15
Ak'¨[l;? atmufwkdbm 16? 2013
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim aejynfawmf atmufwkdbm 15 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; &JwyfzUJG rSL;½k;H rIcif;tulXmerS &JwyfzUJG 0if rsm;ESiyhf ;l aygif;tzGUJ onfatmufwdk bm 10 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f owif;t& oufaorsm;ESifhtwl r[matmifajrNrdKUe,f r[mNrdKif &yfuGuftykdif;(1) a&TjzL[kdw,f wGif wnf;ckad om aZmf0if;Ekid f (40 ESpf) csrf;at;ompHNrdKUe,faeol udk ppfaq;&SmazG&m 4if;pD;eif; vmonf h LEXUS trsKd ; tpm; ,mOftwGif;rS WY pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 593 jym;ESihf vufukdifzkef; ukd;vkH;? a&TqGJBudK; wpfukH;? vufpGyfwpfuGif;ESifh aiGusyfodef; 120 wkdYtygt0if oufaocHypön;f 12 rsKd; odr;f qnf;&rdcJhonf/ owif;azmfxkwfpdppfcsuft&
rl;,pfaq;0g;rIEiS fh ywfoufí vl 14 OD;ukd oufaocHypön;f rsm;ESih ftwlzrf;qD;
odrf;qnf;&rdaom 22 rsKd;wkEYd iS t hf wl a&mifpaHk usmuf t½kdif;wkH; 91 wkH;? a&TjAKef;tdwf 29 tdww f u Ydk dk &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;&rdonf/
odrf;qnf;&rdaom armfawmf,mOf ckepfpD; csrf;at;ompHNrdKUe,f ,mOfysH&yf uGuf (31_32) vrf;Mum; (58) vrf; trSwf 80&Sd aZmf0if;Edik \ f aetdru f dk 0ifa&muf&mS azGc&hJ m aetdrt f wGi;f rl;,pfaq;0g;ok;H pG^J a&mif;cs&ef a&muf&adS eaom ode;f xGef; (c) eE´moD&d? aqGOD;? 0if; Akv d ?f ausmfrif;? &efEidk af tmif? NzdK;aZmfwaYdk jcmufO;D tm; awGU&Szd rf; qD;cJNh yD; aetdrt f wGi;f qufvuf &SmazGc&hJ mql't dk ufz'D &if;aq;jym; 29100? ql't dk ufz'D &if;aq;jym; trIeYf 0'or 5 *&rfyg av;xky?f aiGusyf ode;f 2500? ESCALADEEXT trsKd;tpm; ,mOf wpf p D ; ? Mark-II trsKd ; tpm; ,mOfwpfpD;ESifharmfawmfqkdifu,f ok;H pD;tygt0if oufaocHypön;f
qufvuf pdppfazmfxw k cf suf rsm;t& csrf;at;ompHNrdKUe,f uef aumuf&yfuGuf (58_59) vrf; Mum; 26 vrf;ae aevif;xku d Ef iS fh csrf;at;ompHNrdKUe,f ,mOfysH &yf uGuf &wemwkdif;jynftdrf&m okH;vTmae cifarmifaqGtm; wd, k w kd m ud½k v kd m trsKd;tpm; tjzLa&mif,mOfwpfpD;? vufukdif zke;f wpfv;Hk wkEYd iS t hf wl xyfrzH rf; qD;&rdonf/ 4if;aemuf atmufwdk bm 10 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD; csrf;jr ompnfNrdKUe,f uefom,m&yf uG u f (57)vrf ; trS w f (ii3^18)ae jrifEh idk Of ;D (45 ESp)f \ aetdrfudk 0ifa&muf&SmazGcJh&m jrifhEkdifOD;ESifhtwl rl;,pfaq;0g;
trSw(f 1)yvwfpwpfpuf½kH(&efuke)f &Sd yvwfpwpfukefMurf;rsm;ESifh ukefacsmrsm;a&mif;cs&ef
tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;(jrefrmusyaf iGjzifh) a&mif;csrnfh ypön;f trnf - yvwfpwpfukefMurf;rsm;ESifhukefacsmrsm; wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 25-10-2013&uf 16;00em&D aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ qufo, G &f efzke;f aq;0g;ESiphf m;aomufukev f kyif ef; 067-408377 a&mif;csjzefUjzL;a&;Xme(aejynfawmf) 067-408381
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS oHvGifwHwm; (zm;aqmif;)twGuf jynfyEdkiif x H kwf wHwm;oHaygifEiS hf qufpyfypön;f rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkppH wifa&mif;csrnf&h uf - 17-10-2013 &uf 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 31-10-2013 &uf 4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 15-12-2013 &uf 16;00 em&D 5/ wif'gyHkprH sm;udk wpfapmifvQif usyfwpfoed ;f EIe;f jzifh atmufazmfjyygXmewGif 1710-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk odvdkygu 4if;XmeodkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wHwm;wnfaqmufa&;ypönf;rsm; pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzGJU jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;OD;pD;? ½Hk;trSwf(11)? aejynfawmf? zkef;-067-407514? 407276? 407082
16-10 (15).pmd
1
a&TjAKef;tdwf(29)tdwf a&mif;cs&efa&muf&Sdaeaomarmif armifxHrS 88 ESifh 1 pmwef;yg eDndKa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; ok;H jym;ESihf armifarmif? Akv d [ f ed ;f ? xGef;xGef;wkdYokH;OD;tm; zrf;qD;&rdcJh NyD; qufvuf&SmazGcJh&m ql'D tufz'D &if;aq;jym; 51000 aiG puúLa&m&m aiGusyf 7733720 vufukdifzkef; ckepfvkH;? KLUGER trsKd ; tpm; tjzLa&mif ,mOfwpfpD;? Hilux Surf trsKd; tpm;tjyma&mif ,mOfwpfpD;wkdY tygt0if oufaocHypönf; 34 rsKd;odrf;qnf;&rdonf/ 4if;tjyif &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,f uef(ajrmuf) &yf u G u f r^98 ajrnD x yf E S i f h yxrxyf&dS vm;&ifch sefem (c) csrf;om\ aetdrfukd 0ifa&muf &SmazGcJh&m 4if;udk rawGU&bJ ausmufprd ;f t½kid ;f wk;H 25 wk;H odr;f qnf; &&SdcJhonf/
cif a rmif a qG
a&mifpHkausmuft½dkif;wHk; (91)wHk; owif;quft& csrf;at; ukd awGU&Szd rf;qD;cJNh yD; ausmufprd ;f ompHNrdKUe,f e*g;&yfuGuf (31_ t½kid ;f wk;H 31 wk;H ESiahf rmfawmf 32) vrf ; Mum; vrf ; (60)ae ,mOf wpfp;D wku Yd dk &SmazGawGU&So d rd ;f pkdif;&Djrifh(c)ausmfjrifh\ aetdrf qnf;&rdcJhonf/ twGi;f oufaorsm;ESit hf wl 0if rEÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU a&muf&mS azG&m pkid ;f &Djrif(h c)ausmf rSL;½k;H rIcif;tulXmerS &JwyfzUJG 0if jrifu h dk rawGU&bJ 4if;ESiahf usmuf rsm;ESifhyl;aygif;tzGJUrSwyfzGJU0ifrsm; vkyif ef;tusKd;wlvyk u f idk o f l pk;d Ekid f onf owif;uGif;quf qufpyf
azmfxw k zf rf;qD;Ekid cf rhJ aI Mumifh trI ESiyhf wfoufqufpyfol 14 OD;? armfawmf,mOf ckepfp;D ? armfawmf qkid u f ,fo;Hk pD;? vufuidk zf ek ;f 17 vkH;? ql'kdtufzD'&if;aq;jym; 51000? ql't dk ufz'D &if;aq;jym; trIeYf 0 'or 5 *&rfpyD g av; xkyf? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 596 jym;? ql'kdtufzD'&if;tmedoifyg aq;jym; 29100? odrf;qnf;&rd aiGusyf 269733720? ausmuf pdrf; t½kdif;wkH; 25 wkH;? a&mifpkH ausmuf½kdif;wkH; 91 wkH;? a&TjAKef; tdwf29tdwf? qufpyfoufaocH ypön;f 10 rsKd;wku Yd dk odr;f qnf;&rd cJhNyD; jypfrIusL;vGefol 17 OD;rSm xGuaf jy;wdr;f a&Smifvsuf&adS Mumif; ESihf zrf;qD;&rdorl sm;tm; trIziG hf ta&;,l ppfaq;aqmif&u G v f suf &SdNyD; rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufí pkpH rf;azmfxw k v f suf&adS Mumif; od& onf/ &JjyefMum;
pdk;Edkif uRJqnfuef jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f
&efEdkifatmif? aqGOD;? 0if;Adkvf? ausmfrif;? NzdK;aZmf? odef;xGef;
aZmf0if;Edkif
jrifhEdkifOD;? xGef;xGef;? Adkvf[def;? armifarmif
today;EdI;aqmfcsuf 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EsLuvD;,m;enf;ynmudk Nidr;f csr;f pGmtok;H csa&;ESihf xdkokdUtok;H csrw I iG f trsm;jynfoEl iS hf ywf0ef;usit f m; "mwfa&mifjcnftEÅ&m,fuif;&Si;f rIuk&d nf&, G í f tPkjrLpGr;f tifOya'udk 1998ckESpf ZGef 8&ufwGif twnfjyKjy|mef;cJhygonf/ 2/ ,cktcg jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif; EsLuvD;,m;enf;ynmudk tokH; csrrI sm;wdk;yGm;vm&m txl;ojzifh usef;rma&;0efaqmifrrI sm;? pufrv I kyif ef;rsm;? pdkuyf sdK; a&;ESiahf rG;jrLa&;ponfeh ,fy,frsm;wGif acwfEiS ahf vsmfnpD mG zGUH NzdK;wdk;wufvmcJyh gonf/ Edkiif t H wGi;f &Sd EsLuvD;,m;enf;ynmudk t"dutok;H csaeonfv h kyif ef;ESihf vkyaf qmifrI rsm;onf EsLuvD;,m;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&u G v f kyu f kdiv f suf&MdS uaomfvnf; tcsdKUrSm Oya'tm;csdK;azmufí rdrt d usdK;pD;yGm; a&SUwef;wifum trsm;jynfolESifh obm0ywf0ef;usif\ tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;udk vspfvsL½Ivsuf vkyfudkifvmaeMuonfudkvnf; Xmetaejzifh wm0efodjynfolrsm;\ owif;ay;ydkUrrI sm;vufc&H &Sjd cif;? XmerSpkpH rf;avhvmjcif;wdkUrw S pfqifh od&v dS mcJ&h ygonf/ 3/ wnfqt J PkjrLpGr;f tifOya'\ tcef;(12)? wm;jrpfcsufrsm;yg yk'fr(29)? yk'fr(30)? yk'fr(31)ESifh yk'fr(32)wdkUwGif rnfolrQ EsLuvD;,m;ypönf;? a&'D,dkowdå<uypönf; odkUr[kwf a&mifjcnfxkwfud&d,mudk jynfwGif;odkUwifoGif;&efESifh jynfyodkUwifydkU&ef BudKwifciG jhf yKcsuf? rSwyf kw H ifvufrw S af vQmufxm;jcif;ESihf vdkipf ifr&Sb d J wifoiG ;f jcif;? wifykdUjcif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;? tok;H jyKjcif;? xkwv f kyjf cif;? odkavSmifjcif;? jzefUjzL;jcif; odkUr[kwf a&mif;csjcif;ESifhXmerS qufvufokH;pGJ&efroifh[k owfrSwfxm;onfudk qufvufí vuf0,fxm;&Sjd cif;? tok;H jyKjcif;? xkwv f kyjf cif;? odkavSmifjcif;? jzefUjzL; jcif; odkUr[kwf a&mif;csjcif;rjyK&[k wm;jrpfjy|mef;xm;ygonf/ 4/ xdkOya'\ tcef;(13) jypf'Pfrsm;yg yk'rf (33)wGif rnforl qdk yk'rf (29)tm; usL;vGef
ygu axmif'Pf 3 ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf [lívnf;aumif;? yk'fr(34)wGif rnfolrqdk yk'fr(30)? yk'fr(31) odkUr[kwf yk'fr (32)yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefygu axmif'Pf ckepfESpftxd csrSw&f rnfjh yif aiG'Pfvnf;csrSwEf kdio f nf[í l vnf;aumif; jypf'Pfrsm; twdtvif; azmfjy jy|mef;xm;ygonf/ 5/ odkUjzpfygí EsLuvD;,m;enf;ynmudk tokH;csaeonfhvkyfief;ESifh vkyfaqmifrIrsm;udk aqmif&u G v f kyu f kdiv f nfywfarmif;ESiaf eolrsm;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf tPkjrLpGr;f tifOya'ESit hf nD aqmif&u G v f kyu f kid Mf uyg&efEiS hf EsLuvD;,m;ypön;f ? a&'D,kd owdå<uypön;f odkUr[kwf a&mifjcnfxkwu f &d , d mudk jynfwiG ;f odkUwifoiG ;f NyD; rSwyf kw H if ESihf vkyif ef;vdkipf ifr&Sad o;bJ vuf0,fxm;&Sd tok;H jyKaejcif;rsm;udkvnf; oufqkdiaf om w&m;0iftcGet f cESi0hf efaqmifcrsm;ay;aqmifvsuf 2013ckEpS f atmufwkb d m 1&ufxuf aemufrusapbJ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? tPkjrLpGr;f tifO;D pD;Xme? "mwfa&mifjcnf umuG,af &;Xme? trSw(f 123)? ewfarmufvrf;? A[ef;NrdKUe,fokdU qufo, G af qmif&u G f oGm;Muyg&efESifh tqdkygaeU&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ 6/ aq;½kH?aq;cef;rsm;wGif a&m*g&SmazGa&;ESifhukoa&;wdkUtwGuf tokH;jyKonfh X-ray machines, CT Scanner, C-arm, Angiography, Linear Accelerator, Cyclotron, Mammography, PET-CT tp&So d nfh pufypönrf sm;onf tPkjrLpGr;f tifOya'ESit hf nD
vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfygonf/ 7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu "mwfa&mifjcnfumuG,fa&;XmeodkU vludk,fwdkifoGm;a&mufí aomfvnf;aumif;? zkef;-01-546261? 067-404460wdkYodkUvnf;aumif;? e-mail (rpdaenatmauk@gmail.com) odkUvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ tPkjrLpGrf;tifOD;pD;Xme odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? aejynfawmf
UNIVERSAL MK Co., Ltd. -
10/15/2013, 11:03 AM
CONSTRUCTION REAL ESTATE SERVICES PROFESSIONAL ASSESSMENT TRADING (EXPORT & INPORT) ph:09-73022150, 09-420091663,09-73052871 No., 28/216, AUNG THU KHA 2nd St, NORTH DAGON TSP, YANGON, my mother oe hotmail.com