Vreugdevure brand hoog Botla Fire is Saterdag as die streekkampioen
Man terug agter tralies
Bianca du Plessis
Die 18-jarige wat op waarskuwing vrygelaat is nadat hy en ’n minderjarige vir die moord op ’n bejaarde oudonderwyser in hegtenis geneem is, sal na verwagting vandag om borgtog aansoek doen nadat hy onlangs wéér in hegtenis geneem is nadat hy na bewering ’n man met ’n mes gesteek het.
Eric Ntabazalila, die Nasionale Vervolgingsgesag (NVG) se provinsiale woordvoerder, het bevestig Shaun Swart (18), wat op 12 Julie tesame met ’n 16-jarige vir die moord op die oudonderwyser Sammy Cloete in hegtenis geneem en kort daarna op waarskuwing vrygelaat
is, sal Woensdag 20 Augustus ’n borgtogaansoek in die Bredasdorplanddroshof bring.
Cloete se liggaam is verlede maand (12 Julie) met ’n steekwond in die nek by sy huis in Jakarandalaan, Bredasdorp, ontdek.
Die twee verdagtes is aangekeer nadat die polisie inligting opgevolg het dat die tieners gesien is waar hulle met Cloete se voertuig gery het. Buiten die aanklag van moord is die twee ook van huisbraak en motordiefstal aangekla. Swart is egter op waarskuwing vry-
gelaat nadat die ondersoekbeampte in sy borgtogaansoek getuig het Swart was nie by die moord betrokke nie en het slegs ’n pretrit saam met sy 16-jarige medebeskuldigde in die oorledene se voertuig geniet. Die hof het ook gelas dat hy by ’n alternatiewe adres in Struisbaai moet gaan woon.
Lt.kol. Anneke Durand, die bevelvoerder van die Bredasdorp-polisie, het bevestig dat Swart in hegtenis geneem is nadat hy ’n 37-jarige man met ’n mes gesteek en ernstig gewond het.
Sy eerste hofverskyning in verband
met dié voorval was Woensdag 6 Augustus. Hy is steeds in aanhouding ná sy hofverskyning op 11 Augustus.
“Die minderjarige is steeds in aanhouding (in ’n plek van veiligheid vir jeugdiges in konflik met die gereg) terwyl Shaun Swart steeds op waarskuwing uit is vir dié saak,” het Ntabazalila laat weet.
“Ons kan bevestig dat hy (Swart) in aanhouding is vir ’n nuwe saak (aanranding met die doel om ernstig te beseer en die verbreking van borgtogvoorwaardes) en op 20 Augustus in die nuwe saak om borgtog aansoek sal doen.”
Ntabazalila het bevestig die saak teen Swart en die minderjarige is tot 25 Augustus vir verdere ondersoek uitgestel.
New first-aiders certified
Mitzi Buys
Just a week after being elected chairperson of the Health and Safety Sub-Committee in April, Theewaters kloof councillor Denzil Jacobs organised first-aid training courses for municipal officials in all TWK towns.
He collaborated with EMS (Emergency Medical Services) to assist and train officials in the Emergency First Aid Responder (EFAR) course.
Over more than four weeks, 80 officials received two days’ intensive training in this essential area of medical response.
At a ceremony at the Grabouw Library on Wednesday 23 July, a group of officials from Grabouw and Botrivier who successfully completed the training were handed their certificates.
Jacobs said his main goal was to address critical safety issues, which include proper personal protective equipment (PPE), valid fire extinguishers and fostering a safe and healthy workplace. “The course was met with eagerness from both EMS and TWK
officials,” he said in his speech.
“I would like to thank Mr Dushie Brijlall, head of EMS in Grabouw, for granting this collaboration between TWK and EMS as well as facilitator
Morné Hendricks for sharing his passion with us through this course.
“To each official receiving their certificate today, a heartfelt congratulations on obtaining your EFAR qualification. May this qualification not just
be a piece of paper but become part of your everyday life.”
This was the first phase of certificate handovers, the rest are scheduled to follow soon.
Jacobs said first-aid training is crucial in any organisation and he is very proud of all the participants.
The certificate is valid for five years after which a refresher course needs to be done.
African Swine Fever outbreak confirmed
Tests on samples taken from pigs held in a quarantine site have officially confirmed an outbreak of African swine fever (ASF).
Cape Agulhas Municipality stated on Wednesday 13 August that DNA from the animals in the site outside Bredasdorp tested positive for this flu virus.
Municipal Manager Hendrik Kröhn said: “The tests, conducted by accredited laboratories in Pretoria under the supervision of the State Veterinary Services, confirm the presence of this highly contagious animal disease.” He added that 434 pigs in the encampment had died since the first case of ASF was reported on 30 July. The Cape Agulhas and Overstrand municipalities have since announced strict measures to contain the outbreak of the highly contagious disease. This includes a ban on the buying and selling of pigs across borders.
Both municipalities have also set public-awareness campaigns in motion to educate its residents about the symptoms of the disease and safety measures to be taken to contain the further spread of swine fever. Veterinary officials and the Animal Anti-Cruelty League have also conducted on-site education sessions with pig owners, explaining the confirmed diagnosis, how
ASF spreads and the hygiene measures required. Pamphlets in English, Afrikaans, and isiXhosa have been distributed.
Cape Agulhas Municipality (CAM) established a quarantine zone at Erf 1148 (Bredasdorp Informal Settlement) with round-the-clock monitoring by Protection Services and Law Enforcement on 30 July. It reported that since 13 July 330 pigs have remained in the secure encampment under strict veterinary supervision.
Access to this encampment is restricted to registered pig owners, who are allowed to feed their animals under supervision.
Biosecurity protocols that require everyone leaving the camp to be disinfected have also been implemented.
Animal carcasses, said Kröhn, were buried at an environmentally-approved site authorised by the Department of Environmental Affairs and Development Planning.
“The NSPCA [National Council of SPCAs] continues to euthanise pigs displaying signs of severe distress humanely in compliance with the Animal Protection Act.”
ASF is not harmful to people, but it spreads rapidly among pigs. Residents are urged to report any sick or dead pigs
immediately, and not move pigs from one location to another.
The Western Cape Department of Agriculture urged the public and local farmers in Cape Agulhas to remain alert and take all necessary precautions.
Overstrand Municipal Manager Dean O’Neill stated efforts in his municipal area were focused on containing and preventing the further spread of the disease, which poses a serious threat to farming livelihoods across the Overberg. “While ASF poses no threat to human health it is highly contagious among pigs and can be devastating to farming operations,” he said.
Overstrand Municipality urges pig farmers in the Hemel-en-Arde Valley and Stanford, those selling pork products and Shisanyama operators along Swartdam Road in Hermanus (hawkers’ area) as well as their customers and the wider community in particular to take note and follow the guidelines, which strictly prohibit the buying and selling of pigs across the district borders.
“We will also present a series of community-outreach sessions to raise awareness and share important information with residents,” O’Neill stated.
Councillor Denzil Jacobs and TWK officials with the proud recipients of the EFAR certificates. Photo Mitzi Buys
Thirty foreigners arrested
Bianca du Plessis
The employment of undocumented or illegal immigrants came under the spotlight after 29 construction workers, who are classified as undocumented foreign nationals, and a sub-contractor were arrested at the site of an upscale development project in Hermanus last week.
Officials of the Department of Home Affairs, Hermanus police and Overstrand Law Enforcement descended on the busy construction site in Marine Drive where a luxurious residential complex offering expansive seaviews is being constructed.
Thulani Mavuso, spokesperson for the Department of Home Affairs, confirmed the department had acted on information it had received regarding the alleged employment of undocumented foreign nationals.
“We arrested 29 undocumented foreign nationals who were labourers and one South African employer, bringing the total of arrests to 30,” he stated.
Some of these illegal immigrants, who hail from Zimbabwe, Mozambique and Malawia, said Mavuso, had been in South Africa for approximately three years. He added that none of the men had indicated in interviews they were married.
The men appeared in the Hermanus Magistrates’ Court on charges relating to the contravention of the Immigration Act and now face deportation to their respective home countries.
Mavuso explained: “Detained undocumented foreign nationals are confirmed for deportation in court. The administrative process which follows includes transportation of detainees to the Lindela Repatria-
tion Centre in Gauteng, from where deportation to countries of origin takes place.”
Col Gustav Tamboer, commander of the Hermanus Police Station, confirmed the suspects, ranging from 19 to 48 years, and their employer were scheduled to appear in the Hermanus Magistrates’ Court on Thursday 7 August.
INVESTIGATION LAUNCHED
The property-development company
Horizon Capital reported that a 48-hour deadline had been set for an audit of the immigration status of all labourers employed at The Mira site.
David Sedgwick, Group Managing Director of Horizon Capital, pointed out that the developer is not responsible for or involved in the appointment of labourers, and that this falls under the duties and responsibilities of the main contractor, in this case HFO Construction.
He explained: “In the matter of the development known as The Mira, Horizon Capital represents the developer who brings various contractors and sub-contractors together that are fully and legally responsible for their own labour decisions. We, of course, impose standards on them, and they undertake legally to comply with the law, but Horizon Capital is not an employer of any labour on the building and construction site itself.
“Horizon Capital has appointed and contracted a main contractor, HFO, which in turn has its own sub-contractors. The main contractor is accountable to the development company and must comply with the legal obligations this entails, as must its sub-contractors accountable to it.
“The JBCC contract that the development company has with the main con-
tractor requires it to comply fully with all laws and regulations of the Republic of South Africa. Horizon Capital and the development companies it manages has already immediately begun to look into this question of labour practices. We have issued a directive to the main contractor to undertake a full audit of the immigration status of all personnel employed by them, and any sub-contractors they have engaged on site. We have given them 48 hours to complete and report to us.”
Sedgwick added that Horizon Capital, which has numerous projects at various stages in Hermanus, is dedicated to supporting local economic growth and development and employing local professionals, sub-contractors and businesses.
In response to enquiries about the matter, HFO stated: “We confirm that it has been reported that law enforcement conducted arrests at the site, involving predominantly subcontracted service providers and what we believe to be three casual labourers. These were retained to provide outsourced services to the contracted project. Initial information suggests that those detained were not provided an opportunity to present documentation or verify their legal status. We are engaging with subcontractors in reviewing their recruitment and documentation processes implemented to understand how this situation arose. Notably the majority of arrests made were in respect of independent contractors engaged in civil works in front of the site, who were not employed by HFO Construction.”
The main contractor further stated that a “Junior Site Supervisor was detained despite being a South African citizen and having no direct association with the subcontractors involved.”
Preliminary findings, said a spokesperson for HFO, indicate that subcontractors may have replaced previously verified personnel with undocumented individuals.
“While our company maintains a strict compliance mandate, oversight gaps in subcontractor management may have enabled such lapses,” the spokesperson said.
The company admitted that although it upholds strict adherence to South African labour and immigration statutes, the incident underscored a need to bolster oversight of compliance, adding it had launched an internal investigation into the matter and are cooperating with authorities.
HFO stated that to prevent similar future infractions it would implement enhanced pre-engagement documentation with subcontractors, stricter compliance clauses and mandatory documentation declarations by all service providers, including casual labour. “We do not anticipate notable disruption to the project timeline, as the majority of site staff are fully confirmed as compliant. Our long-standing industry reputation and focus on customer satisfaction reflect our commitment to operational integrity and ethical conduct.”
Sectional title owners who fail to pay levies and utility charges risk losing their electricity supply—legally. In Body Corporate The Straight v Katisi (2023/031774) [2025] ZAGPJHC 2 (3 January 2025), the Johannesburg High Court confirmed that a body corporate may disconnect electricity to defaulting owners, provided court authorisation is obtained.
Katisi, the respondent, had been in arrears for more than two years on levies and electricity charges. The body corporate, responsible for paying Eskom monthly for the entire scheme, sought both a monetary
judgment and permission to disconnect Katisi’s electricity until the debt, plus interest, was se led.
The court recognised two competing rights: the body corporate’s right to recover payments made on behalf of owners, and an owner’s right to electricity. It held that trustees have a fiduciary duty to manage the scheme for the benefit of all members, which includes ensuring prompt payment of levies and utilities.
As a non-profit association under the Sectional Titles Schemes Management Act, 8 of 2011, the body corporate’s financial
viability depends almost entirely on these contributions.
If arrears remain unpaid, the court warned, the entire scheme could face electricity disconnection. It therefore authorised the disconnection of Katisi’s supply until payment was made. However, it stressed that bodies corporate cannot act unilaterally—disconnection without a court order may amount to spoliation.
This ruling underscores that while owners have a right to services, they also have a duty to contribute fairly to the scheme’s financial health.
For more about this topic visit our website at: www.vorsteyn.co.za or make an obligation free consultation with us at 028 313 0033. Vorster & Steyn A orneys is a proud group member of the Phatshoane Henney Legal Group- South Africa’s largest group of legal practitioners.
Thirty construction workers were arrested at the construction site in Marine Drive, Hermanus for the contravention of the Immigration Act.
Boodskap van die hoofde
Interskole bly jaarliks een van die hoogtepunte op ons skoolkalender.
Dis die laaste wintersportdeelname vir baie matrieks, dus ook ’n emosionele en baie spesiale geleentheid.
A hearty welcome to Mr Benadie,
members of staff, coaches, team managers, learners and all visitors from Montagu. We’ve always had a fierce but friendly rivalry. May sportsmanship therefore prevail on and off the sports fields. Mag alle personeel, afrigters, span -
bestuurders, leerders en besoekers van Bredasdorp ook dié opwindende geleentheid geniet. ’n Spesiale woord van dank aan die sportorganiseerder, mnr. Christopher van Niekerk, asook die sportkoördineerders en personeel wat die geleentheid reël.
Sport is a wonderful opportunity for learners to feel loved and appreciated. It teaches them to work hard for all achievements. Sport diskrimineer nie tussen mense nie en leer deelnemers om gedissiplineerd te wees. Dit leer afrigters om spelers op te bou deur opbouende kritiek en aanmoediging. Spelers leer om kritiek tot voordeel van hul ontwikkeling te hanteer.
Most sport teaches everyone that it is only through God’s grace that everyone has talents and health in order to perform. Mag elke BD en Montie sy/haar lewe inrig volgens gesonde waardes soos omgee, integriteit, respek en verantwoordelikheid. Mag hulle vanaand terugkyk op ’n interskole en steeds alle eer aan die Here gee, ongeag of hulle wen of verloor. May Interschools 2025 be a wonderful and memorable occasion. Enjoy it!
Geniet die dag met ’n positiewe gees, speel elke wedstryd met integriteit en gaan as vriende uitmekaar.
Interskole is altyd die hoogtepunt op ons kalender en bied talle geleenthede tot feesvierings. Beskou dit as ’n voorreg om van só ’n geleentheid deel te kan wees. Dit is dié tyd wanneer die gemeenskap tot stilstand kom –wanneer ons op die sportveld mekaar die stryd in goeie gees aansê, wanneer ou vriendskappe afgestof en nuwes gemaak word.
My wense vir die dag: Mag Liewe Jesus elke deelnemer en toeskouer in oormaat seën. Mag almal hul talente voluit benut, mag gesonde wedywering seëvier en mag almal weer as vriende uitmekaargaan. Mag alle spanne goeie sportmangees openbaar. Jong sportmanne en -vroue van elke skool: Jy mag nooit jou gawes wegsteek nie. Wees trots op jouself, jou span en jou skool!
Mag elke deelnemer sy Godgegewe talente uitleef en elke oomblik geniet. Mag nuwe vriendskapsbande tussen teenstanders gesmee word –bande wat vir jare vorentoe steeds sterk sal wees. Mag elke wedstryd met ’n positiewe gesindheid benader word – propvol pret, prestasies en mooi herinneringe.
Ons opregte dank aan mnr. Retief, personeel van die Hoërskool Bredas -
dorp en almal wat só hard gewerk het om hierdie dag moontlik te maak. Ons sien daarna uit om die dag saam met julle deur te bring en te geniet. Mag hierdie interskole tot eer van albei skole en tot eer van Ons Hemelse Vader strek en mag Hy julle in Sy groot genade seën. Maak nie saak of jy wen of verloor nie – solank jy deelneem en elke wedstryd voltooi. Baie sterkte! Mag die beste spanne wen. VIP – Vriendelikheid, Integriteit & Positiwiteit! - Johan Benade - skoolhoof
Müller Retief, hoof van die Hoërskool Bredasdorp.
Johan Benade, hoof van die Hoërskool Montagu.
Hoërskool Bredasdorp
Agter: Chris-Jan Smit, Urlinn Henecke, Ryan Wright, Markus de Villiers, Alexander Janse van Rensburg, Riekert Nel, Conrad Bothma, Nkanyiso Matrose, Llewellyn Gabriels en Jayden Visser. Middel: Bjorn Baardman, Tyreque Adonis, Kevin Goliath, TJ du Plessis, Fiago Afrika, Fortune Goni, Jean Davids en Jawon Gabriëls. Voor: Mnr. Pierre-Etienne Rossouw (spanbestuurder), Nolé Zedras, mnr. Christopher van Niekerk (afrigter), Ruan Temmers, Anton van der Berg (kaptein), Anthony Davis, mnr. Müller Retief (skoolhoof), Prosper Kaitano en mnr. Thys Kriel (afrigter).
Agter: Chris-Jan Smit, Conrad Bothma, Tiaan Scheepers, Riekert Nel, Danie du Toit, TJ du Plessis, Janko Rossouw en Kyle Ellis. Voor: Jawon Gabriëls, Cole Coetzee, mnr. Zandré le Sueur (afrigter), Ryan Wright, mnr. Müller Retief (skoolhoof), Alexander Janse Van Rensburg, mnr. PierreEtienne Rossouw (afrigter), Cobus Breytenbach en Markus de Villiers.
Agter: Kiara Leander, Jodi Olivier, Denica Chikukutu, Nika Terblanche, Palesa Namise, Tanisha Arries, Ashley Muteto en Shaylinn October. Voor: Mnr. Müller Retief (skoolhoof), Leoné Venter, Mirrah Janse van Rensburg, LZ du Toit, Junicke Newman (kaptein), Anina Treurnicht, Ambrozia Bok, Chandré Abrahams en me. Elza Olivier (afrigter).
Agter: Caleb Witbooi, Dirk Uys, Markus van der Walt, Darren Temmers, Philip Fick, Lina Tundezwa, Nathan Katiyo, Dré Frieslaar en Jan-Joubert Willemse. Voor: Mkhululi Tundezwa, me. Elza Olivier (afrigter), Cole Coetzee (kaptein), mnr. Müller Retief (skoolhoof), Brent Sinani, me. Corné Retief (afrigter) en Hugo Bester.
Agter: Lyla Prinsloo, Riley Dowrie, Nina Terblanche, Cassidy Dyers, Emma Neethling, Anzia Coetzee, Kyla Louw, Rémy Wessels en Farrah Witbooi. Voor: Alcke Kapot, Leoné Venter, me. Sanna Prins (afrigter), Rory Dowrie, mnr. Müller Retief (skoolhoof), Minke Terblanche (kaptein), ds. Karlie Liebenberg (afrigter), Suzanne Pretorius en Kirsty Olkers.
Agter: Duwayne Eyberg, Clayton Opperman, AJ Opperman, Jacobus van Zyl, Juwaan Pekeur, Marco Fredericks en Saied Batt. Tweede ry: Exzywer Swanepoel, Cee-Jay Cupido, Jordan Mc Gregor, Keagan Buis, Geraldo Hendricks, Antonio Mosea, Jomar Hanekom en Eldrin de Koker. Derde ry: Peter-Wayne Soldaat en Christiano Visser. Voor is Chruzey Wiese, mnr. Roos (afrigter), Morné-John Roos (kaptein), mnr. Benadie (skoolhoof), Leroy Hollenberg, mnr. Olivier (afrigter) en Ethan le Roux.
Agter: Jordan McGregor,
Hoërskool Bredasdorp
Agter: Niël van Jaarsveld, Tiaan Scheepers, Philip Fick, Daniël du Toit, Jan-Carel Lochner, Conrad Bothma, Dirk Neethling, André Smit en Hugo Pretorius. Voor: Mnr. JP Terblanche, Nina Terblanche, Suzanne Pretorius, Luan Prins, Nicola Brand, Leila Donald en Rémy Wessels.
Agter: Damian Hansen, Jean Oberholzer, Chris Kotzé en Orshwill Hull. Voor: Mnr. Sebastiaan Nieuwoudt (skakelonderwyser), Edmund O’Ehley, Zander Niemand en Jaco van Deventer.
Agter: Tineecke Jacobs, Christiaan Liebenberg, Xiané Collins, Luciano Vigaro, Ukho Mfenyana, Dante Turvey, Evah Meyer en Gabriel Jonathan. Middel: Michaély Arendse, Aaron Moyo, Keanu Cloete, Lucy Turvey, Jöagen Olivier en Javen Hansen. Voor: Me. Ella Smith (assistentkoördineerder),
Agter: Leandri de Villiers, Zani Neethling, Mia Swart, Anina Treurnicht en Madelein Engel. Voor: Mnr. Müller Retief (skoolhoof), Owethu Maqhutyana, Mieke Saayman, Junicke Newman (kaptein), Nontle Xamlayo en me. Aliesha Odendaal (afrigter).
Agter: Minke Terblanche, Mkhululi Tundezwa, Jan-Carel Lochner, Daniël Fourie en Nina Terblanche. Voor: Mnr. Müller Retief (skoolhoof), Melissa Saayman, Luan Prins (kaptein), Mieke Saayman en mnr. JP Terblanche (afrigter)
Hoërskool Montaqu
en Jaydwin Wiese.
Agter: Daniel Taedi en Lorenzo Herling. Voor: Revean Segelaar, Zaywon Kana, mnr. Metelerkamp (organiseerder), Siyambonga Lirafu en John Hattingh.
Agter: Khia Witbooi, Elissa Conradie, Teshneem Swanepoel, Jaime Johnson, Nikita Scholtz, Jamie-lee Prins en Bruney Soldaat. Voor: Shaunice de Bruin (kaptein), me. Marais (afrigter) en Halle Joseph.
Jacobus Beukes, mnr. Makhooane (afrigter), mnr. Olivier (afrigter), Henko Nel en Mikayla Theron.
Voor: Elizabeth
Anke Burger, Zack Roos, MornéJohn Roos en Danielle
Die fietsryspan van die Hoërskool Montagu: Agter: Jules Poelman, Max Kitson en Eduard Heyns.
Tehuis se basaar slaag
Mitzi Buys
Enige basaar is gewoonlik ’n geleentheid waarna mense baie uitsien, want nie net heerlike eetgoed is te koop nie, maar dit is ook die plek om bekendes raak te loop en lekker te kuier en oor ’n koppie koffie of tee te gesels.
Die Protea Dienssentrum se onlangse jaarlikse basaar, wat in die NG kerksaal gehou is, was gewis so ’n geleentheid. Gaste kon tussen tuisgebak, vars groente en vrugte, vars vleisprodukte, pannekoek, die immergewilde basaarpoeding, boereworsrolletjies en verskeie naaldwerk-artikels kies en keur.
Marlene Rousseau, bestuurder van die dienssentrum, het aan Hermanus Times gesê hoewel baie mense by sportaktiwiteite van skole betrokke is, was daar steeds genoeg ondersteuning om ’n baie suksesvolle basaar aan te bied. Rousseau het almal wat op welke
Ian Lötter en CM Augustyn wat die groentestalletjie beman het, wys van die heerlike vars groente wat te koop was. Foto: Mitzi Buys
wyse ook al bygedra het hartlik bedank.
“Dit was ’n groot sukses en baie gate kan gevul word. Ons lede was feitlik almal op die een of ander wyse betrokke en daarvoor bedank ek hulle. Die belangrikste dankie gaan aan ons Hemelse Vader, wat ons so geseën het.”
Yeboneers geniet inligtingsdag
Mitzi Buys
Solution Base is ’n implementerende vennoot in die WKOD se @HomeLearning-program in Genadendal, Greyton, Berea, Voorstekraal en Caledon. Die YeBoneers, die jong mense in die YearBeyond-program, kry sinvolle werksondervinding terwyl verskillende bekwaamhede ontwikkel word om hulle nie net vir die werksomgewing nie, maar
ook die volwasse lewe, voor te berei. ’n YearBeyond-konferensie word jaarliks by die Universiteit van Kaapstad aangebied, waar meer as 1 000 YeBoneers uit die verskillende provinsies vir vier dae byeenkom. Die mees onlangse tema was #Go Beyond Shape your Future. Verskeie insiggewende werksessies is aangebied en jongmense - veral voornemende studente - is aan die universiteitslewe bekend gestel.
Bib hou kinders besig
Mitzi Buys
Die afgelope 16 jaar bied die Caledon-biblioteek en die Caledon-museum hul gereelde vakansieprogramme vir laerskoolleerders aan.
Die klinkklare bewys dat hierdie program ’n groot sukses is, is die feit dat die getal kinders wat aan dié program deelneem van ’n skamele 15 in die eerste jaar tot ’n allemintige 556 deelnemers gedurende die afgelope wintervakansieprogram gegroei het.
Die doel van die program is om kinders deur die skoolvakansie deur middel van verskeie stimulerende aktiwiteite in ’n veilige omgewing onder toesig besig te hou, eerder as wat hulle doelloos by die huis rondlê of in die strate drentel.
Gerhard Afrika-Van Wyk van die Caledon-biblioteek sê: “Dit was gewis ’n intelligente besluit van die jongspan om aan die vakansieprogram deel te neem, want hier het hulle die geleentheid gekry om met kinders van hulle eie portuurgroep te sosialiseer en hul hande ‘vuil te maak’.”
“Ons het lekker pret gehad. Die aktiwiteite het die ontwerp van ’n verjaarsdagkaartjie vir Madiba ingesluit, ’n poppekasvertoning van die @HomeLearning YeBoneers, storievertellings deur die kinders self, die skryf van hul eie gedigte, broodbak in die Huis-museum se outydse houtstoof asook ’n besoek van die plaaslike brandweer-
NOTICEOFPUBLICPARTICIPATIONFOR THE24GAPPLICATIONINTERMSOFNEMA
No�ceisherebygivenintermsoftheNa�onalEnvironmentalManagementAct,1998(ActNo.107of1998)(NEMA),the EnvironmentalImpactAssessment(EIA)Regula�ons2014(asamended)andSec�on24GFineRegula�ons2017(Government No�ceNo.R698),GovernmentNo�ceR983,R984,andR985,on4December2014,toregisterasaInterestedandAffectedParty (I&AP)andprovidecommentsontheSec�on24GRetrospec�veEnvironmentalAuthorisa�onApplica�onforthe useofthefive boathousesfortourismpurposesonPor�on1oftheFarmWortelgatNo.723,Stanford.
LORNAYREF: PTN-1-723_24G
DEADPREF: Pending
APPLICANT: CootClub(Pty)Ltd.
LOCATION: Por�on1oftheFarm723,Stanford.
PROJECTOVERVIEW: Retrospec�veEnvironmentalAuthorisa�onApplica�onfortheuseofthefiveboathousesfortourism purposesonPor�on1oftheFarmWortelgatNo.723,Stanford.
LISTEDACTIVITIES: ThefollowingListedAc�vi�esareappliedforintermsoftheNEMAEIARegula�ons� v Lis�ngNo�ce3(GNR985): Ac�vi�es�12and17 Acopyofthe24GReportisavailableforpublicreviewanddownloadonourwebsite,oruponrequest.Interestedand AffectedPar�es(I&APs)areinvitedtoregisterand/orprovidecommentsontheapplica�onduringthepublicpar�cipa�on periodfrom 20August2025to22September2025.
Pleaseregisterorsubmityourcommentasfollows: LornayEnvironmentalConsul�ng
ForA�: Michelle Naylor
Tel: 0832456556
Email: michelle@lornay.co.za
Website: www.lornay.co.za
Address: Unit5/1F,Hemel&AardeWineVillage, Hermanus
IMPORTANTNOTICE: Inaccordancewith theProtec�onofPersonalInforma�on Act(POPIA,2023),byregisteringand commen�ngasanI&APyournameand commentswillbemadepublic.
LORNAY ENVIRONMENTALCONSULTING
EnvironmentalImpactAssessments|BasicAssessments 24GApplications|WaterUseLicenseApplications|EnvironmentalAudits
NOTIFICATIONOFANENVIRONMENTALIMPACTASSESSMENTPROCESS (DEA&DPREFERENCENUMBER:16/3/3/6/7/E2/10/1240/25)
THEPROPOSEDFORMALISATIONOFASTORMWATERCHANNELSITUATEDALONGOP4044FROMKM0.00TOKM2.35, BAARDSKEERDERBOS,WESTERNCAPE.
ProjectDescription: LynersEnigneering(Pty)Ltd.,onbehalfoftheWesternCapeGovernment:DepartmentofInfrastructureappointed GuillaumeNelEnvironmentalConsultants(GNEC)toconductaBasicAssessmentProcessfortheapplicationoftheformalisationofa stormwaterchannelsituatedbetweenkm0.00andkm2.35alongOP4044.Theproposeddevelopmentwillresultinthereconstructionofthe roadpavementlayers(gravelwearingcourse).Itisproposedthatthewidthoftheroadwillbeapproximately6.80mwidewhichallowtwo lanetraffic.Thesidedrainswillhaveanapproximatewidthof6.30meters,resultinginatotaldevelopmentfootprintofapproximately13.1 meters.Theproposedprojectwillalsoincludetheconstructionofaconcrete-linesidedrain,alongthenorthoftheroadtoaccommodatethe appropriatedesignfloodfrequency.AMaintenanceManagementPlan(MMP)hasalsobeencompiledtoallowtheapplicanttocarryout maintenanceactivitiesduringtheoperationalphase.
ABasicAssessmentapplicationprocesswillbefollowedwiththefollowinglistedactivitiesbeingtriggered:ListingNotice1(GNNo.R.983, asamended)Activity19andListingNotice3(GNNo.R.985,asamended)Activities12&14.AnapplicationforaWaterUseAuthorisationin termsofSection21(c)and(i)oftheNationalWaterAct,1998(ActNo.36of1998)hasalsobeenappliedfor. Locality: Thesiteissituatedbetweenkm0.00and2.35alongOP4044,Baardskeerdersbos,WesternCape. InvitationforPublicParticipationRegistrationandComment(22ndofAugust2025untilthe29thofSeptember2025). Toregisteras anInterestedandAffectedPartyandtobenotifiedofanydevelopmentsintheproposedapplication,pleasecontact:GuillaumeNel EnvironmentalConsultants,attention:MissHetlieLiebenberg,POBox2632,Paarl,7620,Tel:021-8701874,Fax:021-8701873, e-mail:hl@gnec.co.za.PleasemakeuseoftheGNECReferenceNo. 21117 inallcorrespondence.AcopyoftheBasicAssessmentReport willbeavailableonGNEC’swebsite(www.gnec.co.za)fromthe22ndofAugust2025.
span,” se Van Wyk-Afrika.
Marlon Sauls, wat die opvoedkundige beampte van die Caledon-museum tydens die vakansieprogram was, sê: “Die afgelope winter-vakansieprogram was ’n groot sukses. Ons is bemoedig deur die entoesiasme van die jeug asook die ondersteuning van ons gemeenskapsvennote. Die aktiwiteite het gewissel van kuns en geskiedkundige toere tot bordspeletjies, skattejag en kulturele verrykingsprogramme en is ontwerp om leer deur speel te bevorder. Hierdie ondervinding ontwikkel nie net ’n kind se kreatiwiteit en spanwerk nie, maar boesem ook ’n gevoel van samehorigheid en gemeenskapstrots in.
“Ons glo in die transformerende krag van ontspanning en opvoeding. Die voordele is duidelik: beter kommunikasie, ’n
toename in selfagting en gesonder fisieke gewoontes, maar die belangrikste is die minder blootstelling aan sosiale risiko’s soos substansmisbruik en geweld,” sê Sauls. Die besoek van die Caledon-brandweerspan was gewis die hoogtepunt. Cedrick Brink het op ’n interaktiewe wyse inligting oor brandveiligheid by die huis aan die kinders oorgedra. Hulle kon ook die uitrusting wat brandweermanne tydens brandbestryding dra van nader bestudeer. Toe die kinders gevra is of hulle water uit die brandweerwa wou spuit, het hulle soos een man uitgestorm, waar hulle onder die bekwame leiding van brandweerpersoneel elkeen ’n beurt gekry het om die waterslang te gebruik. Tot groot vermaak van almal is Sauls “per ongeluk” papnat gespuit.
Vir baie kinders was die besoek van die brandweer die hoogtepunt van die vakansieprogram en het hulle veral die waterspuit terdeë geniet. Foto: Mitzi Buys
THE HOSPICE SHOP HERMANUS will be very grateful for any untwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. Please phone to arrange collections: 028 313 1884/Shop Manager 076 509 3915.
OVERBERG PEST CONTROL cc Fumigation Specialists Including *Beetle COC's and Timber treatments *Domestic/ Commercial/Agricultural/ Pest Control
HEMANUS HIRING We hire out tables, chairs, glasses, crockery, cutlery and linen for functions.
Please contact Vivienne 066 590 9246 /Ken 082 420 0060. Email: vandkvanschoor @hermanus.co.za.
Registered with Dep Agriculture and SAPCA Phone: 082 563 9514/ 028 316 3100
Email:opc@mweb.co.za
Overberg Pest Control Webpage: info@over bergpestcontrol.co.za BUFFALO GRASS. Save water, plant indigenous grass. For the best prices, contact Chris 082 568 2592.
HELLO EVERYONE. I am Amanda Choruwa. I am looking for a part-time job as a housekeeper or caregiver as I am only working 15 days a month. I am available, trustworthy, have sober habits and no criminal record. I have contactable references. Please WhatsApp me on 084 467 0080. Thank you.
I AM Amos a Malawian man looking for house cleaning, maintenance & gardening work for Wednesday, Thursday & Friday. I am excellent in all household chores as well as household & garden maintenance. I have more than 10 years working experience & currently look after & maintain houses in Hermanus. Very trustworthy, sober habits and non-smoker. Available to start immediately. Reference on request. For mor info call/WhatsApp me on 060 158 6058.
LOOKING FOR A part-time job, Wednesday and Thursday. Malawian lady age 36, hard worker as a housekeeper, laundry, ironing. Love children and pets. 3 years experience and have good traceable references. Ready to start immediately. Call 076 415 8786.
I AM Junior Nyali, a Malawian man living in Hermanus seeking a full /part-time job as a brick layer, painter, tiler or gardener. I have 7 years working experience. I am honest and very reliable. Ready to start working. Reference available. Please call/WhatsApp me on 069 289 9872/078 880 8289.
MY NAME IS Ovilla Chwera, a Malawian lady age 42 looking for a job as a housekeeper. Seeking full-time work. Ihave 4 years working experience and I am good with children. I am honest , friendly and ready to start working immediately. Please call me on 083 642 7357 or WhatsApp me on 062 149 7580
I AM a Malawian lady looking for a domestic work Monday,Tuesday Wesday and Friday.Willing to stay in or out.I have experience and good reference.pleaase call or WhatsApp me on 067 337 9470
MALAWIAN LADY looking for part-time job for Monday, Friday and Saturday as a housekeeper, cleaning, laundry, ironing or looking after children. I love pets and I am very friendly. Ready to start working immediately. 5 years' experience. Reference available on request. Please call me on 064 373 4625
CASH FOR MODERN ADULT & CHILDREN'S clothes, shoes, linen & kitchenware. I also buy in Somerset West, Durbanville & Cape Town once a month. Contact Carol 082 890 5749.
HENNIES ELECTRICAL Repairs on all home appliances! Washing machines, dryers, ovens, fridges, dishwashers. All models, Defy, Bosch, Speed Queen, Samsung, Whirlpool, Smeg and many more! Call us on 084 780 4342
A REMOVAL OF dangerous trees, tree trimming, plot clearance, garden maintenance, garden refuse, refuse removal, firewood. Free quotations & free delivery of firewood. Call Wilson 074 824 2195.
ASEMROWENDE TUINDIENSTE Snoei & saag van bome. Gras sny, skoonmaak van erwe, rommelverwydering & meubelvervoer.Palmbome snoei. Heining snoei. Geute skoonmaak. Morné 083 225 3712.
GUIDED TOURS. FGASA qualified marine guide. Competent to guide in the coastal marine environment. Do guided tours in Hermanus, Overberg and surrounding areas. Call /WhatsApp me on 063 666 5542 for more info or email sivembizo1 @gmail.com.
A MALALWIAN MAN is looking for full/part-time work as a domestic cleaner or gardener. I have 3 years working experience and I am willing to live in or out. For reference call Peter Jones on 083 227 0635. Please call or WhatsApp me Ackim on 071 027 2360.
OUR RELIABLE, TRUSTWORTHY domestic worker of 9 years is seeking 2 more days, Wednesday and Saturday. She is very hardworking and can do domestic and babysitting work. She communicates well and works meticulously without making errors. For reference call Ilse 082 873 3998 or Doret 082 484 1617. You can contact her direct on 063 018 8681.
MY NAME is Esther, a Malawian lady age 25 looking for a job as a housekeeper, cleaning, laundry, ironing or looking after children. I can also do cleaning of offices and guesthouse work. Willing to learn and work. I am very friendly, hardworking and honest. No criminal record. I am available to start working immediately and reference is available on request. Please call /WhatsApp me on 068 017 4597.
I AM A Malawian lady (33) looking for a job as a housekeeper/nanny or elderly carer. I am certified in First Aid, Elderley care assistant, Advanced Au Pair and J2SE workshop. Full /part-time. 7 years experience in guesthouse work, servicing and cleaning with a high standard of hygiene and cleanliness. Can also prepare and serve breakfast, supervise and train staff and handle laundry. For reference call Tanja 079 479 0773 or email info@whaleonmain.com. Call or WhatsApp me Martha on 070 445 2248.
HI, I AM Signoria a SA lady looking for domestic work for 3 or 5 days per week. I have 15 years' experience, with good contactable references. I am ready to start working immediately. Please call /WhatsApp me on 063 980 8815 or call 071 020 8767.
A MALAWIAN lady age 42 is available to do domestic work/cleaning or caregiving/nanny or cashier work. I have 4 years working experience and I am willing to stay in or out and work nightshift. I am a friendly person who is willing to work odd hours and do all duties. Call/WhatsApp Theresa on 068 776 6993.
MY NAME IS Patricia. I am a 41-year-old lady looking for a job, cleaning houses/domestic work. I am currently working 2 days and am available on Tuesday, Wednesday, Thursday or even everyday if needed. 11 years working experience with good references. Please call or WhatsApp me on 078 402 7394 or 083 595 1817.
I AM A ZIM man age 42 looking for a job. I am a qualified Auto Electrician who is experienced in heavy duty trucks, earthmoving equipment, buses, forklifts and all types of cars, bakkies etc. Even part-time work or attending breakdowns etc. I am available anytime. Please call/WhatsApp me Walter on 084 494 8049.
Intheestateofthelate ELIZABETHJOHANNA GROENEWALD
IdentityNumber: 3604050065081 of: 79JANVANRIEBEECK CRESCENT,SANDBAAI, HERMANUS,7201
EstateNumber: 25166/2024
OVERSTRAND
MUNICIPALITY/MUNISIPALITEIT/UMASIPALA
NOTICEISHEREBYGIVEN thatan ORDINARYMEETING of the OVERSTRANDMUNICIPALCOUNCIL willbeheldinthe BANQUETINGHALL,CIVICCENTRE,HERMANUS on WEDNESDAY,27AUGUST2025 at 10:00.
KENNISGESKIEDHIERMEE dat’n GEWONEVERGADERING vandie OVERSTRANDMUNISIPALERAAD gehousalwordindie BANKETSAAL,BURGERSENTRUM,HERMANUS op WOENSDAG,27AUGUSTUS2025 om 10:00.
OKUKUKWAZISA ukuba INTLANGANISOYESIQHELO yeBHUNGALIKAMASIPALAWE-OVERSTRAND, izakubase eBANQUETINGHALL,KWIZIKOLOLUNTU,eHERMANUS uLWESITHATHU,Umhlawe27AGASTI2025ngeye-10:00.
MUNICIPALMANAGER/MUNISIPALEBESTUURDER/ UMPHATHIKAMASIPALA NOTICE/KENNISGEWING/ISAZISO138/2025
CALLFORPROPOSALS FORFUNDINGFORWATER RELATEDCOMMUNITY DEVELOPMENTPROJECTS
AreyouaregisteredNon-GovernmentalOrganisationorNon-ProfitOrganisation,involvedin WaterRelatedCommunityDevelopmentProjects?
TheBreede-OlifantsCatchmentManagementAgency(BOCMA)isinvitingyoutoapplyforfunding. Foryourapplicationtobeconsidered,itshouldconsistof: oApplicationletter. oCompletedapplicationform;and oRelevantsupportingdocumentation.
Informationandapplicationformsareavailableatallthelocallibraries,ontheBOCMAwebsite: www.breedegouritzcma.co.za,andattheofficesoftheBOCMAatCnr.MountainMill&EastLakeRoads,Worcesteror 101YorkStreet,George.
PLEASENOTE:
•NoapplicationsoutsideofthepreviousBreede-GouritzWaterManagementAreawillbeconsidered.
•TheBOCMA’sGrantPolicydoesnotprovideforstipends/salaries/wages.Anyapplicationrequestingstipends, salariesorwageswillnotbeconsidered.
•OnlyWATERRELATEDCOMMUNITYDEVELOPMENTPROJECTSwillbeconsidered.
•TheGrantPolicymakesprovisionforfinancialassistanceuptotheamountofR200000perprojectperyear. ForanyfurtherenquiriespleasecontactMsJLeRouxat0233468000.
Closingdateforapplications:08SEPTEMBER2025.
Pleasesubmitapplicationstothefollowingaddresses: TheBreede-OlifantsCatchmentManagementAgency Attention:MrJanvanStaden PrivateBagX3055 Worcester 6849
Or HanddelivertoCnr.MountainMill&EastLakeRoads,Worcester Or Handdeliverto101YorkStreet,George
Or Emailtoinfo@bocma.co.za
IntheEstateoftheLate ANDRÉUMBERTOGIOIA,ID6008055157082, of6LumbagoStreet,Hermanuswhodiedat Onrusrivieron17June2022,nevermarried.
MASTER’SREFERENCE:14570/2022
TheAmendedFirstandFinalLiquidationand DistributionAccountintheabovementionedestatewill lieforinspectionattheofficeoftheMaster,CapeTown andacopythereofattheofficeoftheMagistrate, Hermanusforaperiodof21(twentyone)daysreckoned asfrom FRIDAY,22AUGUST2025
GUTHRIE&THERONATTORNEYS, JADUTOIT,EXECUTOR 77MAINROAD,HERMANUS REF:JAdT/DG0296
ESTATENOTICE
NM10024626-HL200825
INTHEESTATELATE JACOBUSJOHANNESPIENAARBOTHA, IDENTITYNUMBER: 4302225067087
113DEVILLIERSSTREET,SANDBAAI ANDWHO
DIEDON 17APRIL2025
ESTATENUMBER: 013935/2025
Allpersonshavingclaimsagainsttheabovemen�onedEstatearerequiredtolodgetheir claimswiththeundersignedwithin30days a�erthedateofpublica�onhereof.
VANDYKSAAYMANATTORNEYS, RMVANDYK,EXECUTOR
93MAINROADSANDBAAI,7200
TEL:0283131050/ REF:RVD/MP/VL0773
vandyksaayman
OVERSTRANDMUNICIPALITY
NOTICEINTERMSOFSECTION116(3)OFTHE LOCALGOVERNMENT:MUNICIPALFINANCE MANAGEMENTACT,2003(ACT56OF2003)FOR THEPROPOSEDAMENDMENTOFTHEEXISTING AGREEMENTWITH: ULTIMATEPROCUREMENTSOLUTIONSCC T/AULTIMATETRAFFICSOLUTIONSFOR SC2183A/2021:INSTALLATION,IMPLEMENTATION, OPERATION,SUPPORTANDMAINTENANCE OFANADVANCEDTRAFFICCONTRAVENTION MANAGEMENTSYSTEM
NoticeisherebygivenintermsofSection116(3)(a)and(b) oftheLocalGovernment:MunicipalFinanceManagementAct, 2003(Act56of2003)thatitistheintentionoftheOverstrand MunicipalitytoamendtheexistingcontractswithUltimate ProcurementSolutionsCCt/aUltimateTrafficSolutionsto providefortheextensionoftheagreementforaperiodending 30June2027.
NoticeisherebyfurthergivenintermsofSection21and21A oftheLocalGovernment:MunicipalSystemsAct,2000(Act 32of2000)thatthelocalcommunityandaffectedparties areinvitedtosubmitcommentsorrepresentationsonthe proposedamendmentsoftheagreements.Suchcommentsor representationsmustbesubmittedbynotlaterthan Friday,12 September2025 at 12:00
Commentsorrepresentationsmustbesubmittedinasealed envelopeclearlyendorsed SC2183A/2021:INSTALLATION, IMPLEMENTATION,OPERATION,SUPPORTAND MAINTENANCEOFANADVANCEDTRAFFIC CONTRAVENTIONMANAGEMENTSYSTEM and depositedin TenderBoxno.7
Allsubmissionsmustbeaddressedto: TheMunicipalManager Tenderboxno7 OverstrandMunicipality MagnoliaAvenue Hermanus 7200
Personswhoarephysicaldisabledorwhocannotreadorwrite butwishtoparticipateintheprocess,maycomeduringoffice hourstotheMunicipalOffices,MagnoliaAvenue,Hermanus whereastaffmemberwillassistthatpersontotranscribethat person’scommentsorrepresentations.
ESTATELATE
EstateLate PIETERJOHANNESDUPREEZ, IDno.6008215016087,of 31LobeliaStreet, BerghofEstate,Onrusrivier,Hermanus.
Master'sOffice:CapeTown. Estateno.5270/2020
NoticeisherebygivenintermsofSection35(5) ofAct66of1965thatcopiesoftheFirstand FinalLiquidationandDistributionAccountinthe above-mentionedestatewilllieopenfor inspectionattheOfficeoftheMasterinCape Town,andtheMagistrate'sOfficeinHermanus, foraperiodof 21days fromthedateof publicationhereof.Ifnoobjectionsarereceived bytherelevantMasterwithinthesaidperiod, theExecutorwillproceedwiththepaymentsin accordancewiththeaccounts.
DEWETBESTER, GOODSTEWARDCONSULTING, 15AkademieStreet, DanPienaar, Bloemfontein. Tel:0726016015, Email:dewet@thegoodsteward.co.za
NM10024430-HL200825
JOBOPPORTUNITYFORA WHEELALIGNMENTTECHNICIAN
Awell-establishedtyreandtreadbusiness basedin Hermanus,WesternCape islookingtoemployaskilledandmotivated WheelAlignmentTechniciantojointheirteam.
JobDetails
•Position:WheelAlignment&SuspensionTechnician
•Location:Hermanus,WesternCape
•EmploymentType:Permanent(subjecttoa3-month probation)
•Reportsto:OwnerandManagers
•Salary:Market-related(withbenefits)
•Sector:Automotive/Tyre&SuspensionServices
Candidateminimumrequirements:
•Previouswheelalignmentexperience
•Provensuspensionknowledgeandexperience
•Validdriver'slicense
•Strongtechnicalknowledgeandattentiontodetail
•Mustbehard-working,self-motivated,and trustworthy
•Excellentproblem-solvingskills
•Observant
•Mustbeabletoworkweekends
Shouldyoumeettheaboverequirements, pleaseapplyalongwithadetailedcopyofyour CVto manager@hermanustyres.co.za.
Ifyouhavenotreceivedaresponsewithintwoweeks, yourapplicationwasmostlikelyunsuccessful.
NM10023315-HL130825
OVERSTRAND-MUNISIPALITEIT
KENNISGEWINGINGEVOLGEARTIKEL116(3)VAN DIEWETOPPLAASLIKEREGERING:MUNISIPALE FINANSIëLEBESTUUR,2003(WET56VAN2003) VIRDIEVOORGESTELDEWYSIGINGVANDIE BESTAANDEOOREENKOMSMET: ULTIMATEPROCUREMENTSOLUTIONSCCT/A ULTIMATETRAFFICSOLUTIONSVIRSC2183A/2021: INSTALLERING,IMPLEMENTERING,BEDRYF, ONDERSTEUNINGENINSTANDHOUDINGVAN ’NGEVORDERDEVERKEERSOORTREDINGSBESTUURSTELSEL
Kennisgeskiedhiermeeingevolgeartikel116(3)(a)en(b)van dieWetopPlaaslikeRegering:MunisipaleFinansiëleBestuur, 2003(Wet56van2003)datdieMunisipaliteitOverstrand vanvoornemensisomdiebestaandeooreenkomstetewysig metUltimateProcurementSolutionsCCh/aUltimateTraffic Solutionsomvoorsieningtemaakvirdieuitbreidingvandie ooreenkomsvir’nperiodewateindigop30Junie2027. KenniswordhiermeeverderingevolgeArtikel21en21A vandieWetopPlaaslikeRegering:MunisipaleStelsels,2000 (Wet32van2000)gegeedatdieplaaslikegemeenskapen geaffekteerdepartyeuitgenooiwordomkommentaarofvertoë oordievoorgesteldewysigingsvandieooreenkomsteinte dien.Sodanigekommentaarofvertoëmoetteennielaternie as Vrydag,12September2025 om 12:00 ingedienword. Kommentaarofvertoëmoetingedienwordin’nverseëlde koevertwatduidelikgemerkis SC2183A/2021:INSTALLERING,IMPLEMENTERING,BEDRYF,ONDERSTEUNINGENINSTANDHOUDINGVAN’N GEVORDERDEVERKEERSOORTREDINGSBESTUURSTELSEL engeplaaswordin Tenderbusnr.7
Allevoorleggingsmoetgerigwordaan: DieMunisipaleBestuurder Tenderbusnr7
OverstrandMunisipaliteit Magnolialaan Hermanus 7200
Personewatfisiesgestremdisofwatniekanleesofskryfnie, maaraandieproseswildeelneem,kangedurendekantoorure nadieMunisipaleKantore,Magnolialaan,Hermanuskomwaar’n personeelliddaardiepersoonsalhelpomkommentaarofvertoë afteskryf.
DGIO’Neill MunicipalManager / MunisipaleBestuurder/UmphathiKamasipala
P.O.Box/Posbus/IbhokisiyePosi20HERMANUS7200
TheFirstandFinalLiquidationandDistributionAccountinthe aboveestateshalllieforinspectionforaperiodof21(twentyone)daysfromthe 22NDofAUGUST2025 intheofficeofthe MasteroftheWesternCapeHighCourt, CAPETOWN andin theofficeoftheMagistrate HERMANUS.Shouldno objectionsagainsttheaccountbereceivedbytherelevantMaster intheaboveperiod,theestatewillbedistributedaccordingtothe account.
CJBierman VorsterenSteyn POBox500 HERMANUS 7200
00000000-HL200825
Intheestateofthelate: MAGARETHAWHITELEY
Dateofbirth: 14FEBRUARY1957
IdentityNumber: 5702140057080 of: 5NAUTILUSSTREET,BETTY'S BAY,7141
andsurvivingspouse: JOHNHENRYWHITELEY
IdentityNumber: 5510135141086
whoweremarriedincommunityofpropertytoeachother
EstateNumber: 17668/2025
Dateofdeath: 23JUNE2025
DebtorsandCreditorsintheaboveEstateareherebyrequiredto filetheirclaimswithandpaytheirdebtsattheundersigned within30daysofthe 22NDofAUGUST2025
JHWhiteley(Executor)
VorsterenSteyn POBox500 HERMANUS 7200
NM10023509-HL200825
Noticeisherebygivenintermsofregulation68oftheDeeds RegistriesAct,1937,oftheintentiontoapplyfortheissueofa certifiedcopyof DeedofTransferNoT23758/2010 passedby DESHELF26CC REGISTRATIONNUMBER2003/024220/23 infavourof CINDYSTEYN IDENTITYNUMBER6410200012081 UNMARRIED
inrespectofthefollowingproperty: ERF2763SANDBAAI SITUATEDINTHEOVERSTRANDMUNICIPALITY DIVISIONCALEDON PROVINCEWESTERNCAPE INEXTENT375(THREEHUNDREDANDSEVENTY FIVE)Squaremetres whichhasbeenlostordestroyed.
Allinterestedpersonshavingobjectiontotheissueofsuch copyareherebyrequiredtolodgethesameinwritingwiththe RegistrarofDeeds:WesternCapeatCapeTownon021464 7600orlodgeinwritingatFloor4,ReceptionDesk,2Riebeek Street,Foreshore,CapeTown,withintwoweeksfromthedate ofthepublicationofthisnotice.
Datedat Hermanus on 12August2025.
APPLICANTONBEHALFOFPURCHASER VORSTER&STEYNATTORNEYSHERMANUS [carmen@vorsteyn.co.za]PH,0283130033 MITCHELLHOUSE 16MITCHELLSTREET HERMANUS 7200 REFERENCE:J01827
HMTHS25-HL200825
UMASIPALAWASE-OVERSTRAND
ISAZISONGOKWECANDELOLE-116(3) LORHULUMENTEWEEDOLOPHU:UMTHETHO WOLAWULOLWEZEZIMALIKAMASIPALA,2003 (UMTHETHO56KA-2003)NGESILUNGISELELO ESICETYWEYOSEZIVUMELWANOEZIKHOYONE: I-ULTIMATEPROCUREMENTSOLUTIONSCCT/A ULTIMATETRAFFICSOLUTIONSYE-SC2183A/2021: UKUFAKWA,UKUSETYENZISWA,UKUSEBENZA, INKXASONOKULONDOLOZWAKWENKQUBO YOLAWULOLWEZITHUTHIEZIPHAMBILI
IsazisosiyanikezelwangokweCandelole-116(3)(a)kunyeno(b)kuRhulumenteweNgingqi:uMthethowoLawulolweMali kaMasipala,ka-2003(uMthethowama-56ka-2003)ukubayinjongo kaMasipalawaseOverstrandukulungisaizivumelwanoezikhoyo ngokuthiI-UltimateProcurementSolutionsCCt/aUltimate TrafficSolutionsibonelelangokwandiswakwesivumelwanoixesha eliphelangowama-30kweyeSilimelangowama-2027. IsazisosiyanikezelwangokwemigaqoyeCandelolama-21kunye nama-21AkuRhulumenteweNgingqi:uMthethoweeNkqubo zikaMasipala,ka-2000(uMthethowama-32ka-2000)sokuba uluntulwasekuhlalenikunyenamaqelaachaphazelekayo bayamenywaukubabangeniseizimvookanyeiinkcazomalunga nezilungisoezicetywayozezivumelwano.Ezozimvookanye iziphakamisomazingenisweungadlulanga uLwesihlanu,we-12 EyoMsintsi2025ngo-12:00
Izimvookanyeiziphakamisomazingeniswekwimvulophu evaliweyoengqinwengokucacileyoSC2183A/2021: UKUFAKWA,UKUSETYENZISWA,UKUSEBENZA, INKXASONOKULONDOLOZWAKWENKQUBO YOLAWULOLWEZITHUTHIEZIPHAMBILI yeThenda.7.
Zonkeizicelokufunekazithunyelwe: UMphathikaMasipala Ibhokisiyethendaengunombolo7 uMasipalawaseOverstrand MagnoliaAvenue Hermanus 7200
Abantuabakhubazekileyookanyeabangakwaziyoukufunda okanyeukubhalakodwabenqwenelaukuthathainxaxhebakule nkqubo,banokuzangamaxeshaomsebenzikwii-OfisizikaMasipala, iMagnoliaAvenue,eHermanusaphoumsebenziuyakuncedaloo mntuukubaabhalephantsiizimvookanyeizimvozakhe.
Vir die meer as 3 000 toeskouers wat hul gunstelingspanne Saterdag in Grabouw kom ondersteun het, het die wedstryd tussen die Botrivier-klub en Safcol gewis nie teleurgestel nie.
Saterdag was Bousandpark, soos die Hoërskool Grabouw se sportterrein in klubrugby-geledere bekendstaan, ’n miernes van bedrywighede toe die Botrivier-rugbyklub, wat tans bo-aan die punteleer is, en Safcol, wat tweede op die punteleer is, mekaar gepak het om te bepaal wie die nuwe Overberg-kampioen gaan wees.
In die hele Grootuitdaagreeks tot dusver het Botla Fire en Safcol as die sterkste spanne uitgestaan, maar Saterdag is Botla as die nuwe Overberg-kampioen gekroon nadat hy Saffies in ’n skoon dog harde wedstryd 30-29 geklop het.
Botla het die eerste helfte van die wedstryd oorheers en Safcol se tekort aan dissipline het hom nie net punte gekos nie, maar ook gebiedsvoordeel. Die spanne het mekaar voorlangs die stryd aangesê. Hoewel dit ’n baie gelykopstryd was, was dit op die ou einde Botla wat die graagste as wenners uit die stryd wou tree en juis dit gedoen het.
Die skrumskakel van Botrivier, Jeandré Lukas, was van die begin af ’n doring in die vlees vir Safcol. Dié speler gaan dit gewis nog ver bring met die manier hoe hy sy afgterlyn gevoer het en met sy vinnige
Botla Fire aan die brand
lopies, waar hy deur die agterlyn van Safcol gebreek het.
Die laaste spyker in die doodskis vir Safcol was ook toe Lukas ’n bal opgevolg het, deur die agterlyn gebreek en agter die doellyn gaan kuier het.
Die vreugdevure het Saterdag tot laat gebrand en die hoofafrigter van Botla Fire, Herchelle van Aswegen, het tereg opgemerk dat hulle verdien het om as die streek-kampioen gekroon te word aangesien hulle van die begin af hard in elke wedstryd geveg het.
“Almal het ons van die begin af afgeskryf, maar ons het hulle gewys,” het hy aan Sydney Armoed gesê.
In ander uitslae die afgelope naweek in die Overberg het Hawston teen Genadendal gespeel en ook 30-29 gewen.
Sea Hawks het 29-24 teen Kleinmond gewen, Riviersonderend het Grabouw 35-31geklop, Villiersdorp het die Rangers 35-30 geklop.
Intussen het gerugte ook die ronde gedoen dat vanjaar se Top-12-kompetisie dalk in die gedrang sou wees met onlangse berigte in die media oor die beweerde omkopery van skeidsregters.
Die president van die Boland-rugbyunie, Bennie van Rooi, het Sondag tydens ’n perskonferensie bevestig dat die Top-12 aangaan en gesê: “Ons het volle vertroue in die integriteit van die interne komitee wat aangestel is om die bewerings te ondersoek.”
het die eerste 10
van die
Botrivier
minute
wedstryd oorheers. Hier is Jacquin Marthinus met die bal.
Cholan November in aksie vir Botrivier. Botla Fire het gewys waarom hulle die waardige streekwenners is nadat die span die verdedigende kampioen onttroon het. Foto’s: Mariëtte Strydom
Wheeden Jooste met die bal. Botrivier het Safcol 30-29 gewen.