Page 1

recital de piano

con Jorge Juárez Álvarez

Llega Busque nuestra sección paladar

reaparece en

música bajo las estrellas. se presenta en el chamizal national memorial de el paso

y elija una buena opción para comer este fin de semana

Zoé

a disfrutar del bolero

El trío Los Tres Reyes, llega a compartir su espectáculo musical en El Paso y Ciudad Juárez

con su Música de Fondo

| www.nortedigital.mx | viernes agosto

5

DE 2011­­

Facilitarán los exámenes de confianza a la policía

Economía

Desplome de Bolsas

Acuerdos en México; condicionantes para que Juárez reciba fondos del Subsemun

La situación económica de Estados Unidos y la crisis de deuda en Europa afectaron ayer los mercados mundiales, como la Bolsa Mexicana que tuvo su peor descenso desde febrero de 2009 Dow Jones

-6.01

Brasil

Italia

-5.72 Inglaterra

-3.43

Funcionarios del Sistema Nacional de Seguridad Pública se comprometieron a realizar las gestiones necesarias con el Centro Nacional de Certificación y Acreditación para la realización de las evaluaciones de control de confianza de la policía municipal de Juárez. El acuerdo se logró en la reunión celebrada entre funcionarios municipales y de la Federación en donde se negoció la entrega de 57 millones de pesos que fueron suspendidos, luego de que el Municipio incumplió con algunos requisitos, se informó a través de un documento publicado en la página de Internet del Secretariado Ejecutivo de Seguridad Pública . Además se convino que con el gobierno estatal se explorarán otras alternativas para el cumplimiento del Municipio. Así como solicitar la opinión técnica a la dirección general de apoyo técnico para el establecimiento de esquemas itinerantes de capacitación y actualización de los agentes y, realizar la gestión ante el Gobierno del Estado para los procesos de rendimiento, selección y formación básica. La reunión se llevó a cabo el miércoles en la oficinas que ocupan el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública en la Ciudad de México. El motivo de la reunión fue dar seguimiento al cumplimiento de requisitos para la segunda ministración del Subsemun 2011 y qué

Argentina

-3.37

El secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola, fue agredido ayer por un grupo de familiares de internos del Cereso que le lanzó hielos, vasos con agua y refresco, luego de que se anunció que se suspendían las visitas entre semana.

La noche del 25 de julio la camioneta blindada en la que se trasladaba, fue balaceada por agentes de la Policía Federal después de que el funcionario municipal no respetó los retenes, en plena reyerta dentro del penal que dejó como resultado 17 asesinatos. Tras los daños por los balazos, el Municipio compró otra camioneta con un costo de 1.3 millones de pesos.

FRANCISCO CABRERA

Nasdaq

-4.31 -5.08 Canadá

Primero a balazos, luego a hielazos

-5.16 España

-3.4

Página 4A Nacional

Legisladores traicioneros Incumplen políticos con el Movimiento para la Paz con Justicia y Dignidad y el poeta Javier Sicilia rompe relaciones con los Poderes Ejecutivo y Legislativo • Honran palabra o se acaba diálogo, advierte el escritor Página 6A

Licitan obras por 175 millones para el Camino Real / 1B

El titular de la SSPM luego de la agresión ayer.

La camioneta blindada de Julián Leyzaola fue atacada a balazos por agentes federales la semana pasada durante el motín en el Cereso.

recursos fueran asignados nuevamente encabezada por José Luis Colina Ibarra, director general de Vinculación y Seguimiento

Estuvieron presentes el secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola Pérez; Héctor Omar Olavarria Horcasitas, direc-

tor de la academia de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal; Manuel Aranda Amador Galván, director administrativo; Jorge Del-

El amparo presentado ante el juez Quinto de Distrito.

El grupo de ciudadanos que interpuso un amparo ante el juez Quinto de Distrito contra la construcción del puente a desnivel que actualmente se construye a un costado de la Presidencia Municipal, indicó ayer que utilizará todas las herramientas legales para detener no sólo esa obra, sino las otras cuatro que planea la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), ya que “se trata de un despilfarro de recursos en perjuicio de todos los juarenses”. El documento señala a las autoridades responsables de la obra en primer orden a la Presidencia Municipal, Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, Subsecretaría de Transporte, Dirección General de Transporte Ferroviario y Multimodal y a la Delegación Estatal de la SCT. Quienes interpusieron el re-

“(No cumple) con la conservación, mejoramiento y crecimiento armonioso de Ciudad Juárez, pues dicha obra ni preserva, ni mantiene, y mucho menos restaura el equilibrio ecológico que para toda obra es necesario…”

Asentaron dentro del amparo que el paso a desnivel no remediará los riesgos que conlleva el paso del tren en la zona centro.

página 3a

Llega el Tri

a octavos

Empatan con Inglaterra y aseguran un lugar en la siguiente ronda del Mundial Sub-20

don mirone • 3b

Precio: $7.00 / Año 22 / No. 7711

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

Dólar

clima

Compra: 11.68 Venta: 11.75

Max: 38ºC (100ºF) Min: 23ºC (74ºF)

-Presionan a ‘Teto’ por una perrita -Uriarte, tras recursos para Juárez -Ahora Marco también quiere su Subsemun -Estancan transferencia de Cereso Municipal

respetar los derechos humanos, así como la absoluta voluntad de realizar todas las acciones para garantizarlos. Con la celebración del Acuerdo, los participantes de este proceso refrendaron el interés en realizar todo lo necesario para que el homicidio de Paloma Angélica no quede impune.

La falta de ingresos en las familias juarenses se ha visto reflejada en las condiciones de vida de la población catalogada en situación de pobreza, pues un gran número de hogares carecen de los servicios primarios como agua, luz, drenaje, servicios de salud y acceso a la educación y son manejados por mujeres. De acuerdo a las estadísticas proporcionadas por el Censo Poblacional 2010 el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informativa (INEGI) establece que en Ciudad Juárez el 25 por ciento de los hogares existentes son manejados por mujeres jefas de familia, las cuales para poder obtener recursos deben de laborar jornadas extensas descuidando a los hijos. Elizabeth Flores, vocera de la agrupación Pastoral Obrera, mencionó que la crisis económica y el desempleo que no se ha podido recuperar en esta región cada día agobia a más familias, que no tienen para comer, mucho menos para saldar las deudas que pudieran generarse con el pago de los servicios.

página 2a

página 2a

El gobernador César Duarte con los funcionarios de la CIDH.

Pactan el Estado y la CIDH investigar crimen de jovencita Norte / Redacción

curso manifiestan que la obra “no atiende al interés público y afecta el crecimiento armonioso de Juárez ya que ni preserva, ni mantiene y mucho menos restaura el equilibrio ecológico de la ciudad”.

página 3a

Mantienen las mujeres 1 de cada 4 hogares aquí

Van con amparos vs puentes de SCT ANTONIO FLORES SCHROEDER

gado Terrazas, coordinador general de Planeación y Evaluación.

Chihuahua.- El gobernador del estado, César Duarte Jáquez, recibió ayer en su despacho al secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Santiago A. Cantón, con quien abordó el tema de las recomendaciones que este organismo internacional hizo al Estado mexicano, por las omisiones en el caso del homicidio de Paloma Angélica Escobar Ledezma, perpetrado en 2002. El mandatario estatal y los funcionarios dialogaron sobre los términos del Acuerdo que el Gobierno federal, como representante del Estado mexicano, y el Gobierno de Chihuahua, promovieron para dar cumplimiento a las recomendaciones de la CIDH. El jefe del Ejecutivo estatal les expresó la alta convicción que tiene la actual administración de

Para apuntar

El 14 de julio de 2010, la CIDH emitió el Informe de Fondo 87/10 y concluyó que el Estado mexicano es responsable de violaciones de los derechos a las garantías y a la protección judicial, a los derechos del niño y a la igual protección de la ley, al derecho a la integridad personal


2A

Viernes 5 de agosto de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Local

Mantienen las mujeres 1 de cada 4 hogares aquí BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / De la Portada La activista y abogada Elizabeth Flores destacó que el problema que existe en esta ciudad es precisamente la poca presencia del gobierno, el cual se lava las manos al aplicar de manera superficial programas a los que no accede toda la población. “Lo que la gente necesita en realidad son fuentes de trabajo para sacar adelante a sus familias, la gente no quiere regalado quiere que les des las herramientas para superarse, aquí hay testimonios de padres y madres que dejaron a sus hijos fuera de la escuela porque no tienen el dinero para enviarlos cuando se habla del nivel medio superior y universidades que es cuando es difícil cubrir los gastos”, señaló después de externar que en

la actualidad hay familias que no tienen nada de comida en su refrigerador y a diario se enfrentan con las carencias que aquejan a los más pequeños. “Cómo le dices a un niño que no pida o que no tenga hambre, en esos casos cómo le dices a una madre que no se preocupe cuando ve que su hijo llora e incluso se enferma porque está desnutrido, esas son las cosas en las que se tiene que enfocar el gobierno y desgraciadamente lo que hace no es suficiente para combatir la pobreza que cada día aumenta más en esta ciudad, en donde son menos los empleados y más cara la vida”, comentó. De acuerdo a los datos del INEGI en Ciudad Juárez existe una población total de un millón 332 mil 131 personas de las cuales 416 mil 627 son mayores de cinco años y cuentan con primaria terminada. El rezago educativo se observa al mostrar un total de escuelas en educación básica y media superior de mil 300 centros educativos durante el 2009, con 465 preescolares, 563 primarias, 144 secundarias, 13

escuelas profesionales técnicas, tres escuelas indígenas y 15 bibliotecas públicas en toda la ciudad. En cuanto a la población derechohabiente en el 2010 se reportan 931 mil 552 personas el resto recibe atención por parte del Seguro Popular y la atención particular y privada que ofrecen los mil 775 médicos en las 60 unidades especiales. La carencia derivada del acceso a la vivienda el censo demuestra que en el municipio existen 364 mil 562 viviendas particulares que tienen un promedio de ocupante de 3.7 individuos. De este número existen 31 mil 974 viviendas que no disponen de agua de la red pública, 25 mil 531 no cuentan con energía eléctrica lo que ocasiona que poco más de 9 mil usuarios se encuentren colgados robándose la luz. En relación al abastecimiento de los servicios 28 mil 959 viviendas no cuentan con drenaje y 27 mil 176 cuentan con una fosa séptica en su casa, mientras que 32 mil 062 tienen en su casa piso de tierra.

Acuerdan el Estado y la CIDH investigar crimen de jovencita Norte / Redacción Asimismo, la instrucción de que las instancias de gobierno continúen sus esfuerzos para garantizar a la ciudadanía en general el respeto a los derechos humanos, y en lo particular, garanticen a las mujeres una vida libre de violencia. En la reunión también estuvieron presentes la secretaria general de Gobierno, Graciela Ortiz González; el subsecretario de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Felipe de Jesús Zamora Castro, y el director general de Derechos Humanos y Democracia de la Secretaría de Relaciones Exteriores, ministro Alejandro Negrín Muñoz. Cabe recordar que Paloma Angélica Escobar Ledezma, de 16 años, desapareció el sábado 2 de marzo de 2002 en la ciudad de Chihuahua, después de salir de su domicilio rumbo a sus clases de computación.

Presentada la denuncia, se inició la indagación para localizar a la menor, y el 29 de marzo del mismo año fue encontrado su cuerpo en el kilómetro 4.5 de la carretera Chihuahua-Aldama. La señora Norma Ledezma Ortega, madre de Paloma Angélica y directora de la asociación Justicia para Nuestras Hijas, junto con otras organizaciones de derechos humanos, acudieron ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en queja, con la argumentación de que el Estado mexicano incurrió en responsabilidad internacional por incumplir con su deber de investigar de manera oportuna, inmediata, seria e imparcial la desaparición y posterior muerte de Paloma Angélica. El 14 de julio de 2010, la CIDH emitió el Informe de Fondo 87/10 y concluyó que el Estado mexicano es responsable de violaciones de los derechos a las garantías y a la protección judicial, a los derechos del niño y a la

igual protección de la ley, al derecho a la integridad personal. En un proceso de diálogo con los familiares de Paloma Angélica, en el cual el gobernador César Duarte Jáquez estuvo permanentemente al pendiente de que se arribara a un consenso y el día de ayer se llegó a acuerdos definitivos con la participación de la Secretaría de Gobernación, de la Secretaría de Relaciones Exteriores y de la Procuraduría General de la República, por parte del Gobierno federal; de la secretaria general de Gobierno, del fiscal general y de la Secretaría de Hacienda, por parte del Estado; del secretario ejecutivo de la CIDH, como testigo de honor; y de la señora Norma Ledezma, su hijo Fabián Alberto Escobar y sus representantes. En el citado Acuerdo, todas las partes convinieron los términos para dar cumplimiento a las recomendaciones de la CIDH, entre los que se encuentran:

Presentan al nuevo

Superman Ya se ha hecho pública la primera imagen del actor Henry Cavill en el traje del conocido superhéroe Agencias Los Ángeles.- Aunque habrá que esperar hasta el verano de 2013 para poder ver el filme en la gran pantalla, Warner ha facilitado ya la primera imagen oficial de la nueva película de Superman, Man of Steel, dirigida por Zack Snyder. Se trata de la primera vez que se ve al actor Henry Cavill (conocido por su participación en la serie Los Tudor) enfundado en el nuevo traje del superhéroe, indumentaria renovada pero que mantiene el espíritu original. En la imagen se aprecia cómo

Superman sale, sin apenas despeinarse, de una caja fuerte o una puerta de máxima seguridad. La curiosidad por la foto es tal que el nombre del actor se ha convertido en uno de los temas más comentados en la red de microblogging Twitter poco después de hacerse pública. La transformación no ha sido una tarea fácil para Cavill si se tiene en cuenta el duro programa de entrenamiento y la dieta a la que se ha tenido que someter el intérprete, que le obligaba a ingerir más de 5 mil calorías al día, según ha declarado el

actor. “Tienes que comer muchas proteínas y un poco de hidratos de carbono... Estoy entrenando dos horas y media al día, llevando mi cuerpo más allá de sus límites y poniéndole un montón de masa muscular”. Man of Steel supondrá el reinicio de la franquicia que hiciera popular en la gran pantalla Chris-topher Reeve. El director de 300 cuenta para esta cinta con la producción de Christopher Nolan (El caballero oscuro, Ori-gen...) y el guionista David S. Goyer, colaborador habitual de Nolan.


Norte de Ciudad Juárez Viernes 5 de agosto de 2011

3A

Local

Van con amparos contra puentes de la SCT ANTONIO FLORES SCHROEDER / DE LA PORTADA “Van a seguir pasando materiales tóxicos, químicos y quizá hasta radiactivos que son altamente nocivos para la salud de los fronterizos”, manifestó ayer uno de los responsables de haber presentado el amparo en el juzgado, que solicitó se mantuviera en reserva su nombre por temor a una represalia de alguna de las autoridades involucradas en el caso. Cuestionaron también que pese a que el Ejecutivo federal se comprometió dentro del Plan Nacional de Infraestructura 20072012, a construir el Libramiento Ferroviario San Jerónimo-Santa Teresa para terminar con el problema que provoca el traslado del tren por la zona urbana de Juárez, se edifique el paso a desnivel que tendrá un costo de 190 millones de pesos. “¿Cómo es posible que con todo y la recomendación que hizo la Dirección General de Transporte Ferroviario y Multimodal en el sentido de que el proyecto no es rentable para la ciudad se vayan a despilfarrar 190 millones de pesos?”, se preguntó uno de los abogados que lleva el caso. La única instancia oficial que se ha negado a responderle al juez es la Presidencia Municipal, por lo que el juez fijó para el próximo 9 de agosto la audiencia. El miércoles NORTE publicó las conclusiones de un estudio que elaboró la dependencia federal en la que “no se recomienda realizar la obra del paso inferior vehicular Boulevard Ing. Bernardo Norzagaray en Ciudad Juárez, Chihuahua”. Los ciudadanos afectados indicaron que es incosteable edificar cuatro puentes o pasos a desnivel más, ya que afectarían de forma irreversible al comercio que aún opera en la zona cercana a las vías del ferrocarril. El domingo un trabajo periodístico basado en documentos oficiales de ambos lados de la frontera, reveló que durante los últimos diez años intereses económicos y políticos impidieron ponerle fin a los problemas que ocasiona el paso del tren por el centro de la ciudad. El último capítulo de esta larga historia es el Libramiento Ferroviario Santa Teresa-San Jerónimo, que fue ‘congelado’ por el Gobierno federal aun cuando se encuentra dentro de sus prioridades en el Plan Nacional de Infraestructura.

Facilitarán los exámenes de confianza a la policía FRANCISCO CABRERA / DE LA PORTADA En dicha reunión se presentó a los asistentes el marco normativo y la regulación aplicable del Subsemun 2011, y se precisaron los incumplimientos que a la fecha ha presentado el Municipio y las cuales han derivado en la suspensión provisional de la ministración del recurso federal. Cabe resaltar que el Municipio también se obligó a remitir ante el Secretariado Ejecutivo de Seguridad Pública, a más tardar el lunes 8 de agosto el cumplimiento de la adopción del esquema de jerarquización terciaria y la homologación salarial. Además tendrá que solventar cualquier variación o modificación al monto de aplicación con la nómina que contendrá los nuevos grados conforme al simulador piramidal salarial aprobado con fecha de 30 de noviembre de 2010, entre otros.

| ACUERDO DEL SUBSEMUN |

Se compromete Municipio a sacar adelante cuatro compromisos Estandarización salarial homologada y el servicio profesional de carrera policial, entre las obligaciones que se deberán cumplir Francisco Luján Detrás de la autorización para reactivar la aportación de recursos del programa para la Seguridad Pública de los Municipios (Subsemun), el gobierno municipal signó un acuerdo con el Gobierno federal ante quien se comprometió sacar adelante cuatro compromisos relacionados con la operación de la policía municipal de esta ciudad. Como resultado de la reunión donde funcionarios federales y municipales evaluaron el nivel de cumplimiento de las reglas de operación del Subsemun, motivo por el cual, inicialmente, la Federación suspendió la aportación de 57 millones de pesos, se tomaron diversos compromisos que involucra a las dos esferas de gobierno como condición para liberar los recursos retenidos. De acuerdo con versiones oficiales del propio Secretariado Ejecutivo como del gobierno municipal, por conducto de Jorge Delgado Terrazas, director general de Evaluación, el Municipio se comprometió a remitir ante el SESNSP a más tardar el lunes 8 de agosto, el cumplimiento de la adopción del esquema de jerarquización terciaria y la homologación salarial. Delgado señaló que estas condicionantes tienen un alto grado de cumplimiento con la estrategia de sectorización de la policía y con la incorporación de mil 300 elementos de seguridad pública que fueron incorporados a la nómina después de que la pasada administración los contrató de manera temporal. Uno de los requisitos que exigió la Federación es que las autoridades municipales tienen que solventar cualquier variación o modificación al monto de aplicación con la nómina que contendrá los nuevos grados, conforme al tabulador piramidal salarial aprobado con fecha de 30 de noviembre de 2010.

Con la firma de acuerdo, el gobierno municipal se comprometió a remitir a la SESNSP la evidencia documental con que cuentan con respecto al proceso de implementación del servicio profesional de carrera policial. También deben comprobar con documentos el reintegro a la Tesorería Municipal del monto convenido para la implementación del servicio profesional de carrera policial. De la misma manera deberán remitir los documentos que comprueben la aplicación de recursos en el Centro de Justicia para las Mujeres. Delgado señaló que este punto está solventado ya que este compromiso se cumplió de manera puntual sólo que por procedimientos burocráticos la comprobación de esta inversión –5.1 millones– se rezagó en los expedientes del gobierno del estado, ante quienes hicieron los contactos pertinentes para aclararlo. La SESNSP dio a conocer que signaron un acuerdo con funcionarios de las autoridades de Ciudad Juárez, bajo la base del incumplimiento de tres líneas de acción, como son la adopción del esquema de jerarquización terciaria, la estandarización salarial homologada y la implementación del servicio profesional de carrera policial. Delgado señaló que por parte del Municipio existe un compromiso serio para dar cumplimiento a esta exigencia, para lo cual en la Secretaría de Seguridad Pública Municipal se han puesto en marcha diversos procesos que están en curso para garantizar mejoras en las prácticas relacionadas con la profesionalización, capacitación y régimen disciplinario. El funcionario municipal, quien junto con el teniente coronel Julián Leyzaola, enfrentó la negociación con funcionarios federales que flexibilizaron su de-

Planean ‘aduanas inteligentes’ en las cárceles del estado Héctor Macías Chihuahua.- Luego de que José Antonio Acosta Hernández, alias El Diego, confesó que cada 15 días lograba internar ilegalmente armas al Centro de Reinserción Social de Ciudad Juárez, el fiscal Carlos Manuel Salas informó que el Consejo Estatal de Seguridad contemplará aduanas inteligentes en los penales de la entidad. El funcionario, recalcó que el dispositivo de avanzada tecnológica no solamente es para evitar el ingreso de armas, sino también de diversos artículos prohibidos en los centros penitenciarios. “Así se plantea la necesidad y urgencia de establecer modernización de los protocolos, en los cuales se plantea la instalación de aduanas inteligentes que ayuden a detectar todo ese tipo de cosas para evitar actos delincuenciales en el interior”, explicó. Asimismo, aseguró que con el dispositivo se tendrá un mejor manejo y sobre todo el control de dichos centros de reclusión y las personas que se encuentran presas, y reconoció

que es ahí donde impera la vulnerabilidad. Abundó sobre la necesidad de modernizar todo los centros penitenciarios de la entidad –no sólo el de Ciudad Juárez- a través de tecnologías y las herramientas necesarias, para impedir anomalías que se han detectado en los últimos meses. “Esto es un asunto de urgencia, tenemos que trabajar en materia de infraestructura carcelaria, ya que si no lo hacemos de esa manera estos lugares seguirán convirtiéndose en centros de delitos”, sentenció. Hay que recordar que en la matanza de 17 internos del Cereso Municipal de Ciudad Juárez, los responsables utilizaron armas de fuego automáticas que fueron introducidas ilegalmente, hecho que la Fiscalía se encuentra investigando para deslindar responsabilidades. El fiscal, no refirió el costo que se llevará en la implementación de dicho proyecto empero reiteró que es una necesidad apremiante para que los penales sean instalaciones pacíficas en donde los reos realmente se reivindiquen.

Elementos de la Policía Municipal.

cisión de suspender los recursos del Subsemun destinados a esta ciudad, consideró que algunas fallas en el proceso de comunicación les impidió aclarar algunas aparentes inconsistencias. Manifestó que el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública se comprometió a agilizar ante Gobierno del Estado la aplicación de las evaluaciones de control de confianza. ACLARAN INCONSISTENCIAS El director de Planeación y Evaluación manifestó que durante su visita a la ciudad de México él y el secretario de Seguridad Pública Municipal tuvieron la oportunidad de aclarar algunas inconsistencias generadas por falta de comunicación en lo referente al Subsidio para la Seguridad Pública de los Municipios. Explicó que uno de los puntos que debían aclarar es de jerarqui-

zación terciaria, pues la federación indicaba que no se había cumplido con los lineamientos, sin embargo los funcionarios pudieron demostrar lo contrario. Otro aspecto que fue necesario aclarar, dijo es el de la estandarización salarial homologada y la implementación del servicio profesional de carrera policial. Además presentaron un informe financiero y operativo de las condiciones adversas en las que fue recibida la Secretaría de Seguridad Pública Municipal y se comprometieron a cumplir a cabalidad las condiciones legales. Sobre las reglas de operación del Subsemun, dijo que el Municipio se compromete a evidenciar el reintegro de 300 mil pesos a la Tesorería de la Federación del rubro destinado a la implementación del Servicio Profesional de Carrera Policial y a comprobar la disposición de cinco millones 150 mil pesos, di-

rigidos a la integración del Centro de Justicia para Mujeres. Manifestó que el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública se comprometió a agilizar ante Gobierno del Estado la aplicación de las evaluaciones de control de confianza y a generar alternativas sobre la capacitación y actualización de los elementos adscritos a la Secretaría de Seguridad Pública Federal. Señaló que a más tardar en 15 días dispondrán de la segunda ministración de recursos correspondientes al Subsemun por un monto de aproximado de 28 millones de pesos, mismos que utilizarán en la adquisición de equipamiento para los elementos policiacos. Resaltó el trabajo coordinado entre el gobierno municipal y estatal para lograr la reasignación de los fondos federales para la seguridad de Ciudad Juárez.

Permanece abandonado en un tramo el Dren 2A Luis Carlos Ortega A poco más de tres semanas de que empezaron a presentarse las primeras precipitaciones pluviales en la ciudad, las condiciones en las que se encuentra una gran parte de la infraestructura pluvial es una clara muestra de la omisión que las autoridades están teniendo en su responsabilidad para prevenir las inundaciones que puedan causar las lluvias previstas para este año en esta frontera. Tal es el caso del tramo correspondiente al Dren 2A que corre en mitad de la avenida Teófilo Borunda y que se ubica entre la carretera a Casas Grandes y la la carretera Panamericana, a escasos metros de la zona en la que se registró el hundimiento de las obras de construcción, en el cruce con Paseo de la Victoria, que están en proceso de reparación. A la fecha en dicho tramo prevalece una gran cantidad de vegetación y basura que pone en evidencia la desatención y el abandono en que las autoridades mantienen este tipo de obras, con las consecuencias que esto representa. Actualmente la Comisión Nacional del Agua (Conagua) es la

Entre la carretera a Casas Grandes y Panamericana se observa el descuido en la infraestructura pluvial pues se encuentra gran cantidad de vegetación y basura única instancia de gobierno que lleva a cabo trabajos en dicha infraestructura, pero se trata de labores de acondicionamiento para canalizar las avenidas de agua provenientes del drenaje pluvial hacia la zona del Valle de Juárez, trabajos que en opinión de Sergio Cano Fonseca, delegado estatal de la Conagua “ayudan en gran medida a evitar que haya tanto problema como lo hubo en otros años”. Con una inversión 100 por ciento federal de 72 millones de pesos echada a andar desde mediados de 2010, la dependencia federal presuntamente ha estado enfocando sus esfuerzos desde entonces al control de avenidas “para –según palabras del dirigente federal de la Conagua, José Luis Luege Tamargo- salvaguardar la integridad física de una población estimada en 197 mil 300 habitantes que anualmente son afectados por inundaciones durante la época de lluvias”. Mientras que Cano Fonseca

destaca que a diferencia del año pasado, a la fecha existe un poco más de coordinación con las instancias municipales en lo referente a colaboración “lo que ha permitido el desarrollo de labores de desazolve y mantenimiento de diques a través de programas como el del empleo temporal”, ninguna instancia al parecer ha tomado cartas en el asunto en lo que respecta a las labores de desazolve que corresponden al citado tramo. Mientras los trabajos de acondicionamiento que la dependencia federal lleva cabo en estos momentos en el s están centrados en resolver el problema de hundimiento registrado hace varios días y en trabajar en la zona que va de la avenida De las Torres hacia el valle de Juárez, el tramo ubicado entre las carreteras a Casas Grandes y Panamericana permanece sin atención, ofreciendo a la vista un canal plagado de una tupida vegetación que quita espacio necesario para la corrida de las aguas.


4A

Viernes 5 de agosto de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Economía

Captarán más de un millón de pesos en evento en las Dunas El Festival Aventura en Dunas inicia el sábado 13 de agosto en Samalayuca Alfredo Mena Martínez Una derrama económica superior al millón de pesos es esperada durante la celebración en Ciudad Juárez del XII Festival Aventura en Dunas a realizarse el próximo sábado 13 de agosto de 2011, en Samalayuca con la participación de más de un centenar de competidores en diferentes eventos. Demetrio Sotomayor, director de Turismo en la Zona Norte, dijo que ese día habrá competencias en sandboarding, ciclismo de montaña, motocross, spinning y otras disciplinas por lo que se espera una asistencia de al menos 5 mil espectadores. El funcionario agregó que en esta ocasión se contará, adicionalmente a las competencias, con un evento de elaboración de cohetes ecológicos, concursos de zumba y clínicas de sandboarding, estas últimas impartidas por el creador de este deporte, Jack Smith. El festival iniciará a partir de las

7 de la mañana de la fecha mencionada. Sotomayor apuntó que este año no se contará con la participación de los competidores brasileños que el año pasado vinieron al evento, debido a que tuvieron dificultades para obtener sus documentos migratorios. “Vendrá en lugar de ellos el creador y fundador de sandboarding en Estados Unidos, una persona con mucha experiencia en esta área que ha participado como asesor en películas y ha sido también campeón mundial en esta disciplina”. Añadió que para quienes desean acudir como espectadores se estableció una cuota de recuperación de 50 pesos, sin costo para los niños. Aclaró que este recurso incluye 25 pesos que se entregarán al Gobierno federal por el uso de las dunas que son consideradas como área protegida, mientras que el resto será aplicado para la limpieza, el mantenimiento y cuidado del lugar. Insistió en que el Gobierno

Asistentes en evento celebrado en 2010, en competencias de sandboarding y motocross.

del Estado no recibe un beneficio económico con este evento, y en lugar de obtener un ingreso aportará cien mil pesos para premiar a los ganadores de las diferentes competencias que se desarrollan durante el evento. Debido a que las dunas son área protegida, el cupo al lugar es limitado y se espera que acudan 5 mil personas entre adultos y niños, similar a lo ocurrido el año pasado. En relación a la celebración del Campeonato Estatal de Moto-

cross Reto en Dunas, dijo que es un atractivo adicional. “Estas competencias serán eliminatorias para el campeonato internacional que se realizará el 15 de octubre en el marco de la celebración de Juárez Competitiva”, indicó. Comentó que instructoras de zumba, tienen programadas actividades con niños, al igual que el presidente de la asociación internacional Realizando Sueños, a cargo de John García para enseñar a los

Exigen restauranteros se dé a conocer el nuevo precio del gas natural Alfredo Mena Martínez Restauranteros demandaron ayer a la Comisión Reguladora de Energía (CRE) la liberación del precio de cobertura que desde hace varios años es aplicado al gas natural, a fin de que comience a darse una reducción de al menos un 45 por ciento en los montos que actualmente pagan los usuarios de este servicio. Federico Ziga Martínez, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), dijo que no hay razón para que se retrase la decisión si el contrato de cobertura que existía dejó de operar a partir del primero de agosto. El dirigente empresarial añadió que la Comisión no ha dado a

conocer los nuevos precios pero lo cierto es que ya existe y falta sólo oficializarlo. Comentó que se tiene conocimiento que la tarifa bajará entre un 45 y 50 por ciento este mes y en base a eso esta semana o la próxima a más tardar la CRE deberá dar a conocer los nuevos costos al público. También si existe algún convenio de adhesión que sea firmado voluntariamente con los usuarios que así lo deseen. Indicó que no se trata sólo de que se deje un recado en el buzón de los clientes en el que se les invita a integrarse a un nuevo convenio de cobertura y dar por hecho la aprobación si éste no es contestado, como ya ocurrió en el pasado. Se trata de que se aclare y haya una transparencia en este tipo de

operación, sin sorprender a nadie. Ziga destacó que necesariamente debe existir una información de parte de la CRE que hasta ayer no había dado a conocer ninguna postura al respecto. El presidente de la Canirac dijo que necesariamente en la facturación correspondiente al mes de agosto deberá ser aplicada una tarifa diferente a la que todavía estuvo vigente durante julio pasado. Añadió que seguramente deberá darse una resolución en los próximos días y si existiese otra propuesta de precio de cobertura necesariamente ser consultada con los usuarios. La rama de los restaurantes es una de las que han registrado el cambio del uso de gas natural a butano para reducir sus costos, aunque de acuerdo con los regis-

verde, enseñamos a los niños que tienen que ser ecológicos. Todo será basado en agua y aire”, dijo. Por su parte Sotomayor indicó que por ser área protegida, está prohibido llevar bebidas embriagantes, así como envases de vidrio. Recomendó también a quienes deseen asistir que lleven sombrillas y lentes para sol, aplicarse bloqueador solar, llevar agua andante, en el lugar habrá venta de alimentos y bebidas, ropa cómoda y bolsas para basura.

Definirán costo del energético en 15 días, aún no se ponen de acuerdo Salvador Castro

Federico Ziga Martínez, presidente de la Canirac.

tros de Gas Natural de Juárez, han sido los menos quienes tomaron esa decisión. Ignacio Zabalegui Rodríguez, gerente de la Sucursal Centenario y vocero de Gas Natural de Juárez, confirmó esta semana que no han recibido ninguna comunicación de parte de la CRE, inclusive afirmó que la empresa cuenta con una presencia permanente ante la Comisión para conocer todo lo que se trata al respecto y darlo a conocer en su oportunidad.

Continúa sin avance renta de inmuebles para bodegas y naves industriales

inmueble, los metros cuadrados de terreno y los construidos. Esto origina que en lugar de ganar dinero tengan que pagarlo Por su parte el presidente de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI), Pablo Hernández Sáenz, dijo que se ha comenzaAlfredo Mena Martínez do a notar un ligero movimiento en la renta de locales comerciaA pesar del incremento en la les, sin ser el suficiente para conactividad industrial en Ciudad siderar que comienza a salirse de Juárez, todavía existen cientos la crisis. de bodegas, locales comerciales, Coincidió con Bissuett al naves industriales y otros espa- referirse al desplome que han cios que no han podido ser co- tenido en los últimos años las locados desde hace más de tres operaciones inmobiliarias y los años, a pesar de que tanto los costos de las propiedades. costos de renta como de venta También en que éste es un se han reducido en buen momás de un 40 por En el 2008 la renta por mento para ciento. tiemetro cuadrado era de quienes De acuerdo nen un recurcon datos de la dos dólares como mini- so y pueden Asociación Mexi- mo, al día de hoy se pide comprar o cana de Profesionarentar, pero les Inmobiliarios, solamente el equivalente no para los al menos en lo que a un dólar y aún así no se dueños de a esta cuestión se logra rentar el inmueble los inmuebles refiere no se obserque tienen va todavía ninguna que sacrificar mejoría. el ingreso que hubiesen tenido si Gilberto Bissuett, quien en- la operación la hubiesen realizatre sus actividades tiene la de ren- do hace todavía tres años. ta de espacios para bodega, dijo Esta situación se observa que todavía en parte del 2008 el también en el área doméstica, arrendamiento por metro cua- con la compraventa y renta de drado era de dos dólares como viviendas, lo que ha propiciado mínimo en construcciones que que esta actividad comercial reno disponían de aire acondicio- sienta fuertes pérdidas. nado y que sólo eran utilizadas Destacó que en este mopara guardar materiales. mento en el aspecto comercial En este momento se pide existen muchas plazas comerciasólo el equivalente a un dólar les que están totalmente vacías o por metro cuadrado y aun así no sólo tienen ocupada una mínise logra rentar los inmuebles. ma parte de sus locales, además Explicó que hay quienes de que la inversión en nuevas tienen sus bodegas vacías pero instalaciones es prácticamente se resisten a rentar bajo las con- nula. diciones económicas actuales y En relación a algunos espaprefieren mantenerlas así. cios que se observa son consAunque esto les implica gas- truidos en diferentes zonas de la tos adicionales que salen de sus ciudad, indicó que puede darse bolsillos, como los pagos, aun- cuando existe un compromiso que mínimos, de los servicios de previo o sobre pedido, de otra agua potable y electricidad, ade- manera el propietario no logramás del Impuesto Predial que rá colocar su propiedad en un tiene como base la ubicación del tiempo.

niños a armar un cohete. “Vamos a contar con material didáctico para que elaboren un cohete y enseñarles la propulsión, todo esto es apoyado por la NASA y los niños van a lanzarlos para recibir un premio por definir aquel que logre que su aparato alcance una mayor altura”. Estos aparatos serán realizados con materiales ecológicos que no afectan el medio ambiente. “No tienen nada que ver con fuego y pólvora, nuestro objetivo es

Hasta dentro de 15 días se fijará el precio de gas natural con que se facturará los nuevos recibos de consumo en los hogares de esta ciudad, ya que aún no se llega a un acuerdo entre las empresas y las instancias correspondientes, informó el delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor, Óscar Gerardo Ostos Castillo. “Solicitamos información en la Ciudad de México y nos informaron que la tarifa aún no se define, pero sí nos aseguraron que ésta será menor en relación a los años pasados”, expresó el funcionario. Ostos Castillo señaló que el pasado martes sostuvieron una reunión con la gerencia de la empresa Gas Natural de Juárez la cual les informó que aún no contaban con un precio de cobertura, ya que la

Comisión Reguladora de Energía, Pemex y las empresas distribuidoras de gas natural están acordando un convenio. Dijo que la Profeco en la Ciudad de México hizo contacto con la Comisión Reguladora de Energía la cual también informó que aún están definiendo el precio de cobertura y aseguraron que este precio no va tardar en salir más de dos semana. “En caso de que no saliera un precio de cobertura, la ciudadanía no debe de inquietarse de a ver cuánto le cobran, ya que la empresa no va a poder cobrar lo que se le ocurra”, señaló. Ostos Castillos señaló que la Comisión Reguladora de Energía le informó que de acuerdo al precio internacional que ya existe, el gas en este nuevo contrato va a ser muy por debajo de lo que tuvimos los tres años anteriores.

México ha aprendido de crisis pasadas: Cordero AGENCIAS México.- A pesar del adverso entorno internacional, la economía mexicana se mantiene sólida gracias a la aplicación de políticas responsables y prudentes, pues se ‘ha aprendido la lección’ de crisis pasadas, aseguró el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero Arroyo. Durante la presentación de la estrategia para mejorar las condiciones de financiamiento del sector rural, el funcionario destacó que a diferencia de otras economías, México se encuentra muy bien, lo que ha permitido, entre otras cosas,

Ernesto Cordero.

aumentar el gasto social en rubros como la educación, salud e infraestructura. En este sentido, el secretario de Hacienda subrayó el compromiso del gobierno federal para apoyar al campo mexicano a través de diversas acciones que le permitirán elevar su competitividad.

Suspenden multa de 91.5 mdp a Telmex AGENCIAS

Aspecto interior de la institución de valores.

Se desploma BMV; es considerado su mayor descenso desde el 2009 AGENCIAS México.- La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cayó hoy 3.37 por ciento, su mayor descenso desde febrero de 2009, reaccionando al nerviosismo que se vive en los mercados mundiales por la situación económica de Estados Unidos y la crisis de deuda en Europa. Esta variación significó mil 161.74 puntos menos respecto al nivel previo, con lo que el Indice de Precios y Cotizaciones (IPC) se situó en 33 mil 322.63

unidades, su menor nivel desde septiembre del año pasado. El mercado accionario mexicano fue arrastrado por el desplome de Wall Street, donde el promedio industrial Dow Jones cerró con 4.31 por ciento menos, mientras que el Nasdaq retrocedió 5.08 por ciento. ‘La probabilidad de una recesión económica en Estados Unidos, ha afectado la estabilidad de los mercados globales de renta variable’, comentó Monex Casa de Bolsa.

México.- La multa de 91.5 millones de pesos impuesta a Telmex por negar la interconexión a Grupo de Telecomunicaciones Mexicanas (GTM) , filial de Telefónica, quedó suspendida luego de que la CFC admitió el recurso de reconsideración presentado por la firma de Carlos Slim. El expediente publicado en la lista diaria de notificaciones del órgano regulador señala que se ordena la suspensión de los efectos de la resolución reclamada, en tanto que se admite a trámite el recurso legal presentado por Telmex. A partir del 3 de agosto, la Comisión Federal de Competencia (CFC) tiene 30 días hábiles para analizar el recurso de reconsideración con base en una investigación que puede derivar en la ratificación de la multa, modificarla o eliminarla. El 1 de junio, la CFC dio a conocer que resolvió sancionar a Telmex

por cometer una práctica monopólica relativa consistente en negar el servicio de interconexión a GTM por un periodo de siete meses, entre 2007 y 2008. Pese a considerarse una falta grave por parte de Telmex, que implicaría una multa por 10 por ciento de las ventas anuales o 10 por ciento de los activos de la empresa, el órgano regulador consideró que la práctica ameritaba una sanción inferior. Ello, debido a que el daño se circunscribió a una parte reducida del mercado (una sola empresa en siete áreas de servicio local) y a que la conducta se registró por un periodo relativamente corto, por lo que la multa quedó en 91 millones 489 mil pesos. De acuerdo con el expediente, ‘se ordena dar vista a la denunciante en el expediente de origen para que, en el término de 10 días contados a partir del día siguiente al que surta efectos la publicación de este acuerdo, manifieste lo que a su derecho convenga’.

Pronóstico del clima hoy viernes

5 de agosto 215

días transcurridos

Nublado

Directorio

Salida del sol

6:18

puesta del sol

20:05

MáX. Min. 38°C 23°C 100°F 74°F

Editor Lic. Oscar A. Cantú Murguía Director General Alfredo Quijano Hernández Gerente de Finanzas y Administración Héctor Rosas Aguilar Asesor Jurídico Lic. Raúl de la Paz Garza Jefa de Información Lic. Guadalupe Salcido

A sus órdenes Nuestros teléfonos

207-8000 Fax. 617-1259 Conmutador 207-8000 con 20 líneas

Redacción Ext. 8079 al 2099

Publicidad Ext. 8016

Clasificado Ext. 8072

Servicio al cliente Ext. 8017

Administración Ext. 8019 8018 2052

Suscripciones y Circulación Ext. 8071

Jefatura de información Ext.8013

Correo electrónico: buzon@periodico-norte.com


Norte de Ciudad Juárez Viernes 5 de agosto de 2011

5A

Local / Regional

Firman convenio de colaboración para fortalecimiento y cohesión social Héctor Macías

Convoy de la Policía Federal.

Apoyan corporaciones a Ascención tras renuncia de policías locales Héctor Macias Chihuahua.- Luego de que los efectivos de la policía de Ascensión renunciaron a sus labores tras el asesinato de dos oficiales de esa corporación, el fiscal general Carlos Manuel Salas, indicó que ya fueron enviados elementos de la Policía Única Estatal, Policía Federal y del Ejército mexicano para resguardar la zona. Aseguró el funcionario que el municipio se encuentra custodiado para evitar que se convierta en una zona en la que los criminales laboren libremente y afecten a los moradores de la región sin ser castigados. Explicó que el apoyo de las corporaciones en comento llegó poco después de que el poblado se quedara sin los agentes, quienes decidieron dejar de laborar para evitar ser presas del crimen organizado. Asimismo, indicó que la Fiscalía se encuentra realizando el reporte respectivo de lo sucedido para tener una carpeta informativa precisa que pueda ser entre-

gada a los representantes de los medios de comunicación para dar a conocer los pormenores de la situación. Por otro lado, comentó que la seguridad se deberá restablecer en la zona empero “por lo pronto ya hay presencia de efectivos estatales, municipales y federales así como militares para cuidar el municipio”, argumentó. Y explicó que ya existen investigaciones respecto del homicidio de los efectivos policiacos para deslindar responsabilidades y que el caso no quede impune. Además, hizo énfasis en que es necesario recuperar la confianza de los pobladores y sobre todo dejar instalado un cuerpo de seguridad que les ayude a mantener los índices delictivos a la baja. Finalizó diciendo que para evitar especulaciones sobre el asunto, la Fiscalía esperará a recabar la información necesaria y la catalogará para definir qué datos se difunden públicamente y cuáles son parte de las investigaciones privadas.

Colegio de Bachilleres No. 9 dispondría de 700 lugares adicionales.

Anuncian espacio para dos mil 796 alumnos rechazados en primera instancia Claudia Sánchez Existen dos mil 796 espacios disponibles en escuelas preparatorias de la ciudad para los dos mil 992 jóvenes no aceptados en escuelas de nivel medio superior en Ciudad Juárez, según información difundida por autoridades educativas de esta frontera. Esta información se dio a conocer este jueves, luego de una reunión sostenida entre autoridades educativas en la capital del estado para responder al compromiso que hizo el gobernador al iniciar la semana, donde anunció la ampliación de cobertura educativa en nivel medio superior y superior. Según datos de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte en Ciudad Juárez se entregaron 14 mil 826 solicitudes para ingresar a alguno de los sistemas educativos de nivel medio superior que operan en Ciudad Juárez, sea Colegio de Bachilleres, CBTIS, CETIS, Cecytech y/o Conalep. En Ciudad Juárez existe un CETIS (Centro de Estudios Tecnológicos Industrial y de Servicios número 9) y cuatro CBTIS, el 114, 128, 269 y 270, estos últimos de reciente creación y que son los que ofrecen espacios adicionales a aquellos estudiantes que no fueron aceptados en una primera instancia.

Mientras que el CBTIS 114 y 128 se muestran en la lista difundida por la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte con cero espacios disponibles, los CBTIS 269 y 270 presentan disponibilidad de 130 y 86 espacios respectivamente. Los tres Conalep que operan en Ciudad Juárez, (I, II y III) se muestran sin alumnos rechazados dentro de su demanda, pero tampoco presentan espacios disponibles en alguna de sus escuelas. Los Colegios de Bachilleres (5, 6, 7, 9, 11 y Chamizal) ya habían informado a Periódico NORTE que, según la indicación del gobernador, se dispondría de 700 lugares adicionales principalmente para aquellos alumnos rechazados en los planteles 5 y 6. En la lista dada a conocer por la Subsecretaría de Educación, Cultura y Deporte, los Cecytech (Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Chihuahua) 7 de San Isidro, 9 de Lomas de Poleo y 11 de Ciudad Universitaria, presentan una disponibilidad de 319 espacios para los egresados de secundaria. Espacios que se suman a los 129 de la Preparatoria Altavista y las preparatorias 8401 y 8420, mejor conocida como Bachilleres Zaragoza, además del Telebachillerato (3).

Podría contar la UACH con dos nuevas licenciaturas para el 2012 Claudia Sánchez La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UACH planea contar con dos nuevas licenciaturas para el próximo semestre, Cinematografía en Ciudad Juárez y Psicología en la extensión recién estrenada en Chihuahua. Así lo anuncio Eloy Díaz Unzueta, director de la Facultad de Ciencias Políticas de la UACH, quien dijo que en una revisión al acta de fundación de esta institución, se dieron cuenta que contaban con el registro de la carrera de Psicología y que en base a esto buscarían la viabilidad de aperturarla. “Vamos a buscar reincorporarla a los planes de estudio para que tengamos la opción de abrir mayor cobertura y darle cobertura a los alumnos, es parte de la responsabilidad social”. Sin embargo el funcionario dijo que saben que no pueden saturar carreras, por lo que este programa sería más viable para la capital del estado, donde no hay escuelas públicas que cuenten con esta opción profesional y donde la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UACH abrió

recientemente una extensión. Sin embargo destacó que para Ciudad Juárez hay un proyecto de parte de Ciencias Políticas que ahora está en etapa de revisión, se trata de la Licenciatura en Cinematografía, programa que no existe en toda la zona norte del país. “Esto sin duda nos va a poner en condiciones de poder aportarle al cine mexicano, algo que ya se ha estado haciendo durante algunos semestres y que ha sido muy bien reconocido, el caso de los cortometrajes, donde el año pasado ganamos el segundo lugar a nivel nacional”. El director dijo que actualmente las condiciones de infraestructura de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales están en su mejor momento, lo que permitirá generar impulso para esta parte de la Licenciatura en Cinematografía. “En la facultad también estamos recibiendo equipo por cantidades bastante considerables, apoyos federales y por parte del señor rector que nos están permitiendo fortalecer los talleres, en especial el de televisión”.

Chihuahua.- El rector de la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), Enrique Seáñez, y el fiscal Carlos Manuel Salas firmaron un convenio de colaboración para el fortalecimiento y cohesión social, mediante estrategias coordinadas que conformarán observatorios ciudadanos. Según expuso el fiscal, el objetivo consiste en que la universidad se compromete a ser facilitadora en la instalación de dichos observatorios, en la elaboración de diagnóstico y plan de participación ciudadana y cohesión social, a fin de fortalecer los programas que el gobierno tiene en esta materia. “El observatorio ciudadano

es con el objetivo de brindar vigilancia y la impartición de justicia de la legalidad, como también su participación para la acumulación de información, procesarla y entregarla a la autoridad para que actué contra la delincuencia”, indicó. Además, dijo que las labores de seguridad deben estar enfocadas siempre a brindar protección irrestricta a los ciudadanos para que se desarrollen cotidianamente en cada uno de los ámbitos que deseen. Asimismo, resaltó la importancia de que la universidad asuma tareas de la cultura de la legalidad por lo que dijo sentirse contento de poder llegar a acuerdos para generar mejores mecanismos que ayuden al desarrollo de una mejor sociedad.

Asimismo, enfatizó el funcionario estatal, se requiere reforzar los principios y los valores de los chihuahuenses mediante las labores educativas de la máxima casa de estudios para que se logre regenerar el tejido social que se ha visto afectado por la violencia y la criminalidad. “Por eso hoy me siento emocionado de que esta, nuestra alma máter, se adhiera a las acciones para lograr los objetivos que nos hemos trazado en la Fiscalía; tenemos que trabajar con el firme compromiso de que el personal docente y administrativo así como los alumnos podrán desempeñar sus labores en un marco de legalidad”, recalcó. En la reunión, también

estuvieron presente el director de la Facultad de Contaduría y Administración, Alfredo de la Torre; el secretario ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública de la FGE, Martín Antonio Zermeño; y el secretario general de la UACH, Saúl Martínez Campos. Por su parte, Enrique Seánez, dijo que el objetivo del convenio es realizar acciones que permitan elaborar diagnósticos de prevención del delito y promover la participación ciudadana. Además –dijo-, se buscará integrar programas académicos que profesionalicen a las policías, por medio de la experiencia de investigadores y así obtener resultados concretos a finales del año.

Asesinan a 3 mujeres en menos de 48 horas; localizan reo colgado en celda Héctor Macías Chihuahua.- Tres mujeres fueron asesinadas violentamente en menos de dos días en la capital del estado, hechos que la Fiscalía General ya se encuentra investigando a fin de determinar si existe alguna relación entre cada uno de los casos. Fue a temprana hora del jueves que en un lote baldío cercano a la calle Llano del Toro, de la colonia Mezquite, fue dejado el cuerpo ensangrentado de una mujer, entre un montón de basura, siendo ésta la tercera víctima mortal en el lapso antes dicho. De acuerdo a las primeras indagatorias del caso, la fémina murió por asfixia, previa golpiza

que le propinaron, empero hasta el momento se desconocen sus datos generales ya que no le fue encontrada alguna identificación. Se trata de una mujer de entre 25 y 30 años de edad, de complexión robusta, tez morena clara, vestía pantalón de mezclilla, blusa color rosa y huaraches negros de tacón. Apenas el martes en la mañana fue encontrado el cuerpo de otra mujer a la altura del kilómetro 175 de la carretera a Delicias y ayer por la mañana, el de otra, a unos metros de un jardín de niños sobre la avenida Cuauhtémoc. Ante tales homicidios, el diputado presidente de la Co-

misión del Feminicidio, Gerardo Hernández Ibarra, pidió a la ciudadanía no alarmarse y tomar las previsiones necesarias, “sobre todo mantenerse acompañadas para evitar ataques que puedan desembocar en un delito”, puntualizó. HALLAN REO COLGADO EN EL CERESO DE AQUILES SERDÁN Personal de guardia y custodia del Centro Estatal de Reinserción Social para Adultos Aquiles Serdán, localizó el cuerpo sin vida de un interno, quien pereció al colgarse con una cuerda en el baño de la celda que ocupaba. La Fiscalía General del Estado, informó que fue al filo de las

once de la noche del miércoles los oficiales que realizaban el recorrido de vigilancia por el módulo 6, notaron la presencia de una cuerda en las rejas del baño de una celda y al verificar encontraron a quien identificaron como Rosendo Ruiz Rascón, quien ingresó al penal el día 1 de julio del año en curso, acusado del delitos de portación de arma de fuego por lo que aún se encontraba bajo proceso. El convicto permanecía en la celda 12, ubicada en el pasillo 2 del módulo 3, mismo que al ser encontrado colgado, de inmediato fue bajado para tratar de auxiliarlo y notificar al médico de guardia, quien constató que ya no contaba con signos vitales.


6A

Viernes 5 de agosto de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Nacional

El poeta considera que se traicionó el acuerdo entablado en Chapultepec AGENCIAS México.- El poeta y representante del Movimiento para la Paz con Justicia y Dignidad, Javier Sicilia, emitió un pronunciamiento sobre la ruptura con los Poderes Ejecutivo y Legislativo luego de no presentarse a los encuentros que se habían programado en la Cámara de Diputados para establecer las bases del diálogo público previsto en los próximos días en el Congreso de la Unión. Sicilia, a las puertas de San Lázaro hizo un pronunciamiento en el que anunció la ruptura temporal del diálogo debido a la aprobación en lo general del dictamen de Ley de Seguridad Nacional, considerada una traición al acuerdo entablado el pasado martes en el Castillo de Chapultepec. “No se puede dialogar con hombres y mujeres que no hablan con la verdad”, dijo Javier Sicilia, pues los legisladores se comprometieron a una discusión abierta y plural sobre la Ley de Seguridad Nacional. “Hemos venido, como se convino, a la casa donde los legisladores dicen representarnos para refrendar la palabra empeñada (…) En la burocracia, en los tejemanejes oscuros del poder, contra el peso de la palabra, diputados aprobaron la minuta de la Ley de Seguridad Nacional”, acusó. “La palabra dicha entre dos, no ha sido honrada por una de sus partes y sólo queda un logos, una palabra herida por la traición (…)

Encuentran seis cuerpos calcinados en Jalisco AGENCIAS Guadalajara.- Policías municipales encontraron ayer calcinados los cuerpos de seis personas, al parecer todos de hombres, dentro de una camioneta abandonada en una brecha de la carretera a Atotonilco-La Barca, en el occidental estado mexicano de Jalisco. De acuerdo con fuentes del Servicio Médico Forense, los cuerpos fueron mutilados antes de ser incinerados dentro de la camioneta, por lo que pudiera tratarse de un ajuste de cuentas del crimen organizado. La camioneta fue encontrada en el camino conocido como Cerro Mocho que comunica a los poblados de Milpilla de La Paz y San Joaquín, ambos en el municipio de Atotonilco. Las autoridades trabajan en la identificación de las víctimas. Jalisco ha sido identificado como un territorio en el que tiene fuerte presencia el cartel de las drogas de Sinaloa, que encabeza Joaquín Guzmán Loera, alias “el Chapo”, considerado el capo más poderoso de México.

Pide Godoy a FCH evitar la guerra sucia en elección AGENCIAS Lázaro Cárdenas, Mich.- Leonel Godoy Rangel, gobernador de Michoacán, demandó ante el presidente Felipe Calderón que en las elecciones para gobernador y alcaldes del próximo 13 de noviembre no haya “guerra sucia” ni uso de recursos públicos federales o estatales a favor de candidato alguno. Calderón dijo que hoy quizá sea de las últimas veces que venga a Michoacán para no interferir en las elecciones del próximo mes de noviembre. “Quizá la última o de las últimas veces que venga a Michoacán, precisamente para no interferir en el proceso electoral que iniciará en septiembre”, ofreció Calderón. A la inauguración del puen-

los diputados continuaron con el proceso de legalización anticonstitucional de la estrategia bélica de la actual administración (…) hubo desprecio por nuestros 50 mil muertos, por nuestros más de 10 mil desaparecidos y nuestros más de 120 mil desplazados”, acusó. “No queremos Fuerzas Armadas vulneradas por uso discrecional, fuera del marco de la Constitución, en tareas que no le corresponden”, fustigó. PRI y PRD le piden no perder contacto Senadores de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y de la Revolución Democrática (PRD) pidieron al poeta Javier Sicilia no romper el contacto con el Congreso, ya que aún no concluye el proceso legislativo y la Ley de Seguridad Nacional puede modificarse, a fin de que adopte el enfoque humanista que han demandado. El priísta Francisco Arroyo dijo que ellos “no se ponen el saco”, ya que en esa cámara hay la disposición de honrar la palabra. La perredista Yeidkol Polevnsky sostuvo que Sicilia tiene razón en romper el diálogo, porque la Ley de Seguridad no se debió aprobar en lo general, y su compañero de bancada Tomás Torres resaltó a su vez que el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad debe participar en el dictamen de esa ley. Entre los panistas hay opiniones contrarias, ya que mientras el coordinador José González Morfín pidió paciencia a Sicilia, su compañero de bancada Felipe González advirtió que no se dejará presionar ni llamar traidor. Los coordinadores se reunirán este viernes para definir su respuesta a Sicilia.

FOTO: AP

Anuncia Sicilia ruptura temporal del diálogo con los legisladores Alfonso Navarrete Prida.

Deben compaginarse propuestas, dice el PRI AGENCIAS

Javier Sicilia anuncia su decisión ante los medios.

‘Se honra la palabra porque no se ha aprobado dictamen alguno’ AGENCIAS México.- Los grupos parlamentarios de la Cámara de Diputados expresaron su voluntad de proseguir el díalogo “permanente” con el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, que encabeza Javier Sicilia, para la discusión y aprobación de la Ley de Seguridad Nacional, afirmó presidenta de la Junta de Coordinación Política, la panista Josefina Vázquez Mota. Los grupos parlamentarios están absolutamente comprometidos en el diálogo con la sociedad civil, dijo la también coordinadora del Partido Acción Nacional (PAN) en respuestá a las críticas que al respecto realizó

este día el poeta y escritor, quien dijo que el diálogo estaba roto “Reiteramos la voluntad de proseguir con un diálogo permanente, sincero y respetuoso con los representantes de la sociedad civil”, indicó. Dijo que la discusión se esta ley se turno a las comisiones de Gobernación, Derechos Humanos y Defensa Nacional y que esta semana sólo fue aprobada en lo general por una de ellas y se reservaron todos los articulados, por lo que la discusión apenas va a comenzar. En este contexto se mantiene el compromiso de los diputados de incorporar a los representantes del Movimiento por la Paz, y a otros actores involucrados, en

Pega Sedena a ‘Zetas’ con operación ‘Lince Norte’; mata a 30 sicarios AGENCIAS México.- La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) reveló los resultados de la operación ‘Lince Norte’ implementada contra la delincuencia organizada en el norte del país, la cual permitió asestar un golpe contundente a la estructura logística y financiera de ‘los Zetas’. La dependencia informó que esta estrategia, que se puso en marcha en los estados de San Luis Potosí, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, facilitó además de diversas detenciones, el decomiso de seis millones 500 mil pesos, más de mil 300 armas de fuego, tres mil 357 kilos de droga, y la liberación de doce plagiados. Un total de cuatro mil efectivos militares, 722 vehículos y 23 aeronaves, bajo el mando directo del Comandante de la IV Región Militar, participaron en el operativo cuyo objetivo fue el afectar de manera contundente a las estructuras directivas, financieras, logísticas y operativas del crimen organizado. Para tal efecto, a partir del 16 de julio los efectivos castrenses implementaron actividades de búsqueda y recolección de información, inteligencia, planeación y ejecución de operaciones de precisión. Entre los resultados obtenidos hasta ahora destaca la captura el pasado 2 de agosto de Valdemar Quintanilla Soriano apodado “el te Ignacio Chávez, el gobernador agradeció a Calderón la disposición para buscar por cielo y tierra a nueve encuestadores de Parametría y de Consulta Mitofsky, secuestrados en Apatzingán. Pero el tema electoral resaltó del discurso de Godoy que incluso mencionó que apenas el domingo pasado el PAN eligió a su candidata a gobernadora, aunque no dijo el nombre de la hermana del presidente, Luisa María Calderón. “Tampoco debemos minimizar los hechos”, dijo al celebrar que los nueve trabajadores de las encuestadoras estén con bien. Incluso, Godoy destacó que las encuestadoras han hecho una veintena de sondeos sin problemas este año. Leonel Godoy dijo que el 26 de junio el PRD una elección interna con 900 casillas en los 113 municipios michoacanos, pero llamó la atención el contraste al cifrar en 900 las mesas de consulta en sólo 70 municipios para la elección de Luisa María Calderón.

Valdemar Quintanilla Soriano alias "el Adal", capturado el pasado 2 de agosto.

Adal”, identificado como uno de los principales operadores financieros de la organización delictiva de ‘los Zetas’, y de su cómplice José Guadalupe Yáñez Martínez ‘el Dos’. En esa misma fecha fue abatido Jorge Luis de la Peña Brizuela quien tenía el sobrenombre de ‘el Pompín’, líder de plaza de ‘los Zetas’ en Nuevo Laredo, Tamaulipas. También el 2 de agosto los militares aseguraron 6 millones 500 mil pesos, los cuales se encontraban ocultos en un inmueble ubicado en Santa Catarina, Nuevo León. Dicho dinero sería empleado para las transacciones ilegales del grupo delictivo. En San Luis Potosí, los efectivos adscritos a la estrategia ‘Lince Norte’ detuvieron a Rafael Salmerón Rodríguez conocido como ‘el

Iguano’ jefe de plaza de ‘los Zetas’ en la capital del estado. La Sedena destacó que en el marco de esta estrategia se logró liberar a 12 personas que se encontraban privadas de su libertad, poniendo a disposición de las autoridades correspondientes a un total de 196 presuntos responsables de diversos delitos. Se aseguraron mil 217 armas, tres toneladas 357 kilogramos de marihuana, 39 mil 700 dólares americanos, más de 260 vehículos, 188 equipos de comunicación y 14 inmuebles. La operación derivó además en 26 enfrentamientos con delincuentes en los referidos estados, lo que dejó como saldo la muerte de un militar y de 30 sicarios, y lesiones a 21 soldados y 11 agresores.

la elaboración de la minuta. “Se honra la palabra porque no se ha aprobado dictamen alguno”, indicó. Poco después Javier Sicilia reiteró que su movimiento fue traicionado por los diputados al aprobarse la minuta en una de las comisiones, independientemente de que se reservaran todos los artículso para su discusión posterior. Esa acción fue calificada por el activista como “un acto de traicion”, insistió en que los diputados “no actuan con la verdad” y dijo que el diálogo no está roto, sino suspendido. Dijo que en estos momentos “estamos esperando una buena señal del legislativo para continuar el diálogo”.

Gira juez nueva orden de aprehensión a Pablo Salazar AGENCIAS Tuxtla Gutiérres, Chis.- Un juez penal libró orden de aprehensión en contra del ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchía por el presunto delito de homicidio doloso, derivado de la muerte de dos menores, fallecidos en un hospital de la ciudad de Comitán de Domínguez, a finales de 2002. El ex gobernador aliancista (2000-2006) es procesado desde el pasado 14 de junio en el centro penitenciario El Amate del municipio de Cintalapa de Figueroa, por peculado de 104 millones de pesos, asociación delictuosa, abuso de autoridad, ejercicio indebido del servicio público y abuso de funciones públicas. La nueva orden de aprehensión fue girada por el Juez Primero del Ramo Penal, según el expediente penal 138/2011, relacionado con el fallecimiento de dos niños, ocurridos entre noviembre de 2002 y enero del año siguiente en el Hospital General K de aquella ciudad de la región fronteriza de Chiapas. Por el presunto delito, la PGJE señaló que el ex gobernador podría enfrentar una pena de 20 años de prisión. Además de los dos bebés fallecidos, existen 24 averiguaciones previas más por la muerte de recién nacidos durante ese periodo en el mismo hospital comiteco, las

Se encuentra Calderón a ediles de michoacanazo AGENCIAS Parácuaro, Mich.- El presidente Felipe Calderón se topó de nuevo con ediles acusados de vínculos con el narcotráfico, pero cuyos casos no pudo sostener la Procuraduría General de la República (PGR) y que popularmente se conoce como el “michoacanazo”. En el segundo punto de su gira de ayer, Calderón acudió a este municipio para revisar la modernización y ampliación del tramo carretero Nueva ItaliaApatzingán. En el acto están presentes los alcaldes de Apatzingán, Genaro Guízar, del PRD, y Armando Medina, de Múgica y de extracción priísta. Guízar y Medina fueron dos de los 34 ediles y altos funcionarios de Michoacán que fueron apresados en 2008 en el caso que se conoce como Michoacanazo. Todos los alcal-

des señalados como presuntos responsables están libres. El presidente Felipe Calderón realiza una intensa gira de trabajo en Michoacán que terminará el viernes. A una semana de que Luisa María Calderón, hermana del presidente Felipe Calderón, fue electa candidata del PAN a la gubernatura, el mandatario acudirá a cinco municipios. Inició a las 11 de la mañana en Lázaro Cárdenas con la inauguración de un puente; ahora está en Parácuaro en el tramo carretero Nueva Italia-Apatzingán; a las 15:00 horas inaugura un hospital en el municipio Los Reyes de Salgado; a las 17:00 horas estará en la apertura del circuito turístico Lago Zirahuen, en el municipio de Salvador Escalante, y cierra en la noche con la reapertura del Museo Regional de Michoacán. Mañana estará Calderón en el municipio de Pátzcuaro.

México.- El diputado federal del PRI, Alfonso Navarrete Prida, afirmó que ‘sí se pueden compaginar’ las propuestas que plantean el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y los legisladores, sobre el dictamen de la Ley de Seguridad Nacional. En entrevista, Navarrete Prida indicó que se debe privilegiar el diálogo para presentar un documento que atienda las demandas del país. ‘Sí se pueden compaginar las propuestas del movimiento con las propuestas de los legisladores; no se deben de hacer proyectos distintos’, insistió el legislador por el estado de México. Por ello, demandó al líder del movimiento, el poeta Javier Sicilia, continuar el diálogo ‘y seguir escuchando a la sociedad civil y caminar juntos en los proyectos legislativos que necesita el país’. Cabe señalar que este jueves, Sicilia anunció la suspensión temporal de las mesas de diálogo con el Congreso, en protesta de la aprobación en general del dictamen de la Ley de Seguridad Nacional. Navarrete Prida, aseguró que los diputados del PRI seguirán en busca de plantear las mejores propuestas para aprobar una Ley ‘que respete los derechos humanos y enfrente de manera más eficaz la ola de violencia que vive el país’.

El ex gobernador de Chiapas.

cuales fueron iniciadas en ese periodo. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) informó que el expediente penal que se le integra a Salazar Mendiguchía, lo conforman declaraciones de 41 servidores y ex servidores públicos, conclusiones de exámenes de necropsia, periciales y contables a dicho nosocomio, “lo que permitió determinar que, entre otras cosas, existía una grave deficiencia en equipamiento médico, recursos humanos, medicinas y sanidad”. En torno al caso fueron documentadas diversas irregularidades de orden legal y normativo. Entre éstas, precisó la autoridad judicial, que la madre de los gemelos Jesús Alejandro y Gerardo, Concepción Alfaro Zamorano, se inconformó ante el Ministerio Público por la determinación del no ejercicio de la acción penal de la averiguación previa, iniciada en 2002.

No hay presión de Ebrard para aspirantes del PRD: Batres AGENCIAS Felipe Calderón.

Regresará después de las elecciones El presidente Felipe Calderón anunció que este fin de semana será una de las últimas veces que viaje a Michoacán para no interferir en el proceso electoral de noviembre próximo. Luego de que Luisa María Calderón, ganara la contienda interna y se convirtiera en la candidata del PAN y el PANAL a la gubernatura de la entidad, el presidente Calderón anunció que no le interesa intervenir en el proceso electoral e incluso dijo que será después de éste cuando regrese para inaugurar obras que están listas para echarse a andar.

México.-Martí Batres, secretario de Desarrollo Social capitalino rechazó que el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard presione a los aspirantes a sucederlo, a participar en el ciclo de conferencias “La ciudad que tenemos, la ciudad que queremos”, organizadas por el PRD. El martes pasado, el presidente del PRD local, Manuel Oropeza señaló que la cancelación al ciclo de conferencias por parte de cuatro perredistas que aspiran a la jefatura de Gobierno capitalino fue por presión ejercida desde las oficinas del GDF. Durante 30 minutos Batres presentó alrededor de 50 propuestas principalmente en materia económica, del medio ambiente y cultural.


Norte de Ciudad Juárez Viernes 5 de agosto de 2011

Nacional

Prevén auditoría a la nueva sede del Senado EL UNIVERSAL México.- El presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República, el senador José González Morfín, aseguró que todos los coordinadores parlamentarios de la Cámara Alta acordaron que transparentarán todo lo relacionado con la nueva sede en cuanto les sea entregado el inmueble. En entrevista con EL UNIVERSAL, González Morfín detalló que cuando el Congreso de la Unión reciba ya la obra terminada realizarán una auditoría porque es un consenso de los siete grupos parlamentarios que conforman el Senado de la República. El también coordinador de la bancada panista informó que aún no les han entregado al 100% el nuevo edificio y rechazó revelar una posible fecha de entrega pues no conoce esa información. Al consultarle si la obra está en muy malas condiciones, el michoacano respondió: “No. A mí no me toca juzgar eso, yo creo que la obra aquí está y todos la podemos ver, es funcional, funciona y una vez que lo recibamos deberán de estar corregidas todas las fallas que hubiera habido”. EL UNIVERSAL informó ayer en su edición impresa que los líderes parlamentarios del PRI, PAN y PRD en el Senado admitieron opacidad, fallas y alto costo de la construcción de la nueva sede del Senado de la República. El tema fue abordado en reunión privada de la Junta de Coordinación Política (Jucopo) el pasado 26 de julio. Los senadores reconocieron la necesidad de transparentar todo el proceso, y evitar especulaciones en costos, no sólo en la construcción sino también en el equipamiento. Sobre esto Morfín dijo: “Lo que admitimos en esa reunión y lo que acordamos en esa reunión todos es que cuando recibamos la obra vamos a hacer una auditoría de cierre y vamos a transparentar todo y hay un gran consenso de todos los coordinadores parlamentarios”.

Declina CNDH opinar sobre Ley de Seguridad AGENCIAS México.- El presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Raúl Plascencia, declinó a la invitación de la Cámara de Diputados para formular sus opiniones sobre el proyecto de Ley de Seguridad Nacional, con el argumento de estar legalmente Raúl Plascencia. impedido para ello. En un oficio remitido al legislador panista Javier Corral, presidente de la Comisión de Gobernación, el ombudsman dijo que opinar sobre la referida minuta le impediría interponer posteriormente una eventual controversia constitucional en la materia.Plascencia remarcó que “el artículo 7 fracción IV de la Ley de la Comisión Nacional de Derechos Humanos establece que este organismo no podrá conocer de las consultas formuladas por autoridades, particulares u otras entidades sobre la interpretación de las disposiciones constitucionales y legales, razón por la cual, bajo el principio de legalidad, no es posible emitir la opinión en los términos solicitados”. Adicionalmente, indicó, “el artículo 105, fracción II, inciso g, de la Constitución Política faculta a la Comisión Nacional para ejercitar acción de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación con la intención de que se pronuncie respecto de una ley, cuando ésta resulta contraria a los derechos humanos, por lo que manifiesto a usted el impedimento legal en el cual me encuentro para desahogar la opinión que solicita, toda vez que de ser así quedaría esta institución impedida para ejercer la facultad antes referida”. Corral lamentó no la negativa de Plascencia a emitir sus observaciones sobre la controvertida propuesta y dijo que los argumentos del ombudsman no son aplicables en este caso, “pues aquí la consulta se le solicita sobre una minuta, que por supuesto aún no es ley, sino todavía mantiene su carácter de proyecto de ley”.

7A


8A

Viernes 5 de agosto de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Local

Festeja Obama sus 50 años en privado AGENCIAS Washington.- El presidente estadounidense Barack Obama celebró ayer sus 50 años de edad en relativa calma, con una jornada de trabajo distante de la intensidad de las últimas semanas. Más allá de la reunión matutina con su gabinete, el mandatario celebrará la ocasión con su familia y amigos en una ceremonia privada en la Casa Blanca, pagada con fondos privados. Está previsto asimismo que algunos de los principales funcionarios de la Casa Blanca celebren un brindis con él en el Salón Azul. La de este jueves contrastó con la intensa jornada del miércoles que el

mandatario pasó en Chicago, donde asistió a tres eventos de recaudación de fondos para su campaña de reelección en 2012. En algunos casos los asistentes pagaron más de 35 mil dólares por sentarse ante una de las mesas de una cena que sirvió para festejar por anticipado al mandatario. Hasta el segundo trimestre de este año, las arcas de la campaña de reelección del presidente tenían reportados ingresos por 86 millones de dólares, mucho más de lo que ha recaudado cualquiera de los aspirantes republicanos a la nominación. Por su parte el museo de cera de Washington, Madame Tussauds abrió hoy sus puertas con la celebración del quincuagésimo cumpleaños del presidente cuya sonriente figura vestía de fiesta en la réplica del despacho oval que allí se encuentra. La figura de Obama, acompañada de la de su esposa Michelle; la secreta-

Consolida juez tres demandas contra la ley Alabama AGENCIAS

Birmingham, Alabama.- Tres demandas separadas que buscan impedir la implementación de una polémica ley de inmigración en Alabama fueron consolidadas en un solo caso. La jueza federal Sharon Blackburn falló el miércoles que iba a considerar las tres demandas conjuntamente y que escuchará los argumentos de los demandantes el 24 de agosto a las 9 de la mañana en Birmingham. La ley deberá entrar en vigor el 1 de septiembre. La nueva legislación fue aprobada en junio y ha sido descrita por sus oponentes como la más severa contra inmigrantes no autorizados para estar en el país. FOTO: AP

Algunos asistentes pagaron más de 35 mil dólares por un asiento en la celebración

El presidente de EU, Jeniffer Hudson y el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, antes de hablar en un evento para recaudar fondos en la víspera de su cumpleaños.

ria de Estado, Hillary Clinton; el marido de ésta, el ex presidente Bill Clinton, y la exitosa presentadora de televisión

Oprah Winfrey, posaba junto a los visitantes rodeada de globos y pasteles para festejar su medio siglo.

Demandan a alcalde de Sunland Park que firmó contratos ebrio AGENCIAS

Albuquerque.- El alcalde de una ciudad fronteriza en Nuevo México, dice que estaba borracho cuando firmó nueve contratos con una compañía de California que ahora ha demandando a la ciudad por un millón de dólares. De acuerdo con el Albuquerque Journal, el alcalde de Sunland Park, Nuevo México, Martin Resendiz reconoció que había estado bebiendo con los ejecutivos de la firma de arquitectura Synthesis y no sabía lo que estaba firmando. La empresa alega que se le deben un millón de dólares en contratos. La ciudad sostiene que los contratos no eran válidos porque no fueron aprobados por el Ayuntamiento. Resendiz es un ex oficial de policía de El Paso, Texas. Ha sido alcalde de Sunland Park desde 2008 y dice que planea buscar la nominación demócrata para desafiar al representante republicano Steve Pearce.

Disminuirá detención de indocumentados por vigilancia AGENCIAS Washington.- Las aprehensiones de inmigrantes indocumentados a lo largo de la frontera de Estados Unidos con México podrían caer durante el presente año fiscal hasta un 40 por ciento respecto del 2010, informó hoy aquí una fuente oficial. El Comisionado de Adunas y Protección Fronteriza (CBP) , Alan Bersin, precisó que la eventual reducción que se anticipa este año continua una tendencia que se ha visto desde 2000 y es resultado del fortalecimiento en agentes y tecnología desplegados en esa franja. ‘Hemos visto una disminución en los arrestos en la frontera desde el 2000 cuando hubo 1.6 millones arrestados. Este año vamos a tener un nivel de 300 mil y pico de personas arrestadas’, dijo. Entrevistado al término de un foro sobre seguridad en la frontera, Bersin estimó que la baja no solamente responde a la presencia de más agentes, sino que refleja también el componente económico.


viernes 5 de agosto de 2011

Licitarán obras por $175 millones para rehabilitar el Camino Real Francisco Luján El gobierno municipal licitó obras por 175 millones de pesos para rehabilitación del Periférico Camino Real donde tres miradores serán equipados con paneles solares, además que se construirá un puente y se extenderán dos avenidas y se rehabilitarán otras calles principales que comunican a la vialidad en cuestión. El director general de Obras Públicas, Arcadio Serrano García, señaló que las obras planeadas para

rehabilitar y agilizar al Camino Real empezarán a finales de este mes. Dijo que tan sólo las acciones de rehabilitación del alumbrado público del Camino Real representa una demanda aproximada de 25 millones de pesos. El costoso sistema de iluminación instalado en el Camino Real se encontraba dañado principalmente por el robo del cableado, subestaciones eléctricas, lámparas y transformadores. Precisó que este proyecto recientemente lo presentaron el Co-

mité Resolutivo de Obra Pública y tras su autorización, en estos momentos se encuentra en la etapa de licitación pública de contratación de los trabajos requeridos para el restablecimiento del servicio de alumbrado público de la rúa. Informó que como parte del proyecto instalarán paneles solares en los tres miradores de vialidad de 22 kilómetros construida durante la primera gestión de Héctor Murguía como alcalde de Ciudad Juárez (2004-2007). Serrano dijo que cada panel

solar demanda de una inversión aproximada a 1.5 millones de pesos; comentó que las baterías del sistema tienen una vida útil de cinco años. Los paneles solares alimentarán de energía al sistema de iluminación de los miradores que —inversión aparte— se encuentran en reparación. Comentó que hasta ayer estaban a punto de lanzar la correspondiente convocatoria de licitación pública para este proyecto.

LA CIUDAD 2B

EN CORTO Volverán a rehabilitar los miradores Colocarán paneles solares para suministro de energía Construirán un puente Extenderán avenidas Invertirán 25 millones de pesos en cableado de alumbrado robado Rehabilitarán calles principales que comunican a esta vialidad

DEFENDAMOS CIUDAD JUÁREZ

Ponen ciudadanos el ejemplo en el rescate del entorno

Convocan a voluntarios y familias a participar en el rescate de espacios BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

Nuevamente ciudadanos comprometidos por mejorar su entorno urbano participarán en la segunda campaña de Defendamos a Ciudad Juárez, al rescatar y limpiar 20 edificios convertidos en basureros clandestinos. Daniel Valles, organizador de la agrupación que alberga a cerca de 450 voluntarios y familias completas, lanzó ayer la invitación a la comunidad en general y a las empresas para que se sumen al proyecto para inyectarle esperanza a una ciudad en la que su entorno se ha visto afectado por las consecuencias de la inseguridad que ha contribuido al abandono de miles de viviendas y de establecimientos convertidos en espacios insalubres. El activista social señaló que ahora se atacará el polígono que comprende la calle Tlaxcala hacia el este de la ciudad, pasando por la Ignacio Mejía, Vicente Guerrero, De la Raza y Lago de Pátzcuaro entre algunas. Indicó que la intención es limpiar el escombro y la basura que se localizan en propiedades que cada día se deterioran más y que sobre todo causan malestar a los guiadores, transeúntes y vecinos de los sectores habita-

Recientemente alrededor de 450 voluntarios tomaron parte en la campaña de Ciudadanos Comprometidos para Mejorar el Entorno que limpiaron fincas abandonadas, como la de 5 de Mayo y Mejía.

cionales cercanos a los lugares elegidos. “Nosotros decidimos limpiar esos sitios porque son los que al pasar en la calle son visibles y molestan, estresan e incluso atemorizan a la población, vamos a iniciar esta segunda campaña porque es necesario que Ciudad Juárez cuente con un bonito traje y unos bellos zapatos, no los huaraches viejos y rotos con los que

LA CIUDAD 2B

¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Invita la organización Ciudadanos Comprometidos con Juárez • Se solicita la participación de empresas y ciudadanos en general • El objetivo es limpiar 20 edificios convertidos en basureros • En esta ocasión se limpiará el polígono de Tlaxcala, Mejía, Vicente Guerrero, De la Raza y Lago de Pátzcuaro.

INFORMES

Página de Facebook: Defendamos CJS Teléfono: 611-1693 Día: 20 de agosto Punto de reunión: Plaza de San Lorenzo a las 8:30 a.m. y de ahí partirán a los distintos puntos.

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS “La comunidad infantil requiere de mayores herramientas para defenderse de los agresores sexuales que en ocasiones se encuentran al acecho en el interior del hogar, por eso es vital que la propia autoridad acerque los instrumentos para que los menores denuncien los abusos de los que son objeto, situación que hasta el momento no se ha dado en Chihuahua”, manifestó ayer Blanca Álvarez, directora del Musivi. La funcionaria expresó que es necesario que los afectados denuncien el abuso aun cuando sus padres no quieran hacerlo, pues eso contribuirá a que el delito sea disminuido al igual que el número de casos que se atienden en la institución por el daño psicológico y emocional que presentan. Con el objeto de contrarrestar la problemática que surge del abuso infantil la dependencia acercará a través de las diversas organizaciones pláticas en las escuelas primarias así como la gestión para instalar una línea telefónica de denuncia, exclusiva para los niños. “Es necesario que nosotros como gobierno hagamos más campañas de prevención, pero sobre todo indiquemos a los menores cómo protegerse ellos solos y para eso debemos hacer más prevención”, indicó. Por su parte Margarita Olivas, directora de la Asociación para la Protección y Defensa del Menor, expresó que en breve pondrán a operar el teléfono de denuncia anónima de niños abusados y maltratados sexualmente, pues con eso se evitará continuar con la impunidad que prevalece en estos casos, al no denunciar al agresor por tratarse de un familiar consanguíneo.

LA CIUDAD 2B

Apoyan escuelas y hospitales el veto de autos sin placas de los estacionamientos

EN LA UACJ

Extienden convenios de pago a estudiantes

Miguel Vargas

Claudia Sánchez Un grupo de más de cien personas esperan pacientemente en las gradas del Gimnasio Universitario, y no están aguardando por algún evento social o deportivo, son parte de los 3 mil 800 estudiantes que han solicitado prórroga hasta este jueves en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Guillermina Pérez, era una de las que atenta escuchaba las instrucciones de personal de la Universidad que anunciaba la entrega de unas fichas que les permitirían volver más tarde y ser atendidos. Ella buscaba una prórroga para su hijo que estudia Educación Física y que sólo contaba con 500 pesos para inscribirse, aunque muy optimista ante la facilidad de pagar la totalidad de la inscripción en plazos (tres mil 600 pesos). La madre de una bebé recién nacida, admite lo difícil de la situación en el regreso a clases, pues ella tiene cinco hijos, de los que tres estudian, uno secundaria, otro primaria y el joven de la universidad. “No es mucho para la ayuda que te están dando, te están esperando para que pagues la inscripción”. Rafael Ruvalcaba, subdirector de Contabilidad de la UACJ, infor-

cuenta”, dijo. Por esa razón el activista solicitó a la población a sumarse al proyecto que pretende limpiar la ciudad poco a poco, “es tiempo de que si no nos gustan las cosas participemos por cambiarlas, hay que actuar más que quejarnos fue así como surgió esta iniciativa que cada día suma a más y más gente”.

Necesario crear herramientas legales contra abuso infantil

Cientos de jóvenes han acudido a solicitar la prórroga.

mó que pese a que esperaban que para este semestre disminuyera la cantidad de prórrogas de pago de inscripción, no fue así. Pues para este jueves, tenían previsto que la cantidad alcanzaría ya los 3 mil 800 que también solicitaron este beneficio el semestre enero-junio del 2011. “Hasta este miércoles habíamos contabilizado 3 mil siete prórrogas autorizadas para la inscripción, con la cantidad de números que se entregaron para este jueves seguramente alcanzaremos los 3 mil 800”.

la ciudad 2b

Hospitales, escuelas y gobiernos han considerado la propuesta de la Mesa de Seguridad de no permitir la entrada a sus estacionamientos de vehículos sin placas, en tanto que centros comerciales han dado un paso importante al colocar accesos controlados. Lo anterior fue informado por el creador de la propuesta para que los vehículos sin placas no accedan a los estacionamientos públicos, como medida de seguridad, Arturo Valenzuela Zorrilla, quien además advirtió que si funcionarios de gobierno, cuyos autos aún no estén identificados, utilizan estos espacios para estacionarse, pudieran ser objeto de crítica por no predicar con el ejemplo. El compadrazgo o influyentismo es una cultura que prevalece para no respetar la ley, pero cada día es más la gente que toma conciencia y que transforma esas conductas, dijo el también médico, con respecto a la publicación de ayer de NORTE en donde se pone en evidencia que algunos funcionarios y empleados del Ayuntamiento siguieron usando los estacionamientos públicos municipales sin contar con placas en sus vehículos. “Se exponen a que puedan ser ventilados horriblemente, y que la gente los identifique como un fraude que dice, respeta las normas, pero yo no”, dijo en referencia

Estacionamiento de la Presidencia Municipal donde se advierte a automovilistas sobre la prohibición.

a estos casos. Sin embargo, el análisis de este plan está siendo retomado por una buena parte de la sociedad que está consciente de que los delitos se cometen a bordo de vehículos sin ningún tipo de identificación en un porcentaje de nueve de cada diez, según la estadística de la Fiscalía, dijo el profesionista. “En materia de seguridad el proyecto evoluciona; ya se sumaron maquilas, escuelas, hospitales, comercios y el gobierno por iniciativa propia”, dijo el coordinador de la Mesa de Seguridad.

Por su parte, personal de las administraciones de Plaza Juárez Mall y Centro Comercial Las Misiones, consideraron como buena la medida de no permitir el acceso a sus estacionamientos de automóviles sin placas y dijeron estar dispuestos a apoyarla. Por cuestión de tiempo, no ha habido un acercamiento directo con los centros comerciales para extenderles esa propuesta personalmente, pero algunos de éstos que tienen accesos controlados ya la están aplicando de motu proprio, según Arturo Valenzuela.

En materia de seguridad el proyecto evoluciona; ya se sumaron maquilas, escuelas, hospitales, comercios y el gobierno por iniciativa propia” Arturo Valenzuela Coordinador de la Mesa de Seguridad


3B

Norte de Ciudad Juárez Viernes 5 de agosto de 2011

Opinión

Zo­na Li­bre Don Mi­ro­ne

-Presionan a ‘Teto’ por una perrita -Uriarte, tras recursos para Juárez -Ahora Marco también quiere su Subsemun -Estancan transferencia de Cereso Municipal AYER ANDUVO por tierras chilangas el secretario de Fomento Social, Fernando Uriarte. Participó en la reunión ordinaria del Consejo Nacional de Desarrollo Social del Gobierno de la República EL FUNCIONARIO ESTATAL llevó entre manos varios proyectos para fortalecer con recursos económicos acciones de la Secretaría de Fomento Social en esta frontera que serán operados directamente por el titular de esa área aquí, Ricardo Tuda, de quien se dice que nomás la cara de tranquilito tiene pero que en realidad se ha convertido en mano derecha de Uriarte en esta frontera y está muy firme. ------A LOS efectivos de la Dirección de Asuntos Internos del Municipio no les quedó otra que acelerar el paso para la integración del expediente del caso del policía que mató con su arma de cargo a la tierna guagüis Canelita. NO ERA para menos, fue tanta la presión que pusieron principalmente las gentes de la Aprodea (Asociación Pro Defensa Animal, A.C.) y otros integrantes de organismos protectores de animales nacionales e internacionales para conseguir un castigo ejemplar para el agente mata perros. A TRAVÉS de manifestaciones, marchas y otras expresiones como saturar los correos electrónicos de funcionarios estatales y municipales exigen el cese del elemento policiaco que aún continúa trabajando. ASEGURAN que lo que aceleró el asunto fue la intervención de la Fiscalía General del Estado, luego de los múltiples correos electrónicos que recibió el gobernador César Duarte Jáquez para que intervenga en el caso. El gobernador bajó al alcalde ‘Teto’ Murguía las regañizas y hoy debe actuar su área de asuntos internos. DICEN que bastó sólo una llamada de la Fiscalía para que hoy mismo el director de Asuntos Internos, Carlos Alberto Escobar Royval, envíe el expediente 383-11 a la Comisión de Honor y Justicia que por cierto preside el mismo secretario de Seguridad Pública, Julián Leyzaola Pérez. -------AQUÍ en este espacio ya se había puntualizado sobre la incongruencia en la construcción de la carretera Samalayuca-Jerónimo en 2000; también se hizo lo mismo cuando la construcción del Camino Real (2006) por aquel obstinado y autoritario Patricio Martínez; como también fueron señaladas de manera oportuna las pifias y corrupción en las inversiones del transporte semimasivo, primero en 2002 y luego 2010. HOY Mirone viene señalando las irregularidades y falta de transparencia en la justificación de la construcción de los nuevos pasos a desnivel y puentes elevados por parte de la SCT en nuestra ciudad, pero nadie hace caso, ni diputados locales, ni federales, ni senadores, ni gobierno estatal… --------FUERON VARIOS LOS acuerdos alcanzados en la reunión para el cumplimiento de requisitos respecto de la segunda ministración de los famosos 57 millones de pesos del Subsemun que habían sido suspendidos y que ayer fueron desatorados. EL MUNICIPIO se comprometió a remitir ante el secretariado Ejecutivo de Seguridad Pública, a más tardar el lunes 8 de agosto el cumplimiento de la adopción del esquema de jerarquización terciaria y la homologación salarial. ADEMÁS tendrá que solventar cualquier variación o modificación al monto de aplicación con la nómina que contendrá los nuevos grados conforme al simulador piramidal salarial aprobado con fecha de 30 de noviembre de 2010. EL Ayuntamiento de Juárez además se compromete a remitir a la misma oficina del secretariado ejecutivo la evidencia documental con que cuenta el Municipio en el proceso de implementación del servicio profesional de carrera policial. ASÍ COMO remitir la comprobación documental del reintegro a la tesorería municipal del monto convenido para la implementación del servicio profesional de carrera policial. TAMBIÉN deberá remitir los documentos que comprueben la aplicación de recursos en el centro de justicia para las mujeres. POR SU parte el ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública se comprometió a realizar las gestiones necesarias con el centro nacional de Certificación y Acreditación para la realización de las evaluaciones de control de confianza con el gobierno estatal y explorar otras alternativas para el cumplimiento del Municipio. ASÍ como solicitar la opinión técnica a la dirección general de apoyo técnico para el establecimiento de esquemas itinerantes de capacitación y actualización y realizar la gestión ante el Gobierno del Estado para los procesos de rendimiento, selección y formación básica. Total, mucho trabajo que hacer. LAS GESTIONES del gobierno municipal y estatal ante la Federación sobre este asunto del Subsemun tuvieron tanto éxito que ahora el presidente Municipal de Chihuahua, Marco Adán Quezada, está

pidiendo que regresen a la capital otros 33 millones de pesos que también le fueron retenidos desde febrero pasado. -------FUNCIONARIOS de la Fiscalía Especializada en Ejecución de Penas y Medidas Judiciales del Gobierno del Estado y del Municipio de Juárez suspenderán hoy una reunión en donde se abordaría el tema de la transferencia del Cereso Municipal, luego de la masacre ocurrida en días pasados en donde murieron 17 internos. LA REUNIÓN estaba programada para hoy y era parte del trabajo de seguimiento de los acuerdos alcanzados en el primer encuentro de días pasados. EN LA primera reunión los equipos acordaron que el trámite de entrega-recepción deberá concluir a más tardar a finales del año y sobre la marcha se definirá la situación laboral que garantice los derechos laborales de unos 400 empleados que actualmente laboran en el centro penitenciario. -------ESTE SÁBADO el líder estatal del tricolor Leonel de la Rosa regresará a Juárez pero ahora para reunirse con la estructura territorial conformada por unas mil 500 personas entre presidentes seccionales y coordinadores de zona. LA REUNIÓN que han llamado de acercamiento con Leonel de la Rosa se llevará a cabo en el Parque Central Oriente por la tarde. EL objetivo según dicen es que la directiva escuche las propuestas y que los militantes manifiesten sus inquietudes con el fin de lograr una mayor unidad con la estructura y un equipo formado por los diferentes pensamientos para llevar a cabo con éxito el proceso electoral del próximo año. -----LA CABECERA municipal de Ascensión volvió a convertirse en un polvorín con la renuncia de todos los policías municipales, tras el asesinato de tres de sus compañeros que puso en grave aprieto al alcalde Jaime Domínguez Loya.

DE PO­LÍ­TI­CA Y CO­SAS PEO­RES

El tiempo alivia de los (malos) tiempos por Catón “¡Cachirula!”. Así le dijo don Astasio a su mujer cuando la sorprendió en agitado trance de entrepierna con un desconocido. Linda palabra es cachirulo. Nos evoca la figura de un queridísimo artista mexicano, Enrique Alonso, cuyo Teatro Fantástico puso fantasía en la vida de incontables niños, y que escogió ese vocablo, “Cachirulo”, como su nombre artístico. Entre otras acepciones del vocablo, cachirulo es la moña que con los colores de su ganadería se pone a los toros de lidia cuando salen al redondel, y es también el levísimo juguete que en México llamamos papalote, en alusión al vuelo de la mariposa, y que en otras partes se nombra paloma, birlocha, pandorga, barrilete, milocha o volantín; el cometa que los niños -tengan 5 años de edad, u 85- hacen subir por los hilos del aire en cumplimiento de la innata vocación del hombre de alcanzar la altura. Pero advierto que me estoy apartando del relato. Vuelvo a él. La esposa de don Astasio, Facilisa, acostumbrada a los dicterios que su marido le enrostraba cuando pillábala en aquellas ilícitas refocilaciones, le rogó que le explanara el significado de aquella palabra, “cachirulo”, usada en femenino, pero que no se lo dijera en ese instante, pues de momento estaba muy atareada y no tenía tiempo para ocuparse en gramatiquerías. “¿De modo -le preguntó, severo, don Astasio- que prefieres el adulterio a la

cultura?”. “Cada cosa a su tiempo” -replicó ella. “Es cierto” -pensó el mitrado esposo, quien recordó el proloquio latino que había leído en la carátula de un reloj antiguo a manera de juego de palabras: “Tempora tempore tempera”. El tiempo alivia de los (malos) tiempos. Se prometió, sin embargo, decirle a su mujer que la palabra “cachirulo” se emplea también para tildar a la persona que tiene relaciones amorosas ilícitas. Los expertos en demografía están deseando que ya no haya en México tantas relaciones de amor, ni lícitas ni ilícitas, pues les ha preocupado grandemente el aumento de población habido en el país en la última década, superior en más de 4 millones de nacimientos al número que ellos habían calculado. Se preguntan esos especialistas si la nación tendrá los recursos que se necesitan para atender las necesidades de una población así creciente. Tal inquietud, sin embargo, están muy lejos de sentirla quienes con su incansable actividad genésica, no acotada por ningún medio anticoncepcional, propician tal aumento. A esa categoría pertenece don Fecundino Pitorreal, quien era padre ya de 14 hijos. Una trabajadora social lo amonestó. “Don Fecundino -díjole-. Cuando esté en el acto del amor piense que tendrá que alimentar una boca más”. “Señorita -replicó el prolífico señor-. Cuando estoy en el acto del amoro pienso que puedo alimentar a toda la República Mexicana”. (Y seguramente también, cuando se acerca

el culmen del erótico pináculo, a varias naciones hermanas de América Central). No estaría por demás renovar campañas como aquella de “La familia pequeña vive mejor”, a fin de recordar a todo el personal un sabio refrán que dice: “De los abracijos nacen hijos”... Babalucas le dice a su mujer: “Si tuviéramos dinero pasaríamos seis meses del año en Nueva York, seis meses en Roma, y los otros seis meses en París”. Le indica la señora: “Pero ésos son 18 meses”. “¿Lo ves? -replica Babalucas-. El dinero hace milagros”... Pepito iba por la calle. Traía una mano en el bolsillo del pantalón, y en la otra llevaba una gran pieza de pan. El Padre Arsilio se cruzó con él y le dijo sonriente: “Veo, Pepito, que vas sosteniendo la fuente de la vida”. “Sí, padre -responde el muchachillo-. Y también una pieza de pan”... Don Cornulio recibió un anónimo. Decía el mensaje: “Tu mujer te está engañando con un judío”. Hecho una furia don Cornulio fue con su esposa y le reclamó. “Me dicen que me estás engañando, y que tu amante es un judío”. “Eso no es cierto -replicó la mujer con absoluta calma-. ¿Dónde oíste semejante mishegass?”. (Nota: consulté un glosario de términos del hebreo y el yiddish, y aprendí que la palabra “mishegass” significa “necedad, locura, absurdo”)... En el motel de pago por evento ella le dice a él: “Si fueras un caballero no me pedirías que hiciera esto”. Responde él: “Y si tú fueras una dama no me cobrarías”... FIN. manganitas / POR AFA

MI­RA­DOR / Por Ar­man­do FUEN­TES AGUI­RRE Llega el viajero a Sevilla -son los principios del pasado siglo- y sube a lo alto de la Giralda. Ahí está el campanero, tocando a vísperas por alguna fiesta. Cuando acaba el repique, ambos se ponen a mirar el paisaje. Señala hacia abajo el campanero y dice: -Menudo salto ¿eh? Son 95 metros hasta el suelo. Y sin embargo sé de alguien que cayó desde aquí y salvó la vida. Fue un muchachillo a quien una de las campanas arrojó al vacío. Por fortuna pasaba una procesión con música, y el niño cayó sobre el gran bombo. No sufrió ningún daño, aparte del susto y algunas magulladuras. -Y como te lo contaron me lo cuentas -remata, escéptico, el viajero. -No, señor -replica el hombre del campanario-. Aquel chico era yo, que cada año voy a la catedral en esa fecha a dar gracias por el milagro. -Piadosa devoción -dice el viajero. Y añade para sí: “Pero todos los días deberíamos dar gracias por el hermoso milagro de vivir”. ¡Hasta mañana!...

“... Tiene novia Ebrard...” Ayer leía esa nota, y me viene muy al pelo para decir que Marcelo ya también trae su Gaviota.

LA FISCALÍA General del Estado en coordinación con la V Zona Militar y la Policía Federal tomaron cartas en el asunto para hacerse cargo de la seguridad en la zona. Pero más allá de cubrir la plaza, lo que resulta indispensable es un trabajo de inteligencia que permita detectar los grupos del crimen organizado que operan en la región y se han puesto en pie de guerra por la detención de Antonio Hernández Acosta, ‘El Diego’, ex mandamás de La Línea en toda la región. LA SITUACIÓN revive la difícil coyuntura que se vivió en septiembre del año pasado, cuando la comunidad sublevó y linchó a dos presuntos secuestradores rebasando a los elementos del Ejército y la Policía Federal ---------UN ÉXITO se anotó el gobernador César Duarte con la aprobación del dictamen de la Comisión de Seguridad Pública de la Cámara de Diputados para reformar la Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro y al Código Penal Federal, con el objeto de castigar el secuestro con cadena perpetua si la víctima es asesinada por sus captores. UNA VEZ VOTADOS en el pleno tales ordenamientos, los secuestradores que asesinen a sus víctimas podrán ser condenados de por vida, como ya se viene haciendo en nuestro estado en vez de los 50 años de prisión, sentencia máxima hasta ahora. HACE meses el gobernador y los diputados federales del PRI que representan a Chihuahua ante la Cámara Baja, llevaron la iniciativa de ley para que se aprobara prisión vitalicia en el delito de secuestro, lo que poco a poco sumó adeptos y el miércoles se aprobó el dictamen con los votos del PRI, PAN y Panal. -----EL COORDINADOR de la bancada priísta en el Congreso del Estado, Enrique Serrano, recibió ayer una zarandeada por parte de los ex braceros que acudieron a la sede legislativa a reclamar el pago del fondo de retiro y lo que consideran incumplimiento por parte de la actual administración estatal. -----LOS LÍDERES de las organizaciones llamadas Pafas, que aglutinan a los propietarios de vehículos ‘chuecos’, se preparan para la jauja y presionan para la identificación de 60 mil vehículos que censaron y cuyo listado entregaron al gobierno estatal para que de ahí se inicie con un programa oficial. ABRAHAM Montes de la Confederación Nacional Campesina y Pável Aguilar de la Unión Democrática Campesina, son los principales impulsores del programa de identificación que está siendo negociado por el Ejecutivo estatal y el Gobierno federal. ---¿TIENES ALGO qué comunicarle a este escribidor?, ¿te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte. com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

grillotina

Marco Antonio Flota Marcelo Ebrard es un muy serio aspirante a la Presidencia de la República o sea el más jugoso de todos los huesos. Pero, por si no consigue el hueso, ya tiene Bueso: ése es el apellido de una guapa dama llamada Rosalinda, quien fuera embajadora de Honduras en México, designada por aquel polémico presidente Zelaya y novia actual del jefe de Gobierno capitalino. O sea que la trae Zelaya y Marcelo se la halla y, según quienes la conocen, es más apetitosa la señora Bueso -2 veces divorciada como Ebrard- que el hueso presidencial. Pero no son todas las noticias respecto al ex Carnal del Peje. Alguien declaró a la prensa: ‘No quiero dar el nombre de mi candidato, porque lo jodo. Hay un buen candidato llamado Marcelo Ebrard, que contaría con la izquierda y con el centro también. Bueno, ya me sacaron la sopa’. ¿Lo expresó la Maistra, afecta a usar frases coloquiales como esa de ‘lo jodo’? Pues fíjese usted que no. Esta señora comentó que no decía que Marcelo era el mejor candidato ‘porque lo perjudico’. Pero sí lo dijo y no lo

Hueso y Bueso perjudicó: lo jodió. ¿Lo manifestó, considerando la expresión gastronómica, ‘ya me sacaron la sopa’, don Agustín Carstens? Tampoco. Porque de haber elogiado a Marcelo el director del Banco de México, priísta empleado por el presidente panista, le hubiera perjudicado menos que la Maistra. Porque no es lo mismo Carstens que Gordillo, aunque así parezca. Digámoslo de una vez: fue don Carlos Fuentes, que no es un escritor novel, aunque tampoco Nobel, fue quien dio su apoyo para Los Pinos a Ebrard con tan pintoresca declaración. Extraño que Fuentes fuera tan claridoso, porque la claridad no es virtud característica de sus novelas. Quizá se hubiera visto más elegante el notable intelectual si para destapar a su candidato hubiera empleado los títulos de algunas de sus obras. Por ejemplo, pudo decir que para Marcelo es ‘Aura o nunca’. (‘Aura’ fue la novela más leída del año en que el ex secretario del Trabajo Carlos Abascal la censuró, varios lustros después de su publicación). Todos hubiéramos entendido su apoyo de haber manifestado que la de

¡RRIINNGG! -Bueno, Los Pinos. -¿Está el presidente? -No, señor, salió a una gira de 2 días a Michoacán. -¿Fue a promover a su hermana? -No, es incapaz de eso... fue a promover a Ernesto Cordero.

Marcelo sería ‘La elección más transparente’. O que el 2012 puede significar ‘La muerte de Artemio López’. O que Ebrard mantiene la congruencia política pese a sus ‘Cambios de piel’. Que es el político más sobresaliente de esta ‘Terra Nostra’. O que quizá no le simpatice mucho al ‘Gringo viejo’, pero tiene el respaldo de ‘Las buenas conciencias’ y no hay nadie más merecedor de ocupar ‘La silla del águila’. O señalar que él, Carlos Fuentes, no ve en el futuro de López Obrador más que ‘Cien años de soledad’. (Perdón: esta obra es de Gabriel García Márquez, pero ahora que Felipe Calderón ha logrado casi la erradicación de los secuestros, hay que promover aunque sea el plagio intelectual). En fin, que quien es, quizá, el más grande escritor vivo de México, se ha pronunciado en favor de Marcelo Ebrard Casaubón -en serio, es su segundo apellido-. Y tenga usted la seguridad de que Andrés Manuel no le va responder: “¡Cállate, chachalaca!”. Aunque probablemente le grite: “¡Cállate, pinchelectual!”.

epigrillo

Disfrazados de payasos, maestros critican a Yunes, por hacerles -asegunes¡competencia en pastelazos!


4B

Viernes 5 de agosto de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Local

Suspenden la visita diaria al Cereso; solo se permitirá sabado y domingo La medida provoca ira entre los familiares de reos que lanzan objetos a jefe de la Policía y custodios

Félix A. González

Félix A. González El anuncio de que las visitas entre semana estaban suspendidas y que únicamente se iba a permitir el ingreso los sábados y domingos a parientes directos, provocó que familiares de internos del Cereso se indignaran contra custodios y el propio secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola Pérez a quienes lanzaron hielos, vasos con agua y soda y una andanada de insultos. La confrontación se suscitó la mañana de ayer en la explanada del Centro de Readaptación Social, lo que obligó a la presencia de elementos antimotines para resguardar al secretario, quien prefirió no discutir más con los manifestantes y retirarse del lugar, mientras las madres de familia lanzaban consignas. Las filas de visitantes al penal se hicieron como todos los jueves a partir de las ocho de la mañana, sin embargo, de manera sorpresiva se les notificó que estaban suspendidas cuando ya muchos de los visitantes habían ingresado con su mandado. Lo que más enardeció a los familiares de internos fue la postura

Nombran a un director provisional del penal

Agentes y escoltas protegen al secretario de Seguridad Pública, Julián Leyzaola.

de uno de los jefes de custodios. “Aquí dejen sus alimentos, nosotros se los haremos llegar a sus familiares”, lo cual detonó la chispa para iniciar la protesta. “Mejor no les dejamos nada porque se lo tragan”, gritaron algunas mujeres, quienes empezaron a mover la malla ciclónica al tiempo que los antimotines empezaban a tomar posesión para proteger al jefe Leyzaola quien había bajado aparentemente a mediar la situación. Al propio secretario le empezaron a lanzar improperios. “Por eso estamos como estamos, por su culpa”, le gritaban al tiempo que le

exigían que reinstaurara el sistema tradicional de visitas. Familiares de internos entrevistados ayer, señalaron que a diez días de ocurrido el ataque armado en el que 17 internos fallecieron la situación al interior del penal es aún más tensa. “Hay mucho temor, se siente el ambiente muy tenso, sienten como que de un momento a otro puede haber otro ataque; es que no se sabe que hay aún más armas”, dijo una madre de familia quien tuvo que regresarse a su casa con las bolsas de mandado que llevaba para su hijo. Explicó que por ello es que se

debe permitir las visitas para que allá adentro puedan estar más tranquilos, que se despeje el ambiente tenso, pero están haciendo todo lo contrario, con la restricción va a haber más inconformidad. Otra madre de familia, dijo que lo que pasa es que existe una descoordinación total pues a las personas que se les permitió entrar en un principio, las tuvieron que sacar y a quienes estaban en la fila les dijeron que se esperaran que en tres horas se iba a reanudar la visita. Al final, yo creo que Leyzaola se enojó porque estas mujeres le aventaron hielos y agua y dijo que estaban suspendidas las visitas y

El director Jurídico de Seguridad Pública Municipal, Raúl Andrés Monterroza Montoya, empezó ayer a hacerse cargo del despacho del director del Cereso Municipal en forma temporal, en espera de que sea el propio alcalde, quien haga el nombramiento del nuevo titular. El nombramiento se llevó a cabo por parte del secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola Pérez en ausencia del alcalde Héctor Murguía, luego de que el puesto quedara acéfalo tras el arresto del director Lucio Cuevas Sánchez de quien se informó se encuentra recluido en el Cereso Estatal. Raúl Andrés Monterroza Montoya, fue el funcionario que atendió inicialmente la queja por la muerte de la perrita Canela, cuya función fue cuestionada por activistas ya que hasta el momento no se ha emitido ninguna sanción o castigo para el agente que disparó contra la mascota.

A través de un comunicado oficial, el gobierno municipal dio a conocer que tras la renuncia del subdirector del penal, Carlos Favela, argumentando motivos personales, fue que se decidió realizar un nombramiento provisional por lo que se designó a quien fuera hasta ayer el director jurídico de la SSPM. Al evento de toma de protesta no se permitió ayer el acceso a la prensa, únicamente se tuvo conocimiento a través del comunicado oficial, ofrecido desde la oficina del secretario del Ayuntamiento, Héctor Arcelús Pérez. El comunicado oficial señala que a raíz de la investigación que lleva a cabo personal de la Fiscalía General del Estado por el homicidio de 17 internos del penal, un par de custodios no se ha presentado a laborar. “El teniente Coronel, tomó la determinación de dejar como encargado provisional a esta persona quien forma parte de la SSPM, pero que en la mayor brevedad posible el presidente municipal, Héctor Murguía Lardizábal, dará a conocer quién será el director permanente”, señala el comunicado. Al mismo tiempo en que se hizo el nombramiento, elementos de la policía municipal, procedieron a un cateo desde temprana hora a fin de detectar armas de fuego, sin embargo no se dieron a conocer los resultados.

Matan a hombre dentro de estética Félix A. González Un hombre de entre 20 y 25 años de edad, identificado extraoficialmente como Édgar, alias El Yogui, fue asesinado ayer en el cruce de las calles Toronja Roja y Fernando Pacheco Parra al interior de una estética. En el lugar de los hechos fueron asegurados ocho elementos balísticos, así como una camioneta GMC Sierra, gris, modelo 2000.

Dejan muerto en Camino Real El cuerpo de un hombre de entre 25 y 30 años de edad, fue localizado sin vida la mañana de ayer a las 9:55 horas en el cruce de las calles Pavorreal y Camino Real de la colonia Pánfilo Natera. El cadáver yacía sobre la vía pública, bajo un puente y como huellas de violencia presentaba excoriaciones y hematomas en toda la superficie corporal.

Victiman a uno en El Barreal Un hombre de 40 años de edad, identificado como Mario Alberto Martínez Otero, fue asesinado al interior de un bar ubicado en las calles Brasil y 20 de Noviembre de la colonia El Barreal. En el lugar de los hechos fueron encontrados siete casquillos calibre 9 milímetros y nueve casquillos calibre 45 milímetros.

Asegura Ejército dos autos robados; arresta a uno Elementos del Ejército mexicano, detuvieron durante un operativo de reconocimiento en el poblado de Benito Juárez, municipio de Villa Ahumada, Chihuahua a una persona y aseguraron dos vehículos con reporte de robo. Las unidades aseguradas y la persona detenida fueron puestas a disposición de las autoridades correspondientes.

Caen ladrones de casas Luis Alberto Alvídrez Ceja, Alberto Hernández Villegas y José Alberto Hernández, de 23, 28 y 22 años de edad, fueron detenidos por cometer atracos en casas habitación. Los sujetos son sospechosos de haber robado el domicilio de Soledad Máynez, directora de Promoción Económica del Muncipio. Los sujetos fueron detenidos en el crucero de López Mateos y 21 de Marzo, luego de asaltar a una mujer. (Norte / Redacción)

Procesos judiciales

Declaran culpables de secuestro a miembros la banda de ‘El Bon Ice’ Carlos Huerta La banda de secuestradores de ‘El Bon Ice’ fueron encontrados culpables por un Tribunal Oral por la privación de la libertad de dos jovencitas menores de edad ocurrida el mes de junio del 2010. El Tribunal Oral, integrado por la jueces Florina Coronado Burciaga, Catalina Ruiz Pacheco y Emma Terán Murillo, emitieron un veredicto condenatorio en contra de los secuestradores, Daniel Enrique Rodríguez Trevizo, alias el Peter; Rodrigo Ávila Soto, alias El Pelón; David Castañeda Velázquez, ‘El Cabe’; Jéssica Juliana Castillo Hurtado, y María Eduvina Mayra Soto Fuentes por el secuestro de una menor de 13 años de edad. Mientras tanto Julio César Sánchez Díaz, líder de la banda; Daniel Enrique Rodríguez Trevizo, alias el Peter y David Castañeda Velázquez, ‘El Cabe’, fueron encontrados culpables del secuestro de una joven de 17 años de edad. Sin embargo el Tribunal Oral absolvió al secuestrador Isaí Emmanuel Rodríguez Gámez, alias El

Ocho sujetos recibirán condena por los plagios de dos jovencitas, en tanto que otro de los acusados fue absuelto de este delito Enano de ambos secuestros al no acreditar el Ministerio Público, fehacientemente su responsabilidad. Se informó que la declaración rendida por el comandante de la Policía Federal, Benigno Martínez Cruz fue determinante para que el Tribunal Oral emitiera una sentencia condenatoria contra esta banda de secuestradores, ya que fue quien llevó a cabo la detención. El día 25 de junio del 2010, la joven de 17 años se encontraban con su novio cuando les cerraron el paso y un hombre armado la bajó por la fuerza y la subió a otro vehículo para luego emprender la huida. El novio y familiares de la joven se dieron a tarea de perseguirlos y en la huida los secuestradores se impactaron y dejaron ahí a la víctima quien fue rescatada por su padre. Momentos después arribó al lugar de los hechos el comandante Benigno Martínez con sus agentes

y se dio a la tarea de buscar a los secuestradores. El comandante Benigno Martínez, dijo que se dio a la tarea de rastrear a los responsables y en la calles Ignacio Zaragoza y Colombia fue detenido Daniel Enrique Rodríguez, ‘El Peter’, quien los llevó hasta el escondite de los demás secuestradores en la calles Ignacio de la Peña 759. Dijo que ‘El Bon Ice’ intentó sobornarlo para que lo dejara libre y en cambio por confesar que tenía “otro paquete” (otra secuestrada) en la calle Montemayor 1530 de la colonia Melchor Ocampo. Los agentes federales se dirigieron hacia el domicilio en la Melchor Ocampo y les abrió María Eduvina Soto, en una habitación se encontraba Jéssica Juliana Castillo, el menor Carlos Eduardo Ávila y una jovencita amarrada de pies, manos y vendada de los ojos.

Presentan ante juez a acusado de extorsión Carlos Huerta La Fiscalía General del Estado presentó ayer ante un Tribunal de Garantía a un extorsionador de una mujer a quien le exigía el pago de 500 dólares mensuales de lo contrario la dañaría y le quemaría su vehículo. El agente del Ministerio Público de la Unidad Antisecuestros le formuló imputación ante el juez de Garantía Alberto Ocón a Raúl Madrid Gutiérrez, alias El Güero Madrid, acusado de extorsionar a una mujer. Con estos antecedentes, el juez de Garantía Alberto Ocón le dictó el auto de vinculación a proceso a Raúl Madrid por el delito de extorsión, que se castiga con una pena de

Raúl Madrid, acusado de extorsión.

4 a 15 años de prisión. De acuerdo con la denuncia que hizo la víctima a las autoridades, Raúl García la viene extorsionando desde el pasado mes de junio. Dijo que ella tiene un cuñado de nombre Domingo Iribarren quien tenía necesidad de cruzarse ilegalmente a Estados Unidos y Raúl García se ofreció a pasarlo por la cantidad de 500 dólares. La víctima le dijo a su cuñado que le prestaba el dinero para que Raúl Madrid lo cruzara y le dieron

primeramente la cantidad de 270 dólares y nunca cumplió con cruzarlo a Estados Unidos. En cambio Raúl Madrid sabía que la víctima tenía dinero y el día 6 de julio acudió a su casa donde la amagó y le exigió el pago de 500 dólares mensuales a cambio de darle protección. Dijo la mujer que éste la arrinconó sobre la pared sin permitirle pedir auxilio y le manifestó que si no le daba esa cantidad de dinero la “iba a reventar” y le quemaría su camioneta.


Enorgullece a Polanco su oro en Nacional MARISOL RODRÍGUEZ Orgullosa por culminar con medalla de oro su etapa en la categoría infantil, se mostró la ciclista juarense Fernanda Polanco a su regreso del Campeonato Nacional Infantil y Juvenil 2011, celebrado el pasado 31 de julio en Tijuana. “Estoy muy feliz porque pude cerrar mi ciclo con oro y porque fue mucho esfuerzo y sacrificio”, expresó la deportista que participó dentro de la modalidad ruta y quien ahora se declara lista y con fuerza para encarar las competencias juveniles. La medalla de Fernanda se sumó a otro

Fernanda Polanco.

oro, una plata y un bronce, conseguidos en la categoría infantil para la selección Chihuahua que en total logró nueve preseas y el segundo lugar por equipos en esta justa. Sobre la competencia dijo “no estuvo tan pesada como me la imaginé, pensé que estaría muy difícil pero iba bien preparada”. Y es que, desde el mes de octubre del año pasado, Polanco inició su preparación con el firme objetivo de cerrar como comenzó hace ocho años en esta categoría, con oro. La medallista de plata en la Olimpiada Nacional 2011 en montaña, estuvo entrenando con el equipo Tren Rojo, a cargo del profesor Óscar Chávez, siendo tanto

Ficha técnica

él como sus compañeros un apoyo fundamental en su crecimiento. “Fue mucho esfuerzo entrenar con juveniles porque ellos van a una velocidad más alta que yo y tuve que hacer el doble de esfuerzo para pegarme a ellos y muchos sacrificios de que no podía comer comida chatarra, ir a fiestas, dormirme y levantarme temprano para ir a entrenar, comer puros vegetales, valió la pena”, expresó. En ocho años de campeonatos nacionales, la ciclista se ha proclamado cuatro veces campeona, en dos sumó plata, en el 2009 no consiguió presea al caerse y el año pasado estuvo ausente,

Nombre: Silvia Fernanda Polanco Domínguez Lugar de nacimiento: Ciudad Juárez, Chihuahua nacimiento: diciembre 1997 yaFecha quedeacudió a un3 de torneo endeEstados Edad: 13 años Unidos, donde dijo el nivel es altísimo 1.55 metros aEstatura: comparación del nacional con mayor Peso: 54y kilogramos fuerza diferente sistema, por lo que fue 4 medallas de oro, dos Logros: Categoríalainfantil: enriquecedora experiencia. platas; medallaseñaló de plata en la Olimpiada Nacional Polanco que por el momento 2011; medalla de oro en el Campeonato Nacional se dará un descanso y en septiembre conInfantil ycon Juvenil Ruta 2011 rumbo a la cartinuará sude preparación

rera Chupacabras que se celebrará el 8 de octubre y donde competirá en la modalidad de montaña. Sobre su futuro, indicó que prefiere las metas cortas, “me enfocó más en el año que entra a que me vaya mejor y que en la olimpiada pueda traer medalla de oro y

tris: md: 75661 e: 10088 C: 73309 Chispazo: 3--13-25-27-28

viernes 5 de agosto DE 2011

editor: marco cÁrdenas coeditor: jesÚS VILLA coeditor grÁfico: alejandro bencomo, raymundo calzadillas email: cancha@periodico-norte.com

Antonio Briseño.

Quieren Real Madrid y Barça al ‘Pollo’ Briseño Reece Brown (der.) disputa el balón con el mexicano Ulises Dávila.

Empatan con Inglaterra y aseguran un lugar en la siguiente ronda del Mundial Sub-20

0:0

inglaterra

México

Brasil Egipto

3-0 4-0 4-0

Panamá Corea del n.

Resultados de ayer argentina

artagena.Taufic Guarch estuvo peleado con el gol y México le empató 0-0 a Inglaterra ayer para avanzar como segundo del Grupo F a los octavos de final del Mundial Sub-20. Los mexicanos terminaron con cuatro puntos y se clasificaron detrás de Argentina, que ganó 3-0 a Corea del Norte en el otro duelo del Grupo F disputado en Medellín. Los argentinos sumaron siete. Inglaterra terminó con tres y debe esperar si le alcanza para acceder como uno de los cuatro mejores terceros. Norcorea (1) se fue eliminada. México enfrentará en octavos al segundo del Grupo B el martes en Pereira. Fue el tercer empate de Inglaterra a cero goles en el Mundial. Los ingleses extendieron su racha de partidos sin ganar en estos torneos a 13. Precisamente, su último triunfo fue ante los mexicanos en el Mundial de Malasia 1997. México se perdió la gran chance de pegar primero cuando su ariete Taufic Guarch marró un penal a los 14 minutos. En un partido que arrancó equilibrado, México llegó con más claridad y punzante por las bandas. Además, optó en algunos pasajes por centros al área como arma para hacer daño a la fuerte línea integrada por los gigantes defensores ingleses. A los 13, el zaguero Reece Wabara derrumbó a Érick To-

Austria

C

AP

rres que enfilaba tras un pase de Guarch y el árbitro argelino Djamel Haimoudi cantó la pena máxima. Pero Jack Butland se lanzó a su derecha para atajar el remate de Guarch. No fue la tarde para Guarch, porque a los 30 minutos volvió a fallar un gol cantado cuando a bocajarro remató a las manos del portero tras pase filtrado de Ulises Dávila. A medida que fueron pasando los minutos, México arrinconó a un rival que sólo se animó con algunas llegadas de poco riesgo en los primeros pasajes del encuentro en el estadio Jaime Morón.

Una temperatura de 31 grados centígrados y 72% de humedad en Cartagena caló en el físico de los ingleses, quienes a los 37 minutos aprovecharon la atención que se le daba a un jugador mexicano para correr a hidratarse, lo que generó abucheos en las tribunas. El técnico Juan Carlos Chávez cambió desde el comienzo del complemento a su ariete Guarch por David Izazola, al parecer molesto por la falta de contundencia de su ariete. La variante sorprendió porque Guarch fue el jugador más incisivo en la primera mitad. El cambio no surtió efecto porque México siguió sin encontrar la fórmula para llegar al gol, mientras el público se deleitó más con la aparición de un arcoiris. Inglaterra finalmente hilvanó su primera y más clara jugada de peligro en todo el encuentro, a los 56’, en un zurdazo de Callum McManaman que despejó en gran forma José Rodríguez. A partir de allí, el partido cayó en el tedio y los equipos se fueron con un fuerte abucheo.

Posicione Grupo F Equipo JJ JG 3 2 Argentina México 3 1 Inglaterra 3 0 Corea del Norte 3 0

JE 1 1 3 1

JP 0 1 0 1

GF 4 3 0 0

GC 0 1 0 6

Pts 7 4 3 1

Regresan cuatro de los exonerados por dopaje Sun México.- La última vez que se quitaron la playera de la Selección Mexicana de Christian Bermúdez Futbol fue en medio del regresa al Tricolor. escándalo por presunto dopaje por clembuterol. Este jueves volvieron al Tri para reivindicarse y limpios de culpa, según la Comisión Disciplinaria. Guillermo Ochoa, Francisco Javier Rodríguez, Antonio Naelson y Christian Bermúdez integran la convocatoria de 20 futbolistas del equipo nacional para enfrentar en amistoso a Estados Unidos en Filadelfia el miércoles 10 de agosto. Estos cuatro elementos vivieron uno de los episodios más oscuros del combinado verde de los últimos tiempos. Fueron marginados de la pasada Copa Oro por haber dado positivo en controles antidopaje. También sufrieron el haber sido señalados como culpables y de hecho todavía no pueden cantar victoria, ya que una apelación de la WADA (Agencia Mundial Antidopaje) sigue latente. Pero otra vez, el técnico José Manuel de la Torre confía en ellos, en su talento dentro de la cancha. Da la impresión de que el seleccionador mexicano les otorga la inocencia con el nuevo llamado. El único involucrado en aquel escándalo que no estará presente en tierras estadounidenses para el duelo amistoso será el defensa del Toluca, Édgar Dueñas, por decisión técnica. Hay otras novedades en la lista. El buen inicio de torneo de Omar Arellano con el Guadalajara le hizo merecedor a ser parte del Tri.

Sun México.- El capitán de la Selección mexicana Sub17, campeona del Mundial de la categoría, Antonio ‘Pollo’ Briseño, es pretendido por varios equipos en Europa, entre ellos el Real Madrid y Barcelona, de acuerdo con el portal del diario catalán Sport. La buena actuación que tuvo el defensa mexicano en el Mundial le valió ser considerado una “joya” por la que “suspiran” varias escuadras, que desean “incorporarlo a su disciplina lo antes posible”. "El futbolista, que actualmente está enrolado en el Atlas, reconoció en una entrevista de la que se hace eco Univisión que algunos de los grandes equipos europeos ya se han interesado por su situación para tratar de hacerle algunas pruebas que faciliten su posible desembarco a Europa”, dice el portal. “Real Madrid, FC Barcelona, Valencia y Villarreal en España, Everton y Manchester City en Inglaterra, son algunos de los conjuntos que han llamado a su puerta”, agrega. Sin embargo, el propio jugador explicó que, de momento, su deseo es permanecer con el Atlas y consagrarse en la Primera División, tal y como lo hizo Javier ‘Chicharito’ Hernández antes de irse

en interiores

2C Tiene Patterson problema cerebral El tackle defensivo de las Águilas de Filadelfia quizás tenga que ser operado después de desvanecerse durante una práctica


2C

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 5 de agosto de 2011

Tiene Patterson una condición cerebral AP Bethlehem.- El tackle defensivo Mike Patterson tiene una condición cerebral y quizás tenga que ser operado, dijo el preparador físico de los Eagles, Rick Burkholder. Burkholder señaló ayer que Patterson será sometido a más pruebas médicas. Patterson, de 28 años, fue hospitalizado tras convulsionar el miércoles por la mañana en un

entrenamiento en la Universidad de Lehigh. “Hay muchas alternativas en la medicina de ahora”, comentó Burkholder. “Todos quieren pasar directo a la cirugía, y no hablo de este caso en particular, hablo en general, pero hay muchas otras alternativas. Sería absurdo conjeturar sobre lo que le pasará a Mike”. El diagnóstico es que Patterson sufre de malformación arteriovenosa, que es una conexión

anormal de los vasos sanguíneos cerca del cráneo. “Estamos bastante seguros que eso ocasionó la convulsión y estamos bastante seguros de que no tiene nada que ver con el futbol americano”, señaló Burkholder. “Simplemente sucedió en una práctica de futbol. Podría haber pasado en cualquier lugar”. Dijo que Patterson está bajo tratamiento de medicinas para evitar otra convulsión, y adelantó

que será dado de alta el jueves. Se desconoce cuándo se reincorporará al equipo. Patterson se desplomó el miércoles durante una práctica matutina y luego convulsionó. De inmediato fue atendido por Burkholder y sus asistentes, y llevado en ambulancia a un hospital. “Está ansioso por salir del hospital y dar el próximo paso”, indicó Burkholder. “Siempre está de buen ánimo y ahora está así”.

Mike Patterson durante su arribo a los entrenamientos el lunes pasado.

Dispuesto Rodríguez

Ratifican jugadores de NFL contrato AP

Expondrá González título ante Caballero Agencias México.- El mexicano Jhonny González informó que expondrá el campeonato mundial pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) contra el panameño Roinet Caballero, el próximo 15 de septiembre en Ontario, California. Jhonny acudió al anuncio de las funciones que transmitirá Televisa durante el mes patrio, entre las cuales destaca la contienda del capitalino en su segunda defensa del fajín pluma del CMB que arrebató a Hozumi Hasegawa en Tokio. “En septiembre defenderé mi cinturón contra Caballero y en noviembre pelearé ante el dominicano Elio Rojas para ser el campeón mundial absoluto”, mencionó González acompañado de su apoderado Reginaldo Kuchle. Jhonny González (49-7, 43 nocauts) agregó que insistirá en combates contra el cubano Yuriorkis Gamboa y el puertorriqueño Juan Manuel López, “en esta ocasión enfrentaría a Gamboa, pero pidió más dinero, cuando el monarca soy yo y no él”.

Detroit.Alexi Ogando maniató nuevamente a la ofensiva de Detroit y los Rangers de Texas detuvieron una racha de tres derrotas al superar por 5-2 a los Tigres. El dominicano permitió dos carreras en seis y un tercio de entradas, y se convirtió en el primer lanzador que vence a los Tigres en tres ocasiones esta temporada. Ogando (11-5) ha permitido tres carreras en 21 entradas contra Detroit. Cuatro relevistas de Texas completaron su labor monticular, y su compatriota Neftalí Pérez lanzó la novena para su 22do rescate en 27 oportunidades. Brad Penny (7-9) sufrió el revés, al permitir cinco carreras y 11 hits —10 sencillos y un triple de Michael Young— en seis y dos tercios de innings. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1; Andrés Blanco de 4-0; y Endy Chávez de 3-1, con una remolcada. El dominicano Nelson Cruz de 4-2, con una anotada. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 1-0; Miguel Cabrera de 4-2, con una anotada; Víctor Martínez de 4-3, con una anotada; y Carlos Guillén de 4-0. Los dominicanos Wilson Betemit de 4-1, con una remolcada; Ramón Santiago de 2-1, y Jhonny Peralta de 1-0. Rays 7, Azulejos 6 St Petersburg.- El venezolano Robinson Chirinos empató la pizarra en la 11ra entrada con un sencillo como emergente y en la 12da remolcó la carrera que le dio a los Rays de Tampa Bay un triunfo por 7-6 sobre los Azulejos de Toronto. Los Rays remontaron el marcador en dos ocasiones en entradas extras. Un cuadrangular solitario de Desmond Jennings en la 10ma empató el duelo 4-4, y Chirinos volvió a igualar la pizarra en el acto siguiente con su sencillo impulsador con dos outs. Tampa Bay llenó las bases en la 12da, y Chirinos bateó una roleta a la que no pudo llegar el torpedero cubano Yunel Escobar.

AP

resultados mlb

liga Americana LIGA AMERICANA Toronto (Mills 0-1) en Baltimore (Tom.Hunter 1-1), 5:05 p.m. N.Y. (Yanquis) (Colón 8-6) en Boston (Lester 11-4), 5:10 p.m. Oakland (Moscoso 4-5) enTampa Bay (Niemann 5-4), 5:10 p.m. Cleveland (Jiménez 0-0) enTexas (D.Holland 10-4), 6:05 p.m. Chicago (Buehrle 8-5) en Minnesota (Blackburn 7-8), 6:10 p.m. Detroit (Porcello 11-6) en Kansas City (F.Paulino 1-4), 6:10 p.m. Seattle (Vargas 6-10) en L.A. Angels (Weaver 14-5), 8:05 p.m.

LIGA nacional Cincinnati (Leake 9-6) en Chicago (Dempster 8-8), 12:20 p.m. San Diego (Harang 9-3) en Pittsburgh (Karstens 8-5), 5:05 p.m. Atlanta (T.Hudson 10-7) en N.Y. (Mets) (Dickey 5-9), 5:10 p.m. San Luis (Westbrook 9-5) en Florida (Ani.Sánchez 6-4), 5:10 p.m. Milwaukee (Gallardo 12-7) en Houston (Happ 4-13), 6:05 p.m. Washington (Zimmermann 6-9) en Colorado (Nicasio 4-3), 6:40 p.m. L.A. Dodgers (Billingsley 9-9) en Arizona (Collmenter 6-6), 7:40 p.m. Filadelfia (Worley 7-1) en San Francisco (J.Sánchez 4-5), 8:15 p.m.

Toronto Texas Cleveland Baltimore NY Yanquis Minnesota

6 5 7 4 4 0

Tampa Bay Detroit Boston Kansas City Chicago LA Angels

7 2 3 9(7) 1(9) 2(8)

liga nacional Chicago San Luis Washington Filadelfia

7 7 1 2

Pittsburgh 6 Florida 4 Colorado 3(7) San Francisco 0(2)

Chicago.- El publicista de Alex Rodríguez dijo que el antesalista de los Yanquis de Nueva York está dispuesto a cooperar con la investigación de Grandes Ligas sobre su supuesta participación en juegos ilegales de póker. El estelar toletero evadió el tema ayer en las instalaciones de ligas menores de los Yanquis en Tampa, al decir que no tenía comentarios al respecto después de sus primeros entrenamientos tras ser operado de la rodilla derecha el 14 de julio. La revista Star Magazine reportó el mes pasado que varias personas vieron a Rodríguez en juegos realizados en hoteles y casas en Hollywood. Richard Rubenstein, publicista de A-Rod, señaló en un comunicado que la historia de la revista contiene “varios datos imprecisos”. El descendiente de dominicanos, de 36 años, llegó a las instalaciones de los Yanquis en un vehículo Mercedes Benz justo antes del mediodía, saludó a un grupo de unos 25 fanáticos y entró al edificio. Luego estuvo en el terreno durante unos 33 minutos, en los que corrió ligeramente, atrapó pelotas, y bateó en una jaula. Rodríguez utilizó un pequeño protector en la rodilla, y no dio muestras de tener problemas para moverse. Rodríguez después entró al edificio para que le colocaran hielo en la rodilla y correr en la piscina. El tercera base hablaría más tarde con la prensa, pero el vocero de los Yanquis, Howard Grosswirth, indicó que no comentará sobre temas que no estén relacionados con el beisbol.

Confirma Nadal que jugará por España

Cierra Contador temporada

AP

Agencias París.- El ciclista español Alberto Contador se encuentra entusiasmado con su participación en el criterium de Herning, Dinamarca, el cual disputará el próximo 12 de agosto, cita con la que cerrará su actividad deportiva en la presente temporada. “Tengo muchas ganas regresar a Herning. El año pasado, cuando fui a Dinamarca para disputar la carrera por primera vez, recibí una cálida bienvenida y espero que los entusiastas aficionados daneses me reciban de la misma manera este año”. Así mismo el actual campeón del Giro de Italia, que posteriormente terminó en quinto lugar de la edición 93 del Tour de Francia, recientemente ganó la criterium de ET-Lacq Audejas, tras cruzar la meta seguido del galo Pierre Rolland y el noruego Thor Hushovd.

a cooperar

Alexi Ogando realiza un lanzamiento durante el primer inning del partido.

AP

Probables lanzadores

Washington.- Los jugadores de la NFL ratificaron el jueves un nuevo convenio laboral por 10 años, y dos personas con conocimiento de las negociaciones confirmaron a la AP que el contrato estipula que la NFL será la primera liga profesional en Estados Unidos que utilizará pruebas de sangre para detectar la hormona de crecimiento humano. Las personas hablaron bajo la condición de permanecer en el anonimato porque todavía no se realiza un anuncio oficial sobre las pruebas de HGH (hormona de crecimiento humano). La mayoría de los puntos del acuerdo fueron aceptados el mes pasado, para finalizar el cierre patronal de cuatro meses y medio, pero todavía faltan algunos detalles. Los puntos finales fueron acordados el jueves por la tarde, y los jugadores aprobaron el convenio poco después.

Tiger Woods.

Tiene Woods buen comienzo AP Akron.- La rodilla de Tiger Woods lució tan fuerte como el golfista ha dicho que está. Y la forma de jugar de Woods tampoco estuvo nada mal. Woods, quien jugó su primera ronda en casi tres meses, se apuntó tres birdies y abrió con una tarjeta de 68 golpes, dos debajo del par, en el torneo Bridgestone Invitational. El público que quería ver la salida de Woods fue tan numeroso que abarcó las márgenes a

todo lo largo del primer hoyo, además de rodear el green. Parecía que sólo importaba lo que hiciera uno de los 78 golfistas ayer. Jason Day no fue seguido por muchos espectadores, pero tuvo el mejor marcador. Entregó una tarjeta de 63 impactos en la mañana, cuando las condiciones meteorológicas fueron más benignas. Adam Scott, quien se apoya ahora en el ex caddie de Woods, estaba en ocho bajo par, con un hoyo por recorrer.

Madrid.- Rafael Nadal confirmó que jugará por España en las semifinales de la Copa Davis contra Francia. El campeón del Abierto de Francia dijo que “estaré ahí” si el capitán Albert Costa lo convoca para la serie del 16 al 18 de septiembre. Nadal, segundo del ranking mundial, se perdió el triunfo sobre Estados Unidos en los cuartos de final ya que descansaba después de una ajetreada temporada en arcilla y de perder la final de Wimbledon ante Novak Djokovic. Nadal aseguró que se encuentra en buen estado o de lo contrario no viajaría a Montreal, donde disputará un torneo Masters. España busca su tercer título de la Davis en cuatro años, y su cuarto desde que Nadal empezó a jugar con el equipo en 2004. Francia perdió la final del año pasado ante Serbia. La serie se disputará en canchas de arcilla en la Plaza de Toros de Córdoba. Avanza Chela a semifinales Kitzbuehel.- El argentino Juan Ig-

Rafael Nadal.

nacio Chela venció 6-3, 6-4 al español Marcel Granollers y avanzó a las semifinales del torneo de la ATP en Kitzbuehel. Chela, cabeza de serie del torneo, enfrentará en semifinales al español Albert Montañés, que eliminó 6-1, 7-6 (0) al colombiano Santiago Giraldo. “El resultado parece fácil,

pero fue difícil. Estoy contento por haber ganado en dos sets”, dijo Chela. El brasileño Joao Souza y el holandés Robin Haase chocarán en la otra semifinal. Souza superó 6-3, 6-4 al español Pablo Andújar, mientras que Haase se impuso 6-4, 6-2 sobre el italiano Andreas Seppi.


3C

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 5 de agosto de 2011

Se toma Pumas foto oficial Sun México.- Los Pumas no pudieron elegir mejor momento para tomarse la foto oficial, así que, como líderes generales invictos en el torneo Apertura 2011, los 26 jugadores disponibles en el plantel, posaron junto a José Narro, rector de la UNAM, directiva y cuerpo técnico felinos, teniendo al estadio Olímpico Universitario como escenario. Como en las mejores épocas, en CU, los chamacos son mayoría, y salvo el cuerpo técnico y los

directivos, además de Francisco Palencia, Darío Verón, Juan Carlos Cacho y Efraín Velarde, el resto está lleno de la picardía que la juventud inyecta, incluido Eduardo Herrera, quien este miércoles, definió el partido contra Monterrey con un sólido cabezazo. “Aún no lo puedo creer, fue algo maravilloso, espero que sea el primero de muchos goles con Pumas, Memo nos está dando la oportunidad y estamos respondiendo”, compartió el delantero. Por su parte, el rector universitario se dio tiempo para saludar

a cada uno de los elementos que conforman el equipo, para después posar para la fotografía oficial, en la cual, destacó que el equipo lució la casaca dorada con el Puma y los vivos en azul, camiseta que no fue presentada cuando se expusieron la blanca y azul, ya que estaba reservada para una ocasión especial. Así, con marcha perfecta, y bien alineados, los felinos se declaran listos para enfrentar el próximo sábado a las Chivas del Guadalajara e intentar mantener el invicto y el liderato general en el Apertura 2011, pero sobre

Los Pumas se tomaron la foto.

todo, acabar con la racha de más de 28 años de no ganar en Guadalajara al Rebaño.

Al respecto, Guillermo Vázquez, técnico auriazul, se mostró contento con el triunfo de Chivas

ante el Barcelona en un partido amistoso, destacando el funcionamiento de los rojiblancos.

Inicia la Liga Premier AP

Marco Fabián fue la figura de Chivas ante el Barcelona.

Londres.- Ningún equipo tiene mejores motivos para festejar la 20ma temporada de la Liga Premier que el Manchester United. Cuando los clubes principales de Inglaterra conformaron en 1993 la que es hoy la liga de futbol más rica del mundo, United ganó su primer campeonato en 26 años y desde entonces ha ganado otros 11, incluido el último, siempre bajo la conducción de Alex Ferguson. “La Liga Premier ha sido la era más gloriosa de Manchester United”, dijo el presidente del club, David Gill, en vísperas de la temporada que comienza el 1314 de agosto próximo. Desde mayo, United es el club que ha ganado más ligas, al superar las 18 de Liverpool. Este último ya ni siquiera es el rival principal de United: Chelsea ha ganado tres ligas desde 2005 y Manchester City ha despertado luego de décadas de sueño gracias a los petrodólares de Abu Dhabi. Aparte de superar la aplastan-

Manchester United como favorito.

te derrota frente a Barcelona en la final de la Liga de Campeones, el gran desafío para Ferguson en la pretemporada ha sido reemplazar a un trío de jugadores que se retiran: el arquero Edwin van der Sar, el defensor Gary Neville y el mediocampista Paul Scholes.

No debería sorprender la actuación de Chivas: Guardiola

AP

M

éxico.- Motivado tras golear al Barcelona en un partido amistoso, Chivas enfoca sus cañones al duelo del fin de semana contra el campeón mexicano Pumas por la cuarta fecha del torneo Apertura. El Guadalajara, que se impuso 4-1 a los blaugranas el miércoles por la noche en Miami, recibe el sábado a unos Pumas que llevan paso perfecto en sus tres desafíos. "Hay mucha motivación y sabemos que si jugamos con la contundencia como lo hicimos contra Barcelona yo creo

que lo vamos a ganar", dijo el zaguero Patricio Araujo al portal del equipo. "Lo importante es no hacer confianza, no sentirnos más, pero sí trabajar de la misma manera". Pumas derrotó el miércoles 2-1 a Monterrey para sumar nueve puntos en sus tres partidos. Chivas también lleva paso perfecto en dos encuentros y pospuso su encuentro por la tercera fecha ante Tijuana. "Nosotros tenemos un partido menos que los Pumas, pero podemos empatarlos en puntos en este partido", agregó Araujo. "Eso nos podría

dar ventaja sobre otros equipos". El partido, que enfrentará a los dos equipos que mejor trabajan con las fuerzas inferiores, será el primero entre ambos desde las semifinales del Clausura 2011, cuando Pumas se impuso antes de ganar su séptimo cetro. "Son otras circunstancias, ojalá y nos los volvamos a topar en liguilla que ahí sí es donde los eliminas", agregó Araujo. "Por ahora el reto es sacar el mayor puntaje posible para poder quedar dentro de los ocho mejores y eso lo va a lograr Chivas, de eso no tengo duda".

Miami.- El técnico del Barcelona Pep Guardiola admitió la derrota 4-1 ante Chivas y dijo que a nadie debería de sorprender la actuación del equipo mexicano, pues son un buen representante de ese país. “(Chivas) siempre ha sido un buen equipo, muy fuerte y muy rápido. No me sorprende. Ellos son un buen representante de México (en el futbol)”, afirmó el estratega sobre el duelo amistoso disputado anoche en el estadio Sun Life. Cabe recordar que Guardiola conoce bien al equipo rojiblanco, ya que el 20 de diciembre de 2005, fichó por el Dorados de Sinaloa (de Culiacán, México), donde coincidió con su amigo Juan Manuel Lillo como entrenador. Pep jugó el Torneo de Clausura 2006, de la Primera División mexicana, que concluyó el mes de mayo de ese año. El triunfo marcó la primera ocasión que un equipo mexicano vence a un equipo europeo durante el torneo “Herbalife World Football Challenge”, que se disputa en suelo estadounidense. Antes de ese partido los equipos europeos llevaban récord de 9 ganados y cero perdidos ante equipos mexicanos y estadounidenses, incluidas las derrotas de Chivas ante Real Madrid y Juventus.

Extrañan a Ochoa AP

Jorge Vergara.

Lo mejor del equipo está por venir: Vergara Sun México.- A pesar de que destacó la goleada de las Chivas por 4-1 sobre el Barcelona, el dueño del Rebaño, Jorge Vergara Madrigal, asegura que dicho resultado no es “lo más grande que hemos hecho” y advirtió que “lo mejor está por venir”. Vergara dijo que era importante no perder ante Barcelona, ya que, pese a que se trataba de un partido amistoso, estaba en juego la imagen de la institución, y le advirtió al América que el equipo blaugrana “quedó dolido” y no querrá perder dos duelos al hilo (en referencia al

duelo entre blaugranas y culés del próximo sábado). “Estoy muy emocionado por lo que hizo el equipo. Demostramos ser contundentes porque teníamos que vencer al Barcelona como fuera”, dijo Vergara al programa Raza Deportiva de ESPN; “aunque no hay puntos de por medio, había mucho orgullo. Mucha imagen. Era importante no perder”. Además, comentó que, de momento, ningún jugador saldrá de Chivas, ya que su meta es lograr un título en corto plazo y pidió paciencia para que poco a poco vayan debutando los jugadores que fueron campeones Sub-17. “En estos momentos no negociamos a ningún jugador de Chivas, queremos que sean campeones. No vamos ha deshacer el equipo. ‘El Güero’ (José Luis) Real es el encargado de manejar al equipo.

México.- Apenas pasaron tres partidos del torneo Apertura mexicano y algunos aficionados del América ya extrañan al portero Guillermo Ochoa, quien emigró al futbol francés al fichar con el Ajaccio. Las Águilas perdieron el miércoles 2-1 ante Estudiantes de Guadalajara, que marcaron dos goles en balón detenido. Uno de los goles fue en un tiro libre del argentino Rubens Sambueza que dejó parado al portero Armando Navarrete, quien quedó como titular tras la salida de Ochoa. Al final del encuentro, un nutrido grupo de aficionados le reclamó a Navarrete y pidió a gritos el regreso de Ochoa. “Yo tengo los pies en la tierra y debo tener la personalidad de afrontarlo (los abucheos) como tiene que ser”, dijo Navarrete. “No será la primera vez que pase”. Ochoa, quien debutó en 2003 con las Águilas y ha sido suplente en la Selección Mexicana en los dos últimos mundiales, fue uno de los referentes del América en años recientes. “Yo doy todo de mí para que la portería no decaiga, dependiendo de los resultados

River Plate jugará en la segunda.

Arranca el Apertura con ausencia inédita de River AP Buenos Aires.- La ausencia de River Plate por primera vez en un campeonato argentino de primera división es lo más llamativo del Apertura que empezará este fin de semana, con el monarca Vélez Sarsfield como favorito y con Boca Juniors y Racing Club bien rearmados para dar pelea. River se fue al descenso al perder un repechaje con Belgrano y eso ya es historia, pero aún resulta inverosímil que el club más veces campeón, con 33 títulos, haya sufrido semejante catástrofe deportiva. Sacudido por esa ausencia, el

torneo sale al escenario con Vélez estrenando su traje de campeón del pasado Clausura en su visita a Godoy Cruz. Vélez, dirigido por Ricardo Gareca, conserva la base de la anterior temporada con sus explosivos goleadores Santiago Silva y Juan Manuel Martínez, mientras que de los titulares sólo se desprendió del enlace Maxi Morález, vendido al Atalanta italiano en unos seis millones de dólares. También vendió al mediocampista Ricardo Álvarez, un suplente de lujo por el que Inter de Italia desembolsó unos 17 millones de dólares por el 90% del pase. Sin palabras. Caracterizado por austeridad, Vélez no salió al mercado grande de pases: A Morález lo reemplazaría por el volante de Quilmes, Francisco Cerro, quien llegaría por unos 750 mil dólares y en cuanto a Álvarez se arreglará con lo que tiene en casa. A fin de cuentas, "Ricky" no fue indispensable en el equipo campeón.

Convoca Klinsmann a Orozco y Castillo AP

Guillermo Ochoa.

siempre van a ver al portero y por eso asumo responsabilidades para salir adelante de esto”, agregó Navarrete, quien ha recibido cuatro goles en tres partidos del Apertura. Navarrete, de 30 años de edad, llevaba cinco años de suplente con las Águilas. “Yo siempre entreno para dar lo mejor a este equipo y me ocupo de trabajar duro para darle vuelta. Tengo la certeza de que lo podré hacer y darle satisfacciones al público”, concluyó Navarrete.

Chicago.- Jurgen Klinsmann convocó a Michael Orozco y Édgar Castillo para su primer partido como técnico de la selección estadounidense, un amistoso el 10 de agosto contra México en Filadelfia. Klinsmann convocó a varias promesas junto con algunos veteranos en el plantel de 22 jugadores. En la lista de jugadores con dos o menos partidos con la selección están Orozco y Castillo, ambos descendientes de mexicanos, además de Break Shea, Bill Hamid y Timothy Chandler. El portero Hamid fue convocado por primera vez. En tanto, Klinsmann convocó a DaMarcus Beasley, quien no juega con la selección desde el Mundial de Sudáfrica, Tim Howard, Landon Donovan, Carlos Bocanegra y

Castillo de los convocados por EU.

Freddy Adu. Estados Unidos enfrentará a México por primera vez desde que perdió la final de la Copa de Oro en junio.


4C

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 5 de agosto de 2011

indios Se declaran listos para enfrentar mañana a Venados de Mérida MARISOL RODRÍGUEZ

Blas Pérez.

El Club de Futbol Indios cerró sus entrenamientos de cara a su segundo compromiso de la temporada, donde mañana visitarán a los Venados de Mérida. Igual como lo hicieron hace un par de días, los pupilos de César Vega Perrone, guardan con cautela la estrategia con la que irán en busca de su segunda victoria en fila y primera fuera de casa, al entrenar a puerta cerrada en la cancha del Olímpico Benito Juárez. Para el defensa hondureño Víctor Bernárdez, el juego ante Mérida no será sencillo, ya que dijo ningún equipo va a regalar puntos. “Es un partido muy difícil pero nosotros tenemos lo nuestro y hay que estar bien parados, el que cometa menos errores creo que va a salir victorioso”, señaló. Ansioso por estrenar la casaca aborigen, agregó que ha venido a contribuir, desea aportar su granito de arena y se definió como un hombre de retos. Sobre su convocatoria a la selección nacional de Honduras que se enfrentará el 10 de agosto en amistoso ante Venezuela en Estados Unidos, expresó es una bendición.

“La selección para mí es todo y gracias a Dios que me tomaron en cuenta, todo es compromiso, estar en la selección y jugar aquí en Juárez”, finalizó. Por su parte, el delantero panameño Blas Pérez, quien también está convocado para jugar el día 10 ante Bolivia en aquel país, está listo para debutar en caso de que así lo considere el entrenador, tras cumplir un partido pendiente que tenía de castigo. “Esta semana ya trabajando como parte para empezar a jugar y esperar que el profesor decida quienes son los que van a jugar y hacer un gran partido, sumar de a tres que es lo que queremos”, indicó. En relación al debut del equipo ante Dorados, señaló que vio a sus compañeros un poco duros pero dijo es normal y lo importante era ganar en casa con el apoyo de la afición. De la visita que realizarán a los Venados, comentó: “todos los partidos son difíciles, de visita más, hay que estar bien concentrados, bien mentalizados con lo que se va a hacer”. Y agregó que será importante no desesperarse, tener la pelota, no dar ventaja en la defensa y para los delanteros, marcar las oportunidades de gol que se les presenten. Sobre su convocatoria a la selección de su país, expresó su alegría y dijo les servirá rumbo a la eliminatoria que inician el próximo mes.

Víctor Bernardez.

>barreradesol El moño

Por Manolo de la Laguna Diferentes eventos deportivos se celebrarán en las Dunas de Samalayuca.

Viene leyenda del sandboarding Jack Smith estará presente en el Festival Aventura en Dunas 2011 MARISOL RODRÍGUEZ El creador y leyenda del sandboarding moderno, Jack Smith estará presente en la doceava edición del Festival Aventura en Dunas 2011, a celebrarse el próximo 13 de agosto en los médanos de Samalayuca. A menos de dos semanas del evento que el año pasado convocó a más de 5 mil personas, Demetrio Sotomayor, director de Turismo lo declaró listo para todos aquellos amantes y aficionados a los deportes extremos. En su doceava fecha, habrá competencias de sandboarding contest, ciclismo de montaña, carrera pedestre y motocross. Además de competencias de exhibición en spinnington, voleibol, zumba, futbol y una serie de actividades infantiles. En esta ocasión, los asistentes al evento deberán pagar un costo de recuperación de 50 pesos y para los menores de 10 años la entrada será gratuita. Compartirá experiencias Originario de California, el veterano Smith impartirá una plática, donde compartirá sus conocimientos y aventuras en el mundo del sandboarding, deporte que comenzó a practicar en la década de los setentas. En 1974 obtuvo el récord mundial de velocidad en skateboard con 42 millas por hora y desde 1975 hasta la fecha es corredor profesional de slalom y downhill. Un año más tarde, se convirtió en la primera persona en recorrer la unión americana en una patineta y a los dos años, obtuvo el título de campeón mundial de velocidad en skatecar con una marca de 59.27 millas por hora.

enviado... por el mismo

VALLE DE SAN BUENAVENTURA.- Er jueves de la semana próxima pasada, no hallábamos qué hacer, domingo sin toros, no es domingo, así, dubitando (para que se lea como gerundio, aunque esté mal escrito er vocablo), estuvimos como media hora, de pronto...¡Eureka!, lo encontramos: Vieja, vámonos para San Buenaventura, la más buena de todas. Al despuntar el alba del viernes, agarramos er “cochi” y “jálale” pa’l valle, al lugar más hermoso de todo el estado de Chihuahua, aunque usted no lo crea, el verdor de los campos y de las huertas, con su característico olor, después del refrescante aguacero que nos cayó como bienvenida, nos hizo revivir y olvidarnos un poco de nuestra ensangrentada ciudad, ahora conocida como Tetolandia. Fueron varios días de ambiente campirano y familiar (lástima que no puedan ver las fotos, otra vez será), unos almuerzos rancheros con chile california, recién cortado por estas manos callosas, que sólo er tiempo da y tortillas de harina hechas en casa, fueron rematados er sábado, con una esquiliada que hicimos con solomillo de vaquilla, acompañao de agua fresca de limón y cerveza, sirviéndose como postre, galletas de mantequilla recién hechas y arroz con leche. No te veo Alfredo Varela. Desde luego, todo ello en un ambiente campero y familiar, amenizado, con una buena música mexicana y española, y uno que otro corrido de caballos famosos. Todo el rollo anterior, es por la enorme dificultad de encontrar un buen tema taurino, cuando no hay novilladas o corridas de toros en la plaza México, sobre todo después de haber visto el regreso a los ruedos de José Tomás y el triunfo clamoroso del mexicano Arturo Saldívar, allá en Valencia, en la tierra de la mascletá cuando Las Fallas. Total, nos pusimos a pensar (?) qué escribirles y lo que a continuación leerán, fue lo que nos encontramos y que, desde luego, tiene que ver con la más bella de todas las fiestas. En muchas ocasiones se nos ha preguntado por qué los rejoneadores que visten a la usanza portuguesa, es decir, a la federica, con casaca larga, bordada con hilos de oro o de plata, llevan en la espalda, cerca del cuello, un moño negro y aunque la historia es corta, trataremos de hacerla larga, para cubrir el espacio: primero, la ropa que usa el rejoneador portugués se llama a la federica en honor al rey Federico II El Grande de Prusia, quien reinó allá por el siglo XV; a este arte del rejoneo, también se le conoce como El Arte de Marialva, en honor del marqués, así apellidao, quien fue el que le dio mucho realce a este tipo de festejos, en los tiempos de Luis XV, cuando el marqués murió, los “cavalleiros” decidieron llevar, en recuerdo perenne, este moño negro en la espalda de su casaquilla. Como verán, nomás la cara tenemos, luego les escribiremos sobre Antonio Cañero, ese gran rejoneador cordobés, que le dio realce en España al rejoneo, vistiendo el traje corto campero andaluz, que todos los aficionados conocemos y que actualmente lucen con elegancia y torerismo, las dos principales figuras del arte de Marialva: Su Majestad, Pablo Hermoso de Mendoza y Diego Ventura. Pero esa... esa es otra historia. Ni hablar, la fiesta ha terminao, vayamos todos en paz, regresamos a Juaritos bello.


NORTE te invita al

Festival de Cine Clásico del Teatro Plaza

Periódico NORTE te invita a disfrutar del Festival de Cine Clásico del Teatro Plaza, en El Paso, Texas, que se celebra del 4 al 14 de agosto. En el cual encontrarás exhibición de cintas, exposiciones, conferencias y grandes invitados. Sólo tienes que buscar las bases en www.nortedigital.mx para ganar boletos dobles.

Viernes 5 DE agosto de 2011

local gente

pASATIEMPO cine HORÓSCOPOS

gente

A disfrutar del bolero El trío Los Tres Reyes, uno de los máximos exponentes del género romántico en México, llega a presentar su espectáculo musical en El Paso y Ciudad Juárez Marisol Martínez

Más maduros pero con el mismo toque, frescura y esencia que los ha caracterizado desde el inicio de su carrera, el grupo juarense Desorden No Autorizado (DNA) presentará este domingo 7 de agosto en Música bajo las estrellas su nueva producción Envuelto en pena. Es así como arrancarán de manera oficial su promoción en vivo y será la primera vez que el escenario del Chamizal National Memorial reciba a un grupo de rock en español con un concepto original. Con un poco de nervios, los comunes previo a un concierto pero más acoplados, se declararon sus integrantes Héctor Grajeda, Charly Cervantes, Juan Rodríguez y Darío Kihara.

El grupo juarense Desorden No Autorizado (DNA) llega este domingo al escenario del Chamizal National Memorial de El Paso, a presentar sus éxitos de los 90 y su nuevo material titulado Envuelto en pena Actualmente, el grupo promociona en las estaciones de radio locales y en el portal de YouTube su primer sencillo ‘Rojo Amanecer’, el cual ha sido bien aceptado al contar en este portal con mil 490 visitas desde su estreno el pasado 16 de julio. “Nos ha ido muy bien, ha sido bien aceptado, hemos recibido críticas de todo tipo”, señaló el guitarrista Cervantes. En relación a lo que les inspiró a escribirlo, Grajeda men-

cionó, “es sobre esos amaneceres y atardeceres que sólo en Juárez se dan, es además una invitación a romper con el esquema, a dejar todo eso que traes, a acabar con esas ataduras de día a día como la situación actual, es un tema muy universal pero aplica bien a Juárez, por lo que está sucediendo”. Envuelto en pena, es el segundo disco que graban, en él se incluyen 13 temas y ya se puede adquirir a través del

portal de iTunes. Sobre su presentación de este domingo, el bajista Rodríguez señaló que se encuentran ensayando desde hace cuatro meses y dijo han sido cuatro largos años de trabajo. “Desde marzo empezamos ya formal los ensayos con instrumentos y amplificadores prendidos porque este disco nos tomó mucho tiempo en terminarlo, estábamos tomando el 100 por ciento a la grabación”, añadió. De los temas que interpretarán, Cervantes adelantó que aparte de las letras del nuevo disco, incluirán algunos temas de su anterior material 7 a las 7 como ‘Explorándote’ y ‘Entre las sábanas’, a lo que agregó Grajeda “habrá sorpresas”.

Más 2D

EXHIBEN lo mejor del séptimo arte MARISOL RODRÍGUEZ Una charla con el hijo del legendario actor Stephen Humphrey Bogart y Lauren Bacall, sobre la película de sus padres Tener o No Tener, encabeza el segundo día de actividades del Festival de Cine Clásico del Teatro Plaza. A partir de las 13:00 horas se realizará el tradicional open house gratuito en la sala Kendle Kidd del teatro, el cual incluye performance de música de órgano, espectáculo de luz y presentación de dibujos animados.

Llega Zoé con su Música de Fondo MARISOL RODRÍGUEZ Con boletos agotados y la apertura de una segunda fecha, Zoé hará sonar en la frontera su Música de Fondo este 6 y 7 de agosto. Tan pronto salieron a la venta las entradas, los seguidores de los intérpretes de ‘Love’ las agotaron para el primer concierto programa-

do en el Club 101, por lo que se abrió un segundo que se llevará a cabo en el Nova Luna. Fue en el Club Nokia de Los Ángeles donde Zoé dio inicio a esta gira que hasta la fecha tiene contemplada visitar 30 ciudades del país americano.

Más 2D

Escena de la película Tener o no tener.

Más 3D

FOTO: José Zamora

MARISOL RODRÍGUEZ

La Época de Oro del bolero se hace presente este viernes y sábado con el concierto Los Tres Reyes presentándose en El Paso y Ciudad Juárez, respectivamente. Hoy la cita es en el Auditorio Magoffin de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) y mañana en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del Centro Cultural Paso del Norte, ambas presentaciones serán a las 7 de la noche. Los Tres Reyes son considerados uno de los tríos mexicanos más importantes desde los años 50; actualmente están integrados por Bebo Cárdenas, Raúl Puente y

Gilberto Puente. Este trío estará acompañado por la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) bajo la dirección del maestro Carlos García Ruiz. El Consulado General de México en El Paso, la UACJ y UTEP invitan a la comunidad a disfrutar de un ameno concierto familiar.

¡NO SE LO PIERDA! En El Paso QUÉ: Concierto Los Tres Reyes DÓNDE: Auditorio Magoffin de UTEP CUÁNDO: Viernes 5 de agosto HORA: 7:00 p.m. ENTRADA GRATUITA. En Ciudad Juárez DÓNDE: Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN CUÁNDO: Sábado 6 de agosto HORA: 7:00 p.m. COSTO: $400 pesos en palcos; $200 pesos en primer nivel; $100 pesos en segundo nivel y $50 pesos en tercer nivel. Venta de boletos en taquilla del auditorio o en las oficinas de Rectoría de la UACJ.

Presentan recital de piano con Jorge Juárez Álvarez NORTE / REDACCIÓN En el Centro Municipal de las Artes se presenta este viernes un recital de piano a cargo del artista Jorge Juárez Álvarez en punto de las 7 de la tarde. Juárez inició a la edad de 11 años su gusto por la música cuando su padre le obsequió un teclado, tiempo después fue inscrito en una academia donde comenzó con sus clases de piano. Hoy en día estudia la Licenciatura de Concertista en el Conservatorio Nacional de Música en la Ciudad de México. Este pianista ha recibido clases de grandes personalidades como Jean Philippe Biaconi, Enrique Bátiz, Jorge Federico Osorio, Mauricio Nadere, Yves Josette, Patricia Montero, Jorg Demus y Gustav Fenyo. Se ha presentado en diver-

sos recintos en México como el Conservatorio Nacional de México, el Centro Cultural Luis Nishizawa, la Escuela Nacional de Música, el Centro Cultural Ollin Yoliztli, el Castillo de Chapultepec, el Museo Nacional del Virreinato en Tepotzotlán entre otros. El auditorio se deleitará con las piezas musicales que interpretará Jorge de artistas como Sebastian Bach, D. Scarlatti, G. Ligeti, F. Chopin, Prokofiev, M. Ponce, entre otros.

no lo olvide QUÉ: Recital de piano con Jorge Juárez Álvarez DÓNDE: Centro Municipal de las Artes CUÁNDO: Viernes 5 de agosto HORA: 7:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.


Local

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 5 de agosto de 2011 /

magazine-2

Llega Zoé con su Música de Fondo En esta ocasión, León, Sergio Acosta, Ángel, Rodrigo y ‘Chucho’, presentarán un show eléctrico con set unplugged del material Música de Fondo, grabado para MTV en octubre del año pasado. Disco que se ha colocado como uno de los más vendidos en México y por el que hace una semana recibieron un Disco de Platino por 120 mil copias vendidas. El tema ‘Soñé’ interpretado al lado de la vocalista de Hello Seahorse!, Lo Blondo, fue su primer sencillo, a éste se suma ‘Labios Rotos’. Así como ‘Sombras’, ‘Vía Láctea’, ‘Dead’, Paula’, ‘No me destruyas’, ‘Veneno’, ‘Luna’, ‘Poli-Love’, ‘Últimos días’, ‘Nada’ y ‘Nunca’. Catorce de los temas más significativos para la banda originaria de Cuernavaca, Morelos, que cuenta con el mismo número de años de carrera, en los que ha mostrado una importante evolución en la escena del rock mexicano. Y como parte de esta trayectoria Zoé ha visitado en numerosas ocasiones la frontera, convirtiéndose en uno de los grupos consentidos de juarenses y paseños, y prueba de ello es la rapidez con la que sus fanáticos compraron su boleto para ser parte de esta gira ‘desenchufada’.

FOTO: José Zamora

de la portada

recuerde QUÉ: Zoé en concierto CUÁNDO: 6 y 7 de agosto DÓNDE: Club 101 y Nova Luna (2270 Joe Battle Suite J), respectivamente HORA: 8:00 p.m. ADMISIÓN: $40 dólares, general; $60 dólares VIP Mayor información al (915) 855-5066 * Los boletos para el día 6 en el Club 101 están agotados

DNA.

Reaparecen en Música bajo las estrellas de la portada Y es que, al seleccionar los temas buscan iniciar con letras que despierten y llamen la atención de la gente, para después transportarlos a canciones más experimentales tipo balada hasta finalizar con algo más fuerte. En relación a la evolución del DNA de antes al actual, Grajeda señaló, “lo más trascendental fue el trabajo de las letras, antes sí era un trabajo un poquito más

dejado al sentimiento inicial de la canción lo que te transmitía y nos salía muy sin pensar y ahora como que sí empezamos a adquirir una conciencia más del peso de lo que estas letras tienen y yo creo que sí van a encontrar un poquito de letras más trabajadas y mejor contadas”. DNA compartirá escenario con el grupo de pop rock The Royalty y su presentación está programada para iniciar a las 20:00 horas.

HAGA PLANES QUÉ: Música bajo las estrellas con el grupo Desorden No Autorizado (DNA) CUÁNDO: Domingo 7 de agosto DÓNDE: Chamizal National Memorial HORA: 7:30 p.m. ENTRADA GRATUITA. Sígalos en: http://www.youtube.com/user/desnoautorizado http://desordennoautorizado.com/ http://www.facebook.com/desmadrenoautorizado http://www.myspace.com/dnaalive

Fin de semana en El Chamizal

Chippendales, el espectáculo.

NORTE / REDACCIÓN

De Las Vegas a El Paso Marisol Martínez Para el deleite de las mujeres llega el show de los Chippendales al Speaking Rock hoy viernes y mañana sábado. En cualquiera de sus dos funciones, 7 y 11 de la noche, el público femenino podrá disfrutar de bailes sensuales de cada uno de los integrantes ya sea vestidos de vaqueros, médicos o constructores. Chippendales fue fundada a finales de los 70, en la actualidad este show se presenta en Las Vegas donde anualmente son vistos por casi dos millones de personas en todo el mundo.

entretenimiento

HORIZONTAL 23. Condimento. 24. Raiz de la oca del Perú. 25. Percibir por medio de los ojos. 27. Resistente a la ruptura. 28. Alegres, contentos. 29. Terreno o campo pequeño. 30. Prado situado entre tierras dedicadas a la labranza. 32. Naturaleza. 34. Canoa de los mexicanos. 35. Hijo de Noé (Biblia).

37. Sur América. 38. Océano. 39. Inclinado al robo. 40. Hijo de Noé. 41. El, en francés. 43. Hogar. 44. Isla de la Sonda. 45. Ensenada amplia. 47. Ciudad de Corea del Sur. 48. Afonía, imposibilidad de hablar. 49. Armadura que protege el pecho y la espalda.

25. Prohibir, impedir. 26. Lista, catalogo. 27. Carraspeo. 28. Perteneciente a un lugar. 30. Conjunto de ramas cortadas. 31. Reino independiente de Asia. 33. Hilaza que se saca del ramio. 35. Condimento. 36. Océano. 37. Lujurioso. 40. Edificio que sirve de habitación. 42. Rio de España. 44. Tienda donde se venden bebidas. 45. Símbolo del radio. 46. Perezoso, mamífero. 47. Símbolo del molibdeno.

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

ASKEW BENT BROKE CHANGE CRACKED CROOKED DISORIENT DIZZY

DOUBT EXHAUSTED FALL FALTER FLICKER FLOUNDER LOPSIDED LOST

horóscopos

SEESAW SHIFT SKID STAGGER STAMMER SWERVE TILTED

TOPPLE UNBALANCE UNSURE VACILLATE WAVER WEAK WOBBLE

Humor • Iba caminando en la carretera, en eso pasa una chava en un carro convertible y me dice, ¡Súbete! Y yo le dije: Pues, ábreme la puerta. Y ella me respondió: No idiota, a la banqueta, sino

QUÉ: Contigo en El Chamizal DÓNDE: El Chamizal CUÁNDO: Sábado 6 y domingo 7 de agosto HORARIO: De 6:00 p.m. a 12:00 a.m. el sábado y de 6:00 a.m. a 2:30 p.m. domingo. ENTRADA GRATUITA.

QUÉ: Chippendales DÓNDE: Speaking Rock, 122 S. Old Pueblo CUÁNDO: 5 y 6 de agosto HORA: 7:00 y 11:00 p.m. (los dos días) ENTRADA GRATUITA. (Sólo mayores de edad).

sopa de letras

1. Piedra cuadrada que sirve en México para moler el maíz. 2. Decreto de un sultán. 3. Disparo. 4. Ansar. 5. Símbolo del tantalio. 7. Lengua provenzal. 8. Ciudad de Francia. 9. Aumentativo. 10. Evitar un peligro. 12. Hilo de la caña de pescar. 15. Del verbo dar. 16. Pájaro conirrostro de Chile. 17. Ciudad de Francia. 20. Conseguir un beneficio. 22. Aprisco cerrado para el ganado. 24. Dar, transferir.

a detalle

tome nota

vertical

crucigrama

1. Especie de baile de indios. 6. Montón de haces de leña. 11. Nombre científico del brezo. 13. Perro. 14. Peso que se rebaja en las mercancías. 15. Jefe que gobernaba la regencia de Argel. 17. Nota musical. 18. Sufijo. 19. Tronco del cuerpo en el animal. 20. Hijo de Jacob. 21. Arbusto de China.

Han actuado en más de 25 ciudades en los Estados Unidos, 23 ciudades en América Central y del Sur, 60 ciudades europeas, cuatro países de Asia y en ocho ciudades de Sudáfrica. Este sensual show está destinado solamente para mujeres mayores de 18 años y la entrada será gratuita.

El programa Contigo en El Chamizal presenta este sábado 6 y domingo 7 diversas actividades al aire libre para que la comunidad conviva y disfrute de una manera sana. Karaoke, pesca, voleibol, música de los 80 con Gerardo Tiscareño, Cine Infantil y La Hora del Lobo se llevarán a cabo mañana a partir de las 6 de la tarde en El Chamizal. Ya para el domingo empezando a las 6 de la mañana continúan las actividades con la pesca, carrera en ruta en bicicleta, activación con zumba, competencias familiares, paseo en motos y exposición 4x4. A medio día se realizará en el área del kiosko la gran final de los Arrancones en Lodo y se presentará a los primeros lugares, quienes se harán acreedores a un trofeo. Asimismo en el área donde se encuentra el museo se contará con las presentaciones de la Danza Los Raramuris, Baile Mixteco, los cantantes Dante Hernández y Gloria Castillo; Grupo de Danzón Ayer y Hoy, el grupo musical Time Devices y el show de Cantinflas.

quieres que te atropelle. • Un día Jaimito llega a su casa y su mamá le pregunta: ¿Cómo te fue en el colegio? Y Jaimito le responde: Como en el polo norte, todo bajo cero.

ARIES Las áreas comerciales y la esfera del trabajo se dinamizan; será un periodo para aprovechar las oportunidades que se presenten. TAURO La semana se inicia favorablemente para los intereses del corazón; habrá citas y festejos. Para los solos, nuevos contactos con personas vivaces e interesantes. GÉMINIS Buen pronóstico también en los proyectos laborales, habrá bienestar y complacencia en lo profesional. Salud sin problemas. CÁNCER La jornada mostrará dos caras: por un lado los favores de un Venus armónico que beneficia la vida afectiva, mientras que cuadraturas astrales desfavorables pueden entorpecer cuestiones económicas. LEO En cuestiones laborales, tendrás la actitud ideal para destacarte y lo lograrás con creces; una conducta de manifiesta diplomacia anulará cualquier riesgo de enfrentamientos inapropiados. Dolores de espalda. VIRGO Una actitud más diplomática favorecerá la comprensión entre los enamorados, suaviza tus palabras y actitudes.

LIBRA Aprovecha para hacer gala de tu personalidad en el ámbito profesional, y ganar simpatías y aprobación de tus superiores. Salud en aumento. ESCORPIÓN No permitas que los celos te jueguen una mala pasada, evitar las conjeturas más fantasiosas será lo más saludable para tu vida amorosa. SAGITARIO Promisorias influencias astrales abren nuevos caminos hacia el éxito; habrá aptitud para obtener premios, distinciones y beneficios materiales. CAPRICORNIO Discusiones de cierta importancia provocarán el alejamiento definitivo de algunos amigos o seres queridos. ACUARIO Inesperadas noticias que pueden beneficiarte profesionalmente en el corto plazo; el apoyo cósmico será el encargado de ayudarte a concretar viejos sueños. PISCIS Podrían surgir disgustos con la pareja por intereses y cuestiones económicas. Trata de controlar los impulsos de invertir en reparaciones y el embellecimiento del hogar, ya vendrán mejores oportunidades para hacerlo.


Local

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 5 de agosto de 2011 /

exhiben lo mejor del séptimo arte

Música y danza en Viva! El Paso MARISOL RODRÍGUEZ En su penúltimo fin de semana, Viva! El Paso te invita a disfrutar de un espectáculo de danza y música que te transportará hacia la historia y evolución de la zona paseña, este 5 y 6 de agosto. En su trigésima cuarta temporada, el show que comenzó en junio, ha tenido como escenario al teatro del McKelligon Canyon, situado a un costado de la montaña Franklin. Desde las 8:30 de la noche, inicia el espectáculo que representa la historia de cuatro siglos y cuatro culturas en una sola ciudad, El Paso. Escenario que es caracterizado por ser multicultural y es que al ser una ciudad fronteriza, por ella ha pasado desde el asentamiento indígena hasta la conquista

magazine-3

española y la dominación mestiza. Y para dar vida a todo ello, se cuenta con un equipo de más de 50 artistas entre actores, músicos, cantantes y bailarines, acompañados por impresionantes efectos especiales que hacen más atractivo el show. Fue en el año de 1978 cuando se llevó a cabo la primera función de Viva! El Paso y desde aquella fecha se ha convertido en una de las mayores atracciones turísticas para los paseños.

NO LO OLVIDE QUÉ: Viva! El Paso CUÁNDO: 5 y 6 de agosto DÓNDE: McKelligon Canyon Theatre HORA: 8:30 p.m. ADMISIÓN: $22.60 y 28.70 dólares.

Últimos días de la Feria del Centenario... NORTE / REDACCIÓN Continúa este fin de semana la Feria del Centenario Juárez Vive en Familia 2011 a partir de las 6 de la tarde. Las familias juarenses podrán disfrutar de más de 40 juegos mecánicos, teatro infantil, antojitos mexicanos, lucha libre, rodeo y el Teatro del Pueblo que hoy viernes tiene contemplada la participación de los grupos GB, Escala Norteña y Descarga Duranguense. Para el día de mañana está programada la recuerde presentación de Ritmo y Corazón así como Los QUÉ: Feria del Centenario Tentones; y el domingo Juárez Vive en Familia 2011 Gran Sonora y Auténtica DÓNDE: Entre bulevar Sonora, las cuales podrás Zaragoza y Óscar Flores CUÁNDO: Del 22 de julio al 14 ver de manera gratuita. Cabe destacar que de agosto los juegos mecánicos HORARIO: De 6:00 p.m. a para adultos tienen un 1:00 am costo de $20 pesos cada ENTRADA GRATUITA. uno, en tanto que los INFORMES: En Facebook con infantiles es de $10 Feria Centenario. pesos. Si bien se puede adquirir una tarjeta de descuento para seis juegos por $70 pesos y/o una pulsera para uso ilimitado por $100 pesos. La feria se encuentra instalada en el bulevar Zaragoza entre Óscar Flores y avenida Tecnológico hasta el próximo domingo 14 de agosto.

Cine al aire libre en Movies in the Park MARISOL RODRÍGUEZ Los juguetes consentidos de todos los tiempos, Toy Story, protagonizan la décima fecha de Movies in the Park con la proyección de su tercera parte, este sábado 6 de agosto. El público podrá disfrutar de la cinta al aire libre en el parque Corky Corcoran de Horizon City desde las 19:00 horas. La tercera aventura de Woody, Buzz Lightyear y la vaquerita Jessy, tendrá como antesala 15 minu- TOME NOTA tos de las divertidas histo- QUÉ: Movies in the Park rias de los Looney Toons. CUÁNDO: Sábado 6 En esta ocasión, la de agosto historia producida por DÓNDE: Corky Corcoran Park Pixar Animation Studios, (400 Rodman) cuenta cómo Andy ha cre- HORA: 7:00 p.m. cido y se alista para ir a la ENTRADA GRATUITA. universidad. Situación que desata la preocupación entre el vaquero, astronauta y resto de sus juguetes, al no saber qué pasará con ellos. En este lugar, conocerán al malvado oso rosa Lotso, quien es el líder de los juguetes, por lo que deberán mantenerse unidos para enfrentar esta situación, mientras que Barbie conoce al amor de su vida, Ken. La entrada será totalmente gratuita y si lo deseas puedes llevar mantas, sillas de jardín y botanas, para hacer más amena la función.

El Festival de Cine Clásico del Teatro Plaza tiene preparado para hoy una conferencia con el hijo del legendario actor Stephen Humphrey Bogart y Lauren Bacall, entre otras actividades

Escena de la película Tener o no tener.

de la portada A las 18:00 horas habrá una charla con entrada libre sobre la película Tener o No Tener en las instalaciones del Hotel Camino Real. Una hora después será presentada por Stephen Humphrey Bogart, hijo, desde la sala Kendle Kidd con un acceso de 10 dólares. En el teatro Filantrópico, ubicado a un lado del Teatro Plaza, a las 19:30 horas se presentará Últimos días, el costó será de 4 dólares. Mientras que en el Arts Festival Plaza, en el mismo horario habrá un concierto gratuito a cargo del grupo Zodiaco Azteca y a las 21:00 horas, se presentará The Song

Remains the Same. Para los seguidores de la ciencia ficción, a las 22:00 horas se proyectará Blade Runner: The Final Cut en la sala Kendle Kidd, la entrada costará 10 dólares. Y para finalizar, a la misma hora en el teatro Filantrópico el público podrá disfrutar de Blood Simple, el acceso será de 4 dólares. Mientras que, aquí en Juárez, a las 16:00 horas en la Cafebrería S&L, se realizará la presentación del festival con los organizadores Eric Pearson y

Charles Horak. Y a las 19:00 horas está programada en transmisión simultánea la plática con Humphrey Bogart Jr., la cual se proyectará media hora más tarde.

NO SE LO PIERDA QUÉ: Festival de Cine Clásico del Teatro Plaza CUÁNDO: Hoy viernes 5 de agosto * Los boletos estarán a la venta en taquillas del teatro y a través de www.ticketmaster. com


Cines

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 5 de agosto de 2011 /

Cartelera CARTELERA

sS oO mM VVaA

CIUDAD Ciudad JUÁREZ Juárez - EL PASO Paso

>LAS MISIONES VIP Súper 8 (Subtitulada) (B) 4:10 6:35 8:55 11:15 Los Pitufos (Doblada) (A) 2:15 4:45 7:15 9:35 Los Pingüinos de Papá (Subtitulada) (A) 3:35 5:40 Súper 8 (Doblada) (B) 7:45 10:05 Capitán America (Subtitulada) (B) 2:55 5:25 8:05 10:40

>SENDERO Capitán América 3D (Doblada) (B) 11:50 3:00 5:25 8:00 10:30 Capitán América 3D (Subtitulada) (B) 12:40 3:30 5:55 8:50 11:15 Capitán América (Doblada) (B) 2:20 5:10 7:40 10:20 Harry Potter 7, Parte 2 3D (Doblada) (B) 10:40 p.m. Los Pingüinos de Papá (Doblada) (A) 1:30 4:00 Los Pitufos 3D (Doblada) (A) 12:00 1:50 4:30 6:50 9:20 Los Pitufos (Doblada) (A) 12:10 1:20 2:30 3:40 4:50 6:00 7:10 8:20 9:30 Súper 8 (Doblada) (B) 12:20 2:40 5:00 6:10 7:20 8:30 9:40 10:50 Súper 8 (Subtitulada) (B) 11:40 12:50 2:00 3:10 4:20 5:30 6:40 7:50 9:00 10:20

CINEMEX

El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 11:50 2:05 4:15 6:30 El Dilema (B) 8:25 10:30 Capitán America (Subtitulada) (B) 11:35 2:10 4:45 7:20 9:55 Capitán America 3D (Doblada) (B) 12:00 2:30 5:00 7:50

MM CINEMAS >SAN LORENZO

Los Pitufos (A) 1:00 3:25 5:35 7:45 10:00 Los Pitufos (A) 11:00 1:05 3:10 5:15 7:20 9:25 El Dilema (B) 12:00 2:05 4:10 6:15 8:20 10:25 Capitán America 3D (Doblada) (B) 11:05 1:35 4:00 6:25 8:55 Harry Potter 7, Parte 2 (Doblada) (B) 12:10 2:45 5:20 7:55 Harry Potter 7, Parte 2 (Subtitulada) (B) 10:30 p.m. Súper 8 (Doblada) (B) 11:55 2:25 4:50 7:05 9:20 El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 12:20 2:20 4:25 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 6:35 9:35 Los Pingüinos de Papá (Doblada) (B) 11:10 1:15 3:35 5:50 8:00 9:45 Capitán America (Doblada) (B) 11:30 12:45 2:00 3:15 4:30 5:45 7:00 8:15 9:30

inIN AlLcC a eE

JUÁREZ JUÁREZ Y juárez juárez y EL el PASO paso

JUÁREZ CINÉPOLIS

EL DILEMA (The Dilemma) Actores: Kevin James, Winona Ryder, Jennifer Connelly, Vince Vaughn Género: Comedia Clasificación: B Duración: 111 min. Sinopsis: Ronny, soltero empedernido, y Nick, un hombre felizmente casado, han sido amigos desde la universidad y han vivido buenos y malos momentos. Son los dueños de una empresa de diseño de coches, y los dos amigos intentan hacerse con un proyecto de ensueño que lanzaría definitivamente a la compañía. Con Beth, la novia de Ronny, y Geneva, la mujer de Nick, los dos son imbatibles. Pero el mundo de Ronny da un vuelco cuando ve a Geneva con otro hombre.

Los Pitufos (A) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Los Pitufos (A) 12:30 2:50 5:10 7:30 9:50 Los Pitufos (A) 1:05 3:20 5:40 8:00 10:15 Súper 8 (Subtitulada) (B) 12:10 2:40 5:15 7:40 10:00 Súper 8 (Doblada) (B) 11:30 2:00 4:30 7:00 9:30 Capitán America (Doblada) (B) 12:25 3:15 5:55 8:35 Harry Potter 7, Parte 2 (Doblada) (B) 12:20 3:10 6:10 9:00 Capitán America (Doblada) (B) 11:05 1:45 4:25 7:05 9:45 Los Pingüinos de Papá (Doblada) (B) 11:40 1:50 3:50 6:00 8:10 No me quites a mi Novio (B) 10:10 p.m. Súper 8 (Doblada) (B) 12:45 3:15 5:45 8:15 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 11:00 2:20 5:30 8:50

Capitán America (Doblada) (B) 11:30 2:00 4:40 7:10 10:00 Capitán America 3D (Doblada) (B) 11:50 2:25 5:00 7:35 10:15 El Dilema (Subtitulada) (B) 6:35 9:00 El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 11:45 2:05 4:25 Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (Doblada) (B) 11:05 1:50 7:15 Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:30 10:10 Los Pingüinos de Papá (Doblada) (A) 12:30 2:30 4:30 Los Pitufos (Doblada) (A) 11:00 12:00 1:10 2:10 3:20 4:20 5:35 6:30 7:40 8:40 9:50 Súper 8 (Doblada) (B) 11:15 12:25 1:45 3:00 4:15 5:30 6:45 8:00 9:15 10:30 Súper 8 (Subtitulada) (B) 12:15 2:45 5:15 7:30 9:45 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 6:40 9:55

EN cartelera CARTELERA en

ESTRENO estreno

LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (Mr. Popper’s Penguins) Actores: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond, Philip Baker Hall Género: Comedia Clasificación: PG Duración: 94 min. Sinopsis: Mr. Popper vive en una tranquila y pequeña ciudad americana llamada Stillwater. Allí nunca pasa nada. Quizá por eso se ha convertido en un soñador y en un especialista en temas del Ártico y de la Antártida, incluso podría decir el nombre de todos sus exploradores y qué fueron a hacer a los polos. Un día conversa, gracias a un programa de radio, con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que pronto recibirá una sorpresa… Lo que nadie podía suponer es que el almirante iba a enviar una caja con ¡un pingüino de la mismísima Antártida! La vida de nuestro protagonista cambiará radicalmente, y la aburrida vida en Stillwater se transformará

estreno ESTRENO

JUÁREZ juárez Y y EL el PASO paso

en una fantástica y permanente aventura llena de pingüinos. NO ME QUITES A MI NOVIO (Something Borrowed) Actores: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Colin Egglesfield Género: Comedia/Drama/Romántica Clasificación: B15 Duración: 103 min. Sinopsis: A punto de entrar al festejo por sus 30 años, Rachel White no puede evitar sentir que su vida no salió tal como ella planeaba. Sabe que tiene un buen trabajo en una prestigiosa firma de abogados pero trabaja como loca y su jefe es un tirano. Tiene junto a ella a su mejor amiga de la infancia, la hermosa y vivaz Darcy, pero verla coquetear con su guapo novio sólo le hace acordar que, al terminar su propia fiesta, ella volverá sola a su casa como todas las noches. Excepto que esta vez no terminará así.

en EN cartelera CARTELERA El EL guardián GUARDIÁN del DEL zoológico ZOOLÓGICO (Zookeeper) Actores: Kevin James, Rosario Dawson, Adam Sandler, Sylvester Stallone Género: Comedia/Romántica Clasificación: PG Duración: 104 min. Sinopsis: Kevin James se pondrá en la piel del solitario cuidador de un zoológico, un hombre que quiere abandonar su trabajo porque es incapaz de mantener una cita con una chica, de ahí que los animales a los que atiende quieran echarle una mano.

>CINEMARK

>GALERÍAS TEC

MAGAZINE-4 magazine-4

los LOS pitufos PITUFOS (The Smurfs) Actores: Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofía Vergara Género: Animación/Familia Clasificación: PG Duración: 86 min. Sinopsis: Los pitufos hacen su primer viaje hacia la pantalla grande en la cinta de acción animada, una comedia familiar de Columbia Pictures/Sony Pictures Animation, Los Pitufos. Cuando el malvado hechicero Gargamel persigue a los pitufos hasta que tienen que salir de su aldea, se ven obligados a atravesar un portal fuera de su mundo para entrar en el nuestro, aterrizando en medio de Central Park en Nueva York. Con una altura de tres manzanas y atrapados en la Gran Manzana, los pitufos deben encontrar un camino para volver a su aldea antes de que Gargamel los encuentre.

SÚPER 8 Actores: Elle Fanning, Kyle Chandler, Ron Eldard, Noah Emmerich Género: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 86 min. Sinopsis: En el verano de 1979, un grupo de jóvenes de un pequeño pueblo de Ohio son testigos de un choque de trenes catastrófico mientras rodaban una película en súper 8. Cuando comienzan una serie de desapariciones irregulares y eventos inexplicables, los chicos sospechan que no fue un accidente y el jefe de policía intentará descubrir la verdad.

NOTA: Hasta el cierre de esta edición, la cartelera de las salas de Cinépolis Las Misiones no estuvo disponible.

CAPITÁN AMÉRICA (Captain America: The first Avenger) Actores: Chris Evans, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones, Stanley Tucci Género: Acción/Fantasía Clasificación: PG13 Duración: 124 min. Sinopsis: El Dr. Abraham Erskine es un científico que trabaja en el Proyecto Renacimiento: por medio de un suero experimental, podrá crear súper soldados que lucharán contra los nazis. Steve Rogers se ofrecerá como voluntario para probarlo, convirtiéndose entonces en el Capitán América. Harry HARRY Potter POTTER y Y las LAS reliquias RELIQUIAS de DE la LA Muerte MUERTE Parte PARTE 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2) Actores: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter Género: Aventura/Fantasía Clasificación: PG13 Duración: 130 min. Sinopsis: En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Parte 2) una tarea casi imposible cae sobre los hombros de Harry deberá encontrar y destruir los horrocruxes restantes para dar fin al reinado de Lord Voldemort. En el episodio final de la saga, el hechicero de 17 años parte junto con sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley en un peligroso viaje por Inglaterra para encontrar los objetos que contienen los fragmentos del alma del Señor Tenebroso, los cuales garantizan su longevidad.Pero el camino no será fácil pues el lado oscuro adquiere más poder con cada minuto que pasa y las lealtades serán puestas a prueba. Harry deberá usar todos los conocimientos que gracias a Dumbledore ha adquirido sobre su enemigo para poder encontrar la forma de sobrevivir a esta última aventura.

TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON Actores: Shia LaBeaouf, Tyrese Gibson, Rosie Huntington-Whitely, Patrick Dempsey Género: Acción/Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 100 min. Sinopsis: Un acontecimiento misterioso ha ocurrido en la Tierra y amenaza con provocar una guerra tan grande que ni los propios Transformers serán capaces de salvar la Tierra. Los Autobots y los Decepticons se involucran en una peligrosa carrera espacial entre EE.UU. y Rusia, en la que una vez más el humano Sam Witwicky tiene que acudir en ayuda de sus amigos robots. Hay nuevos personajes también, incluyendo al nuevo villano en la forma de Shockwave, un veterano Transformer que gobierna Cybertron mientras Autobots y Decepticons se enfrentan en la Tierra. CARS 2 Voces: Owen Wilson, Bonnie Hunt, Michael Wallis, John Ratzenberger Género: Animación/Aventuras Clasificación: G Duración: 113 min. Sinopsis: Rayo McQueen y la adorable grúa Mate viajan al extranjero para participar en el primer Campeonato Mundial en el que se decidirá cuál es el coche más rápido del planeta. La primera escala es Tokio (Japón), donde Mate tendrá que convertirse en un espía secreto al verse envuelto inesperadamente en un caso de espionaje internacional, que la llevará a París y a Londres. También vivirán una aventura de proporciones épicas al viajar a Porto Corsa (Italia), para disputar el Campeonato. Sin embargo, la pareja tendrá que renunciar a los placeres de la Riviera italiana -yates, playas y pasta al pesto- ya que Mate está muy ocupado con su labor de espía, mientras que McQueen compite contra los mejores coches del mundo.

EL paso PASO el en EN cartelera CARTELERA

EL PASO CINEMARK WEST

The Change Up (R) 11:00 1:55 4:50 7:45 8:15 10:10 10:40 Rise of the Planet of the Apes XD (PG13) 11:15 2:00 4:45 7:30 10:15 Rise of the Planet of the Apes (PG13) 9:20 11:45 2:30 5:15 8:00 8:30 10:50 Cowboys & Aliens (PG13) 10:25 1:25 1:50 4:20 4:55 7:25 10:25 11:00 Crazy, Stupid, Love (PG13) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:45 The Smurfs Real D 3D (PG) 11:25 2:10 4:55 The Smurfs (PG) 10:55 1:35 4:25 7:10 9:55 Captain America: The First Avenger Real D 3D (PG13) 7:00 10:05 Captain America: The First Avenger (PG13) 10:20 1:20 4:30 7:35 10:35 Friends with Benefits (R) 9:10 11:20 2:05 5:00 7:50 10:30 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Real D 3D (PG13) 11:00 p.m. Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (PG13) 9:35 12:45 3:55 7:05 Winnie the Pooh (G) 10:15 a.m. Horrible Bosses (R) 9:25 12:05 2:45 5:25 8:05 10:45 Zookeeper (PG) 9:00 11:10 1:45 4:35 Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 10:35 p.m. Transformers: Dark of the Moon (PG13) 9:15 12:35 4:00 7:20

CINEMARK CIELO VISTA

The Change Up (R) 10:25 11:25 1:25 2:25 4:25 5:25 7:25 8:25 10:25 The Smurfs Real D 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 The Smurfs (PG) 10:00 11:00 1:00 2:00 4:00 5:00 7:00 8:00 10:00 Captain America: The First Avenger Real D 3D (PG13) 10:45 1:45 4:45 7:45 10:45 Captain America: The First Avenger (PG13) 10:15 1:15 4:15 5:00 7:15 8:00 10:15 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Real D 3D (PG13) 10:30 1:40 4:50 8:00 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (PG13) 10:00 1:10 4:20 7:30 10:40 Snow Flower and the Secret Fan (PG13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 Winnie the Pooh (G) 11:00 2:00 Horrible Bosses (R) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40 Monte Carlo (PG) 10:35 1:35 4:35 Bad Teacher (R) 7:35 10:35 Cars 2 (G) 10:10 1:10 4:10 7:10

CINEMARK TINSELTOWN The Change Up (R) 11:05 12:35 1:55 3:25 4:45 6:15 7:35 9:05 10:35 11:55

Rise of the Planet of the Apes XD (PG13) 11:45 2:30 5:15 8:00 10:45 Rise of the Planet of the Apes (PG13) 11:00 12:20 1:05 1:45 3:05 3:45 4:30 5:50 6:30 7:15 8:35 9:15 10:00 11:20 12:05 Cowboys & Aliens (PG13) 11:15 12:00 12:45 1:30 2:15 3:00 3:40 4:25 5:20 6:00 6:45 7:30 8:15 9:00 9:45 10:30 11:15 12:01 Crazy, Stupid, Love (PG13) 1:00 4:00 7:10 10:15 The Smurfs Real D 3D (PG) 11:05 1:50 4:35 7:25 The Smurfs (PG) 12:50 3:50 6:35 9:25 Captain America: The First Avenger Real D 3D (PG13) 2:20 5:25 8:30 11:30 Captain America: The First Avenger (PG13) 11:50 2:55 6:05 9:10 12:05 Friends with Benefits (R) 12:15 3:10 6:10 9:20 12:05 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Real D 3D (PG13) 10:10 p.m. Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (PG13) 12:40 3:55 7:05 Winnie the Pooh (G) 11:30 a.m. Horrible Bosses (R) 11:25 2:05 4:50 7:40 10:25 Zookeeper (PG) 1:35 4:15 7:20 Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 10:20 p.m. Transformers: Dark of the Moon (PG13) 11:10 2:50 6:40 10:40 Bad Teacher Digital (R) 9:55 p.m. Cars 2 (G) 11:20 a.m.

COWBOYS & ALIENS Actores: Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Olivia Wilde Género: Aventura/Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 118 min. Sinopsis: Año 1873. Nos encontramos en Arizona. Una durísima zona desértica. Un extraño llega a la ciudad de Absolution. No recuerda nada de su pasado y como único testigo del mismo, una extraña atadura que le rodea una de sus muñecas. Las autoridades locales recelan de todos los forasteros y el extraño pronto será puesto en vigilancia. Pero pronto la calma de Absolution se verá quebrantada por una serie de extrañas luces que llegan desde el cielo. Pronto dichos fenómenos se convierten en un ataque masivo de unas extrañas criaturas que atemorizan a la población. El extraño forastero irá recordando retazos de su pasado, algo que puede salvar la vida a todos. Pero sólo si vaqueros, forajidos y nativos de las tribus locales trabajan juntos para tratar de repeler la invasión con los medios de que disponen.

HORRIBLE BOSSES Actores: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Jennifer Aniston Género: Comedia Clasificación: R Duración: 100 min. Sinopsis: Para Nick, Kurt y Dale, lo único que haría que su trabajo diario fuese aguantable sería acabar con sus inaguantables jefes. Dimitir no es una opción, así que, gracias a unas cuantas bebidas y un consejo dudoso de un ex convicto, los tres amigos crean un plan intrincado y aparentemente infalible para acabar con sus empleadores… para siempre. Sólo tienen un problema: los planes son igual de infalibles que los cerebros que los idean. WINNIE THE POOH Voces: Jim Cummings, John Cleese, Craig Ferguson, Tom Kenny, Bud Luckey Género: Animación Clasificación: G Duración: 70 min. Sinopsis: la primera aventura de Pooh en la gran pantalla tras más de 35 años. Con el encanto, el ingenio y la fantasía de los cortometrajes originales, esta nueva película reúne al público para disfrutar de las

aventuras de un oso encantador y sus amigos Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo y por último, pero no menos importante, Igor , que ha perdido su cola. Owl envía a toda la banda en una aventura salvaje para salvar a Christopher Robin. Acaba siendo un día muy ocupado para un oso que simplemente se puso a buscar algo de miel. Inspirado en las historias de A.A. Milne de los libros en el clásico de Disney, dibujado a mano. BAD TEACHER Actores: Cameron Díaz, Justin Timberlake, Lucy Punch, Jason Segel Género: Comedia Clasificación: R Duración: 92 min. Sinopsis: Elizabeth Halsey es una profesora a la que su profesión le importa una m… Es malhablada, despiadada, y salvajemente inapropiada. Bebe, se coloca, y su única meta es casarse con un hombre adinerado para poder dejar su trabajo como profesora de instituto. Cuando su prometido la deja, desarrolla un plan para enamorar al rico y guapo profesor suplente, pero para ello tendrá que competir contra una colega demasiado enérgica, Amy, y combatir las insinuaciones del irreverente profesor de gimnasia.

ESTRENOS estrenos

PREMIERE BASSETT CENTER

Green Lantern 2D (PG13) 12:45 3:30 6:15 9:00 Kung Fu Panda 2 2D (PG) 12:15 2:35 5:00 7:30 10:00 Transformers: Dark of the Moon 2D (PG13) 11:00 12:05 2:30 3:30 6:05 7:00 9:30 Transformers: Dark of the Moon 3D (PG13) 10:30 2:00 5:30 9:00 Cowboys & Aliens (PG13) 10:35 11:15 11:45 1:30 2:15 2:45 4:30 5:00 5:45 7:30 8:10 9:00 10:30 Crazy, Stupid, Love (PG13) 11:00 11:45 1:45 2:30 4:30 5:15 7:15 8:00 10:00 10:35 Friends with Benefits (R) 10:35 11:35 1:30 2:15 4:15 5:00 7:00 7:45 9:45 10:30 Rise of the Planet of the Apes (PG13) 11:00 11:45 12:30 1:45 2:30 3:15 4:30 5:15 6:10 7:15 8:00 9:00 10:00 10:45 Super 8 (PG13) 11:00 2:00 5:00 7:45 10:30 Zookeeper (PG) 10:35 11:35 1:15 2:15 4:00 5:00 6:45 7:45 9:30 10:30

Directorio DIRECTORIO • Editor: EDITOR: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com • COEDITOR Coeditor GRÁFICO: gráfico: Carlos Molinar

CRAZY, STUPID, LOVE Actores: Steve Carell, Ryan Gosling, Emma Stone, Julianne Moore Género: Comedia romántica Clasificación: PG13 Duración: 107 min. Sinopsis: Cuenta la historia de un hombre que ha de enfrentarse a una crisis conyugal al mismo tiempo que intenta hacer frente a la tensa relación que mantiene con sus hijos.

FRIENDS WITH BENEFITS Actores: Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson, Jenna Elfman Género: Comedia Clasificación: R Duración: 109 min. Sinopsis: Sin duda Dylan y Jamie no están como para asentar la cabeza. Cuando Jamie, una cazatalentos neoyorquina, emplea sus capacidades de persuasión para convencer a Dylan, un reconocido director artístico de Los Ángeles, a aceptar un trabajo de ensueño en la Gran Manzana, ambos descubren en seguida que son almas gemelas. Los dos han sufrido tantos fracasos amorosos que están listos para darse por vencidos en el amor y centrarse en la diversión.

RISE OF THE PLANET OF THE APES Actores: James Franco, Tom Felton, Andy Serkis, Brian Cox Género: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 105 min. Sinopsis: El doctor Will trabaja para buscar una cura para el Alzheimer, enfermedad que afecta a su padre. Para ello experimenta con monos buscando un virus benigno que haga recuperar la actividad cerebral. Después de que cierren su investigación, Will decide llevarse a su hogar a un chimpance con el que ha estado experimentando. Se trata de un simio muy inteligente que cada vez evoluciona más y más. Tiempo después este simio adquirirá la habilidad de hablar y será el cabecilla de un ejército de simios que significarán el fin de la humanidad... SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN Actores: Russell Wong, Bingbing Li, Archie Kao, Gianna Jun, Género: Drama histórico Clasificación: PG13 Duración: 120 min. Sinopsis: Se desarrolla en dos historias, con varias generaciones de diferencia, pero eterna en su noción universal de amor, esperanza y amistad. THE CHANGE UP Actores: Ryan Reynolds, Olivia Wilde, Leslie Mann, Jason Bateman Género: Comedia Clasificación: R Duración: 143 min. Sinopsis: La película se centra en un hombre de familia responsable, que cambia de cuerpo con su mejor amigo, un hombre joven tremendamente perezoso y holgazán.

Las escandalosas confabulaciones de Elizabeth tendrán brutales consecuencias que impactarán a sus alumnos, sus compañeros, e incluso a la propia Elizabeth.

GREEN LANTERN Actores: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Tim Robbins, Mark Strong Género: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 105 min. Sinopsis: En un universo tan amplio como misterioso, una pequeña pero poderosa fuerza ha existido durante siglos. Protectores de la paz y la justicia, son llamados Green Lantern Corps. Una hermandad de guerreros que bajo juramento mantienen el orden intergaláctico. Cada Linterna Verde lleva un anillo que le otorga superpoderes. Sin embargo, cuando un nuevo enemigo llamado Parallax amenaza con destruir el equilibrio del Universo, su destino y el destino de la Tierra cae en manos de su nuevo recluta, el primer humano elegido como Linterna Verde: Hal Jordan. Hal es un engreído y dotado piloto de pruebas, pero los Linterna Verde tienen poco respeto por los humanos, que nunca han aprovechado el infinito poder del anillo. Pero Hal es la pieza que falta en el rompecabezas, y su determinación y fuerza de voluntad le darán algo que ningún Linterna Verde ha tenido antes: humanidad. Con el apoyo de su compañera piloto y amor de la infancia, Carol Ferris, si Hal puede aprender a controlar sus nuevos poderes y encontrar el coraje para enfrentarse a sus miedos, probará que no es sólo la clave para derrotar a Parallax, sino que se convertirá en el Linterna Verde más grande de todos los tiempos.

KUNG FU PANDA 2 Actores: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan Género: Animación/Acción/Aventuras/Familia Clasificación: PG Duración: 121 min. Sinopsis: Po ahora está viviendo un sueño siendo el Guerrero Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto con sus amigos y compañeros maestros del Kung Fu, Los cinco Furiosos. Pero la nueva magnífica vida de Po es amenazada por el surgimiento de un villano formidable, quien planea usar un arma secreta e imparable para conquistar China y destruir el Kung Fu. Po deberá buscar en su pasado y descubrir los secretos de sus misteriosos orígenes; sólo así él será capaz de desbloquear la fuerza que él necesita para triunfar. MONTE CARLO Actores: Cory Monteith, Selena Gómez, Leighton Meester, Katie Cassidy Género: Comedia Clasificación: PG Duración: 109 min. Sinopsis: Una mujer joven, su hermana y su mejor amiga usan sus ahorros para cumplir su sueño, hacer un largo viaje previsto a París, que al final resulta ser una gran decepción. Cuando deciden tomar un descanso de su pésimo viaje en un hotel de lujo, una de ellas es confundida con una heredera británica. Antes de la oportunidad para revelar su verdadera identidad se envuelven en desventuras durante unas vacaciones en Monte Carlo.


Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 5 de agosto de 2011 /

40 momentos

magazine-5

Local

del Divo de Juárez El Universal 1. Inicia 4 de agosto de 1971 con el disco El Alma Joven. 2. ‘Se me olvidó otra vez’ (1974) y graba con mariachi. 3. Ingresa a Rocío Dúrcal a la música vernácula con el disco Rocío Dúrcal Canta a Juan Gabriel, en 1977. 4. Cinco películas entre 1974 y 1981. En esta primavera, Nobleza ranchera, El noa noa, Es mi vida, éstas dos anteriores biográficas, y Del otro lado del puente. 5. 1980, recibe los honores de manos de la reina de España. Se presenta por primera vez ante la televisión española. 6. 1984, es nombrado en Brownsville, Texas, ‘Mr.Amigo’. Recibe de nuevo El Heraldo como artista del año. 1988, rompe récord de duración de Mala Noche, no; cantó ocho horas. 8. Primer artista de música mexicana en cantar con de la Orquesta Sinfónica Nacional en el Palacio de Bellas Artes. 9. 1992, canta ante los presidentes de América Latina en la Primera Cumbre Iberoamericana en el Teatro Degollado. 10. 1999, la Revista Billboard lo denomina The Latin Legend, lanza una publicación y reconoce su aporte musical en la cultura latina de EU. 11. Se presenta en la plancha del Zócalo Capitalino (México) ante más de 350 mil personas, celebrando la entrada del nuevo milenio. 12. En el 2000 apoya con una canción la candidatura a la presidencia del PRI de Francisco Labastida. 13. En mayo del 2002 se corona como el gran vencedor de los Billboard de la Música Latina, con su producción Abrázame muy fuerte. 14. En el Teletón 2003 canta por más de dos horas y media en el cierre del Estadio Azteca 15. Agosto del 2003, le impiden abandonar Perú hasta que cancele impuestos por los conciertos benéficos que ofreció. 16. 2004, es demandado por la cancelación injustificada de conciertos que ofrecería en Puerto Rico 17. 2005, omite presuntamente el pago del Impuesto Sobre la Renta, por 4 millones 173 mil pesos; el delito no es considerado grave. 18. Noviembre del 2005, sufre una

Celebran Día Internacional de las Poblaciones Indígenas NORTE / REDACCIÓN

caída desde el escenario en un concierto de Houston. 19. 2006, compone la canción ‘187’, contra esta ley de EU y el 1 de mayo apoya la marcha de los inmigrantes. 20. 2006, realiza 24 presentaciones en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México para celebrar sus 35 años de trayectoria musical. 21. Diciembre del 2009, se convierte en la personalidad 42 en recibir su estrella en el Paseo de la Fama. 22. En el 2009 recibe homenaje en Las Vegas durante la ceremonia en la que fue reconocido por la Academia Latina de la Grabación como Persona del Año. 23. Octubre del 2009, es demandado en California por delitos de violación sexual contra un menor de 14 años. 24. Su música es interpretada en varios idiomas: inglés, japonés, italiano, portugués, turco, alemán y francés. 25. Sus 34 producciones musicales registran ventas por más de 100 millones de discos. 26. Es el compositor hispano más interpretado a nivel mundial. 27. Da los temas de las telenovelas Te Sigo Amando, Abrázame Muy Fuerte y Mariana de la Noche. 28. Tiene las llaves de la ciudad de Buenos Aires, el Vaticano, Madrid, Asunción y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, reconocimientos y premios otorgados por los reyes de España.

29. Tiene cuatro hijos con su amiga Laura Salas: Iván, Joan, Hans e Ian. 30. Tiene en su acervo personal más de 100 millones de copias de discos vendidas y unas mil 500 canciones escritas. 31. El supuesto novio de Juanga, el español y también cantante Jas Devael, muestra su anillo de compromiso. 32. En años recientes, el cantautor ha sufrido de salud, por lo que ha tenido que cancelar presentaciones 33. La estatua que le hizo Óscar Ponzanelli y que está en Garibaldi fueron a base de fotografías del archivo personal del cantautor. 34. No le gusta dar entrevistas: “No soy antiprensa, lo que pasa es que siempre tengo mucha precaución al hablar”. 35. Cuenta con 34 proyectos discográficos y es el cantante más imitado de México. 36. Cuando se le preguntó por sus preferencias sexuales respondió: “Lo que se ve no se pregunta”. 37. Es el primer artista latino que lanza una página en Internet (www.juangabriel.com.mx), ahora cerrada. 38. Según una revista de chismes, Joaquín Muñoz revelará en un segundo tomo de escándalos sexuales y relaciones del ‘Divo de Juárez’. 39. Ofrecerá concierto en Chichén Itzá en 2012, comunicó la gobernadora. 40. Este año se lanzarán tres producciones discográficas con sus canciones.

Este sábado inicia la celebración del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas en el Parque Central Poniente. A partir de las 11 de la mañana hasta las 8 de la noche los fronterizos podrán disfrutar de la participación de las etnias tarahumara, huichol, mixteca, mazahua y nahuatl. Éstas ofrecerán al público

diversas danzas como Pascol y Matachines por Tarahumaras, Danza y Poema Huichol, Baile y Relato Mixteco, Baile y Danza de los Viejitos así como El Vuelo de México y Combate Oliveros por Mazahuas; al igual que el Grupo Mihtotiani por niños especiales. Cada año se lleva a cabo este festejo organizado por la Coordinación Estatal de la Tarahumara. Recuerde que las presentaciones son los días 6 y 7 así como

el 13 y 14 de agosto; y del 8 al 12 habrá venta y exposición de artesanías además de la comida tradicional.

¡NO SE LO PIERDA! QUÉ: Día Internacional de las Poblaciones Indígenas DÓNDE: Parque Central Poniente CUÁNDO: 6, 7, 13 y 14 de agosto HORARIO: De 11:00 a.m. a 8:00 p.m.

Realizan Festival Anual de Bichos “Los niños no se sentirán decepcionados con todos los bichos y además podrán disfrutar de otros animales del zoológico... éste es un evento perfecto para toda la familia”, mencionó Steve Marshall, director del zoológico.

Marisol Martínez El Zoológico de El Paso presenta para este fin de semana su Festival Anual de Bichos, el sábado 6 y domingo 7 de agosto dentro de sus instalaciones. Los niños y los papas podrán ver de cerca todo tipo de insectos como arañas, escorpiones, grillos, entre otros. También se realizará una demostración de cocina elaborada por el chef Miguel Guillén, director culinario de Servicio de Sistemas Asociados, con ello los visitantes podrán aprender cómo hacer su propio platillo de bichos con arroz, chocolate o galletas y así probarlo. El horario del festival será de

recuerde

10 de la mañana a 4 de la tarde y tendrán un costo de $6 dls. para niños, $10 dls. para adultos y $7.50 dls. para militares activos y personas de la tercera edad.

QUÉ: Festival Anual de Bichos DÓNDE: Zoológico de El Paso CUÁNDO: Sábado 6 y domingo 7 de agosto HORARIO: De 10:00 a.m. a 4:00 p.m. COSTO: $6 dls. para niños; $10 dls. para adultos y $7.50 dls. para militares activos y personas de la tercera edad. INFORMES: (915) 521-1850.


Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 5 de agosto de 2011 /

ACUSA MILLS QUE ERA espiadA

magazine-6 Naomi Campbell y Vladislav Doronin.

AP

Paulina Rubio irá a juicio en EU AP Miami.- Un juez de Miami aceptó el jueves el pedido de la cantante mexicana Paulina Rubio de ir a juicio por desacato a una orden judicial y alteración del orden público y fijó para mediados de septiembre el inicio del proceso judicial. “La fecha del juicio es el 14 de septiembre a las 10 de la mañana”, manifestó el juez Steven Leifman en una audiencia judicial a la que no asistieron ni Rubio ni su abogado, Rey Dorta. Rubio, quien permanece en libertad, enfrenta tres acusaciones: negarse a acatar una orden legítima, obstrucción de justicia y alteración del orden público. La pena máxima a la que podría ser condenada por esos cargos sería un año de prisión y el pago de las costas judiciales, dijo en entrevista telefónica Terry Chávez, portavoz de la fiscalía de Miami. Aunque la fecha del juicio ya ha sido fijada, es posible que los fiscales y los abogados de Rubio comiencen un periodo de negociaciones. De llegar a un acuerdo, el juicio no se realizaría, dijo Chávez.

Londres.- La modelo Heather Mills acusó a un importante periodista de presumir que sus colegas habían intervenido sus mensajes telefónicos, un señalamiento que podría aumentar el escándalo por escuchas telefónicas en Gran Bretaña. En una entrevista con el programa Newsnight de la BBC la ex esposa de Paul McCartney afirmó el miércoles que en 2001 le llamó un integrante destacado del medio editorial que trabajaba para el grupo Trinity Mirror y le dijo que quería hablar sobre una pelea que había tenido con McCartney, quien era entonces su novio. Según Mills el periodista afirmó: “Tuviste una pelea fuerte con tu novio”. “Yo dije: ‘¿Cómo puedes saber esto?’ Y él comenzó a citar, palabra por palabra, mensajes que tenía en mi máquina”. Mills dijo que cuando acusó al periodista de intervenir su teléfono y

Rumbo al altar amenazó con llamar a la policía, el hombre admitió que la noticia había sido obtenida por medio de espionaje y se comprometió a no publicarla. Mills dijo el nombre del periodista en su entrevista, pero la BBC lo censuró por motivos legales. Tampoco quedó

Michael Douglas vuelve a fumar Agencias Roma.- Michael Douglas parece no temerle a nada, pues a pesar de haber superado el cáncer de garganta, ahora se le ve fumando un cigarrillo sin mayor complicación. Según una revista de sociales, el actor se encontraba disfrutando de unos días de compras en Portofino, Italia, en compañía de su esposa Catherine Zeta-Jones,

quien se encontraba fumando a su lado. Las imágenes sorprenden al mundo, pues hace seis meses Michael había anunciado que había vencido el cáncer de garganta. No cabe duda que la familia Douglas-Zeta Jones sabe sobreponerse a tiempos difíciles, pues no sólo han superado la enfermedad del actor, sino que además sobrellevan el trastorno bipolar de la estrella.

claro en cuál periódico trabajaba el acusado. Trinity Mirror PLC publica cerca de 165 títulos en el país, incluyendo el diario Daily Mirror, de tendencia izquierdista, su diario hermano Sunday Mirror, y The People, un tabloide deportivo y de celebridades.

AGENCIAS Madrid.- Todo indica que Naomi Campbell está comprometida con el multimillonario Vladislav Doronin, pues se le ha visto portando un “anillo increíble”, informó el portal de europapress.es Los huéspedes del hotel donde estaban Campbell y Vladislav, los vieron muy felices durante sus vacaciones en la isla griega Creta. Especialmente la modelo lució emocionada y le decía a la gente que era tiempo de celebrar su “pequeño secreto”. La pareja gastó más de 50 mil euros en fuegos artificiales para celebrar su amor durante 20 minutos, además trascendió que Naomi insinuó que estaban comprometidos. “Ella dijo que estaban celebrando algo y que quería enviar su mensaje a las estrellas con una espectacular exhibición de fuegos artificiales”, comentó una fuente a un diario inglés. Tal parece que en la vida de la modelo todo está en orden, pues después de tantos escándalos y problemas ha encontrado el amor junto a un hombre fuerte, tal como lo es su novio ruso Vladislav Doronin.

Agosto 5 2011  

periodico norte digital juarez mexico

Advertisement