NoordkaapBulletin E-edition - 21 August 2025 by Novus Media

Beoogde mynery op Rooifontein het inwoners boos

Talle vra: Red ‘ons plaas’

CHARNÉ KEMP

Gemoedere loop hoog oor die Affordable Outcomes-mynmaatskappy se aansoek om op die Rooifontein-wildsplaas vir diamante te prospekteer. Benewens natuurbewaring word Rooifontein buite Kimberley vir verskeie aktiwiteite, soos parkrun en veldwedlope, gebruik.

Die Ekapa-mynmaatskappy besit dié plaas, wat ook vir navorsing, toerisme, argeologie, wildsbesigtiging en meer ingespan word.

Dit word deur die Rooifontein Wildlife Club se komitee, wat uit perma-

nente werkers en vrywilligers bestaan, bestuur. Besware teen die beoogde mynbouaktiwiteite is onder meer reeds deur die klub, sy lede, bure en parkrun-deelnemers gelug.

Hannes Squier, klubvoorsitter, waarsku teen die katastrofiese invloed op ekotoerisme, natuurbewaring en watervoorsiening. Die voorgestelde mynbou dreig om dekades van bewaringswerk en gemeenskapsbelegging in volhoubare ekotoerisme te ondermyn. Hierbenewens mag die belangrike historiese plekke op die plaas nie verlore gaan nie. ’n Ten volle geakkrediteerde 600m-skietbaan vir wettig-gelisensieerde lede van die klub is ook hier ingerig.

Die klub, wat in 1998 gestig is,

bestuur die plaas en sy fauna en flora. Dit het meer as 700 lidfamilies wat soontoe gaan om wild te kyk, fietsry of fotografie te beoefen, te kampeer, of in die wooneenhede te bly. Die Eco-Centre op die wildsplaas word vir onder meer huweliksonthale en verjaardagvieringe, asook opvoedkundige programme, gebruik. Die Voortrekkers en die Scouts gebruik die plaas vir opvoedingsprogramme in natuurbewaring, plantidentifikasie en buitelugvaardigheidsontwikkeling.

Dit is ook die tuiste van diverse wild soos gemsbokke, bastergemsbokke, koedoes, springbokke, swartwitpense, rooibokke, waterbokke, blouwildebeeste en kleiner diere soos krimp- en erdvarke, verskeie uilspesies en min-

stens 73 aangetekende voëlspesies. Squier bekommer oor die verhoogde brandrisiko van mynboubedrywighede en ontwrigtende, onnatuurlike beligting wat nagtelike wildlewe raak.

Jan Reichart, wat langsaan Rooifontein boer, sê hy word reeds deur myne benadeel omdat hulle die akwifeer onder die aardkors leegpomp. Die watertafel het dramaties gesak en hom gedwing om dieper en duurder boorgate te boor vir water vir sy vee.

“Water is ’n grondwetlike reg; dit is my primêre reg om water vir eie gebruik en vir my diere te pomp. Hulle wil my verder ontneem van dié reg.”

Daar is ook veiligheidsrisiko’s en omgewingskade wat sy bestaan bedreig. Stofbesoedeling is nog ’n

beduidende uitdaging.

“Met heersende westelike winde word mynstof na my plaas gewaai. My diere eet nie plante wat met stof besoedel is nie; wat gaan van my weiding word?

“Mynmaatskappye is net fortuinsoekers. Hulle maak miljoene rande uit ’n hektaar grond, geld wat ek nie op ’n duisend hektaar met boerdery kan maak nie. Buitendien het myne net ’n beperkte leeftyd, en daardie grond kan nooit ten volle gerehabiliteer word nie.”

Die klubkomitee moedig mense aan om hulle as aangetaste partye te registreer en die openbare vergadering op 28 Augustus om 10:00 by die Horseshoe-motel by te woon.

Die Rooifontein-wildsplaas buite Kimberley is ’n tuiste vir vyf verskillende veldsoorte, en benewens natuurbewaring en ontspanningsgeleenthede, vind opvoedkundige programme ook hier plaas. Foto: Jacques Jansen van Vuuren

Part of dues cancelled

One-third of the Eskom debt of the Sol Plaatje Municipality - to the value of R248 128 140,53 - will be written off.

The debt write-off will be effected in Eskom’s financial system before the end of the first week in September. Once effected, the municipality will be owing Eskom just over R1 billion.

In a statement received on Friday, 15 August, municipal spokesperson and communications manager Thabo Mothibi says the municipality has been participating in the National Treasury’s Eskom Debt Relief Programme that commenced on 1 October 2023, with a full eligible write-off of R744 million agreed upon.

‘‘The onus is now upon us to ensure that the municipality maintains and improves its adherence to the conditions of the debt relief programme over the remaining two years,’’ says municipal manager Thapelo Matlala.

‘‘The first write-off is good news. However, we have been cautioned to put a sharp focus on electricity, refuse, sanitation, and water tariffs as trading

services being cost-reflective and we must strengthen our debt collection efforts to avoid being removed from the programme.

"We have appointed four debt collection companies for 36 months as part of our efforts to recoup monies owed for services rendered."

These companies are Upsurge Construction and Projects, Ntiyiso Consulting, New Integrated Credit Solutions, and Alpha Collections.

"We have an obligation of ensuring that credit control measures are applied fairly and equitably in addressing the shortfalls relating to our daily collection rate.

“We are still battling to meet the daily target of R11 million, and what is worse is that we are emerging from a winter season of high electricity demand," Matlala says.

The municipal manager also welcomed an undersigned commitment by the provincial government through the Department of Roads and Public Works for a debt settlement of R95 million owed in rates and services.

‘‘Once in our account, the R95 million

will be directed towards the settlement of our Eskom debt. We are encouraged by the government’s commitment and responsiveness to date. The settlement emanates from discussions and a firm resolve to lead by example on the part of the provincial government,’’ he comments.

According to Mothibi, the municipal debtor’s book stood at: ■R2,6 billion for households (residential customers); ■R715 million for businesses; and ■R783 million for government departments.

Regarding those with indigent status, he comments the municipality’s household policy provides much-needed relief for these types of households with a monthly income of less than R4 500.

The subsidised monthly benefits include 50 units of electricity, 6kL of subsidised water, and fully subsidised sanitation and refuse removal charges.

‘‘We will embark on a ward-based awareness drive aimed at recruiting more qualifying households, including child-headed households and deceased estates,’’ he says.

Signature can misfire

An agreement was signed between the Sol Plaatje Municipality in Kimberley and the Northern Cape Department of Roads and Public Works for the payment of rates, taxes, and services on all provincial government buildings within the municipality.

The agreement, which follows months of engagement with the Northern Cape Department of Finance, Economic Development, and Tourism, will see the department make payment within seven days, unlocking much-needed funds for the municipality’s service delivery and helping offset its Eskom debt.

In a statement received on 11 August, it is said the deal is valued at R95 million and outside the municipality’s baseline budget.

It forms part of a broader plan to clear the municipality’s accounts, address shortfalls in road maintenance, and secure additional funding through the adjustment budget.

MEC Fufe Makatong emphasised the agreement aligns with the Government Immovable Asset Management Act and strengthens cooperation between provincial and local government.

“This milestone allows us to move forward with a joint plan to support Sol Plaatje’s financial recovery while ensuring essential

services continue,” she said.

Martha Bartlett, executive mayor, welcomed the agreement as a breakthrough for the municipality, citing its dire financial situation and the urgent need for resources to maintain clean, safe and functional public spaces.

In reaction to this agreement, the DA stated it will submit questions probing the deal between the municipality and the department.

Chris Whittaker, DA councillor, said the party would call for an urgent review of the municipal credit control and debt write-off policy. He said while it is undeniable there needs to be an alternative payment mechanism for the millions owed by organs of state to the municipality, this kind of loss-making venture is not sustainable, and revenue from municipal accounts should rather be ringfenced for infrastructure that can boost local economy. Whittaker said the deal was not presented to council for discussion. It benefits the department while pushing Sol Plaatje deeper into “technical bankruptcy” and sets a dangerous precedent for other organs of state who may feel entitled to the same deal.

Ratepayers and local businesses will also question why they must pay their bills when departments are effectively rewarded for not paying theirs.

MOORDSAAK IN HOËR HOF

Die saak van die vermoorde Hendrik Venter (81), ’n veeboer van die Kuruman-omgewing, gaan na die rondgaande hooggeregshof in Kathu oorgeplaas word. Dié beslissing is onlangs in die Kuruman-landdroshof uitgespreek.

Potso Bogodile (21), Jan Tata (18), Orabile Vincent Motsewakgosi (24) en Kabelo Tata (26) het in hofverrigtinge op 8 Augustus beswaar aangeteken teen die manier waarop hulle voor die hof gebring is. Hulle hou vol hul inhegtenisneming is onregmatig. Die vier beskuldigdes is kort ná die moord op Venter in September 2024 in hegtenis geneem. Hulle is kort daarna vrygelaat omdat daar nie genoeg bewyse was nie. Die saak is op 10 April van die hofrol vir verdere ondersoek verwyder. AfriForum het dit as ’n regsdwaling beskou. In ’n brief op 12 Junie aan Daniel Phiri, senior staatsaanklaer van die Kuruman-landdroshof, het AfriForum kommer oor die hantering van die saak uitgespreek. Daar is versoek dit sonder verwyl heringeskryf word en na die hooggeregshof oorgeplaas word. In sy reaksie hierop het adv. JJ Cloete van die Nasionale Vervolgingsgesag (NVG) op 22 Junie bevestig dat die saak nie van die rol verwyder is weens versuim van die vervolgingsgesag nie, maar omdat die hof geweier het om uitstel toe te staan. Cloete het gesê die vervolging se herinstelling is afhanklik van DNS-bewyse wat deur die polisie verwerk word. Die verdagtes is op 29 Julie ’n tweede keer in hegtenis geneem.

Thomas van Dalen, streekshoof van AfriForum in die Noord-Kaap, sê die verloop dui op diepgaande sistemiese probleme.

“Dit is onaanvaarbaar dat moordbeskuldigdes vrygelaat word weens administratiewe tekortkominge en die gebrek aan gereedheid van die staat se meganismes.”

Die saak word op 27 Oktober in die hooggeregshof aangehoor. Die beskuldigdes bly in aanhouding.

At the signing of the payment agreement are, from the left, Dr Johnny MacKay (head of department at the Department of Roads and Public Works), Martin White (chief whip at the Sol Plaatje Municipality), MEC Fufe Makatong (Department of Roads and Public Works), Martha Bartlett (executive mayor of the Sol Plaatje Municipality) and Thapelo Matlala (municipal manager). Photo: Supplied

‘Moenie heksejag maak’

HELENA BARNARD

Die uitslag van die departementele ondersoek oor die onderwyser van Upington wat van ‘‘blackface’’ beskuldig is en weens dit met onmiddellike ingang en “as voorsorgmaatreël" geskors is, was teen druktyd op Dinsdag 19 Augustus nog nie bekend nie.

Abraham Vosloo, Noord-Kaapse LUR van onderwys, het die Hoërskool Duineveld op Woensdag 13 Augustus besoek en voorlopige bevindinge, asook die pad vorentoe oor dié beweerde rassisme-voorval, bekend gemaak.

Dié voorval het die week tevore tydens die skool se geesweek voor die jaarlikse Groot Interjol plaasgevind. Vir een van die “geesvang-geleenthede” het die onderwyser sy gesig in ’n donker kleur geverf en ’n pruik met swart hare gedra.

“In die lig van die erns van die saak het die departement besluit om die betrokke onderwyser met onmiddellike ingang as voorsorgmaatreël te skors, hangende die uitslag van ’n interne ondersoek. Hierdie stap is nodig om die integriteit van die ondersoek te beskerm en te verseker dat dit sonder inmenging of vooroordeel uitgevoer word,” sê Vosloo.

Dié voorval het wydverspreide reaksie van die publiek, politieke organisasies en die burgerlike samelewing ontlok, en “diep verdeeldheid” binne die breër Upington-gemeenskap veroorsaak, sê Vosloo.

Hy beklemtoon dat “onderwys ’n maatskaplike saak is” en dat skole nie in afsondering bestaan nie maar die waardes en uitdagings van die gemeenskappe weerspieël.

Aone Leboko, hoof van arbeidsverhoudinge in die John Taolo Gaetsewe-distrik, is aangestel om die ondersoek te lei.

“Ons doen ’n beroep op alle personeellede en leerlinge by die Hoërskool Duineveld om ten volle met die ondersoeker saam te werk. Dit is noodsaaklik om die volle feite van die saak te ontbloot en te verseker dat geregtigheid geskied.”

Vosloo sê ná afloop van die ondersoek sal ’n omvattende verslag, wat die bevindinge en aanbevelings uiteensit, aan die waarnemende distriksdirekteur voorgelê word.

Die bewering dat die onderwyser deur ’n leerling versoek is om sy gesig te verf, sal ondersoek word, sê Vosloo, en ook die bewering dat die voorval eers onmin begin veroorsaak het ná sogenaamde “opruiende” kommentaar op verskeie sosialemediaplatforms.

“Slegs sodra hierdie verslag ont-

vang en behoorlik oorweeg is, sal ’n finale besluit geneem word.”

In reaksie op Vosloo se aankondiging versoek dr. Wynand Boshoff, VF Plus-LP en provinsiale leier in die Noord-Kaap, dat die ondersoek regverdig sal wees, sodat die noodwendige ontwrigting so vinnig moontlik verby kan gaan.

Boshoff beskryf die betrokke onderwyser as ’n “gewilde en meelewende onderwyser”. Die VF Plus dring daarop aan dat die ondersoek nie in ’n heksejag ontaard wat poog om rassisme te bewys, net om die ontwrigting te regverdig nie, sê Boshoff.

“Blackface” is wanneer gesigte donkerder gemaak word, en taal, beweging, gedrag en karakter oordrewe aangebied word.

Volgens bbc.co.uk was dit ’n praktyk wat in die buiteland begin het waarin swart mense só tot vermaak van ander uitgebeeld is. Die voortgesette gebruik daarvan word as rassisties beskou.

Op verskeie Facebook-blaaie word ondersteuning vir die onderwyser uitgespreek. Daar word gesê dat toe die onderwyser tydens geesweek soos ’n vrou aangetrek het, het niemand aanstoot geneem nie.

Die Upington-inwoner en sosialemedia-beïnvloeder, Igshaan Sulliman, het in reaksie op die skorsing die afgelope Vrydag sy gesig wit geverf en ’n pruik met ligte hare opgesit.

Terwyl hy tydens ’n video-uitsending deur ’n winkelsentrum gestap het, het hy gesê hy probeer sy bes om wit mense kwaad te maak, maar “niemand raak dan kwaad nie, hulle lag vir my.”

Groet die winter met eerste reën op pad

“Eerste ordentlike storms van die seisoen hier by ons,” laat weet Albertus Horn. Hy is ’n natuurfotograaf en woon in die omgewing van die Kuruman-heuwels tussen Kuruman en Daniëlskuil. Op sy Facebook-blad plaas hy gereeld foto’s en videos van onder meer weerligformasies wat hy snags afneem, soos dié een. Deesdae waai Augustus se gebruiklike wind, en dit beteken dat die gebiede in die somerreënvalstreek se reën op pad is. Hoewel baie matige en selfs hoër warmer maksimum temperature vir die volgende dae voorspel word, is dit bekend dat die winter nog ’n laaste hap of twee met ’n kouefront gaan inkry voor lente amptelik opdaag. Foto:

Horn

Artist meets local living legend

The opening of Cosmic Echoes: a Shared Sky Indigenous Art Exhibition at the Sol Plaatje University (SPU) in Kimberley took place on Women’s Day, 9 August.

It is presented in partnership with the SKA Observatory, the South African Radio Astronomy Observatory, and Australia’s Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation.

This collaborative celebration honours the wisdom of the stars as seen through indigenous eyes.

During the event, the SPU hosted its annual Women’s Month Celebration. Special tribute was made to Ouma Katrina Esau, a national treasure and language activist, in recognition of her lifelong work preserving the N|uu language and Khoi-San heritage. She is the last

living speaker of this language. A painting of Ouma Esau by Kimberley artist Junior Oliphant is part of the exhibition.

“I cannot get over this moment,” he said after meeting her.

The exhibition will be on display in the library auditorium on the central campus in Scanlan Street until 13 September.

’n Skermgreep van die onderwyser wat tydens geesweek sy gesig donker geverf en ’n swart pruik opgesit het.

Kimberley artist Junior Oliphant with Ouma Katrina Esau. Photo: Supplied

Albertus

‘Kry die kinders reg, Vroutjie, ek sien hulle aankom!’

’n Leeunavorsingsprojek, in vennootskap met die Suid-Afrikaanse Nasionale Parke (SANParke) en die Trust vir Bedreigde Natuurlewe (EWT), word in die Kgalagadi-oorgrenspark bedryf. Dit sal meehelp om akkurate inligting oor die leeubevolking in die Suid-Afrikaanse kant van dié uitgebreide oorgrenspark in te samel. Die aantal leeus gaan onder meer bepaal word; ook hoe en waar hulle deur die landskap beweeg. SANParke sê dat besoekers aan die park navorsingsvoertuie sal opmerk wat met SANParke- of EWT-logo’s gemerk is. Klem word daarop gelê dat die navorsingspanne toestemming het om paaie te gebruik wat nie vir besoekers toeganklik is nie. Die publiek word versoek om nie die spanne te volg en ook van daardie paaie gebruik te maak nie. Foto: SANParke

Juweeltjie

Briek

Die briek aandraai: Minder haastig of kwistig wees; strenger optree.

Hy het nie brieke nie: Hy weet nie wanneer om op te hou nie.

Draai jou briek los: Gesê vir iemand wat stadig is.

epos teenoor e-pos

epos (s.nw.): ’n lang, verhalende heldegedig. e-pos (s.nw., ww.): elektroniese boodskap of brief wat met behulp van die internet gestuur word. Die verledetydvorm van e-pos as werkwoord, is ge-e-pos. Om dit te omseil, gebruik byvoorbeeld “per e-pos gestuur” of “e-pos gestuur”.

roux

(s.nw.): gladde mengsel van botter en meel wat by ’n lae hitte gaargemaak word en as basis vir verskillende soorte souse gebruik word.

− Bron: Facebook / VivA Afrikaans

REDAKTEUR

Helena Barnard helena.barnard@novusmedia.co.za

MEDEWERKER / EDITORIAL MEMBER

Charné Kemp charne.kemp.writer@gmail.com

VERKOOPSHOOF / HEAD OF SALES

Natasha Ingram 082 567 3883 natasha.ingram@novusmedia.co.za

BETREKKINGS/ VACANCIES

Noleen Petersen 051 404 7813

GEKLASSIFISEERD / CLASSIFIEDS nico.flietoor@novusmedia.co.za

BETREKKINGS / VACANCIES noleen.petersen@novusmedia.co.za

OMBUDSMAN

Kontak NoordkaapBulletin se ombudsman oor klagtes. Stuur alle klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van die koerant aan ons ombudsman, George Claassen, by 021-8513232 of na mediaombud@novusmedia. co.za Geen redaksionele materiaal of advertensie mag gereproduseer word sonder die toestemming van Novus Media nie (artikel 12(7), Wet op Kopiereg 1978).

NoordkaapBulletin proudly

Twyfelhoekie

Hoofartikel

Vroue kan gerus meer dikwels hul man staan

Vrouedag-vieringe is bykans in elke blokkie van Augustus op die kalender gemerk. Met geleenthede soos dié word prestasies van vroue vereer, en kwessies van geslagsongelykheid en -onderdrukking bespreek.

Dat dié dag gevier word, simboliseer die rol wat vroue in die vorming van die Suid-Afrikaanse samelewing gespeel het – met sy oorsprong die optog van 9 Augustus 1956 toe nagenoeg 20 000 vroue van alle rasgroeperinge teen die paswette betoog het.

In 2025, volgens die wêreldwye web, is daar geen beroep waarin vroue nie meer toegelaat word nie. Maar, moet bygevoeg word, in sekere lande en kulture word vroue wel verhoed om ’n spesifieke beroep te volg. Volgens bronne, ook investing.com, word vroue in Suid-Afrika oor die algemeen minder as hul manlike gelyke betaal. Dié gaping word deur die Stellenbosch-besigheidskool op tussen 23% en 35% geraam. Vroue in Suid-Afrika betree glo merendeels laer betalende sektore soos onderwys en die kleinhandel, terwyl meer mans hoër betalende beroepe kies.

Tog betree vroue al hoe meer beroepe wat tradisioneel ’n manswêreld was.

Hieroor sê dr. Erica Millier, kliniese sielkundige: “Vroue kan doen wat mans kan doen, maar hulle hoef nie. Dis ’n keuse, nie ’n uitgemaakte saak nie.”

Handdruk is soveel meer

HANNES NOËTH

Hy is al redelik bejaard, maar sy handdruk wanneer hy my groet, is ferm soos dié van ’n jong man.

Hy het spesiaal agtergebly om ’n bietjie met my te gesels. Ek het pas ’n lesing gegee oor hoe ons mekaar moet help, elke dag. Wat hy wil vertel, is iets wat hy belangrik ag dat ek dit moet hoor.

Ek ken dit, maar dit is lekker om dit weer te hoor. Hy vertel van sy grootwordjare in die Kalahari – ander tye as vandag.

Toe sy pa en sy oupa nog saam geboer het.

Daardie tyd was daar ook droogtes en uitdagings; maar, vertel hy, die tyd was anders. Mense het mekaar vertrou met die druk van ’n hand.

Hy onthou hoe het bure na mekaar omgesien, met die druk van ’n hand. Jy leen ’n paar skape; met ’n handdruk weet die buurman hy gaan dit terugkry. So was dit met ’n paar sakke mielies, of enigiets.

Vertroue het op ’n ander vlak gelê. Deesdae, vertel hy, kan jy nie eens meer iemand vertrou nie, al is die hand op papier gesit.

Dit is vir hom tragies.

Hy wonder wat het geword van integriteit, dat ons mekaar nie meer met ’n handdruk kan vertrou nie.

Elke hond kry sy dag

KARIN MULLER

Op Dinsdag 26 Augustus word internasionale hondedag gevier. Elke hond kry toe inderdaad sy dag.

Daar is hondemense en katmense en dieremense. Dan is daar mense wat glad nie van diere hou nie. Besef hulle wat hulle misloop? Mense word om verskeie redes aangeraai om honde aan te hou. Navorsing toon dat ’n mens se bloeddruk daal wanneer jy ’n hond vryf. Dit is een van die uitdagings waarmee senior burgers worstel wanneer hulle in ’n meenthuiskompleks of aftree-oord woon waar geen diere toegelaat word nie. Die aantal Afrikaanse uitdrukkings wat met honde verband hou, gee ’n goeie aanduiding hoe kosbaar honde is.

As ’n mens ’n hond wil slaan, kry jy maklik ’n stok. Blaffende honde byt nie. ’n Hond se gedagtes kry. Haastige hond verbrand sy mond.

Dit gaan nie om die hondjie nie, maar om die halsbandjie. So siek soos ’n hond wees. Moenie slapende honde wakker maak nie. Dit lyk asof die honde sy kos afgeneem het. Hy praat ’n hond uit ’n bos uit. Soos kat en hond lewe. Twee honde veg om ’n been, die derde loop daarmee heen. Vir die kat kwaad wees en die hond skop.

By honde kan ons leer hoe om te vergewe. Byna onmiddellik – asof dit nooit gebeur het nie. Honde, soos ander troeteldiere, benodig meer as kos en water en slaapplek. Hulle het liefde nodig. Aandag. Tyd. Om van hul eienaars af weg te wees is traumaties.

Daar word na ’n hond as ’n mens se beste vriend verwys. Dalk moet ons ’n oomblik tot stilstand kom en iets spesiaals vir hierdie beste vriende van ons op 26 Augustus doen.

Koop ’n nuwe halsbandjie. Was hul speelgoed en beddegoed. Gaan stap saam om die blok.

Gee jou hond ’n ekstra stywe drukkie op hierdie spesiale dag.

Om ’n beroep te betree wat tradisioneel deur mans gevolg is, gaan nie daaroor dat vroue “alles wil doen wat mans kan nie”; eerder dat hulle dieselfde vryheid en geleenthede wil hê sonder geslagsgeweld en ongelykheid.

Vroue wat wil en kan, kan tree vir tree saam met ’n man fisieke werk doen, en selfs ’n paar swaargewigte se oë laat rek. Hulle moet toegelaat word om dit te doen – net so mans wat ’n beroep in ’n tradisioneel vrouewêreld verkies. In die moderne samelewing word daarna gestreef dat mense, ongeag geslag, hul volle potensiaal bereik, vry van stereotipering of sosiale beperkinge. Gelykheid, respek en die uitoefening van keuse is die grondslag hiervan. Om as ’n gelyke aanvaar en gerespekteer te word moet verdien word. Vroue wat ’n beroep kies wat tradisioneel deur mans gevolg is, moet hul man staan – moenie dat kunsnaels, hormone, onvanpaste kleredrag of haarstyl jou verhoed om jou werk te doen nie.

En wanneer ’n vrou geboorte skenk (wat ’n man nie kan nie): beywer jou as ma om jou kinders gebalanseerd en as ’n aanwins vir die samelewing groot te maak.

Gloria Steinem, politieke aktivis en skrywer, het gesê: “We’ve begun to raise daughters more like sons, but few have the courage to raise our sons more like our daughters.”

as net groet

Hoekom is pen op papier nie meer betroubaar nie? Wat het gebeur? Hoekom het ons só geword?

Ek kan hom nie rêrig antwoord nie. Sy gesprek is bo my begrip. Ek hoor hom wel. Daar is integriteit in ’n eerlike man se handdruk. Só het hy grootgeword.

’n Handdruk is ferm. Dit groet en bevestig. Jy moet dit kan vertrou. As ons mekaar nie meer in die oë kan kyk en vertrou nie, het die ou wêreld ’n slegte plek geword.

Hy groet my. Met ’n handdruk. Hy wou my maar net gou vertel. Daar was ’n tyd dat ’n mens met ’n handdruk kon besigheid doen. Hy verlang daarna. Ons moet vertroue tussen mense terugkry.

Kameeldoring

Winter pak sy tasse

CHARNÉ KEMP

“And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.”

F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

Verlede week was dit die perskeboom wat pienk in bloeisels getooi is. Vanoggend sien ek nog blomme verskyn aan die boom langs die swembad.

’n Varkoor dreig al van Vrydag af om ons met sy eerste blom te bekoor. Bokant hom glimlag die jasmyn vrolik in sy nuwe groen kleed. Een van die dae gaan hy ons bedwelm.

Die avokadoboom, vir wie ek soveel verwagtinge koester vandat hy ewe astrant self opgekom het, se takkies spog met onontwikkelde blomme en nuwe blare. Hopelik dra hy eendag volryp avokado’s, as

ons somer nie te warm en droog is nie. Bid asseblief saam met my vir dié boom. Niks is so lekker soos ’n vars geroosterde sny brood, waarin die botter weggesmelt het, gesmeer met romerige avokado en met sout en suurlemoen bestrooi nie. Die koms van eers die lente, dan die somer, is amper magies. Die oomblik wanneer die winter sy lang asem uitblaas en somer sy asem intrek. Die blare ontvou met dringende, groen energie, en skielik voel alles weer moontlik. Die verandering in seisoene weerspieël iets diepers in ons ervaring. Ons binneste kom tot lewe. Ons kyk anders na alles om ons. Dit was die regte tyd om ons huis te vernuwe, al was die stof, die geraas, die omwenteling verskriklik. Uit ons winterslaap geruk. As ons nie vernuwe, as ons nie ons leefwêreld vernuwe nie, gaan ons stagneer. Want ons word nie jonger nie, nè. Werp die swaar winterjasse af; verruil dit vir die ligte klere van avontuur.

Dae van feestelikheid wag vir oud en jonk

Reëlings is in die pylvak vir die Yonder Hartsfees, die opwindende familiefees wat slegs een maal per jaar aangebied word. Dit vind van Donderdag 4 September tot Sondag 7 September in Kimberley plaas, en is vir oud en jonk. Vanjaar is die tema: “Elke hart vertel ‘n storie”. Die fees dien as ’n geldinsamelingsgeleentheid om die finansiële volhoubaarheid van die Yonder-sentrum te verseker – ’n sentrum met talle werkswinkels waar volwassenes met gestremdhede vaardighede aanleer en produkte

vervaardig. In die Yonder Experience-tent word van dié produkte te koop aangebied. Vaardighede en produkte van ander plaaslike kunstenaars, soos van onder meer Platfontein, word ook demonstreer en te koop aangebied. ’n Musiekprogram is deur plaaslike musikante vir Donderdagaand saamgestel, en word met optredes deur Early B en Justin Vega afgesluit, geborg deur Flamingo Casino. Die Vrydagaand tree Spoegwolf op, en Saterdagaand Black Byrd.

Die Saterdagoggend se rugby-

Geoglief vir Kalahari

HELENA BARNARD

Individue, groepe, sportspanne en besighede word genooi om deel te wees van die skepping van ’n aasvoël-geoglief met byna 24 000 kalkklippe by Van Zylsrus.

Dié geoglief van 311m x 116m word deur die landskapkunstenaar Anni Snyman, haar broer PC Janse van Rensburg, haar kunstenaarsvriendekring en vrywilligers gevorm.

’n Geoglief is ’n ontwerp of patroon op die grond – tipies gemaak met klippe, of deur grondbedekking te verwyder – en is gewoonlik vanuit die lug sigbaar. Die Nazca-lyne in Peru is van die bekendste geogliewe ter wêreld.

Pieter Pienaar, direkteur van Bridge Co Creators en die organiseerder van die eerste kunsweek in Van Zylsrus van 7 tot 9 Oktober, vertel dat die dié geoglief oor weke geskep word. Snyman en haar span beoog om van 28 September tot 12 Oktober te werk. Mense wat die kunsweek bywoon, kan hierby betrokke raak of dit gadeslaan.

“Kom bied hulp aan,” nooi Pienaar en stel voor dat groepe mekaar uitdaag om elk 1 000 klippe te pak. Toe hy met die beplanning van die kunsweek begin het, het Snyman laat weet sy stel belang: deur sonder vergoeding ’n aas-

Die ligging van die aasvoëlgeoglief van ongeveer 311m x 116m wat langs Van Zylsrus geskep gaan word. Foto: Verskaf

voël-geoglief op private eiendom in die gebied te skep, mits die gemeenskap gratis verblyf en middagete elke dag verskaf. Die eienaar van die Van Zylsrus-hotel, Elbie Jonker, het die terrein beskikbaar gestel, asook die verlangde verblyf.

Met voltooiing van die geoglief sal dit as ’n ononderbroke lyn ’n wandelpad van ongeveer 3 558m bied. Toergidse sal opgelei word om besoekers hier te vergesel, en deel van die toegangsgeld sal aan aasvoëlbewaring geskenk word. Van Zylsrus is die sentrum van ’n internasionale aasvoëlbewaringprojek, gefinansier deur Franse weldoeners.

Belangstellendes kan deur skenkings of borgskappe betrokke raak. Intussen verloop reëlings vir die kunsweek vlot. Vir inligting, skakel 083 585 3512 of skryf aan pieter.abraham@gmail.com.

wedstryd tussen die Springbokke en die All Blacks word op ’n groot skerm vertoon, aangebied met ’n droomontbyt. Gelukstrekkings deur Beefmaster en ander vind plaas.

Die Sondag kan ’n ouer-en-kindspan teen ander in ’n braaikompetisie vir die wisseltrofee meeding. Deelname kos R150 per span. Dit dek toegang vir twee deelnemers en alle geregte wat gebraai word, met die kans om nog pryse te wen.

’n Loopbaanuitstalling vir leerlinge word ’n eerste keer aangebied. Feesgangers kan ook uitsien na

die sterkman- en toutrekkompetisie, asook bulletjierugby in die arena. Kos- en ander stalletjies kan in ’n veilige omgewing besoek word. Soos voorheen sal kinderland en die pretpark deel van die fees wees. Spoggerige toilette, deur Vermeulens ontwerp en gebou, is tot besoekers se beskikking. Parkeerplek is volop by die hoofingang in Hendrik van der Bijl-straat in Kimdustria. Koop kaartjies aanlyn op Open Tickets en let op na pakket-aanbiedinge. Besoek Yonder Hartsfees op Facebook vir nog inligting.

“Like” en volg: NoordkaapBulletin is op Facebook. Kry saam met meer as 67 000 volgelinge skakels na stories op die koerant se webwerf. Inligting oor spesiale aanbiedinge en kompetisies verskyn ook hier. Besoek noordkaapbulletin.co.za vir topstories van die dag, wat nasionale en internasionale nuus insluit. Besoek die nasionale nuusplatform by novanews.co.za. Die gebruik van albei platforms is gratis.

NOTICE OF APPLICATION FOR A WATER USE LICENCE APPLICATION

CALL

1. INVITATION TO APPLY Interested parties are hereby invited in terms of

Chairperson:

Members: Persons with knowledge and expertise in the eld of law, housing development, property management and consumer matters pertaining to rental housing.

4. SUBMISSIONS OF NOMINATIONS/APPLICATIONS

Nominations or applications must be submitted in writing and must contain the following information:

Ø Municipality: Mamusa Local Municipality Found Life Boerdery Pty Ltd wishes to conduct irriga�on ac�vi�es on the Remaining Extent of the farm Vechtva ei 122, Reg stra�on Division: HO North West Province, located approximately 8km South of the town of Schweizer- Reneke. The applica�on area is in the Lower Vaal Water Management Area, in the Quaternary Catchment C31F and is 50 hectares in extent. The applicant wishes to apply for 412 000m³ of ground water per annum to be abstracted form 2 diﬀerent Boreholes on site and to be irrigated on 50ha of cul�vated land for wheat and maize. Any objec�ons or comments in respect of the applica�on can be lodged by contac�ng the Contact person (Drucilla Jenkins) at below contact details within a period of SIXTY (60) working days from date of publica�on of this no�ce.

Consultant: North Cape Environmental Consultants

Tel: 072 719 1417

E-mail: drucillaj212@gmail.com

KENNISGEWING VAN WYSIGING VAN ‘N OMGEWINGSBESTUURSPROGRAM Kennis geskied hiermee ingevolge die Minerale- en Petroleumhulpbronneontwikkelingswet, 2002 (Wet 28 van 2002) (MPRDA), die Nationale Omgewingsbestuurwet, 1998 (Wet 107 van 1998) (NEMA), en die Omgewingsimpakstudie Regulasies, 2014 (soos gewysig) (OIS-), dat OMV Kimberley Mining (Edms) Bpk besig is om by die Minister aansoek te doen vir die wysiging van die goedgekeurde Omgewingsbestuursprogram (OBP) van sy mynaktiwiteite.

OMV Kimberley Mining (Edms) Bpk is in besit van 'n mynreg vir die ontginning van aggregaat (doleriet), gruis, en vervaardigde sand uit harde gesteente en klipaggregaatgruis oor 'n gebied van 370.2447 ha, geleë op Gedeelte 39 van die plaas Spijt Fontein Nr 122, binne die regsgebied van die Sol Plaatje Plaaslike Munisipaliteit, Noord-Kaap Provinsie.

’n Omgewingsprestasie-oudit wat in 2025 uitgevoer is, het bevind dat die bestaande OBP nie voldoen aan die vereistes van Aanhangsel 4 van die OIS-regulasies, 2014 (soos gewysig) nie. Verskeie veranderings en verbeterings is al op die terrein aangebring, en bestuur het die behoefte geïdentiﬁseer om die OBP te wysig ten einde huidige terreinaktiwiteite korrek te reﬂekteer die bestuur van impakte te verbeter en volle regulatoriese voldoening te verseker

Die Konsepgewysigde Omgewingsbestuursprogram sal beskikbaar wees vir publieke insae en kommentaar vanaf 22 Augustus 2025 tot 23 September 2025. Geïnteresseerde en Geaﬀekteerde Partye (G&GP’s) word uitgenooi om te registreer en/of skriftelike kommentaar gedurende hierdie tydperk te lewer

Die konsep OBP kan:

• Afgelaai word vanaf:

https://www.greenmined.com/environmental-management-programme-amendments/

• Aangevra word vanaf:

Greenmined Environmental (Edms) Bpk

E-pos: comments@greenmined.co.za

Tel: 021 851 2673

Gebruik asseblief verwysingsnommer NC 30/5/1/2/2/0287 MR in alle korrespondensie. Ingevolge die Wet op Beskerming van Persoonlike Inligting, 2013 (Wet Nr 4 van 2013) (“POPIA”), gee u deur deelname aan hierdie proses en die verstrekking van u besonderhede, toestemming vir die wettige verwerking van u persoonlike inligting deur Greenmined Environmental vir doeleindes wat verband hou met hierdie aansoek om wysiging van die OBP

Omgewingskonsultant:

Greenmined Environmental (Pty) Ltd

Christine Fouché Postnet Suite 62 Privaat Sak X15 Somerset West 7129

Tel: 021 851 2673

Sel: 082 811 8514

E-pos: Christine.f@greenmined.co.za

Aansoeker:

OMV Kimberley Mining (Edms) Bpk

Kamohelo Mofokeng 1 Highgrove Oﬃce Park 50 Tegel Laan, Highveld Centurion 0157

Sel: 083 286 1773

E-pos: kamohelo.m@raumix.co.za

• Name, residential address and postal address and telephone number(s) of nominee or applicant A curriculum vitae of the nomine or applicant, and An exposition of the reasons why the nominee or applicant should be considered to be appointed as a member of the Tribunal.

Nominations or applications may be forwarded to:

The Head of the Department Department of Co-Operative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs

Attention: Northern Cape Rental Housing Tribunal Secretariat

Private Bag X5005 9 Cecil Sussman Road KIMBERLEY KIMBERLEY 8300 8301

Enquiries may be directed to Ms. Delia Starr at (053) 830 9531

Closing date for applications and nominations is 22 August 2025.

(Nominations/Applications received after this date shall not be considered and faxed applications will not be accepted)

NM10023175-NK210825

NOTICE OF AMENDMENT OF AN ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PROGRAMME

Notice is hereby given in terms of Section 39(6)(a) of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 (Act No 28 of 2002) (MPRDA), read with the National Environmental Management Act, 1998 (Act 107 of 1998) (NEMA) and the Environmental Impact Assessment Regulations 2014 (as amended) that OMV Kimberley Mining (Pty) Ltd is in the process of applying to the Minister for an amendment to its approved Environmental Management Programme (EMPr) for its mining operations.

OMV Kimberley Mining (Pty) Ltd holds a mining right for the extraction of aggregate (dolerite), gravel, and manufactured sand from hard rock and stone aggregate gravel, over 370.2447 ha of Portion 39 of the farm Spijt Fontein No 122, within the Sol Plaatje Local Municipality of the Northern Cape.

An environmental performance audit conducted in 2025 concluded that the currently approved EMPr is not aligned with the requirements of Appendix 4 of the EIA Regulations, 2014 (as amended). Various operational changes and improvements have since occurred at Kimberley Quarry and the need has arisen to amend the EMPr to reﬂect current site conditions, improve impact management, and ensure regulatory compliance.

The Draft Amended Environmental Management Programme will be available for public review and comment from 22 August 2025 to 23 September 2025 Interested and Aﬀected Parties (I&APs) are invited to register and/or submit written comments during this period.

The EMPr can be:

• Downloaded from: https://www.greenmined.com/environmental-management-programme-amendments/;

• Requested from: Greenmined Environmental (Pty) Ltd

Email: comments@greenmined.co.za

Tel: 021 851 2673

Please use reference number NC 30/5/1/2/2/0287 MR in all correspondence.

In terms of the Protection of Personal Information Act, 2013 (Act No. 4 of 2013) (“POPIA”), by participating in this process and submitting your details, you consent to the lawful processing of your personal information by Greenmined Environmental for purposes related to this EMPr amendment application.

Environmental Consultant & Contact Person: Greenmined Environmental (Pty) Ltd

Christine Fouché Postnet Suite 62 Private Bag X15 Somerset West 7129

Tel: 021 851 2673 Cell: 082 811 8514 E-mail: Christine.f@greenmined.co.za

NM10024134-NK140825

Applicant: OMV Kimberley Mining (Pty) Ltd

Kamohelo Mofokeng 1 Highgrove Oﬃce Park 50 Tegel Avenue, Highveld Centurion 0157

Tel: 083 286 1773 Email: Kamohelo.m@raumix.co.za

Die Yonder Hartsfees vind van 4 tot 7 September plaas. Foto: Facebook

Boordevol Namakwaland gee en gee

DESMOND THOMPSON

Toe ons vroeër vanjaar ons wintervakansie beplan, het my vrou, Anneke, voorgestel ons besoek die Namakwa- Nasionale Park, suidwes van Springbok in die Noord-Kaap.

Ek het dadelik ingestem, want dit het baie beter geklink as my voorstel om die N1 van die Kaap na Limpopo en terug te vat.

Namakwaland is bekend vir die skouspelagtige blomme wat elke jaar wild hier opkom en ’n paar weke lank besoekers van heinde en verre trek. Die blomseisoen kom gewoonlik eers in Augustus, en ons sou slegs vroeg in Julie kon wegkom – maar dit was nie ons hoofdoel nie; ons wou net wegbreek.

Ons was aangenaam verras toe ons sommer anderkant Garies reeds plek-plek veldblomme langs die pad sien. Dit was egter niks teen die plate blomme wat in die veld op ons gewag het kort nadat ons by Kamieskroon van die N7 afgedraai het nie. Daar was nie grense aan my genot nie. Dit was die oorspronklike mooi –eg en onopgesmuk.

En vreedsaam, want die besoekers wat jaarliks hierheen stroom, het nog nie besef die blomme was vanjaar vroeg nie. Die hele, grote park het in elk geval net vier vakansiehuisies te huur. Hier is ook 11 verskillende kampterreine, maar dit is aan die Weskus, meer as 100km ver van die Skilpad-ruskamp waar ons uitgespan het.

Die uitsig van die Dak van Namakwaland is asemrowend. Van die platorand byna 800m bo seespieël af val die aarde in golwe heuwels weg na die oseaan, wat ’n dun, blou strepie doer ver op die horison is.

Dié park is eers in 2002 amptelik geproklameer, en so onlangs soos verlede jaar het die Suid-Afrikaanse Nasionale Parke (SANParke) ’n aangrensende plaas aangekoop om die

park uit te brei tot die sowat 1 400 km2 wat dit beslaan.

Dié sekelvormige natuurreservaat lê deels in die Karoo se vetplant-streek, wat gekenmerk word deur die grootse verskeidenheid van dié geharde plante op aarde. Sowat 1 000 plantspesies kom slegs hier voor. Vanjaar se goeie reënval het die wêreld groen gemaak, en die Hardeveld sag met blomme.

Die park is in ’n uitstekende toestand danksy die harde werk van beamptes soos Daile Beukes en Bianca Kriel. Almal is hulpvaardig en deel hul kennis mildelik.

Omgewingsbeampte Reginald Christaan leer ons van geelsneeu en wit sôe, bittergousblom en soetgousblom, pietsnot en snolknol, slymstok en sandolyf, gansogies, bobbejaangesiggies en kattekrui. Hier is heelwat kokerbome, maar kokerdoosblom (of uilblaar) was vir my ’n ontdekking. So ook sambreeltjies, ’n

gepaste naam vir hierdie soort felicia (of astertjie) met kroonblare wat ondertoe hang.

’n Ander gunsteling was die dubbele gousblom, waarvan die hange by Kookfontein oranje gevlam het.

“Dit lyk of hulle onderrokkies in die wind wapper,” het my vrou gesê.

Nog ’n treffer was bokhoring, struike met donkerpienk blomme wat dié naam vanweë hul dun, skerp saadpeule dra.

“Die mense noem dit ook koek-entee, want die sap is soet as hulle vars is,” vertel Reginald.

Reginald is ’n para-ekoloog wat ondanks geen formele opleiding artikels in wetenskaplike joernale publiseer het.

Hy kom van Soebatsfontein, ’n klein dorpie net buite die park op pad na Koingnaas. Daar het hy in 2004 dr. Ute Schmiedel van die Universiteit van Hamburg ontmoet.

“Hulle het van Duitsland af gekom

NNORTHERN CAPE GAMBLING AND LIQUOR BOARD 31 MacDougall Street Monument Heights Kimberley 8301

Chris-

om na Suid-Afrika se biodiversiteit te kyk. Ek het gevra ek wil sien wat hulle doen, en dit is hoe ek by hulle en hulle by my begin leer het.”

Later het hy ’n internskap aan die Landbounavorsingsraad en Ditsongmuseums in Pretoria gedoen. Sy studieleier was prof. Ansie Dippenaar-Schoeman, die bekende “spinnekopvrou”, en sedertdien bestudeer hy graag dié goggas.

Terug op kantoor stel Reginald ons aan Deslin van Schalkwyk voor, ook van Soebatsfontein. Sy doen diens by ontvangs. Nes Reginald, ken Deslin die park goed. Ek vra haar uit oor die netjiese, klein kerkhof waar die korhaan-staproete begin.

“Dit is die mense wat laaste hier op die plaas Skilpad geboer het se voorsate wat daar begrawe lê,” sê sy.

Ons vind uit daar is nog ou grafte in die park – by Koeroebees, ’n samestelling van twee Nama-woorde, “koeroe” vir grawe en “bees” vir water.

NOTICE IS HEREBY GIVEN OF APPLICATION RECEIVED FOR THE TRANSFER OF BOOKMAKER LICENSE FROM ROLL THE DICE TRADING PTY (LTD) (“LICENSEE”) TO EPIC BETS PTY(LTD) (“THE APPLICANT”) IN RESPECT OF THE HARTSWATER BOOKMAKER OPERATOR LICENSE IN THE NORTHERN CAPE PROVINCE

1. In terms of Section 36(1) (a)(i) (ii) of the Northern Cape Gambling and Liquor Act, act no 6 of 2024, given of application received for the Transfer of Roll the Dice Trading, Bookmaker License based in Hartswater to Epic Bets Pty Ltd.

The details of the applications are as follow:

APPLICANT LICENSEE TYPE OF LICENSE

EPIC BETS PTY(LTD) 44 Marias, Monavoni Centurion, Gauteng, 0156 ROLL THE DICE TRADING PTY(LTD)

Public Inspection of the application

2. The application will, subject to any ruling by the Board, be open for public inspections at the Northern Cape st nd Gambling and Liquor Board oﬃces from the 21 of August 2025 until the 22 of September 2025 at the address mentioned below between 08:00 and 15:30 from Monday until Friday at: No 31 Mac Dougal Street, Monument Heights, Kimberley

Invitation to lodge objections or representations

3. Interested persons are hereby invited to lodge representations in respect of any or all the applicants by nd no later than 15:30 on the 22 of September 2025. Representations should be in writing and must contain at least the following information:

(a) The name of the applicant to whom the objection or representation relates

(b) The ground(s) on which objections or representations are made

An indication as to whether the person making representations wishes to make oral representations when the Board hears the application.

Any representations that do not contain all the information referred to in paragraph 3 above, will be deemed not to have been lodged with the Board and will not be considered by the Board. Representations should be addressed to: The Acting Chief Executive Oﬃcer, Northern Cape Gambling and Liquor Board, No 31 Mac Dougal Street, Monument Heights, Kimberly, 8301.

For any enquiries, contact the Licensing Unit, Ms T Sitsili’

Tel: 053 244 0890

E-mail: Sitsilit@ncgb.co.za

Daar is standhoudende water by dié plekkie danksy twee fonteine. Ons sien dit is net 10km van ons blyplek af, en besluit om met ons bergfietse daarheen te ry. Wat ’n ervaring. Dit is al die pad afdraande – so steil dat die eerste deel van die grondpad met ’n sement-oppervlak vervang is, anders sukkel selfs viertrekvoertuie om van onder af weer bo uit te kom.

Ons sien ’n rooikat by ’n stroompie waar ons ’n rukkie asem skep. Die dier spring die bosse in, maar oor die volgende bult kom die kat weer – vermoedelik uit nuuskierigheid.

Ons sien jakkalse, gemsbokke, springbokke, steenbokkies, rooihartebeeste, dassies, muishonde en ’n toktokkie – en elders in die park ’n meerkat wat kiertsregop staan, ’n groot haas wat met wippende ore stadig weghop, en ’n broeipaar dikkoppe wat verstar toe hulle ons sien. By Koeroebees kom ons op murasies af. Dit is huise van klip, klei en hout wat met die jare verweer het. Op ’n inligtingsbord word genoem ses gesinne het in ’n stadium hier gewoon. Die grond is in 1844 aan ene JHS Aggenbach toegeken. Die laaste gesin het in 1963 weggetrek. ’n Kort staproete lei na nog grafte. Hulle is ook omhein, maar hier is nie grafstene met name en datums nie. ’n Plakket noem net dat plaaswerkers hier begrawe is. In die dood is dié mense van Namakwaland anoniem.

Nog iets val ons op – plek-plek is daar vreemde sirkels in die veld. In die parkgids lees ons dít word “heuweltjies” of “kraaltjies” genoem – die oorblyfsels van antieke termietneste wat tot 30 000 jaar oud is. Die insekte se bedrywighede het die grond só verryk dat dit steeds vrugbaarder as omliggende dele is, met die gevolg dat gras en blomme in kringe daarop opslaan.

Wat ’n voorreg om die mense en stories en plante en diere en plekke en dinge van die Namakwapark te beleef. Desmond Thompson is ’n vryskutjoernalis

Be Wise, Advertise

Project

: The applicant proposes to conduct prospecting activities through geophysical survey, drilling of boreholes and ore sampling of Diamonds, Dolomite, Iron ore, Manganese, Rare Earths, Jaspillite, Copper, Lithium, General Clays and Kaolin on the remaining extent and portion 1 of the farm Old Post no.66 and remaining extent and portion 1 of the farm Weltevrede no.64 situated within the jurisdiction of Dikgatlong Local Municipality of Frances Baard District in Northern Cape Province.

The following listed activity in terms of the NEMA EIA Regulations 2014 have been authorized: Activity listed in GN No: R983 (listing Notice 1) Activity 20

Availability of Environmental authorization: A copy of the Environmental authorization can be obtained on request through the following address: Mr Oriel Nkabelane, email: aspire105@yahoo.com or Ms. Pheladi Mphahlele on telephone number: 012 345 6321, email: info@tprmining-resources.co.za.

Appeal Procedure: All Interested and Aﬀected Parties (I&APs) are herewith informed that an appeal may be lodged against the decision in terms of Chapter 7 of the EIA Amendment Regulations, 2014

All I&APs who wish to appeal against the authorisation must in terms of regulation 60(1), submit a notice of intent to appeal with the Minister of Environmental Aﬀairs and a copy to the Department of Mineral and Petroleum Resource (Northern Cape Regional oﬃce) within 20 calendar days of the date of the decision, a notice of intent form can be obtained at: Directorate appeals & Legal Review,email:appealsdirectorate@environment.gov.za, Private Bag x 447 Pretoria 0001, email: Ntombi.Mayekiso@dmre.gov.za, Private Bag X 6093, Kimberley, 8300.

Veldblomme in al hul glorie by Kookfontein in die Namakwa- Nasionale Park. Die besoekers wat hierheen stroom, het nie besef die blomme was vanjaar vroeg nie. Foto’s: Desmond Thompson

Desmond Thompson en sy vrou, Anneke Müller, in voeling met die natuur van Namakwaland.

Reginald

tiaan, omgewingsbeampte.

Deslin van Schalkwyk doen diens by die Namakwa-park.

Unique souls, united by birth

The Bana Early Childhood Development (ECD) centre in Kathu has an incredible 11 pairs of twins.

These twins comprise five pairs of boy-girl twins, three pairs of boy twins, and three pairs of girl twins.

“Our centre gets twins every year, but now the record is definitely broken,” says Jacobie Bauermeister of Bana ECD.

These twins are in different age groups and different classes.

In the Hasies class, in the age group two to three years, are Jo-Ha and Li-Ta Fourie.

In the age group three to four years are Jovan

Liebenberg in the Papegaai class, and Jomé Liebenberg in the Muis class. Also in the Muis class are Miane and Duard Pietersen.

In the age group four to five years are Ogone and Ogotlhe Potelo in the Lion class; with Keren and Luca Mjoli-Cleophas; Estiné and Janko Reitz; and Nathan and Ethan Peenze in the Panda class.

In Gr.R and in the Olifant class are LP and Rù van den Heever; Jasper and Riaan Maritz; as well as Ilè de Bruin. Imke de Bruin is in the Pikkewyn class, with Isla and Elle Woolls in the Giraffe class.

Bauermeister says each one has a unique personality. “It is not just double the trouble, but double the fun and friendship!”

FOKUS OP: NG KERK BAKENSKOP VROUEGESELLIGHEID

Sy musiek in natuur gewortel

HELENA BARNARD

Uit meer as tien jaar se ervaring wat hy reeds in die musiekbedryf opgedoen het, het Jacques de Villiers van Joshua na die Reën-faam (JNDR) besef dat mense baie eenders is; dat almal na meer in die lewe soek.

Ook het hy tydens konserttoere en reise deur die land besef dat dit ’n wonderlike plek is. “Hoewel daar negatiewe dinge is, is daar meer om oor positief te wees,” sê hy.

JNDR tree op Vrydagaand 29 Augustus net buite Kimberley op, met Raziela Kosterman op viool en Stephen Jonathan op kitaar. Dié geleentheid vir vroue word deur die NG kerk Bakenskop aangebied.

JNDR is bekend vir betekenisvolle musiek, ’n unieke styl, en diep lirieke. Die natuur is sentraal in sy uitreikings, van die debuutalbum Joshua na die Reën in September 2013, met “Lig op die Horison” as een van sy eerste groot treffers, gevolg deur die album Die Wêreld binne my (2016), Someraarde (2019) en Die Vallei (2023).

“Die natuur is nog altyd in my lewe; dit voel soos ’n goeie vriend,” vertel Jacques, en sê baie van sy inspirasie kom van tyd wat hy in die natuur deurbring.

“As ons mooi soek, gaan ons al die antwoorde daar kry – God het dit so geskape.”

Hy vertel dat hy en sy broers op ’n plaas tussen Johannesburg en Parys grootgeword het, en dat sy ouers hulle van jongs af die verbintenis met die natuur geleer het. Sy ouers het nog altyd baie van reis gehou, en sy pa het verkies om die kleiner en meer onbekende paaie te ry.

Staproetes is op Jacques se lys van gunstelingdinge. Hy het al vele aangepak, waaroor hy sê dat elkeen eintlik ’n pelgrimstog is omdat dit ’n mens na aan die natuur, en aan jouself, bring. Kort nadat hy en sy vrou, Danél, getroud is, het hulle drie maande lank ’n rugsaktoer deur Europa gedoen. Met drie jong kinders – twee dogters en ’n seun –in die huis kom hulle tans nie by langer staptogte uit nie. Vir hom en Danél is dit egter belangrik om hul kinders só groot te maak dat hulle die balans in die lewe kan raaksien.

Hulle het meer as ’n jaar gelede ’n drastiese besluit geneem om tuisonderrig aan die kinders te gee. Hierdeur is dit moontlik dat sy gesin hom kan vergesel wanneer hy kruis en dwars oor die land heen optree. Jacques sê hoewel daar werkbare stelsels in plek is, moet jy as gesin besluit wat die beste vir julle werk, en keuses daarvolgens doen. Hy sien so gereeld dinge raak wat ’n skeiding

22 EN 23 AUGUSTUS

Die Victoria-Wes-toneelfees is in die Apollo-teater. Besoek Apollo Theatre Victoria West op Facebook.

30 AUGUST

Kimberley Markets are at The Big Hole from 10:00. Stalls

SIYANCUMA MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING

VOORGESTELDE SERWITUUT VAN OORSKRYWING OP ERF 3738 DOUGLAS EN VERSLAPING VAN DIE SYBOULYN VAN DIE REST VAN ERF 481 DOUGLAS

Kennis word hiermee gegee ingevolge die bepalings van die S

Siyancuma Munisipaliteit die volgende aansoek ontvang het:

Eiendom: Erf 3738 Douglas

Distrik: Herbert

Eienaar: Rana Nadeem Khalid

Aansoeker: IM Geomatics Inc

Aard van Aansoek: Om 'n serwituut van oorskryding van 0,60 meter breed en 18,00 meter lank oor Erf 3738 Douglas te skep om 'n gedeelte van die dakoorhang van die Restant van Erf 481 op Erf 3738 te beskerm, en om die syboulyn te ve rsl ap (suidelike) van die Restant van Erf 481 tot 0 meter

V o l l e d i g e B e s o n d e r h e d e k a n v e r k r y w o r d v a n d i e

Beplanningsbeampte by die Munisipaliteit van Siyancuma, B u r g

gedurende normale kantoorure Telefoon 053 298 1810. Enige

besware teen die aansoek, indien enige, moet skriftelik met volledige redes by die Munisipale Bestuurder ingedien word b i n n e 3 0

besware wat nie kan lees of skryf nie, kan aanmeld by die k

Beplanningsdepartement

Joshua na die Reën, oftewel Jacques de Villiers. Foto: Verskaf

tussen mense bring. Dit is vir hom opvallend dat wanneer ’n mens byvoorbeeld in ’n restaurant is, soveel mense om dieselfde tafel elkeen met sy selfoon besig is, sonder om met mekaar te kommunikeer. Rekenaars en televisies kan dieselfde invloed hê. Hoewel selfone, rekenaars en televisies ’n gegewe is, moet dit met balans in gedagte gebruik word – en jy moet steeds by jou mense uitkom, meen hy. Die egpaar se kinders word onder meer geen skermtyd in die week toegelaat nie.

“Omdat hulle nog jonk is, is dit maklik om toe te pas,” sê hy met ’n lag.

Benewens bewustheid van die natuur, het hy en sy broers grootgeword met ’n verskeidenheid musiek in die huis.

“My ouers het na Meat Loaf, Bonnie Tyler, klassieke en country musiek, Laurika Rauch, Theuns Jordaan en nog ander geluister,” vertel hy.

Josh Groban se liedjie “You Raise Me Up” sal hom altyd aan sy pa laat dink, terwyl die liedjie “Lord of the Dance” soos gesing deur Laurika Rauch hom altyd aan sy ma laat dink. Vir homself wek Ben Howard se album I Forget Where We Were baie emosie.

Die geleentheid vir vroue begin om 18:00 by Bella Cardi, ongeveer 8km buite Kimberley langs die N12. Geniet koffie deur Barristers Coffee Bar, versnaperinge deur die kos-koningin Wilhelmina, en ’n kontantkroeg. ’n Gratis aflaai-diens deur KIA Motors Kimberley is beskikbaar vir vroue wat nie in die aand die afstand tussen die venue en Kimberley wil ry nie. Dié diens neem vroue ná die geleentheid tot by Caltex Ranch Motors, op die hoek van Memorialweg en MacDougall-straat.

Beperkte plek is vir JNDR se optrede beskikbaar – bespreek ’n kaartjie teen R360 per persoon by ds. Arina Zandberg by 082 323 0127, of aanlyn. NoordkaapBulletin is die gedruktemediaborg.

offer food, arts and crafts, home-made goods, and more. Live entertainment. Call Marais Tesner on 082 309 7885.

3 EN 4 OKTOBER

Die Vaalharts Pekanfees vind op die Magogong-skouterrein in Hartswater plaas. Karlien van Jaarsveld tree onder andere op. Besoek Vaalharts Pekanfees op Facebook.

The details of the applications are as follow: NORTHERN CAPE GAMBLING AND LIQUOR BOARD NOTICE IS HEREBY GIVEN OF APPLICATIONS RECEIVED FOR LIMITED PAYOUT MACHINES SITE OPERATOR LICENCE FROM ROUTE OPERATOR CRAZY SLOTS NORTHERN CAPE.

1. In terms of Section 36(1) (a)(i) (ii) of the Northern Cape Gambling and Liquor Act, act no 6 of 2024, notice is hereby given of applications received for Site Operator licences from Route Crazy Slots Northern Cape.

SITE OPERATOR NAME SITE OWNERS NAME ADDRESS

Porto Moura Pub & Grill Zezia De Villiers 23 Voortrekker Street, Victoria West Matute Tavern Boetie Jacob Moepadira Erf 144, Newstance, Ganspan Jankempdorp

The Dome Tavern Mahrooonnissa Pandor ERF 1509, Tulip Street, Kuilsville, Danielskuil Phelindaba Tavern Analin Packirisamy 8375 Phelindaba, Barkly West Amies Tavern Moemediemang Amanda Lungile(Gaegane) 24851 Soul City, Nobengula Ext,Kimberley

Public Inspection of the application

1. The applications will, subject to any ruling by the Board, be open for public inspections st nd between 21 of August 2025 until the 22 of September 2025 at the following police Stations: Victoria West, Danielskuil, Barkly West and Jankempdorp SAPS.

The applications can be inspected at the oﬃces of the Board at the address mentioned below between 08:00 and 15:30 from Monday until Friday at: No 31 Mac Dougal Street Monument Heights Kimberley

Invitation to lodge objections or representations

2. Interested persons are hereby invited to lodge representations in respect of any or nd all the applicants by no later than 15:30 on the 22 of September 2025. Representations should be in writing and must contain at least the following information:

(a) The name of the applicant to whom the objection or representation relates

(b) The ground(s) on which objections or representations are made

representations

An indication as to whether the person making representations wishes to make oral representations when the Board hears the application.

The Chief Executive Oﬃcer, Northern Cape Gambling and Liquor Board, No 31 Mac Dougal Street, Monument Heights, Kimberly, 8301.

For any enquiries, contact the Licensing Unit, Mr GD Motlhabane

Tel: 053 244 0890

E-mail: gaopalelwem@ncgb.co.za

With 11 pairs of twins at the Bana Early Childhood Development centre in Kathu, it is twice the fun and sometimes double the trouble. Photo: Supplied

Leerlinge groei op holistiese wyse

Charné Kemp het met dr. Etienne Venter, hoof van die Laerskool Eureka in Kimberley, gesels.

Wat is die kernmissie en -visie van Eureka?

Dit is duidelik gerig op die holistiese ontwikkeling van elke leerling om trots te kweek in hul skoolgemeenskap deur uitnemendheid in akademie, sport en kultuur in alle fasette van hul skoollewe na te streef.

Die skool plaas ’n hoë premie op die akademiese ontwikkeling, met sport en kultuur wat die akademie ondersteun om ’n gebalanseerde toekoms deur diversiteit en samehorigheid te verseker.

Ons kernwaardes word aktief bevorder in die klaskamers, op die sportveld en in die gemeenskap: omgee, respek, verantwoordelikheidsin, regverdigheid, betroubaarheid, burgerskap, integriteit en dankbaarheid.

Deel ’n paar onlangse prestasies of suksesse.

Op akademiese vlak is ons aangewys as die beste laerskool in die Frances Baard-distrik vir 2024. Dit is ’n aanduiding van toewyding en “uit-

die-boks-dink” van die onderwysers.

Op sportgebied poog ons om maksimale geleenthede te skep sodat leerlinge hul volle potensiaal kan bereik.

Ons het ons eerste Kelrn 7’s-toernooi aangebied en wil dit uitbrei deur dit volgende jaar te kombineer met ’n Hoops-netbaltoernooi. Kultuur bied geleenthede vir alle leerlinge om te ontwikkel, soos deur ons gr.2- Orff konsert en gr.3-Blokfluitkonsert. Ons het ook met ’n marimba- en orff-orkes begin.

Op sportterein het ons die afgelope vakansie 11 leerlinge gehad wat Eureka op provinsiale vlak in netbal, rugby en hokkie verteenwoordig het. Ons o.13-netbalspan was naaswenners

MANAGEMENT BY-LAW (PROVINCIAL GAZETTE NUMBER 7739

07 MARCH 2017) The Lekwa-Teemane Local Municipality hereby notify for general information in terms of the provisions of Section 98 (1) (c) of the Spatial Planning and Land Use Management By-Law read together with the relevant provisions of the Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013, that the following application has been received from Ralph Rex Town Planner The application, relevant plans, documents and information will be available for inspection during normal ofce hours (08h00 – 16h00) at the Ofce of the Town Planner Lekwa-Teemane Local Municipality corner of Robyn Street and Dirkie Uys Street, Christiana. Any person who wishes to make an objection to the approval of the application, is hereby invited to lodge and substantiate their objection in writing to the Ofce of the Town Planner Lekwa-Teemane Local Municipality PO Box 13, Christiana, 2680 or sent to lekwatownplanning@gmail.com. Objection(s) stating comprehensive reasons must reach this ofce within a period of 30 days from the date of publ cat on hereof, i.e., not later than 16h00 on 03 October 2025 – provided that the objection stipulates the full particulars of the objector (s) (postal address, street address, telephone numbers(s) and e-mail address). The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date of objections.

Any person who is unable to write may during ofce hours (08h00 – 16h00), visit the Ofce of the Town Planner Lekwa-Teemane Local Municipality corner of Robyn Street and Dirkie Uys Street, Christiana, where an ofcial of this ofce will assist those by transcribing their objections. Any person who submitted an objection will be notied in writing if a hearing will be held in respect of the application (a) Erf 1980 Bloemhof, Registration Division: HO: The subdivision of Erf 1980 Bloemhof (7 Noord Street, Bloemhof) into two portions (remainder included).

GAZETTE NOMMER

van Noord-Kaapse kampioenskappe en het aan die inter-provinsiale toernooi einde Julie in Polokwane deelgeneem.

Wat is die grootste uitdagings waarmee julle te doen het?

Die eksterne druk deur die onderwysdepartement. Skole is hoofsaaklik afhanklik van ouerbetrokkenheid en dit verg doeltreffende en konstante bestuur om al die behoeftes te vervul. Die uitdaging is om ’n laerskool met 750 leerlinge voor te berei vir die toekoms, met elk van hul onderskeie talente, potensiaal en vermoëns.

Hoe bevorder die skool inklusiwiteit?

Deur gelyke geleenthede vir alle leerlinge met ’n verskeidenheid van benaderings wat fokus op individuele ondersteuning en remediërende onderrig, waardegerigte opvoeding met burgerskap en verantwoordelikheidsin asook breë deelname aan skoolaktiwiteite.

Hoe skakel julle met ouers en die breër gemeenskap om leer en ontwikkeling te ondersteun?

Die skool het ’n sterk verbintenis tot ouer- en gemeenskapsbetrokkenheid, wat ons as ’n kernpilaar van leerlingontwikkeling beskou.

MAART 2017)

Die Lekwa Teemane Plaaslike Munisipaliteit gee hiermee vir algemene inligting kennis in terme van Artikel 98 (1) (c) van die Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur Verordening, gelees tesame met die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruik- bestuur 2013, dat die volgende aansoek vanaf Ralph Rex Town Planner ontvang is.

Die aansoek, planne, dokumente en inligting is beskikbaar vir insae gedurende normale kantoor ure (08h00 – 16h00) by die Kantoor van die Stadsbeplanner, Lekwa-Teemane P aasl ke Mun s pa itei hoek van Robyns raa en Dirk e Uysstraat, Christiana. Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen die goedkeuring van die aansoek, word versoek om hul beswaar skriftelik in te dien by die Kantoor van die stadsbeplanner Lekwa-Teemane Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 13, Christiana, 2680 of te stuur na lekwatownplanning@gmail.com. Besware met volledige redes, moet hierdie kantoor binne 30 dae na die datum van die plasing hiervan; dit wil sê nie later nie as 16h00 op 03 Oktober 2025 bereik.

Beswaarmakers se e-pos adres, pos-en straatadres en telefoonnommers moet skriftelike besware vergesel. Die Munisipaliteit kan weier om kommentaar wat na die sluitingsdatum van besware ontvang is, te aanvaar

Diegene wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure (08h00 – 16h00) die Kantoor van die Stadsbeplanner Lekwa-Teemane Plaaslike Munisipaliteit, hoek van Robynstraat en Dirkie Uysstraat, Christiana, besoek, waar 'n beampte van hierdie kantoor diegene sal bystaan met die transkribering van hulle beswaar

Diegene wat 'n beswaar gemaak het, sal skriftelik in kennis gestel word indien 'n verhoor ten opsigte van die aansoek gehou sal word.

(a) Erf 1980 Bloemhof, Registrasie Afdeling: HO: Die onderverdeling van Erf 1980 Bloemhof (Noordstraat 7, B oemhof) n twee gedeeltes (restant ingesluit).

NM10024365-NK210825

GAMAGARA LOCAL MUNICIPALITY

EXTERNAL RE-ADVERTISEMENT

Gamagara Local Municipality with its head oﬃce in Kathu and located in the John Taolo Gaetsewe Region, Northern Cape province, is an equal opportunity employer and invites applications from suitably qualiﬁed persons for the following position: MUNICIPAL MANAGER’S OFFICE

DIRECTOR COMMUNITY SERVICES

Notice number 2025/93

Salary: All-inclusive negotiable annual remuneration package of: R 965, 958 (minimum) to R 1 103, 953, (midpoint) to R 1, 224, 083 (maximum). Category 3 Municipality

DIRECTOR: CORPORATE SUPPORT SERVICES

Notice number 2025/94

Salary: All-inclusive negotiable annual remuneration package of: R 965, 958 (minimum) to R 1 103, 953, (midpoint) to R 1, 224, 083 (maximum). Category 3 Municipality

DIRECTOR: DEVELOPMENT AND TOWN PLANNING

Notice number 2025/95

Salary: All-inclusive negotiable annual remuneration package of: R 965, 958 (minimum) to R 1 103, 953, (midpoint) to R 1, 224, 083 (maximum). Category 3 Municipality

For detailed information regarding the above-mentioned position please visit t h e J o h n T a o l o G a e t s e w e D i s t r i c t M u n i c i p a l i t y w e b s i t e (https://taologaetsewe.gov.za) or contact the HR oﬃce (Mr Kabelo Appie: 053723 6000) for more detailed information.

Closing date: 12th September 2025 at 15:00

NM10024059-NK210825

Watter stappe word geneem om geestesgesondheid en welstand vir leerlinge en personeel te prioritiseer?

Elke leerling ontvang ’n stokkielekker op hul verjaardag om dit meer persoonlik te maak. Sport- en kultuuraktiwiteite dien as uitlaatkleppe vir stres en bevorder sosiale verbondenheid, bou van selfvertroue en ’n gevoel van behoort versterk. Daarom moedig ons massadeelname aan ongeag ’n leerling se vaardighede.

Hoe integreer julle tegnologie en innovasie in die kurrikulum?

Op verskeie maniere in die kurrikulum en skoolbestuur, om leerlingontwikkeling te versterk en kommunikasie te verbeter. Klaskamers is toegerus met tegnologiese hulpmiddels om die leeromgewing vir die onderwyser en leerling te verbeter.

Hoe verseker julle veiligheid en sekuriteit op die terrein?

Standaardpraktyke word toegepas en leerlinge word aangemoedig om oop kommunikasie met onderwysers te hê.

Hoe berei die skool leerlinge voor vir toekomstige uitdagings?

Deur ’n holistiese, waardegedrewe en prestasiegefokusde benadering

tot onderwys. Die skool plaas ’n hoë premie op individuele akademiese ontwikkeling, wat leerlinge toerus met denkvaardighede en selfvertroue vir hoër onderwys en die moderne wêreld. Kwartaalliks word die toptien akademiese leerlinge geprys, maar ook elke individuele leerling wat 10% en meer verbeter het op sy rapport. Leerlinge word weekliks tydens saal-opening erkenning gegee vir prestasies in buitemuurse aktiwiteite wat nie skoolverband is nie. Watter eienskappe waardeer u die meeste in u onderwyspersoneel, en hoe ondersteun u hul professionele groei?

Die skool is ’n voorstaander van eienskappe wat nie net akademiese kundigheid weerspieël nie, maar ook ’n diep verbintenis tot waardegedrewe opvoedingsfilosofie. Alles begin by die personeellid self en hul aandeel tot die verbetering van Eureka. Spanwerk, geesdrif en kreatiwiteit is van kardinale belang vir ’n skool se toekoms. Geleenthede en projekte word aangebied sodat die personeel hul leierskapvaardighede, mentorskap en professionele ontwikkeling kan ontwikkel, en gebruik tot die voordeel van Eureka.

Small space turned into beauty hub

For Douglas resident and salon owner Doreen Steenkamp, hairdressing has always been more than just a way to earn a living – it is a skill she has used to serve her community. With support from the All Women-in-Business Empowerment Initiative, she is now better equipped to grow her business.

“Before receiving this support, I was only offering basic services such as washes and blowouts,” said Steenkamp.

“Now, I can offer wig installations, restorations, maintenance, and even manicures and pedicures.”

Her salon, Salon Doreen, has been upgraded with new tools and equipment including a hair cleansing basin, industrial dryers, manicure tables, salon chairs and signage. This support has enhanced both her workspace and the range of services she can offer.

Funded by Boikanyo Solar, the programme

is designed to empower women aged from 18 to 59 years by providing beneficiaries with start-up kits that include company registrations, broad-based black economic empowerment (BBBEE) certificates, tax clearance certificates and pins, Central Supplier Database (CSD) registrations, new business bank accounts, and start-up business plans. This foundational support helps set participants up for long-term success. As a result of completing the Business Start-Up Compliance Kit phase, along with a detailed business diagnostic and assessment process, Steenkamp qualified for grant funding.

“Doreen has shown great commitment throughout the programme, and these assets will allow her to increase revenue and provide a better experience for her clients,” said Lesego Mosiane, social performance practitioner for Boikanyo Solar.

Waardevolle lesse in sektor

Twee jong vroue van Loeriesfontein, Marshe Strauss (23) en Kezia Souw (26), doen waardevolle praktiese ervaring op as deel van ’n span kabeltegnici wat aan ’n grootskaalse kabelvervangingsveldtog werk. Deur dié geleentheid ontwikkel hulle praktiese vaardighede in turbinebedrywighede en neem hulle belangrike stappe in die bou van hul loopbane in die hernubare energieveld.

Hulle is in 2022 gekies om deel te neem aan die Global Wind Organisation se opleidingsprogram, befonds deur die Loeriesfontein- en Khobab-windkragaanlegte. Die opleiding was die grondslag vir hul loopbane en het hulle toegerus met die noodsaaklike veiligheids- en tegniese vaardighede.

“Hierdie soort ondersteuning wys hoe plaaslike vaardigheidsontwikkeling 'n langtermyn-impak kan skep. Deur te belê in tegniese opleiding vir jongmense in ons gemeenskappe, skep ons toegang tot betekenisvolle loopbaangeleenthede en bevorder ons sterker geslagsverteenwoordiging in wetenskap, tegnologie, ingenieurwese en wiskunde (Stem) en die hernubare energieruimte,” sê Vanessa Fredericks, ekonomiese ontwikkelingsbestuurder vir die windkragaanlegte.

Strauss en Souw is as junior hystegnici in diens. Hulle is getaak met hysbedrywighede as deel van 'n Siemens Gamesa Renewable Energy(SGRE) geleide veldtog. Dit het ten doel om die veiligheid en doeltreffendheid van turbinebedrywighede by die Noupoort-windkragaanleg in die Noord-Kaap te verbeter. “Ons werk elke dag op hoogtes en verseker dat gereedskap

Dr. Etienne Venter Foto: Charné Kemp

Doreen Steenkamp Photo: Supplied

en kabels veilig in die torings gelig word. Dit is intense werk, maar ook baie belonend,” sê hulle. Hul boodskap aan jong vroue wat loopbane in Stem oorweeg, is om aan te hou leer en nuwe uitdagings aan te pak. Albei is vasbeslote om hul loopbane in die windenergiesektor te groei.

Kezia Souw (links) en Marshe Strauss. Foto: Verskaf

Ontbering elkeen se woonstelmaat

HELENA BARNARD

Inwoners van woonstelle wat aan die Sol Plaatje-munisipaliteit behoort, voel hulle is in ’n doodloopstraat met hul klagtes oor dienslewering en veral die heraansluiting van elektrisiteitstoevoer.

Dié inwoners maak van betaalmeters vir elektrisiteit gebruik, maar die meters word gereeld deur die munisipaliteit geblok.

Een inwoner vertel dat die betaalmeter in haar woonstel al twee jaar lank geblok is. Met haar intrek in die woonstel was die elektrisiteitstoevoer reeds geblok weens die vorige huurder se nie-betaling van munisipale dienste.

Ná twee jaar het sy al moed opgegee om die betrokke amptenare van die munisipaliteit te oortuig dat sy nie vir die vorige huurder se skuld verantwoordelik is nie.

“Dit is ’n duur lewe wat ek lewe,” vertel sy, en sê dat sy elke dag vars kos moet koop.

Sy maak van ’n gasstofie gebruik om kos te maak, en snags gebruik sy en haar kind kerslig.

“Dit voel of jou lewe gebreek is,” meen nog ’n inwoner, wat saam met sy vrou en kinders in ’n woonstel bly.

Hul elektrisiteitstoevoer is weens ’n agterstallige diensterekening geblok. Ongeag daarvan dat sy vrou, die enigste broodwinner, al telkens ’n ooreengekome bedrag per maand betaal om die toevoer weer aan te sluit, gebeur dit nie.

Hy vertel dat hulle nie ’n gasbottel besit nie en dat hy soggens vroeg na familie verder op in die straat stap om warm water in ’n emmer te gaan haal sodat die kinders voor skool kan was.

“Ons kan nie kook nie, en hier by die flats kan ons ook nie eens ’n vuurtjie maak nie,” sê hy.

’n Ander een vertel dat sy jare lank deur ’n amptenaar “geboelie” is, en dat sy ’n jaar sonder elektrisiteit moes klaarkom “om haar ’n les te leer”.

Nog ’n inwoner se kragtoevoer word sporadies geblok weens ’n

dui daarop dat geen of weinig dienslewering plaasvind, soos by dié kompleks in Beaconsfield. Foto’s: Helena Barnard

dispuut wat so ver soos 15 jaar terug strek. Sy toegekende huis is by hom afgeneem nadat hy ’n tydperk in Bloemfontein gewerk het en sy meubels in sy afwesigheid uit die huis verwyder is, met niemand wat tot nou kan aandui waar sy meubels gestoor sou wees nie. Hierna, ná vele dispute en ook beslissings volgens die Openbare Beskermingswet, het die munisipaliteit glo ’n ooreenkoms met hom gesluit dat hy nie huur hoef te betaal terwyl hy “tydelike verblyf” in ’n munisipale woonstel het nie.

Tog word die elektrisiteit by sy betaalmeter gereeld geblok omdat hy nie huur betaal nie. Telkens betaal hy ’n bedrag om dit weer aan te sluit. Ongeag die bedrag wat hy op 30 Julie betaal het, was die krag middel Augustus steeds nie aan nie.

“Ek hardloop al van einde Maart rond sonder krag,” sê hy en vertel dat hy al soveel kos in sy kombinasie ys-en-vrieskas verloor het. Hy gebruik ’n gasstofie om kos te maak, en wanneer hy sy elektriese naaimasjien moet gebruik om ander se klere teen betaling te verstel, moet hy by bure aanklop om by hulle elektrisiteit te gebruik.

Jong kultuurtalent skitter

’n Propvol kultuurprogram vol vermaak – van redenaars, drama, musiek en sang – het onlangs leerlinge van CVOskole aan die saampraat én saamsing gehad.

Dié skole in die Noord-Kaap hou jaarliks ’n streeksredenaars- en kultuurbyeenkoms waar hulle die geleentheid kry om hul talente op die verhoog ten toon te stel.

Barend van Zyl in gr.1 is ‘n gelukkige redenaar met goeie punte. Foto: Verskaf

Vanjaar se byeenkoms is by Orania aangebied.

Die program het op Vrydag 1 Augustus met redenaars begin en raakpraters van gr.1 tot gr.12 kon met behulp van geloofwaardige bronne standpunt inneem oor ’n verskeidenheid onderwerpe.

Leerlinge in gr.7 tot gr.12 is uitgedaag om ’n onvoorbereide toespraak te lewer waarin hulle argumente vír of téén ’n saak moes stel en staaf. Vrydagaand en Saterdag was drama en musiek in die kollig, en ’n tekort aan kreatiwiteit was daar nie.

Hoër- en laerskoolkore, sang- en kitaargroepe, duette, trio’s en solo’s het bobaasmusiek gespeel. Die musiektalent in dié kultuurryke gemeenskap was duidelik sigbaar. Kinders so jonk soos gr.1 wat hulself begelei, het die gehoor gaande gehad.

Volgens dokumente in sy besit word aangedui dat die munisipaliteit ’n huis aan hom sal verskaf sodra een beskikbaar is. Hierop plaas hy nie sy hoop nie, en sê dat hierdie dispuut met die munisipaliteit “sy lewe gevat het”.

Ander inwoners vertel dat hulle gekwalifiseer het vir die status as ’n behoeftige (indigent), maar dat die voordele ná weke steeds nie tot hul beskikking is nie. Volgens die munisipaliteit se Indigent Household Policy kry sulke huishoudings – met ’n maandelikse inkomste van minder as R4 500 – onder meer 50 eenhede elektrisiteit, 6KL water, en hulle hoef nie vir sanitasie en vullisverwydering te betaal nie. Volgens Bassil Herbert (HB) Japhta van die gemeenskapsorganisasie Community Alliance South Africa (Casa), wat die inwoners met raad en daad oor onder meer waterkwessies, geblokte meters en uitsetting bystaan, is daar geen konsekwentheid in hoe agterstallige munisipale rekeninge hanteer word nie. Inwoners is bang vir uitsetting wanneer hulle kla oor ander dienste wat nie gelewer word nie. Hy sê daar is individue, be-

sighede en departemente wat miljoene se agterstallige elektrisiteitsrekeninge by die munisipaliteit het, maar krag word nie geblok nie. Vandeesweek het die munisipaliteit in ’n verklaring gesê dat huishoudings in die stad hom R2,6 biljoen (billion) skuld op agterstallige diensterekeninge wat elektrisiteit insluit; besighede R715 miljoen; en regeringsdepartemente R783 miljoen.

Japhta beskryf die behandeling wat dié inwoners van die munisipaliteit ontvang as onmenslik en boeliegedrag.

Volgens inligting op ’n regsfirma se webwerf is dit nie onwettig dat munisipaliteite betaalmeters blok as ander dienste agterstallig is nie. Die inwoner moet egter ’n minimum van 14 dae skriftelike kennisgewing kry dat dit gaan gebeur – as kennisgewing nie gegee word nie, is afsluiting onwettig. As afsluiting nie binne die 14 dae plaasvind nie, moet kennis weer gegee word.

Die Sol Plaatje-munisipaliteit se kommentaar oor die munisipale woonstelle en die hantering van die betaalmeters is gevra – dit sal verskaf word sodra dit ontvang is.

Inwoners van dié munisipale woonstel leef al sedert 2018 sonder ’n voordeur. Hulle kan nie

nie, terwyl die munisipaliteit op navrae sê

op pad is met die deur.

Die inwoner kan nie sy elektriese stoof of kombinasie ys-vrieskas gebruik nie weens sy betaalmeter wat gereeld geblok word.

Toestande in en om munisipale woonstelle van die Sol Plaatje-munisipaliteit

een bekostig

dat hulle

Koopenloop Bottle Store NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OFSECTION 96 OF THE ACT FOR A LICENCENorthern Cape Gambling and Liquor Act,Act 6 of 2024?

Notice is hereby given that it is the intention to lodge the abovementioned application, particulars of which appear hereunder, with the Northern Cape Gambling and Liquor Board.?

1. Municipality: SOL PLAATJE MUNICIPALITY

2. Full name, street and postal address of applicant: LEBOGANG LESLEY LUKAS

3. Kind of license applied for: BOTTLE STORE

4. Kind of liquor to be sold: All kinds of liquor 5. Name under which business is to be conducted and full address of premises: Koopenloop Bottle Store, 200 PHUTHI CRESCENT, BLIKKIESDORP and?

6. Extra items to be sold (section 4(5)(a) and (b)) SNACKS

T1787/2022 LOST OR DESTROYED DEED

NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF REGULATION 68 OF THE DEEDS REGISTRIES ACT, 1937, OF THE INTENTION TO APPLY FOR THE ISSUE OF A CERTIFIED

COPY OF

Deed of Transfer number

T1787/2022 passed by Hilton Horne and Melani

Aletta Horne (Previously Mostert), Married out of Community of Property in favour of The Trustees for the time being of LETLOTLO TRUST in respect of certain ERF 6219 KATHU, SITUATED IN THE GAMAGARA LOCAL

MUNICIPALITY, ADMINISTRATIVE DISTRICT

KURUMAN, PROVINCE

NORTHERN CAPE which has been lost or destroyed

All interested persons having objection of issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Northern Cape at Kimberley at Kimberley Deeds Office within two weeks from the date of the publication of this notice.

Dated at Kimberley

SHABANA BIBI KADER

This 12 day of August 2025 Duncan & Rothman PO Box 64, Kimberley, 8300

tahmi @duncan-rothman.co.za

Tel nr 053 838 4700

File Ref : MDJ01023

T2203/2001 LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of DEED OF TRANSFER NUMBER

T2203/2001 passed by DOUGLAS RAAD in favour of LOUISA LAHLIWE CHUMA, Identity number 6111090602086 in respect of certain ERF 1165 BONGANI, SITUATE IN THE SIYANCUMA MUNICIPALITY, DISTRICT HERBERT, NORTHERN CAPE PROVINCE which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds Northern Cape Kimberley, MAGISTRATE'S COURT BUILDING, 10TH FLOOR, c/o STEAD AND KNIGHT STREET, PRIVATE BAG X5026, KIMBERLEY or Unita.Frazenburg @drdlr.gov.za within two weeks from the date of the publication of this notice. Dated at KIMBERLEY this 12TH day of AUGUST 2025.

Applicant Address :ENGELSMAN MAGABANE, Bishops Court, 9 Bishops Avenue, Labram, Kimberley, 8301 (reference KOR25/0001) E -mail address : helena@engelsman.co.za Contact number : 053 8328134

T425/1986 LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer Number T425/1986 passed by MOZO MAYMAN THERON, Identity Number 400916 5131 019, in favour of DANIEL ALBERTUS JACOBUS MOUTON, Identity Number 540706 5159 081 and EVA MOUTON, Identity Number 530919 0104 083 in respect of Erf 2779 Upington which has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds Northern Cape at Kimberley within two weeks from the date of the publication of this notice. Applicant: Van de Wall Incorporated

Address: 9 Oliver Street, Kimberley

Contact : marie@vanwall.co.za (D16726) Contact: 053-830 2900

T715/1967 VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS

Hierby word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasies 68 van die Registrasie van Aktes Wet 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om die uitreiking van 'n gesertifiseerde afskrif van Sertifikaat van Dorpstitel Nommer.

T715/1967 gepasseer deur

MUNISIPALITEIT VAN

KURUMAN ten gunste van MUNISIPALITEIT VAN

KURUMAN aansien van sekere ERF 500 KURUMAN, GELEë IN DIE KURUMAN

DORPSUITBREIDING 15, GA-SEGONYANA

MUNISIPALITEIT, DISTRIK

KURUMAN, PROVINSIE

NOORDKAAP, wat verlore geraak het of vernietig is. Alle belanghebbendes wat teen die uitreiking van sodanige afskrif beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes: Noord Kaap te Kimberley, binne twee weke vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Gedateer te KURUMAN op hede die 21ste dag van Augustus 2025

Aansoeker: Chanine Maree, Duvenhage & Van Der Merwe Inc

Adres: 52B Beare Straat, Kuruman, 8460 E-pos adres: chanine@dvdmprok.co.za

Kontak nommer: 053 030 0094/5

T857/1975 VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS

(GEBORE OP 27 JUNIE 1915) ten gunste van SUSANNA MARIA SARGEANT (ID 231201 0002 08 4) aansien van sekere ERF 840 KURUMAN, GELEE in die KURUMAN DORPSUITBREIDING NOMMER 2, GA-SEGONYANA

MUNISIPALITEIT, AFDELING KURUMAN, PROVINSIE NOORDKAAP , wat verlore geraak het of vernietig is. Alle belanghebbendes wat teen die uitreiking van sodanige afskrif beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes: Noord Kaap te Kimberley binne twee weke vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Gedateer te KURMAN op hede die 21ste dag van Augustus 2025

Aansoeker: Chanine Maree, Duvenhage & Van Der Merwe Inc Adres: 52B Beare Straat, Kuruman, 8460 E-pos adres: chanine@dvdmprok.co.za Kontak nommer: 053 030 0094/5

BOEDELKENNISGEWINGS

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE 4201

C.R. Sampie

Estate Late: CWAILE ROBERT SAMPIE

Identity Number:: 270709 5163 083

Estate Number: 001370/2025

Masters office: KIMBERLEY

Date of death: 2025-01-10

Date of birth: 1927-07-09

Last address: 914 MOTHAZA STREET GALESHEWE VILLAGE KIMBERLEY 8335

All persons having claims against the above Estate are called upon to lodge their claims with the Executor(s) concerned within a period of 30 days from the date 2025/08/22.

Any debtors of the estate are requested to pay amounts owing to the executor within the aforesaid period.

AL VISSER ON BEHALF OF ABSA TRUST

KRAMER, WEIHMANN INC PO BOX 12322 BRANDHOF 9324

TEL: (051) 411 4000 Ref: LVISSER/ MM/ KA0138/374900

H.E. Pasja

In the Estate of the Late: Hendry Edward Pasja

Address : 76 Reier Street , Wrenchville Kuruman 8460

Estate Number: 1913/2025

Date of Birth: 1955/03/12

Identity Number: 550312 5086 080

Date of Death: 2025/04/11

Christian names and surname of : Rossatte Pasja

Surviving spouse (only applicable If deceased was married in community Of property / subject to the accrual system)

Date of Birth: 1957/01/31

Identity Number: 570131 0039 084

All persons having claims against the estate must lodge it with the executor concerned within 30 days from 21st day of August 2025 . SALIM SULLIMAN

ATTORNEYS POSTNET SUITE 81 PRIVATE BAG X 1532 KURUMAN

J.J.L. van Zyl

In the Estate of the Late: Johannes Jakobus Loubser van Zyl

Estate number: 01199/2022

Identity number:520912 5151 086

Date of death: 12/11/2020 Last address: 32 Du Plessis Street, De Aar All persons having claims against the above-mentioned estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof. In case of a marriage in community of property: First Names and Surname of Surviving Spouse:Johanna Frederieka van ZylIdentity Number:580614 0046 082

Name and address of Executor or Authorised Agent: Exactum Executors Trust and Irene Janse van Rensburg

Billing details: Advertiser Name:Exactum Executors Trust Postnet Preller Suite 16, Private Bag x 01, Heuwelsig , 9332 Email: Irene@exactum.co.za

P. DE GRAAF

KENNISGEWING:

BESTORWE BOEDELS

KENNISGEWING AAN DIE

KREDITEURE VAN 'N

BESTORWE BOEDEL IN DIE BOEDEL VAN WYLE PIETER DE GRAAF

(IDENTITEITSNOMMER: 420617 5033 08 2), 'N

MEERDERJARIGE MAN, GEBÔRE OP 1942-06-17, MET LAASTE WOONADRES TE PLAAS PERSEEL 741, JOOSTE EILAND, UPINGTON, 8801, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET JOHANNA DE GRAAFF (IDENTITEITSNOMMER: 430318 0012 08 4), WIE

GESTERF HET OP 2024-10-18

BOEDELNOMMER: 000993 /2025

Alle persone wie 'n eis het teen die bovermelde bestorwe boedel, moet 'n eis indien by die relevante Eksekuteur, binne dertig (30) dae vanaf die datum waarop hierdie kennisgewing gepubliseer is.

THE WILLS AND ESTATES COMPANY (EDMS) BPK HELDERBERG KOLLEGEWEG

SOMERSET WES 7130

Kontaknommer: (021) 852 8313 Epos Adres: bock @thewillscompany.co.za / alice@thewillscompany.co.za

Kontakpersone: Mnr. Wernher Bock / Mev. Alice Maud van Aarde

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE 4205

B.J. Badenhorst Estate Late: BARENDT JACOBS BADENHORST Identity Number 620427 5174 08 6

Estate Number: 000597/2024

Masters office: KIMBERLEY

Date of death: 2023/12/10

Date of birth: 1962/04/27 Marital status MARRIED OUT OF COMMUNITY OF PROPERTY

Last address: 5J7

HARTSWATER, NORTHERN CAPE, 8570

The FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will be available for inspection for a period of 21 days from 22 AUGUST 2025 at the Master of the High Court's Office in Kimberley and Magistrate Court Hartswater.

If there are no objections filed against the estate within this 21-day time period at the relevant Master's Office, then the executor of the estate will proceed with payment of the account.

AL VISSER ON BEHALF OF ABSA TRUST KRAMER, WEIHMANN INC PO BOX 12322 BRANDHOF 9324

TEL: (051) 411 4000 Ref: LVISSER/CR/ KA0095/366963

C. Louw

In die boedel van wyle CHARLIE LOUW gebore 25 Januarie 1934 identiteitsnommer 3401255011089 van SILWERHOF AFTREE OORD, HOPETOWN Boedelnr. 948/2025

Datum van afsterwe 13 Desember 2024 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, KIMBERLEY, en van die landdros HOPETOWN, vir 'n tydperk van 22 dae gereken vanaf 10 Julie 2025. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent Sanlam Trust P Van Zyl 34-38 Graaf Reinet Straat, Preller Sentrum, Bloemfontein Tel: (051) 036 0051

In die boedel van wyle

JACOBUS JOHANNES COMBRINK

gebore 15 Mei 1965 identiteitsnomme r 6505155119086 van 17 WATERBERG STRAAT, KIMBERLEY

Boedelnr. 2901/2024

Datum van afsterwe 25 Junie 2024

Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore va die Meester van die Hooggeregshof, KIMBERLEY, vir 'n tydperk van 22 dae gereken vanaf 10 Julie 2025. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent Sanlam Trust P Van Zyl 34-38 Graaf Reinet Straat, Preller Sentrum, Bloemfontein

Tel: (051) 036 0051

J.S.J. Venter LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

In terms of section 35 (5) of the Administration o f Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (amended first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Late estate Jan Sarel Jacobus Venter, ID-no. 3401315027083 last address: Pêrelaan 96, Orania 8752 Province of the Master's Office Northern Cape and Master's Office Kimbereley. Estate-no. 01259/2023

Advertiser Name: Lucas van der Merwe Olienhoutrylaan S017 Orania, 8752 Email: vandermerwelucas 1 @gmail.com Telephone:082 787 8805

J.J. Combrink

Uitreik-dag lig gemoedere

Kinders en personeel by die Kamieskroonhuis vir veilige bewaring, geleë in die Kamiesberg-gebied in die Noord-Kaap, is tydens ’n onlangse besoek van die plaaslike windkragaanleg se personeel op ’n prettige dag trakteer. Die uitreikprojek het nie net glimlagte by die 25 kinders gebring nie, maar het ook die toewyding van die huis se personeel erken, wat ’n belangrike rol speel in die verskaffing van daaglikse sorg en ondersteuning.

Die huis het voorheen na die Kangnas-windkragaanleg uitgereik vir ondersteuning met basiese behoeftes soos kos en toiletware, weens voortdurende finansiële uitdagings.

In reaksie hierop het die windkragaanleg tyd en hulpbronne verskaf om warmte en aanmoediging aan die kinders en personeel te bring.

“Ons is dankbaar teenoor die Kangnas-windkragaanleg dat hulle gekies het om ons huis te besoek en te ondersteun. Hierdie ondersteuning het vreugde aan die kinders gebring, en ons waardeer die bedagsame geskenke opreg,” sê Andy Adams, bestuurder.

“Ons hoop dat dit die begin van ’n blywende

Van die skenkings word met vreugde bekyk. Foto:

en betekenisvolle verhouding tussen die windkragaanleg en ons huis aandui.”

Deur saam met plaaslike organisasies te werk en projekte soos dié te ondersteun, koester die Kangnas-windkragaanleg steeds

’n sterk gevoel van gemeenskap en bevorder sosiale samehang.

Die besoek weerspieël die windkragaanleg se verbintenis tot kollektiewe deernis en stem ooreen met sy kernwaardes om sterk gemeenskappe te bou.

“Die doel van ons besoek aan die huis was om ’n gevoel van hoop en positiwiteit by die kinders te bring en hulle daaraan te herinner dat hulle gesien, waardeer en versorg word.

“Ons wou ook ons diepe waardering uitspreek teenoor die toegewyde personeel. Hul pogings is werklik prysenswaardig, en ons hoop dat hierdie gebaar die belangrike rol wat hulle in die lewe van hierdie kinders speel, bevestig,” sê Rouchet Daniels, ekonomiese ontwikkelingsbestuurder by die Kangnas-windkragaanleg.

Die program was gevul met verrykende aktiwiteite, insluitend speletjies, dans, die inkleur van die Suid-Afrikaanse vlag en ’n storietyd.

Daarbenewens het die kinders en personeel noodsaaklike geskenkbokse ontvang met toiletware, skryfbehoeftes, versnaperinge en handelsmerk-winterbykomstighede soos musse, serpe en handskoene, sowel as wollerige winterkomberse om hulle deur die koue winter te help.

Sowing sustainability: Farmers uplifted

In a collaborative effort to promote food security and sustainable agriculture in the Noupoort community, ten local subsistence farmers have been equipped with essential gardening starter packs to support the establishment and upkeep of household food gardens.

This initiative, delivered in partnership by the Department of Agriculture, Noupoort Wind Farm, and Business Ezone Ventures, was rolled out in honour of Nelson Mandela’s legacy of service, resilience, and community empowerment. It forms part of a broader commitment to fostering environmental responsibility,

self-reliance, and long-term sustainable livelihoods.

“A food garden is more than just a means to an end; it’s a pathway to a healthier, more resilient lifestyle. This Mandela Day, we chose to invest in something lasting, something that speaks directly to community upliftment and dignity.

“This project reinforces the responsibility to protect the environment, creates a legacy of environmentalism and community unison,” said Vanessa Fredericks, economic development manager for Noupoort Wind Farm.

Through the programme, the farmers received vegetable combos prepared by Business Ezone, while the Department of Agriculture contributed gardening tools and seeds, drawing on their long standing support for local subsistence farmers.

“We are grateful for the aid. It motivates us to continue gardening and farming and makes a meaningful difference in our lives.

“The continued investment in agriculture gives us recognition and gives us meaning as farmers,” said Eric Madikane, one of the beneficiary farmers.

Verskaf

The ten subsistence farmers who were supported through a project. Photo: Supplied

Diary

30 AUGUST

The Race2TheKaroo MTB Challenge commences and ends at the Witput Country Lodge, Hopetown. This third edition will take cyclers on a 160km journey through the Karoo landscapes of the Northern Cape. Visit Oryx Endurance Event Management on oryxendurance.co.za for more information.

13 EN 14 SEPTEMBER

Die Tour de Ghaap-bergfietswedren vind oor twee dae by Ulco in die Noord-Kaap plaas. Op dag een word ’n 73km-roete aangepak, en op dag twee 48km, elk met sy eie uitdagings. Aanlyn inskrywings kan reeds gedoen word. Besoek tourdeghaap.com vir meer inligting, of skakel 083 407 9060.

25 OKTOBER

Die Upington Extreme Off-Road Triathlon vind by die Oranjerus-oord by Kanoneiland plaas. Skryf in vir die extreme-afdeling (swem 800m, ry 28km fiets en draf 10km) of die lite-afdeling (swem 250m, ry 14km fiets en draf 5km). Afdelings maak voorsiening vir die individu, spanne of skole. Besoek Upington Crusaders Sports Club op Facebook vir meer inligting.

1 NOVEMBER

The Upington Summer Triathlon (UST) takes place at the Waterfront Guest House and Venue. Enter to participate in the full, half, junior or kiddies UST. Dial 072 082 5070 for more information.

ELKE DONDERDAG IN UPINGTON

Stap of draf om 17:30 vanaf die Kameel-standbeeld voor die polisiekantoor in Upington. Die hele familie is welkom. Skakel 082 909 3143 of 072 215 0049 vir meer inligting.

WEEKLY IN KURUMAN

Join the Kuruman Running Club for runs starting at the Mokala Mall: on Tuesdays and Thursdays at 17:00 (5km, 8km or 10km) and on Saturdays at 06:30 (15km to 35km). Visit the club on Facebook for more information and contact details.

Griekwas troef Haaie in epiese stryd

Kopstamp met Bulle wag

HELENA BARNARD

Nog ’n sege vir die Griekwas in vanjaar se Curriebeker-reeks het dié Noord-Kaapse span twee trappe op die punteleer laat klim van die sesde na die vierde plek.

Hoewel die Poubloues se tuis-oorwinning van 26 –Vrydag 15 Augustus oor die Haaie ’n hupstoot was, gaan die span se volgende drie wegwedstryde hulle behoorlik toets.

Volgens die wedstrydverslag op griquasrugby.co.za het die Grie kwas Vrydag hul rustyd-agterstand van 7 – 10 – ná ’n versigtige, harde stryd in die eerste helfte deursettingsvermoë en vasbera denheid na ’n sege in die tweede helfte omgekeer. Hulle het in die tweede helfte met vuur uitgekom, druk in punte omskep en die Haaie se gebrek aan dissipline benut. Elke strafskop, balverlies en geleentheid is benut die soort rugby wat ’n kenmerk van die Griekwas-span geword het.

Die Haaie se onvermoë om kalmte te behou het hulle duur te staan gekom. Die Griekwas was genadeloos, het foute gestraf en die tuisskare se energie gebruik om ’n geesdriftige sege te verseker.

in Bloemfontein; en op Saterdag 6 September om 17:00 teen die Leeus te Emirates Airline-park in Gauteng.

Growing padel community given expert tips

The fast-paced rallies and doubles play of padel, also known as padel tennis, is attracting a major following across South Africa.

However, as more people take to the courts, injuries are becoming increasingly common.

Experts say that with the right approach, these injuries do not have to deter enthusiasts.

“The sport is an excellent form of cardiovascular exercise; however, as more amateur players take to the padel courts, we are seeing an increase in injuries associated with it, especially to the knees, shoulders, elbows and ankles,” confirms Dr Ashley Naidoo, an orthopaedic surgeon with subspecialist expertise in upper limb and sports-related conditions, who practises at the Netcare Waterfall Hospital’s Sports Orthopaedic Surgery (SOS) Centre.

“Many of the common padel injuries affect the lower limbs, with ankle sprains, knee overuse injuries, calf and thigh strains, and Achilles tendon problems fairly common – particularly in players over 30 and in those who are new to the game.

“Padel players should also be aware of the risk of upper limb injuries, as pain or strains affecting the elbow, shoulder, and wrist are also prevalent, especially amongst players using heavy rackets and less experienced players who are still working on improving their technique.”

Naidoo points out that many padel injuries can be avoided.

“I would advise anyone who is enjoying this sport to make prevention part of their preparation.”

Physiotherapist Ulaysha Narandas, part of the multidisciplinary team at Netcare, highlights the importance of warming up properly.

“Research has consistently highlighted one common theme: The absence of a structured warm-up dramatically increases injury risk,” she says.

“Most padel-related injuries – especially to the knees and calves – happen early in matches when cold muscles are pushed too hard, too fast.”

Narandas advises starting every session with ten minutes of active movement, including light jogging, mobility drills, and dynamic stretching. After the game, static stretching of the legs, forearms, and lower back helps prevent tightness and speed up recovery.

Naidoo points out that appropriate

padel footwear is another critical piece of the injury prevention puzzle.

“Padel is played on synthetic turf, often with sand infill, and requires lateral grip and ankle support. Running shoes and general trainers are unsuitable, increasing the risk of slipping or ankle rolls. Footwear designed specifically for padel or clay tennis surfaces offers the best protection. Recent Spanish data suggests that hybrid or omni-soles may reduce impact forces compared to full herringbone designs,” he says.

“By combining smart training, proper preparation, suitable footwear, and evidence-based rehabilitation, players of all ages can enjoy padel whilst minimising injury risk. Whether you are playing socially or competitively, whether you are 25 or 65, playing smart today can help you stay on court and pain-free for years to come.”

Source: novanews.co.za

Elke strafskop, balverlies en geleentheid is benut – die soort rugby wat ’n kenmerk van die Griekwasspan geword het

Caleb Abrahams druk ’n netjiese drie in die Griekwas se wedstryd teen die Haaie in Kimberley. Foto: Griekwas

The Docs Padel Court in Kimberley. Photo: Facebook / The Halfway House Hotel