsOf? yJcl;-reD ykZGefcsOfwHqdyftrSwftom;uyfí jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH wpf0ef;vkH;odkY vufvD vufum;jzefUjzL;a&mif;0,f azmufum;vsuf&Sdygonf/ odkUygí rdrw d pfO;D wnf;rlykdit f jzpf tok;H jyKvsu&f adS om tqdkyg yJc;l -reD ig;z,fcsOf? yJc;l -reD ykZeG cf sOu f ket f rSww f q H yd t f rSwt f om;udk a':oef;oef;at;rSwpfyg; tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufurQ yJcl;-reD ig;z,fcsOf? yJcl;-reD ykZGefcsOf ukeftrSwfwHqdyf trSwt f om;wpfckvk;H udkjzpfap? wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap oG,0f kduí f jzpfap? wdku½f kduf jzpfap? ykHwlykHrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm;wkyjyKvkyfí okH;pGJjcif;? ADEdkif;jzifh aMumfjimjcif;rjyKvky&f ef owday;wm;jrpfaMumif;ESihf trnfemr? uket f rSww f q H yd t f rSwf tom;udk okH;pGJjcif;jyKvkyfygu a':oef;oef;at;\ vkyfief;tusdK;pD;yGm; xdcdkufepfem qkH;½IH;rItwGuf wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSjrifh LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4988) trSwf 8^91? Adkvfrif;a&mifvrf;? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU? zke;f -09-5301657? 09-49444244

a&mif;&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2013 ckESpf Zm&D rItrSwf-43 refae*sm ESifh 1/ OD;xifausmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':oDwmpH ompnfNrdKU/ w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; 2000 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-24 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuf trnfygypön;f rsm;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&D 30&uf (1375 ckEpS f jymodkvuG,f aeY) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;cs vdrrhf nf/ avvHwifa&mif;csrnfyh pön;f rsm;pm&if; ompnfNrdKU? uGr;f jcH½k;d aus;&Gm? uGi;f trSw(f 1828)? OD;ydkit f rSwf (80^121)? ajruGuftrSwf(193)? {&d,m 0'or 330 {u&SdajrESihf ,if;ajray:&Sd (27_27)ay oGyfrkd;? tkwfum? vlaeESpfxyfwdkuf? tkwf0if;x&H ESpfxyfum (wGJvsuf)? (9_27)ay tkwfum?uGefu&pfcif; tzD/ avvHMurf;cif;aps; usyf 47 odef;/ avvHwifa&mif;csrnfph nf;urf;csurf sm; (1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsuf rsm;t& od&o dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw Y nf;r[kwf <uif;usejf cif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcv H rd rhf nf r[kwfyg/ ( 2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su d owfrw S o f nft h wdki;f a&mif;csrnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsut f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx d H avvHwifa&mif;cs rnfh &ufrwdkifrD½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 2&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwaf y;vdkuo f nf/ ode;f [ef NrdKUe,fw&m;olMuD; ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

12/18/2013, 1:02 PM

txl;aus;Zl;wif&Sjd cif; &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? uavmNrdKUe,f? [J[kd;&Jpcef;wGif 11-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom 'kwyfMuyfwifhvGif\ ema&;udpöt00rsm;wGif tbufbufrSvkdavao;r&Sd 0kdif;0ef; ulnaD qmif&u G af y;Muygaom uavmNrdKUe,f &JwyfzUJG rLS ; wif0if; ESifhZeD;? [J[kd;avaMumif; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;xl;atmif? 'kNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;atmifaZmfxGef;? [J[kd;pcef;rSL; &Jtkyfoef;xGef; ESifhZeD;? uavm&JwyfzGJUpcef;? atmifyef;&JwyfzGJUpcef;ESifh [J[kd; &JwyfzUJG pcef;rS t&m&S?d t&mcHwyfzUJG 0ifrsm;ESihf rdom;pkrsm;? [J[k;d jynfoUl aq;½HkrS q&m0ef? q&mrrsm;? [J[k;d NrdKU jrwfapwem ema&; ulnrD t I oif;ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? &yfuu G f aus;&Gm tkycf sKyfa&; rSL;rsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdUtm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk0ifrsm;

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 36E? ajruGut f rSwf 102pD^35? ajruGuf trSwf 35? atmifrif;acgif 2 vrf;? urm&GwNf rdKUe,f rcifa&Ttrnfayguf ajrydkiaf jrtm; trnfayguf rcifa&TxHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmpmcsKyf 7868^1212-2011jzifh &&Sdol OD;wifatmifxHrS jyefvnf½kyfodrf;cGifhr&Sdaom txl;udk,fpm;vS,f vTpJ mtrSwf 5^2012 (17-1-2012)jzifh &&So d l OD;[ef0if;atmif 12^ybw(Ekid )f 029061u rlvajrtrnfaygufpmcsKyfr&SdaMumif; 1975-76 &ufpGJyg a':cifa&Ttrnfjzifh xkwfay; xm;aomajryHkukdwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf ajryku H ;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4pD1(1.69)? ajruGufBuD;trSwf 80? usL;vGefjcif;trSwf 68? ajruGufwnf ae&mtrSwf 130? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf &efukef pnfyifom,musL;vGejf cif;-OD;armifarmif trnf a yguf tpd k ; &ajrvyf a jrtm; trnfayguf &efukepf nfyifom,musL;vGef jcif;jzifhaexdkifol OD;armifarmifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 21-1-1985 t&yf uwdjzif0h ,f,o l l OD;vS0if; 12^wre(Ekid )f 073565u txl;*&efavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 41? ajruGut f rSwf 1161? ajruGufwnfae&mtrSwf 1161? (41) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':cifaroef; DI-000186trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':cif aroef;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 54^2002(11-1-2002)jzifh a':wifwif tkef;rSydkifqdkifNyD; a':wifwiftkef; 12^ &ue(Ekid )f 055184uG,v f eG o f jzifh OD;rif; aqG 12^&ue(Ekdif)025317u wpfOD; wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf; used v f mT wifjyí tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtpDtpOfjzifh aqmif&u G cf ahJ omwdkucf ef;ESihf XmerS ,m,Dajr&Sit f jzpfaqmif&u G cf ahJ omwdkucf ef;tm; vuf&t dS rnfayguf? uefx½dkuw f m xHrw S pfqifh 0,f,x l m;olrS taqmufttkaH exdkicf iG phf mcsKyfwiG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu G v f kdygu pm&Gupf mwrf; taxmuf txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf

1/ OD;pde0f if; LC-79 12^vrw(Edki)f 023792(rS) 2/ OD;aZmfoed ;f LC-039 12^ybw(Edki)f 024869(rS) a':ZifrrD aD qG 7^wie(Edki)f 118954(rS) 3/ a':csKd csKd 0if; 12^A[e(Edki)f 045941(rS) 4/ OD;0if;aZmf 12^ybw(Edki)f 002287(rS) 5/ OD;jrifph k;d N/KGN-021304 a':oef;pdef CM-000617 (rS) 6/ OD;wifjrifh 12^vre(Edki)f 062943(rS) 7/ uefx½du k w f mOD;ausm0f if;LC-328 12^ybw(Edki)f 035508(rS) 8/ OD;atmifxeG ;f om 11^rOe(Edki)f 005022(rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwyf kw H iftrSwf

avQmufxm;onfh wdkufESifhtcef;trSwf

EdkiZf m'ifrf trSw(f 99^101)?3vTm-(bD) 12^uww(Edki)f 014499 37 vrf;? ausmufww H m;/ OD;qefeo D ef; trSwf (58)? 7vTm(,m)? 12^voe(Edki)f 001569 4 vrf;? vrf;rawmf/

a':axG;axG;jrifh 12^A[e(Edki)f 007882 OD;wifarmif 12^ybw(Edki)f 016625 a':csKd csKd NyHK; 12^'ye(Edki)f 005642

wdku(f 4)?tcef;trSwf (37)? a&T*ke&f yd rf eG t f rd &f m? A[ef;/ trSw(f 107)?tcef;trSw(f 5)? 28 vrf;? yef;bJwef;/ wdku(f A-1)?tcef;trSw(f 23)? ,rkeH mtdr&f m? a'gyk/H

a':pef;pef;wifh wdku(f 1)? tcef;trSwf (14)? 12^ur&(Edki)f 041713 vdiI jf rif;rdk&t f rd &f m? vdiI /f a':ESi;f pE´mxGe;f trSw(f 144)? 3vTm(bD)? 12^ybw(Edki)f 018430 27 vrf;? yef;bJwef;/ zlavmcsde(f c)OD;ode;f atmif trSwf 120^124? 12^vrw(Edki)f 002777 tcef;trSw(f 8at)? 15 vrf;? vrf;rawmf/ a':auoDviG f wdu k f A 4? tcef;trSwf 405? 12^Awx(Edki)f 028254 ½Icif;omtdr&f m? omauw/

9/ OD;atmif0if; 12^ouw(Edki)f 105010(rS) a':rlrcl kdif 12^oce(Edki)f 078848(rS) 10/ OD;ausmrf if;?refae*si;f 'g½dkuw f m a':jrjr0if; trSwf 61^63? MMMaqmufvy k af &;ukrP Ü (D rS) 12^uww(Edki)f 010341 tcef;trSw6f 3^6at? (6vTm)? vrf;30?yef;bJwef;/ a':oef;oef;at; 12^Ouw(Edki)f 000296 (rS) 11/ a':vJv h 0hJ if; a':eDvm wdku(f 4)?tcef;trSw(f 20)? LMDW-003895(rS) 12^ybw(Edki)f 005269 a&T*ke&f yd rf eG t f rd &f m? A[ef;/ OD;½dkzq D if;(*f) 10^rvr(Edki)f 139839 (rS) XmerSL;? tif*sife, D mXme(taqmufttk)H


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifwif

OD;odef;Edkif

touf(90)

a'gufwmwifarmif[ef (ygarmu©csKyf? rEÅav;aq;wuúodkvf)a':EG,feDcif(ygarmu©? XmerSL;? Nidrf;? rEÅav; ta0;oifwuúodkvf)wdkU\ zcif OD;armifwif touf(90)onf 4-12-2013&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygaMumif;/ OD;ausmfrkd;-a':0if;Munf rdom;pk awmifBuD;

a':&ifjr

(ppfudkif;) touf(87)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^2&yfuGuf? oD&d*kPf tdr&f m? NcHtrSwf 44ae (OD;ode;f armif-a':oef;cif)wdkU\orD;? (OD;cifOD;)\ ZeD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;a':at;at;(Nidrf;) (uav;txl;ukq&m0efBuD;? acwå-rav;&Sm;)? Akv d Bf uD;ae0if;(Nidr;f )-a':rlrlped ?f (OD;rk;d Edki)f -a':jrifhjrihf oef;? a'gufwmÓPfaZmf-a':rlrlat;? OD;tkef;xGef;-a':cifat;rl? OD;rdk; [def;-a':av;av;i,fwdkU\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\ tbGm;onf 16-12-2013&uf (wevFmaeU) n 11;45em&DwGif aetdrfü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 20-12-2013&uf (aomMumaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrpdef (yckuúL) touf(84)ESpf

touf(94)ESpf

a';'&JNrdKUae (OD;*sdKpdef-a':usif,Hk)wdkU\om;? (OD;azsmf0g;-a':usif vGrf)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? trSwf 36? EG,feDvrf;ae (a':cifped )f \cifyGe;f ? q&mawmf OD;tmpdP(Ö ajcmufxyfBuD;ausmif;wdku)f \ &[ef;crnf;awmf? OD;cifarmifat;-a':jrjrvGi?f OD;apmode;f -a':cifrmoGi?f OD;cifarmifausmf-a':wifwifvGif? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifaZmf(Nidrf;)a'gufwmwifwifaxG;? OD;cifarmifoefU-a':NyHK;NyHK;? a'gufwmcifapmjrifh? a'gufwmcifarmifxGe;f -a':eDvmwifwkdU\zcifBuD;? ajr;ckepfa,muf? jrpf ESpaf ,mufwkdU\tbdk;onf 17-12-2013&uf rGe;f vGJ 1;30em&DwGif uG,f vGeo f Gm;ygí 19-12-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd ; rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 23-12-2013&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':tkef;Munf (awmifwGif;BuD;) touf(87)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? (p.p.p)pHkprf;a&;rSL; OD;pef;OD;-a':Nidrf;Nidrf; MunfwkdU\rdcifjzpfol a':tke;f Munfonf 13-12-2013&ufwGif uG,v f Gef oGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESix hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ rdcifBuD; aumif;&mbHkb0odkU a&muf&SdapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ Av(59)ESihf 'kwd,pHkprf;a&;rSL; tywfpOf(2) oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKUae (OD;ausmfvS-a':r,fwif)wdkU\ orD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGu?f uHhaumf 1vrf;? trSwf 727ae (OD;xGe;f &if)\ZeD;?OD;udkukd(jrefrmha&SUaqmifbPf)-a':0if;Munf? OD;aumif; qifh(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? aejynfawmf)-(a':0if;aX;)? OD;vSpdk;(jrefrmh pD;yGm;a&;bPf-3)-a':0if;jrifh(tvu-2? ajrmufOuúvmy)? OD;udkav; (jynfwGif;a&aMumif;ydkUaqmifa&;)-a':cifcsdKrm? OD;rsdK;jrifhaqG (vxc? r*Fvm'Hk)-a':oef;oef;aX;? OD;pef;,k-a':oef;oef;csKd wdkU\rdcif? ajr; 17 a,muf? jrpfckepfa,mufwdkU\tbGm;onf 16-12-2013&uf(wevFmaeU) f Geo f Gm;ygojzifh nae 3;25em&DwGif ajrmufOuúvmy OSC aq;½Hkü uG,v 18-12-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

pdkuyf sKd ;a&;wuúokdv?f tNidr;f pm;ygarmu© a'gufwmqvdki;f xGe;f oef; \ZeD;? a'gufwmyDwmxGe;f -rdkirf mvmxGe;f oef;? qvdki;f xifausmo f ef;-a': aX;aX;vIid ?f pxGe;f armif&if-rdki, f kZexGe;f oef;? rdkipf E´mxGe;f oef;? xGe;f xGe;f pGrf;-rdkifod*ÐxGef;oef;wdkU\rdcif? qvdkif;[ef;bdk;? qvdkif;aygif;aygif;? f ufpwmwdkU\tbGm;onf 16-12-2013&uf n 11;30 qvdki;f wHkwHk? rdkit em&Du tar&duefEkdiif HwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

OD;jrifhvGif B.E (Civil)

a':cifEGJU

txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? a&qif; touf(84)ESpf

a':at;jrifh

touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae(OD;odef;vGif)-a':at;jrifh(c)a':tHk; MunfwdkU\om;BuD;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDvrf;? trSwf 3ae a':cifrdk;at;(c)a':arcif\cifyGef; OD;jrifhvGif touf(63)ESpfonf 2011-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif New York City,U.S.A wGif uG,fvGefNyD; t½dk;jymudk a&a0;okomefü *loGi;f oN*KØ[Nf yD;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESihf xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mtzGJUrS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;) pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme touf(59)ESpf

OD;cspfvS

aejynfawmfaumifpDe,fajr? wdkut f rSwf 5203? tcef; 24? 0PÖo'd ¨d &yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKUe,fae OD;cspfvS (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)onf 17-12-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;armifarmifjrifh

OD; D.D b&efrdkif

(txu-3? r*FvmawmifñGefU) touf(52)ESpf

awmifBuD;NrdKU?a&at;uGif;&yfuGuf? e,fajr(8)? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 57^8ae(OD;qdki-f a':a&TrIe)f ?('l0g T. cGefa*gif - a':azmf*sefxk)wdkU\ajr;? OD;pdki;f vdw-f a': T. qdkiv f lwkdU\om; BuD;?OD;jrifhvIid Of D;(c)udknD-(a': D.D ac:efrkdi)f wdkU\armif? OD;D.Daemfcrf;a': L *smqdkifwdkU\tpfudk? qdkifbkef;? qdkifcrf;jzL? qdkifatmifwdkU\OD;av;? qdkifcrf;yef\bBuD;? r D.D qdkifEl;? rD.D qdkix f G,rf kdiw f kdU\zcif? q&mr a':M. cs,&f D\cifyGe;f onf 15-122013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 00;15 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzifh 17-12-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif ucsiEf Spjf cif; c&pf ,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKqk awmif;NyD; wdkif;&if;om;aygif;pHk ESpjf cif;c&pf,mefokomefokdU ydkUaqmif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifñeG Uf NrdKUe,f? uef^awmif&yfuGuf? txu(3) ausmif;0if;ae (OD;[efpdef-a':ñGefU Munf)wdkU\om;? OD;pef;vGif-a':cif pef;0if;wdkU\nD^armif? OD;a&T-a': oef;0if;? OD;aZmfaZmfviId -f a':cifpef; a0?armifcsr;f rif;udkukd(zdk;csr;f )-rcif ESi;f a0wdkU\tpfukd? a':cifOr®mat;\ cifyeG ;f ? rpdr;f vJh[ef? armifpnfol[ef wdkU\zcifonf 16-12-2013&uf n 8em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kH BuD;üuG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-122013&uf nae 4em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkU tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (txu-3?ausmif;a&SUru S m;rsm;nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(47)ESpf

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD; OD;xkyu f kdar;odki;f MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESihf ESpOf D;xufykdrkdpD;eif;jcif; rjyKMu &ef? xdkUtjyif vdkipf ifrq hJ kid u f ,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef Ed;I aqmftyfygonf/ vdkuef mjcif;r&Syd gu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; owday;EdI;aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

touf(75)ESpf &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? trSw(f 3)vrf;qHk? trSwf 181ae (OD;armifnm§ -a':ode;f wif)wdkU\orD;BuD;? 'kw, d Adkvrf LS ;BuD; wif&D(Nidrf;)\ZeD;? OD;xifausmf-a':axG;axG;qif? (OD;AdkvfvS)-a':csdKcsdK? OD;Adkvjf r-a':EkEkped ?f OD;cifarmifat;? OD;jrifhoed ;f -a':rdk;rdk;oef;wdkU\tpfr f kdu)f ?OD;aZmfxGe;f &DwkdU\rdcif BuD;? OD;pdk;0if;ode;f -a':cdkijf rifh&D(t"dywdyHkESyd w bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;jrifh «tvu-4? ajrmuf Ouúvmy? txu(1)vIdif? Nidrf;»onf 17-12-2013&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-12-2013&uf nae 4;30em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':[efcifodef;(c) a':ode;f ode;f (usKu d rf a&mNrdKU) touf(60)

usKdufra&mNrdKU? &Sifapmyk&yfuGuf (3)? a&Tr[muzD;ae OD;xGe;f aomifa':cifvSwdkU\orD;? a':0if;Munf? a':cifapmjrihf? a':at;jrifh? OD;pdk; xGef;wdkU\nDr? a':oef;oef;,Of? OD;cifarmifaZmf? OD;ÓPf0if;wdkU\ tpfr? wl?wlr17a,mufwkdU\ta':? ajr; 12a,mufwdkU\ bGm;av;onf 17-12-2013&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1;48em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-12-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif aetdrrf SusKu d rf a&mokomef odkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;rsdK;jrifhatmif

pufrIuRrf;usif(2) une? c½dkif½Hk;(aumhu&dwf) touf(42)ESpf

ppfudkif;NrdKU? yef;bJwef;&yfae OD;atmifoed ;f -(a':cifpk? ausmif;tkyf q&m^q&mrBuD;? Nidrf;)\om;? rHk&Gm NrdKUae OD;xGe;f jrifh('kw, d nTeMf um;a&; rSL;? une? Nidrf;)-(a':pef;pef;0if;) wdkU\om;oruf? a':at;jrjrxGef; (une? rHk&mG )\cifyeG ;f ? armifaumif; cefU0if;(yOörwef;? rHk&Gm)? armifbke;f jrwfnDwkdU\zcifonf 17-12-2013 &uf eHeuf 7em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU nae 5em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

a':ciftkef;jrifh touf(67)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':vSat; (armfvdkufNrdKU) touf(93)ESpf

jyifOD;vGiNf rdKU? trSwf 171(t^1)? &yfuGufBuD;(8)? ya'omNrdKUopfae (OD;atmifnGefU - a':oufyef)wdkU\ orD;? (OD;bdk;0if)\ZeD;? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? azmif;jyifNrKdUae OD;csppf ed -f a':cifvdIif (usef;rma&;Xme? Nidrf;)? (OD;jrihfodef;? tcGefOD;pD;Xme? Nidrf;)? OD;cifarmif&D (NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? axG^tkyf? Nidrf;)? a':cif0if;&D(usef; rma&;q&mr? Nidr;f )? OD;cifarmifvS (c½dkifOya't&m&Sd? rEÅav;c½dkif Oya'½Hk;) - a':cifrmat;wdkU\rdcif? a':acsmpkcdkif«ausmif;tkyfq&mrBuD;? txu(cJG)? tvu(5) ya'om NrdKUopf? jyifOD;vGif»? AkdvfBuD;zkef;jrihf «wdkufpnf;(9) rHk&Gm» - rarrsKd;ppf? udkcsr;f Nidr;f jrih-f rcsKo d Jckdif ('kOD;pD;rSL; pDrHudef;a&;qJGa&;OD;pD;Xme? aejynf awmf)? armifat;xufatmif (r[m yxrESp?f tPkZD0aA'? rEÅav;wuú odkvf)? rawZmvif;vuf? armifzkef; ppfykdiw f kdU\tbGm;onf15-12-2013 &uf (we*FaEGaeU) rGe;f vJG 12;50em&D wGif jyifOD;vGifNrdKU tma&m*sHaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-12-2013 &uf(t*FgaeU)wGif jyifOD;vGifNrdKU &Spf f komefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;pD; rdkio ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

a':&ifjr

(ppfudkif;) touf(87)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;?oCFe;f uRef; NrdKUe,f?16^2&yfuGu?f oD&*d kPt f rd &f m? NcHtrSwf 44ae (OD;odef;armif-a': oef;cif)wdkU\orD;? (OD;cifOD;)\ZeD;? (OD;pdef0if;-a':Muifatmif)? (oD[ ol& AkdvfrSL;BuD;vSarmf? Nidrf;)-a': cifvSvSwkdY\nDr? (AdkvBf uD;xGe;f 0if;? Nidr;f )-a':&ifEk? ('kw, d Akv d rf SL;BuD; vSarmif? Nidrf; - a':cifoef;0if;)? OD;atmifjrwfoed ;f (nTerf SL;? opfawm? Nidr;f )-a':auoDcifwkdU\ tpfronf 16-12-2013&uf (wevFmaeU) n 11;45em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 20-12-2013&uf(aomMum aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;Munf

(a&OD;) touf(82)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? zsmyHkNrdKUae (OD;usio f ed ;f -a':wifat;)wdkU\orD; BuD;?&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?bdk;vdef; atmifr*Fvm&yfuGuf? atmifr*Fvm vrf;? wdkut f rSw(f E-404)? ig;vTmae a':pef;pef;jrifh? udkatmifrif;-r,Of ol? rat;at;cdkifwdkU\tpfr? OD;jrifh atmif(Summit Goal Co.,Ltd.)\ ZeD;onf 17-12-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-12-2013&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

w½kwfwef;vrf;? atmifcsrf;om &yfuGu?f a&OD;NrdKU? ppfukdi;f wdki;f a'o BuD;ae (OD;udkarmif)\ZeD;? OD;Ekd;Ekd; (bPfrefae*sm?Nidr;f )? OD;wk;d wdk;? a': rmvmjrihf? OD;pdk;pdk;0if;? OD;rif;aemif? a':rmvmwifh? OD;rif;atmif? a': rmvmqifh? a':rmvm0if;? OD;oef; EdkifOD;? OD;ynm0Ho (M.A. Thesis, tdE´d,? Am&mPoD? ,lyDjynfe,f) wdkU\rdcif?ajr;18a,mufwkdU\tbGm; onf 17-12-2013&uf eHeuf 6;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 18-122013&uf nae 3em&DwGif a&OD; okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

zsmykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;at;vGif (MPPE ? Nidrf;) touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuu G ?f rmCvrf;?trSwf 439? A (yxrxyf)ae (OD;usif[ef-a': cifrl)wdkU\om;?(OD;jroef;-a':Munf) wdkU\om;oruf? a':pef;pef;&D (MPPE ? Nidrf;)\cifyGef;? OD;armif armifpkd;-a':cifat;jrifh? OD;xGe;f a&Ta':oef;oef;wdkU\nD^armif? OD;jynf at;ausm-f a':pdk;,karmf?OD;ausmaf usmf pdk;-a':cdkifpdk;a0wdkU\zcif? ajr;oHk; a,mufwdkU\tbdk;onf 17-122013&uf(t*FgaeU)eHeuf 10;20em&D wGiu f , G v f eG o f mG ;ygí 19-12-2013 &uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vJ1G em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;15em&DwiG f xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifMunf touf(59)ESpf

zsmykHNrdKU? (3)&yfuGuf? atmifokc 3vrf;? trSwf 201ae (OD;vSarmif)a':vSñGefUwdkU\om;? a':vSaX; (txu-2? zsmykH)\cifyGef;? armif OuúmESifh armifrsdK;oD[wdkU\ zcif &moufyeftoif;0if OD;atmifMunf onf 11-12-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 15-122013&uf (we*FaEGaeU)wGif oN*KØ[f NyD;pD;NyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm; tm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/ trIaqmiftzGJU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'´EÅ0go0 r[max&f

("r®mp&d,) oufawmf(77)ESpf? odu©mawmf(57)0g

&efukefNrdKU? aoG;aq;uefausmif;wdkuf? wdpE´0d[m& pifumylausmif; opfESihf vufyefwef;NrddKUe,f? &Srf;pkausmif; y"meem,u? A[ef; 3vrf;? avmuOaoQmifausmif;? yckuúLatmifawmfral usmif;? NrdKifNrdKUe,f?a'giftkBd uD; omoeodyÜHausmif;ESiahf tmifajr&wemuke;f ajr atmifawmfrlapwDawmfjrwf wdkU\ Mo0g'gp&d,jzpfawmfrlaom oufawmf(77)ESp?f odu©mawmf(57)0g &Sd q&mawmf b'´EÅ0go0onf (1375ckESpf ewfawmfvqef; 14&uf) 16-12-2013&uf (wevFmaeU)eHeuf 1;30em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmf rloGm;ygojzihf (1375ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 3&uf) 20-12-2013 &uf (aomMumaeU) rGef;vJG 1em&DwGif wdpE´0d[m& pifumylausmif;opfrS um;rsm;xGucf mG NyD; a&a0;okomefü tEÅrd t*¾pd smye usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

a':cif&Sdef

OD;pHxl; (rk'Hk) ppfrIxrf;a[mif;?pm;^azsmf(Nidrf;) ausmufqnfNrdKU? rif;pkaus;&Gmae touf(86)ESpf (ausmufqnf) touf(77)ESpf

«OD;ausm&f eSd (f ausmif;q&m? Nidr;f )-a': at;cif (ausmif;q&mr? Nidrf;)wdkU\ orD;? OD;oef;pdef-a':oef;oef;nGefU wdkU\tpfr? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (42)&yfuGuf? aZmf*sDvrf;? trSw1f 393ae(Akv d Bf uD;wifvS? Nidr;f ) \ZeD;? MopaMw;vsEkdifiHae OD;ouf wif-a':*sLvD,mzdk;jrwf? a':cifpef; a0? (a'gufwm0if;xGe;f )-a':0if;0if; rm? a':cifrdrdcdkif-OD;jrihfvGifOD;? a': cifvSvSjrihfwdkU\rdcif? ajr;ckepf a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm; onf 17-12-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 2em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeY rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 23-122013&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhvGif B.E Civil)

touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae (OD;odef;vGif)-a':at;jrifh(c)a':tHk; MunfwdkU\om;BuD;? &efukefNrdKU? prf; acsmif;NrdKUe,f? ajreDvrf;? trSwf 3ae a':cifrkd;at;(c)a':arcif\ cifyGe;f onf 20-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) wGif New York City, U.S.A wGif uG,v f GeNf yD; t½dk;jymudka&a0;okomef ü *loGif;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 20-122013&uf (aomMumaeU)wGif &efukef t½dk;ukaq;½HkBuD;ü vSL'gef;NyD; bkef; awmfBuD;ausmif;wGif wpfvjynfh qGr;f auR;w&m;awmfem ,lrnfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;aX;atmif

(NrdKUrausmif;om;a[mif;) touf(59)ESpf

&efukefNrdKU? (94)&yfuGuf? ,kZe O,smOfNrdKUawmf?wdkut f rSw2f 8? tcef; trSwf 302? bD-12vrf;ae (OD;vGi-f a':cifMunf)wdkU\om;?a':ode;f ode;f \cifyeG ;f ? (OD;ausmEf kdi)f -a':at;oef; wif? OD;aX;Edkif-a':vSvSat;? a': MunfvGif-(OD;wifarmif)? OD;aX; vGif-a':a0a0jrihf? OD;armfarmfjrifha':at;at;vGifwdkU\ nD^armif? OD;vGifOD;armif - a':a0vGifvGif? OD;atmifudkudkvwf-a':,krGefatmif? a':[efpkatmifwdkU\zcif? wl? wlr 12a,muf?ajr;ig;a,mufwdkU\tbdk; onf 16-12-2013&uf (wevFmaeU) n 8;55em&DwGif &efukejf ynfolUaq; ½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 18-122013&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&D wGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD; tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU?A[ef;NrdKUe,f? omoemh &dyfom&yfuGuf? atmifopömvrf;? trSwf 39ae(OD;[de;f -a':BudKif)wdkU\ om;? (a':csKdcsKd)\cifyGef;? OD;xGef; vif;-a':vSvSxl;? OD;cifarmifxl;a':jrihjf rifhat;? OD;wifarmifxl;-a': jrihjf rihcf if?(OD;wifxl;)?Akv d Bf uD;cdkix f l; (Nidrf;)-a':oef;oef;qifh? (OD;vGif xl;)-a':at;at;rm? OD;pdk;rif;xl;a':,rif;oefU? OD;wifarmifoef;(a':cifESif;,k)wdkU\zcif? ajr; 18 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\ tbdk; onf 16-12-2013&uf (wevFmaeU) n 7;45em&DwGif &efukejf ynfolUaq; ½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 18-122013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifEG,f

(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;) pDrHudef;ESihfpm&if;tif;OD;pD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;Xme

touf(66)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14)&yfuGu?f pDrHued ;f (1)?,kZevrf;? trSwf 151ae (OD;pde0f rf)-a':jroef; wdkU\om;BuD;? (a':cifpef;jrihf)? OD;armifarmif - a':cifaqGMunfvIid ?f (OD;odef;aqG) - a':cifaqG&DvdIif? (OD;wifa&T)? OD;odef;a&T-a':cifjrihf jrihfvdIif? OD;oef;vdIif-a':csKdcsKdwdkU\ tpfuk?d OD;oufEkid (f Myanmar Living Focus Co.,Ltd.)-a':oef;oef;qifh? OD;oufcdkif(OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif; OD;pD;Xme)-a':axG;axG;pdef? OD;ouf ydkif-a':&D&Dpdk;? OD;nDnDaxG;(ti,f wef;tif*sief D,m-3?jrefrmhrD;&xm;)a':pef;pef;0if;? a':cifoDwmat; (ypön;f xde;f -2? qnfajrmif;OD;pD;Xme) wdkU\zcif? a':wifat;\cifyGe;f ?ajr; 11a,mufwdkU\tbdk;onf 17-122013&uf (t*FgaeU) eHeuf 1em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-12-2013 &uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vJG 1em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;&efEdkifOD;

touf(42)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5) &yfuGuf? taemuf&efuif;? 0g0g0if; wdkuftrSwf 3? tcef; 403ae OD;cif armifOD;-a':cifBuD;&Sed w f kdU\om;BuD;? udkatmifjrifhOD;\tpfudk? (OD;&ef atmif)-a':cifrr?a'gufwmaX;Edki-f a'gufwmcifaX;&Sed ?f OD;0if;ZH-a':cif i,f&Sdef? OD;opfatmif-a':jzLav; wdkU\wlonf 15-12-2013&uf (we*FaEGaeU) nae 3;35em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-12-2013 &uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU pme,f f Zif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;owif;pmwku d ?f &efuke-f rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2) &yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488 ar;vfvdyfpm-

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

aejynfawmf

'DZifbm

18

aejynfawmf

2013 ckEpS f 'DZifbm 18 &ufwiG f usa&mufaom umwmEkid if \ H trsK;d om;aeYtwGuf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;xHrS umwmEkdifiH tdrfa&SUrif;om; &Sdwfcf wmrif bif [mruf t,fvf omeD xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

'DZifbm

18

2013 ckEpS f 'DZifbm 18 &ufwiG u f sa&mufaom umwmEkid if \ H trsK;d om;aeYtwGuf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;xHrS umwmEkdifiHtdrfa&SUrif;om; &Sdwfcf wmrif bif [mruf t,fvf omeDxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 17 tzGUJ ½H;k {nfch ef;rüusi;f yonfh weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ynma&;ESihf use;f rm tqdyk g tcrf;tem;odYk weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrwfu?kd tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;xifatmifausmf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh a&;jr§ifhwifrIvkyfief;rsm;twGuf ZeD;a':MuLMuLvSonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif wdkif;a'oBuD;tpkd;& wufa&mufonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1  (a&) AdkvfcsKyfBuD;ol&oufaqG?

aejynfawmf

'DZifbm

owif;-ZifOD;

17

jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yvsuf&Sdaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ arGvufa0SYtm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;ESifh trsKd;om; trsKd;orD;tm;upm;NydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 17 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf0PÖod'¨d vufa0SYtm;upm;½Hkü usif;ycJhaMumif; od&onf/

arGvufa0SUNydKifyGJukd aejynfawmf0PÖo'd ¨d vufa0SYtm;upm;½Hkü usi;f y&m jrefrmESihfxkdi;f ,SONf ydKifxkd;pOf/

pm-4

pm-14

"mwfyHk-ol&(awmifil) tqdkyg zGifhyGJtcrf;tem;odkY (27) Burd af jrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD; aumfrwD 'kwd,Ouú| tm;upm; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aomif; xdkuf? jrefrmEdkifiHvufa0SYtzGJUcsKyf Ouú| OD;odef;atmifESifh wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S; OD;pGm jrefrmEdkifiHvufa0SYtzGJUcsKyf Ouú|OD;odef;atmifu trSmpum; ajymMum;Ny;D 'kw, d 0efBu;D OD;aomif; xkdufu NydKifyGJ0iftoif;rsm;tm; vdkufvHEIwfqufjcif;? trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfjcif; tcrf;tem;rsm; jyKvkyfonf/ xdkYaemuf 'kdifvlBuD;wpfOD;u opöm t"d|mef&GwfqdkNyD; NydKifyGJudkzGihfvSpf cJhonf/ 'DZifbm 17 &ufu arG tm;upm; uGmwm;zdik ef ,fNyKd iyf rJG sm; tjzpf pmrsufESm 3 aumfvH 5  'DZifbm 17 &ufu (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ trsKd;orD; pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJwGif jrefrm ESifhxkdif;wdkY ,SOfNydKifupm;pOf/ (owif;-5)

tqifh EdkifiH

a&T

aiG

aMu;

pkpkaygif;

1

xdkif;

64

55

54

173

2

AD,uferf

47

41

52

140

3

tif'dkeD;&Sm;

44

56

55

155

4

jrefrm

42

39

46

127

5

rav;&Sm;

27

25

46

98

6

pifumyl

22

20

31

73

7

zdvpfydkif

14

20

24

58

8

uarÇm'D;,m;

5

7

13

25

9

vmtdk

4

7

22

33

10

b½lEdkif;

1

1

4

6

11

wDarmvufpfaw

1

0

1

2

"mwfyHk-ol&(awmifil)


pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) (16^2013) 1/ jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyga&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&; vkyfief;oHk;ypönf;rsmtm; EdkifiHjcm;aiG(tar&duef a':vm)^jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-134(2013-2014) Spares for AB 100 Well Servicing (2) Items US$ (2) IFB-135(2013-2014) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

IFB-136(2013-2014) IFB-137(2013-2014) IFB-138(2013-2014) IFB-139(2013-2014) IFB-140(2013-2014) IFB-141(2013-2014) IFB-142(2013-2014) IFB-143(2013-2014)

(11) IFB-144(2013-2014) (12) IFB-145(2013-2014) (13) IFB-146(2013-2014) (14) DMP/L-044(2013-2014) (15) DMP/L-045(2013-2014) (16) DMP/L-046(2013-2014)

Truck Spares for Blow Out Preventer Ex ZJ 70 L Drilling Rigs Universal Fuel Pump Test Stand 5 Ton Excavator(0.16 m3) 25 Ton Excavator(1.2 m3) Rig Air Compressor 30 Ton Crawler Crane 8'' & 6½'' Spiral Drill Collar Welding Electrode E 6011(30Ton) Spares for CAT D379 & CAT D399 Engines Drawworks Main Drum Brake Shoe Lining Portable Welding Machine with Complete Accessories (300 AMP, Diesel Engine Driven) Heat Shrinkable Sleeve (1200 Rolls) Closure Patches(25000 Nos) Spares for F 1000 Rig Pump Ex D3 T2 SR I &II Rotor Seals for ZJ 70 L SR I &II Electrical Spares for Caterpillar Gas Engine Lighting Set

(5) Items

US$

(1) No (2) Units (2) Units (1) Unit (1) Unit (2) Items (1) Lot (5) Items

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

(9) Items

US$

(4) Units

US$

(4) Items

US$

(11) Items

Ks

(10) Items (4) Items

Ks Ks

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf (44) aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/ 3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 13-1-2014&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)aejynfawmfodkU vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206


uefYuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,ÓP *&ef ay;a&;pDrHcsut f wGi;f &Sd ajrwdki;f &yfuGuf f rSw(f 4^55)? trSw(f 532^pDc)? ajruGut ajruGuw f nfae&mtrSw(f 4^55)? um, 8 vrf;? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? i,fpm&if;trnfayguf a':cifpef;Munf xHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf tqifh qifhjzifh 0,f,lxm;ol a':cifjrwfrif; 12^A[e(Edkif)017547u NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf wdkUudkwifjyí ESpf60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefY uGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf (14^a&TaygufuH)? ajruGuf trSwf227? ajruGufwnfae&m trSwf 227? &mZ"d&mZfvrf;? (14^a&TaygufuH)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;wufjrifh 12^ r&u(Edkif)096292 trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf cifyGe;f OD;wuf jrifh uG,fvGefojzifh a':wiftkef; 12^ r&u(Edkif)096293u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao pm&if;wifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&ef 30-11-2013&ufxkwf þowif;pm pmrsufESm(22)yg w&m;vdk OD;Zmenf 0if;jrifh\ jiif;csufxkwf&ef or®efpm aMumfjimwGif cifpkd;[ef wGJzufc½dkiw f &m; olBuD;tpm; wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

wdkufcef;a&mif;rnf

trSwf49? ykodrfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd 25ay_ ay50 tus,ft0ef;? &SpfvTm wdkucf ef;?xyfckd;tjynfhygonf/ (tqifhjrifhjyifqifxm;NyD;) pkHprf;&ef zke;f -09-5015384? 09-31294733

-

0efxrf;tvdk&Sdonf

,mOfarmif;uRrf;usifol (1) OD; Marketing (1) OD; (usm;^r) ta&mif;0efxrf; (1) OD; (usm;) B.S.N ukefrmESifh taxGaxGjzefUcsda&; trSwf70? a&Twd*kHbk&m;vrf;(atmufbavmuf)


uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 21? ajruGuftrSwf 52? ajruGufwnfae&m trSwf52? avSmfum; vrf;? 21 &yfuGuf? '*Hk(awmif) OD;BuD;jrihf 12^r*w(Edkif)068549 trnfaygufESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;BuD;jrihf uG,fvGefojzihf a':trmMunf 12^r*w (Edkif)068466 u w&m;0ifZeD; awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESihf tydkifay;pmcsKyf&efajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;jzihf 14&uftwGi;f uefUuGuEf kdif onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefr xG,fqdkif;bl 9^ctZ(Edkif) 016650\ Edkiif Hul;vufrSwaf ysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-401576855

uRefr ar&Dqdkif;yef 9^crp(Edkif) 030228 \ EdkifiHul;vufrSwf trSwf A-327430 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250514675

trnf ajymif;

tvu(9)tif;pde?f wwd,wef;wGif ynmoifMum;aeaom armif'yD g rif;xdkuf\ zciftrnfrSefrSm OD;vdIifrif;tpm; OD;rif;udkOD; 12^rbe(Edkif) 127137 jzpfygaMumif;/ OD;rif;udkOD;

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 14^2? ajruGut f rSwf 8^2? ajruGuf wnfae&m trSwf8^2? aus;wrmvrf;? 14^2&yfuu G ?f w^O a':jrihjf riht f rnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':jrihjf rifh ESihf cifyGe;f OD;ausmo f luG,v f Geo f jzihf OD;xGe;f jrwfol 12^Ouw(Edkif)196282? OD;0if; jrwfol 12^Ouw(Edkif)106930? OD;atmif jrwfol 12^Ouw(Edkif)102656? OD;ausmf jrwfol 12^Ouw(Edkif)133200wdkUu om; rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;jzihf 14&uftwGif; uefUuGufEdkif onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^ajrmuf? ajruGuftrSwf 131^c? ajr uGufwnfae&m trSwf131^c? NrdKUr 15 vrf;? 4^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;odef;a&T trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f a&T(zcif)ESihf a':cifpef; (rdcif)wdkU uG,v f Geo f jzihf om; orD;rsm;jzpf Muaom (1)a':pef;jrihf 12^ouw(Edkif) 010367? (2)OD;xGef;xGef;OD; 12^ouw (Edkif)001506 wdkUxHrS taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf 20838^2013 &&Sdol a':0if;pE´mpdk; 14^[ow(Edki)f 218450u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&efESifhta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf 22? ajruGuftrSwf 198 udk rlvtrnfayguf 'kwd,AkdvfrSL;BuD; pHa&T atmif udk,fpm; OD;pdk;jrihfu ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf ajrcsygrpf (tdrf&maqmufvkyfcGifh? rSDcdkolpm&if;)xkwf ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU uGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf twGif; atmufyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvm a&muf uefUuGufEdkifygonf/ ajr,m½Hk;cJG(5)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

uefUuGufEdkifygonf uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 24&yfuGuf? od*Ðvrf;? ajrwdkif; &yfuGut f rSwf 24? ajruGut f rSwf 130? ajr{&d,m 0'or055{u&Sd ESpf 60 *&efajruGuf onf NrdKUajrpm&if;wGif OD;ausmfjrihf 12^yZw(Edkif)005598 trnfayguf wnf&Sdygonf/ 4if;xHrS ,cka&mif;csol OD;rsKd;xGef;atmif 12^A[e(Edkif)049675u t&yfuwdpmcsKyfjzihf w&m;0ifykdiq f kdiNf yD; 4if;xHrS uREfkyrf w d af qGu p&efaiGusyw f pfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfyg onf/ tqdkygajruGufESihf ywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;*&efrl&if;rsm; ,laqmifvmí uREfkyf xHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omvdIif txufwef;a&SUae trSwf 39? 35vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-51-49763?09-448009335

uefUuGufEdkifygaMumif; uREkfyfwdkU\rdwfaqGu &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 19vrf;(tv,f)? trSwf f ku d cf ef;ESifh tusK;d cHpm;cGiw hf kUd ukd 87^91? tcef;trSwf 5^B (ig;vTm)?(35'_50')tus,w w&m; 0ifykdiq f kdiaf &mif;cscGihf&So d nf[k tqdk&So d l OD;qef;OD; 9^yre(Edki)f 026238 trSwf 770 (av;vTm)?Akv d cf sKyfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,faeolxHrS wdkucf ef;tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&ef aiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkjzihf uREfkyfwdkUxHw&m;0ifvm a&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu tNyD;tydkiaf iGacswkducf ef;vuf a&muf&,lí ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':eDeD&nfa0 a':xl;xl;vdIif a':tdtdjrihf pOf-35801 pOf-31535 pOf-37858 txufwef;a&SUaersm; trSwf 203(oHk;vTm)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

12-12-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESm 10 ESifh pmrsufESm 12 yg a':oDoDOD;ESifh oufqdkifolrsm; od&Sdap&ef aMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 21 &yfuGuf? odrfacsmif;vrf;? tdrt f rSwf 1348 wGif aexdkio f l a':oDoDOD; 12^'*w(Edki)f 003424 \ vTJtyfñTeMf um; csut f & 12-12-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif; owif;pm\ pmrsuEf Sm 10 ESihf pmrsuEf Sm 12 yg a':oDoDOD;ESifh oufqdkifolrsm;od&Sdap&ef aMunmjcif;tay: atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;tyfygonf/ 1/ uREkfyf\rdwfaqG a':oDoDOD;tm; OD;Ekdifvif; 12^'*w(Edkif)023058 rS 25-7-2012 &ufwGif ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 60? ajruGuftrSwf 1570? tus,ft0ef; ay(60_40) tm; wefzdk;aiGusyf 68 odef;jzifh a&mif;cscJhygonf/ 2/ xdkokdY a&mif;cs&mwGif OD;Ekid v f if;onf ajruGu\ f pvpfrl&if; aysmufqHk;aeí tdk;tdrw f iG f ajrcsygrpfavQmufxm;qJjzpfaMumif; ajymqdkí avQmufxm;aom pm&Gupf mwrf;rdwåLrsm;ESihf OD;Ekdifvif;udk,fwdkifESifh OD;jrifhaqGwdkY ESpfOD;oabmwl 25-7-2012 &ufwGif ajruGuf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf rl&if;pmcsKyfwpfapmiftm; ay;tyfcJhygonf/ 3/ ajruGu\ f pvpfrl&if; aysmufqHk;aeonfhtwGuf OD;Ekid v f if;onf a':oDoDOD;rS ¤if;udk ydkrdk,HkMunfrI&Sdap&ef OD;jrifhaqGudk,fwdkifESifh wdkuf½dkuf a':oDoDOD;tm; ajruGufta&mif; t0,fpmcsKyf xyfrHcsKyfqdkay;cJhygonf/ 4/ vGecf Jhaom 5v avmufu ¤if;ajruGuEf Sihfywfoufí w&m;0ifajrcsygrpftm; tdk;tdrf OD;pD;XmewGif rjrifhEkid q f kdolESihf a':oDoDOD;tm; vufrSwaf &;xdk;a&mif;cscJhaom OD;jrihaf qG wdkYtwl xkwf,loGm;aMumif;od&Sd&ygonf/ xdktcsdefrS a':oDoDOD;onf OD;jrifhaqG\ aetdro f kdY oGm;a&mufpHkprf;cJh&mwGif ¤if;OD;jrifhaqGonf ½ky&f Sit f pnf;t½Hk;rS rlvajruGucf s xm;ay;cH&ol OD;jrifhaqG r[kwb f J OD;Ekid v f if;rS aq;0g;ukop&dwaf y;&ef ac:aqmifcJhaom avjzwfaeol OD;jrifhaqGtwkjzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ 5/ qufvufí ½kyf&Siftpnf;t½Hk;odkY qufvufpHkprf;&mwGif trSefwu,f ajruGufcs xm;ay;jcif;cH&ol OD;jrifhaqGonf 16-9-2001 ckESpfwGif uG,fvGefcJhNyD;jzpfaom a':cif rmvGif 12^r*'(Edkif)131373 \ cifyGef;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ 6/ a':oDoDOD;rS a':cifrmvGiEf Sihf awGUqHkNyD; tdk;tdrOf D;pD;XmewGif ajrcsygrpftm; OD;jrifhaqG twkjzifh xkw, f loGm;aMumif; a':cifrmvGirf S od&&Sd NyD; a':cifrmvGio f nf a':oDoDOD;tm; tultnDawmif;cHí ñTefMum;csuft& 14-9-2013 &ufwGif a':oDoDOD;\ a&SUaerS wpfqifh jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf mS 14 wGif trsm;odap&ef xnfo h iG ;f aMunmcJjh cif; jzpfonfudk a':cifrmvGif todyifjzpfygonf/ 7/ OD;Ekid v f if;onf 13-8-2013&uf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm 18 wGif aMunm aom ¤if;onf 25-7-2013 &ufwGif OD;jrifhaqGxHrS tcsif;jzpf ajruGufudk 0,f,lxm; aMumif;? ajrESihfywfoufí rl&if;pvpfESihf pm&Gupf mwrf;rsm; aysmufqHk;aeaMumif; trsm; odap&ef aMunmaecJhjcif;rSm OD;Edkifvif;onf rjrifhEdkiftm; xyfrHa&mif;csNyD; tdk;tdrfOD;pD; XmewGif ajrcsygrpfudk yk*¾dKvftwkjzifh xkwf,lNyD;aemufydkif; aMunmcJhjcif;jzpfygonf/ 8/ xdkYaMumifh OD;Ekdifvif;onf ¤if; 13-8-2013 &uf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 18 wGif 25-7-2012 &ufwGif OD;jrifhaqGxHrS tcsi;f jzpfajruGut f m; 0,f,lxm;aMumif; aMunmNyD; 12-12-2013 &uf jrefrmhtvif;owif; pm pmrsufESm 10? 12 wGif uG,v f Geo f l OD;jrifhaqG ZeD; a':cifrmvGix f HrS 21-5-2006 &ufwGif 0,f,lxm;onf[k aMunmjcif;rSm oufqdkif&mXmerS OD;Ekdifvif;taejzifh OD;jrifhaqGtwkjzifh w&m;0ifajrcs ygrpfxkw, f lxm;jcif;udk zHk;uG,x f m;vdkívnf;aumif;? vdrv f nfvkdívnf;aumif; xnfh oGif;aMunmcJhjcif;om jzpfygonf/ 9/ OD;Ekdifvif;onf a':cifrmvGif\ 14-9-2013 &uf aMunmcsufyg&SdNyD; aemufydkif;rS a':cifrmvGif\ vdyfpmtwdkif;oGm;a&mufí ¤if;onf OD;jrifhaqGxHrS 0,f,lxm;aMumif; ,HkMunfatmifajymqdkívnf;aumif;? aoG;aqmif jzm;a,mif;ívnf;aumif; a':cifrm vGifudk 22-11-2013 &ufwGif owif;pmwdkufodkY oGm;rnf[ktaMumif;jyí ac:,lum pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;wGif taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&,ljcif;? yef;bJwef;w&m; ½Hk;wGif usrf;usdefvTmjyKvkyfjcif;? oufqdkif&mXmewGif 0efxrf;wpfOD;tm; avQmufvTm pm&GuftvGwfay:wGif vufrSwfa&;xdk;apcJhjcif;rsm;udk jyKvkyfcJhjcif;jzpfygonf/ 10/ xdkokdYjyKvkycf Jhjcif;rSm OD;Ekid v f if;onf OD;jrifhaqGtwkjzifh oufqkdi&f mXmewGif vlyk*K¾d vf twkjzifh xkw, f loGm;aom w&m;0ifajrcsygrpftm; twkjyKvkyo f nfukd zHk;uG,v f kdívnf; aumif;? a':oDoDOD;tm; a&mif;csNyD;aom ajruGufudk tjcm;olwpfOD; rjrifhEkdifqdkoltm; xyfrHvdrfvnf a&mif;csxm;jcif;udk uG,f0Sufvdkívnf;aumif;? jypfrIruif;aom vkyf aqmifcsufrsm; vkyfaqmifxm;jcif;rsm;udk a&SmifvTJvdkívnf;aumif; 12-12-2013 &uf wGif a':cifrmvGif\ ñTefMum;csuftaejzifh xnfhoGif;aMunmcJhjcif;omjzpfygonf/ 11/ odkYjzpfygí jypfrIruif;aom aMunmcsufrsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&efESifh vlyk*¾Kd vftwkjzifh xkw, f lxm;aom ajrcsygrpftm; aemufwpfOD;udk vdrv f nfa&mif;csjcif; rsm;udk ajyvnfatmifajz&Sif;ay;&efESifh xdkodkY aqmif&Gufjcif;rjyKvkyfygu wnfqJw&m; Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Si;f vif; today; aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&tdrf-trSwf 776? 2 vrf;? OD;odef;[ef irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? LL.B,DML,DA Psy,DIL,DBL &efukefNrdKU/ zkef;-09-73130873 pmayAdrmef(tNidrf;pm;) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8341)

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;&yf uGuf trSwf 11^1? ajruGuftrSwf 291 udk rlvtrnfayguf 'kwu0if;Nidrf; udk,f pm; a':pef;rsK;d olu ajrydkiq f kdirf I taxmuf txm;(rl&if;)rsm;jzihf ajrcsygrpf (tdrf&m aqmufvkyfcGifh? rSDcdkolpm&if;)xkwfay;yg &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufyg½Hk;odkU vlukd,w f kdiv f ma&muf uefU uGufEdkifygonf/ ajr,m½Hk;cJG(5)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(8^0gqdk)? ajruGuftrSwf 265? ajruGufwnfae&m trSwf 36? r@dKifvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f (OD;&DEGw)f trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;&DEGwf(zcif) ESifh a':vSMunf(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh OD;,OfaxG; 12^ove(Edkif)129311 u wpfOD;wnf;aomom;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTmESihfaopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yf uGuftrSwf 127? ajruGuftrSwf 415 trnfayguf OD;vSaomif; 12^ove(Edkif) 032362 xHrS 0,f,lxm;ol a':pef;,kvGif 12^wre(Edkif)076905 u ajrcsygrpf rdwåLrSefxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimyg onfh&ufrSpí 15 &uftwGif; þOD;pD;Xme odkY vma&mufí oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefYuGuEf kid yf g f Geo f nftxd aMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv uefYuGufjcif; r&Sdygu ajrcsygrpfrdwåLrSef xkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifh tcGefXmecGJ NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35CG? ajruGuftrSwf 587? ajruGuf wnfae&mtrSwf 117? okckrvrf;? A[ef; NrdKUe,f a':MunfñGefY trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhaqG(zcif)? a':MunfñGefY(rdcif)uG,fvGefojzifh a':aqG aqGñGefY 12^A[e(Edkif)043073? a':eDeD ñGefY 12^A[e(Edkif)041619? OD;0if;ñGefY 12^A[e(Edki)f 024068wdku Y om; orD;awmf pyfaMumif; usr;f used v f Tm? aopm&if; OD;jrifh aqG aoqHk;onfrSmrSefuefaMumif;&yfuGuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmuf cHpm? *&efaysmufqHk;onfrSm rSeu f efaMumif; usr;f used v f Tm? &Jpcef;axmufcHpmwdkYwifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 30 A? ajruGuftrSwf 4wD^1? ajruGufwnf ae&mtrSwf 2? oHvGifvrf;?aAm"d&dyfom? A[ef;NrdKUe,f OD;armifarmifqif? a':cifapm&D trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol(cifyGef;) OD;armifarmifqif uG,fvGefojzifh a':cifapm&D 12^A[e (Edkif)047014 u w&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí ¤if;xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 12828^29-7-2013 &&Sdol OD;ÓPfvif; xuf 12^oCu(Edki)f 169782u yg0gay; ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;? yg0gr½kyfodrf; aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh trSm;jyifpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


uefYuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (3)? vlae&yfuGuf trSw(f 3)? ajruGut f rSwf 349? ay(40_60) tus,&f Sd a':at;Munf+a':a'gif; trnf ayguf ESpf 60*&efajr(trSwf 349? rmefajy 8vrf;? 3&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukef NrdKU)\ a':at;Munf trnfayguf buftjcrf;rS ay(10_60) tus,af jrESihf tdr?f rDwmtyg t0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm; w&m;0if 0,f,lykdiq f kdix f m;ol a':jrihjf rihMf uL 12^Our (Edkif)108937 rS 4if;udk,fwdkifydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdaMumif; uwdjyKajymqdka&mif;csojzihf 4if;xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfonf/ þta&mif;t0,f udpötwGuf tusK;d oufqkdio f nfh rnfolrqdk þaMumfjimyg&So d nh&f ufrSpí ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;ESiu fh efUuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G rf I ay:aygufjcif;r&Syd gu txufygta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifNzdK;vwf OD;atmifpdk;(w&m;vTwfawmfa&SUae) a':oDoD[ef LL.B (pOf-2182) LL.B txufwef;a&SUae B.A, R.L, D.B.L, D.M.L, D.I.L txufwef;a&SUae (pOf-33063) (pOf-39233) AUNG SOE & ACE TOP INTELLECTUAL PROPERTY SERVICE

trSwf 153? 'kwd,xyf? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73224143?E-mail:aung-soe.u @ gmail.com

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? ewfacsmif; 2vrf;? wdkuf trSwf 24? ESpcf ef;wJG? ajcmufxyfwkdut f aqmufttHk\(av;vTm^ajc&if;cef;)? tus,t f 0ef; (12ay_ay 50)&Sd wdkufcef;taqmufttHk\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk 9-4-2010 &uf pJGyg wdkucf ef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzihf 0,f,lykdiq f kdif vufa&muf&&Scd JhNyD; a&mif;csykdicf Gihf &Sdaom wdkufcef;jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':ndKndKvdIif 12^A[e(Edkif)022958 xHrS uREfkyf\ rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefUuu G &f ef&ySd gu cdkiv f HkaompmcsKyfpmwrf;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uf ukeq f Hk;onfhwkdif uefUuGurf nfhol r&Syd gu ta&mif;t0,fukdNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrsKd;ol(LL.B ) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 737^741? (yxrxyf)? tcef;trSwf 106? rmvmEG,fvrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrKdUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5093890

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 122? ajruGuf trSwf 146 ESihf &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f ) NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 145? ajruGut f rSwf 567 [kac:wGiaf om ajrtus,t f 0ef;ay (40_60)&Sad jrESihf ¤if;ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;udk uREkyf \ f rdwaf qG a':oÍÆmESi;f atmif 12^voe(Edki)f 002098 d w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu u tNyD;ydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw aMumfjimygonfh&ufrSpí 7 &uftwGi;f cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;jzifh uREkyf x f H odkY vludk,fwkdifvma&mufuefYuGufta&;qdkEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif; r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&Social Justice LAW FARM

OD;aZmfrsKd;atmif

a':tdrsKd;oGJU

LL.B,D.I.L

LL.B,D.I.L,D.B.L

txufwef;a&SUae(pOf-24286) txufwef;a&SUae(pOf-34381) wdkuf 10^12? tcef; 103/C? (0J)(yxrxyf)? 35 vrf;atmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73010941? 09-420266061

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? vlae&yfuGut f rSwf 53? okcNrdKifvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 53^878? ajrtus,ft0ef;ay(20_60) (acgif;&if;jcrf;) ygrpfajrESifh ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&Sdydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&Sdol (b)OD;bGef wdwf\om; OD;usifydkY LMDW-001580 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiG tcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu uREkfyfxHodkY cdkiv f Hkaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihw f uG aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f uREykf x f o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef ikd f ygonf/ xdkaeY&ufausmv f eG í f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu txufyg tdrfNcHajrta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oÍÆmOD; OD;pdefBuD; 12^'*w(Edkif)079527 (txufwef;a&SUae-37029) trSwf 50? avmif;vHkvrf;? 25&yfuGuf? B.A (Eco),D.A,R.L,DBL,DML, DIL,M.A (Business Law P1), '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; WIPO (Switzerland) trSwf 487? 'l;,m; 4 vrf;? 50 &yfuGuf? '*HkNrdKU opf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBuD;/ zkef;-09-448019697

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 6 &yfuGuf? ukef;abmif 14 vrf;? trSwf 1170? tvsm;ay 60_teHay 40? {&d,m ay 2400&Sd ajrESit hf aqmufttHt k ygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ydkifqdkifonf[k tqdkjyKol a':csKdcsKdNrdKif 12^wre(Edkif) 047498 xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf 11-12-2013 &ufwGif p&efaiGay; uwdpmcsKyfjzifh p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; rl&if;ESifh wuG uREkfyfxHodkY ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfh olr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':wifZmvGif txufwef;a&SUae(pOf-33917) trSwf 710? 25 vrf;? 5 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-8622327? 09-421082474? 01-571154

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25 tD;7? ajruGuftrSwf V 16? ajruGuf wnfae&mtrSwf 12? aq;½dk;wef;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? OD;wifaiG trnfaygufESpf 90 ajriSm;*&efajrtm; a':MunfMunfvwf 12^vrw(Edkif)019826 u &efukefwdkif;w&m;½Hk;? 1999 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 14^99 ESifh &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 2011 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 276^11 wkYdt& avvH0,f,l&&Sad om ra&TUrajymif;Ekid af om ypön;f rsm;udk a&mif;aMumif;vufrSwfpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-94) ajrwGifqdkif&m qdkicf Gihfukd vTJajymif;aMumif; rSww f rf;wdkYukdwifjyí trnfajymif;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf&ef &Sd? r&Sd trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f (,cktac:ta&SU'*Hk)&Sd ajruGuf trSwf 653? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6? tus,fay40_60 &Sd ajruGufwnf&Sd&m ta&SU '*HkNrdKUe,f? 6 &yfuGuf? ar,kvrf;? trSwf 653 [k ac:wGifaom ajruGuftm; ygrpf trnfayguf OD;vSwif CK-008278 xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lvufa&muf &&Sdydkifqdkif tusKd;cHpm;vsuf&Sdol OD;atmifudk 12^tpe(Edkif)189551 u a&mif;csrnf jzpfygí uREkyf Of ;D ausm0f if;(c)OD;avmqefu 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGut f a&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESihyf wfoufí uefYuu G v f kdygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY ydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ajruGuf ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;ausmf0if;(c)OD;avmqef 13^v&e(Edkif)098727 trSwf 132? Am;u&mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

oufqdkifolESifhtrsm;odap&ef uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol rtlyifNrdKU? 4 &yfuGu?f bk&m;vrf;? 44^uae OD;vSped (f b)OD;zdk;0ifykdiq f kid o f nfh rtlyifNrdKUe,f? 2 &yfuGu?f olaX;ukef; 3 vrf;? trSwf 43[k ac:wGifaom tus,f (26_70)ay ajruGufay:&Sd ESpfxyfopftdrftm; udkatmifudk0if; 14^rty (Edkif)256876 udk rlv iSm;&rf;cJh&m tiSm;umvukefqHk;aom 2013 ckESpf? rwfvukefwGif arwåmjzifh tcrJhaexdkifcGifhjyKcJhygonf/ xdkYaemufydkif;cGifhjyKcsuf½kyfodrf;cJh&m udkatmifudk0if;u Oypmtm; pGefYvTwfí xGufcGmoGm;onfrSm MumjrifhNyDjzpfygonf/ xdkYaMumifh ,ckaMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f uREkyf rf w d af qGESihf quf oG,í f ajz&Si;f aqmif&Guaf y;Ekid yf g&efESihf qufvufysuu f Guaf eygu rdryd kdiOf ypmudk todoufaorsm;? vlBuD;rsm;taxmuftxm;jyKí xde;f odr;f aqmif&Guo f Gm;awmhrnfjzpfaMumif; oufqkdio f lESihf trsm; odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfpdef0if; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5122) trSwf 40? 5 vTm? om"kvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

OD;pdk;rdk; 6^x0e(Edkif)062809? trSwf 866? r*FvmoDwmvrf;? 0Jusef;anmif&rf;&yf? xm;0,fNrdKU? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? OD;&Jaemif 6^x0e(Edkif)014205? trSwf 165? EG,fom*Dvrf;? ÓP&yfuGuf? ykvJNrdKUopf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh trsm;odap&ef &efukew f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? eHYomuke;f &yfuGu?f eHYomNrdKif 1 vrf;? trSwf 4 ae OD;awZmpdk;\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;wdkYonf uREkyf \ f rdwaf qG OD;awZmpdk;ESihf cifrif&if;ESD;rIukd tcGihfaumif;,lí vlBuD;rif;wdkY\ wdkufwGef;EId;aqmfcsufudk ,HkMunfNyD; xm;0,fc½dkif? a&jzLNrdKUe,fESifh arwåmNrdKUe,fcGJwdkYwGif ajrvGwfajr½dkif; rsm;&Sad Mumif;? a&mfbmpdkuyf sK;d í&aMumif;? ajrpm&if;OD;pD;XmewGif w&m;0ifavQmufxm;0,fEkid af Mumif;? vlBuD; rif;wdkYrS ulnDay;rnfjzpfaMumif; ajymqdkpnf;½Hk;cJhonf[k uREkfyf\rdwfaqGrS ajymjycsuft& od&Sd&ygonf/ uREkfyf\rdwfaqGonf vlBuD;rif;wdkY\ tBudrfBudrfajymqdkpnf;½Hk;rIudk ,HkMunfí 2011 ckESpf Zefe0g&D vrSpí vlBuD;rif;xHodkY xdkajrvGwfajr½dkif;rsm; 0,f,l&&SdEdkif&ef aiGtvDvDay;ydkYcJh&m pkpkaygif;aiGusyfodef; f rdwaf qGxHwGif 280 udk vlBuD;rif;wkYdrS vufcH&&Sad Mumif; taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;tjynfhtpHk uREkyf \ &SdaeaMumif;? xdkudpöudk vlBuD;rif;wdkY jiif;uG,frnfr[kwfaMumif;vnf; uREkfyf\rdwfaqGrS ajymjycJhygonf/ uREkfyf\rdwfaqGu vlBuD;rif;wdkYajymqdkonfhtwdkif; ajrvGwfajr½dkif;rsm;&&Sdrnf[k ajymaomfvnf; wpfESpaf usmMf umonfhwkdif taMumif;rxl;í 24-4-2012 &ufpGJjzifh vlBuD;rif;wdkYxH w&m;vTwaf wmfa&SUaeBuD; OD;0if;aqGOD;rS wpfqifhtaMumif;Mum;pmay;ydkYcJhaomfvnf; vlBuD;rif;wdkYbufrS taMumif;wpfpHkwpf&m jyefMum; jcif;r&Sdojzifh xdktaMumif;Mum;pmudk 0efcH&ma&mufaMumif; rSwf,lygonf/ vlBuD;rif;wdkYonf uREkyf \ f rdwaf qGxHrS xkad jrvGwaf jr½dki;f rsm;&&S&d ef aqmif&Guaf y;rnf[k ajymqdk&,l xm;onfh pmcsKyfpmwrf;? vlBuD;rif;wdkY\ vufa&;pmom;rsm;? rSww f rf;"mwfyHkrsm;? txift&Sm; uREkyf rf w d af qG \ vuf0,fwGif&Sdaeygonf/ odkYjzpfygí vlBuD;rif;wdkYonf uREkyf \ f rdwaf qGxHrS ,lxm;onfh aiGusyo f ed ;f 280 ESihf epfemaMu;rsm;udk þaMumfjimpmygNyD; ckepf&uftwGi;f uREkyf \ f rdwaf qGxHrysurf uGuf wpfvHk;wpfcJwnf; jyefvnfay;tyf&efESihf ysuu f Guyf gu Oya'ESihftnD aqmif&Guaf wmhrnfjzpfaMumif;? ukeu f sp&dwrf sm;rSm vlBuD;rif;wdkY\ wm0efom jzpfaMumif; odaptyfygonf/ OD;awZmpdk;\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;wifvIdif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7700) trSwf 620? r[maqGvrf;? 13 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-448049954

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 16,^68643 Honda Wave NF-125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifarmif0if; 14^[ow(Edki)f 061309u ,mOfrSwyf Hkwif pmtkyf (ur-3)aysmuf rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf jimonhf&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy yg½kHk;odkU vlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuGuEf kdif ygonf/ une? c½dkif½Hk;([oFmw)

uefYuGufEdkifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 41^uHbJh? ajruGut f rSw4f ^48^B? ajruGuf wnfae&m trSwf 658? pyÜg,f½kHvrf;? 8&yf uGuf? &efuif;NrdKUe,f AkdvfrSL;BuD;wifOD; (uG,fvGef) trnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfayguf AkdvfrSL;BuD;wifOD; 12^&ue (Edki)f 029715 ESihf ZeD;jzpfol a':vSvScifwkdU uG,fvGefojzihf (1)a':cifarOD; 12^&ue (Edkif)028714? (2)OD;cifarmifOD; 12^&ue (Edkif)029584? (3)a':a&TZifOD; 12^&ue (Edki)f 029667? (4)a':wifEG,Of D; 12^&ue (Edkif)028713 wdkUu om;orD;rsm; awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzihf 14&uftwGif; uefUuGufEdkifonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 14^2? ajruGuftrSwf 169^1? ajr uGufwnfae&m trSwf169^1? a&Tjynfpdk; vrf;? 14^2&yfuGuf? w^O a':ndKndKodef; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf a':ndKndKode;f ESihf cifyGe;f OD;wifxGe;f uG,fvGefojzihf OD;0if;xGef; 12^pce(Edkif) 004902? OD;uHxeG ;f 12^tve(Edki)f 007002? OD;wifarmifxGe;f 12^Ouw(Edki)f 101371? OD;xGef;xGef; 10^r'e(Edkif)010833? a':&D &DxGef; 12^Ouw(Edkif)101649? OD;aiGxGe;f 12^Ouw(Edkif)107680? a':cifcifxGef; 12^Ouw(Edkif)102142? a':oDwmxGef; 12^Ouw(Edki)f 101477 wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí tarG qufcH ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 18751 (2-10-13)? 19838(15-10-13)wdkUjzihf vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;aiG xGe;f 12^Ouw(Edki)f 107680ESihf OD;uHxGe;f 12^ tve(Edkif)007002 wkdUu yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gr½kyfodrf; ao;aMumif; usrf;usdefvTm 142(24-1013)? 141(24-10-13)wdkUwifjyí ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzihf 14&uftwGif; uefUuGufEdkif onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


2013, December 18, Wednesday

aejynfawmf

'DZifbm

17

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ (qD;*drf;)rsm;udk qufvufusif;yvsuf&Sd&m ,aeYeHeufykdif;u 0PÖ od'¨dtm;upm;½kHü usif;yaom trsKd;orD; rDwm 5000 ajy;yGJwGif tdrf&Sif jrefrmu a&TwHqdyfqk qGwfcl;&&SdoGm;onf/ tqkyd gNyKd iyf w JG iG f jzL0goufu tif'ekd ;D &Sm;? vmtkw d rYkd S tajy;r,frsm;ESifh tBuw d t f e,f,OS Nf yKd iu f pm;cJNh y;D rDwm 5000 ajy;yGw J iG f jrefrmEdik if t H wGuf a&TwHqdyfqkqGwfcl;ay;vkdufjcif;jzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrS Triyaningsih Triyaningsih u 'kw, d aiGwq H yd q f k qGwcf ;l &&So d mG ;cJo h nf/ 4if;trsK;d orD; rDwm 5000 ajy;yGJ wGif cifrmq,fu wwd,aMu;wHqdyfqk qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/ trsKd;om;rDwm 5000 ajy;yGw J iG f AD,uferfEidk if rH S Van Lai Nguyen u pHcsdef 14 rdepf 19 'or 35 puúeYfjzihf yxr a&TwHqdyf qkqGwfcl;oGm;cJhonf/ ,if;NydKifyGJwGif xkdif;rS Boonthung Srisung u aiGwHqdyfqkqGwfcl;EkdifcJhNyD; tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrS Ridwan Ridwan u aMu;wHqdyq f w G cf ;l cJo h nf/ rDwm 5000 ajy;yGJ trsK;d om;NyKd iyf w JG iG f tdr&f iS f jrefrmEkid if rH S pd;k rif;olEiS fh armifcsuw f u Ydk eHygwf(6)ESifh eHygwf(7)omcsw d Ef idk f cJhonf/ tdr&f iS jf refrmEkid if u H ajy;ckeyf pftm;upm;enf;wGif ,refaeYu trsK;d orD; uDvrkd w D m 20 Adv k pf cJG NhJ y;D aemuf ,ckAv dk pf EJG idk cf jhJ cif;rSm 'kw, d ajrmuf a&Twq H yd f qk qGwfcl;ay;vkdufjcif;jzpfonf/ ,refaeYu rm&oGefNydKifyGJrsm;wGif trsKd;om; ESihf trsKd;orD;NydKifyGJESpfrsKd;pvkH; 0ifa&muf,SOfNydKifpOf tdrf&Sifjrefrmu aiG wHqdyfqkESpfqk qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/ rm&oGefNydKifyGJwGif aomif;at;u trsK;d om;NyKd iyf üJG vnf;aumif;? jrihjf rihaf t;u trsK;d orD;NyKd iyf üJG vnf;aumif; aiGwq H yd q f rk sm; qGwcf ;l ay;cJMh uonf/ trsK;d orD;rm&oGew f iG f yyu tdrf&iS ftwGuf aMu;wHqdyfqk qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/ ajy;ckeyf pftm;upm;yGrJ sm;udk 'DZifbm 15 &ufrS pwif,OS Nf yKd iu f pm; vsu&f &dS m 16 &ufaeY NyKd iyf rJG sm;tNy;D xdik ;f ua&Twq H yd q f k ckepfqq k w G cf ;l Ny;D xdyfq;Hk rS OD;aqmifvsu&f o dS nf/ jrefrm? zdvpfyikd Ef iS fh pifumylwu Ykd a&T wHqyd Ef pS q f pk D qGwcf ;l xm;onf/ ,if;ajy;ckeyf pfNyKd iyf w JG iG f a&Twq H yd q f k 46 ck ay;rnfjzpfonf/ 'DZifbm 18 &ufwiG f tjrihcf ek ?f rDwm 300? rDwm 200? q,frsK;d pk?H vSw H yH pf? tvsm;ckeNf yKd iyf rJG sm; qufvufusi;f y oGm;rnfjzpfonf/ ,if;NyKd iyf u JG kd 'DZifbm 19&uftxd qufvufusi;f y rnfjzpfonf/ owif;-jrihfarmifpdk; "mwfykH-armifausmfBuD;

(27)Budrfajrmuf qD;*dr;f tm;upm;NydKifyJG AdkADerfNydKifyJG yJGpOf rsm;udk 'DZifbm 18 &ufwiG f aejynfawmf &Sd aZ,smoD&t d m;upm;½Ht k wGi;f usi;f yoGm;rnf jzpfNyD; jrefrmtoif;atmifjrifrI&&Sda&; avhusifhrI rsm; tm;&auseyfzG,f&SdaMumif; jrefrmAdkADerftm;upm; tzJGUcsKyfrS wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/ AdAk eD rftm;upm;enf;twGuf jynfwiG ;f jynfyyl;wJaG vhusifh rIrsm;tjyif qD;*drf;tBudKo½kyfjyyJGESihf NydKifyJGrsm;vnf; usif;ycJhNyD; upm;orm;rsm;udk avhusihfay;xm;aMumif;od&onf/ qD;*drf;NydKifyGJ AdkADerfyJGpOfrsm;udk 'DZifbm 18 &ufrS 21 &uftxd usif;yoGm;rnf jzpfNy;D jrefrmtoif;u qD;*dr;f wGiaf y;tyfrnhf AdAk eD rftm;upm;rS a&Twq H yd f 18 ckteuf tenf;qHk;oHk;qkarQmfrSef;xm;NyD; xyfrH&&SdEdkifa&; BudK;pm;,SOfNydKifrnfjzpfonf/ ]]uRefawmfwdkYtaumif;qHk; jyifqifxm;ygw,f/ AdkADerfu uRefawmfwdkYwkdif;jynf&JU ½d;k &mtm;upm;enf;r[kww f t hJ wGuf tm;enf;csuaf wGawmh trsm;Bu;D &SEd ikd rf mS jzpfygw,f/ 'gayr,fh qD;*drf;rwdkifcif wpfESpfausmfuwnf;u pmrsufESm 4 »


Ak'¨[l;? (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ\ aiGaqmif yifv,furf;ajcwGif usif;yvsuf&Sdonfh&GufavSNydKifyGJwGif owif;,l Muonfh rD', D mrsm;twGuf oD;oefb Y w k pf pD Ofay;xm;aMumif; od&onf/ &GufavStm;upm;enf;onf tjcm;aomtm;upm;enf;rsm;uJhodkY wpfae&mwnf;wGif ,SOfNydKifMu&onfh tm;upm;enf;rsdK;r[kwfbJ urf;ajcrSa&rdik f 10 rdik ?f 15 rdik cf eft Y wGi;f oGm;a&muf,OS Nf yKd iMf u&onfh upm;enf;jzpfaomaMumifh owif;,lonfh rD', D mrsm;teD;uyfMunh½f I owif;rsm;&,lEidk af tmif oD;oefb Y w k pf pD Ofay;xm;aMumif; od&onf/ (27)Budrfajrmuf aiGaqmifqD;*drf;&GufavSNydKifyGJudk 'DZifbm 11 &ufwiG f pwifziG v fh pS cf NhJ y;D NyKd iyf rJG sm;udk 'DZifbm 15 &ufwiG pf wifusi;f y vmcJh&m,aeYwGif wwd,ajrmufaeYNydKifyGJrsm;usif;ycJhNyD;jzpfonf/ tqdkyg&GufavSNydKifyGJrsm;usif;ypOfwGif jynfwGif;rD'D,mrsm;tae jzifh owfrw S af y;xm;onfh a&rkid t f xd oD;oefb Y w k rf sm;jzifh oGm;a&muf owif;rsm;&,lEkdifcJhMuonf/ ,ckuo hJ Ykd jrefrmEkid if t H aejzifh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf \ JG &Guaf vSNyKd iyf rJG sm;udk tdr&f iS t f jzpf 1961 ckEpS w f iG f &efuek Nf rKd U tif;vsm; uefwiG v f nf;aumif;? 1969 ckEpS w f iG f &ckid jf ynfe,f iyvDurf;ajcwGif vnf;aumif; usif;yEdkifcJhNyD;? ,ck 44 ESpftMum 2013ckESpf 'DZifbm vwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; aiGaqmifyifv,furf;ajcwGif usif;y vsu&f adS Mumif; od&onf/ owif;-olZmEG,(f zsmyHk)? "mwfykH-atmifrif;

&efukef 'DZifbm 17 trsK;d orD;tm;upm; ypöwkd aoewfypfNydKifyGJ 25M Sport Pistol Women \ tjrefypfcwf pOf yGpJ Ofrsm;ud, k aeYeeH uf 9 em&D u &efuek Nf rKd U&Sd tjynfjynfqikd &f m aoewfypf tm;upm;uGif;ü NydKifyGJ0ifrsm;rS 0ifa&muf,SOfNydKif Mu&m yxrpD;&D;ypfcwfpOfwGif EkdifiHtvdkuf aoewfypfupm; orm; 12 OD;rS 0ifa&muf,OS Nf yKd icf hJ MuNyD; 'kwd,pD;&D;ypfcwfpOfwGif Edik if t H vdu k f aoewfypftm;upm; orm; ajcmufOD;wdkY 0ifa&muf ,SOfNydKifcJhMuum tqdkyg EdkifiH tvdkuf aoewfypftm;upm; orm; 18 OD;wdkYrS wpfpD;&D;wGif usnftawmifha& ig;awmifhyg ajcmufpD;&D;jzihf usnftawmihf 30udk ypfcwfNydKifyGJ0ifcJhMuonf/ xdaYk emuf 'DZifbm 16 &ufu trsK;d orD;tm;upm;ypöwakd oewf ypfNydKifyGJ 25M Sport Pistol Women rS ,SOfNydKifcJhMuaom &efukef

'DZifbm

17

&efuek Nf rKd U odrjf zLtm;upm; uGif;ü usif;yvsuf&Sdaom ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJBuD;\ tm;upm;enf; wpf&yfjzpfonfh a[mfuDNydKifyGJ udk qufvufusif;yvsuf&Sd&m 'DZifbm 17 &uf eHeuf 11 em&D wGif uarÇm'D;,m;ESifh pifumyl toif;wdkY ,SOfNydKif&m pifumylrS 16 *dk;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif,lcJhNyD; rGef;vGJ 1 em&DyGJpOfwGif y&dowf rsm; pdw0f ifwpm; aomif;aomif; jzjz tm;ay;cJhonfh jrefrmtrsKd; orD;toif;ESihf tif'dkeD;&Sm;trsKd; orD;toif;wkdY tBudwfte,f ,SOfNydKifcJhMuonf/ yxrydkif;wGif tif'dkeD;&Sm; toif;\ wku d pf pfukd *d;k orm;ESifh twl toif;om;tm;vH;k *d;k ray; &a&; temcHumuG,fEdkifcJhí NyKd ib f uf toif;twGuf *d;k oGi;f cGifhrsm; aysmufuG,fcJh&onf/

pkpkaygif;&&SdtrSwfrsm;ESihf ,aeY tjrefypfcwfpOf yGJpOfrsm;\ pkpkaygif;&rSwfrsm;rS &v'frsm; wGif trsK;d orD;tm;upm; ypöwdk aoewfypfNydKiyf t JG oif;vdu k yf pJG Of rsm;wGif AD,uferftoif;rS pkpkaygif;&rSwf 1706 'or 40 rSwfjzihf yxrqk (a&TwHqdyf)? pifumyltoif;rS pkpak ygif;&rSwf 1699 'or 34 rSwfjzihf 'kwd, qk(aiGwHqdyf)? xkdif;toif;rS pkpkaygif;&rSwf 1695'or 39 rSwfjzihf wwd,qk (aMu;wHqdyf) wkjYd zifh toD;oD;qGwcf ;l cJMh uonf/ ,if;aemuf EkdifiHtvdkuf aoewfypf tm;upm;orm;rsm; xJrS taES;? tjref ypfcwfypJG Ofrsm; wGif trSwftrsm;qHk;&&Sdol &SpfOD; udk a&G;cs,fcJhum Final Shooting wpfOD;csif;tvdkuf 25M Sport Pistol Women trsK;d orD; tm;upm;ypöwdk aoewfypf tm;upm;NyKd iyf u JG kd eHeuf 11 em&D cGw J iG f usi;f yonf/ Final Shoo-

ting wpfOD;csif;tvdkuf 25M Sport Pistol Women trsK;d orD;

tm;upm; ypöwdkaoewfypftm; upm;NyKd iyf w JG iG f trSwt f a&twGuf enf;aom av;OD;rSm xGuf&NyD; uset f rSwt f a&twGurf sm;aom av;OD;xJrS pwkw¬ESihfwwd,&&Sd aomolonf aMu;wHqdyfvk,l& rnfjzpfum yxrESifh 'kw, d ae&m wGif&Sdaomolonf yxrqk(a&T wHqyd )f vk,&l rnfjzpfonf/ xku d hJ odYk qkwq H yd v f , k Ml u&mwGif NyKd iyf JG 0ifESpfOD;xJrS trSwf 7 rSwft&if &&Sdaomolonf yxrqk(a&T wHqdyf)udk tEkdif&&SdrnfjzpfNyD; trSwf 7 rSwf rnfonf&h rSwrf qdk wlnDygu tEkdift½IH;ay:onf txd ypfcwf&rnfjzpfonf/ wwd,qk(aMu;wHqyd )f vk,l &mwGifvnf; AD,uferfrS 9 rSwf? rav;&Sm;rS 7 rSwjf zihf AD,uferfrS wwd,qk(aMu;wHqdyf)udk qGwf cl;&&SdcJhjcif;vnf;jzpfNyD; yxrqk (a&Twq H yd )f vk,&l mwGif pifumylrS

aejynfawmf 'DZifbm 17

trSwf 7 rSw?f rav;&Sm;rS trSwf 5rSwfjzihf pifumylrS yxrqk(a&T wHqyd )f &&So d mG ;jcif;jzpfum rav; &Sm;rS 'kw, d qk(aiGwq H yd )f udk qGwf cl;&&SdoGm;jcif;vnf;jzpfonf/ ,aeY NyD;qkH;cJhaom qD;*drf; aoewfypftm;upm;NyKd iyf t JG rSwf pm&if;rsm;t& jrefrmEkdifiHu yxrqk(a&Twq H yd )f wpfq?k 'kw, d qk (aiGwq H yd )f ESpq f ?k wwd,qk (aMu;wHqdyf)wpfqkudk vnf; aumif;? rav;&Sm;Ekid if u H yxrqk (a&TwHqdyf)wpfqk? 'kwd,qk (aiGwHqdyf) okH;qk? wwd,qk (aMu;wHqdyf) av;qkudkvnf; aumif;? pifumylEidk if u H yxrqk (a&TwHqdyf)wpfqk? 'kwd,qk (aiG

wHqdyf)av;qk? wwd,qk (aMu; wHqdyf) okH;qkudkvnf;aumif;? xkdif;EkdifiHu yxrqk(a&TwHqdyf) ESpq f ?k 'kw, d qk(aiGwq H yd )f ESpq f ?k wwd,qk (aMu;wHqdyf) ESpfqk udv k nf;aumif;? AD,uferfEidk if u H yxrqk(a&Twq H yd )f ckepfq?k 'kw, d qk (aiGwHqdyf)wpfqk? wwd,qk (aMu;wHqdyf) ESpfqkudkvnf; aumif; toD;oD;qGwfcl;&&Sdxm; aMumif; jrefrmEkdifiH aoewfypf tzJGUcsKyfrS xkwfjyefcsuft& od& onf/ owif;-pdk;0if;(SP) "mwfykH rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

(27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Sq;D *dr;f NyKd iyf \ JG *sL'dt k m;upm; NydKifyGJtwGuf vmtkdEkdifiHrS tm;upm;orm;rsm;onf ,aeY eHeufydkif;wGif aZ,smoD&d tm;upm;½Hk(C)wGif avhusifh uGif;qif;vsuf&Sdonf/ *sL'dktm;upm;NydKifyGJudk yg0if ,SONf yKd irf nfh Ekid if aH ygif; ud;k Ekid if &H dS NyD; vmtdktoif;rS *sL'dkupm; enf;wGif ukrd (twdkuf) ESihf cw (tjy) [l í ES p f r sKd ; &S d N yD ; vmtdktoif;taejzihf cwwGif trsKd;om;ESpfOD;? trsKd;orD;ESpfOD; yg0if ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;? ukrd wGif 12 OD; yg0if,SOfNydKif rnfjzpfNyD; pkpkaygif; 16 OD; yg0if ,SONf yKd irf nfjzpfaMumif; od&onf/ Zlvdkifrdk;

zHk;vTrf;apcJhonf/ 1980 ckESpfrS pía[mfut D oif;ukd wnfaxmif cJhaom tif'dkeD;&Sm;trsKd;orD; toif;udk &Spfvwmpcef;oGif;í tm;upm;enf;opf wpfrsKd;ukd ,SONf yKd iu f pm;cJ&h aom jrefrmtrsKd; orD;a[mfuDtoif;tm; yGJMunfh y&dowfu aumif;csD;Mobmay; oHrsm;jzihf jynfhvQHapcJhonf/ ]]uRefawmfwdkY pifumyleJY wwd,ae&mvk&r,f? xdkif;eJY rav;&Sm;u yxrae&mvk&r,f/ 20 &ufaeY AdkvfvkyGJupm;rSmyg/ raeYu abmvHk;toif; ½HI;yGJudk ta<u;qyfay;vdu k w f o hJ abmyg/ y&dowf&JU rsuf0ef;awGrSmvnf; tm;&auseyfwJht&dyfta,mif awGjrifawGU&wJt h wGuf uReaf wmf eJYtwl wpfoif;vHk; aysmf&Tifae Muygw,f}} [k jrefrmEdik if aH [mfuD tzGJUcsKyf'kwd,Ouú| OD;apmvkvk axmfu ajymMum;cJhonf/ 'kw, d ydik ;f yGpJ Of pvQipf csi;f jrefrm wpfoif;vH;k wuf? qif;upm;cJ&h m (8)at;at;rm\ vQyfwpfjyuf *dk;&&SdcJh&m uGif;vHk;jynhf[def;aom owif;ESifh"mwfyHk upm;uGif;ukd Yf iG f ausmeHygwf ½dkufcsufjzihf jrefrmtoif; tzGifh MobmoHjzihf toif;rSzdíwkdufppf? cHppfjzihf 23rdepf 33 puúew oef;xdkuf(vdIifom,m)

ysO;f r trsKd tm;a

( trsKd ; yGJrsm; jrm;y vku d f aMum t zdkife, toi toi jrm;y upm; tzGJUu tm;u

aejy ( tm&S NydKifyJG vde;f v upm

ae q NydKifyGJ &ufu tm;u usif;y


\ aiGaqmif wGif owif;,l mif; od&onf/ enf;rsm;uJhodkY nf;rsdK;r[kwfbJ OfNyKd iMf u&onfh teD;uyfMunh½f I mif; od&onf/ 'DZifbm 11 wifpwifusi;f y ;jzpfonf/ ',mrsm;tae zifh oGm;a&muf

Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013 tzGUJvdkuf trsKd;orD;wma0; pufbD;pD;NydKifyGJrsm; 'DZifbm 17 &uf eHeufydkif;u qufvufusif;y&m ysO;f rem;NrdKU jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;teD;wGif OD;aqmifeif;vmonfh AD,uferfEkdiif HrS trsKd;orD; pufbD;pD;tzGJUESihf NydKifyGJ0ifpufbD;pD;tm;upm;orm;rsm;tm; a'ocHjynfolrsm;u 0dkif;0ef; tm;ay;pOf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

aejynfawmf

'DZifbm

17

qD;*drf;NydKifyGJBuD;\ trsKd;om;tzGJUvdkuf tvSckefjrif;pD;NydKifyGJ 2nd Verteinary inspecting NydKifyGJudk 0PÖod'¨dtm;upm;NydKifuGif;&Sd jrif;pD; uGif;ü 'DZifbm 17 &uf eHeufuusif;y&m jrefrmjrif;pD;tm;upm;orm;rsm;jzpfMuaom xGef;atmifNzdK;? atmifolxGef;? aZmfa0ESihfapmarmifwdkY tzJGU aiGwHqdyfqGwfcl;EkdifcJhaMumif; od&onf/ tqkyd g jrif;pD;NyKd iyf t JG wGi;f tif'ekd ;D &Sm;Ekid if rH S tuf*se'f &DyefEiS t fh zJUG u yxrqka&Twq H yd q f u k v kd nf;aumif;? jrefrmEkid if rH S xGe;f atmifNzKd ;ESifh tzJUG u 'kw, d qkaiGwq H yd q f u k v kd nf;aumif;? rav;&Sm;Ekid if o H m; &'f*se[ f efEiS t fh zGUJ u wwd,qkaMu;wHqyd q f u k v kd nf;aumif; qGwcf ;l oGm;Ekdif cJhonf/ jrif;pD;yGJpOfrsm;udk 'DZifbm 18 &uftxd ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ owif;-cif&wem? "mwfykH-udkudkae

;upm;NyKd iyf \ JG efNrKd U tif;vsm; vDurf;ajcwGif ckESpf 'DZifbm cwGif usif;y wfykH-atmifrif;

Zifbm 17

u ta&SUawmif *sL'dt k m;upm; vmtkdEkdifiHrS ;onf ,aeY aZ,smoD&d if avhusifh nf/ ydKifyGJudk yg0if ygif; ud;k Ekid if &H dS rS *sL'dkupm; twdkuf) ESihf ES p f r sKd ; &S d N yD ; jzihf cwwGif trsKd;orD;ESpfOD; nfjzpfaMumif;? yg0if,SOfNydKif ; 16 OD; yg0if mif; od&onf/ Zlvdkifrdk;

1980 ckESpfrS ukd wnfaxmif &Sm;trsKd;orD; mpcef;oGif;í p wpfrsKd;ukd m jrefrmtrsKd; ;tm; yGJMunfh ;csD;Mobmay; pcJhonf/ pifumyleJY ,f? xdkif;eJY ae&mvk&r,f/ yGJupm;rSmyg/ oif; ½HI;yGJudk ufwo hJ abmyg/ ;awGrSmvnf; &dyfta,mif wGuf uReaf wmf v; aysmf&Tifae rmEdik if aH [mfuD | OD;apmvkvk onf/ wif;ESifh"mwfyHk (vdIifom,m)

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ\ trsdK;om;? d v f k trsKd ;orD; jrm;ypfNyKd iyf JG Recurve yGpJ Ofrsm;\ Akv yGJrsm;udk 'DZifbm 17 &uf eHeufu aejynfawmf&Sd jrm;ypfuGif;twGif; ,SOfNydKifMu&m trsdK;orD;tzGJU vku d f NyKd iyf w JG iG f jrefrmtoif;u aMu;wHqyd q f &k &Scd hJ aMumif; od&onf/ trdsK;orD;yGJpOfrsm;udk pwif,SOfNydKif&m qDrD; zdkife,fodkY wufa&mufcGifh&&SdcJhonfh tif'dkeD;&Sm; toif;ESifh xkdif;toif;? AD,uferfESifh jrefrm toif;rsm; ,SONf yKd iMf uNy;D tEdik &f ,lco hJ nft h if'ekd ;D &Sm; jrm;ypfr,frsm;ESihf AD,uferfjrm;ypfr,frsm; ,SONf yKd if upm;&m tif'ekd ;D &Sm;rS Ika Yuliana RochmawatiESihf tzGJUu a&TwHqdyfqk&,lchJMuNyD; AD,uferfjrm;ypf tm;upm;r,frsm;jzpfMuonfh Loc Thi Dao ESifh

tzGJUu 'kwd, aiGwHqdyfESifh jrefrmEkdifiH\ jrm;ypf tm;upm;r,frsm;jzpfMuaom oif;oif;ckid ?f prf;,k axG;? oZifatmifwdkYrSm wwd, aMu;wHqdyfqkrsm; qGwfcl;ay;cJhMuonf/ qufvufNyD; trsdK;om;yGJpOfrsm;,SOfNydKifupm; &m qDr;D zkid ef ,foYkd rav;&Sm;ESijhf refrm? tif'ekd ;D &Sm;ESihf xkdif;toif;wkdYwufa&mufcJhNyD; ,SOfNydKif&m tEkdif& &Sdonhfrav;&Sm;ESifhxkdif;toif;rSm 213-212 rSwf &&Sdum wpfrSwftomjzifh rav;&Sm;toif;u a&T wHqdyfqGwfcl;EkdifcJhNyD; xkdif;toif;rSm wpfrSwfjzifh 'kw, d qkuo kd m&&Scd o hJ nf/ wwd,qkae&mvkyw JG iG f vnf; jrefrmtoif;u tif'kdeD;&Sm;toif;udk 198202 &rSwfjzifh av;rSwftomay;cJh&um aMu; wHqdyfqkESifh vGJacsmfcJh&onf/ cif&wem vrf;a[mif;twkdif; pD;eif;NyD; ysOf;rem;NrdKUokdY jzwfausmfum aejynfawmf v,fa0;NrdKUwGif yef;0ifcJhMuonf/ NydKifyJGwGif xkdif; EkdifiHrS No(71) KUNLAPHA Wilalwan u(4;11;17) pHcse d jf zifh yxrqka&TwHqdyf qGwfcl;cJh onf/ qufvufí xkdif;EkdifiHrS No(72)MANEEPHAN Jutatip

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&S trsK;d orD;wpfO;D csi;f (128km) NydKifyJGudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif vde;f vDww H m;rS wmvTw, f OS Nf yKd if upm;cJhonf/ b½lEkdif;? uarÇm

aejynfawmf 'DZifbm 17 qD;*drf;NydKifyGJ\ abmfvDabm NydKifyGJ yGJpOfrsm;ukd 'DZifbm 17 &ufu aejynfawmf aZ,smoD&d tm;upm;uGi;f twGi;f qufvuf usif;y&m trsKd;om; tmqD,H

'D;,m;? vmtkd? tif'kdeD;&Sm;? rav;&Sm;? zdvpfyidk ?f xkid ;f ? wDarm? AD,uferf? jrefrmEkdifiHwdkYrS yg0if ,SOfNydKifMuonf/ NydKifyJGudk *syefEkdifiHrS 'kdif Matsuku RaNobuhIro u wm0efxrf;aqmif

onf/ NyKd iyf u GJ si;f y&m vrf;aMumif; ay:&Sd NrdKUtoD;oD;rS y&dowf rsm;pGm tm;ay;cJMh uonf/ vde;f vD wHwm;rS uif;omvrf;qHkukd ausmfjzwfNyD;? &efukef-rEÅav;

u (4;15;07) jzifh 'kwd,qk&,l cJhNyD; AD,uferfEkdifiHrS No (87) NGUYEN Thi That u (4; 15;07) jzifh wwd,qk toD;oD; &,lco hJ nf/ NyKd iyf , GJ OS Nf yKd i&f mwGif jrefrmEkdifiHrS No (46)Naing Kake Khaneu &SpfOD;ajrmuf ae&mrS yef;0ifcJhonf/ NydKifyJGudk jrefrmEkdifiH pufbD; pD;tzJGUcsKyfrS Ouú| OD;omaX;u qkwHqdyfrsm; csD;jr§ifhcJhum ZeD; a':Munfcifu txdrf;trSwf t½kyfrsm;tm; qk&&Sdolrsm;xH ay;tyfcsD;jr§ifhcJhum tcrf;tem; ukd v,fa0;NrdKUü y&dowfjynfol rsm;ESifh pnfum;atmifjrifpGm NyD;qHk;cJhaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfyHkukdrsKd;(a&TayguúH)

ywfvnfNydKifyGJ jrefrmESifhxdkif; toif; ,SOfNydKifupm;Mu&mwGif jrefrmtoif;u xdkif;toif;udk oHk;yGJjywfjzifh tEkdif&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ ,aeYwiG f trsK;d orD;yGpJ Ofrsm;

ü rav;&S m ;ES i f h AD , uf e rf toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhMuNyD; AD,uferftoif;u rav;&Sm; toif;udk oHk;yGJjywfjzifh tEkdkif&&Sd cJhonf/ abmfvDabmNydKifyGJ\ Adkvfvk

yGJpOfESifh tBudKAdkvfvkyGJrsm; eD;uyf vmonfhtwGuf trsKd;orD;ESifh trsK;d om; abmfvaD bmtoif;rsm; tBuw d t f e,f qufvuf,OS Nf yKd if vsuf&Sdonf/ udkudkae

aejynfawmf 'DZifbm 17 qD;*drf;NydKifyGJ ajy;ckefypf tm;upm;NydKifyGJrsm; qufvuf usif ; yvsuf & S d & m 0PÖ o d ' ¨ d tm;upm;½Hük usi;f yaom ajy;ckef ypfNydKifyGJ trsKd;orD;ckepfaxG

tm;upm; Women ,Heptathlon NydKifyGJwGif xdkif;rS Wassana Winatho u 5556rSwjf zihf yxr a&TwHqdyfqk qGwfcl;oGm;cJhonf/ zdvpfydkifrS Narcisa Atienza u trSwf 5241 rSwfjzihf aiG

wHqyd ?f xkid ;f rS Khotsee mueang u 5152 rSwfjzihf aMu;wHqdyf qGwfcl;EkdifcJhonf/ tqdkyg NydKifyGJ wGif tdr&f iS jf refrm Edik if rH S aemf&&D D oef;u 3756 rSwfjzifh pwkw¦ &onf/ 4if;NydKifyGJwGif acsmacsm u 3521 rSwfjzihf yÍörae&mrS vdkufEkdifcJhonf/ AdkvfpGJ ckepfrsKd;pHk tm;upm;[kac: onfh ckepfaxGtm;upm;NyKd iyf w JG iG f rDwm 100 wef;ausmf? tjrihfckef? oHvHk;ypf? rDwm 200 ajy;yGJ? tvsm;ckef? vHSwHypfESihf rDwm 500 ajy;yGJrsm; yg0ifonf/ ,if; NydKifyGJtrsKd;tpm;ckepfrsKd; &rSwf rsm;udkaygif;NyD; trSwftrsm;qHk; upm;orm;onf AdkvfpGJjcif;jzpf onf/ tqdkyg ckepfaxGtm;upm; enf;onf ajy;ckeyf pfqo kd nft h wdik ;f tajy;? tckef? typfpHkvifatmif yg0ifaom tm;upm;enf;jzpf onf/ ajy;ckeyf pftm;upm;orm; wpfOD;taejzihf pHkvifatmif bufpHkupm;aeaom tm;upm; enf;vnf; jzpfonf/ jrefrm tm;upm;orm;rsm; taejzihf ,if;NydKifyGJwGif a&T? aiG? aMu; r&cJhaomfvnf; tawGU tMuHKaumif;rsm; &,lEdkifcJhonf/ owif;-armifa&T½dk; "mwfykH-ausmfol0if;


Ak'¨[l;? 'DZifbm 18? 2013

&efukef

'DZifbm

17

,aeY eHeuf 9 em&Du pwifusi;f yaom (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f yGaJ wmfBu;D \ urfyt dk m;upm;NyKd iyf w JG iG f trsK;d om; trsK;d orD; tkypf t k oif;vku d f tjyNyKd iyf u JG dk pwifusi;f y&m tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef; wufa&mufMunf½h t I m;ay;Ny;D Ekid if *hH P k af qmif jrefrmtrsK;d om;toif;u yGOJ ;D xGuf a&Twq H yd q f w G cf ;l ay;vku d o f nf/ tqkyd gurfyt dk m;upm;NyKd iyf rJG sm;twGi;f wDarmvufpaf w? uarÇm'D;,m;? vmtkd? jrefrm? AD,uferf? tif'edk ;D &Sm;Ekid if w H rYdk S 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf uNy;D trsK;d om;toif;vku d f av;a,muftyk pf k tjyNyKd iyf üJG jrefrmtoif; rS pk;d rk;d vGi?f oef;wk;d atmif? wif0if;xGe;f ? aZmfxufEidk w f Ydk yg0ifaomtoif;u yxrqk (a&Twq H yd )f ? tif'edk ;D &Sm; toif;rS 'kwd,qk(aiGwHqdyf)ESifh vmtkdtoif;rS wwd,qk(aMu;wHqdyf) qGwfcl;&&SdcJhNyD; trsKd;orD;toif; vkduf av;a,muftkyfpk tjyNydKifyGJü wDarmvufpfawtoif;rS yxrqk (a&TwHqdyf)udkvnf;aumif;? vmtkd toif;rS 'kw, d qk(aiGwq H yd )f ESihf tif'edk ;D &Sm;toif;u wwd,qk(aMu;wHqyd )f wkdY qGwfcl;&&SdcJhaMumif; od&onf/ pkd;0if;(SP) (27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ\ urfykdtm;upm; trsKd;om;toif;vkduf av;a,muf tkyfpk tjyNydKifyGJü jrefrmtoif; 0ifa&muf,SOfNydKifpOf/ "mwfyHk-rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

aejynfawmf

'DZifbm

17

(27)Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf w JG iG f wku d u f rG 'f t kd m;upm;NyKd iyf u JG dk 'DZifbm 18 &uf ,aeY pwif,OS Nf yKd iu f pm; rnfjzpfonf/ tqkyd gNyKd iyf w JG iG f tjyESit fh wdu k &f NSd y;D NyKd iyf rJG sm;udk ta&SUawmiftm&SEikd if aH ygif; 11 Edik if rH S 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; wdkufuGrf'dktzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ ]]tckwu dk u f rG 'f Nkd yKd iyf u JG kd 'DZifbm 18 &uf eHeufrmS pwif,OS Nf yKd irf mS jzpfygw,f/ zGiyhf u JG adk wmh rGe;f vGJ 2 em&DrSm usi;f yrSmjzpfygw,f/ tm;upm;orm;awGuv kd nf; tpGr;f ukeaf vhusix hf m;ygw,f/ tm;vnf;&ygw,f/ 'DNyKd iyf JG rSm tenf;qHk; a&Tav;ckavmufrSef;xm;ygw,f/ trsKd;tpm;ESpfrsKd;yg0ifrSmjzpfNyD; tjyeJYtwdkufjzpfygw,f}}[k jrefrmwkdufuGrf'dkenf;jycsKyf OD;ausmfoef;OD;u ajymjyonf/ wkdufuGrf'dkNydKifyGJudk aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;NydKifuGif; Indoor Stadium(A) ü ,aeY eHeufydkif;wGif pwif,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfyHk-ausmfol0if; » pmrsufESm 1 rS atmifEidk af &;twGuf tpGr;f ukejf yifqifcyhJ gw,f/ tJ'D twGuf a&Tqk tenf;qHk;oHk;qkuawmh usdef;aoyg w,f/ zGihfyJGudk 'DZifbm 18 &ufrSm usif;yrSmjzpfNyD; jrefrmh½;kd &m Aefwu kd , kd cf o H ikd ;f ynmudk o½kyjf yNy;D tcrf; tem;udk zGihfvSpfoGm;rSmjzpfygw,f}}[k jrefrmAdkADerf tm;upm;tzJGUcsKyfrS wm0ef&Sdolu&Sif;jyonf/

AdkADerftm;upm;enf;rSm AD,uferfEdkifiH\ udk,fcH tm;upm;enf;wpfrsK;d jzpfum jrefrmhoikd ;f ESit fh enf;i,f qifwo l nht f wGuf jrefrmhoikd ;f tzJUG csKyu f odik ;f tm;upm; orm;rsm;ukd enf;pepfrsm; pwifoifMum;ay;cJNh y;D qD;*dr;f rpwifru D mvtwGi;f uyif tcket f wdu k f vSy onhw f u dk u f u G rf sm;aMumihf Munh½f o I El iS fh 0goem&Sirf sm; pdwf0ifpm;cJhMuonf/

18 dec 13 mal  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ နတ္ေတာ္လျပည့္ေက်ာ္ ၁ ရက္၊ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၁၈ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you