Septiembre 4 by Norte

La Ciudad

Nacional

Novatada de los Cobach

Revelaciones de WikiLeaks

Más de seis mil alumnos participan en carrera pedestre / 1B

Infiltrada por bandas criminales la policía de Nuevo León / 8A

| www.nortedigital.mx | domingo septiembre

DE 2011

Pierde Juárez ingresos millonarios por puentes

La Ciudad

Apoyemos a los Centros de Rehabilitación y Asistencia para Enfermos Mentales Signos de Amor / 1B

Entregan cuerpo 15 años después

Se van los recursos a México y a empresas beneficiarias de la concesión que se manejan sin transparencia

Una familia pone fin a largo sufrimiento y recupera los restos de jovencita de 18 años que era buscada / 1B

Escuelas para la equidad

Luis Carlos Ortega

Inicia programa que permite abrir los sábados 80 planteles educativos para enlazar intereses de jóvenes, maestros y padres de familia / 1B

Esconden autos decomisados

Propietarios de vehículos extranjeros sin placas recogidos por la Policía Federal los dan por perdidos / 1B

Nacional

Sepultan a periodista

Ana María Marcela Yarce Viveros asesinada junto con Rocío González Trápaga, fue sepultada ayer en Puebla; condena la Unión Europea los crímenes / 7A

Internacional

vinculan a Gadafi con la CIA

Da a conocer el diario norteamericano New York Times la existencia de documentos que señalan que el dictador trabajó para la agencia de inteligencia / 8A

• El Municipio sólo recibe el 12.5% de los ingresos obtenidos por Capufe por concepto de peaje • Juárez podría contar con 240 millones de pesos extras por este concepto

ta Édgar González Martínez pone en duda la transparencia con la cual se manejó la licitación para la contratación del ‘patrón sustituto’ para el manejo del puente, que adoleció “de serias deficiencias en materia de transparencia”, además de que “en dicha licitación no existe Testigo Social que verifique la pulcritud del proceso”. La opacidad y el manejo discrecional de los recursos ha sido factor para que los habitantes de esta frontera tengan un nivel de vida que está de 10 a 15 veces por debajo del que ocupan los habitantes de la ciudad de El Paso, que sí percibe el 100 por ciento de lo recaudado. Eduardo Esperón, delegado estatal de la SCT en Chihuahua, es reacio a aceptar este reclamo, y considera más adecuado que lo recaudado se vaya a México y sea devuelto a Juárez por la vía de proyectos cuidadosamente diseñados, mientras que un grupo de diputados federales del PRI aducen que Capufe destina más de 90 por ciento de esos ingresos a su gasto corriente, por lo cual la dependencia es financiada por la Federación para poder hacer entrega de las aportaciones que corresponden a los municipios.

ESPECIAL

EL EJÉRCITOO, REPROBAD

EN JUÁREZ Activistas y abogados aseguran que en esta ciudad quedó probado que los efectivos militares no están preparados para trabajos de seguridad pública en las calles / 4A por antonio flores schroeder

ENTREVISTA / SERGIO PIÑA MARSHALL

Buenas noticias al sector salud

El secretario de Salud en el estado revela a NORTE sobre la creación de un nuevo Hospital General También da a conocer el apoyo para que egresen más estudiantes de la carrera de Medicina / 5A

EL DINERO

DE LOS PUENTES DEBE QUEDARSE EN JUÁREZ / 3A

por claudia sánchez

Inicia Duarte acercamiento con gobierno de N. México

Local

LECTURA

Ricardo Espinoza Santa Fe, NM.- El gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez, se reunió con su homóloga de Nuevo México, Susana Martínez, para acordar acciones bipartitas a fin de impulsar el intercambio comercial en la frontera que comparten ambas entidades fronterizas, iniciando por establecer un equipo de trabajo binacional que

SOBRE RUEDAS Decenas de pasajeros del transporte público fueron sorprendidos ayer por poetas y narradores que compartieron sus obras

se encargue del desarrollo de la infraestructura para los cruces de San Jerónimo-Santa Teresa y el de Antelope Wells-Puerto Palomas. El equipo de trabajo binacional se encargará de analizar el desarrollo de infraestructura que se pueda realizar en los próximos años en los cruces fronterizos señalados.

PÁGINA 2A

Piden consultar historia Juárez-EP antes de separar a ciudades hermanas

Gerardo Hernández Diputado local crisis de inseguridad crítica, es una realidad que cada día se lucha para restablecer el orden y la paz que en otros tiempos gozó, tal es el caso de

-Quinto informe presidencial, nomás porque era obligado -Autorretrato del desastre y sin esperanzas de mejora Por Don Mirone / 1G

análisis

BALCÓN

Diputados locales de la Comisión de Asuntos Fronterizos recomendaron a los funcionarios de Estados Unidos, en específico de El Paso, Texas a que revisen, analicen y observen la historia de las dos entidades antes de emitir una expresión en la que se pretende desligarse a Ciudad Juárez de la vecina ciudad. Gerardo Hernández Ibarra, secretario de dicha comisión, declaró que aunque se reconoce que Ciudad Juárez ha mantenido una

Se les olvida que el origen de los problemas está precisamente en su país con el tráfico de droga debido a los consumidores y el ingreso de armas”

que en el mes de agosto en comparación con el mismo mes del 2010 se redujeron el número de homicidios en un 30 por ciento. “Estamos en la lucha y haciendo el mejor de los esfuerzos por rescatar esta ciudad y sacarla adelante, ya se observan los avances, por eso me parece injusto que por una mala racha se nos catalogue como la ciudad incómoda cuando históricamente los juarenses han contribuido y continúan generando bonanza para los paseños”, dijo.

PÁGINA 6A

Misión cumplida

Gracias a la generosidad de los juarenses a través del Telemaratón Siembra 2011 se logró reunir el apoyo requerido para atender a decenas de niños con capacidades especiales de Los Ojos de Dios / 4B

por antonio flores schroeder

opinión

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

- Ramos - Manuel Espino - Michell Vázquez - Víctor Valencia - Cruz Pérez Cuellar

El gobernador César Duarte y la gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, durante el encuentro sostenido ayer en Santa Fe.

(2G) (2G) (2G) (2G) (3G)

Lotto de texas: 16-25-28-37-47-50

Dólar

Compra: 11.82 Venta: 12.02

clima

Max: 37ºC (99ºF) Min: 23ºC (74ºF)

Precio: $7.00 / Año 22 / No. 7741

Domingo 4 de septiembre de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Local

Inicia Duarte acercamiento con gobierno de N. México Ricardo Espinoza / De la portada

Algunos casos

de la importancia del desarrollo de estos puertos, lo que permitirá un desarrollo económico y social en Acompañaron al gobernador Cé- ambos lados de la frontera. sar Duarte, en esta reunión, el preTambién manifestaron que en sidente de la Comisión Especial los próximos días un equipo de para la Industria Manufacturera especialistas de las áreas de obras de la Cámara de Diputados, Ale- públicas y economía de ambos esjandro Cano Ricaud; el diputado tados, analizarán las prioridades en Enrique Serrano, líder de la frac- el desarrollo de esta infraestructura ción del PRI en el Congreso del Es- a fin de avanzar para concretar los tado; los secretarios proyectos. del gabinete estatal, El gobernador El objetivo de la Alberto Chretín CasCésar Duarte Játillo, titular de Eco- reunión de trabajo de quez expresó que nomía y Javier Garfio los dos gobernantes es del lado mexicano Pacheco, de Obras impulsar el intercam- se están realizando Públicas, así como varias obras que bio comercial entre permitirán un fluel empresario chihuahuense Leopoldo jo más rápido del ambas entidades Mares Delgado. transporte, como aprovechando los es la modernizaCésar Duarte comentó a la gober- puertos internaciona- ción de la carretera nadora Martínez que les que se comparten Mazatlán-Durango la ubicación de estos y los trabajos reapuertos internaciolizados en la carrenales que se comparten, ofrecen tera vía corta Chihuahua a Parral, ventajas competitivas a ambos con lo cual los tiempos se reducen estados al contar con rutas estra- considerablemente. tégicas para el cruce de mercancías Por otra parte uno de los puncomo es el caso de la ruta Topolo- tos a desarrollar es la línea ferroviabampo-Chihuahua a Estados Uni- ria de San Jerónimo-Santa Teresa, dos a través del estado norteameri- la cual mejorará considerablemencano de Nuevo México. te el movimiento de materiales de Por su parte, la gobernadora Asia y otras partes del mundo a los Martínez aseguró estar consciente Estados Unidos.

pretendía introducir a México 3,500 cartuchos de diferentes calibres. Personal de la Quita zona Militar, informó del arresto a través de un boletín de prensa en donde omite el nombre de la infractora. El tráfico de armas hacia este País, se ha convertido en el segundo ilícito de mayor preocupación para el gobierno mexicano después del narcotráfico, rebasando por importancia al delito del tráfico de personas, según han citado fuentes de la PGR.

Los gobernadores César Duarte de Chihuahua y Susana Martínez de Nuevo México en la reunión de trabajo.

Parte del arsenal decomisado en esta ciudad, en el mes de mayo.

Se involucran en el tráfico de armas comerciantes, funcionarios y civiles Por la facilidad para adquirir armamento, residentes de Texas y Nuevo México se han convertido en abastecedores de los cárteles mexicanos Miguel Vargas Residentes de El Paso, Texas y Nuevo México, desde comerciantes, funcionarios públicos y civiles, se han visto involucrados recientemente en el tráfico de armas hacia México, ya sea a través del tráfico hormiga o hasta grandes contrabandos dirigidos a narcotraficantes mexicanos. Así lo demuestran recientes operativos de agentes federales de los EU en la frontera, que han puesto al descubierto que hasta familias enteras se involucran en este ilícito por la facilidad

de adquirir armamento en negocios del ramo del vecino país. En abril del presente año, una investigación federal llevó al arresto del alcalde de Columbus, Nuevo México, Eddie Espinoza y del jefe de la Policía de esa ciudad, Ángelo Vega, quienes surtían a cárteles mexicanos de armamento de alto poder. Junto a estos funcionarios, fueron arrestadas en la operación, al menos once personas más, la mayoría de las cuales se han declarado culpables de los cargos y esperan sentencias drásticas. A principios de agosto, agentes encubiertos del ICE realizaron una investigación que llevó a la captura de Bryan Nelson, propietario de una casa de empeño en el Paso, Texas que estuvo surtiendo de parque a traficantes de droga en México. Junto al dueño de este negocio, localizado en la zona centro de la vecina ciudad, se arrestó a seis personas más, quienes se encargaban de empaquetar las municiones que eran usadas posteriormente por criminales aquí en rifles de alto poder.

A los detenidos se les acusó de conspirar para contrabandear parque hacia otro país, luego de que los agentes encubiertos tuvieron las evidencias necesarias para presentarlos ante la Procuraduría Federal y actualmente esperan sentencia. Otro de los casos ocurrió a finales del mes pasado, en donde una familia encabezada por Rick Reese, de 55 años, su esposa y dos de sus hijos, de 19 y 24 años, originarios de Deming, Nuevo México, fueron detenidos a raíz de una investigación federal que descubrió sobre el tráfico de armas que realizaban hacia México. Esta familia manejaba una armería en ese condado a través de la cual surtieron a los cárteles mexicanos 27 rifles AK 47, 3 fusiles AR 15, dos más calibre 50 mm y dos pistolas escuadras de 9 mm, comprobadas en la investigación. En otro caso de contrabando hormiga de armamento, una mujer residente de El Paso, Texas, fue detenida el pasado 30 de julio en el puente Lerdo por militares cuando

• En abril, el alcalde de Columbus, el jefe de la policía y 11 personas más fueron arrestados • En agosto, el dueño de una casa de empeño de EP y seis personas más fueron detenidos • En agosto una familia de Deming fue acusada por tráficar armas • En otro caso una residente paseña fue detenida con 3, 500 cartuchos en el puente Lerdo

Última hora

Limpia de policías en Monterrey; serán cesados 100 uniformados Agencias Monterrey.- El vocero de seguridad en el estado, Jorge Domene Zambrano informó que antes del 30 de septiembre serán cesados 100 uniformados por no cumplir

con las pruebas de control de confianza; 450 aún esperan aprobar el perfil. Domene Zambrano informó que en el arranque de la administración estatal existía un padrón de 2 mil 230 elementos; tras la primera depuración sólo quedaron mil 90. Después de este proceso de depuración han salido 700 policías no aptos.

Informo además que Miguel Ángel Barraza Escamilla se encontraba entre los policías que serán cesados el 15 y 30 de septiembre próximos. Dijo que de acuerdo a la confesión de Barraza Escamilla, éste participo en el atentado al Casino Royale el pasado 25 de agosto como chofer del líder del comando

Especial

Norte de Ciudad Juárez Domingo 4 de septiembre de 2011

Dinero de los puentes debe quedarse en Luis Carlos Ortega

Considerado como uno de los reclamos más sensibles de los habitantes de Ciudad Juárez en contra del Gobierno federal en su historia reciente, el tema de las contribuciones que nuestra frontera recibe por concepto del cobro de peaje en los puentes internacionales sigue constituyendo una agenda pendiente en la lucha por que nuestra ciudad cuente con ingresos más justos por este concepto. A pesar de años de reclamos en los que se han registrado no pocas confrontaciones con la Federación en la pugna por que los recursos que generan los puentes internacionales se queden en la ciudad -como sucedió en el caso de la gesta encabezada por Francisco Villarreal Torres en 1995- a la fecha Juárez sigue siendo objeto de discriminación financiera, y un manejo discrecional de los recursos y de las concesiones por parte de la Federación, completamente al margen de los intereses de la comunidad, según opiniones de empresarios y representantes de sectores sociales de la ciudad. Legisladores como el senador panista Ramón Galindo, y diputados integrantes del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional de la LXI Legislatura del Congreso como Cristabell Zamora Cabrera, externaron desde sus particulares ópticas, opiniones relacionadas con el tema, en el sentido de que la situación resulta vergonzosa e insultante para los fronterizos. Pese a tratarse de opiniones provenientes de visiones políticas distintas, coinciden sin embargo en considerar que los fronterizos seguimos siendo víctimas de posturas centralistas y prácticas discriminatorias que nos mantienen en un rango de aportaciones federales sensiblemente menores a lo que se recauda, lo cual es señalado como injusto. A esto hay que agregar la opacidad con la cual se ha estado manejando el esquema de funcionamiento y el nivel de cobro que se registra en los puentes, pues los últimos datos asequibles a ese respecto datan del año 2008. Poca transparencia La situación del puente ZaragozaYsleta —concesionado a, y administrado a la fecha por la empresa Promotora Fronteriza S.A. de C.V. (Promofront)—, ha motivado suspicacias en los medios nacionales como es el caso de la columna política ‘Los Capitales’ correspondiente al 3 de marzo del presente año, y publicada en la cadena de la OEM por el periodista Édgar González Martínez. En su escrito González Martínez pone en duda la transparencia con la cual se manejó la licitación LA-009J0U001-N8-2011 en la que se incluye la administración del citado puente. En opinión del comunicador la licitación enfocada a la contratación del ‘patrón sustituto’ para el manejo de dicho paso adoleció “de serias deficiencias en materia de transparencia”, destacando en primer lugar que Caminos y Puentes Federales de Ingreso (Capufe) no tenía para esa fecha director del

Órgano Interno de Control desde hacía seis meses, lo que significa que en ese momento la Secretaría de la Función Pública no contaba con un representante “que vigile directamente una licitación de un servicio tan delicado como es el cruce fronterizo entre EU y la acosada Ciudad Juárez”. “En dicha licitación no existe Testigo Social que verifique la pulcritud del proceso”, agrega. Ayudaría a Juárez ese dinero: Galindo Para el senador Ramón Galindo, gracias a la opacidad y el manejo discrecional de los recursos de los puentes por parte de la Federación los habitantes de esta frontera tienen un nivel de vida que está de 10 a 15 veces por debajo del nivel con el que en cambio cuentan los habitantes de la ciudad de El Paso, que a diferencia de lo que sucede en Juárez sí percibe el 100 por ciento de lo recaudado en el lado americano. Cada vez que ha abordado el tema, Galindo ha sido tajante al señalar que una gran parte del déficit presupuestal que enfrenta el municipio de Juárez podría ser solventado si junto con otras medidas de mediano y largo plazo, las autoridades locales promueven que los recursos provenientes de los puentes internacionales sean entregados directamente al gobierno de la ciudad. A la fecha Ciudad Juárez percibe sólo un 12.5 por ciento del total de los ingresos obtenidos por Capufe por concepto de peaje. El legislador considera indispensable promover reformas de fondo en el Congreso federal que eventualmente permitan a Ciudad Juárez acceder directamente a los recursos que aquí se generan, de modo similar a lo que ocurre en la ciudad de El Paso, que no depende de las aportaciones federales porque además de que se queda con el 100 por ciento del peaje, cuenta con otros instrumentos de captación de ingresos “de los que nosotros carecemos”. En lo referente al puente Zaragoza, se manifestó a favor de exigir que los recursos que son obtenidos por concepto de peaje —de los cuales actualmente un porcentaje se destina al pago del crédito comprometido por la empresa Promofront y el resto a obra pública condicionada por la Federación y administrada por el Gobierno del Estado— pase directamente a manos del municipio. Contaría Juárez con 240 millones más De ser esto posible, el municipio podría contar con recursos por alrededor de 240 millones de pesos que ayudarían a solventar el déficit que enfrenta la administración municipal, pero que por los acuerdos signados con la Federación son administrados para ser aplicados en obras previamente señaladas por el Gobierno del Estado como una de las condiciones impuestas por Banobras y la SCT.

Las cifras

12.5% 240

Lo que percibe Juárez del total de los ingresos obtenidos por Capufe por concepto de peaje

-30 %

Lo que demostró el ex alcalde Francisco Villarreal que las autoridades no reportaban oficialmente

mdp

Recursos con los que Juárez podría contar y que ayudarían a solventar el déficit que enfrenta nuestra ciudad

¿Cuál transparencia? Estos son los últimos reportes registrados en la página oficial de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT). La última actualización es del 2008. Puente Internacional Paso del Norte Tipo de Red: Propia Fecha de inauguración: 14 de agosto de 1973 Longitud (parte mexicana): 166 metros Longitud de acceso: 50 metros *INGRESO 2008: 77.9 millones de pesos (Incluye peatones y Línea Exprés del Puente Internacional Lerdo-Stanton, sin IVA). Tránsito promedio diario: 4,141 vehículos Tránsito promedio diario de peatones: 15 mil Ingreso promedio diario de peatones sin IVA: 44,613 pesos Puente Internacional Zaragoza-Ysleta

Tipo de Red: Contratada Concesionario: Promofront S.A. de C.V. Fecha de inauguración: 1 de noviembre de 1990 Longitud (parte mexicana): 155 metros Ciudades que comunica: Zaragoza-Ysleta *INGRESO 2008: 61 millones de pesos sin IVA (Incluye peatones). Tránsito promedio diario: 7,720 vehículos Ingreso promedio diario sin IVA: 147 mil pesos Tránsito promedio diario de peatones: 2,973 personas Ingreso promedio diario de peatones sin IVA: 9,190 pesos Datos comparativos del año 2006 (cuando las percepciones para Juárez eran del 25 por ciento de lo recaudado) hacen ver que mientras Ciudad Juárez percibió por esta vía un total de 21 millones 121 mil pesos —según datos oficiales de Capufe—, la vecina ciudad tuvo ingresos por 14 millones 262 mil 134 dólares, corres-

pondientes al 100 por ciento del total recaudado por este concepto, lo que significa que la ciudad de El Paso recibió más de diez veces lo que obtuvo nuestro municipio por este rubro, situación que a la fecha se mantiene en un nivel similar. ¿Cuánto dinero es realmente?

Tras la gesta de 1995 llevada a cabo por Francisco Villarreal se demostró que existe una gran diferencia entre la recaudación real y lo que Capufe declara oficialmente, pues la percepción económica lograda en 40 horas de ‘caseta municipal’ arrojó una captación de 291 mil 517 pesos con 70 centavos, cuando el promedio oficial para ese mismo lapso era cerca de un 30 por ciento menor. Según datos de Capufe, el puente de la avenida Juárez es utilizado a diario por un promedio de 5 mil 800 automovilistas y 15 mil peatones que cruzan el puente a pie, cifra que se eleva particularmente los viernes y sábados, cuando ha llegado a alcanzar en ocasiones los 17 mil peatones. De acuerdo a Capufe, durante el primer semestre de 2010 Juárez fue el municipio con más aportaciones por concepto de peaje, al recibir un total de 10 millones 222 mil 895 pesos, mientras que en el mismo periodo del presente año se ubicó en el segundo lugar con una cifra que se elevó a 10 millones 863 mil 744 pesos. Sí hay transparencia, asegura delegado de la SCT Eduardo Esperón González, delegado estatal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) en Chihuahua, considera que los recursos que generan los puentes son aplicados en su totalidad y bajo diferentes vías a diversas obras en la zona fronteriza, entre las cuales el mantenimiento y el desarrollo de mayor infraestructura para los puentes, es una de las más recurrentes. “Todos los recursos que se captan de los puentes se destinan a inversiones para los mismos puentes; este dinero está en un fideicomiso en la ciudad de México y se vuelve a aplicar luego en los puentes”, afirmó. Ponderó lo que será la construcción del nuevo puente Tornillo-Guadalupe (financiado con recursos obtenidos del cobro de peaje, según dice), así como el inicio de los trabajos que la SCT está realizando con recursos federales en el área del libramiento Santa Teresa, con el fin “de que este libramiento se construya rápido, para lo cual estamos trabajando con empresarios como don Eloy Vallina, Federico Terrazas, y de Ciudad Juárez”, además de obras propias de la ciudad que en su concepto representan grandes proyectos. “Ciudad Juárez va a ser un área súper beneficiada con esto”, expresa. Dice que es mejor que ese dinero se vaya a México Contra el reclamo de que los recursos del peaje se queden al 100 por ciento en la ciudad, consideró más adecuado que los recursos se vayan a México para que sean devueltos a Juárez por la vía de proyectos cuidadosamente diseñados para obligar a la Federación a otorgarlos, pues “si nosotros no vamos sobre los recursos, allá van a estar en la ciudad de México y se van a aplicar en otro lado”.

Enfatiza que lo que se tiene que hacer es forzar que esos recursos se vengan a la ciudad pues de otro modo “lo más seguro es que los vamos a perder por falta de capacidad para gestionarlos”. “Hay que ir a convencer que tenemos proyectos viables y convencer de que somos capaces de hacer grandes inversiones y dar gran empleo en la región porque no nada más hay que traernos la lana, hay que saber utilizarla y tener toda la disposición de hacer inversiones inteligentes para la ciudad; por eso hay que contratar expertos para que nos hagan buenos estudios, gente que venga a decirnos qué es lo que debemos hacer, pero muy preparados, y yo creo que eso es en lo que estamos trabajando”, asevera.

Que se otorguen más porcentaje a municipios Las palabras del funcionario contrastan notablemente con los señalamientos hechos apenas el pasado 15 de marzo de 2011 por el grupo de diputados federales del PRI, que en su intención por promover que la Federación otorgue más porcentaje de aportaciones a los municipios fronterizos por concepto de peaje, aducen que Capufe destina más del 90 por ciento de esos ingresos para su gasto corriente, por lo cual tiene que ser financiado por la Federación para poder hacer entrega de las aportaciones a los municipios. “Durante 2009 Capufe no destinó ni un solo centavo en inversión física en obra pública de sus recursos propios”, expone en su argumentación la comisión de diputados encabezados por la legisladora tamaulipeca Cristabell Zamora Cabrera, para señalar luego que “los únicos pocos recursos para este rubro provinieron de transferencias del gobierno federal”, no obstante que “de sus ingresos proyectados (de Capufe) por concepto de peaje, 91 por ciento proviene de los puentes”. En contraposición a lo expuesto por el delegado estatal de la SCT, los legisladores federales afirman tajantes que “si quitamos los gastos de mantenimiento directos, es decir, los que realmente van a mejorar la infraestructura de puentes, 84 por ciento (de los recursos captados por concepto de peaje) sigue destinándose a nómina”. Al especificar que la ley vigente funciona bajo un esquema de participación de la Federación que no se ha modificado desde 1995, los diputados aducen que si en cambio incrementamos la aportación máxima de la Federación hasta 50 por ciento “se daría un paso adelante en materia de federalismo fiscal”, cumpliéndose además “con la demanda por crear, mantener, reparar y ampliar la infraestructura que permita el buen funcionamiento de las carreteras y puentes”. “La misma ley es clara al incentivar a los municipios a mantener un nivel de recaudación considerable en el impuesto predial y al prohibir la utilización de los recursos en gasto corriente, por lo que el uso correcto y destino de éstos está garantizado”, especificaron.

especial>

periódico norte de ciudad juárez

Domingo 4 de septiembre de 2011

Activistas y abogados aseguran que en Juárez quedó probado que los militares no están preparados para trabajos de seguridad pública en las calles Antonio Flores Schroeder / carlos huerta Héctor Armando Alcíbar alias ‘El Koreano’ y otras tres personas fueron presentadas por el Ejército en agosto de 2009 como los autores de 211 homicidios en la ciudad. El Operativo Conjunto Chihuahua (OCCH) informó que los sicarios se dedicaban a ‘limpiar’ delincuentes rivales y que los arrestos se debían al apoyo del grupo de inteligencia militar que operaba en Juárez. La noticia acaparó las noticias nacionales. ‘El Koreano’ según los soldados, declaró durante el interrogatorio que mató a 15 personas. Un año después ya se encontraba en libertad por falta de evidencia. En ese año los juarenses se estremecieron con más de 2 mil 600 asesinatos y ante la presión social la Secretaría de la Defensa Nacional detuvo aquí a 93 pistoleros, de los cuales sólo 19 resultaron culpables. Un mes después el Ejército capturó a Oswaldo Muñoz González, alias ‘El Gonzo’, presunto sicario del grupo delictivo La Línea. El vocero del Operativo Conjunto Chihuahua aseguró que el detenido aceptó haber participado en la ejecución de 40 personas. El logro militar también le dio vuelta al país. Según los soldados al momento de su detención portaba una subametralladora calibre .9 milímetros, un revólver, once teléfonos celulares y decenas de dosis de mariguana y cocaína. El asunto cobra importancia si se buscan sus antecedentes. Un año antes ya había sido detenido por robo agravado por el Ejército, pero ante la falta de pruebas presentadas ante el juez, Muñoz quedó en libertad. Sus familiares dijeron que el Ejército lo detuvo al año siguiente (2009) otra vez pero que en esa ocasión le sembraron las armas y drogas que se presentaron ante la prensa nacional como evidencias de su culpabilidad. Con el paso de los meses quedó nuevamente en libertad por la deficiente investigación de los soldados. Existen muchas acusaciones por homicidio que se desvanecieron ante la carencia de pruebas, tortura o siembra de droga. La Operación Conjunta Chihuahua al mando del general Felipe de Jesús Espitia se desarrolló entre marzo de 2008 y abril de 2010 y llegó a contar con hasta siete mil efectivos del Ejército mexicano, la cual incluyó el control militar de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal y la Dirección de Tránsito. Para el 2009, el segundo año del patrullaje militar en esta frontera, cuando se duplicó el número de homicidios, las autoridades sólo lograron consignar 60 expedientes y de acuerdo a sus estadísticas sólo el 3.5 por ciento de esas investigaciones llegaron ante un juez. Para los siguientes meses de la OCCH continuó, de acuerdo a publicaciones periodísticas, cometiendo abusos. Cuatro meses después de finalizada la Operación, Espitia fue sustituido de la comandancia de la Quinta Zona Militar con sede en Chihuahua. Activistas, defensores de los derechos humanos y abogados indican que lo anterior evidencia que el Ejército no está preparado para realizar funciones de seguridad pública en nuestro país, y que la experiencia que dejó Ciudad Juárez debe ser tomada

con lo que se está realizando actualmente en Monterrey. Consideraron que en Juárez la estrategia militar falló además, porque pese a que fue acompañada de una inversión de 3 mil 500 millones en el desarrollo social, los programas que se aplicaron no influyeron en los aspectos que provocan la violencia e inseguridad.

Soldados no pasaron la prueba

Hernán Ortiz, vocero de Ciudadanos por una Mejor Administración Pública (Cimap) dijo que la reacción del gobierno contra la delincuencia fue improvisada. “El Ejército no estaba capacitado para esta función y además fue muy poco inteligente y la prueba está en q u e

muchos de estos personajes que fueron detenidos quedaron absueltos de sus cargos”, manifestó el activista. Desde su punto de vista lo que se tuvo que hacer y que considera todavía es tiempo de implementarse, es reforzar al Ministerio Público para que no se sigan ‘cayendo los casos’. “Si no se hace esto, difícilmente se resolverá el problema de la impunidad que padece nuestra frontera, si tenemos un montón de casos que resolver, lo que se necesita es que hagan investigaciones adecuadas para buscar que se castigue a los culpables”, agregó el vocero de Cimap. Si tenemos muchos casos que resolver, propuso, lo que se necesita es que se realicen investigaciones adecuadas para buscar que se castigue a los culpables. A Ortiz le queda claro que los ministerios públicos no son los suficientes y que debido a la excesiva carga con la que cuentan, no presentan buenos resultados. “Por un lado se requiere personal más capacitado y por el otro habría que utilizar esa fuerza para apoyar a los agentes investigadores”, manifestó. Otros puntos que las autoridades deben de tomar en cuenta en la lucha contra el crimen, es asegurarse de que se cuente con funcionarios de una profesionalidad absoluta y comprobada, sólo así se combatirá la impunidad. Laurencio Barraza, vocero de la Organización Independiente (OPI), coincide con Ortiz. “Muchas organizaciones indicaron en su tiempo al Gobierno federal que si se metía al E j é r c i t o a las calles, los casos se iban a caer como ahora lo estamos

viendo”, opinó. Explicó que las pruebas en la mayoría de los casos nunca fueron contundentes y que por eso muchos criminales habían obtenido la libertad. Otros de los problemas, según Barraza, es que durante los operativos militares una de las constantes fueron la violación a los derechos humanos y que nunca se repusieron los daños de los excesos. Puso como ejemplo el caso de la niña Lluvia Montellano —poco antes de la estrategia antinarco— atropellada por un militar ebrio y que actualmente tiene que utilizar una prótesis para caminar. Decenas de ciudadanos interpusieron quejas por destrucción en sus viviendas y robos durante cateos s i n órdenes judiciales. “Uno de los g ra n d e s problemas del Ejército en nuestra ciudad fue el que los militares entraran a los centros comerciales y otros lugares públicos con armas de guerra impactando fuertemente a la ciudadanía”, se lamentó el activista. Todo fue una apariencia, asegura, era mejor que el Ejército apoyara las labores del Ministerio Pú-

Poca efectividad

blico. El padre Óscar Enríquez, quien dirige el Centro de Derechos Humanos manifestó que para que funcione la estrategia contra el narco, se requiere de una labor de inteligencia y que se detenga a criminales de medio y alto nivel. “No hemos visto que se detenga a capos, a operadores financieros que estén arriba en la estructura de los cárteles, el trabajo silencioso de investigación falló y al final de cuentas la estrategia aquí fue como echarle gasolina al fuego”, dijo. Enríquez recordó que la violencia que se tiene ahora es muy similar a la del 2008 y que los militares ni detuvieron las ejecuciones ni contuvieron al crimen organizado en el asunto de las extorsiones y otros delitos.

Experiencia de Juárez debe ser tomada en NL

Acerca de la experiencia que deja el caso Juárez a otras ciudades como Monterrey en donde ya empezó una estrategia similar con el uso del Ejército, Ortiz dijo que plantear el mismo plan cuando se ha visto que no arroja buenos resultados, no sólo es poco inteligente, sino se aprecia una terquedad inexplicable. “Si en Monterrey se pone la misma estrategia como ya se está viendo, que no nos extrañe que el resultado sea el mismo, es decir, que detengan mucha gente como sucedió aquí pero que después salga libre como está sucediendo en Juárez, y lo peor del asunto, que impacte directamente a la economía regia”. Lo que vimos aquí, abundó, es que la estrategia militar pegó directamente a las relaciones del tejido social y además incrementó la violencia. Lamentablemente los regios se encaminan al problema que Juárez experimentó hace más de dos años. “La estrategia esa de tener retenes y estar esculcando a todas las personas, primero nos viola nuestras garan-

Para el 2009, año en que el número de ases se duplicó autoridades sólo log inatos, las raron consignar 60 expedientes, la gran mayoría las realizó el Ejérci to Sólo el 3.5 por cie nto hechos por militares de los expedientes llegaron ante un jue z

tías porque tratan a toda la ciudadanía como culpables, a todos nos tratan como sospechosos”. Ortiz aseguró que agregó que a lo anterior se suma un gasto millonario de recursos públicos para ver si encuentran a un delincuente. “Ese no es un trabajo de investigación ni de inteligencia, es un trabajo de tanteo y error que nos sale demasiado caro a los mexicanos, porque todos lo pagan con sus impuestos”, indicó. Barraza se dice dolido por el atentado al casino Royale. Para él primero hay que entender que fue un golpe fortísimo a la ciudadanía, a todo el país, porque las 52 víctimas entristecieron al pueblo mexicano que ahora está enojado contra los narcotraficantes. “Yo lo que veo es que se está aprovechando el dolor y el luto para ofrecer las mismas estrategias en Monterrey y son las mismas que se aplicaron aquí. El haber traído al Ejército a Juárez trajo malos resultados, vemos que muchos criminales están quedando libres de los cargos y vino a incrementar el sentimiento de inseguridad en las calles”, manifestó. Agregó que si el plan que ya se aplica en Monterrey no se acompaña con otras medidas como una inteligente inversión en el desarrollo social, se verá otro fracaso. El integrante de la OPI explicó que en Juárez se invirtieron alrededor de unos 3 mil 500 millones de pesos, sin embargo no se gastó

en programas que incidieran en los factores que influyen en la violencia. Según Barraza estos programa no funcionaron y pone como prueba lo que NORTE publicó hace unos días con las casitas que se construyeron por el Gobierno federal y ahora están deshabitadas por la inseguridad o crisis económica. Fue una inversión que se tiró a la basura, concluye el luchador social. El sacerdote Enríquez va al grano. Si a Juárez le preguntaran que si es recomendable utilizar la misma estrategia que se desarrolló en Juárez hace tres años, diría que no. “Lo que faltó en Juárez y debe verse en Monterrey, es que aparte del trabajo preventivo debe haber un mayor trabajo de consenso con las autoridades locales y con la ciudadanía en general. Aunque hubo una mayor inversión social en educación y salud, la problemática social juarense continúa, porque la estrategia no fue integral”, finalizó el cura.

Violación a DH, el otro problema

Los activistas entrevistados coincidieron también en que debido a que el Ejército no está preparado para llevar a cabo tareas policiales, el número de quejas se incrementó y las autoridades federales están obligadas a que no se repita el fenómeno en Monterrey. Entre marzo de 2008 y abril de 2010, la delegación de la Comisión Estatal de Derechos Humanos y la oficina municipal de quejas en Juárez, recibieron más de mil 500 quejas contra abusos de militares, que incluyeron 15 denuncias de desaparición forzada y ocho de ejecución extrajudicial. Algunos abogados entrevistados por NORTE consideraron que aquellas personas presentaron denuncias por ejecuciones extrajudiciales, ya pueden llevar los casos a tribunales civiles. Recordaron que en julio de este año, la Suprema Corte de Justicia de la Nación estableció que los tribunales civiles podrán juzgar a militares que hayan violado garantías individuales.

CASOS SOBRESEÍDOS 2011 La Fiscalía General del Estado, pidió el sobreseimiento de la causa penal a favor de los sicarios Juan Antonio Muñoz Ceniceros y Édgar Iván Martínez Chávez al no contar con

pruebas que acrediten su responsabilidad en la muerte de los agentes municipales José Alfredo López y Eduardo Villalobos Ruiz. Se informó que el agente del Minis-

terio Público no pudo demostrar la responsabilidad de ambos sicarios en el asesinato de los dos policías municipales durante la etapa de investigación, por lo que mejor de-

cidió pedir el sobreseimiento de la causa penal. El Tribunal Oral, integrado por las jueces Catalina Ruiz Pacheco, Emma Terán Murillo y Florina Coronado

Burciaga, se abstuvieron de llevar a cabo una audiencia para este procedimiento y por despacho determinaron dar por terminada esta causa penal.

EL GOKÚ / LAS PALMAS

SEVEN & SEVEN

LOS ARCHULETA

El presunto sicario Sergio Leonel Castro Rivera, alias El Gokú, será exonerado por falta de pruebas de la masacre del Motel Las Palmas donde cinco personas fueron asesinadas el 11 de junio del 2009. La agente del Ministerio Público, Diana Terrazas le manifestó a la juez de Garantía Marisela Vázquez Granados durante el desarrollo de una audiencia intermedia que van a solicitar el sobreseimiento de la causa penal a favor de Sergio Leonel Castro Rivera, por no contar con pruebas que acrediten su responsabilidad en los hechos acontecidos en el Motel Las Palmas. Según archivos periodísticos, la mañana del 11 de junio del 2009, un grupo armado ingresó al Motel Las Palmas y asesinó a cinco personas.

A principios del mes de agosto del año en curso, la Fiscalía General del Estado pidió a un Tribunal Oral, el sobreseimiento de la causa penal en favor de tres supuestos sicarios del cártel de Sinaloa o de ‘El Chapo’ Guzmán al no acreditar su responsabilidad en la masacre del bar Seven & Seven, ocurrida el 17 de agosto del 2009. Este múltiple homicidio en donde fueron asesinadas ocho personas incluyendo el propietario del bar, Francisco Torres Colmenero, quedará impune y los verdaderos responsables no serán castigados. El agente del Ministerio Público de la Fiscalía General del Estado pidió al Tribunal Oral compuesto por los jueces Arnulfo Arellanes Hernández, Jesús Manuel Medina Parra y Claudia Domínguez Curiel, no contar con una acusación formal en contra de Roberto Rosas Salas, alias El Robert, de 22 años de edad; Sergio Estrada Gutiérrez, alias El Ríos, de 24 años y Fernando Montes Godina, alias El Bam Bam, de 24 años.

En el mes de junio del 2010, el agente del Ministerio Público, Masahico López Pedroza, solicitó el sobreseimiento de la causa penal 1548/2010 en contra de tres sicarios de La Línea, Rodolfo Sierra Archuleta, alias El 31; Sergio Daniel Martínez , alias El 32 y Pedro Eduardo Martínez, alias El Medio, que participaron en el asesinato del lotero Herminio Cázares Polanco, ocurrido el 17 de junio del 2009. Mediante oficio 3110/2011, el fiscal López Pedroza dijo: “Por medio del presente, me permito informar a usted (tribunal oral) sobre la determinación tomada por parte de esta representación social, en cuanto al desarrollo de la audiencia de debate a juicio oral número 25/2011, debido a que esta representación social no cuenta con los elementos suficientes para fundar la acusación en contra de Rodolfo Sierra Archuleta, Sergio Daniel Martínez Segura y Pedro Eduardo Martínez Gordillo, por lo que con fundamento en el Artículo 20 constitucional, así como sus correlativos 80, 281 Fracción IV, 289 y 291 del Código de Procedimientos Penales, solicito el sobreseimiento total del presente juicio oral; de igual manera solicito se me tenga por renunciado al término para interponer el recurso previsto en el numeral 419 del Código de Procedimientos Penales en contra de la resolución emitida por este tribunal oral”.

Norte de Ciudad Juárez Domingo 4 de septiembre de 2011

Local entrevista Sergio Piña Marshall

Proyecta el Estado crear un Hospital-Escuela en Juárez Claudia Sánchez Sergio Piña Marshall, secretario de Salud en el estado, estuvo en Ciudad Juárez y visitó Periódico NORTE, donde habló con detalle de los temas que en términos de salud le interesa impulsar al gobernador César Duarte y entre los que destacan para esta frontera, la posibilidad de una mayor cantidad de estudiantes de medicina, un nuevo Hospital General para Ciudad Juárez y las más recientes prácticas en el Seguro Popular. Acompañado de sus más cercanos colaboradores, el médico Sergio Piña Mar-

shall, accedió a tener una extensa y detallada entrevista para que los juarenses, lectores de NORTE, conocieran los planes inmediatos y a mediano plazo en materia de salud. Luego de hablar de estadísticas y logros más cercanos, el secretario de Salud en el estado se refirió a los costos que han tenido que pasar las autoridades, principalmente de salud en el estado, para que a través del plan To-

dos Somos Juárez, esta frontera se vea beneficiada. Cuando se le preguntó acerca de la cantidad de logros que en materia de salud se tuvieron a través del plan Todos Somos Juárez, el funcionario estatal dijo que nada fue gratuito y que todo fue resultado de la insistencia de los políticos y comunidad juarense. Luego de destacar el impulso que este gobierno está dando en materia de educación, el secretario de Salud, comentó que en este rubro, se beneficiará la salud, pues existe interés en el gobernador del estado para que pueda haber una mayor cantidad de egresados de la carrera de Medicina. “Se están aceptado más alumnos en las escuelas y profesores pueden argumentar que será complicado que con el mismo número de profesores, aulas y equipamiento se tenga que dar atención a un mayor número de alumnos… Eso es polémico y puede tener cierto grado de razón, pero como se establece, necesitamos más médicos, requerimos de hacer un esfuerzo todos, el gobierno estatal, los profesores y universidades… Creo que es un experimento muy justificado y que le va a dar a Chihuahua la condición de

Entrega Municipio títulos de propiedad a familias Pablo Hernández Batista Ayer la administración municipal entregó títulos de propiedad, escrituras y constancias de posesión y regularización a 627 familias residentes de distintas colonias de la ciudad, entre éstas las que conforman el llamado Lote Bravo. Lo anterior se hizo para dar certidumbre jurídica en la posesión de la tierra a cientos de habitantes de nueve diferentes colonias de esa zona y por ello se entregaron 70 escrituras, 292 títulos de propiedad y 265 constancias de posesión y regularización, explicó Octavio Dará a estas Giner, director de y Espersonas la Titulación crituración de la certidumbre Dirección General jurídica de la de Asentamientos encaposesión de Humanos, bezada esta última la tierra por Leonardo Eloy Villar Calvillo. Cada uno de los títulos costó a los colonos de 15 mil a 40 mil pesos, dependiendo de la superficie y colonia donde se asienta el predio regularizado. Entre los beneficiados con ese programa se encuentran habitantes de las colonias Carlos Castillo, Olivia Espinoza, Frida Kahlo, Tierra Nueva I y II y Carlos Chavira. El alcalde hizo entrega de los documentos y mencionó que esa acción brindará tranquilidad a las familias juarenses que finalmente tendrán un patrimonio que heredar a sus próximas generaciones. “La entrega de títulos es para que no nos hagamos ‘patos’ los funcionarios, porque hay que ayudar a la gente que menos tiene y con gente como ésta vamos a seguir avanzando, porque esto es Juárez, con gente como ustedes”, señaló. Además, se entregó documentación a residentes de las colonias Primero de Mayo, Palo Chino, Luis Donaldo Colosio, Kilómetros 27, 28 y 29, así como de Lomas de Poleo, Héroes de la Revolución y División del Norte.

Una de las beneficiadas.

Posesión

de la tierra • Se benefician 627 familias • Se entregan 292 títulos de propiedad • 70 escrituras • 265 constancias de posesión y regularización • Las familias habitan en las colonias Carlos Castillo, Olivia Espinoza, Frida Kahlo, Tierra Nueva I y II y Carlos Chavira Villar Calvillo explicó que la entrega se realiza cada tres meses. Agregó que a lo largo de los últimos ocho meses se han hecho convenios “en siete colonias protocolizadas”.

producir el número de médicos de licitación, es un PPP (Prograque necesitamos”. ma Público-Privado) que viene El funcionario estatal, dijo que por parte de la Federación, donde esta etapa, es hay una inapenas la prifraestructura mera parte de del gobierno, la historia, pues particiDe acuerdo al proyecto donde luego de los pa la inversión primeros seis privada y que • Se invertirán mil millones de pesos en su construcción años, los egreel gobierno sados entrarán paga en el cur• Será edificado en un terreno a un mercado so de tiempo, cercano al eje vial Juan Gabriel laboral que no es como un fisólo demanda nanciamiento”. • Contará con 120 camas médicos geneEste es rales, sino espeuno de los cialistas. ejemplos que … necesitamos más “Aquí en tienen que ver médicos, requerimos Chihuahua, con el empuje de hacer un esfuerzo no la tenemos, al que se refería nuestros reel secretario todos, el gobierno estatal, los sidentes de Piña en un profesores y universidades…” oftalmología, inicio, pues si quieres haaseguró que Sergio Piña Marshall cer nefrología, durante diez Secretario de Salud porque tampomeses han co hay donde. pasado por Es donde el un proceso gobernador ha dado ya el empujón larguísimo, que consiste en enviar y está empujando”. proyectos que son devueltos varias El ‘segundo empujón’ como ocasiones por distintas instancias lo denominó Piña Marshall, con- de gobierno. siste en apoyar a las universidades “Actualmente se encuentra el para la creación de programas, estudio final de factibilidad, donde que formen en las especialidades ellos ya toman en cuenta necesidamédicas que se requieren en el des de la comunidad y recursos y diestado, todo esto a través de hos- cen sí, esto es factible y necesario y el pitales-escuelas. siguiente paso es la licitación a nivel Uno de ellos proyectado en el internacional para que los dueños surponiente de Ciudad Juárez. del dinero se interesen y el gobierno “Es probable que cuando de federal lo pague a 25 años”. vuelta el año, ya entre en una fase El hospital estaría proyectado

El nuevo hospital

En la política de salud del gobierno de César Duarte se contempla que las universidades formen más médicos para poder ofrecer más atención a la salud para una inversión aproximada de mil millones de pesos y se construiría en un terreno cercano al eje vial Juan Gabriel con una capacidad de 120 camas. Con detalle (incluso gráfico), el secretario Piña Marshall, explicó la forma del manejo en los recursos en materia de salud y los cambios que con motivo del Seguro Popular estos esquemas han tenido y que han ayudado para eficientar –dijo- los servicios, logrando calidad, calidez y seguridad para los pacientes de este programa. Los funcionarios admitieron durante la plática de la necesidad de espacios que respondan a las demandas de la población, sobre todo en materia de seguro popular y reconocieron que es la atención de segundo nivel, que abarca consultas con especialistas, donde la necesidad y las deficiencias han sido más notables. No obstante aseguraron que programas como el Sinos (Sistema Nominal de Salud) que proyecta digitalizar a todos los usuarios del Seguro Popular, son una herramienta para pasar de la medicina curativa a la medicina preventiva. Sergio Piña Marshall, explicó que entre los planes más cercanos del Seguro Popular es incursionar en el servicio de los hospitales privados. Estos fueron, además de las estadísticas y planes, los comentarios del secretario de Salud en el estado, figura recientemente creada dentro del gobierno estatal.

Domingo 4 de septiembre de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Economía

Interesadas en invertir en Juárez 35 compañías de EU AGENCIAS Al menos 35 empresas de Estados Unidos tienen planeado invertir durante los siguientes meses por primera vez en Ciudad Juárez, de acuerdo con promotores de negocios y autoridades. “Estas compañías, después de haber hecho sus análisis sobre la violencia en Juárez, ya tienen planes de expansión. Esperan sólo a que la economía de Estados Unidos muestre señales de avance para concretar las nuevas inversiones en la ciudad”, aseguró Manuel Ochoa, vicepresidente de la Corporación de Desarrollo Económico Regional de El Paso-Juárez (REDco). Ochoa formó parte de una delegación, conformada también por el alcalde

de Ciudad Juárez, Héctor Murguía, que visitó inversionistas de Nueva York con el fin de mostrarles el atractivo de la ciudad como uno de los mayores centros industriales de América del Norte. Ochoa afirmó que además de las 35 firmas que planean invertir en Juárez, existen al menos 12 compañías más que han proyectado expandir las instalaciones que ya tienen en ese municipio mexicano. “Aún no sabemos el monto total de las inversiones, pero en el caso de las 35 empresas, solamente éstas generarían más de 14 mil empleos en la entidad”, manifestó Ochoa. Esa cifra no toma en cuenta el resto de las inversiones realizadas de manera independiente en la ciudad. REDco solo

representa a entre 25 y el 30 por ciento de las compañías que tienen presencia en Juárez. El presidente de REDco, Bob Cook, dijo por su lado que sus afiliadas muestran preocupación por la inseguridad en la ciudad, pero que tan sólo una ha decidido invertir por ello en otras ciudad, en tanto que dos más han optado por El Paso, Texas, para comenzar sus negocios. De acuerdo con Cook, lo que preocupa más a sus clientes son los delitos perpetrados por “oportunistas”, delincuentes ocasionales que cometen principalmente robo o extorsión, y no así las bandas del crimen organizado y el narcotráfico. Sin embargo, tal clima no ha impedi-

do que de junio de 2009 al mismo mes de 2011, el municipio juarence haya logrado generar 30 mil nuevos empleos, sobre todo en el sector maquilador. La urbe asimismo ha sido una de las principales receptoras de inversión extranjera directa en los últimos meses, y la que mayor tasa de ocupación industrial presenta en México. “La inseguridad no se va a resolver simplemente con la pura presencia policiaca. Es un problema estructural que tiene que ver con la falta de empleo y de oportunidades de educación y de salud”, explicó Murguía. El presidente municipal manifestó que por ello realiza una intensa labor de promoción ante inversionistas extranjeros.

Avalan agentes inmobiliarios leyes antilavado de dinero

Descartan en asumir funciones que sólo corresponden a corporaciones policiacas, afirman Alfredo Mena Martínez

Los profesionales de la venta de inmuebles en México siempre van a estar de acuerdo en las acciones que se emprendan para frenar la actividad delictiva en el país, pero nunca en convertirse en policías porque esa no es su función. Así lo señaló el presidente nacional de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI), Adán Larracilla Márquez, quien indicó que las leyes establecidas para evitar el lavado de dinero han cumplido con su objetivo, pero han traído demasiadas cargas para quienes se dedican a operaciones lícitas. Agregó que la Ley establece la obligación de los vendedores de inmuebles de exigir una serie de documentación a sus clientes y comprobar su legalidad, con lo que deben atender asuntos que no tienen nada que ver con la comercialización. También se refirió a que esto ha obligado a buscar la integración de un padrón inmobiliario a nivel nacional, que ya existe en otros países, para tener acceso a información

de primera mano sobre los antecedentes de quienes colocan en el mercado sus inmuebles y evitar de esta manera no sólo que se trate de dinero o propiedades mal habidas, también de evitar fraudes. Comentó que cuando un cliente busca utilizar a un profesional inmobiliario para vender su propiedad o para adquirir una, se envían los datos al Buró Arrendador que cuenta con una base que incluye no sólo a México, también a los movimientos que en este sentido se presentan en Estados Unidos y Canadá. Pero insistió en que el socio de AMPI no está para ver en cada cliente a un delincuente y sólo puede verificar antecedentes en materia comercial, pero no debe ocupar tiempo para verificar si la documenta-

La Ley establece la obligación de los vendedores de inmuebles de exigir una serie de documentación a sus clientes y comprobar su legalidad, con lo que deben atender asuntos que no tienen nada que ver con la comercialización El socio de AMPI no está para ver en cada cliente a un delincuente y sólo puede verificar antecedentes en materia comercial, pero no debe ocupar tiempo para verificar si la documentación que recibe es auténtica o no, cuando se supone que es una operación de buena fe

ción que recibe es auténtica o no, cuando se supone que es una operación de buena fe. Larracilla Márquez estuvo días atrás en Ciudad Juárez para impulsar a AMPI en Ciudad Juárez, que es encabezada por Pablo Hernández Sáenz. El dirigente indicó que los profesionales inmobiliarios son los principales interesados en que las operaciones que realizan se apeguen a la legalidad, pero no pueden asumir funciones que le corresponden a la autoridad.

Son Sofomes las más multadas por Condusef, por operaciones irregulares Alfredo Mena La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), aplicó durante el primer semestre del 2011 multas por 63 millones 593 mil 322 pesos con 62 centavos, a instituciones financieras, compañías de seguros y otras por afectar con un mal servicio a sus clientes. Jorge Arturo Del Valle Cosío, delegado de la dependencia en Ciudad Juárez, dijo que la mayor parte de las sanciones fueron impuestas a Sociedades Financieras de Objeto Múltiple (Sofomes), desplazando a los bancos. Agregó que mediante los Decretos de 25 de junio de 2009 y 25 de mayo de 2010, se convirtió a la Condusef en la autoridad responsable de la transparencia financiera y en órgano regulador y supervisor de las entidades financieras. El 19 de agosto de 2010, se publicó la disposición única de la Condusef aplicable a las entida-

des financieras, la cual fortalece las atribuciones de esta Comisión Nacional en materia de bancos, sociedades financieras de objeto limitado (Sofoles), arrendadoras financieras, empresas de factoraje financiero, sociedades financieras de objeto múltiple (Sofomes, E.R. y E.N.R.), sociedades financieras populares (Sofipos) y sociedades cooperativas de ahorro y préstamo (SCAP). Uno de los objetivos de la disposición de Condusef fue lograr una mayor desregulación, al efecto, se eliminaron tres circulares que ya existían y más de 50 artículos. Ahora solamente existe una sola carátula de crédito y otra de depósito con 10 elementos menos cada una, así como también, se logró que los estados de cuenta tengan el 30 por ciento menos de elementos que en el pasado. Indicó que en las Sofomes E.N.R. fueron sancionadas con 30 millones 271 mil 890 pesos con 32 centavos. En orden de importancia le

Mantener ‘la casa en orden’, el reto final del sexenio, dice la SHCP

La economía mexicana es un ‘barco fuerte’ El Universal México.- En materia económica, “tenemos un barco fuerte”, definió Agustín Carstens, aunque aceptó que esto no significa que no vayamos a tener turbulencias, particularmente por lo que hace a la fuerte desaceleración económica que se espera en Estados Unidos, nuestro principal socio comercial. Por ello, demandó el gobernador del Banco de México, hay que hacer realidad el llamado presidencial para que se instrumenten las reformas estructurales pendientes, y que contemos con mayores recursos para infraestructura y para

siguen las instituciones de banca múltiple, con 17 millones 621 mil 654 pesos y 93 centavos. Luego las compañías de seguros que debieron desembolsar 10 millones 430 mil 676 pesos con 24 centavos. Las Administradores de Fondos de Ahorro para el Retiro (Afores), con 1 millón 563 mil 535 pesos y cinco centavos; Sofomes E.R., 1 millón 96 mil 996 pesos con 97 centavos; otro tipo de instituciones con 735 mil 516 pesos y 39 centavos. Entidades de ahorro y crédito popular, 701 mil 208 pesos y 2 centavos; sociedades de información crediticia, con 474 mil 531 pesos y 76 centavos; uniones de crédito, 430 mil 650 pesos y las sociedades financieras de objeto limitado (Sofoles), 266 mil 662 pesos con 94 centavos. Condusef, dijo, tiene un mercado objetivo de más de 3 mil entidades a supervisar. Falta mucho por hacer, por lo que hizo un llamado a los bancos, sociedades

El Universal el desarrollo nacional en su conjunto. Interrogado luego del mensaje a la nación del presidente Felipe Calderón, Carstens comentó que las cifras evidencian la certidumbre macroeconómica que tenemos como nación. “Aunque no se pueda hablar aun de recesión en nuestro vecino del norte, lo cierto es que sí tendrá un crecimiento más lento y por ello debemos fortalecer aun más nuestras finanzas públicas”, indicó.

México.- Para el último año de gobierno del presidente Felipe Calderón el reto es seguir manteniendo “en orden la casa”, la estabilidad macroeconómica, las finanzas públicas y la generación de empleo, afirmó el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero. En declaraciones al término del mensaje del presidente con motivo de su V Informe de gobierno, Cordero Arroyo resaltó que la economía mexicana está sana, robusta y se distingue de los mercados emergentes por la

En caso de cualquier falla están sujetos a ser sancionados e inclusive ir a la cárcel por la obligación que tienen de comprobar la legalidad de los documentos que les presentan sus clientes. El dirigente también abordó con los socios de AMPI Juárez la necesidad de acudir a la integración de una base de datos cruzada, en la que participen notarios, valuadores, Catastro y los asesores inmobiliarios, para fijar precios reales a las propiedades y de esta manera agilizar la comercialización de inmuebles. Explicó que el desplome que han sufrido los precios de fincas, locales comerciales e industriales, no se refleja en el avalúo de los inmuebles o en las reglas que sigue el gobierno para cobrar el Impuesto Sobre la Renta, lo que implica que este gravamen se cubra sobre valores irreales y mayores a los vigentes en el mercado. Consideró que al combinarse los datos de las cuatro entidades señaladas, será posible definir con exactitud los costos y que al haberse reducido no representen para el cliente final, el pago de un impuesto sobre costos vigentes años atrás.

MANO DURA

63 millones

593 mil pesos

en multas aplicadas a instituciones financieras, aseguradoras y otras

SANCIONES • Sofomes ENR 30 millones 271 mil pesos • Banca múltiple 17 millones 621 mil pesos • Compañías de seguros 10 millones 430 mil pesos • Afores 1 millón 563 mil pesos • Sofomes ER 1 millón 96 mil pesos • Otros 735 mil pesos

financieras objeto limitado, sociedades financieras de objeto múltiple, arrendadoras financieras, factorajes, sociedades financieras populares, sociedades cooperativas de ahorro y préstamo niveles de operación I, II, III y IV para que en atención al público usuario, observen lo establecido en la ley. solidez de la conducción económica, y eso “hay que aprovecharlo”. El secretario de Hacienda admitió que si bien México presenta un escenario de menor crecimiento económico, a final de cuentas es crecimiento que significa más empleo, más oportunidades, “y es el momento de hacer todo lo posible porque la economía crezca lo más que se pueda”. Comentó también que es fundamental mantener la estabilidad económica del país, ya que ha costado trabajo construirla, pero es la que nos ha permitido generar políticas públicas que impulsan el empleo, la justicia social y la prosperidad. El funcionario coincidió con el presidente de México en que si bien se ha avanzado mucho, existen retos por delante.

Trabajadores de la industria maquiladora.

JUÁREZ COMPETITIVA

Listos los eventos turísticos para el ‘Día del Turismo’ Alfredo Mena Martínez Con una serie de eventos que buscan que los ojos del mundo se sitúen en Ciudad Juárez, quedó integrado el programa del Día del Turismo, que en el marco de Juárez Competitiva será celebrado el 15 de octubre próximo, en el que se incluyen eventos de tipo deportivo, cultural, artístico y culinario, que se busca respaldar con recursos del Consejo Nacional de Promoción Turística de México, institución de corte federal. Antonio Andreu Rodríguez, líder del proyecto, dijo que el evento iniciará con la competencia internacional de Motocross que se desarrollará en las Dunas de Samalayuca, para continuar con conferencias de tipo culinario y la muestra gastronómica en la que participa directamente la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), un Foro Regional de Turismo, la elaboración de cuadros turísticos a base de gis por parte de especialistas en la materia y el cierre con la presentación del coro y orquesta de Esperanza Azteca en el Centro Cultural Paso del Norte. El empresario indicó que se tiene como objetivo el impulso del desarrollo turístico en Ciudad Juárez, a través de la promoción y consolidación de nuestras ventajas competitivas y potenciales, dirigida tanto a visitantes como la comunidad local, nacional e internacional. Añadió que se han integrado al proyecto prestadores de servicios locales, como hoteleros, encargados de agencias de viajes, funcionarios municipales y estatales. Dijo que se han integrado cerca de 8 programas a realizarse ese día. El primero es el campeonato internacional de MotoCross que se realizará en las Dunas, para lo cual ya se cuenta con todos los permisos necesarios. Agregó que se negocia para traer a los tres más importantes campeones de nivel internacional, a través de un promotor para que puedan estar aquí, lo que va a atraer a más gente para que arropen el evento. Destacó que esto va a costar recursos y por ello se busca el financiamiento del Consejo, con el apoyo del Consejo Coordinador Empresarial, que presentará el proyecto al titular, Rodolfo López Negrete. Indico que esta institución tiene recursos y ya ha respaldado

EL PROGRAMA • Competencia internacional de motocross en las Dunas de Samalayuca • Conferencias culimarias y muestra gastronómica • Foro Regional de Turismo • Coro y orquesta Esperanza Azteca

a eventos similares realizados en otros puntos del país. Comentó que la pista ya existe en las Dunas y que sólo se duplicará el espacio con las especificaciones indicadas para crear el circuito adecuado a las condiciones de un campeonato mundial. En el aspecto culinario se tiene confirmada la participación del Chef Enrique Olvera, de prestigio mundial, que impartirá una conferencia magistral además de realizar la preparación de algunos de sus principales platillos. También habrá un panel de discusión en el que ya está confirmado López Negrete, con el que precisamente se platicará en los próximos días respecto al apoyo solicitado. El Foro Regional de Turismo estará a cargo de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), con la participación de gente reconocida a nivel local, estatal y nacional. Destaca también la celebración de Juárez Gastronómica, que implica la Muestra Gastronómica que se realizará en el Centro Cultural Paso del Norte del 14 al 16 de octubre, bajo el liderazgo de Canirac. Dentro de ésta se realizarán también conferencias y talleres a cargo de cuatro chefs internacionales, que también cocinarán y ofrecerán degustación de diferentes platillos. Están confirmados Enrique Olvera, Alejandro Ruiz, Benito Molina, Eduardo Plascencia, Édgar Núñez y Adrián Herrera. Además de convocará a estudiantes de la carrera de gastronomía para que participen en una competencia. Otro de los eventos programados es un tour turístico que incluirá los 100 principales monumentos y sitios históricos que existen en Ciudad Juárez, en algunos de ellos con actores caracterizados conforme a la época y al personaje de que se trate, éste operará los 13 días de Juárez Competitiva en recorridos sin costo para los interesados. Se busca que posteriormente este recorrido quede como algo permanente.

Ejerce Pemex 90.3 mmdp de inversión en el primer trimestre AGENCIAS México.- De enero a junio de este año, la inversión ejercida por Petróleos Mexicanos (Pemex) ascendió a 90 mil 373.9 millones de pesos, de una inversión pública en flujo de efectivo aprobada para la paraestatal en este 2011. La inversión pública aprobada representó un incremento de 2.5 por ciento en términos reales en relación con la ejercida en 2010; y de ese monto, 95.8 por ciento correspondió a obra pública mientras que 4.2 por ciento a la adquisición de bienes muebles e inmuebles. De acuerdo con el apartado Energía: hidrocarburos y electricidad, del V Informe de Gobierno del presidente Felipe Calderón, la inversión ejercida al primer semestre del año fue 24.3 por ciento inferior en términos reales a la de igual periodo de 2010, que sumó 115,502.7 millones de pesos. Ello como resultado de la reprogramación de actividades hacia el segundo semestre de 2011

de Pemex-Exploración y Producción, Pemex-Gas y Petroquímica Básica, y Pemex-Petroquímica. Asimismo, de la reducción en el pago de obligaciones en dólares por la apreciación del tipo de cambio respecto al presupuestado, agregó. El informe sobre la gestión del quinto año de gobierno, detalló que de inversión presupuestaria corresponden 90,373.7 millones de pesos y 0.2 millones de pesos provienen del Fondo de Ingresos Excedentes (FIEX). Adicionalmente, se han tenido impactos en el Programa de Contrataciones para la implementación del nuevo régimen de la Ley de Pemex, ya que el marco normativo y administrativo correspondiente se encuentra en proceso de definición. Considerando las circunstancias prevalecientes al primer semestre de 2011 en los programas operativos y de inversión, el ejercicio del gasto de inversión en la paraestatal ascendió a 99 por ciento del monto reprogramado para dicho periodo.

Norte de Ciudad Juárez Domingo 4 de septiembre de 2011

Nacional

Condena la UE crimen de las dos periodistas Sepultan en Puebla a Ana María Marcela Yarce Viveros, una de las víctimas EL UNIVERSAL México.- La Unión Europea expresó su condena por el homicidio de dos periodistas mexicanas, cuAna María Yarce. yos cadáveres fueron localizados el jueves en un parque de la capital, informó el sábado la delegación de la Unión Europea en México. "La delegación de la Unión Europea condena firmemente estos viles asesinatos y hace un llamamiento a las autoridades competentes a hacer todo lo posible por esclarecer los hechos, identificar, arrestar y juzgar a las personas responsables", dijo la delegación diplomática en un comunicado de prensa. Los cuerpos de Ana María Marcela Yarce y Rocío González, ambas de 48 años, fueron hallados el jueves en un parque de Iztapalapa. La fiscalía capitalina ha informado que investiga la hipótesis de un posible robo, pues González retiró pocas horas antes de desaparecer una fuerte suma de dinero. Yarce, fundadora de la revista Contralínea y González, periodista independiente, fueron vistas por última vez con vida el miércoles en la noche, cuando se encontraron en la revista en la que

Ana María Marcela yarce y Rocío González, asesinadas el pasado jueves en Iztapalapa.

trabajaba la primera. Sus cuerpos fueron hallados desnudos, atados de pies y manos, con una cuerda en el cuello y un impacto de bala cada uno. La UE animó a las autoridades mexicanas a "preservar el fortalecimiento de las condiciones que permitan el libre ejercicio de todos los derechos humanos", agregó el comunicado. En lo que va del año, ocho comunicadores han sido asesinados en el país y cinco se encuentran desaparecidos tras ser secuestrados. Un informe de un relator de la ONU para la libertad de opinión y expresión difundido en junio en Ginebra catalogó a México como

el país de América más peligroso para la prensa, con 66 periodistas asesinados entre 2000 y 2010. FUNERAL Puebla.- Familiares y amigos de la periodista Ana María Marcela Yarce Viveros expresaron su consternación e indignación por la forma en que falleció, durante una misa previa al sepelio que se realizó en el panteón Francés de esta ciudad. A la misa de cuerpo presente celebrada en una funeraria de la capital poblana, acudieron familiares de la comunicadora, entre ellos sus hijos, además de amigos y compañeros de trabajo. En la ceremonia muchos de los asistentes mostraban su triste-

za por la muerte de quien consideraban una mujer trabajadora y buena madre, esto al ser el pilar y sostén económico de su hogar. Tras un par de horas de espera, a las 15:00 horas salió el cortejo rumbo al panteón en donde fueron inhumados los restos de Yarce, ante la presencia de las personas más cercanas a ella. Compañeros de la licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla la recuerdan como una mujer especial, alegre y sobre todo amiga con quien mantenían constante comunicación ya sea, vía telefónica o a través de las redes sociales. En forma especial, sus amigas expresaron que no daban crédito de lo que le había pasado a la periodista, a la cual admiraban por ser una mujer que salía adelante y profesional. Vinculan doble crimen con la de empresario de bienes raíces México.- La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal identificó un posible vínculo entre el asesinato de las periodistas Rocío González Trápaga y Marcela Yarce Viveros, y el del empresario de bienes raíces Víctor Javier Perera Calero. En entrevista, el procurador Miguel Ángel Mancera Espinosa indicó que las periodistas preparaban una publicación de carácter inmobiliario para el mencionado empresario, quien murió luego de un asalto tres días antes que las dos mujeres.

Emite Conagua alerta máxima por lluvias en Edomex El universal México.- José Luis Luege Tamargo, director general de la Comisión Nacional de Agua (Conagua), emitió una alerta máxima para los municipios del nor-poniente del Valle de México debido a un pronóstico de lluvia intensa para las próximas 48 horas. La alerta incluye a los municipios de Cuautitlán Izcalli, Cuautitlán México, Melchor Ocampo, Teoloyucan, Tepozotlán y Coyotepec En conferencia de prensa, José Luis Luege Tamargo dijo que el pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional indica que para esa zona de la valle de México las lluvias, que se han presentado desde lo principios de esta semana, continuarán este sábado por la tarde-noche y todo el domingo, y que la acu-

Figura hermano mayor de Beltrones entre los consejeros del PRI AGENCIAS

bernadora de Yucatán, Ivonne Ortega, también fungirá como México.- Roberto Beltrones, consejera junto con los ex canhermano mayor del senador didatos del PRI a gobernador Manlio Fabio Beltrones, figura en Baja California Sur Ricardo en la segunda lista de consejeros Barroso, y en Guerrero, Manuel políticos nacionales de represen- Añorve Baños. tación territorial electos para el Antonio Benjamín Manrínuevo Consejo Político Nacio- quez, ex diputado federal por nal del PRI. Baja California Sur, y Amadeo Como parte de la renova- Murillo, dirigente de la CTM ción de la instancia del Partido en esa entidad, aparecen en la Revolucionario Institucional, la lista, así como Servando PorComisión Nacional de Procesos tillo, coordinador general de Internos divulgó las listas con los campaña del hoy gobernador nombres de los 210 consejeros de Chihuahua, César Duarte; de representación territorial co- Graciela Ortiz, diputada federal rrespondientes a 14 entidades. por Chihuahua, y el alcalde de Con ello el órgano que defi- Ciudad Juárez, Héctor Murguía nirá al candidato presidencial y Lardizábal. las alianzas del tricoEl presidente Figura hermano municipal de Oaxalor en 2012 completó sus primeros 450 mayor de Beltrones ca, Alfonso José Góconsejeros nacionamez Sandoval, y la les correspondien- entre los consejeros alcalde de Mérida, tes a 30 entidades, Yucatán, Angélica del PRI excepto los de MiAraujo Lara, presichoacán y el Distrito Federal. denta de la FENAMM, también La segunda lista incluye al forman parte del nuevo CPN. empresario Ricardo Mazón y a Los alcaldes de TlaqueRaúl Navarro, colaborador cer- paque, Jalisco, Miguel Castro cano de Manlio Fabio Beltrones Reynoso; de Zapopan, Héctor en el Senado. Vielma Ordóñez, y la presidenta Se trata de los consejeros de de la Asociación de Alcaldes de Baja California, Baja California Jalisco, Cecilia González Gómez, Sur, Yucatán, Chihuahua, San aparecen en la lista. Luis Potosí, Chiapas, Guerrero, Por Puebla fueron electos Guanajuato, Jalisco, Morelos, Javier López Zavala, quien fue Oaxaca, Puebla, Sinaloa y So- miembro del gabinete y cercano nora, que se suman a los 240 de colaborador del ex gobernador 16 estados definidos en agosto Mario Marín; el ex alcalde de pasado. Puebla, José Enrique Doguer, Roberto Beltrones Rivera, y el ex senador German Sierra hermano mayor de Manlio Fa- Sánchez. bio, forma parte de los integranPor Chiapas destacan como tes por Baja California, así como consejeros Luis Armando Melel ex alcalde de Mexicali, Samuel gar Bravo, presidente de FundaEnrique Ramos, y el ex coordi- ción Azteca Chiapas, y Gerardo nador del Grupo 21 de Tijuana, Antonio Toledo Coutiño, presiJuan Medrano Padilla. dente de la Asociación de EditoEn igual caso se encuentran res Chipanecos, así como miemel empresario Ricardo Mazón bros del gobierno estatal. Esos nuevos 210 consejeros Lozarraga; Raúl Navarro Gallegos, quien durante el gobierno de representación territorial se de Beltrones Rivera fue tesorero suman a los 240 electos en agosto y actualmente es su colaborador pasado, entre los que se encuencercano en el Senado, y el ex pre- tran personas cercanas al gobersidente municipal de Hermosi- nador del estado de México, Enrique Peña Nieto, como Ricardo llo, Ernesto Gándara Camou. Los ex gobernadores de San Aguilar, ex presidente del PRI Luis Potosí, Teófilo Torres Cor- en esa entidad, y Óscar Gustavo zo; de Guerrero, René Juárez Cárdenas Monroy, quien fue su Cisneros; de Sinaloa, Jesús Agui- coordinador de campaña. En esa primera lista también lar Padilla y de Puebla, Mario Marín Torres también fueron están los ex gobernadores de Veelectos para el nuevo CPN que racruz, Fidel Herrera; de Tamauoperará de octubre de 2011 a oc- lipas, Jesús Yarrington y Manuel Cavazos; de Hidalgo, Miguel Antubre de 2014. Guadalupe del Socorro Or- gel Osorio; y de Durango, Maxitega Pacheco, hermana de la go- miliano Silerio.

Se perfila Francisco Ramírez como relevo de Vázquez Mota Miles de familias damnificadas.

mulación del agua está por rebasar la capacidad de la presa Lago de Guadalupe, por lo que se prevé que de cumplirse el pronóstico esta presa se desborde Los especialistas de Conagua indicaron que se prevén tormentas muy intensas pero no mayores a tres horas de duración, aunque la llovizna podría ser permanente

y eso contribuiría a aumentar el caudal del río Cuautitlán y, por lo tanto, superar la capacidad de almacenamiento de la presa Lago de Guadalupe La cantidad de lluvia que se espera es de 30 milímetros en esa cuenca, lo que implica, un equivalente de 30 litros por metro cuadrado en un segundo

Autoridades de protección civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) pidieron a la población hacer caso a esta alerta y proteger sus bienes colocándolos en segundos pisos de las casas, colocando vehículos lejos de las zonas en alerta, alejarse de postes que puedan caer y no cruzar puentes peatonales que atraviesen ríos.

Se comprometen a aprobar la ley de Seguridad Nacional e IFE

México necesita vivir sin miedo, dice Beltrones

AGENCIAS

México.- El presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República, el priísta Manlio Fabio Beltrones, aseguró que México necesita volver a vivir con orgullo y no con miedo. De gira por Jalisco a donde acudió al Quinto Informe de su colega de bancada Ramiro Hernández, Beltrones Rivera afirmó que los mexicanos hoy requieren también que se les resuelvan los problemas económicos, de empleo, de inseguridad y de violencia. Lo anterior lo mencionó al cuestionarle su opinión del Quinto Informe del presidente Felipe Calderón y dijo que en el contenido, el panista habla de logros, pero "insuficientes todavía" y hay mucha necesidad de alcanzar acuerdos en el futuro, para que a México le vaya bien. "Hoy, lo que requerimos los mexicanos, es que se nos resuelvan los problemas de crecimiento económico, de empleo, de inseguridad y violencia que vivimos, que tienen a las familias en el miedo y no en el orgullo tradicional que todos conocimos de los mexicanos. Necesitamos volver a vivir con orgullo y no con miedo".

México.- El nuevo presidente de la junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, Armando Ríos Piter, prometió " sacar del marasmo" al ConArmando Ríos greso y aprobar Piter. en este periodo de sesiones tanto la nueva Ley de Seguridad Nacional como el nombramiento de los tres nuevos consejeros en el IFE. El diputado perredista sostuvo que se analizara así mismo las iniciativas de la Reforma Laboral y aunque dijo que su bancada, de la que es coordinador también, se opone a la propuesta s priista y panista, al mismo tiempo ha llegado el momento de tomar decisiones para modernizar efectivamente el mercado laboral del país. En el caso de la Ley de Seguridad Nacional, Ríos Piter dijo que ya debe dictaminarse la respectiva iniciativa. "Aplicaremos el reglamento" para impulsarla en comisiones y en el Pleno. Y sobre los nuevos consejeros del IFE, el diputado anoto que se analizará uno por uno los 17 nombres que se habían propuesto originalmente, sin descarta a ninguno.

Rumbo al 2012

El Universal

Carlos Aguiar Retes, presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano.

La Iglesia no está libre de las narcolimosnas: CEM El Universal México.- Es muy difícil que la Iglesia católica reciba de manera consciente una narcolimosna; sin embargo, los donativos que llegan a los templos, vía ofrenda, se hacen de manera autónoma, secreta o privada, por lo que no se sabe el origen del dinero, asegura el presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Carlos Aguiar Retes. “Está libre en lo general, pero no puedo afirmarlo al 100%”, dice Aguiar Retes en entrevista cuando se le pregunta sobre si la Iglesia católica ha sido beneficiaria del capital de los criminales. “Ni siquiera nos tientan en

ese sentido de darnos abiertamente una colaboración proveniente de la delincuencia, porque saben que no la recibiríamos, es muy difícil que se dé una narcolimosna de manera consciente”. Para el prelado no es momento de que las Fuerzas Armadas se retiren de las calles, sino hasta que haya una depuración de los cuerpos policiales y la creación de una policía de mando único. Aguiar Retes considera que la situación de violencia o de la lucha contra el narcotráfico no se le ha escapado de las manos al presidente Felipe Calderón Hinojosa, y que el próximo mandatario no debe cambiar de manera radical la estrategia de combate contra el crimen organizado.

EL UNIVERSAL México.- El ex secretario de Gobernación y ex gobernador de Jalisco, Francisco Ramírez Acuña, se perfila como el relevo de Josefina Vázquez Mota en la coordinación de la fracción parlamentaria del PAN en la Cámara de Diputados. La aspirante a la candidatura panista a la Presidencia de la República está a punto de solicitar licencia a su curul en San Lázaro, de donde saldrá para promover su oferta política y luego enrolarse en el proceso interno de Acción Nacional y contender por la candidatura. Integrantes de la bancada en San Lázaro, confirmaron que Vázquez Mota solicitará licencia en los siguientes días. El presidente del PAN, Gustavo Madero, tiene la facultad estatutaria de designar al coordinador de los grupos parlamentarios de su partido en las cámaras de Diputados y Senadores. Aún cuando será Madero quien anuncie el sentido de la decisión, en la bancada se perfila Ra-

Sin la lucha anticrimen, el narco gobernaría a México: Cordero EL UNIVERSAL México.- Al encabezar su primer evento con la militancia panista del Distrito Federal, Cordero Arroyo dijo que la sociedad mexicana estaría terminando con la oportunidad, el futuro de los niños y su modo de vida y nuestra manera de hacer familia, "estaríamos a merced de los criminales. Por eso es importante no dar ni un paso atrás". Acompañado de los delegados de Cuajimalpa, Carlos Orvañanos y de Benito Juárez, Mario Palacios y del ex titular del ISSSTE, Benjamín González Roaro y por distintos diputados federales, Arroyo dijo:

mírez Acuña, quien de septiembre de 2009 a agosto de 2010 presidió la mesa directiva de la Cámara de Diputados. El jueves primero de septiembre, la diputada Josefina Vázquez Mota, en reunión plenaria de su bancada agradeció el respaldo que le fue brindado durante los dos años de su liderazgo, e informó que se irá al proceso interno por la candidatura de su partido a la Presidencia de la República.

Hoy, ‘anuncio importante’ La coordinadora de la bancada panista en San Lázaro, Josefina Vázquez Mota realizará un anuncio importante este domingo para lo cual ha citado ya a una conferencia de prensa. El acto se llevará a cabo una semana después de que el presidente Felipe Calderón le deseara buena suerte en “sus menesteres” y cinco días después de que el secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, quien también aspiraba a obtener la candidatura panista a la presidencia declinó participar en la contienda interna.

"En todo esto el presidente Felipe Calderón tiene razón y hay que reconocerle la dedicación, el esfuerzo, la valentía, el valor y el compromiso con su patria para limpiar a México de los delincuentes. De no haber sido por su decisión o por su valentía en este momento, no tengan duda, México estaría gobernando por criminales y delincuentes". Criticó a quienes sugieren un pacto con el narcotráfico, porque con eso no se va a resolver el problema. "El México que necesitamos es un país al cual cada vez nos acercamos más, todavía no llegamos pero nos acercamos cada vez más, un país donde podamos vivir en paz y en tranquilidad, pero una tranquilidad y una paz duradera, una tranquilidad y una paz que no tengan cabida los delincuentes, ni los criminales, no se confundan, aquellos que creen que pactando o platicando con ellos se va a resolver el problema... Están terriblemente equivocados".

Domingo 4 de septiembre de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Nacional

Exhibe WikiLeaks a la policía de Nuevo León; está infiltrada

Un cable revela que la SSP estatal calculó hace dos años que el 50% de la fuerza policial trabajaba para los cárteles AGENCIAS México.- Policías municipales y la estatal de Nuevo León están infiltradas en un 50 por ciento por los cárteles de la droga, informó hace dos años y medio el consulado general de Estados Unidos en Monterrey al Departamento de Estado, al FBI, a la DEA, al Departamento de Comercio y a los consulados del vecino país en México, según un cable diplomático difundido por WikilLeaks. “Las lucrativas rutas del narcotráfico del estado de Nuevo León están controladas por el cártel del Golfo/Zetas, con excepción del acaudalado suburbio de San Pedro, que está bajo el control de una rama del cártel de los Beltrán Leyva”, dice el documento fechado el

4 de marzo de 2009. Cita a un contacto “bien enterado” que declaró que Aldo Fasci, el entonces secretario de Seguridad Pública de Nuevo León, se encontraba aislado dentro de su propia oficina debido a que sus subalternos ya habían sido corrompidos. “El secretario de Seguridad Pública de Nuevo León, Aldo Fasci, estimó que 50 por ciento de las fuerzas policiacas del estado y de la ciudad, estaban infiltradas por los cárteles de la droga”, señala. El documento titulado Los esfuerzos de Nuevo León para reformar a la policía estatal y local no han sido efectivos, informaba a Washington del aumento de la criminalidad a partir de la segunda mitad de 2008, así como la infiltra-

Indagan nexos con ‘Zetas’ EL UNIVERSAL Monterrey.- Las autoridades locales y federales investigan la presunta relación del policía estatal de Nuevo León, Miguel Ángel Barraza Escamilla, con la banda criminal de Los Zetas, mientras que el procurador de Justicia de Nuevo León, Adrián de la Garza, aceptó que existe la posibilidad de que más elementos de seguridad pudieran estar relacionados con el atentado al Casino Royale el

ción de operativos de los cárteles del narcotráfico entre sus fuerzas policiacas. Reportó que si bien de 2007 a 2008 los homicidios habían bajado 7 por ciento, la criminalidad se fue al alza a partir de la segunda mitad de 2008. “En enero de 2009 hubo un

pasado 25 de agosto y que dejó como saldo 52 personas muertas. Las autoridades presumen que Barraza Escamilla, a quien acusan de ayudar a los integrantes de Los Zetas para realizar el ataque al Casino Royale, trabajaba de manera directa para el jefe de la banda criminal en el municipio de Santa Catarina y que su labor era la de dotar al grupo de autos robados y de advertirle de movimientos de policías y de militares en Monterrey.

marcado aumento de los crímenes económicos, como el robo simple, que subió 56 por ciento, el robo a casa-habitación, que subió 102 por ciento; robos a negocios, que aumentaron 65 por ciento, y el robo a personas, que creció 138 por ciento”, dice el cable. Asimismo, da cuenta de la des-

confianza mutua que reinaba entre las policías municipales y estatales, así como entre los militares asignados a la zona y en la percepción generalizada de que la situación se estaba deteriorando. El secretario Fasci “piensa que los comandantes de la policía solamente alcanzan su máxima eficacia durante tres meses, y que ha rotado a algunos comandantes unas cinco veces. Fasci excluye a los policías locales porque no confía en ellos”, dice el cable. Y añade que “irónicamente” los comandantes militares en el estado tenían la misma desconfianza hacia la policía estatal y que el Centro (de Evaluación y Control de Confianza en la policía) determinó que no podía dar una recomendación positiva para 60.4 por ciento de la policía federal, estatal y municipal de Nuevo León, lo cual iba en línea con el promedio nacional de 61.4 por ciento.

Detienen a dos presuntos Aprehenden a prófugo de EU ‘halcones’del cártel de Acapulco por pornografía infantil EL UNIVERSAL México.- En el puerto de Acapulco, Guerrero elementos de la Policía Federal detuvieron a dos sujetos que presuntamente fungían como informantes o “halcones” del cártel Independiente de Acapulco (Cida) que también estarían vinculados con actividades de narcomenudeo, secuestros y homicidios. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal dio a conocer en un comunicado la detención de Alfredo “N” y Edmar “N”, durante patrullajes que realizaban policías federales en la colonia Palomares, del municipio de Acapulco, ya que detectaron que los tripulantes de un Jetta que

circulaba por la zona iban armados. A los sospechosos se les detuvo en poder de una pistola calibre .38 Súper, cuatro cargadores, 35 cartuchos útiles y seis teléfonos celulares; además de que el vehículo en el que viajaban tenía reporte de robo. La dependencia detalló que de acuerdo con líneas de investigación a los detenidos se les vincula con el Cida, “y tras su detención, refirieron que se desempeñaban como informantes, reportando los movimientos de las autoridades en la zona. También se les vincula con la venta de de droga al menudeo y con los delitos de plagio y homicidio”.

EL UNIVERSAL México.- La Policía Federal (PF) detuvo en el Distrito Federal a un sujeto que era buscado en Hugo Magdaleno. Estados Unidos por delitos relacionados con pornografía infantil, por lo que fue consignado a un penal en espera de su proceso de extradición para que sea juzgado por los tribunales norteamericanos. El mexicano Hugo Enrique Magdaleno Gallegos, alias “Hugo Magdaleno”, de 36 años de edad, originario de Michoacán, es requerido por una

corte federal en el estado de Texas, Estados Unidos, por los delitos de transporte, recepción y posesión de pornografía infantil. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal indicó que el acusado radicó en Estados Unidos durante ocho años, hasta que las autoridades texanas formularon cargos en su contra, por lo que decidió huir y regresó a México en 2008. El prófugo fue localizado finalmente en calles de la colonia Ocho de Agosto en la delegación Benito Juárez, del Distrito Federal, en cumplimiento de la solicitud de detención provisional con fines de extradición internacional con número 2/2011-V.

Investigan a ex funcionario de CFE por corrupción EL UNIVERSAL México.- Autoridades de la Procuraduría General de la República (PGR) confirmaron la detención de Néstor Moreno Díaz, ex director de operaciones de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), quien era investigado por actos de corrupción y enriquecimiento ilícito, por presuntamente beneficiar con contratos de manera ilegal a empresas en Estados Unidos. Indicaron que el ex funcionario se encuentra rindiendo declaración ante el Ministerio Público de la Federación, como parte de la investigación que se realizó en torno a las acusaciones de presuntos so-

‘Jonás debe ser castigado si hay delito’ EL UNIVERSAL México.- El presidente de la Mesa Directiva del Senado de la República, el panista José González Morfín, aseguró que en el caso de Jonás Larrazabal, hermano del alcalde de Monterrey, no debe haber impunidad para nadie. En entrevista al participar en el V Informe de la labores de su compañero de bancada Adrián Rivera Pérez en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, González Morfín dijo que en este caso se debe castigar con todo el rigor de la ley a quien haya cometido cualquier falta. El también coordinador de la bancada panista en el Senado afirmó que no debe haber impunidad para nadie, “venga de donde venga, tenga el cargo que tenga y sea del partido que sea”. Dijo que si se llega a comprobar algún delito a alguien “se debe de castigar con todo el rigor de la ley a quien sea”.

bornos que recibió como un yate de 1.8 millones de dólares y un Ferrari de 297 mil dólares, además de 170 mil dólares a una tarjeta y otros pagos por 600 mil dólares, presumiblemente a cambio de los contratos. Aunque las fuentes consultadas no determinaron el delito específico por el que fue detenido ni los hechos concretos que se le imputan, indicaron que en el transcurso de esta tarde la PGR dará a conocer detalles de la aprehensión. Como parte de la investigación contra Moreno Díaz, relacionada con la averiguación previa AP/PGR/UEIDCSPJ/ MXXVI/136/ 2009 abierta por el delito de cohecho, en octubre de 2010 la dependencia aseguró el yate que presuntamente pertenece al ex funcionario, el “Dream Seeker” que se encontraba en el puerto de Acapulco, y que forma parte de las evidencias en este caso.

Internacional

Revela NYT nexos de la CIA con Gadafi AGENCIAS Washington.- EU envió a Libia a detenidos por sospechas de terrorismo para que fueran interrogados en ese país, según documentos hallados en la oficina privada de Musa Kusa, ex mano derecha de Muammar Gadafi, y a los que ha tenido acceso The New York Times. Esos documentos “sugieren” que el Gobierno estadounidense envió a sospechosos de terrorismo “al menos en ocho ocasiones” a Libia para que fueran interrogados allí, publica hoy el diario neoyorquino. En algunos de esos archivos se habla del arresto de un sospechoso en un “país amigo” y se sugiere que un avión podría ser enviado para recogerlo y trasladarlo a Libia. Uno de los documentos incluye una lista de 89 preguntas para que los libios se las hagan al sospechoso, según el diario. En 2003 Libia renunció a su

programa de armas de destrucción masiva para reintegrarse en la comunidad internacional y al año siguiente accedió a la convención para la prohibición de este tipo de artefactos. Desde entonces, la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) y las de otros países occidentales comenzaron a cooperar con el régimen de Gadafi y, según esos documentos, esa colaboración fue mucho más estrecha de lo que se creía. De acuerdo con The New York Times, los documentos fueron descubiertos este viernes por periodistas y personal de la organización Human Rights Watch en las oficinas privadas de Kusa, exministro de Asuntos Exteriores de Gadafi que huyó al Reino Unido tras la revolución que empezó hace unos meses en Libia. Los documentos abarcan de 2002 a 2007, pero la mayoría son de finales de 2003 y 2004, cuando Kusa era el jefe de la Organización

Pocas esperanzas de hallar supervivientes de avionazo AGENCIAS

Muammar Gaddafi.

de Seguridad Externa (el servicio de espionaje libio). También el periódico británico The Independent dice haber tenido acceso a esos archivos, que revelan que las autoridades del Reino Unido facilitaron al régimen libio información sobre opositores, según publica en su edición de hoy. Además, funcionarios británicos ayudaron a redactar el borrador de un discurso para Gadafi cuando decidió hace unos años abandonar el apoyo a grupos terroristas y colaborar con Occidente.

Presentan en Colombia a 23 ‘narcos’ agencias Colombia.- Miembros de la policía nacional presentaron a 23 de los 36 narcotraficantes detenidos durante una operación conjunta con autoridades estadunidenses, denominada “Vuelo Final”. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos anunció los resultados de esta operación, de la cual detalló “se capturaron treinta. Treinta que se suman a seis delincuentes, seis narcotraficantes que han sido capturados anteriormente. O sea, el total son 36, 36 capturados con fines de extradición”. Durante este operativo además se decomisaron 21 aeronaves usadas para el tráfico de estupefacientes, las cuales, fueron interceptadas en Colombia y Centroamérica, detalló Santos. La fiscal general de Colombia, Viviane Morales, explicó

Santiago de Chile.- Las esperanzas de hallar supervivientes del avión militar chileno que se estrelló el viernes en el archipiélago de Juan Fernández con 21 personas a bordo decayeron, mientras los cadáveres recuperados de cuatro víctimas son trasladados a Santiago, según fuentes oficiales. “Nunca perdemos la fe, pero no quiero crear falsas esperanzas”, sostuvo el presidente chileno, Sebastián Piñera, en un reconocimiento tácito de la desesperanza que ha comenzado a cundir, aunque se mantienen los esfuerzos desplegados en el área del accidente con el objetivo de encontrar el avión. La aeronave, un CASA C-212, se estrelló a las 17:48 hora local del viernes después de dos intentos de aterrizar bajo fuertes vientos atravesados en la isla Robinson Crusoe, la principal del archipiélago, a unos 670 kilómetros de la costa chilena. El avión de la Fuerza Aérea de Chile (FACH), pilotado por la teniente Carolina Fernández, de 26 años y considerada una avezada aviadora, no tenía posibilidades de regresar al continente después de un vuelo de tres horas, por lo que su tripu-

lación estaba obligada a llevarlo a tierra, según ha explicado la institución. A bordo viajaban Felipe Camiroaga, uno de los animadores más populares de la televisión chilena y el empresario filántropo Felipe Cubillos, impulsor de la organización “Desafío Levantemos Chile”, creada para apoyar las labores de reconstrucción tras el terremoto de febrero de 2010. Además, un equipo de la red estatal de televisión TVN e integrantes de la citada ONG, así como funcionarios del Consejo de la Cultura y personal de la FACH. Uno de estos últimos, el cabo Flavio Oliva, es además árbitro asistente en la segunda división del fútbol profesional chileno, según reveló Pablo Pozo, del Comité de Árbitros. Añadió que Oliva estaba designado para el partido del domingo entre Deportes Copiapó y Deportes Antofagasta, pero lo tuvieron que cambiar porque él les manifestó que tenía esta misión con la FACH. Felipe Cubillos, sus colaboradores y el equipo de televisión iban a cumplir actividades relacionadas con la reconstrucción del poblado de la isla, que fue duramente golpeado por el tsunami que siguió al terremoto

Hallan narcopistas para enviar droga a ‘El Chapo’ Guzmán AGENCIAS

La detención se realizó en operativo conjunto con EU.

Durante el operativo se decomisaron 21 aeronaves usadas para el tráfico de estupefacientes, y fueron interceptadas en Colombia y Centroamérica que “la red estaba integrada por pilotos, controladores aéreos, socios capitalistas que compraban aeronaves con matrículas estadunidenses, especialmente en Miami, y que las utilizaban

para transportar la cocaína hasta Centroamérica con destino final EU”. Los detenidos pertenecen a la red encabezada por Daniel Barrera, alias “el Loco Barrera”.

Bogotá.- La Policía colombiana anunció el hallazgo de diez pistas clandestinas que eran utilizadas por el capo del narcotráfico Daniel Barrera, alias “El Loco Barrera”, para el envío de droga y detalló que dos de ellas estaban ubicadas en territorio venezolano. El hallazgo de las pistas es un resultado más de la operación conjunta “Vuelo Final” realizada por autoridades colombianas y estadounidenses contra el narcotráfico, que según se anunció el viernes, propició la captura de 36 personas y el decomiso de 21

aeronaves utilizadas para el transporte de estupefacientes de esta organización. La Policía colombiana indicó a través de un comunicado que las autoridades venezolanas anunciaron la destrucción e inutilización de estos aeródromos ilegales situados en el municipio de Ureña y en el estado de Apure. Aunque la ubicación de las demás pistas no fue especificada, la institución estableció que servían de catapulta para el envío de cargamentos de entre una y dos toneladas hacia Honduras, Guatemala, República Dominicana, México y Estados Unidos.

Integrantes de la Fuerza Aérea de Chile llevan el cuerpo de una víctima del accidente del avión militar.

de 2010. Desde el momento mismo de la tragedia, se inició un operativo de búsqueda que incluye aviones Hércules C-130, Twin Otter y CASA C-212 de la FACH y la Marina, más un avión del Ejército, dos fragatas y una patrullera de la Armada, provistas de helicópteros y varios buques mercantes, así como los pescadores artesanales de la misma isla. Ello, con apoyo de buzos tácticos y elementos electrónicos de detección y búsqueda, pese a lo cual de los cuatro cadáveres recuperados (dos corresponden a mujeres y dos a hombres) sólo uno fue localizado por la Marina y los tres restantes por los pescadores de la isla.

Asimismo, apuntó que desde estas pistas se hicieron al menos 85 viajes clandestinos por la banda de “El Loco Barrera”, por quien se ofrece una recompensa de unos 2.7 millones de dólares. Según la investigación, los pilotos de las aeronaves utilizadas obtenían el 75 por ciento de los 500 mil dólares que ofrecía “El Loco Barrera” por transportar y entregar la mercancía a sus socios mexicanos, los narcotraficantes Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo” Guzmán, e Ismael Zambada, alias “Mayo”, del cartel de Sinaloa. En el comunicado, la Policía precisa que de las 36 capturas que anunció ayer, 20 fueron llevadas a término en Bogotá, 9 en otras siete ciudades colombianas, 6 en Estados Unidos y una en República Dominicana.

Norte de Ciudad Juárez Domingo 4 de septiembre de 2011

Ciencia

Hallan nuevo planeta a 36 años luz de la Tierra AGENCIAS Madrid.- Un equipo de astrónomos del Centro de Astrofísica de la Universidad de Harvard y del Instituto de Astronomía Max Planck descubrieron un nuevo planeta, el

HD85512b, a sólo 36 años luz de la Tierra, o 345.6 mil millones de km. El planeta gira alrededor de una enana naranja en la constelación de Vela, y según los investigadores se encuentra a la distancia perfecta de su estrella para ser

Animan origen de la Vía Láctea AGENCIAS California.- Tras meses de hacer complicados cálculos numéricos en potentes supercomputadoras, científicos de la Universidad de California, en Santa Cruz, y del Instituto de Física Teórica de Zurich, lograron producir por primera vez la simulación de la formación de la Vía Láctea en alta resolución. Esto era algo que los astrónomos habían intentado hacer en los últimos 20 años. El proyecto llamado “Eris” duró alrededor de ocho meses, lo que en una computadora personal habría tomado 570 años. El modelo, que sirve para explicar la acción de la materia negra en la formación y moldeamiento de numerosas galaxias, se publicará en la próxima edición de la revista Astrophysical Journal. Intentos anteriores de esta simulación habían fracasado, ya que no lograban reproducir en forma exacta la silueta del conjunto estelar, según advirtió Javiera Guedes, una de las autoras de esta imagen. En todo caso, reconoció que el éxito de este proyecto se debió a la megacapacidad de procesar datos, que les permitió trazar el movimiento simultáneo de más de 60 millones de partículas, en el curso de más de 13 billones de años.

Astro rey

Imagen del Sol visto desde el espacio en la Estación Espacial Internacional.

Lanza NASA aplicación para ver el sistema solar en 3D AGENCIAS Washington.- La NASA lanzó “Ojos en el Sistema Solar”, aplicación que permite navegar en versión 3D por el sistema solar. De acuerdo con información de mashable. com, la aplicación usa tecnología de videojuegos, lo cual permite controlar la posición, y el lugar del espacio que deseas ver. Debido a su gran velocidad es posible ver el movimiento de los planetas y sus satélites. “Esta es la primera vez que el público podrá ver el sistema solar entero”, aseguró Jim Green, director de la División de Ciencia Planetaria de la NASA, según publicación de mashable.com, agregó que “De esta forma la NASA demuestra que continua mostrando su trabajo con todos”. Se puede probar esta aplicación en la página web: http://solarsystem.nasa.gov/eyes/

Da al público una perspectiva sin precedentes de nuestro cambiante planeta.

Descubren hoyos negros supermasivos más cercanos AGENCIAS Washington.- Los astrónomos han descubierto el primer par de agujeros negros supermasivos en una galaxia espiral similar a la Vía Láctea a unos 160 millones de años luz, con lo que son los más cercanos a la Tierra descubiertos hasta ahora, informó la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA). Los agujeros negros se encuentran cerca del centro de la galaxia espiral NGC 3393 y fueron identificados gracias a las observaciones realizadas por el observatorio de rayos-X Chandra. Los científicos han calculado que ambos están separados por tan sólo 490 años luz, por lo que creen que pueden ser el remanente de la fusión de dos galaxias de masa desigual que se produjo hace más de mil millones de años. “Si esta galaxia no estuviera tan cerca, no habríamos tenido ninguna posibilidad de ver por separados los dos agujeros negros como los hemos visto”, dijo Pepi Fabbiano del Centro de Atrofísica Harvard-Smithsonian (CfA) en Cambridge (Massachusetts).

incluído en la selecta lista de los planetas más parecidos a la Tierra, publicó en su portal el diario español ABC. Entre los centenares de mundos que han sido descubiertos, solo existen dos que en teoría podrían

parecerse mucho al nuestro. Tal vez podrían ser tres si se considera a Gliese 581d, ya que gracias a su masa y a la distancia que se encuentra de su sol, lo posicionan como un firme candidato a ser un mundo habitable.

Se encuentra en la lista de los más parecidos al nuestro.

10A Domingo 4 de septiembre de 2011

Norte de Ciudad Juรกrez

domingo 4 de septiEmbre de 2011

Entregan cuerpo de mujer asesinada 15 años después

Fue victimada y enviada a la fosa común en 1996

Siembra 2011

Logra reunir ‘Los Ojos de Dios’ recursos para atender a niños / 4B

Generan alimentos

Financia Sedesol cultivo de hongos comestibles; inauguran Unidad Biointensiva de Alimentos Orgánicos / 4B

Modifican registros

Agregarán apellido materno en las actas de nacimientos de extranjeros / 4B

Hérika Martínez Prado Después de 15 años de sufrimiento, y supuesto trabajo por parte de las autoridades, a doña Martha finalmente le fue entregada su hija Miriam Lizeth Bernal Hernández, quien fue encontrada sin vida y enviada a la fosa común días después de su desaparición. “Fueron 15 años muy dolorosos, de buscar, de ir y venir; mi agonía fue tan grande. A la hora de comer siempre pensaba si ella tendría comida, si no la estarían golpeando, si no corría peligro. Mis esperanzas siempre fueron encontrarla con vida; pero ellos ahí la tenían”, comentó. La joven, quien padecía de parálisis cerebral, desapareció en agosto de 1996, a los 18 años de edad, cuando salió de su casa ubicada en la colonia Eréndira. De acuerdo a su madre, Martha Hernández, inmediatamente se acercó a poner la denuncia, pero no tenía fotografías recientes, por lo que tuvo que solicitarlas a las religiosas de la Casa Eudes, donde estudiaba Miriam; lo que retrasó su entrega dos días, y no dos años como asegura la autoridad. “Dicen que después de dos años puse el reporte, pero eso es mentira… yo no fui una madre olvidadiza, hasta los perritos buscan a sus cachorros”, aseguró. Días después de su desapa-

Fueron 15 años muy dolorosos, de buscar, de ir y venir; mi agonía fue tan grande. A la hora de comer siempre pensaba si ella tendría comida, si no la estarían golpeando, si no corría peligro. Mis esperanzas siempre fueron encontrarla con vida; pero ellos ahí la tenían” Mamá de Miriam

Nombre: Miriam Lizeth Bernal Hernández Edad: 18 años Fecha de desaparición: Agosto de 1996 Señas particulares: Parálisis cerebral

NOTA: Días después de su desparición fue localizada muerta y enviada a la fosa común rición, un vecino escuchó que su hija estaba muerta, por lo que fueron a buscarla en el Servicio Médico Forense (Semefo), pero no se les quiso practicar las pruebas de genética. Tiempo después le mostraron fotografías de los cuerpos que tenían, pero ninguna era Miriam. Los años siguientes continuó siempre en contacto con los agentes ministeriales que lleva-

ban el caso. “Aunque se tardaran pero siempre regresaban, venían a la casa, nosotros íbamos. Nunca me acerqué a ningún grupo de familiares de mujeres desaparecidas, pero siempre seguíamos ahí y nunca tuvimos razón de ella”, afirmó. En la entonces Subprocuraduría de Justicia Zona Norte, “me decían que me esperara hasta nuevo aviso, porque no era

Pedirán cadena perpetua para policía y su banda de extorsionadores / 6B

Abren escuelas el sábado

Alerta Ciudadana Se extienden por toda la ciudad casos de ‘carjackings’ / 5B

Con visitas al campus buscan que alumnos de primaria se interesen por una carrera profesional / 3B Otorga el Gobierno 6 mil 400 becas escolares / 3B Apelando al sentido humanitario de los juarenses Periódico NORTE trabaja en construir una generación de ciudadanos altruistas a fin de transformar la realidad de esta ciudad. Es por ello que a través de este proyecto convocamos a los habitantes de Juárez a la solidaridad, responsabilidad, generosidad, bondad y la entrega hacia los más necesitados. Cambiemos la vida de aquellos que no se pueden valer por sí mismos. Si tienes un proyecto que requiera de nuestro apoyo háznolo saber. • Apoyemos a los Centros de Rehabilitación y Asistencia a Enfermos Mentales Signos de Amor AC (CRAEM) / 3B

la ciudad 6b

Aprehenden a sujeto que disparó contra agentes policiacos / 6B

Claudia Sánchez

Universidad infantil

Alumnos durante torneo de ajedrez.

Servicios Periciales para sacarle nuevas muestras de sangre y enseñarle nuevas fotos, pero no reconoció a su hija en ninguna de ellas. “Ella no tenía enemigos, no tenía ni amigos, ni amigas donde vivíamos…. 15 años mi búsqueda fue ir y venir. Cuando encontraban un cuerpo era estar esperando qué señas tenía, qué nombre”.

Ejercicio y cultura en novatada de Cobach

Claudia Sánchez

“Las jornadas sabatinas son el resultado de este proyecto, donde Este sábado pasado arrancó de ma- se pretende abrir escuelas secundanera oficial, el programa de escuelas rias los sábados para que los chavos, para la equidad que es un programa sus padres, los vecinos encuentren de la Organización de Estados Ibe- un espacio donde convivir y donde roamericanos (OEI) que busca se dan distintos talleres artísticoque a través del protagonismo del culturales, de formación, de logístijoven se entrelacen intereses de ca y de comunicación, entre otros”. profesores, estudiantes, padres de Lo que se busca impulsar en familia y hasta integrantes de la co- estos talleres, explicó el funcionamunidad, todo esto a través de ac- rio de la OEI, es el protagonismo tividades sabatinas en secundarias juvenil, se busca no a un alumno de la ciudad. sentado en un meLuis Alberto Buscan con actividades sabanco, escuchanAquino Avendaño, do una clase, sino coordinador ope- enlazar intereses de jóvenes, que sea él quien rativo para el estaproponga la clase y profesores y padres do de Chihuahua, dé la clase. de familia por parte de (OEI) El objetivo de del programa este programa que Abriendo Escuetiene poco más de las para la Equidad, informó que tres años es reducir la violencia que en el país son siete estados donde sufren las escuelas secundarias. funcionan, aquí en Chihuahua, son Y es precisamente en escuelas siete municipios donde Ciudad secundarias enclavadas en sectores Juárez constituye más del 50 por conflictivos, donde este programa ciento de las escuelas. lanzó la invitación para integrarlas al Actualmente en Ciudad Juárez proyecto de escuelas con equidad, son poco más de 80 escuelas, de sólo deben contar con un perfil que 181 en el estado de Chihuahua, permita la participación de los alumdonde se estima se tiene una cober- nos, es decir por lo menos una matura de más de 80 por ciento de las trícula promedio. escuelas en Chihuahua. la ciudad 2b

la única, que había muchas, que estaban saturados”. El sexenio pasado, cuando llegaron las antropólogas argentinas a la ciudad, se le tomaron muestras de genética, pero se le dijo que no coincidían con ninguno de los cuerpos localizados. Siempre se mantuvo en comunicación con los agentes para buscar a la segunda de sus cinco hijos. Hace un año le hablaron de

buzon@periodico-norte.com Facebook: Periódico NORTE

El arranque fue a las 8:00 de la mañana en punto, tres kilómetros el recorrido, jóvenes de los planteles 5, 6, 7, 9, 11, 19 y la extensión en Guadalupe Distrito Bravos, poco más de 6 mil 300 jóvenes, que corrieron, caminaron y trotaron por la avenida Tecnológico, como parte de la carrera de Novatos 2011. José Luis García, director general de los Colegios de Bachilleres en el Estado, dijo que esta es la décima edición de la carrera de novatos, “esta es la forma en que Bachilleres hace las novatadas, con deporte y con cultura, la carrera cumple con los objetivos de ejercitar al alumno e integrarlo con su institución educativa, pero además que conviva con compañeros de otros planteles”. El funcionario educativo, dijo que esta carrera es parte de la preocupación que los Cobach tienen por la salud de los jóvenes estudiantes y parte de esta preocupación es el reforzamiento del Programa de Alimentación Saludable. Una parte de este programa consiste en la presencia de nutriólogas que en cada uno de los planteles vigilan que la comida que venden en las cafeterías no sea sólo la conocida como comida ‘chatarra’. “Hemos exigido a las cafeterías que instalen en sus productos de venta, frutas, alimentos balanceados y sobre todo que nos dé la posibilidad de que los alumnos elijan, que no vendan lo que ellos quieran vender, hemos tenido una buena respuesta”.

la ciudad 2b

Estudiantes de Bachilleres en la carrera.

Nadie sabe dónde están los autos confiscados Miguel Vargas La incertidumbre y desinformación sobre el paradero de los vehículos de procedencia extranjera que están secuestrando elementos de la Policía Federal en esta ciudad, desde hace aproximadamente 40 días con mayor drasticidad, obligan a muchos de sus propietarios a darlos por perdidos, incluso algunos deciden interponer la denuncia oficial de robo del automotor ante la Fiscalía General del Estado.

Ayer los voceros de la PGR y Policía Federal, Ángel Torres y José Ramón Salinas, respectivamente, entrevistados por separado, señalaron no contar con la información precisa respecto a qué lugar se están canalizando los vehículos que habitualmente está recogiendo la Policía Federal, incluso de domicilios y estacionamientos públicos en donde utiliza grúa, alegando que son un contrabando. Esta práctica, en donde la autoridad local no ha sancionado las

formas de operar de los federales, lleva a las personas perjudicadas a desconocer el verdadero fin que se le está dando al vehículo que le ha sido asegurado.

la ciudad 4b Frenan fronterización de autos fallas en expedición de documentos / 4B

Domingo 4 de septiembre de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Ejercicio y cultura en novatada de Cobach Como parte de este mismo esfuerzo, los alumnos, dijo García, pueden utilizar la infraestructura de los gimnasios en Juárez y Chihuahua y pueden tener no sólo la posibilidad de hacer ejercicio, sino contar con una guía de los profesores de educación física del

sistema. Los especialistas en nutrición, además detectan problemas de sobrepeso y obesidad entre los alumnos y se trabaja directamente con los jóvenes y sus padres. “No solamente eso, también detectamos problemas de anorexia y bulimia, esto es un trastorno que debemos atender a la brevedad y lo esta-

mos haciendo a través de ellas y nuestros departamentos de orientación, psicólogos y nutriólogos estamos trabajando intensamente con ellos”. Sin embargo, el director general de los Colegios de Bachilleres admitió que como se encuentran en el arranque de este programa aún desconocen los porcentajes que prevalecen en estos

males entre los jóvenes, pero aseguró que no son números alarmantes. Este programa de salud tiene ya tres años desarrollándose en los distintos Colegio de Bachilleres, sin embargo estas acciones se reiteró, son parte de un reforzamiento de los mismos, buscando atacar los males, como el sobrepeso, la anorexia y la bulimia.

Estudiantes que fueron reconocidos como finalistas de la carrera.

Abren escuelas el sábado

Descartan discriminación en la ‘no contratación’de profesor de ex prepa Chamizal Claudia Sánchez José Luis García, director general de los Colegios de Bachilleres, descartó que la no contratación del profesor Juan Renier Villa, ex subdirector de la preparatoria El Chamizal, tenga que ver con algún asunto de discriminación, debido al problema visual del docente. Hace unos días, el profesor Renier, como se le conoce al ex funcionario de la preparatoria de El Chamizal se acercó a periódico Norte para explicar su situación laboral. A pesar de existir la promesa de contratación para aquellos profesores que contaran con un perfil adecuado, el maestro normalista, abogado y políglota, no fue considerado para la recontratación hasta este momento. Entonces aseguró que les fue solicitado de parte del sistema de los Colegios de Bachilleres su perfil y a cambio recibieron la promesa de llamarles, promesa que hasta este momento no se ha cumplido

Claudia Sánchez / de la portada El profesor responsable para el estado de este proyecto explicó los resultados positivos que han encontrado de estos trabajos sabatinos. “La gente reconoce que este proyecto les ha ayudado y han tenido cierto cambio en su vida, mayor convivencia, mayor comunicación entre papás, mayor respeto entre docentes y los alumnos”.

A pesar de existir la promesa de contratación para aquellos profesores que contaran con un perfil adecuado, el maestro normalista, abogado y políglota, no fue considerado para la recontratación hasta este momento en el caso del profesor Renier. El ex subdirector no ha logrado hacer contacto con las autoridades de los Colegios de Bachilleres, para conocer la resolución a su caso. Este sábado, José Luis García, recordó que no todos los profesores serían contratados, al tiempo que descartó que sea su condición de invidente, lo que le impida ser considerado para dar clases en los Bachilleres. Sin embargo se comprometió a revisar el caso del profesor Renier y pidió que se presentara para hacer un análisis de su caso.

Sin embargo también reconoció limitantes, como aquellas que por causa de la violencia e inseguridad que se vive en algunas zonas de la ciudad, han evitado que la escuela cumpla con el objetivo principal de estar siempre abierta, existe miedo entre los profesores y alumnos de su entorno y esto evita que el objetivo se cumpla plenamente. Sin embargo aseguró que los beneficios son mayores que los retos.

FOTO: José Zamora / Norte

Claudia Sánchez / de la ciudad

FOTO: julio holguín / norte

Local

Alumnos realizan actividades físicas.

Norte de Ciudad Juárez Domingo 4 de septiembre de 2011

Local

Llevan a universidades a estudiantes de primaria BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

tenemos una charla sobre los derechos de los niños y recorremos la vDurante doce semanas, cuarenta sala de los juicios orales, por la biniños de distintas primarias de la blioteca central y los espacios más localidad conocerán las instalacio- importantes de cada instituto en nes de la Universidad Autónoma IADA los llevamos a los talleres de de Ciudad Juárez y de la Ciudad artes y oficios y como ahí mismo Universitaria donde desarrollarán está Ingeniería pues los llevamos a diversas actividades en cada una de los talleres de robótica e Ingeniería las carreras más sobresalientes de Física, además de que hacen expelos diversos institutos de la máxima rimentos y eso les entusiasma mucasa de estudios y en los cuales los cho”, explicó. académicos buscarán fomentar el El recorrido dio inicio en ICB estudio por una carrera profesional. donde se les enseño el Centro CulLa quinta edición del programa tural Universitario y los mandaron Universidad Infantil fue inaugurada al hospital de perros y gatos, sin emayer por el rector Javier Sánchez bargo en esta ocasión los menores Carlos, quien solicitó a la población podrán visitar Ciudad Universitainfantil participar de manera abier- ria, el Museo de Artes del INBA, ta en los eventos en los el Muref recién remoque se promociona el Buscan fomentar delado. estudio y se abren las “Lo que es el proel estudio por grama puertas de la UACJ. de Universidad una carrera En esta ocasión de Infantil ha cumplido profesional acuerdo a Blas García propósitos y metas en Flores, coordinador los que destaca la inteoperativo de Universidad Infan- gración de los núcleos de familias til, aseguró que en esta edición se a través de los niños, mediante la contemplan visitas sabatinas a los información y visitas guiadas y las cuatro institutos principales de la explicaciones del funcionamiento universidad, con la intención de de las diferentes áreas académicas que los más pequeños se sientan y administrativas de la universidad identificados con la UACJ y des- para ir conformando el principio pierte en ellos su vocación por una de pertenencia e identidad que la carrera. ciudadanía ha hecho con el desem“Es bien importante que los ni- peño de la UACJ”, comentó Javier ños sepan que la universidad es de Sánchez Carlos, rector de la máxiellos y que tienen todo el derecho ma casa de estudios. de conocerla y hacer uso de algunas Para el niño Chavarría de las de sus instalaciones como son la bi- escuela primaria Vicente Guerrero blioteca”, dijo. participar en dicho programa es una En esta ocasión los menores manera para poder desarrollar y poque han decidido participar fueron tencializar sus habilidades que tienen convocados de manera abierta, con la plastilina, ya que a su corta edad en todas las escuelas de educación tiene muy claro que cuando sea granbásica para niños que cursan desde de quiere ser escultor. cuarto a sexto grado de primaria. “Yo le dije a mi mamá que me Las enseñanzas de los diversos inscribiera porque quiero ver la temas serán abordados mediante manera en cómo puedo hacer mis dinámicas de juego como son la lo- esculturas porque me gusta trabatería, rompecabezas e incluso reco- jar con la plastilina, además de que rridos donde se le enseña diversos voy a conocer otros espacios de la espacios de los campus. UACJ que todavía no conozco”, “Si vamos a ICSA ahí existe la expresó el pequeño de nueve años carrera de Derecho, en este lugar de edad.

Estudiantes de primaria durante sus acividades en el Centro Cultural Universitario.

Becará el Gobierno a 6 mil 400 alumnos Ricardo Espinoza El Gobierno del Estado otorgará este ciclo escolar más de 6 mil 400 becas de mil 200 pesos cada una, a estudiantes de bajos recursos, mismos que están cursando sus estudios en escuelas secundarias y preparatorias oficiales. La Secretaría de Educación y Cultura, indicó que este apoyo se brindará a alumnos cuyas familias enfrentan una difícil situación económica y por ello requieren este apoyo para la realización de sus estudios. El recurso de mil 200 pesos se entregará en dos partes, indicó la dependencia. Estas becas económicas se van a distribuir entre estudiantes de escuelas secundarias oficiales, planteles del sistema de telesecundarias, de preparatorias estatales y del sistema del Colegio de Bachilleres (COBACH) en el estado. La entrega de estas becas se

lleva a cabo por parte del Departamento de Asistencia Educativa de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno del Estado. Los jóvenes beneficiados que van a contar con este apoyo, realizaron sus trámites durante el periodo del 22 de agosto al pasado día primero de septiembre del presente año. Previo a la entrega de las mencionadas becas, se realizarán estudios socioeconómicos a las familias de los solicitantes, con el fin de verificar su situación al respecto. Este programa forma parte de la serie de acciones que lleva a cabo el Gobierno del Estado para que la falta de recursos no sea un obstáculo en la realización o continuación de los estudios de jóvenes chihuahuenses en situación socioeconómica precaria. El programa de becas forma parte de las acciones que se llevan a cabo en apoyo a los niños y jóvenes de educación básica en la entidad.

Si usted quiere apoyar con cualquier cantidad de efectivo a estos enfermos mentales, puede comunicarse al teléfono 614-8988 en el CRAEM Galeana, 614-8968 en el CRAEM Tierra Nueva, 647-4542 con el padre Mosqueda, ó 207-8000 en periódico Norte

Esperan apoyo de juarenses 147 enfermos mentales Hérika Martínez Prado

En el olvido de sus familiares y relegados por la sociedad, 147 internos de los dos Centros de Rehabilitación y Asistencia a Enfermos Mentales Signos de Amor AC (CRAEM) necesitan del apoyo de los juarenses para seguir siendo atendidos. De acuerdo a su fundador, el padre Mariano Mosqueda, cada mes se requiere de aproximadamente 25 mil pesos para que los dos centros puedan seguir funcionando con todos los servicios necesarios. “Ahorita nuestra principal necesidad es económica, porque lo que más nos cuesta atender son los gastos de los recibos; a nosotros nos gustaría que por ejemplo una empresa se comprometiera a pagar por ejemplo la luz, o el gas”, dijo el sacerdote. De acuerdo al religioso, actualmente 125 enfermos mentales son atendidos en el CRAEM ubicado en la colonia Galeana, mismo que cuenta ya con sobrecupo, ya que su capacidad es para 90 personas; mientras que en el CRAEM de la colonia Tierra Nueva se atiende a 22 enfermos. CRAEM nació hace 32 años, como Cremac, porque la policía municipal recogía a los enfermos mentales de la calle y “yo los vi y los conocí, y le pedí al Municipio que me dejara ayudar”, recordó. La población incrementó de forma rápida, hasta que se llegaron a tener a casi 130 internos, “pero los familiares de los que están ahí son gente muy pobre, y aportar 100, 150 pesos al mes para ellos es mucho”, añadió. “Sólo las familias de 10 de los 125 enfermos dan apoyo, porque la inmensa mayoría son recogidos por el Municipio, son enfermos mentales que fueron recogidos de la calle porque golpearon un transeúnte, porque quebraron un vidrio”, comentó. “La capacidad del CRAEM –número- uno es de 9 0 enfermos, y hay 125, 130; entonces hay

Lo que requieren al mes $25 mil pesos para el funcionamiento de los dos centros Pago de recibos de luz, agua y gas

Para ayuda e información : CRAEM 1: Ubicado en la colonia Galena Atiende a 125 enfermos y tiene un sobrecupo; su capacidad es para 90 personas CRAEM 2: Colonia Tierra Nueva Atiende a 22 enfermos

HISTORIA

El Centro nació hace 32 años, como Cremac, porque la policía municipal recogía a los enfermos mentales de la calle, al verlos y conocerlos el padre Mosqueda pidió al Municipio le dejaran ayudarlos

La población incrementó de forma rápida, hasta que llegaron a tener a casi 130 internos Los familiares de los que están ahí son gente muy pobre, y aportan 100, 150 pesos al mes Sólo las familias de 10 de los 125 enfermos dan apoyo, porque la inmensa mayoría son recogidos por el Municipio

40 personas más en un espacio… pero sigue llegando gente. Eso fue lo que me movió a hacer otro centro psiquiátrico hace como 15 años, aunque abrió hace dos años”. “Ambos centros se mantienen de la caridad, por eso tenemos tanta necesidad”, dijo al destacar la falta de recursos económicos para el pago de todos los servicios, así como los sueldos de ocho personas. Distintos grupos religiosos de Juárez y El Paso llevan una vez al mes la comida ya preparada para los internos, “si nosotros tuviéramos que pagar toda la comida, la ropa, medicamentos; sería muy caro”, dijo el sacerdote. Los medicamentos también son aportados por grupos eclesiásticos, sin embargo, a veces se necesita al menos cinco mil pesos

más mensuales. En el caso del primer CRAEM, cada mes se requiere de aproximadamente 10 mil pesos para el pago de la energía eléctrica, mil 400 para el teléfono, y hasta 3 mil 900 de gas, además de los sueldos que deben cubrirse. En el caso del segundo CRAEM el recibo de luz se cubre en promedio por 2 mil 300 pesos cada mes, mientras que el resto de los servicios acumulan cerca de 4 mil pesos. Los juarenses pueden seguir apoyando con alimentos preparados para los enfermos, puesto que “a raíz de la inseguridad los grupos de El Paso dejaron de venir a apoyar, la gente que nos ayudaba ya dejó de hacerlo porque se fue de aquí, porque la gen-

te que nos apoyaba es a la gente que están fregando con cuotas”. Por eso se pide a los juarenses apoyar con dinero en efectivo o comidas ya preparadas a cualquiera de los dos centros. “Si te hablan de ancianos vas porque piensas que así te veras, si te dicen de niños también porque todos tenemos un niño dormido en el corazón; en cambio te dicen de enfermos mentales y lo ves como algo muy lejano”, señaló el director y psiquiatra del CRAEM Galeana, Francisco Sánchez. “Eso es lo que ocasiona el abandono hacía ellos, lo que es cruel, muy cruel, porque el hecho de que sean enfermos mentales no quiere decir que no sean seres humanos”, agregó.

Domingo 4 de septiembre de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Local

Nadie sabe dónde están los autos confiscados

FOTOs: ismael villagómez/ Norte

Miguel Vargas / de la portada

Entrega simbólica de un cheque a Los Ojos de Dios en el Telemaratón de ayer.

Logra reunir ‘Los Ojos de Dios’ recursos para atender a niños

Con lo recaudado en el Telemaratón Siembra 2011 y un concierto se podrá continuar con el tratamiento para 30 menores Hérika Martínez Prado

Gracias al apoyo de los juarenses durante el segundo Telemaratón Siembra 2011, el albergue Los Ojos de Dios podrá continuar con los tratamientos médicos de 30 niños con capacidades especiales, e iniciar el proyecto de un nuevo centro comunitario que busca ofrecer terapias gratuitas a niños en extrema pobreza. Después del concierto del cantante cristiano Jesús Adrián Romero, en El Paso, Texas, donde se lograron recabar nueve mil dólares, el pasado 27 de agosto; ayer juarenses y empresarios apoyaron una vez más el telemaratón. Hasta las 4:30 de la tarde se habían recabado cerca de 900 mil pesos a través de llamadas telefónicas, aportaciones en bancos y el apoyo dado en el evento que se llevó a cabo de 10:00 de la mañana a 10:00 de la noche en el parque Central Poniente Hermanos Escobar. En el evento, su directora, Patricia Silis informó que además de esperar la llegada de 32 nuevos niños chihuahuenses que fueron trasladados a la ciudad de México debido a la falta de espacios aquí, Los Ojos de Dios abrirá el próximo año un centro comunitario. El objetivo es que los pequeños en extrema pobreza reciban

En la PGR, hacia donde supuestamente son consignados los autos extranjeros, se informó a través de su vocero que ‘posiblemente’ estén siendo enviados a los corralones municipales, ya que hay convenios con esa instancia para utilizar sus lotes fiscales. En el caso concreto de los autos americanos, no se consigna el vehículo ante un juez, por lo que es el Servicio de Administración Tributaria de la Secretaría de Hacienda, es quien debe hacerse cargo de los mismos, mencionó Ángel Torres. En el SAT cuyas oficinas se encuentran en la Aduana Fronteriza, los funcionarios asignados ayer se negaron a dar información sobre este particular, aunque personal aduanero confirmó que al menos en los patios fiscales no se estaban concentrando los vehículos que recogen los policías federales a particulares. Por su parte el vocero de la Policía Federal, Ramón Salinas, dijo ayer vía telefónica desde Monterrey, no contar con un reporte de momento sobre la cantidad de autos que agentes de esa corporación han decomisado en esta ciudad ni supo responder en dónde están físicamente esos vehículos. Ayer, más de cinco personas se encontraban al mediodía en la oficina del Centro de Operaciones Estratégicas de la PGR, en busca de familiares que han sido detenidos por conducir vehículos con o sin placas, de procedencia extranjera, acusados de contrabando. Entrevistados sobre el paradero de los autos que se les aseguraron a sus parientes, indicaron que nadie les informa al respecto, y que

Oficina que la PGR abrió en la avenida Lincoln.

al contrario, los mismos guardias que atienden esa oficina, les dicen que es mejor no reclamar estos automóviles porque la SHCP ya no se los entrega además de hacerlos acreedores a fuertes multas económicas. Policías federales que se identifican como pertenecientes al grupo de Inteligencia, están por su parte recorriendo centros comerciales, fraccionamientos y estacionamientos públicos, en donde los autos sin placas, con indicadores de encontrarse de manera ilegal en el país, son enganchados con grúas, pero el destino final de estos vehículos, ninguna autoridad lo ha informado de manera oficial. Personal de la Fiscalía General del Estado confirmó ayer que muchos de los afectados por poseer autos irregulares que son confiscados por la PF, recurren a la denuncia por robo ante la desinformación de que son objeto por la parte oficial que les efectúa la intervención.

Frenan fronterización de autos fallas en expedición de documentos Alfredo Mena Martínez

Estudiantes de los Colegios de Bachilleres entregaron cheque.

también terapias y transporte de forma gratuita. “Son familias que no saben qué hacer con sus enfermos, que no tienen ningún recurso, no tienen acceso al servicio social, no tienen a veces ni para el camión; son los olvidados de los olvidados”, señaló Silis, quien se mostró agradecida por la respuesta de la comunidad fronteriza durante su segundo telemaratón. “Hemos estado recibiendo en los últimos seis meses cantidades de llamadas de gente que nos implora que recibamos a sus niños, porque aunque hay otras asociaciones que realizan dicha labor y cobran cuotas simbólicas; no tienen para pagarlas”. Dijo que al ver la necesidad de los más pobres de la ciudad, y sabiendo que Los Ojos de Dios cuenta con el terreno y las terapias

Son familias que no saben qué hacer con sus enfermos, que no tienen ningún recurso, no tienen acceso al servicio social, no tienen a veces ni para el camión; son los olvidados de los olvidados” Patricia Silis Directora del albergue requeridas, se decidió apoyarlos. En los próximos meses se construirá un edificio que se espera inaugurar durante el segundo cuatrimestre del próximo año, a cargo del arquitecto Felipe Rojas. “Ya abarcamos todas las áreas de terapia, les vamos a dar terapia integral, psicológica, equinoterapia, mecanoterapia... vamos a permitir la entrada de toda la comunidad, sin importar que no sean niños abandonados”, afirmó quien junto a Gerardo Rivera fundó Los Ojos de Dios. El proyecto es atender a 60 niños diariamente, de lunes a vier-

nes, mismos a los que se les ofrecerá también el servicio de transporte, en un camión que pasará diariamente por distintos puntos de la ciudad. A cambio de dinero, sus padres podrán servir como voluntarios en el albergue, en áreas como jardinería o carpintería. “Mucha gente está desesperada porque no tiene el espacio, no tiene el dinero… en Los Ojos de Dios no hay cuotas, ningún interés material; simplemente queremos dar amor y seguir cambiando vidas mientras Dios nos lo permita”, concluyó Silis.

Financiará Sedesol un proyecto para cultivar hortalizas y hongos Pablo Hernández Batista

Agregarán apellido materno en las actas de nacimiento de extranjeros

Presentan el proyecto a las autoridades municipales.

SALVADOR CASTRO

FOTOs: José Zamora / Norte

mitido a las familias mejorar su economía. No obstante a las dificultades que Para producirlo en esta zona para los cultivos agrícolas impli- desértica se debieron hacer adeca la aridez y climas extremosos cuaciones técnicas que permiticomo los que presenta esta región, rán mantener la temperatura y la la Secretaría de Desarrollo Social- humedad en niveles adecuados Hábitat comenzó a financiar y para el desarrollo de este hongo, a promover aquí entre los habi- como es la colocación de nebutantes de la periferia el cultivo de lizadores de agua, riego a través hortalizas y, muy en de relojes-timers, especial, del hongo seta mosquiteros (venta(Pleutorus ostreatus) el Inauguran Uni- nas antiafidos) y vencual requiere de cuida- dad Biointensiva tiladores para extraer dos intensivos. aire caliente, esto de Alimentos elúltimo Por su parte, ayer pendiente de decenas de residentes Orgánicos en el equipar, explicó Dade la colonia Felipe Centro comuni- niel Ambrosio Ruiz, Ángeles, presenciaron director general de la la inauguración de la tario ‘El Retiro fundación, presente Unidad Biointensiva en el primer módulo de Alimentos Orgánicos, en el de capacitación para el cultivo Centro Comunitario ‘El Retiro’, de alimentos orgánicos –libres en donde asumieron, junto con de pesticidas y químicos- a los Sedesol, el compromiso de cul- residente de la colonia Felipe tivar este hongo comestible que Ángeles. a su vez les permitirá generar ali“Los módulos no se termimentos y recursos económicos. nan aún, pero con los nebulizaSedesol, a través de la fun- dores y timers se ha asegurado dación privada ‘Luis María Mar- una humedad adecuada a las tínez’, con sede en la Ciudad de bolsas de cultivo colgantes, México, pretende que los colonos preparadas con humus y fibra de la periferia de Juárez produzcan de coco (o avena) … la verdad, este alimento orgánico rico en para definir este proyecto al proteínas vegetales. clima y condiciones de Juárez Para ello se construyó un mó- nos dimos una encerrona con dulo especial con ambiente y tem- biólogos especialistas en el área peratura controlados, esto dentro agrícola con los cuales finalmende un espacio específico en la te debimos adecuar muchos eleazotea de los centros comunitarios mentos del proceso”, explicó a que operan aquí. Norte. El objetivo es que además de Ambrosio Ruiz ayer ofreció cultivar, cosechar, guisar y con- una introducción del proyecto sumir en sus mesas esta clase de ante colonos y diferentes persohongo (en mole, chile colorado, nalidades y autoridades que se etcétera), las familias tengan la dieron cita al centro comunitario capacidad de comercializarlo tal de la colonia, entre éstas la directoy como se hace exitosamente en ra nacional del programa Hábitat, estados como Chiapas, donde María Eugenia González Alcocer; los recursos generados han per- Verónica Jiménez, de la Fundación

El retraso que se presentó durante la semana que termina en el proceso de fronterización de vehículos ‘chuecos’, tuvo que ver con el hecho de que una de las instituciones fiduciarias encargada de expedir las cuentas de garantía establecidas por el Gobierno del Estado, dejó de operar por espacio de varios días, lo que provocó que muchos vehículos no fueran regularizados. Raymundo Domínguez Lozano, presidente de la Unión Independiente de Vendedores de Autos y Camiones Usados (Uivac), dijo que en la Aduana los encargados del módulo de importaciones de autos laboran horas extras para sacar adelante el programa, pero aún así se han presentado fallas en otras instancias que provocan lentitud en los trámites. El dirigente indicó que esta situación y el hecho de que mucha gente no tiene dinero para regularizar sus unidades provocará que muchos vehículos queden sin fronterizar al cierre del programa que inicialmente se había dicho terminaría el 20 de septiembre, pero luego de realizar cálculos resultó que terminará doce días antes, el ocho. Pero con los tiempos que requieren la tramitología realmente se acortará al 6 de este mes, esto es el martes, aunque de acuerdo con lo señalado por el presidente de la Asociación de Agentes Aduanales, Manuel Miramontes, algunas decidieron cerrar a partir del jueves pasado, debido a que fueron saturados por quienes de última hora

Niños observan las instalaciones de la Unidad Biointensiva en ‘El Retiro’

Pedro Zaragoza; el alcalde Héctor Murguía Lardizábal y, Maurilio Fuentes Estrada, director de Desarrollo Social del Municipio. “Venir al desierto es un reto; pero también se viene aquí porque es un reclamo de justicia social; queremos que la gente de aquí se apropie de este proyecto”, resaltó el director general de la Fundación Luis María Martínez. Después de la explicación, los presentes pasaron a visitar el cuarto especial o módulo de cultivo de hongos, instalado en la azotea del Centro de Desarrollo Comunitario de esa colonia, denominado ‘El Retiro’, donde también se encuentra ubicado el sitio que ocupará el plantío de hortalizas, otro de los

decidieron acudir a solicitar sus servicios. Los módulos y agencias que permanecieron abiertos ayer para atender a los dueños de vehículos se vieron nuevamente saturadas. La mayoría de los agentes aduanales involucrados decidieron dejar de ofrecer este servicio, ante el temor de quedarse con trámites pendientes que pudieran acarrearles problemas con sus clientes. Pero Antonio Villa Murillo, de la agencia aduanal de Gilberto Dehesa, dijo que en su compañía decidieron trabajar hasta el último minuto del martes para tratar de atender al mayor número posible de propietarios de autos. Dijo que por parte de la Recaudación de Rentas se les aseguró que la entrega de placas no se detendrá, aun terminado el periodo del convenio firmado por el gobierno estatal y la federación que estableció un costo especial para la fronterización. Si el pago se realiza dentro del tiempo establecido, se continuará con la entrega de las matrículas todavía durante los días siguientes, lo que implica que algunos propietarios de autos regularizados podrán recibir bajo los precios especiales actuales sus placas todavía el 8, 9 y 10 de septiembre. Comentaron que hasta ayer no se sabía de ninguna prórroga que pudiera permitir a los juarenses continuar con sus trámites hasta la fecha señalada inicialmente. En la UIVAC la recepción de documentos se estableció que continuaría hasta que el último cliente fuera atendido.

proyectos impulsados aquí por Sedesol-Hábitat. Cada bolsa producirá cuatro cosechas de hongos, cada una de 8 a 9 kilogramos, explicaron empleados de la fundación en relación al proyecto de hongos setas. Se reiteró que la producción de hongos comestibles es una alternativa importante para satisfacer las necesidades alimenticias de la población; además de utilizar residuos agrícola es una fuente que genera empleo y recursos. Su producción no requiere de inversiones iniciales fuertes, pero si cuidados intensivos que aseguren una producción adecuada, se aclaró.

En Ciudad Juárez existen siete mil 700 actas de inscripción de nacimientos de extranjeros y a solicitud de la parte interesada se les agregará el apellido materno, para evitar problemas en inscripción en escuelas y en trámites de pasaporte, informó César Ramírez Franco, director general del Registro Civil. Ramírez en conferencia de prensa mencionó que la semana pasada por indicaciones expresas del gobernador del Estado César Horacio Duarte Jáquez, recibió respuesta afirmativa por parte de la titular de la Secretaría General de Gobierno, Graciela Ortiz, al acuerdo para incorporar el apellido materno a todas aquellas inscripciones de documento extranjero que se encuentren en nuestro Estado, que del 2002 a la fecha en la entidad más de 21 mil registros de nacimiento extranjeros. “A partir de 1998 en que entró en vigor al artículo 30 Constitucional, en sus fracciones II y III en donde se establece la doble nacionalidad, en el Estado de Chihuahua empezaron inscribirse a partir del 2002 estos nacimiento, con la negativa de incorporarles el segundo

apellido, generalmente el materno, en razón de que el reglamento interior del Registro Civil no permitía o no permite como está establecido hasta este momento, modificar los datos de la inscripción para salvaguardar la integridad del documento original”, expresó. Sin embargo, dijo que en la jerarquía de los tratados internacionales en los que México ha firmado –el Pacto de San José, el Derecho de los Niños, el artículo 60 del Código Civil que establece que el nombre se integra por uno o dos sustantivos, el primero apellido paterno y el primer apellido materno, y para salvaguardar esos derechos elementales de los niños, fue que con esos fundamentos se establece que se va inscribir ya el documento extranjero con los dos apellidos. “Así evitamos que tengan problemas esos niños o esos adultos a la hora de inscribirse en alguna escuela; les estaban negando el pasaporte mexicano porque no contaban con los dos apellidos, y ya con esta instrucción del gobernador, a partir de hoy podemos decir que se verán beneficiados esta cantidad, particularmente en Juárez y sus alrededores hay siete mil 700 registros o inscripciones.

Norte de Ciudad Juárez Domingo 4 de septiembre de 2011

ALERTA CIUDADANA

‘No sea víctima de extorsión telefónica’ Ricardo Espinoza Chihuahua.- La Fiscalía General del Estado, alertó a la población a tomar medidas de precaución para evitar ser víctima de extorsión telefónica, en las que se amenaza con hacer daño a un miembro de la familia supuestamente secuestrado y que al final resulta ser falso. La dependencia estatal registró tres casos en la ciudad de Chihuahua, donde las víctimas cedieron a las exigencias de los extorsionadores depositando cantidades de dinero por supuestos secuestros que nunca existieron, como se pudo comprobar cuando las personas reportadas fueron localizadas sanas y salvas. Las recomendaciones de la Fiscalía, en caso de recibir una llamada de amenaza por supuestos grupos criminales, es primeramente colgar el teléfono y no volver a contestar e inmediatamente después, hacer el reporte a las autoridades. Así mismo llamó a tomar en cuenta que el 100 por ciento de las extorsiones telefónicas son engaños, pero es importante proporcionar a la autoridad el número del cuál se reciben las llamadas. Para operar, el extorsionador, en primer lugar, realiza una llamada al domicilio de las víctima en donde la persona que contesta el teléfono es envuelta en una serie de argumentos y la obligan a proporcionarles su número de teléfono celular, así como el de sus padres y diversos familiares, para lo que recurren también a la intimidación amenazando con matar a sus padres en caso de que no proporcionen los números. Luego, en un segundo paso, el extorsionador contacta a los padres de la víctima o familiares, sin haber cortado la comunicación con la víctima, y a cada una de las partes les refieren que la otra persona se encuentra secuestrada y que los van a matar, con el fin de crear en las víctimas un fuere para que realicen los depósitos de cantidades de dinero que exigen. El tercer paso que da el extorsionador es proporcionar a los familiares de la víctima números de cuenta de Soriana Banamex a efecto de que en ellas les realicen los depósitos exigidos, y después de determinado tiempo hacen a la víctima apagar su celular, a fin de evitar cualquier comunicación con sus familiares.

Se extienden por toda la ciudad casos de carjacking’s Hérika Martínez Prado

Delincuentes dedicados al robo de vehículos con violencia se extendieron durante las últimas semanas a toda la ciudad, por lo que los focos rojos que señalaban los cruceros de mayor incidencia se multiplicaron a todas las calles y avenidas de Juárez, informó ayer la Fiscalía General de Justicia, Zona Norte. Según datos de la Unidad Especializada en el Delito de Robo de Vehículo, dados a conocer a través de su vocero, Arturo Sandoval, toda la ciudad se ha vuelto un foco rojo para los automovilistas. Esto luego de que durante meses las avenidas Ejercito Nacional y Manuel Gómez Morín fueron en sus cruceros principales las de mayor incidencia en carjacking. Entre los puntos donde principalmente operaban los grupos dedicados al robo de vehículos a “punta de pistola” estaban el de las calles Francisco Villarreal, Paseo de la Victoria y Prolongación Ejercito Nacional, en sus cruces con la avenida Manuel Gómez Morín. Los cruces de la avenida Ejercito Nacional, con las calles Rancho Mesteñas, San Diego de Alcalá, Paseo de la Victoria y Gómez Morín, se encontraron durante meses también en los de mayor incidencia en el delito. La avenida López Mateos fue considerada como una de las avenidas en donde más vehículos eran robados con violencia, en sus cruces con las avenidas Vicente Guerrero y Paseo Triunfo de la República. Otro punto en donde el carjacking fue durante ese mes frecuente es el cruce de las avenidas Manuel Gómez Morín y Manuel J. Clouthier, además de otras zonas como la avenida De los Aztecas. Estos casos se trasladaron ya a toda la ciudad, de acuerdo a la autoridad investigadora. El alto número de casos de

Cruceros con la mayor incidencia de robos de autos con violencia

Anteriormente los que concentraban el mayor número de robos eran

López Mateos y Paseo Triunfo de la República

López Mateos y Vicente Guerreo

Manuel Gómez Morín

Ejercito Nacional

Av. los Aztecas

Paseo de la Victoria

Ejército Nacional y Manuel Gómez Morín Francisco Villarreal, Paseo de la Victoria La avenida López Mateos en sus cruces con la Vicente Guerrero y Paseo Triunfo de la República. Manuel J. Clouthier

carjacking que antes eran cometidos principalmente en las avenidas Ejercito Nacional y Manuel Gómez Morín se traslado durante las últimas semanas a “toda la ciudad”, comentó Sandoval. Los puntos rojos que antes señalaba la autoridad como de mayor riesgo para los automovilistas, con el fin de que la ciudadanía tomara las debidas precauciones, ahora se replicaron a todas las calles y avenidas de la frontera, en victimas que normalmente se observan distraídas. EVITA EL ROBO DE TU VEHÍCULO Ante las altas cifras de robo de vehículos en todo el país, la asociación no gubernamental México Unido Contra la Delincuencia (MUCD) cuenta con una serie de recomendaciones para evitar ser victima del delito. “Si tienes un modelo reciente o de lujo, no hagas alarde de ello; trata de ser amable con los demás conductores; no les eches el carro ni a los peatones ni a los demás automovilistas y no des aventones ya que pueden estar asociados con un secuestro, inclusive llevando a cabo por mujeres muy guapas”, alerta.

Aconseja igualmente no llevar la música a todo volumen, ya que además de no permitirte escuchar lo que pasa a tu alrededor, llama demasiado la atención. No uses audífonos ni celulares mientras vas manejando; debes poner los cinco sentidos en la forma en que conduces y lo que sucede a tu alrededor. Cuando llegues a algún lugar no te quedes platicando en la calle y procura tener siempre las llaves guardadas y contigo. Nunca dejes las llaves de tu casa en tu automóvil, utiliza los espejos retrovisores y observa los movimientos de los demás automóviles; si sospechas que te siguen, prueba una ruta alterna para verificarlo. Si lo confirmas, aplica tu “plan de escape” y dirígete a un lugar seguro. Ten vehículos normales y poco llamativos, si es posible contrata un GPS (localizador satelital), contrata un seguro y carga por separado las llaves de tu casa y vehículo. Permanece alerta, evita leer el periódico al conducir, no te distraigas y revisa ocasionalmente que no te sigan. Rompe la rutina, utiliza oca-

sionalmente diferentes rutas, cerciórate que los seguros de las puertas estén puestos y las ventanillas arriba. Utiliza avenidas amplias y circula siempre por los carriles centrales y a una distancia de al menos 2 segundos del vehículo que te precede. Si golpean tu automóvil revisa a tu ofensor antes de bajarte del auto, ya que ésta es una práctica típica de los ladrones y extrema precauciones ante la presencia de motocicletas con dos o más pasajeros. AL ESTACIONARTE Al estacionarte procura no dejar tu automóvil en la calle, busca algún estacionamiento público; si tienes que dejarlo en la calle, estaciónate cerca de tu destino y estaciónate en un área que a tu regreso vaya a estar bien iluminada. Nunca dejes pegadas las llaves; no dejes paquetes a la vista, guárdalos en la cajuela; tampoco dejes nada de valor en la guantera, ni documentos en los que aparezca tu nombre, dirección o teléfono. Guarda tu licencia de manejo en tu cartera o en tu bolso, no dejes la llave de la cajuela al empleado del

Avenida De los Aztecas

estacionamiento, cuida que el llavero no lleve ningún dato personal tuyo, y no informes al empleado del estacionamiento dónde estarás ni a qué hora regresarás, agrega el MUCD.

EN LA NOCHE Nunca enciendas la luz interior de tu automóvil, circula sólo por avenidas amplias y transitadas, por los carriles centrales y avisa tus cambios de carril con las direccionales. SI ERES VICTIMA

Si eres victima de los delincuentes, el MUCD recomienda no poner resistencia, a fin de no correr el riesgo de que atenten contra tu integridad física.

Conserva la calma, muchas veces el ladrón está más nervioso que su victima y va drogado, entrégale el vehículo y los objetos que te soliciten. Memoriza la fisonomía, rasgos y detalles del o los asaltantes para su posterior identificación y captura, avisa al seguro de tu auto, y denuncia el caso.

Domingo 4 de septiembre de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Local

Piden que se proteja a inculpado en masacre Hérika Martínez Prado

| Delito de extorsión |

Pedirán cadena perpetua para el policía y su banda El propietario de una herrería fue su víctima; un ex empleado y su esposa se encuentran prófugos Carlos Huerta La Fiscalía General del Estado pedirá la cadena perpetua para el agente de la policía municipal, Juan Francisco Ávila Guevara, su hermano y otro cómplice que extorsionaron con 120 mil pesos al dueño de una herrería. El agente del Ministerio Público les formuló imputación ante el juez de garantía, Ismael Cervantes al patrullero, Juan Francisco Ávila Guevara, alias ‘Panchito’, su hermano, Carlos Alberto Ávila Guevara y Juan Eduardo Díaz Torres por

el delito de extorsión con pena de prisión vitalicia o cadena perpetua. Existe un menor de edad de nombre Daniel Agüero López integrante de esta banda que también fue acusado ante un juez de menores infractores. Todos estos integrantes de esta banda de extorsionadores fueron arrestados bajo la figura de ‘Caso Urgente’ y el juez de garantía Ismael Cervantes calificó de legal la detención. De acuerdo con la formulación de imputación que les hizo el agente del Ministerio Público y la denuncia interpuesta por la víctima, el pasado 7 de agosto alrededor de las 17:00 horas el dueño de la herrería se percató que alguien arrojó un papel con un recado en su domicilio. El recado decía: “Si piensas que es una broma, último aviso, empezaremos en la casa de tu mamita Yolanda Magdalena y así puedes evitarle un daño a tu mamita”. El dueño de la herrería se encontró a un vecino que le dijo que

dos personas descendieron de una camioneta Van tipo Ford Windstar y otros dos se quedaron arriba del vehículo. Dijo que el vehículo se le hizo conocido porque era el que tripulaba un ex empleado de nombre Juan de Dios Fierro Márquez. Entonces él y un empleado se dirigieron a la casa de Juan de Dios y éste al salir de su domicilio mostró una cara de asombro cuando los vio. Al día siguiente recibió una llamada de uno de los extorsionadores quien le dijo que si pensaba que se trataba de un juego y que requería del pago de 120 mil pesos y si no iba a empezar los avisos, ya que tenía información muy precisa de sus familiares. Ante esta situación empezó a juntar el dinero en un lapso de tres horas cuando le habló el extorsionador para decirle que abriera el cofre de un auto Nissan que estaba en su domicilio y dejara el dinero en un sobre amarillo cerca de la batería,. No pasaron ni 15 minuto cuan-

Dan auto de formal prisión a implicado en plagio de joven Carlos Huerta El juez de garantía, Ismael Cervantes le dictó el auto de vinculación a proceso al secuestrador Víctor Hugo Márquez Castañeda alias ‘Hugo’, integrante de la banda de ‘El Neto’, por su participación en la privación de la libertad de una joven estudiante de 17 años de edad, ocurrida el 11 de enero del 2009. Márquez Castañeda fue detenido mediante una orden de aprehensión librada por la juez de garantía, Dora Imelda Rodríguez Díaz en base a los señalamientos

que hacen dos de sus cómplices que participaron en estos hechos. Uno de sus cómplices, Eduardo Soto Rodríguez, alias ‘El Güero’, dijo que Hugo era quien vigilaba a la víctima y como seña particular traía un percing en una de la cejas y en la boca, lo cual fue confirmado. El secuestro de la joven estudiante se realizó el 11 de marzo del 2009 alrededor de las 7:10 horas, cuando salió de su casa ubicada en la calle Colegio de San Nicolás, en el fraccionamiento Rincones de San Marcos, con destino a la

Comparece reo que mató a líder de secuestradores Carlos Huerta Un interno del Cereso estatal fue presentado ayer ante un tribunal de garantía como responsable del asesinato de otro reo, que era líder de una banda de secuestradores. El agente del Ministerio Público le formuló imputación al reo Ángel Vicente Tena Tena por el homicidio de Sergio Chaparro Carrillo, alias ‘El Keko’ ocurrió el pasado 31 de agosto. El reo Sergio Chaparro Carrillo

fue localizado muerto en el interior de la celda que ocupaba, y como huellas de violencia presentaba heridas corto contundentes en el pectoral izquierdo, en el abdomen, en el antebrazo izquierdo y en el lado izquierdo del cuello. Peritos en criminalística de campo aseguraron 2 objetos punzocortantes de 7.3 cm de hoja media con 8 cm. de mango y 10 cm. de hoja, los cuales fueron enviados al laboratorio para la realización del estudio correspondiente.

do arribó una pick up Dodge Ram color negra y se llevaron el dinero. El 19 de Agosto le volvió hablar la misma persona para que le diera 3 mil 500 pesos o aunque sea 2 mil pesos. El dueño de la tienda le pidió a su tío que se los diera y una vez que recogieron el numerario, él se fue siguiéndolos en su vehículo hasta un domicilio donde en la calle Del Valle 173 del fraccionamiento Hacienda Universidad donde vive el policía Juan Francisco Ávila quien es sobrino de la esposa de su ex empleado Juan de Dios Fierro. En este mismo domicilio se encontraba un automóvil Ford Mustang 97 dos puertas, color amarillo el cual es propiedad de Juan de Dios. Se cree que Juan de Dios y su esposa son también responsables de la extorsión que sufrió el dueño de la herrería y se encuentran sustraídos de la acción de la justicia. La semana próxima se dará a conocer la situación jurídica de esta banda de extorsionadores.

Víctor Hugo Márquez Castañeda participó en el secuestro de una estudiante en 2009

Organizaciones civiles piden a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) que vele por la seguridad e integridad física de Israel Arzate Meléndez y su familia, luego de haber comprobado que fue torturado para que se confesara responsable de la masacre de Villas de Salvárcar. Esto luego de las recomendaciones que lanzó la CNDH el pasado 31 de agosto al gobernador del estado, César Horacio Duarte Jáquez, en las que se asegura que la entonces Procuraduría –actual Fiscalía- General de Justicia del Estado de Chihuahua y el Ejército mexicano violaron sus derechos humanos. En el seguimiento del caso se determinó que Arzate Meléndez sufrió golpes y choques eléctricos en el pecho y en el abdomen, se le provocó continuamente asfixia al colocarle una bolsa de plástico en la cabeza, y que como no existía ninguna justificación para haberlo detenido, le fue fabricado el delito de posesión de una camioneta con reporte de robo. Aparentemente el 30 de enero del 2010, cuando ocurrió la masacre el joven se encontraba en un convivio con su esposa y su cuñado, sin embargo, el 3 de febrero fue detenido de forma ilegal por elementos militares. Los castrenses presentaron a Arzate ante al Ministerio Público 28 horas después, de forma ilegal. Se dice que el 5 de febrero, durante una diligencia ministerial, fue obligado, bajo tortura y amenazas, a culparse de la masacre.

Israel Arzate cuando fue presentado por la policía.

Aprehenden a sujeto que disparó a policías MIGUEL VARGAS

escuela. La joven tripulaba un automóvil Dodge PT Cruiser y el secuestrador Édgar García le quebró el vidrio lateral del copiloto, mientras Eduardo Soto Rodríguez le dijo: “Bájate y cierra los ojos, esto es un secuestro”. La obligaron a descender para subirla a una camioneta de modelo antiguo. La camioneta en que llevaban a la joven la abandonaron en un Del Río ubicado cerca del puente ‘Al Revés’ y la subieron a un auto Ford Mustang y se trasladaron a la casa marcada con el número 5412 de la

calle Mar del Norte, del Fovissste. Por la tarde, después de varias horas de negociaciones, el padre de la víctima había juntado la cantidad de 80 mil pesos y dos mil dólares y el vehículo Dodge PT Cruiser que los secuestradores aceptaron como pago del rescate. El padre de la víctima llevó el auto y el dinero hasta el estacionamiento del centro comercial Plaza Juárez Mall frente a Famsa y ahí los dejó. Más tarde liberaron a la joven.

Según los archivos periodísticos, Sergio Chaparro Carrillo, ‘El Keko’, de 30 años, era el líder cabecilla de una banda de secuestradores y fue detenido el lunes 7 de marzo del 2011 por agentes de la policía ministerial en la ciudad de Chihuahua. La Fiscalía General del Estado informó que ‘El Keko’ y cinco integrantes de su banda de secuestradores fueron detenidos como responsables de por lo menos ocho secuestros cometidos en la ciudad de Delicias y Chihuahua. En el mes de septiembre del 2010 fueron detenidos Ricardo Adrián Rojas Rascón, ‘El Tiburón’; Antonio García Rojas, ‘El

Tony’; Ignacio Alberto Gameros Ponce, ‘El Nacho’ y Crescenciano Hernández Mendoza, ‘El Chaneque’. La banda de El Keko resultó ser la responsable del secuestro de cuatro comerciantes de la ciudad de Chihuahua, así como de un menor de cuatro años a quien mantuvieron cautivo durante siete días en una granja rumbo al municipio de Aldama. Las autoridades les aseguraron un arsenal abastecido con 11 armas largas, siete armas cortas, así como 10 vehículos, seis radios de comunicación, una placa apócrifa de la AFI, localizando a su vez cuatro casas de seguridad utilizadas por la banda para retener a sus víctimas.

Ante las manifestaciones de su madre, Guadalupe Meléndez, el Centro Juárez de Apoyo a Migrantes, la Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez y el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez han apoyado, mientras que la CNDH inició una investigación al respecto. Durante la recomendación 50/2011, la Comisión Nacional pide al gobernador que se preste asistencia médica, psicológica, social y material a Arzate hasta que cesen sus padecimientos de cada índole. También pide que se instruya al fiscal general del estado para que se tomen las medidas necesarias para que sus agentes observen cabalmente los derechos de las víctimas y ofendidos del delito, y atiendan las solicitudes de información sobre el caso a la CNDH. La CNDH “considera que existen elementos suficientes que permiten indicar que V1 [Israel Arzate] fue víctima de tortura, (…) fue obligado a confesar su posible participación en la masacre sucedida en la colonia Villas de Salvárcar” y que “la ilegalidad de estas excarcelaciones genera la presunción de la tortura de la que fue objeto”. Manifestó que “la ausencia de una investigación seria y científica y su sustitución por la tortura, puede provocar que se deje de castigar a personas que han realizado hechos delictivos, lo que puede llevar a una revictimización de los ofendidos y generación de impunidad y, como consecuencia, una vulneración a la debida procuración de justicia.”

Personal de la Fiscalía General del Estado informó sobre la aprehensión de Guadalupe Molinar Molinar, de 32 años, llevada a cabo en el municipio de Casas Grandes, después de que disparara en contra de dos oficiales municipales que acudieron a atender una queja a su domicilio. El detenido estaba golpeando a su esposa, lo que hizo intervenir a los municipales, quienes en un descuido fueron agredidos con su misma arma cuando Molinar Molinar logró despojarla de uno de los uniformados, para disparar sin hacer blanco y correr a refugiarse con un familiar, de donde fue sacado ya con la ayuda de personal ministerial. Ahora enfrenta cargos por homicidio en grado de tentativa. Matan a hombre a cuchilladas Por otro lado, elementos ministeriales tomaron conocimiento de la muerte del joven Alberto Vázquez Velasco, de 20 años, quien murió en una de las salas del hospital Star Médica a donde fue internado con urgencia luego de ser acuchillado. El ahora muerto fue herido al parecer con arma blanca a la altura del tórax la noche del

viernes, dando fe del suceso los elementos de la Fiscalía durante los primeros minutos del sábado, en el hospital privado, de donde fue enviado al Semefo para la necropsia de ley.

arrestan a violador En Chihuahua, elementos ministeriales aprehendieron en otro evento a Julio César Saldívar Lozano, de 28 años, por su presunta participación en una violación agravada en perjuicio de una menor de 14 años. Según la Fiscalía, esta persona abusó de la menor el cinco de diciembre del 2006 en un domicilio de Nuevo Casas Grandes y fue detenido con orden de aprehensión el día viernes cuando se aprestaba a trabajar en una maquiladora de la capital del estado, desde donde fue trasladado a esta ciudad.

Cae un homicida Por ultimo se informó de la detención de Juan de Dios Zubía, en Nuevo Casas Grandes, quien tenía orden de arresto pendiente por el homicidio de Arnoldo Tafoya Cortez, en hechos ocurridos en el 2009, siendo detenido la tarde del viernes en un taller de carrocería de aquel lugar.

Entregan a familia cuerpo de mujer que fue asesinada hace 15 años Hérika Martínez Prado / de la ciudad Finalmente, el pasado 25 de agosto personal de Servicios Periciales se comunicó con ella de manera urgente, pero estaba en Veracruz visitando a un familiar enfermo, por lo que le dijeron que le enviarían dinero para que se regresara a Juárez. “Yo no tenía dinero para el regreso y dijeron que me iban a mandar, pero hasta el lunes, por lo que conseguí dinero prestado y me vine en un camión de esos piratas, salí a las 8:00 de la noche del sábado y llegué el lunes a las 9:00 de la mañana”. El día siguiente personal de Servicios Periciales la llevaron hasta sus instalaciones para mostrarle

fotografías de un cuerpo con el que habían coincidido sus muestras de sangre. Su hija fue encontrada muerta días después de su desaparición, el 15 de agosto de 1996, “atrás del rastro, en la colonia Eréndira”. De acuerdo al reporte que se le dio, fue encontrada pocas horas después de haber sido degollada. Después de 15 años, se le mostró por primera vez a doña Martha la imagen del cadáver de su hija, así como señas particulares que tenía. “Las señas particulares coincidían; de niña se cayó y se hizo una fractura en la clavícula, sus piecitos eran arqueados porque tenía parálisis cerebral y aunque coordinaba y hablaba bien, cami-

naba arqueadita. Supe que era ella, y al ver su fotografía la reconocí”, comentó. La fotografía de su hija se encontraba “en un expediente viejo”, le argumentaron a la madre de la joven que un mes después de su hallazgo fue enterrada en la fosa común. “Cuando la vi me dio mucho coraje, indignación. Fueron 15 años muy dolorosos, viví con esa incertidumbre tan grande, de no saber si vive, si le pegaban, me daba miedo porque no se podía defender, porque ella con un empujoncito la tiraban”. “Si su fotografía estaba ahí, no la encontraron en estado de descomposición, acababa de morir cuando la encontraron… ¿enton-

ces por qué tanto tiempo?, no me explico por qué su foto no estaba en esa libreta que ellos me enseñaron hace años”, se pregunta ahora su madre. Durante 15 años, todos los días se preguntó dónde estaba su hija; “a veces nos tranquilizábamos un poco, pero siempre estábamos pendientes en las noticias, de ver si los cuerpos que encontraban coincidían con sus características”, apuntó. Pero finalmente, sabe dónde está su hija, y aunque doña Martha siente mucho coraje hacia las autoridades, le consuela el saber que ya tienen un lugarcito para ir a llorar y llevarle flores, aseguró. “Yo bendito mi padre Dios que ya me dio el privilegio de en-

Familiares de Miriam Lizeth Bernal Hernández.

contrar a mi hija, mi esperanza no era encontrarla así, mis deseos eran encontrarla viva, pero yo siempre le pedía al Señor me mandara una señal si estaba en su reino”. También se dijo agradecida con el personal de Servicios Periciales que desde hace un año comenzó a trabajar con ella. Y aclaró a las autoridades que no esperó dos años para poner el reporte, como aparece en sus expedientes.

Al encontrarla, doña Martha decidió sacar los restos de su hija de la fosa común y velarlos en su hogar, junto al resto de sus hijos, para después enterrarlos nuevamente. Mientras tanto, las investigaciones del caso continúan por homicidio, por lo que después de 15 años comenzará otro proceso de dolor, aseguró quien espera tener pronta resignación.

Norte de Ciudad Juรกrez Domingo 4 de septiembre de 2011

Domingo 4 de septiembre de 2011

Norte de Ciudad Juรกrez

Foto: Julio Holguin / norte

en interiores

Dominan Leones justa de Bachilleres Se imponen en la Carrera de Novatos que se realizó ayer con la participación de 6 mil 300 alumnos de los siete planteles

4C tris: md: 39459: e: 08479 C: 56729 Chispazo: 9-17-20-27-28

editor: marco cÁrdenas coeditor: jesÚS VILLA coeditor grÁfico: RAYMUNDO CALZADILLAS, alejandro bencomo email: cancha@periodico-norte.com

Domingo 4 de septiembre DE 2011

Víctor Mañón celebra anotación de la tribu.

El Tri sostiene otro interesante examen.

para hoy

México

Chile

13:00 horas canales 11 y 32

Enfrenta el Tri a Chile

Supera la tribu a Toluca en partido amistoso celebrado ayer en el estadio Benito Juárez

Agencias Barcelona.- La Selección de México va por mantener el invicto bajo el mando de José Manuel “Chepo” de la Torre y de paso “saldar cuentas” con su similar de Chile, en partido amistoso a celebrarse dentro de la fecha FIFA. El estadio RCD Espanyol Cornellà-El Prat será el escenario donde estas selecciones midan fuerzas. La escuadra mexicana viene de empatar 1-1 con su similar de Polonia dentro de la mini gira europea, encuentro disputado en Varsovia y en el que quedó la sensación que bien pudo conseguir algo más, luego de lo mostrado durante algunos lapsos. Hay que destacar que pese a que el entorno era completamente en contra, los jugadores mostraron personalidad, con la intención de ir al frente y nunca de esperar al rival, sobre todo cuando se vieron abajo en el marcador.

Jesús Villa

umberto Hernández de nuevo fue la figura de los Indios de Ciudad Juárez para que vencieran ayer a los Diablos Rojos del Toluca, en partido amistoso que se aprovechó tras la pausa en el balompié nacional por fecha FIFA. Los autores de los goles aborígenes fueron Efraín Dimayuga al minuto 26 y Víctor Mañón al 28. El ‘Gansito’ se convirtió en una verdadera pared de acero al evitar que los goles escarlatas se hicieran presentes, mientras que los aborígenes de las pocas oportunidades las aprovecharon para sacudirse la mala

racha que tienen en el Apertura 2011 de la Liga de Ascenso. Al minuto 26 Efraín Dimayuga rompió el cero justo cuando el cuadro escarlata jugaba mejor. Todo surgió en un contragolpe que organizó Tomás Campos quien mandó el esférico a Arturo Alvarado por el lado izquierdo para hacer un cambio de juego hacia la posición de Dimayuga, que no dudó para disparar a puerta y gracias a un ligero desvío se cantó el 1-0 a favor de la tribu. El gol animó a los teporacas y dos minutos después Víctor Mañón dio una cátedra de cómo lanzarse de palomita para anotar el 2-0. Después de un pase a media altura de Tomás Campos a los linderos del área

Box

grande, Mañón sorprendió al arquero Jorge Villalpando para lanzarse sin pensarla por el balón y con la cabeza mandar al fondo de la red y ampliar la ventaja en el marcador. Al minuto 37 de la humanidad de Iván Alonso los Diablos tuvieron la posibilidad de acercarse en la pizarra, pero los buenos reflejos del ‘Gansito’ evitaron la anotación, luego de un cabezazo a metro y medio de la portería. Los choriceros no dejaron de atacar y en los últimos cuatro minutos tuvieron dos llegadas más que pudieron haber empatado el marcador pero de nuevo Hernández se vistió de héroe. La primera fue un disparo a quemarropa que Humberto atento desvió con las manos.

indios

toluca

Goles: 1-0 Efraín Dimayuga al ’26 y 2-0 Víctor Mañón al ‘28

Toros

Hoy corrida de lujo en la Alberto Balderas Manolo de la Laguna

Manny Pacquiao junto a Rafael Márquez.

Promete Pacquiao borrar dudas AP Manila.- Manny Pacquiao prometió borrar cualquier duda acerca de su superioridad sobre el mexicano Juan Manuel Márquez cuando peleen por tercera vez en noviembre. Márquez y muchos observadores creen que el mexicano ganó los dos combates anteriores, que terminaron en un empate en 2004 y una decisión dividida a favor de Pacquiao en 2008. Pacquiao, campeón mundial del peso welter y considerado

como el mejor púgil del mundo, afirmó que su retador de 37 años no tiene posibilidades de ganarle cuando se enfrenten el 12 de noviembre en Las Vegas. “No dejaré que eso pase”, dijo Pacquiao. “Tengo que entrenarme duro para esta palea para dar lo mejor de mí y ofrecer un buen espectáculo”. “Esta es la pelea que despejará todas las dudas”. El filipino bromeó que si Márquez no está de acuerdo con el resultado en esta ocasión, “lo retaré a un partido de basquetbol”.

Pacquiao y Márquez se presentaron el sábado ante miles de fanáticos en Filipinas para promocionar su pelea. El promotor del combate, Bob Arum, dijo que el escenario del MGM Grand donde se realizará la pelea está prácticamente vendido en su totalidad, y señaló que espera más de 1.4 millones de compras por el sistema de pague por ver. Márquez reconoció que Pacquiao presenta un reto más difícil en esta ocasión porque la pelea será en un peso mayor y el filipino desarrolló otros talentos.

La plaza ‘Alberto Balderas’ de Ciudad Juárez, hoy domingo, a las cinco de la tarde, dará la segunda corrida del año con motivo de las Fiestas Patrias, donde actuarán tres jóvenes que andan en busca de la gloria. El cartel es harto interesante, porque además, se le entregará a Ramiro Ávila (a) ‘Rarotonga’, por sus primeros 54 años como monosabio de esta plaza, un reconocimiento de parte de un grupo de aficionados taurinos amigos de Efrén Acosta Baray, uno de los más grandes varilargueros de México y del mundo, quien obtuvo su última tarde de gloria, en la mismísima plaza de toros de Las Ventas de Madrid, estando colocado en ese tiempo ‘El Loco’, como así se le ha llamado cariñosamente, en la cuadrilla de Eulalio López, ‘El Zotoluco’. Este gran cartel de lujo lo integran, como primer espada, el valiente diestro Alfredo Gutiérrez, siguiéndole Pepe López, con su arte y clase y cerrando la terna, la joven revelación del toreo en México, Oliver Godoy, matadores que en esta tarde saldrán por todas, para triunfar ruidosamente ante la conocedora afición fronteriza, que desde temprana hora, llenará los tendidos del coso de la Abraham

Alfredo Gutiérrez.

González y Francisco Villa, afición que tiene ganas de ver toros y toreros, sobre todo tratándose de este mes patrio, con el cual, año con año, se cierra el serial. El encierro lo componen 6 finos ejemplares 6, de la acreditada ganadería zacatecana de José Julián Llaguno, con simiente del Marqués

de Saltillo, ostentando en su divisa, los colores verde, amarillo y rosa, esperando que los pupilos de Pepe, se dejen torear y los diestros los despachen al destazadero sin las orejas y por que no, sin el rabo, para que todos los aficionados salgan toreando de la plaza ‘Alberto Balderas’. Que Dios reparta suerte.

Norte de Ciudad Juárez / Domingo 4 de septiembre de 2011

Estadísticas de la liga

nacional

americana Equipo G P Ptj JV Casa

Central NY Yankees Boston Tampa Bay Toronto Baltimore Central Detroit Cleveland Chicago Minnesota Kansas City oeste Texas LA Angels Oakland Seattle

-- 0.5 10.0 16.0 28.5

Visita vs Este vs Central vs Oeste Racha u-10

84 84 74 69 55

53 54 63 70 81

.613 .609 .540 .496 .404

43-26 42-28 35-32 33-34 32-39

41-27 42-26 39-31 36-36 23-42

30-24 32-17 27-23 24-32 18-35

21-14 21-16 21-17 17-13 20-18

20-10 21-13 14-17 20-15 10-17

G3 G1 P2 P2 G1

7-3 6-4 5-5 3-7 6-4

77 69 68 58 57

62 66 68 79 82

.554 -- 41-29 .511 6.0 39-30 .500 7.5 31-37 .423 18.0 29-39 .410 20.0 33-38

36-33 30-36 37-31 29-40 24-44

18-14 19-18 15-19 10-28 16-21

36-21 25-24 23-26 26-27 22-34

16-16 14-17 19-16 14-14 14-14

G2 G1 P3 G2 P1

7-3 6-4 5-5 3-7 4-6

79 74 63 58

61 64 76 80

.564 -- 44-28 .536 4.0 38-29 .453 15.5 37-30 .420 20.0 34-37

35-33 36-35 26-46 24-43

20-20 16-18 20-23 16-24

22-18 23-18 17-20 15-21

28-14 22-23 18-23 18-26

P1 P1 G3 P3

5-5 5-5 4-6 3-7

Equipo G P Ptj JV Casa

Este Filadelfia 88 46 Atlanta 81 56 NY Mets 67 69 Washington 63 73 Florida 60 77 Central Milwaukee 82 57 San Luis 74 65 Cincinnati 68 71 Pittsburgh 64 75 Chicago 59 80 Houston 47 91 oeste Arizona 78 60 San Francisco 73 65 LA Dodgers 67 70 Colorado 65 73 San Diego 60 78

.657 -- 46-22 .591 8.5 43-27 .493 22.0 30-36 .463 26.0 37-29 .438 29.5 25-42

42-24 38-29 37-33 26-44 35-35

34-21 29-23 26-29 22-31 23-30

22-10 22-14 16-14 18-18 17-17

23-9 20-14 16-17 15-17 12-20

G5 P1 G3 P3 P3

7-3 6-4 7-3 1-9 3-7

.590 .532 .489 .460 .424 .341

-- 8.0 14.0 18.0 23.0 34.5

50-19 36-32 37-34 31-38 32-39 26-43

32-38 38-33 31-37 33-37 27-41 21-48

16-11 14-11 11-19 12-19 13-17 7-18

42-24 36-30 34-28 33-34 25-38 24-40

18-13 16-17 17-12 11-15 16-15 12-22

G1 G1 P1 G2 P3 P1

5-5 7-3 5-5 3-7 3-7 5-5

.565 .529 .489 .471 .435

-- 5.0 10.5 13.0 18.0

42-26 40-30 36-35 35-33 28-39

36-34 33-35 31-35 30-40 32-39

18-14 13-20 12-15 15-18 19-19

21-16 20-22 19-19 17-16 17-17

29-22 30-18 30-27 25-32 18-33

P1 G2 G5 G1 P8

9-1 5-5 9-1 5-5 2-8

LIGA AMERICANA

Liga Nacional

Probables lanzadores

Toronto (Cecil 4-7) en N.Y. (Yanquis) (Sabathia 18-7), 11:05 a.m. Texas (M.Harrison 10-9) en Boston (Lackey 12-10), 11:35 a.m. Baltimore (Guthrie 6-16) en Tampa Bay (Hellickson 11-10), 11:40 a.m. Cleveland (J.Gómez 1-2) en Kansas City (Francis 5-14), 12:10 p.m.

Visita vs Este vs Central vs Oeste Racha u-10

Probables lanzadores

Minnesota (Slowey 0-3) en L.A. Angels (Pineiro 5-6), 1:35 p.m. Seattle (Beavan 3-4) en Oakland (Cahill 9-13), 2:05 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Buehrle 11-6) en Detroit (Scherzer 13-8), 6:05 p.m.

Filadelfia (Halladay 16-5) en Florida (Ani.Sánchez 7-7), 11:10 a.m. L.A. Dodgers (Kershaw 17-5) en Atlanta (Delgado 0-1), 11:35 a.m. N.Y. (Mets) (Pelfrey 7-11) en Washington (L.Hernández 8-12), 11:35 a.m. Milwaukee (Marcum 11-5) en Houston (W.Rodríguez 10-9), 12:05 p.m. Cincinnati (Arroyo 8-11) en San Luis (E.Jackson 4-2), 12:15 p.m.

Pittsburgh (Morton 9-8) en Chicago (Cachorros) (R.Wells 6-4), 12:20 p.m. Arizona (D.Hudson 14-9) en San Francisco (Vogelsong 10-5), 2:05 p.m. Colorado (A.Cook 3-8) en San Diego (Latos 6-13), 2:05 p.m.

Mantiene Canó a Yanquis en la pelea

Usain Bolt (der.) cruza la línea final para ganar la prueba de los 200 metros planos.

Cobra Bolt revancha en los 200

lo cual se esfumó su ambición de un tercer triplete dorado en las grandes citas. "Salí a correr fuerte para disculparme con los fanáticos por los 100 metros", afirmó Bolt. Desde la primera eliminatoria de los 200, Bolt exhibió una AP cautela extrema en las largas. Su tiempo de reacción en la salida Daegu.- Será presumido y bro- fue de 0.193, el más lento de tomista, pero Usain Bolt es un dos, pero luego se enfiló como portento que ahora ha demos- una locomotora para cruzar la trado que sabe recuperarse tras meta con 19.40 segundos, a sólo un fiasco. 21 centésimas de la plusmarca Seis días después de su sona- que fijó cuando hace dos años da descalificación por una salida conquistó su primer título del en falso, el "Rayo" de mundo. Jamaica logró final"Estuve cerca mente atrapar una del récord munmedalla de oro en el dial", indicó Bolt. Mundial de Atletis"No estaba en mi mo al consagrarse en Salí a correr mejor forma, así los 200 metros con el que no esperaba cuarto tiempo más fuerte para un récord mundial. rápido de la historia. disculparme Venir acá y lograr "Le he demos- con los fanáti19.4 es un logro trado al mundo que cos por los 100 maravilloso". sigo siendo el mejor", La medalla de proclamó un Bolt en metros" plata fue para el essu elemento tras una Usain Bolt tadounidenseWalarrolladora victoria ter Dix (19.70), atleta en la pista azulada del repitiendo el misestadio de Daegu. mo resultado de Antes del pistolazo de salida, los 100. El francés Christophe Bolt le pasó saliva a sus cejas y Lemaitre completó el podio con dibujó una sonrisa radiante, tele- 19.80. El panameño Alfonso grafiando el mensaje de lo que se Edward, plata en Berlín hace dos aproximaba. Después de cruzar años, abandonó a mitad de cala meta, Bolt dio rienda suelta a rrera por una lesión en la pierna su innata capacidad para cautivar izquierda. al público con sus celebraciones, Bolt fue la estrella de la noal extremo que le quitó la cáma- che, pero la australiana Sally ra a un fotógafo y se puso a sacar Pearson fue imperial al proclaimágenes. marse campeona de los 100 con Bolt venía de sufrir el mo- vallas. mento más amargo de una trayecLa marca de 12.28 seguntoria que ya lo tiene como uno de dos constituyó un récord de los los grandes mitos del atletismo. mundiales, es la cuarta mejor de Ese fue una inesperada descalifi- la historia y la más rápida de la cación en la final de los 100, con prueba desde 1992.

Sorprende Macedonia a Grecia

ueva York.- Durante todas las vicisitudes que han tenido los Yanquis de Nueva York este año, en especial los cambios en la alineación y las lesiones, Joe Girardi ha tenido una alternativa constante: Robinson Canó. El segunda base dominicano no le ha fallado a su manager. Canó dio ayer a los Yanquis la ventaja ganadora por segundo partido seguido, esta vez al pegar un doble de dos carreras en la séptima entrada, y Nueva York remontó para vencer 6-4 a los Azulejos de Toronto. "A este chico le encanta jugar, le encantan los momentos de presión", dijo Girardi luego que los Yanquis lograron su sexta victoria en siete encuentros. "Es un placer anotarlo en la alineación todos los días. Es muy fácil". Canó superó con ese batazo las 100 remolcadas en la temporada. Conectó un lanzamiento con cuenta de 2-2 del relevista Casey Janssen hasta la pared del jardín central para que anotaran Curtis Granderson y Alex Rodríguez. Rodríguez volvió a la alineación tras no jugar toda la semana por un esguince en el pulgar izquierdo. Con un promedio al bate de .309 en su carrera, Canó se motivó cuando Rodríguez negoció la base por bolas. "Cada vez que veo que le dan el boleto a un pelotero antes de mi turno, eso me anima", describió Canó. "Me digo: 'Vamos, éste es el momento de demostrarles que le debieron lanzar bien al pelotero antes de ti'''. Ricky Romero (13-10) tenía una tarde tranquila pese a que había concedido un jonrón de dos carreras al venezolano Francisco Cervelli y un sencillo productor al dominicano Eduardo Núñez en la tercera. Pero en la séptima le dio un pelotazo en la espalda a Granderson y luego concedió boleto a Rodríguez para preparar el camino al doble de Canó ante Janssen. Luego del imparable del domi-

liga americana Toronto Seattle Chicago Texas Baltimore Cleveland Minnesota

4 NY Yanquis 0 Oakland 8 Detroit 7 Boston 3 Tampa Bay 1 Kansas City 6 LA Angels

6 3 9 12 6 5 8(6)

liga nacional Pittsburgh Cincinnati NY Mets Milwaukee LA Dodgers Filadelfia Colorado Arizona

7 4 7 8 2 4 5 5

Chicago San Luis Washington Houston Atlanta Florida San Diego San Francisco

5 6 8 2 1 7(8) 4(8) 1(8)

nicano, Nick Swisher acabó con la racha sin anotación del relevista de 16 entradas y dos tercios al pegarle un sencillo productor que puso la pizarra en 6-4. El viernes, Canó conectó el hit del desempate en la victoria de 3-2 sobre Toronto con un sen-

Bo McCalebb y Pero Antic celebran la victoria de Macedonia.

en el Grupo D. Eslovenia derrotó 87-75 a Georgia y mantuvo su paso perfecto en tres partidos. Rusia va también invicta en 3-0 en el Grupo D luego de vapulear 79-58 a Bélgica, que todavía no conoce la victoria. McCalebb, que nació y creció en Nueva Orleáns, respaldó el triunfo memorable de Macedonia sobre su vecino en los Balcanes. Macedonia casi había dejado ir una ventaja de ocho puntos cuando lanzó al comienzo del cuarto período una seguidilla de 11-0 que significó la victoria.

cillo en la quinta. "Es un buen bateador. No tengo que ceder en 2-2, pero le quise lanzar en forma agresiva y él bateó", dijo Janssen. Boone Logan (5-2) relevó al dominicano Bartolo Colón con un out en la séptima y sacó dos outs para apuntarse el triunfo. Rodríguez volvió a la acción con el pulgar vendado luego de ausentarse seis partidos. Mientras Derek Jeter tuvo el día libre luego de un juego nocturno y Mark Teixeira no jugó por segundo encuentro consecutivo debido a una rodilla dolorida, A-Rod fue tercero al bate por primera vez desde el 2008.

la lista de incapacitados y pegó el grand slam de la ventaja con dos outs en la novena entrada para darle a los Piratas de Pittsburgh la victoria por 7-5 sobre los Cachorros de Chicago. El bambinazo de Lee por el jardín izquierdo, en medio de la lluvia en Wrigley Field, vino frente a su ex compañero dominicano Carlos Mármol (2-5), que está primero en la Liga Nacional con diez rescates desperdiciados. Mármol permitió un sencillo y tres boletos en esa entrada. Lee empujó un total de cinco carreras. Chris Resop (5-4) lanzó dos entradas sin anotación como rePiratas 7, Cachorros 5 levista y Joel Hanrahan se apuntó Chicago.- Derrek Lee volvió de su 34to salvamento con tres outs.

AP Nueva York.- Roger Federer volvió a superar la primera semana de un Grand Slam. Ahora viene la parte interesante. El tenista suizo, cinco veces campeón en Flushing Meadows, derrotó el sábado 6-3, 4-6, 6-4, 6-2 al croata Marin Cilic y se clasificó por 30ma vez a los octavos de final de un major. Federer tiene que ganar la final para extender su increíble racha de nueve años consecutivo con al menos un trofeo de un Grand Slam. El tercer preclasificado tuvo que batallar con el viento para conseguir su 225to triunfo en un major, la segunda mayor cantidad en la historia después de Jimmy Connor. “El primer y segundo sets eran para cualquiera”, comentó Federer. “El dominó los rallies desde la línea de fondo. Creo que no saqué muy

Robinson Canó conecta un doble impulsador de dos carreras.

Elimina Uruguay a Paraguay

Avanzan Wozniacki y Federer a cuarta ronda

AP Siaulial.- Bo McCalebb anotó 27 puntos y Macedonia sorprendió 72-58 a Grecia en el Eurobasket. El escolta nacido en Estados Unidos fue incontrolable para la defensa griega con sus penetraciones a la pintura. Ambos equipos quedaron con récord de 2-1 en el Grupo C. Antonis Fotsis fue el mejor de Grecia con 16 unidades. Finlandia ganó su primer partido en el campeonato europeo desde 1977 al superar 92-64 a Bosnia-Herzegovina con 17 puntos de Mikko Koivisto y una ofensiva de 34-18 en el tercer período. Croacia alcanzó una foja de 2-1 en el Grupo C con un triunfo de 87-81 sobre Bulgaria. El base Ante Tomic aportó 26 unidades para el triunfo. Ucrania consiguió su primera victoria en 10 años al vencer 67-56 a Bulgaria. Ambos conjuntos tienen registros de 1-2

Roger Federer festeja la victoria.

bien en ese período, sabía que tenía que mejorar mi saque. Creo que el viento complicó las cosas. Tuve que hacer algunos ajustes, pero hice los acertados, y creo que fue un gran partido”. Federer tuvo únicamente un breve tropiezo al final del segundo set cuando perdió su servicio en el último game con una gran derecho de Cilic. Cilic fue advertido por el juez principal de que se tomaba más tiempo del debido en el saque cuando estaba ante un punto de quiebre y servía con el marcador empatado a 4-4 en el tercer parcial.

Mar del Plata.- Las sorpresas tendrán que esperar. Uruguay barrió con la última luz de esperanza que tenía Paraguay al eliminarlo del torneo Preolímpico americano de basquetbol. Con 19 puntos de Leandro García Morales, Uruguay venció 79-66 a un Paraguay que participa de este tipo de torneo por primera vez en la historia y que necesitaba una victoria para avanzar a la segunda ronda que empezará el lunes. Paraguay se despidió con cuatro derrotas y Uruguay, que ya estaba clasificado, avanzó con dos triunfos y otros tantos reveses dentro del Grupo B en el que los otros clasificados son Argentina, Puerto Rico y Panamá. “Fue un partido muy peligroso porque si perdíamos pasábamos a la segunda ronda sin ningún punto”, dijo García Mo-

Esteban Batista intenta anotar.

rales, escolta de los Cocodrilos de Venezuela. “Empezamos un poco regular, pero tras el segundo tiempo mejoramos y pudimos definir el partido”. El arma letal de Uruguay fueron sus triples, ya que por esa vía metió 11 sobre 19 intentos. García Morales convirtió cinco en nueve tiros. “El triple fue un factor clave y si se convierten 11 es muy difícil perder un partido así”, dijo el técnico de Paraguay, el español Arturo Alvarez. “No recuerdo algo así, que alguien haya perdido con 11 triples”.

La Mรกquina marcha a buen paso.

Norte de Ciudad Juárez / Domingo 4 de septiembre de 2011

FOTOs: José Zamora

Jesús Villa La tercia conformada por Gerardo y Fernando Fuentes y Ricardo Valles conquistó ayer la novena edición del torneo de golf ‘Copa Canaco 2011’, que se realizó en el Club Campestre. Con 51 golpes el trío que obtuvo la Copa Televisa hace una semana, se proclamó campeón luego de una larga jornada de fiesta. El segundo lugar lo obtuvo el equipo conformado por Luis Clarke, Jorge Contreras y Pepe Hernández quien tuvieron un score final de 52. El tercer lugar se tuvo que definir por desempate de acuerdo a las tarjetas ya que cinco equipos obtuvie-

ron la misma cantidad de puntos, 54. Por lo que el equipo de Hervey Pérez, Saúl Regil y Agustín Hernández se quedó con el tercer peldaño. Un total de 129 participantes se dieron cita en la ya tradicional justa que se jugó en scramble de tres, donde la renovación fue la entrega de una copa donde se grabarán los nombres de los ganadores en el torneo que se juega año con año. Después de la jornada deportiva los asistentes disfrutaron de una comida y un show musical. También fueron premiados los peores jugadores con los títulos de ‘El Maleta’ y ‘El Maletota’ del torneo que se definió entre cuatro jugadores. Los ganadores reciben su reconocimiento.

Karla Rivera.

María Lizeth Ortiz.

Dominan Leones justa de Bachilleres Jesús Villa

Carrera de Novatos

Leones dominaron la Carrera de Novatos que se realizó ayer con la participación de 6 mil 300 alumnos de los siete planteles del Colegio de Bachilleres del Estado de Chihuahua. Karla Rivera y Ernesto Amador, ambos del Plantel 19, se colgaron los primeros lugares en su respectivas ramas de la categoría Fósiles, mientras que en la Novatos Karla Beltrán y Édgar Sánchez hicieron lo propio para quedarse con los primeros puestos. La que fuera Preparatoria El Chamizal hizo el 1-2 en la rama femenil, categoría Fósiles con Rivera Rodríguez como primer lugar y Alma Jasso Salas como segundo, el tercer puesto fue para María Lizeth Ortiz, del plantel 7. Rivera Rodríguez, quien también ha brillado en el Circuito Atlético Pedestre, obtuvo el primer lugar al realizar un tiempo de 10:36 minutos en el recorrido de tres kilómetros. Jasso Salas detuvo el reloj en 11.29, mientras que Ortiz Hernán-

Categoría Fósiles Rama femenil Nombre Tiempo Plantel 1. Karla Rivera R. 10:36 19 2. Alma Jasso S. 11:29 19 3. María Lizeth O. 12:03 7 Rama varonil 1. Ernesto Amador T. 8:24 19 2. Jacobo Alan C. 8:55 9 3. Carlos Saavedra 9:10 11 Categoría Novatos Rama femenil Nombre Tiempo Plantel 1. Karla Beltrán 12:04 6 2. Claudia Janeth R. 14:43 9 3. Guadalupe Rdgz. 12:54 9 Rama varonil 1. Édgar Sánchez C. 8:32 2. Bryan González 8:59 3. Julio Domínguez 9:00

5 9 11

dez cronometró 12.03 minutos. En la clase Novatos, Karla Giselle Beltrán Ramos se quedó con la primera plaza al detener el tiempo en 12.04 minutos, enseguida llegó a la meta Claudia Janeth Ramírez Tovar al cronometrar 12.43 y Guadalupe Rodríguez Muñoz

Cientos de estudiantes tomaron parte de la justa.

ocupó la tercera plaza al registrar 12.54. “Estuvo muy padre, me gustó mucho el recorrido porque estaba gente apoyándote y vi a muchos de mis amigos de otros planteles, no estuvo tan pesado porque la misma gente te apoya y me sentí muy bien”, comentó Karla Rivera. En la rama varonil, Amador Toledo, de los Fósiles fue el primero en cruzar la meta al hacer un tiempo de 8.24 minutos, detrás de él llegó Jacobo Alan Carrillo del plantel 9, quien recorrió la distancia en 8.55. La tercera posición fue para Carlos Saavedra quien registró 9.10 minutos. En la Novatos, Édgar Sánchez se quedó con la primera posición al parar el tiempo en 8.32 minutos. El segundo lugar fue para Bryan González (8.59) y el tercero Julio César Domínguez (9.00). “Manteniendo más que nada el nombre de la prepa El Chamizal, que sepan que no la vamos a dejar caer y que seguimos ahí con ellos”, comentó Ernesto Amador.

panamericana

Jesús Villa

on el boleto en mano para participar en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, Julián Zárate está listo para enfrentar el reto y alcanzar la gloria en la justa que se realizará del 14 al 30 de octubre. Zárate Suriano clasificó a la justa otoñal luego de conquistar la segunda plaza en el decatlón durante el Campeonato Nacional de Atletismo de Primera Fuerza, que se realizó en la capital del país. Pese a no estar al 100 por ciento, el estudiante de la maestría en Educación Especial en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez aseguró que lo hecho en el nacional le da la confianza para hacer un buen papel, ya que aún tiene tiempo para prepararse. “Ese era el objetivo, el pase, de segundo porque hubo poquita preparación pero pasamos, esperemos para los Panamericanos por lo menos ganarle al que ahorita en primero que sí tenemos margen, otras 10 semanas, me preparé justo 10 semanas para el nacional, por lo de mi nena e hice buena marca, o sea aceptable, el que me ganó me sacó 300 puntos, lo que pasó fue de que me las sacó en las vallas que no las entrené mucho y es la prueba que peor tengo y me sacó como tres segundos y ese tiempo en puntos se restan en 300”. El nacido en Acatepahua, Chiapas sobrepasó la puntuación requerida al hacer 6750 puntos y con ello mantenerse como primer ranqueado a nivel nacional en la disciplina. El segundo puesto que obtuvo en el nacional lo dejó con una espinita clavada por lo que en los juegos continentales tratará de ser el mejor mexicano en el decatlón, ya que asegura que el nivel de competencia es muy alto y competir con rivales de la talla de los cubanos, jamaiquinos o dominicanos y quedar en los primeros lugares será una misión muy complicada, pero no imposible. “Tengo mucho coraje,

El atleta de la UACJ se prepara para la justa de Guadalajara donde competirá en decatlón

conózcalo... Alberto Julián Zárate Suriano Edad: 28 años Fecha de nacimiento: 12 de febrero de 1983 Lugar de Nacimiento: Acatepahua, Chiapas Peso: 76 kilos Estatura: 1.80 m Estudios: Cuarto semestre de la maestría en Educación Especial en la UACJ Logros: Cuatro veces campeón en Universiadas Nacionales de 2006, 2008, 2009 y 2010, dos medallas de oro en el Campeonato Nacional de Primera Fuerza en el 2007 y 2008, tres medallas de plata en el 2009, 2010 y 2011.

porque llevo ya tres años quedando en segundo y aunque esté primero en el ranking, porque siempre he estado primero, me quedo en segundo lugar, esta vez espero llegar a los Panamericanos y demostrar ahí que tengo todavía un rato (para competir)”. El atleta de 28 años sigue con su preparación diaria al

Julián Zárate.

FOTO: luis ramírez

Alma Jasso.

FOTOs:julioholguín

Quiere Zárate la

lado del entrenador Cosme Rodríguez, en el Olímpico Benito Juárez con la meta de mejorar en algunas pruebas que se le han complicado como los 110 metros con vallas, donde no ha podido bajar sus marcas. En cuanto a su estado físico Zárate confirmó estar en buena forma.

NORTE te lleva a ver a

Gánate UN par de boletos para el concierto de Camila en su Tour Dejarte de Amar 2011 en El Paso County Coliseum, este sábado 10 de septiembre a las 8:00 p.m. Sólo tienes que buscar dentro de la sección de Magazine el nombre de un tema de Camila, de lunes a jueves aparecerá, junta los 4 temas, ingresa a la pagina nortedigital.mx, da click en la pestaña de promociones, regístrate y da click en el banner de Camila, vacía los 4 temas que encontraste en la sección de Magazine y envía la información, el afortunado ganador se dará a conocer el día jueves 8 de septiembre a las 6:00 p.m.

domingo 4 DE septiembre de 2011

pASATIEMPO cine HORÓSCOPOS gente

local gente salud

Madonna no da una en el cine La crítica destroza la película presentada en Venecia por la ‘Reina del Pop’ Agencias Los Ángeles.- Puede que Madonna sea la ‘Reina del Pop’, pero su corona como directora de cine se resbaló esta semana después de las primeras críticas sobre su segunda película W.E., que fueron desde mediocres hasta malas. El filme, que se estrenó mundialmente el jueves en el

Festival de Cine de Venecia, se basa sin excesivo rigor en la vida de la divorciada estadounidense Wallis Simpson, cuyo romance con el rey Eduardo VIII llevó a su abdicación. Madonna dijo que se había sentido fascinada por la historia durante algún tiempo, sopesando por qué un hombre haría un sacrificio tan grande por amor. Andrea Riseborough interpreta a Simpson y a Abbie Cornish, una mujer moderna de hoy en día que se obsesiona con la persona que provocó una crisis constitucional en 1936.

Más 5D

Eva Longoria y Jessica Alba.

Bellezas con ‘ALMA’ Agencias Los Ángeles.- Eva Longoria, George López, Jessica Alba, Michael Peña y Demi Lovato presentarán los premios ALMA, que recompensan los logros de los artistas latinos en Estados Unidos y que se entregan el 10 de septiembre en Santa Mónica, informó la organización. Longoria, protagonista de la popular serie Desperate Housewives, presentará la gala junto a su colega George López, un humorista de origen mexicano célebre por su programa de televisión López Tonight, infor-

mó en un comunicado el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), que organiza la gala. También participarán celebridades de origen hispano filtradas en la industria del entretenimiento estadounidense como Michael Peña (Million Dollar Baby, 2004; Crash, 2004), Benjamin Bratt (conocido por su interpretación del detective Rey Curtis en Law & Order), Aubrey Plaza de la aclamada serie Parks & Recreation y la cantante de 19 años Demi Lovato.

Más 5D

FOTO: Juan Antonio Castillo

FOTO: ap

GENTE

Literatura

sobre ruedas

Ante el asombro de decenas de pasajeros del transporte público, poetas y narradores comparten sus obras en la ruta Kilómetro 20 Antonio Flores Schroeder

oetas y narradores de España, Estados Unidos, México y más de sesenta autores de la región provocaron ayer aplausos, sonrisas y asombro entre decenas de pasajeros del transporte público juarense, durante uno de los eventos más importantes del 1er Encuentro de Escritores de Ciudad Juárez. Alrededor de las 11:00 horas setenta artistas se reunieron frente al hotel Holiday Inn Exprés, localizado en Paseo Triunfo de la República y dividieron en grupos de cinco personas para subir a la ruta Kilómetro 20. Todos los grupos, de acuerdo al Comité Organizador, fueron guiados por un autor de la localidad. “Somos parte del Primer Encuentro de Escritores de Ciudad Juárez y venimos a leerle poesía, los fronterizos queremos rescatar nuestros espacios públicos y creemos que sólo por medio

de la cultura, vamos a sacar a esta ciudad adelante”, dijo el poeta Édgar Rincón Luna que coordinó el grupo número tres. Enseguida comenzó a leer su texto Fotografía con mamá a un lado: Es bueno el dolor Ver tu sangre de vez en cuando recordar la buena sombra a un lado de la cama. entender que nunca estuviste solo que alguien se cobijó con tu dolor que alguien lloró contigo. Disfrútalo y recuerda algunas cosas nunca van a repetirse. Rincón Luna habló de la importancia que tiene la cultura para no regresar al Juárez de antes, sino “a un Juárez que nunca hemos tenido, en el que la armonía, la paz y la cultura sean un lugar común”, afirmó. Durante el trayecto hacia la biblioteca Ma’ Juana de Ana Laura Ramírez, ubicada en la colonia Virreyes, los escritores se manifes-

taron contra la violencia y pidieron a los pasajeros sembrar la paz en sus familias, y luego en sus colonias para recuperar la ciudad. Alrededor de las 12:00 horas los poetas comenzaron a llegar a la Tecnológico y Virreyes, donde fueron esperados por el personal de la biblioteca comunitaria. Ahí se desarrollaron diversos eventos, como lectura para infantes y lotería literaria para un público de decenas de infantes de esa colonia. Por la tarde el Encuentro continuó con la presentación de mesas en la Cafebrería. Para hoy domingo a las 11:00 horas los autores volverán a tomar el transporte público para trasladarse al monumento a Benito Juárez, donde se desarrollará el homenaje a la escritora Susana Chávez, asesinada a principios de este año en esta frontera. A las cinco de la tarde se trasladarán al parque Borunda, según informó otra de las organizadoras de este histórico evento literario, Yuvia Cháirez.

Programa para hoy domingo 4 de septiembre n 11:00 a.m. Lectura en el transporte público rumbo al Centro Histórico de la ciudad - Bazar Cultural - Monumento a Benito Juárez n 12:00 p.m. Mesa 7 Juan Carlos Esquivel Soto (Ciudad Juárez) Arely Huitrón Betance (Ciudad Juárez) José Jasso (Ciudad Juárez) David Martínez Reyes (Ciudad Juárez) Wilfredo Camacho (Ciudad Juárez) n 1:00 p.m. Mesa 8 Homenaje a Susana Chávez A cargo de los escritores Arminé Arjona, Mauricio Rodríguez, Blanca Inés Cruz, Jorge López Landó y Juan Pablo Santana Parque Borunda n 4:00 p.m. Mesa 9 Diana Selene Salcedo Ruiz (Ciudad Juárez) María Dimas Valles Hernández (Ciudad Juárez) Manuel Pérez Petit (España) Javier Aurelio Valencia Chávez (Ciudad Juárez) Fernando Donjuan (Ciudad Juárez) Édgar Rincón Luna (Ciudad Juárez) n 5:00 p.m. Lectura del cuento parque Borunda de Blas García (Ciudad Juárez) n 6:00 p.m. Mesa 10 Roberto Castillo (Tijuana) Miguel Ángel Chávez (Ciudad Juárez) Uberto Stábile (España) David Martínez Reyes (Ciudad Juárez) Socorro Rosales Chacón (Ciudad Juárez) Rosario San Miguel (Ciudad Juárez) Alixia Mexa (Jiménez).

Inicia el Ateneo Fronterizo Marisol Martínez

Enrique Cortazar será uno de los expositores.

El Ateneo Fronterizo de Ciudad Juárez inaugura su Ciclo de Conferencias 2011 este domingo 4 de septiembre al medio día en el teatro Octavio Trias del Centro Cultural Paso del Norte. Su presidenta Guillermina Barragán será la encargada de presentar el primer número a cargo del cuarteto de guitarras

Simé, quienes interpretarán canciones como ‘Son de la Negra’, ‘Colombina’, ‘Gato Montez’, ‘Piel Canela’ y ‘Tierra mestiza’. En la parte poética Enrique Cortazar declamará ‘Personajes y espacios de la frontera JuárezEl Paso’; enseguida se presentará la conferencia ‘¿Por qué acercarnos a la Historia?’, por la maestra Dolores Araceli Arceo. El Ensamble Coral Uni-

versitario de la UACJ, dirigido por la maestra Jessica Peña, amenizará con ‘Quiéreme mucho’, ‘Dónde estás corazón’, ‘Hay unos ojos’, ‘La Paloma’ y ‘La Negra Noche’. Por último la Compañía de Danza Folclórica de la UACJ, bajo la dirección de la maestra Yadonara Bernal, acompañados por el grupo Canto a mi Tierra presentarán un cuadro a Tabasco.

Estilo

NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 4 de septiembre de 2011 /

magazine-2

Protocolo en el banquete El coche en el que llegue la novia a la iglesia va a tener una especial importancia. Hemos de tener en cuenta que en la boda la novia va a ser el centro de atención y todos los invitados se encontrarán expectantes ante la iglesia para recibirla. En el momento que haga su aparición todas las miradas se volverán en su dirección. A menos que algún familiar o amigo disponga de un vehículo especialmente destacable, recurrir al alquiler suele ser una muy buena idea. Sobre todo si es alquiler con chofer. El tipo de coche a elegir para la boda dependerá de una multitud de factores como por ejemplo, la zona donde se realice la ceremonia nupcial, el estilo de la ceremonia, la época del año, etc. Si el tiempo acompaña es posible recurrir al alquiler de coches descapotables. Si se trata

de una ceremonia formal coches con una cierta antigüedad serán muy adecuados, reservando otros más modernos para bodas más desenfadadas. Limusinas y vehículos de gran tamaño siempre son destacables, pero hay que tener en cuenta las posibilidades de acceso al recinto, pues no podrán circular cómodamente por cualquier lugar. De igual modo alquilar una calesa tirada por caballos resultará espectacular, pero poco práctica si la boda tiene lugar en pleno centro de una gran ciudad. El color del coche conviene que sea sobrio, sin excesos en la decoración. Se debe recordar que la novia va a necesitar bastante espacio pues los vestidos de novia resultan notablemente aparatosos, así que no debería ir acompañada por nadie para evitar dañar dicho vestido de forma accidental. Únicamente el padrino, que será el encargado de abrir la puerta a la novia una vez llegados a la iglesia, debería acompañarla en el coche. Fuente: clubnupcial.com

alud

/ Domingo 4 de septiembre de 2011 / magazine-3 el consejo

consulta médica

El ejercicio previene embolias Recomiendan expertos caminar a buen paso por lo menos media hora diaria AP Las personas que tienen un estado físico moderadamente bueno, corren menos riesgos de sufrir embolias. La mayor parte de la gente puede alcanzar ese estado caminando a buen paso media hora diaria, cinco veces a la semana, indicó Hooker al pre-

sentar el jueves los resultados de su trabajo. El estudio comprobó que los hombres con mejor condición física tenían 40% menos de posibilidades de sufrir embolias que los que están en peor estado físico. Entre las mujeres, las que tenían mejor estado tenían 43% menos posibilidades de padecerlas que las que están en peor forma. Con una condición física moderadamente buena, el riesgo de embolias disminuyó entre 15% y 30% entre los hombres y entre 23 y 57% entre las

mujeres. Además del estado físico, también inciden otros factores como el peso, la presión arterial, los antecedentes familiares y el cigarrillo. El estado físico “es un buen parámetro para determinar el riesgo ”, dijo Hooker. El resultado del estudio avala las recomendac i o n es q u e hace la Asociación de Embolias, que plantea la necesidad de efectuar al menos media hora de actividad física moderadamente intensa la mayoría de los días de la semana.

Colesterol es más frecuente en hombres AGENCIAS Actualmente, la población en México se caracteriza por un patrón de muy altos valores de triglicéridos; por los niveles de colesterol que rebasan la cifra que se considera aceptable, que es de 200 miligramos por decilitro de sangre. Aunque este problema no causa molestias directas, puede dañar las arterias del cerebro y corazón, las vísceras abdominales y los miembros inferiores. Otros de los efectos que puede traer consigo son enfermedad cardiovascular, en particular, de cardiopatía isquémica, e hipertensión arterial, debido a que las placas de grasa se acumulan en el interior de las arterias y esto hace que se dificulte el paso de la sangre por las

arterias, y de manera crónica puede ocasionar infarto cerebral o cardiaco. En el estudio Prevalencia de dislipidemias en la Ciudad de México y su asociación con otros factores de riesgo cardiovascular, de Jorge Escobedo de la Peña, profesor de la residencia en Medicina Interna de la Facultad de Medicina (FM), se concluyó que este tipo de problemas es más frecuente en los hombres y se incrementan con la edad. La investigación realizada en varias ciudades latinoamericanas y encabezada en nuestro país por el también jefe de la Unidad de Investigación de Epidemiología Clínica del Hospital Regional No.1 del IMSS, fue transversal. Se estudiaron 833 hombres y 889 mujeres, de los 25 a los 64 años de edad.

Poco sueño profundo favorece hipertensión Agencias Cuando alguien duerme profundo, el cerebro produce las llamadas ondas lentas o delta, sinónimo de un descanso reparador. Pero cuando esta fase del dormir se reduce, se ha demostrado como un potente predictor de quienes van a desarrollar hipertensión, entre los adultos mayores. Esto, de acuerdo a una investigación hecha por la Escuela de Medicina de Harvard. El estudio realizado con 784 hombres, demostró que cuando menos de un 4% del dormir de una persona es profundo, el riesgo de

tener presión arterial elevada aumenta en un 80%. Aunque en esta investigación no participaron mujeres, un estudio previo demostró que ellas tienen un sueño profundo adecuado, en mayor proporción que ellos, incluso a una edad mayor. Una buena calidad de sueño es el tercer pilar de una vida saludable. “Las personas deben saber que el dormir, junto a la dieta y la actividad física, son factores favorables para la salud, incluyendo un corazón sano y una óptima presión sanguínea”, dice la doctora Susan Redline, coautora del trabajo.

rebasa a la diabetes y pega más a jóvenes Agencias En nueve años, la depresión afectará a tantas personas en el mundo que será la segunda causa de discapacidad, sólo después de las enfermedades del corazón, según la Organización Mundial de la Salud (OMS); aunque esa realidad parecería lejana al país, los mexicanos también formarán parte de la estadística: actualmente, la depresión es ya la principal causa de años perdidos de vida saludable en mujeres mexicanas, más que la diabetes, de acuerdo con la Secretaría de Salud. Si las más de diez millones de personas que tuvieron o tienen depresión -según cálculos del Instituto Nacional de Psiquiatríaacudieran en busca de ayuda, no habría especialistas suficientes para atenderlas, ya que en México no existen ni tres mil psiquiatras. La depresión es una enfermedad mental, progresiva y mortal: 15 por ciento de quienes la padecen terminan matándose. El resto, está casi todo el día triste o desganado. La falta de algunas sustancias químicas en el cerebro vuelven a los enfermos incapaces de sentir algún placer. Apenas 15 por ciento recibe tratamiento. “De toda la población con depresión que hay en el país, sólo la mitad va a buscar ayuda en algún momento y no por depresión precisamente, sino porque se siente mal; de éstos que buscarán ayuda, se va a diagnosticar a 50 por ciento; de ese porcentaje, sólo la mitad va a recibir tratamiento, pero nada más algunos lo van a tomar en la dosis y el tiempo necesarios”, plantea el psiquiatra Héctor Dueñas Tentori. Esto porque el mexicano deja el tratamiento psiquiátrico sólo para los que están ‘locos’. Antes que acudir con un especialista, la mayoría de los deprimidos buscan algún otro remedio: van con un homeópata, pasan por un curandero o hasta visitan un chamán porque creen que alguien que quiso hacerles daño les causó el mal, explicaladoctoraMarthaOntiveros,

presidenta del Consejo Mexicano de Psiquiatría. Por eso llegan a un consultorio uno, dos, tres... o hasta 14 años después, cuando la enfermedad ya está muy avanzada. Lo más grave es que sin tratamiento médico no se van a curar. Sería como pensar en que la diabetes se trata nada más ‘echándole ganas’. “La depresión es como la gripa, pueden presentarse varios episodios en la vida, el problema es que si no se tratan o se diagnostican a tiempo es más difícil el tratamiento”. “Hay pacientes que de una depresión leve pasan a una moderada y luego a una grave, lo que los puede conducir al suicidio”, advierte la doctora Blanca Patricia Morales Esponda, adscrita al servicio de psiquiatría del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI. De hecho, quien tiene un episodio depresivo en su vida, tiene 50 por ciento más de probabilidades de tener otro; con dos, las posibilidades de volverlo a vivir se disparan hasta 70 por ciento y con tres es casi seguro que tendrá un cuarto. Pero la atención de todos ellos se ve entorpecida por la falta de especialistas, los altos costos en los tratamientos y el difícil acceso a ellos. Sólo cuatro de cada diez farmacias en el país abastecen psicotrópicos. Y hasta hace poco el Seguro Popular ni siquiera incluía en su catálogo la atención de trastornos mentales. Aunque la detección temprana y la información son clave para atender el problema, según los expertos, en México apenas se destina uno por ciento del presupuesto total de salud a

los trastornos mentales, a pesar de que la Organización Mundial de la Salud ha dejado claro que ésta es igual de importante que la salud física para el bienestar general de los individuos, de las sociedades y de los países. Si bien el suicidio es la parte más cruel del tema, cabe destacar que no es la única consecuencia: todas las enfermedades que se complican con depresión como diabetes, Sida, cáncer, etcétera, tendrán una evolución más torpe y complicada. Se sabe, por ejemplo, que los pacientes post infartados que desarrollan depresión y son tratados tienen 65 por ciento más de posibilidades de sobrevida que los pacientes deprimidos que se infartaron y no se trataron. “El paciente se va deprimiendo cada vez más; la enfermedad limita a la persona, y le impide que vaya a hacer sus actividades laborales y familiares de manera normal”, dice el doctor Héctor Senties, director de Enseñanza del Instituto Nacional de Psiquiatría. Los mexicanos deprimidos se ausentan del trabajo 14 días al año y su desempeño laboral apenas llega a 60 por ciento, según la

El padecimiento es comparado con otras 16 enfermedades crónicas; es la segundapatología que más discapacidad ocasiona

tips

Con síndrome metabólico, 50% de menores: Ssa AGENCIAS México.- El secretario de Salud, José Ángel Córdova, informó que un reciente estudio de esa institución se revela que 50 por ciento de las personas entre cuatro y 18 años ya presenta síndrome

metabólico, mientras que 16 por ciento padecen hipertensión arterial debido principalmente a problemas de sobrepeso y obesidad. Ante esa situación lanzó un enérgico llamado a todos los sectores para continuar las acciones y revertir este

grave problema de salud pública, para evitar que tengamos la primera generación de muertes prematuras en menores de 20 años por enfermedades crónicas no transmisibles como diabetes, hipertensión, cáncer y problemas del corazón.

Federación Mundial de Salud Mental. La depresión comparada con otras 16 enfermedades crónicas es la patología que más discapacidad ocasiona, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud Mental. “El problema es que un paciente deprimido anda caminado en la calle, anda trabajando en su oficina, anda haciendo lo que puede pero con una funcionalidad menor y como los ojos no se ponen rojos ni se inflan las articulaciones, pueden pasar muchos años padeciendo”, comenta el psiquiatra Héctor Dueñas Tentori. Entre los 30 y los 40 años, en plena edad productiva, se corre el mayor riesgo de caer en una depresión, ser mujer lo aumenta, la probabilidad es todavía mayor si se vive en zonas urbanas. La herencia y estar sometido a altos niveles de estrés complementan el cuadro. Una de cada cuatro personas presenta un cuadro depresivo a lo largo de su vida, es decir 25%. Cada vez es más común entre los jóvenes. “Las generaciones jóvenes están teniendo más depresión que la que se presentaba en las generaciones de antes, a causa, entre otros factores, del incremento del estrés y de la exposición a todo tipo de violencia en la infancia”, explica la doctora María Elena Medina Mora, directora del Instituto Nacional de Psiquiatría. En la actualidad, se suicidan en promedio 128% más jóvenes mexicanos que hace 20 años; mientras en 1990 se registraron 843 suicidios de personas de entre 15 y 29 años, para 2008 mil 924 mexicanos en ese rango se quitaron la vida. 70 por ciento de los suicidios en el país son cometidos por mexicanas y mexicanos que están deprimidos, reporta la Encuesta Nacional de Epidemiología Psiquiátrica.

Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 4 de septiembre de 2011 /

No convence la imagen de Karin Ontiveros

CARTELERA Cartelera CIUDAD Ciudad JUÁREZ Juárez - EL PASO Paso

JUÁREZ

CINÉPOLIS

>LAS MISIONES VIP

Cowboys vs Aliens (Subtitulada) (B) 1:35 4:05 6:35 9:05 Quiero Matar a mi Jefe (Subtitulada) (B15) 3:25 5:35 7:45 10:05 El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 2:35 4:55 7:15 9:35 El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 1:25 3:45 6:05 8:25 10:40 >LAS MISIONES Cowboys vs Aliens Macropantalla (Subtitulada) (B) 1:15 3:45 6:15 8:45 El Planeta de los Simios Revolución Macropantalla (Subtitulada) (B15) 12:15 2:30 4:15 7:00 9:15 El Rey León 3D (Doblada) (A) 1:10 3:10 5:10 7:10 9:10 Cowboys vs Aliens (Doblada) (B) 12:00 2:30 5:00 El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B15) 1:20 2:00 3:35 4:15 5:50 6:30 7:40 8:05 8:45 9:55 10:20 Malas Enseñanzas (Subtitulada) (B15) 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30 Quiero Matar a mi Jefe (Subtitulada) (B15) 12:35 2:45 5:00 7:10 9:20 Secuestro a Domicilio (Español) (B) 12:45 2:40 4:35 6:30 Persecución Mortal (Subtitulada) (B) 8:20 10:30 Princesa por Accidente (Subtitulada) (A) 12:30 3:00 5:20 El Liston Blanco (Subtitulada) (B15) 7:35 10:30 El Planeta de los Simios Revolución Macropantalla (Doblada) (B15) 12:45 3:00 5:15 7:30 9:45 Cowboys vs Aliens IMAX (Doblada) (B) 12:15 2:45 5:30 7:55 10:30 El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B15) 2:00 4:15 6:30 8:45 Los Pitufos (Doblada) (A) 1:00 3:30 5:40 Al Otro Lado del Corazón (Subtitulada) (B15) 8:10 9:55 Linterna Verde (Doblada) (B) 1:50 4:15 6:40 9:05 Los Pitufos (Doblada) (A) 1:40 3:55 Mi Otro Yo (Subtitulada) (B15) 6:15 8:15 10:15

>SENDERO

El Planeta de los Simios Revolución Macropantalla (Doblada) (B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 11:00 12:50 1:20 3:40 6:00 8:20 10:40 El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 11:40 2:00 3:10 4:20 5:30 6:40 7:50 9:00 10:10 11:20 Los Pitufos (Doblada) (A) 12:30 2:50 5:10 7:30 Linterna Verde (Doblada) (B) 9:50 p.m. Secuestro a Domicilio (Español) (B) 12:00 2:10 4:10 Persecución Mortal (Subtitulada) (B) 6:20 8:40 10:50 Cowboys vs Aliens Macropantalla (Doblada) (B) 12:20 3:00 5:40 8:00 10:20 Linterna Verde 3D (Doblada) (B) 11:30 1:50 4:30 7:00 9:40 Quiero Matar a mi Jefe (Subtitulada) (B15) 12:40 5:00 Mi Otro Yo (Subtitulada) (B15) 2:40 7:20 9:20 Los Pitufos 3D (Doblada) (A) 11:50 2:20 4:40 Quiero Matar a mi Jefe Macropantalla (Subtitulada) (B15) 6:50 8:50 11:00

CINEMEX

>GALERÍAS TEC

El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 12:05 2:15 4:25 6:35 8:45

El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 11:00 1:10 3:20 5:30 7:40 9:50 Persecución Mortal (B) 12:10 2:10 4:10 6:10 8:10 10:10 Linterna Verde 3D (Doblada) (B) 11:45 2:00 4:15 6:30 8:45 Princesa por Accidente (Doblada) (A) 11:15 1:25 3:35 5:45 Capitán America (Doblada) (B) 7:55 10:00 Los Pitufos (Doblada) (A) 11:40 1:40 3:45 5:50 8:00 10:05 Mi Otro Yo (B15) 12:00 3:55 7:50 Quiero Matar a Mi Jefe (Subtitulada) (B) 1:55 5:50 9:45 Linterna Verde (Doblada) (B) 12:45 3:00 5:15 7:30 9:45 Cowboy vs Aliens (Doblada) (B) 12:35 2:55 5:15 7:30 9:50 El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 11:30 1:35 3:40 5:45 7:50 9:55

MM CINEMAS >SAN LORENZO

El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 12:05 2:15 4:25 6:35 8:45 El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 11:00 1:10 3:20 5:30 7:40 9:50 Persecución Mortal (B) 12:10 2:10 4:10 6:10 8:10 10:10 Linterna Verde 3D (Doblada) (B) 11:45 2:00 4:15 6:30 8:45 Princesa por Accidente (Doblada) (A) 11:15 1:25 3:35 5:45 Capitán America (Doblada) (B) 7:55 10:00 Los Pitufos (Doblada) (A) 11:40 1:40 3:45 5:50 8:00 10:05 Mi Otro Yo (B15) 12:00 3:55 7:50 Quiero Matar a Mi Jefe (Subtitulada) (B) 1:55 5:50 9:45 Linterna Verde (Doblada) (B) 12:45 3:00 5:15 7:30 9:45 Cowboy vs Aliens (Doblada) (B) 12:35 2:55 5:15 7:30 9:50 El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 11:30 1:35 3:40 5:45 7:50 9:55

>CINEMARK

Cowboys vs Aliens (Doblada) (B) 11:20 1:50 4:20 6:50 9:20 Cowboys vs Aliens (Subtitulada) (B) 12:20 2:50 5:20 7:50 10:20 El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 11:30 12:30 1:45 2:45 4:00 5:00 6:15 7:15 8:30 9:30 El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 11:00 12:00 1:15 2:15 3:30 4:30 5;45 6:45 8:00 9:00 10:15 Linterna Verde (Doblada) (B) 11:10 a.m. Linterna Verde (Subtitulada) (B) 4:10 p.m. Linterna Verde 3D (Doblada) (B) 1:40 p.m. Mi Otro Yo (Subtitulada) (B15) 7:00 9:10 Persecución Mortal (Doblada) (B) 7:20 9:45 Los Pitufos (Doblada) (A) 7:10 p.m. Quiero Matar a mi Jefe (Subtitulada) (B15) 9:40 p.m. Al Otro Lado del Corazón (Subtitulada) (B15) 8:10 p.m. Capitán America (Doblada) (B) 10:10 p.m.

Apollo 18 (PG13) 10:05 12:30 2:55 5:20 7:45 10:10 Saving Private Perez (Salvando al Soldado Perez) (PG13) 9:15 11:55 2:35 5:10 7:55 10:35 Shark Night XD Real D 3D (PG13) 1:35 4:30 7:25 10:20 Shark Night XD (PG13) 10:40 a.m. The Debt (R) 10:35 1:30 4:25 7:20 10:15 Colombiana (PG13) 11:05 1:55 4:45 7:35 10:25 Don‘t Be Afraid of the Dark (R) 9:10 11:45 2:30 5:15 8:00 10:45 Our Idiot Brother (R) 10:00 12:35 3:05 5:35 8:05 10:30 Conan the Barbarian (R) 10:15 p.m. One Day (PG13) 10:00 p.m. Spy Kids: All the Time in the World Real D 3D (PG) 11:30 4:35 9:30 Spy Kids: All the Time in the World (PG) 9:20 2:05 7:00 The Help (PG13) 9:05 12:20 3:35 7:05 10:35 Rise of the Planet of the Apes (PG13) 9:00 11:35 2:00 4:50 7:30 10:20 Cowboys & Aliens (PG13) 10:45 1:40 4:40 7:40 10:40 Crazy, Stupid, Love (PG13) 7:50 10:50 The Smurfs (PG) 11:00 1:45 4:30 7:15 Captain America: The First Avenger (PG13) 9:55 1:00 4:05 7:10 Cars 2 (G) 11:10 2:10 4:55

CINEMARK CIELO VISTA

Saving Private Perez (Salvando al Soldado Perez) (PG13) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10 Seven Days in Utopia (G) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35 The Debt (R) 10:45 1:45 4:45 7:45 10:45 Our Idiot Brother (R) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25 Conan the Barbarian Real D 3D (R) 1:15 7:15 Conan the Barbarian (R) 10:15 4:15 10:15 Fright Night Real D 3D (R) 1:50 7:50 Fright Night (R) 10:00 4:00 10:00 30 Minutes or Less (R) 8:00 p.m. Final Destination 5 Real D 3D (R) 10:50 4:50 10:50 Final Destination 5 (R) 1:00 7:00 Senna (PG13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 The Change Up (R) 7:40 10:40 The Guard (NR) 10:55 1:55 4:55 7:55 10:55 The Smurfs (PG) 10:05 1:05 4:05 7:05 Captain America: The First Avenger (PG13) 11:15 2:15 5:15 Sarah’s Key (PG13) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (PG13) 11:00 2:00 5:00 Bad Teacher (R) 10:05 p.m. Cars 2 (G) 10:40 1:40 4:40 Midnight in Paris (PG13) 8:15 p.m.

CINEMARK TINSELTOWN

Warrior XD (PG13) 7:00 p.m. Apollo 18 (PG13) 11:15 12:30 1:40 2:55 4:05 5:20 6:35 7:50 9:05 10:20

Agencias Los Ángeles.- A diez días de que se lleve a cabo el concurso de Miss Universo 2011, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, la representante mexicana, Karin Ontiveros ya fue duramente criticada pues no fue del agrado de todos el vestido que utilizó para la página oficial del concurso. La modelo de 23 años lució un atuendo de dos partes conformado por un bustier strapless de color morado con una flor en un hombro y en la parte de abajo una falda hasta los tobillos de color dorado que no deja ver sus ejercitadas piernas. Entre los inconformes estuvo Nick Verreos, experto en certámenes de belleza, quien opinó que la bella tapatía no estaba siguiendo los pasos de la actual Miss Universo Ximena Navarrete. "La Miss Universo actual, Ximena Navarrete, es mexicana, pero ella hizo todo bien en 2010, incluyendo la selección de su vestido de noche. Ahora no estoy tan seguro de que Karin haya elegido correctamente. Ese atuendo de dos piezas con bustier strapless, la flor enorme y la falda de lamé dorado... Si fuera la conductora de un concurso de poca monta en la

Agencias

Saving Private Perez (Salvando al Soldado Perez) (PG13) 11:10 2:00 4:45 7:30 10:25 Seven Days in Utopia (G) 11;05 1:45 4:25 7:05 9:45 Shark Night XD Real D 3D (PG13) 12:15 2:45 10:15 Shark Night Real D 3D (PG13) 1:30 6:30 Shark Night (PG13) 11:00 4:00 9:00 The Debt (R) 1:20 4:15 7:10 10:05 Colombiana (PG13) 11:40 2:30 5:45 8:35 Don‘t Be Afraid of the Dark (R) 11:30 2:15 5:05 6:25 8:00 9:20 10:45 Our Idiot Brother (R) 11:20 1:55 4:30 7:00 9:30 Conan the Barbarian Real D 3D (R) 11:55 5:10 10:50 Conan the Barbarian (R) 3:05 8:40 Fright Night (R) 10:35 p.m. One Day (PG13) 9:15 p.m. Spy Kids: All the Time in the World Real D 3D (PG) 11:25 5:00 10:40 Spy Kids: All the Time in the World (PG) 3:15 9:10 30 Minutes or Less (R) 12:55 3:00 5:25 7:55 Final Destination 5 Real D 3D (R) 2:50 8:05 Final Destination 5 (R) 12:10 6:05 The Help (PG13) 12:00 3:25 6:45 10:10 The Change Up (R) 3:45 10:30 Rise of the Planet of the Apes (PG13) 11:50 2:40 5:30 8:15 11:00 Crazy, Stupid, Love (PG13) 11:35 2:35 5:40 The Smurfs Real D 3D (PG) 2:25 7:40 The Smurfs (PG) 12:05 5:55 Captain America: The First Avenger (PG13) 12:40 7:15 Cars 2 (G) 12:45 3:35

PREMIERE BASSETT CENTER

Las Vegas.- La cantante mexicana Gloria Trevi recibió ayer sábado la condecoración de Máximo Orgullo Hispano otorgada por la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión, con sede en el estado de Nevada. La ceremonia fue efectuada en el Hotel y Casino Hilton, donde la cantante regiomontana fue distinguida con esta presea que destaca a los máximos ídolos de la comunidad hispanoamericana. Asimismo, la intérprete confirmó a través de sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook que ofrecerá un concierto en la localidad donde fue consagrada con la premiación que otorga la mencionada organización de medios de comunicación. "Hoy concierto en Las Vegas, lo que pasa con la Trevi con la Trevi se queda ja ja y pasado Pomona!", escribió la cantante en ambas redes sociales, donde sus fans locales de inmediato le confirmaron su asistencia.

Shark Night 2D (PG13) 11:00 1:45 Spy Kids: All The Time in the World 2D (PG) 11:30 2:00 Transformers: Dark of the Moon 2D (PG13) 10:45 2:15 5:45 9:15 Shark Night 3D (PG13) 4:15 6:45 9:15 Spy Kids: All The Time in the World 3D (PG) 4:30 7:00 9:30 Transformers: Dark of the Moon 3D (PG13) 10:30 2:00 5:30 9:00 Another Earth (PG13) 11:45 2:10 4:45 7:25 10:00 Apollo 18 (PG13) 11:15 1:15 4:35 7:20 10:00 Colombiana (PG13) 11:00 12:15 1:45 3:00 4:30 5:45 7:15 8:30 10:00 Cowboys & Aliens (PG13) 10:35 1:30 4:30 7:30 Crazy, Stupid, Love (PG13) 11:00 1:45 4:30 7:15 9:55 Friends with Benefits (R) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:30 One Day (PG13) 10:45 1:30 4:15 7:00 9:45 Rise of the Planet of the Apes (PG13) 11:00 11:45 12:30 1:45 2:30 3:15 4:30 5:15 6:10 7:15 8:00 9:00 10:00 The Help (PG13) 10:45 2:10 5:35 9:00 Zookeeper (PG) 10:35 1:15 4:00 6:45 9:30

• EDITOR: Editor: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodiconorte.com • COEDITOR Coeditor GRÁFICO: gráfico: Carlos Molinar / Eder Gutiérrez

entretenimiento ENTRETENIMIENTO

Chespirito será nombrado 'Leyenda' Agencias Washington.- La Fundación Herencia Hispana anunció que Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como Chespirito, será homenajeado durante la ceremonia de los Premios Herencia Hispana, el próximo 15 de septiembre, en el John F. Kennedy Center for the Performing Arts, en Washington, D.C. El escritor, dibujante, compositor y cantautor, actor, director y productor recibirá el premio en el principal evento del mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos. Gómez Bolaños se convirtió en un nombre sumamente conocido por los personajes que creó para sus programas populares de televisión, tales como El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado, transmitidos en 124 países y abrió las puertas del mercado internacional a la televisión mexicana. El programa El Chavo se mantiene en el gusto de la audiencia televisiva desde su debut, en 1963. "Sin duda, Roberto Gómez Bolaños es una leyenda viviente y la encarnación de la humildad.

sopa DE de LETRAS letras SOPA

1. Animal que vive a expensas de otro animal. 2. Vil, despreciable. 3. Cualquier vía de comunicación. 4. Muy pequeño. 5. Flor del rosal. 6. Tiro de cañón de artillería. 7. Hongo de sombrerillo. 8. Envoltura de algunas semillas. 9. Moneda de plata romana. 10. Que causa enojo. 11. Nombre de las dos glándulas situadas detrás del oído. 19. Trigo de grano largo y amarillento. 20. Acción de abonar. 23. Río de la Repúbli-

HORIZONTAL 22. Muy distraído. 23. Paleta de una rueda hidráulica. 25. De esta manera. 26. Símbolo del tantalio. 27. Mujer que monta a caballo. 29. Preposición latina. 30. Almez, planta celtídea. 32. Enfermedad de las fosas nasales. 33. Volcán de Costa Rica. 35. Ovario de las aves.

Agencias

37. Río de Asia, afluente afluente del Amar. 39. Disparo. 40. Hogar. 42. Región de la Indochina oriental. 43. Término empleado por los médicos en sus recetas. 44. Yema de los vegetales. 46. Aquí. 47. Negación. 48. Cariocinesis. 49. Prefi Prefijo jo negativo.

ca Dominicana. 24. Mes del año. 27. Parte del tejado. 28. Río en el NO de España. 30. Espacio más elevado de la calzada. 31. Ciudad de España. 32. Dícese del ganado lanar. 34. Pico de Colombia. 35. Siglas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. 36. Ancho, extendido. 38. Oxido de hierro que atrae los metales. 40. Sobrino de Abraham. 41. Chacó. 44. Prefijo. Prefijo. 45. Conjunción negativa.

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

PHILISTINES SPEAR MARY LORD OF HOSTS CHILD SCIMITAR WIFE DIED DAVID ENCOUNTER FASTING SINNED YOUTH SLING AND CONSOLED SWORD SEVENTH DELIVER DAY

ELIAM STONE DAUGHTER

FOREHEAD URIAH MORTALLY LOVE BEHEADED

ARMOR JERUSALEM STAFF PUNISHMENT SHEPHERD BAG

BEAUTIFUL HERO KING DAVID GOLIATH

BROKEN COURAGE PRAYED VICTORY

HITTITE

COMMANDMENT

Humor HUMOR • Era una vez un chavo que tenía una novia que se llamaba Anahí. Entonces un día llega a la casa de su novia y toca la puerta diciendo: -¿Estás Anahí? Y la mamá le contesta:

México.- El Festival Internacional de Cine de Zurich, rendirá, en su séptima edición, un reconocimiento al cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu. En el certamen, que se efectuará del 22 de septiembre al 2 de octubre, el director de filmes como 'Amores perros', 'Babel' y 'Biutiful', recibirá el 1 de octubre, la presea por los logros en su carrera como director, guionista y productor. Karl Spoerri y Nadja Schildknecht, directivos del certamen fílmico anunciaron mediante un comunicado que también se proyectará una retrospectiva del creativo mexicano con películas como 'Amores perros', '21 gramos', 'Babel' y '11 de septiembre'. Asimismo, González Iñárritu dictará el 30 de septiembre, una charla magistral en el Filmpodium, donde los participantes seleccionados tendrán la oportunidad de intercambiar ideas con cineastas e interactuar en un entorno único y personalizado. Alejandro González Iñárritu estuvo nominado en la pasada edición del Oscar en la categoría de Mejor Película Extranjera, por su filme 'Biutiful', que cuenta la historia de 'Uxbal' (Javier Bardem), un hombre con una enfermedad terminal, padre de dos niños pequeños con una ex esposa mentalmente inestable, que lidia con trabajadores indocumentados en las más oscuras calles de Barcelona.

horóscopos HORÓSCOPOS

vertical VERTICAL

crucigrama CRUCIGRAMA

Radiofórmula, poniendo en duda de que Ontiveros pueda resultar ganadora del concurso de belleza.

Rendirán homenaje a González Iñárritu en Zurich

Directorio DIRECTORIO

1. Comer hierba el ganado en los prados. 7. Fécula comestible. 12. Abanico colgado del techo. 13. Pinzas que usan los cirujanos. 14. Parte que nace del tronco del árbol (PI). 15. Vaso grande de porcelana oriental. 16. Del verbo atinar. 17. Apartó, dejó. 18. Signo, hado. 19. Medida de longitud. 21. Ciudad de España.

Ciudad de México, al cual invitó a su abuelita, quizás. Pero no para Miss Universo", criticó Verreos en

Gloria Trevi es orgullo hispano en EU

CINEMARK A LA MEXICANA Héroes Verdaderos (AA) 1:00 p.m. Soldado Pérez (B) 3:10 p.m. Viaje Redondo (B15) 1:10 La Otra Familia (B15) 5:50 p.m. Pobres Divas (Subtitulada) (B) 3:05 p.m. Te Presento a Laura (B) 5:15 p.m. Brijes (A) 1:05 p.m. Sin Memoria (B15) 5:10 p.m. El Infierno (C) 3:00 p.m.

EL PASO CINEMARK WEST

MAGAZINE-4 magazine-4

-Sí, sí estamos. • -¡Doctor! ¡Doctor! ¡Tengo un hueso afuera! -¡Pues dile que pase! • Hace años que mi despertador no suena. Firma: La Bella Durmiente.

ARIES El día también se presentará complicado en tus actividades, habrá problemas con papeles, documentos, compras y manejo de dinero en general. Buena salud. TAURO Compartir sueños y proyectos genera confianza en la relación; un diálogo abierto a compartir las expectativas de vida enriquecerá tus vínculos. GÉMINIS Las intuiciones pueden orientarte con respecto a proyectos rezagados o cuestiones vocacionales; trata de enfocarte más en tus asuntos. Cuida tu piel. CÁNCER Aprende a comunicar lo que no te agrada de la relación, reconocer tus emociones frente al otro allanará el camino para resolver los problemas de la pareja. LEO Una Luna estimulante que brindará oportunidades de mejorar el estándar de vida; será una jornada ideal para compras de electrodomésticos, o invertir en tecnología. VIRGO Algunos desencuentros en la convivencia matrimonial pueden poner tus nervios de punta; intenta conciliar, si no, se convertirá en el cuento de nunca acabar.

LIBRA Un momento ideal para invertir, hacer compras importantes y demostrar la capacidad comercial en negocios y especulaciones bursátiles. ESCORPIÓN La sexualidad desbordante brinda gratificaciones en la intimidad de la pareja, y una cálida concordancia en lo familiar facilita el disfrute de las relaciones tanto afectivas como familiares. SAGITARIO Posibilidad de concretar un viaje que te brindará nuevas conexiones comerciales o profesionales. Practica deportes con continuidad. CAPRICORNIO La Luna en cuadratura promueve disgustos pasajeros por caprichos y exigencias innecesarias, trata de evitar ser autoritario con tus seres queridos. ACUARIO Cuidado con deslealtades en el ámbito profesional, no hables de más sobre tu vida privada, apártate de personas doble cara. Hábitos saludables. PISCIS El estado de ánimo estará especialmente susceptible, te sentirás inquieto y con una tendencia a la hostilidad hacia el otro; elude roces con tus seres queridos.

Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 4 de septiembre de 2011 /

magazine-5

Considera visionario a Almodóvar Antonio Banderas, protagonista de 'La piel que habito', advierte que el público tardará al menos 20 años en 'metabolizar' su historia

Agencias

Fans de Star Wars critican su Blu-Ray Agencias Los Ángeles.- El lanzamiento en formato Blu-Ray de la saga completa de Star Wars (La Guerra de las Galaxias), programado para el 16 de septiembre, llega acompañando de polémica, pues contiene algunas modificaciones introducidas por George Lucas y su equipo que han indignado a los fans más puristas, siendo la más comentada una que afecta al emblemático villano de la franquicia, Darth Vader. Antes de que Star Wars regrese a los cines en 3D, Lucas lanza por primera vez la saga en Blu-Ray, algo que a los incondicionales seguidores de la serie fílmica no ha causado furor sino sorpresa, ya que además de los contenidos adicionales que contendrá esta edición especial (entrevistas, varios reportajes sobre cómo se hicieron las películas, testimonios de los actores en la actualidad, etc.), también habrá algunos cambios en las películas de la trilogía original, la que va de los episodios cuatro al seis. Tal y como lo publicó el diario español 20 Minutos es una costumbre de Lucasfilm cuando lanzan nuevas ediciones de Star Wars, realizar algunos ajustes como cuando los que hizo hace más de una década con las versiones remasterizadas de Una Nueva Esperanza, El Imperio

Contraataca y El Regreso del Jedi, en los que introdujo nuevos efectos especiales (tanto de sonido como de imagen), retocó varios planos por ordenador e incluso sustituyó a algunos actores y marionetas por creaciones digitales. El caso más sonado fue el de Jabba el Hutt.

Madrid.- Antonio Banderas se ha convertido en el sobrio protagonista de La piel que habito, una cinta que, advirtió, el público tardará en 'metabolizar' al menos los mismos 20 años que ha precisado para asumir las películas que Pedro Almodóvar hizo en los años 80. Para Banderas, encontrar un director que tiene el valor de plantear estos universos y de seguir explorando, y planteando preguntas, no tiene precio, y no sé si España lo va a saber agradecer ahora, pero al Pedro que se ha logrado meta-

bolizar, al de las películas de los años 80 que originaron en su momento una hecatombe, le ocurrirá lo mismo, lo vaticino, enfatizó el actor y protagonista en de La piel que habito. Banderas presentó esta semana en Madrid la más reciente cinta de Almodóvar, en la que interpreta al sicópata Robert Legrand, un médico obsesionado con la muerte de su mujer, a la que no pudo salvar de un incendio, y de su hija.

Almodóvar es un género en sí mismo

La película, un thriller futurista de terror con toques de humor

México.- El actor estadounidense Richard Gere, reconocido por filmes como 'Pretty woman' y su comprometido activismo social, será el invitado de honor y presentador del líder espiritual Dalai Lama durante su estancia en el Distrito Federal para el ciclo de enseñanzas budistas: 'Consejos de un amigo espiritual', el 10 de septiembre próximo en el teatro Metropolitan. Un día después asistirá al encuentro público y gratuito 'Hallando la felicidad en tiempos difíciles', en un estadio de la

de nervios (1988). Confesó que hubiera encarado al protagonista de La piel que habito de otra manera, sacando 'músculo' (artístico) y dándole "un tono caligulesco, pero Pedro no lo quería así". "Y eso no produjo discusiones, sino trabajo. Poco a poco, hablando, entendiéndolo. Y aceptándolo -dice con humildad-, por la admiración, el respeto y la amistad que siento por él, y por creer (en él). Hace falta fe para saltar al precipicio que te propone; me daba miedo de que el personaje se quedara plano. Pero él tenía razón", destacó Banderas.

El polémico ¡Nooooo, Nooooo! de Darth Vader

Pero en esta ocasión las modificaciones de Lucas afectan al núcleo duro de la franquicia: nada más y nada menos que a al mismísimo Darth Vader. Un sacrilegio mayor que los fans de la saga no están dispuestos a pasar por alto. El atropello se produce justo en el clímax de El Regreso del Jedi, cuando el malvado Emperador ataca a Luke Skywalker, que sufre indefenso un castigo que parece le llevará hasta una muerte segura. Es entonces cuando Darth Vader no puede soportar más y arroja al Emperador al vacío para salvar a su hijo. Una escena en la que Anakin Skywalker se redime y deja el lado oscuro de La Fuerza para regresar a sus orígenes. Un momento cumbre para el personaje y en el que no pronuncia ni palabra... hasta ahora.

Depardieu parodia su desliz urinario

Vendrá Richard Gere a México con el Dalai Lama Agencias

surrealista y almodovariano, una mezcla sello de la casa -"Almodóvar es un género en sí mismo", explicó Banderas, cuenta la historia de Vera, una bellísima criatura creada por Legrand que vive encerrada y observada, y cuyo único objetivo es fugarse. "Lo que quiere hacer Legrand va más allá de la sed de venganza, es un hombre que pretende jugar a Dios", señaló el actor, que niega rotundamente desencuentros con Almodóvar, que le 'descubrió' en 1982 con Laberinto de pasiones y con quien repitió en Matador (1986), La ley del deseo (1987) y Mujeres al borde de un ataque

capital mexicana. La visita de Gere a México forma parte de su trabajo filantrópico que por más de 25 años ha hecho en favor de los derechos humanos, así como para generar soluciones prácticas a problemas globales, fundamentalmente emanados de la intolerancia, la injusticia y la disparidad entre los pueblos como entre la gente. Mediante su The Gere Foundation, con sede en Nueva York, ha servido como un incansable promotor de numerosas causas humanitarias y de derechos humanos.

Agencias

Bellezas con 'ALMA'

Los Ángeles.- El actor francés Gérard Depardieu causó escándalo al orinar en el pasillo de un avión y tras su desliz urinario filmó un corto burlándose de sí mismo, caracterizado como el personaje que encarna en su nueva película Astérix y Obélix. Fue en un vuelo París-Dublín que Depardieu había abordado el 16 de agosto pasado, donde tuvo lugar el episodio que dio la vuelta al mundo, pues como no le permitían ir al baño debido a la inminencia del despegue, el actor orinó en el pasillo del avión. Ahora, en un video, y metido en el personaje del obeso Obélix, Depardieu parodia el mini escándalo, mostrándose impaciente pero, en este caso, no por ir al

baño sino por comer un jabalí. Sentado junto a él, Astérix (encarnado por Edouard Baer), el héroe de la célebre historieta llevada al cine, trata de disuadirlo, sin éxito. El galo hambriento se levantará igual y escandalizará a los demás pasajeros obligando incluso al avión a regresar al punto de partida. Tal como sucedió aquel día, cuando el aparato de Citijet, una filial regional de Air France, tuvo que suspender el despegue para proceder a la limpieza de la alfombra. El video promociona la nueva película de Astérix y Obélix, Los Galos en el Espacio, que se estrenará en octubre próximo. Al parecer, los realizadores creen que la incontinencia de Depardieu es un buen recurso publicitario.

DE LA PORTADA

Madonna no da una en el cine DE LA PORTADA El diario británico Guardian no compartió las sensaciones de Madonna, y le concedió una de cinco estrellas. "¿Será que Madonna va en serio aquí?", escribió Xan Brooks. "Si es así, su película es más irrisoria de lo que teníamos derecho a esperar: una locura extravagante, el pavo que soñó que era un pavo real", agregó. Otras fueron menos hirientes, aunque el tono general fue negativo, y otra página web bromeó con que podría ser momento de que la cantante de 53 años abdicara como directora de cine. Todd McCarthy, del Hollywood Reporter, opinó: "La segunda incursión de Madonna en la dirección es agradable para los ojos y los oídos,

pero carece de algo para el alma". Y Mark Adams, crítico de Screen Daily, escribió: "Madonna apunta alto al tratar de abordar el amor, la celebridad, la fama, los abusos y la decepción, a veces consiguiendo sus objetivos y a veces no, pero siempre ofreciendo imágenes que están bellamente rodadas y escenificadas". Destacó la actuación de Riseborough, que describió como "bastante brillante". El Daily Telegraph concedió a W.E. tres estrellas de cinco, mientras que Baz Bamigboye, del Daily Mail, fue en general halagador. "Mucha gente la aborrecerá, simplemente porque la ha hecho Madonna", escribió. "Pero si fueran a verla sin saber quién la dirigió, estarían gratamente

sorprendidos. Podrían incluso encontrar gran parte de ella agradable, aunque el momento más raro podría dejarles preguntándose si Madge ha cometido traición", agregó. Algunos de los colaboradores de Madonna en la película se habían preguntado si las valoraciones de los críticos podrían verse afectadas por su opinión sobre la artista. "Cuando está implicada una entidad icónica y mundial es interesante ver cómo reacciona la gente a ello y si la gente puede juzgar la película sin su propio bagaje o qué ha sentido por Madonna durante 30 años", dijo el productor Kris Thykier a la publicación Variety. W.E. ha contado con un presupuesto estimado de unos 15 millones de dólares y llegará a los cines de Norteamérica en diciembre.

Los premios organizados por el NCLR se entregan desde 1994 con la idea de festejar a los artistas hispanos que ayudan a crear una imagen positiva de su comunidad. "La entrega de los premios ALMA del NCLR está dedicada a honrar el espíritu y los logros de algunos de los latinos más prolíficos de la industria del entretenimiento, la música, la televisión y el cine", señaló el comunicado de la mayor organización hispana de Estados Unidos. Entre los nominados están Antonio Banderas, Penélope Cruz, Jessica Alba, Zoe Saldana, Christina Aguilera, Cameron Díaz, Jennifer López, Selena Gómez, Enrique Iglesias, Bruno Mars, Ricky Martin y Pitbull. El acto será transmitido por televisión el viernes 16 en NBC.

Demi Lovato y Eva Longoria.

Beckham alquilará el castillo de Potter Agencias Los Ángeles.- El astro británico del futbol David Beckham planea un gran festejo para su primogénito Brooklyn, que cumplirá 13 años en marzo de 2012, y para ello alquilará el palacio de Alnwick, famoso por ser la escuela de magia de la saga de Harry Potter. "Brooklyn se vuelve absolutamente loco por Harry Potter, así que éste será un regalo bastante especial. Perderá la cabeza cuando esté en el mismo lugar donde Harry y sus amigos aprendieron a jugar Quidditch o a lanzar conjuros. No hay nada como ver dónde se hizo la verdadera magia", reveló una fuente al periódico Daily Star.

Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 4 de septiembre de 2011 /

magazine-6

Da probadita de su nuevo tema AGENCIAS México.- La cantante mexicana Paulina Rubio dio una probadita de su nuevo sencillo titulado ‘Me Gustas Tanto’, mediante su cuenta de Twitter. La melodía es bailable, de corte dance y será lanzada el próximo 13 de septiembre, a través de las redes sociales, anunció previamente la artista. En esa ocasión La Chica Dorada preguntó a sus fans mediante un mensaje en la red social si estaban listos “pa bailarrrrr?!! (sic)”. Paulina se encuentra en plena grabación del disco, cuyo título y lanzamiento aún se desconocen, pero se espera en el mercado el año entrante. La intérprete de ‘Causa y Efecto’ anunció a principios de junio que acababa de grabar un nuevo tema en ‘spanglish’ junto al cantante haitiano Wyclef Jean para su próxima placa musical. También dijo que tendrá cortes en inglés y español con música dance, con guitarras, trompetas y rock and roll, y será producido por el marroquí RedOne. Para Pau, como también se le conoce, será su primer álbum de estudio, tras Gran City Pop de 2009, y de intermitentes colaboraciones con Gloria Trevi en ‘No Al Alguacil’, y los Tigres del Norte con ‘Golpes en el Corazón’.

Nos costó mucho trabajo el éxito: Maná El grupo recuerda anécdotas del pasado en grabación de su nuevo video; da soluciones en contra de la inseguridad Agencias San Miguel de Allende.- El éxito de Maná es innegable, ya han conquistado toda América y parte de Europa y, a 22 años de su creación, la banda se mantiene tan unida como siempre, Fher cree saber el porqué de esto. “La verdad somos gente con los pies en la tierra y de verdad bien sencillos, yo creo que lo que pasó es que a nosotros nos costó mucho trabajo el éxito”, explicó el cantante en rueda de prensa con motivo de la filmación de su nuevo

video, ‘El verdadero amor perdona’. Fher recordó al igual anécdotas del inicio de la agrupación, que contrastan con su éxito actual, como cuando andaban en “combi por todo el Bajío, dormíamos en la combi sobre los instrumentos, comíamos los hot dogs de la Comercial”, eso los hizo “gente muy unida que nos respetamos y nos queremos, y que estamos unidos por nuestra música”. Un punto clave para que perduren en la escena musical ha sido que al interior no existen protagonismos, “cada quien tiene su rollo muy bien puesto, yo estoy orgulloso de traer tres grandes músicos, de lo mejor (...) el único que chafea por ahí es el cantante”, añadió entre risas. Maná se encuentra grabando el mencionado video en San Miguel de Allende, lugar que eligieron por ser “uno de los pueblos más mágicos de México” y donde la banda había querido regresar

tras grabar ahí hace años ‘Te lloré un río’. “Siempre dije cuando Maná sea grande quiero hacer un video aquí (...) la idea es aprovechar todos estos sitios preciosos que tiene nuestro país”, agregó Fher. El grupo aprovechó para definir el tema, que para ellos es muy fuerte. “Cuando no perdonas el que se hace daño es uno mismo y habla de un verdadero amor que cuando amas a una persona debes tener la capacidad y puedes tener la capacidad de perdonar pase lo que pase”, dijo el vocalista. Una característica de la banda es su amor por México, por lo que les duele profundamente la violencia que ha reinado en el país, sobre todo el registrado hace unos días en el Casino Royale de Monterrey. “Es una acto muy lamentable y muy doloroso para toda esta

gente. México tiene gente maravillosa, hay delincuentes pero habemos mucha gente buena, de buen corazón, y México ha demostrado a través de su historia que sabe salir de las broncas”, agregó Fher para luego proponer una posible solución. “Para poder resolver esto que también se arme un debate sobre la legalización de la mariguana y ver si eso es posible, yo sé que el gobierno americano lo debe apoyar porque debe ser una medida global. He comprobado en muchas cosas que el alcohol puede llegar a ser más dañino que la propia mariguana”. En cuanto a su futuro musical Maná podría lanzar un DVD con lo mejor de su actual gira. “Estamos grabando todo desde que empezamos la gira en Puerto Rico y ya veremos si al final de la gira, que es para noviembre del 2012, sacamos un DVD, sería padre para los fans tener un recuerdo”, agregó Alex.

Sueña con el príncipe Guillermo Britney Spears desea cantarle al duque de Cambridge y a su esposa Kate Middleton, luego de descubrir que ella era su fantasía de adolescente Agencias Los Ángeles.- La Princesa del Pop Britney Spears quiere ofrecer una presentación especial al príncipe Guillermo de Inglaterra y a su esposa Kate Middleton, tras conocer las declaraciones de él indicando que la cantante fue su fantasía adolescente.

“Eso sería increíble. Eso sería una locura. Creo que son una bonita pareja. Por desgracia, no llegué a ver la boda, pero me dijeron que fue hermosa”, afirmó a la revista Glamour. Por otro lado, Britney afirmó estar preparando una sorpresa para terminar su turbulenta década, ya que la cantante cumplirá 30 años el próximo 2 de diciembre, fecha en que se encontrará de tour por México. “Creo que a más edad que tienes, te vuelves más sabio. No puedo esperar. Estoy muy emocionado y, definitivamente, voy a celebrar y hacer algo espectacular. “Voy a estar en América del Sur (sic), así que tendré que hacer algo bastante divertido, quizá ¿un carnaval de Britney?, comentó la intérprete de Womanizer.

Paulina Rubio.

Que siempre no AGENCIAS México.- Pese a que ya se tenía previsto para hoy domingo 4 de septiembre la presencia de La Toya Jackson en el reality, se difundió que los representantes de la cantante, quienes habían realizado las negociaciones, hablaron a la producción de Magda Rodríguez para declinar su participación en el programa. El motivo es que la cantante se encuentra adolorida de un dedo, pues en su cuenta personal de Twitter anunció que incluso estuvo hospitalizada. “En el Hospital Cears-Sinai. Desperté con un dolor insoportable. Mi dedo índice de la mano izquierda está completamente hinchado y ardiendo”, comentó inicialmente. Luego, achacó el dolor a que podría haber sido causado por hacerse manicure: “¿Mis uñas están hechas, y me pregunto si esto tendrá algo que ver? No soy de ir 1 o 2 veces al hospital, pero este dolor ¡es atroz!”, publicó. Por su parte los académicos ya habían preparado números especiales para interpretar los éxitos del ‘Rey del Pop’ Michael Jackson hermano de la cantante. La Toya Jackson.

Manson trabaja con Shia LaBeouf Agencias Los Ángeles.- El escéntrico rockero estadounidense Marilyn Manson anunció que su nuevo álbum, el octavo de su trayectoria musical, se lanzará bajo el título Born Villian. Además aprovechó de lanzar adelanto del cortometraje dirigido por el actor Shia LaBeouf, en el que presentan el álbum. Manson señaló mediante un mensaje publicado en su sitio web oficial, que “estaba impresionado con la forma en la que Shia digería mi mundo, y creó algo que me gusta pensar que es a la vez un homenaje y una sátira de la historia del cine”. El actual álbum de Manson, titulado The High End Of Low, fue estrenado en 2009 bajo el sello Interscope Records. Ahora, el artista trabaja con el sello independiente Cooking Vinyl, el cual se hará cargo de la distribución de su próximo trabajo.

Judas Priest, prepara nuevo disco Agencias

Gene Simmons por fin se casará Tras 28 años de noviazgo y dos hijos con la ex modelo Shannon Tweed, el bajista del grupo Kiss oficializará su unión el próximo 1 de octubre en LA Agencias Los Ángeles.- Gene Simmons, el famoso bajista de la banda neoyorquina Kiss, decidió formalizar su prolongado noviazgo con la ex modelo Shannon Tweed, con la que lleva 28 años de relación y tiene dos hijos, ambos ya adultos.

El Beverly Hills Hotel de Los Ángeles, California, es el escenario elegido para que este par de novios veteranos -que muchos creían eternos-, juntos desde 1983, se den el postergadísimo ‘sí’. El portal people.com destacó que la ceremonia se llevará a cabo el próximo 1 de octubre, en el hollywoodense reducto del Sunset Boulevard. En la invitación, publicada en la web, se advierte a los invitados que deberán llevar traje de cóctel, aunque -aclaran con ironía- “sabemos que algunos trajes de los rockstars estarán algo gastados”. Tweed, de 54 años, y Simmons, de 62, tienen dos hijos: Nicholas y Sophie, de 22 y 19 años, respectivamente.

Los Ángeles.- El vocalista de Judas Priest, Rob Halford, anunció al sitio web de la revista Billboard que el grupo de heavy metal ya se encuentra preparando el lanzamiento de su nuevo álbum, que tendría lugar en 2012. Según el artista, el grupo ya tendría entre 12 y 14 canciones listas, pero están esperando a que el nuevo guitarrista, Richie Faukner, haga sus contribuciones, y así comience a dejar su marca en la historia de la banda. “Creo que es justo decir”, comenta Halford, “que este será otro gran álbum de heavy metal británico de Priest, con las cosas que amas de la banda”, concluyó.

Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 4 de septiembre de 2011 /

Kosovo y Serbia desatan la polémica

Las representantes en Miss Universo de Kosovo y Serbia, Afërdita Dreshaj y Anja Saranovic, respectivamente, son criticadas por su foto juntas Agencias Brasil.- Una verdadera crisis serbokosovar es la que se ha generado a raíz de la fotografía en la que Afërdita Dreshaj (Miss Kosovo) y Anja Saranovic (Miss Serbia) aparecen juntas y risueñas durante su estadía en Brasil, en donde ambas compiten para consagrarse como la nueva Miss Universo 2011. Actualmente, Kosovo es un territorio en disputa ubicado en la

península de los Balcanes. Su estatus es motivo de controversia ya que Serbia considera que es una provincia autónoma dentro de sus límites, mas no una república independiente. A raíz de ello, algunos periódicos serbios han considerado la actitud de su representante como una traición. Es así que tras la polémica, Anja, de 21 años, salió a decir que apoya las políticas de su país. "Esta foto no significa el reconocimiento del Estado de Kosovo,

porque Kosovo es Serbia , es la Jerusalén serba", afirmó. Por otro lado, Afërdita también se encuentra en el ojo de la tormenta. Sus compatriotas le han recordado "la sangre derramada por la causa de un país independiente en todos estos años". En tanto, todavía se puede apreciar dicha fotografía en Facebook de Afërdita Dreshaj, quien al parecer, aún no tiene deseos de retirar la captura de la red social.

magazine-7

Domingo 4 de septiembre de 2011

Un minuto de silencio para los más de 50 mil muertos en esta guerra.

Procuraduría Social para atención a las víctimas de la violencia.

El ex presidente Vicente Fox ha recibido críticas.

-Quinto informe presidencial, nomás porque era obligado -Autorretrato del desastre y sin esperanzas de mejora Don Mirone

Las críticas hacia Fox…la reacción de los megaempresarios Apenas iniciado su mensaje de 90 minutos, el presidente aceptó que la lucha contra el crimen organizado provocó la ruptura entre grupos delincuenciales y luchas cruentas entre ellos mismo por la conquista de territorios y mercados. Sostuvo que los problemas de inseguridad y violencia fueron largamente incubados en el país, al no haberse desplegado una estrategia para hacerles frente en gobiernos anteriores y enderezó la crítica directa contra su antecesor, Vicente Fox, al señalar que es falso pensar en que un repliegue de las fuerzas federales en el combate a la delincuencia organizada disminuirá sus acciones. Defendió los resultados de la guerra contra el narcotráfico, declarada por él al inicio del gobierno hace cinco años y destacó como dato principal la aprehensión de 21 altos mandos de diferentes estructuras criminales, uno de ellos Antonio Acosta Hernández, El Diego, jefe de sicarios de La Línea, el brazo armado del cártel de Juárez. Calderón no pudo evitar convertir la inseguridad en el tema central de su discurso. Doce horas antes, un grupo de empresarios norteños, entre los

FOTO: AP

¿Imparcialidad en elecciones? Quizá curándose en salud, quizá en una alusión indirecta a Vicente Fox, el presidente Felipe Calderón aseguró que a pesar de sus convicciones partidistas, en las elecciones presidenciales del próximo año él no meterá las manos. Meterlas indudablemente no ayudará de nada ni a las Josefinas Vázquez Mota ni a los Cordero que se presumen sus candidatos. La expresión hizo que varios políticos levantaran la ceja en señal de incredulidad, entre ellos el líder del PRI, Humberto Moreira, a quien la Secretaría de Hacienda, el Partido Acción Nacional y medios de comunicación traen como perico a toallazos, por el asunto del adeudamiento de 33 mil millones de pesos del estado de Coahuila durante su gestión como gobernador. Varios gobernadores del PRI, entre ellos los dos Duartes de Chihuahua y Veracruz, también hicieron un guiño de duda. Ambas administraciones estatales son también señaladas por los pasivos crecientes heredados y los de reciente contratación para hacer frente a la situación financiera deficitaria. En otra parte del discurso, Calderón llamó a los actores políticos a concretar la Reforma de Estado pendiente; y a aprobar el nombramiento de los tres consejeros del Instituto Federal Electoral faltantes y que no se ha logrado designar por la falta de consensos entre los diferentes partidos representados en la Cámara de Diputados.

El Presidente de México, Felipe Calderón dirige su mensaje en relación al Quinto Informe de Gobierno. FOTO: Juan Antonio Castillo / Norte

La tradición del V informe presidencial, en donde el jefe del Ejecutivo federal aprovechaba esa tribuna para enviar una serie de claves sobre la sucesión, fue enterrada ayer por Felipe Calderón, que rebasado por los acontecimientos de violencia, no atinó a definir el rumbo con el que cerrará los últimos meses de gobierno. Para los más interesados en ese aspecto, los panistas, no hay necesidad de señales porque la realidad es muy clara: es de gran adversidad porque su sexenio concluye sin herencia positiva que disputarse. Esta vez el apellido no sólo no ayuda a nada sino que se convierte en una lápida. Ante poco más de un millar de invitados especiales reunidos en el Museo de Antropología de la Ciudad de México, el presidente dio su mensaje a la Nación sobre el estado que guarda el gobierno en el quinto año de la administración, y no pudo evitar abrir el discurso con la referencia directa a la inseguridad y la vorágine de violencia que en su opinión opacó los logros gubernamentales en varios rubros. Un minuto de silencio para los más de 50 mil muertos en esa guerra y especialmente a las personas que murieron la semana pasada en el incendio provocado del Casino Royale de Monterrey, considerado el peor atentado a la población civil en la historia del país. Con ese remate escalofriante inician los últimos doce meses de la era calderonista. Lo más destacado del evento fueron los anuncios de un ajuste en la estrategia del combate en la guerra contra el narcotráfico; la creación de una Procuraduría Social que atienda los problemas de las víctimas de violencia; el llamado a las partidos de oposición para aprobar las reformas estructurales pendientes y el compromiso de mantener la imparcialidad en los comicios presidenciales del próximo año. Los dirigentes de los partidos de oposición, especialmente el PRD, el PRI y el PANAL no pudieron dejar a un lado su sonrisa de comerciante funerario al tener la certeza de que aquellas palabras del presidente no podían tomarse ya sino como la última bocanada del moribundo.

ción, independientemente de los partidos políticos a los que pertenezcan, en referencia al escándalo sobre el cobro de protección a los propietarios de casinos, por parte del hermano del alcalde panista regiomontano. Un rubro destacado en el informe, fue el incremento en el gasto social, en el que se han destinado 411 mil millones de pesos para superar la pobreza. El presidente anunció que el próximo ejercicio fiscal, en pleno proceso electoral ese gasto crecerá en más de 89 mil millones para alcanzar los 500 mil millones de pesos, a fin de garantizar que las condiciones de vida los mexicanos más pobres no se deteriore aún más y aseguró que en las zonas rurales la marginación disminuyó 2.3 por ciento. Como lo hizo durante su última visita a Juárez para grabar spots televisivos, Calderón presumió la cobertura universal en salud y aseguró que en los cinco años de gobierno, México se convirtió en una potencia exportadora, principalmente de productos agropecuarios.

Familia que vive en condiciones de extrema pobreza en la colonia Pánfilo Natera.

que se encontraba el presidente de Femsa, José Antonio Fernández Carbajal, había señalado que la situación de Nuevo León tocó fondo, “y la realidad no es peor, sólo porque los delincuentes interpretan que no les conviene. No hay ningún control de la plaza”, reclamó. A los señalamientos del presidente de Femsa, se unieron en coro, entre ellos Lorenzo Zambrano del Grupo Cemex, que criticó el desempeño de todas las autoridades en los diferentes ámbitos de gobierno en Nuevo León, “hay que decirlo con todas sus letras, ha sido evidentemente insatisfactorio”. Ante el juicio lapidario de dos de los hombres más poderosos del país y sus aliados de campaña hace seis años, Calderón no tuvo más opción que recurrir a la autocrítica. Reconocer la realidad, ‘avances’ insuficientes El presidente admitió que en

los cinco años de gobierno no se avanzó lo suficiente en materia de justicia, seguridad, crecimiento económico, equidad y democracia. Pese a eso, se refirió a que hay resultados tangibles en otros rubros, como el buen manejo de las finanzas públicas que han permitido mantener la mayor reserva de divisas en la historia del país y la recuperación de la economía familiar, lo cual queda en tela de gran duda pues basta salir a la calle y preguntar a cualquier ama de casa al respecto y nos contestará que la capacidad de compra de insumos básicos ha disminuído considerablemente. Es decir, se compra menos con los salarios obtenidos en las familias. Según el discurso oficial, en estos cinco años, se impulsaron transformaciones para que el sistema político se convierta en instrumento de cambio al servicio de la sociedad, con verdadera rendición de cuentas y que responda a las demandas ciudadanas en base a la corresponsabili-

dad de los tres poderes órdenes de gobierno. Otro logro que destacó el presidente, es el fortalecimiento de la relación bilateral con Estados Unidos y los acuerdos de coordinación en materia de seguridad regional. Uno de los puntos destacados fue el anuncio presidencial sobre la creación de una Procuraduría Social para la atención de las víctimas de la violencia. El esquema de trabajo de la nueva estructura, es similar al que ya existe en Chihuahua con la Fiscalía Especial de Atención a Víctimas, donde se trabaja en forma conjunta con organizaciones de la sociedad civil. Una de las tareas del nuevo organismo será la búsqueda de personas desaparecidas en todo el país, cuyos casos superan con mucho los 50 mil muertos que se han contabilizado en éstos cinco años. Advirtió que en los diálogos con la sociedad, le han permitido valorar en toda su magnitud a las víctimas inocentes de la violencia criminal: como son los secues-

Total, el penúltimo informe trados, asesinados, de Calderón era como se desaparecidos, esperaba: sin mayores expectativas jóvenes, padres reales para los doce meses que restan de familia, peal sexenio, reconocimiento obligado de riodistas, soldalas tribulaciones sin precedente que sufre dos, marinos y el país en manos de la delincuencia y sin policías que han estrategia para enfrentar la deprimentes perdido la vida. sociales en las que viven millones de Una y otra vez, mexicanos.

el presidente mostró en el discurso su decisión de continuar la guerra contra el narcotráfico hasta el último día de la administración, “los mexicanos luchamos por construir un país de leyes y de libertades, en lo que claudicar no es opción”. En otro punto, se refirió a la tragedia del Casino Royale en Monterrey, que sacó a relucir actos de corrupción en el manejo de los permisos de las casas de apuestas en el país. Dio a conocer que ordenó a la PGR, a las Secretarías de Hacienda y de la Función Pública y investigar la situación que prevalece en torno a ese tipo de permisos y castigo a los responsables de actos de corrup-

No tenemos que ir hasta Los Pinos o hasta la Presidencia de la República para arribar a esas conclusiones, aquí las tenemos con los representantes del Gobierno de la República: la delegación de la PGR completamente desmantelada (por cierto, hay nuevo delegado de esa área en nuestro estado luego que a nivel nacional fueron destituídos casi todos los delegados); la representación en Juárez de la Policía Federal, la delegación de Sedesol, su subdelegación de Economía… todo en ruinas y evidentemente muchos de los funcionarios ‘encargados’ de algunas de esas áreas practicando con regocijo sin igual el año de Hidalgo.

Domingo 4 de septiembre de 2011 Norte de Ciudad Juárez

La UNAM y el país de las soledades Jaime GARCÍA CHÁVEZ En México no existe una gran unidad de propósitos nacionales porque, a final de cuentas, es un país de muchas soledades. Ya en los años cincuenta Octavio Paz escribió su estupenda obra El Laberinto de la Soledad, que tantas lecciones le habría dado a la izquierda si ésta no la hubiera menospreciado. O como lo dijo con gran hondura Isaiah Berlin, precisamente al abordar el tema del regreso del espíritu del pueblo: “...la soledad no es simplemente la ausencia de otras personas, sino vivir entre personas que no comprenden lo que uno está diciendo”. Que no comprenden o que no quieren entender porque sus intereses le dan cuerpo precisamente a su facciosa soledad. Esta reflexión viene a cuento porque hace unos días la Universidad Nacional Autónoma de México, que preside el activo rector José Narro, hizo público un valiosísimo documento para poner en claro lo que el país necesita para resolver el más agudo de sus problemas y hacerlo no dentro de las solitarias fronteras nacionales sino en el seno de la actual mundialidad. Se trata de Elementos para la Construcción de una Política de Estado

para la Seguridad y la Justicia en Democracia, documento que se bota como si fuera barco, firmado por la propia UNAM y el Instituto Iberoamericano del Derecho Constitucional, y que contiene la síntesis de valiosos foros en los que se examinaron los grandes temas de la violencia, la inseguridad y la criminalidad actualmente existente en México. Se trata de un texto fundamental en más de un sentido y de lectura obligada para todos, en especial para quienes tienen la responsabilidad de tomar las grandes decisiones en los municipios, los estados y la República entera. Pero hay un signo inequívoco de que el documento cayó en el vacío, en la soledad facciosa. El arribo de Emilio Chuayfett a la presidencia de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión obedece a este aislamiento sectario. Me explico: no es el valor de la institución el que decide la pertinencia de quien encabeza, no es el carácter fundamental de la representación nacional y popular lo que importa. Lo fundamental es tener a un controlador, al oponente del adversario (Manlio Fabio Beltrones) para que le estorbe en estos momentos de sucesión presidencial. Que hay una carga legislativa pendiente de desahogo,

qué importa, si lo esencial es allanarle el camino a Enrique Peña Nieto para que obtenga la candidatura presidencial y catapultar la restauración del viejo autoritarismo mediante la persistencia de un poder casi monárquico. Si hubieran leído y asumido la visión que la propia UNAM brinda de la perspectiva de nuestro país, habrían actuado en un sentido totalmente diferente. Contra la unidad, la soledad que deja frutos, que garantiza poder. No importó el negro pasado de Chuayfett, sus servicios al nefasto grupo Atlacomulco, la soberbia que trasmina por todos sus poros, su cortesanía con el grupo de Salinas, su inexplicada responsabilidad en el genocidio de Acteal y el exceso de chinchones. Bueno: ni siquiera incluir a los propios que parezcan ‘los otros’, Beatriz Paredes por ejemplo. Lo que se involucró en la decisión que ahora lo encumbra fue empedrarle el camino a Peña Nieto. Seguramente esto es un signo de los tiempos que vienen: el actual gobernador del Estado de México regirá con su grupo, para su grupo y en exclusión de todos los demás. A esto llamo soledad política y no me ocuparé en este artículo más de ella. Me interesa reseñar, así sea suma-

riamente, lo que nos propone la UNAM con rigor analítico y con la benevolencia necesaria para convencer al país de que hay otro camino. Empezaré por lo menos importante: el gusto que me provocó que el notable documento da la razón y con largueza a quienes hemos cuestionado las políticas del gobierno en materia de seguridad. Para muchos, entre los que me cuento, fue el mensaje de que para nuestras palabras hubo oídos receptivos en la gran universidad que se preocupa seriamente por México, que se ha hecho cargo de que su estatuto jurídico le marca la ruta de estar íntegramente al servicio del país, de la humanidad, atendiendo a un sentido ético y de servicio social. A contrapelo y sin desdén de la educación superior que se imparte por los grandes capitalistas neoliberales y los brazos de la iglesia católica, ha tomado el reto y ha marcado un rumbo por el que hay que transitar. Los privados que hacen de la educación un negocio, en cambio, se preocupan por generar sus propios cuadros para la reproducción del sistema económico y, desde luego, por presentar buenos estados financieros en cada fin de ciclo; y si me apuran un poco, para procurarse su propia seguridad

personal en el extranjero o en colonias residenciales amuralladas. La UNAM, con apoyo de destacados constitucionalistas de Iberoamérica, habla claro en torno a la unidad de voluntades y esfuerzos, mostrando los altos costos que el país paga por la división y la rijosidad estéril que padecemos. Su propuesta interpreta nuestra realidad para obtener definiciones esenciales y lo dice con todas sus letras: existe la altruista ambición de transformar esta realidad. Afirma categóricamente la necesidad de establecer una política de Estado con otro paradigma al dominante en materia de seguridad y justicia. Cito al documento que en su primera página dice: “El impacto de la corrupción en las instituciones y la participación de la sociedad en ella nos obliga a reconocer lo siguiente: esta propuesta de política de Estado será estéril si no se toman decisiones y realizan acciones contundentes, desde las más altas responsabilidades públicas y liderazgos privados, para reducir las prácticas de corrupción e impunidad. Debe comenzarse por las malas prácticas insertas en los círculos de alta jerarquía y hacia abajo, hasta la más modesta ventanilla”. En otras palabras, nuestro

organismo necesita una cirugía mayor; y la misma, a tono con una unidad fecunda, necesita extirpar a buena parte de la clase política y la partidocracia que han llevado a lo largo de los últimos años a nuestro país a un despeñadero que pone en riesgo la viabilidad misma de México como la gran nación pluriétnica y cultural que es. La UNAM planteó la necesidad de reconocer que el soporte teórico y conceptual con el que se maneja la seguridad y la justicia en el país es insuficiente. Demasiados términos para referirse a un solo problema: ‘seguridad interior’, ‘seguridad pública’, ‘seguridad ciudadana’, ‘seguridad humana’ y, particularmente, ‘seguridad nacional’, que de un tiempo a la fecha y en la visión del imperialismo se ha convertido en “una bolsa donde caben y deben ser contenidos todos los riesgos y amenazas”.

No se pierda mañana la última parte de este artículo.

Informas y te vas Poco puede hacer el discurso presidencial ante la contundencia de las acciones y omisiones presidenciales. Menos aún puede hacer la propaganda de Los Pinos ante la pesadilla en la que se han convertido nuestros noticiarios, nuestras conversaciones, la vida misma de millones de mexicanos manuel espino Este dos de septiembre Felipe Calderón dio su Quinto Informe de gobierno, que para efectos electorales y políticos es el último. En los hechos, hoy comienza su gira del adiós. Al ser el informe que antecede la elección del presidente que habrá de sustituirlo, representa la postrera oportunidad de influir en el ánimo electoral de los mexicanos. Dicha influencia fue, evidentemente, ínfima. Poco puede hacer el discurso presidencial ante la contundencia de las acciones y omisiones presidenciales. Menos aún puede hacer la propaganda de Los Pinos ante la pesadilla en la que se han convertido nuestros noticiarios, nuestras conversaciones, la vida misma de millones de mexicanos. Un spot contra el Casino Royale. Un discurso contra las matanzas en Tamaulipas. Un desplegado contra el desempleo. La miel de las imágenes publicitarias contra la hiel de la violencia y las amenazas a nuestra economía. La plata reluciente en la palabra del periodista vendido y comprado, contra el plomo y la sangre en la información de la prensa libre. El evento en sí mismo reflejó el deterioro institucional del calderonato, en el que cada vez hay más politiquería y cada vez menos República. No hubo capacidad de interlocución política para involucrar significativamente al Congreso. Apenas se contó con un millar de invitados, en un espacio ajeno a los centros de poder de nuestro Estado. Dado el tono fúnebre del evento, quizá haya sido históricamente apropiado que el informe se rindiese en un mu-

Cosmonautas en el planeta tierra Michell Vázquez

seo. Afortunadamente también hay avances. Por ejemplo, en el área de salud. También algunos en el área de educación y varios, significativos, en áreas de impacto social. Esperemos que estos logros impacten directa y positivamente a familias mexicanas, quedando como un testimonio que contraste con la violenta actitud presidencial y recuerde el genuino espíritu de Acción Nacional. El Dios presidente Adolfo López Mateos señaló con total precisión que un presidente mexicano llega a la cénit del poder en su penúltimo año, al acuñar su famosa frase: “En el quinto año de tu sexenio la gente te trata como Dios y no sólo lo crees: lo eres”. Desgraciadamente para Calderón y afortunadamente para México, no es el caso de nuestro

actual mandatario, cuyo poder mengua aceleradamente. Queda ahora como un Presidente de trámite, al que no se le reconoce autoridad o fuerza, pero ocupa una silla en lo que llega su relevo. Se le percibe de salida, administrando sus yerros y justificándolos. Pudiendo haber trascendido como jefe de Estado o al menos jefe de Gobierno. Calderón prefirió ser gestor de favores a sus amigos y familiares, así como dirigente plenipotenciaria de su partido. Por ello en el mensaje del informe habló el gestor, abriendo una puerta de salida que lo llevará a escribir su nombre en la historia, de la peor manera.

Pensar en el humano es pensar en la letra que es el átomo más pequeño de la humanidad. De ahí es natural el lenguaje, el escribir. Ya sea empresario, nini, o sicario, por las palabras nos describimos, nos comunicamos, nos entendemos. Pero se puede ir un grado más, a un paso diferente, a algo más allá. El buscar el más allá es de las actividades propias de nosotros; viajar a la luna, crear nuevos sonidos, colores, o decir más con palabras que lo común. Cada persona es un mundo, somos seis mil millones de mundos en la tierra. Interactuando otros mundos cada quién se vuelve un astronauta, viaja, encuentra nuevos paisajes donde es posible que las nubes no estén en lo alto sino que caminen y saluden condensando algunas gotas y su forma de reproducción es espontanea dependiendo de la humedad y calor. Justamente por las palabras es de las maneras más bellas para entender y estar en otros mun-

dos. Nada es lo mismo, puede ser común pero no lo mismo. Además de la manera de ser contado, es inventar un mundo dentro de nuestro mundo. También la infinidad de historias que hay, inventadas, creadas o modificadas, somos historia andante. Y bueno qué más decir, usted mismo se ha paseado un poco en mi mundo al leer estos dos párrafos. Zoológico de escritores hay en nuestra ciudad por el fin de semana. Jirafas de palabras ágiles y puntiagudas, Orangutanes con propósito de mantener la realidad viva, bichos introspectivos, y así y así. Es el encuentro de escritores, donde se le regala al que quiera algún poema, algún cuento o cualquier texto a cambio de un poco de atención y uno que otro aplauso. Es una capirotada de mundos, casi siempre con buenas intenciones, buscando paz y cambio en la ciudad. La cultura nos va cambiar, se siente, la ciudad está harta. Y el camino de la cultura se va haciendo más ancho.

Ah, por cierto, no se tiene que ser intelectual o tener un gran conocimiento literario. Todos tenemos literatura en nosotros, con los chismes, platicas, con la vida, pues. Sin embargo el escritor tiene la labor de hacerla más interesante y diferente a lo común. Y por ello se consigue un deleite al leer/ escuchar los textos del escritor. Se han abierto las puertas de lo diferente en nuestra ciudad, con un muy buen resultado. Tenemos las peores estadísticas del país, pero estamos luchando por tener el mayor número de mundos diferentes y así lograr entender mejor al planeta tierra. Con belleza, ritmo, color, y razón es la manera más placentera de cambiar. Me lo dicta la historia, mi memoria y el presidente mundial del planeta mich.

Sangre, temor y lágrimas Víctor Valencia de los santos El secretario de gobernación hizo entrega ante el Congreso general, el Quinto Informe del titular del poder ejecutivo federal, Felipe Calderón, dando cumplimiento así al mandato constitucional, inmediatamente después vinieron los posicionamientos de las diferentes fracciones parlamentarias en la Cámara de Diputados. El primero de septiembre el presidente Calderón envío el mensaje oficial a todos los mexicanos del supuesto estado que guarda la administración pública federal a su cargo, sin embargo es innegable e imperdonable los cinco años de sangre que han enlu-

tado a más de cuarenta mil familias. El bombardeo mediático ininterrumpido de los mensajes presidenciales, arengando los supuestos logros y avances de estos cinco años, sólo refleja la desesperación de un gobierno fallido que sin duda busca distraer a una sociedad avasallada por la incertidumbre económica y sobre todo por el flagelo de la inseguridad que tiene devastado hasta el último rincón de la patria. En un principio se tenía preparado para el quinto informe, un evento faraónico lleno de parafernalia pero tuvo que ser modificado en virtud de los últimos acontecimientos violentos que han sacudido una vez más a miles de mexicanos, por lo que decidie-

ron realizar un evento más ‘sencillo’ por el riesgo que implicaba alguna manifestación de repudio o inconformidad por alguno de los asistentes, así es que, la estrategia que finalmente se implementó, fue la de armar un escenario con sólo una comisión de mil aplaudidores oficialistas que se manifestaron solidarios con Calderón aplaudiéndole a rabiar cada vez que el presidente los incitaba. Fieles obedientes los ahí presentes, también atinaron a guardar un minuto de silencio por el lamentable evento violento más reciente en Monterrey Nuevo León, por cierto, el presidente advirtió que ya había girado instrucciones para que se investigaran a fondo los actos de corrupción y tráfico de in-

fluencias que se han detectado con la operación irregular de casinos como el Royale en Monterrey, las preguntas surgen irremediablemente; ¿por qué hasta ahorita señor presidente?, ¿tenía que haber sucedido esta lamentable tragedia para que se pudiera usted conmover?, ¿porque no inicio la revisión y supervisión de la operación de estos garitos desde que inició su gobierno ‘incorruptible’?. Ya basta de discursos y frases huecas e indignantes cada vez que se conoce de la muerte de mexicanos inocentes, como las siguientes: “vamos a aplicar toda la fuerza del Estado en contra de los criminales”, “es un acto condenable, de barbarie,

diabólico”, “no pararemos hasta encontrar a los culpables”, “lo que estamos viviendo ahora son las consecuencias de las omisiones del pasado”, bla,bla,bla. A propósito de las víctimas y familiares de ellas, Calderón anuncio que se creará la Procuraduría Social, que vendría a atender este fenómeno y no dude usted que quien podría encabezar esta dependencia de nueva creación se apellide Martí, Wallace o Sicilia, al tiempo. Finalmente, hay que estar conscientes de que en un año de gobierno que le queda a esta administración, será sin duda insuficiente para recomponer las deplorables condiciones que sufre nuestra vapuleada República Mexica-

na. Señor presidente, no basta un minuto de silencio, menos un minuto de aplausos, su gestión como presidente pasará a la historia como el sexenio de la muerte y del dolor. VIVA JUÁREZ y su gente! PREGUNTA DE LA SEMANA: Por los antecedentes, ¿qué vaticina usted para el último informe del presidente Calderón, precisamente cuando ya haya presidente electo?

Pronóstico del clima hoy domingo

4 de septiembre 244

días transcurridos

soleado

Directorio

Salida del sol

6:30

puesta del sol

20:05

MáX. Min. 34°C 19°C 94°F 67 °F

Editor Lic. Oscar A. Cantú Murguía Director General Alfredo Quijano Hernández Gerente de Finanzas y Administración Héctor Rosas Aguilar Asesor Jurídico Lic. Raúl de la Paz Garza Jefa de Información Lic. Guadalupe Salcido

A sus órdenes Nuestros teléfonos

207-8000 Fax. 617-1259 Conmutador 207-8000 con 20 líneas

Redacción Ext. 8079 al 2099

Publicidad Ext. 8016

Clasificado Ext. 8072

Servicio al cliente Ext. 8017

Administración Ext. 8019 8018 2052

Suscripciones y Circulación Ext. 8071

Jefatura de información Ext.8013

Correo electrónico: buzon@periodico-norte.com

Norte de Ciudad Juárez

Domingo 4 de septiembre de 2011

Análisis

La cultura salva En el encuentro de escritores, ha sido muy satisfactorio escuchar a poetas que no rebasan los 18 años, a narradores preparatorianos que tienen un futuro literario muy halagador, sin embargo, si las autoridades de los tres niveles de gobierno no invierten en estímulos económicos para jóvenes, esos talentos tarde o temprano se dormirán El Primer Encuentro de Escritores es histórico. Primero porque reunió a la gran mayoría de los grupos literarios de la ciudad y segundo porque demuestra que sólo unidos, es como los juarenses recuperarán los espacios públicos perdidos durante la guerra que se libra aquí entre los grupos del crimen organizado. El proyecto apoyado por las autoridades estatales, federales y la iniciativa privada, reúne desde el viernes a más de sesenta autores locales y a quince escritores de España, Estados Unidos, Honduras y diferentes entidades de México. Llama la atención muchos comentarios de los poetas y narradores, que aseguran que tenía una imagen totalmente distinta de esta frontera, en gran parte, debido a los medios de comunicación nacionales e internacionales que han lucrado con nuestra desgracia. Es reconfortante para la comunidad artística local, que escritores como el tijuanense Roberto Castillo, reconocido por su poesía a nivel mundial, aseguren que lo que se está gestando en Juárez con este movimiento es un ejemplo para todo el país. Uberto Stábile, el autor español, dijo durante una charla con poetas juarenses, que los programas culturales independientes que se han establecido en esta frontera, son el mejor camino para hilvanar de nueva cuenta nuestro tejido social. Los autores provenientes del Distrito Federal, como Carmen Galán y Nadia Villafuerte, se sorprendieron por el poder de convocatoria de este movimiento, que arropó a más de 250 jóvenes la noche del viernes en la Cafebrería, conocida como la catedral de la cultura en Juárez. La toma del transporte público que se llevará a cabo hoy y mañana, es una forma de decirle al mundo que aquí nos podemos subir a los camiones porque nuestra esperanza es más grande que nuestro dolor, aunque los medios nacionales digan que aquí asesinan hasta en las ruteras. El título de este artículo, sacado de una conversación anoche con Roberto Castillo al finalizar el último evento del primer día del evento, es totalmente aplicable a lo que sucede en la ciudad del burrito y la violencia, sobre todo porque el caso Juárez demostró que no es con la fuerza pública como se rescatan las ciudades arrebatadas por el crimen. Nos hemos equivocado, en este nivel de descomposición social en el que nos encontramos, deberíamos estar debatiendo acerca de cómo invertir los recursos públicos en beneficio del buen desarrollo de la cultura. En el encuentro de escritores, ha sido muy satisfactorio escuchar a poetas que no rebasan los 18 años, a narradores preparatorianos que tienen un futuro literario muy halagador, sin embargo, si las autoridades de los tres niveles de gobierno no invierten en estímulos económicos para jóvenes, esos talentos tarde o temprano se dormirán. El cambio de discurso en las autoridades del Instituto Chihuahuense de Cultura, de-

FOTOs: Norte

Antonio Flores Schroeder

Aspecto del Primer Encuentro de Escritores de Ciudad Juárez.

Escritores en las mesas de lectura en el consulado.

Cecilia Pego, durante su presentación.

muestra por otra parte, que ya se dieron cuenta que la única forma de impulsar las artes verdaderamente, es en coordinación con la sociedad. Gabriela Torres, la escritora regiomontana radicada en Tijuana, aseguró que en Juárez fácilmente podría publicarse una antología de poetisas menores de 23 años. Ojalá que las autoridades entiendan que este movimiento es una llave para rescatar a nuestra ciudad de manera más

rápida, que soldados o federales extorsionando a nuestros comerciantes y empresarios. Llegó la hora de unirnos como sociedad, necesitamos despertar. La cultura salva, como bien dice Castillo. Nuestra declaratoria ¨No pretendemos cambiar la imagen de Ciudad Juárez, nuestra intención no es tan superficial, ni tan frívola, los

Escritores juarenses participantes en el encuentro.

que escribimos aquí, no somos simples observadores, no vemos a nuestra ciudad desde la distancia, precisamente porque habitamos en ella, no escribimos de nuestra ciudad, sino que escribimos en y para ella. Nuestra intención es unir las voces de los que escriben aquí y ahora, están los que lo hacen desde la nostalgia y la memoria, también están los que escriben desde el dolor y la tragedia que parecen abundar en el presente,

otros lo hacen con la esperanza de un mejor futuro para todos, en verdad no importa desde y para quien lo hagan, mientras esta ciudad tenga quien le escriba, esta ciudad seguirá viva. A partir de este día los escritores de Ciudad Juárez nos uniremos contra el silencio y pondremos nuestras palabras en libertad, vamos a regresarle nuestras voces a nuestras calles y a nuestros parques, a compartir nuestras letras con los que

también la habitan diariamente, queremos que los niños y los jóvenes vean a la literatura como una opción, una alternativa, otra forma de vida, no queremos que nos vean, sólo pedimos que nos escuchen, que nos dejen demostrarles que escribir también es resistir¨.

¡Tenemos PAN para rato y para siempre! Cruz Pérez Cuéllar En un rompimiento total con la desgastada práctica tricolor de antaño, hoy por hoy debe reconocerse el valor democrático panista, que en la lucha interna por la candidatura presidencial ya no vemos esas divisiones lamentables o aquél desgarramiento de vestiduras que traslucía lo peor del anterior sistema. Una muestra clara y contundente de ello es la declinación de Alonso Lujambio Irazábal, secretario de Educación Pública, quien apenas el pasado lunes, 29 de agosto, y con plena madurez política decidió dejar el camino libre a los demás contendientes, sabedor de su

gran popularidad pero también de su distancia respecto de los otros aspirantes, principalmente: Josefina Vázquez Mota y Ernesto Javier Cordero. La diferencia en la manera en que se elegían los candidatos presidenciales en los 70 años de priísmo y los casi dos sexenios del PAN, es simplemente abismal. Tan sólo basta con recordar aquella batalla encarnizada del 2005 en la que se vieron involucrados la actual líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Elba Esther Gordillo y el ex dirigente nacional tricolor, Roberto Madrazo, en donde la lideresa magisterial renunció a la secretaría general del PRI envuelta en una serie de acusaciones contra Madrazo, a quien

llegó a acusarlo de querer asesinarla. El resultado funesto fue su separación del PRI y la creación de un nuevo partido: el PANAL. Empero, tampoco quiero ignorar que en el PAN haya pasión y suma competitividad, la hay, sin embargo en esta ocasión estrenamos una nueva generación de jóvenes políticos que buscan el fin, pero no en sí mismo, que son capaces de reconocer las condiciones actuales sin aferrarse al objetivo planteado, puesto que en ese momento la situación no les favorece. Alonso Lujambio, Heriberto Félix y Javier Lozano Alarcón, han dado muestra de la civilización que se vive en el país, y también de un progreso que mantiene a estas fechas

(10 meses antes de la elección) una estabilidad política que se respira en toda la geografía de México. Quiero destacar la tarea que el maestro de la nación nos ha dejado a los panistas, pues coincidimos con estos puntos esgrimidos en su discurso del lunes pasado, en la sede de Acción Nacional: Los panistas tenemos que: Transmitir con claridad los logros de los gobiernos de Acción Nacional; Plantear la propuesta más inteligente, más comprometida y más visionaria; y Fortalecer nuestro vínculo con la sociedad: con las madres de familia, pilares de la sociedad y transmisoras de los valores que hoy necesitamos tanto; con los empresarios, quienes generan

la riqueza y la mayoría de los empleos en nuestra economía; con los jóvenes, que vean en nosotros firmeza, que vean que tomamos todas las decisiones pensando en su futuro; con los que menos tienen, porque ellos son los primeros que necesitan una patria ordenada y generosa; con el resto de las fuerzas políticas, en una lógica de adversarios, no de enemigos, colocándonos todos en un contexto de exigencia, de argumentación civilizada que dote de valor a la democracia mexicana ante los ciudadanos. De igual manera, coincido en que tenemos que ir por los más de 3 millones de jóvenes que por primera vez estarán en condiciones de emitir su voto, y revalidar el sufragio de aque-

llos que en el 2000 y 2006 sufragaron a favor del PAN ante la ausencia de una propuesta clara de los otros partidos. Finalmente, reconozco que sin desatender su responsabilidad como secretario de Educación Pública, en estos últimos meses de aspiraciones Lujambio nos dejó un gran enseñanza que pocos querían aceptar y que debe ser acogida por todos los que militamos en este gran partido y que se resume en una frase que él mismo esgrimiera el 29 de agosto: . “¡Tenemos PAN para rato y para siempre!” Comentarios y sugerencias favor de enviarlos al correo: cruzpc@telcel.blackberry.net

Domingo 4 de septiembre de 2011