Charles Aznavour

Page 19

λÝë³·ñáõÃÇõÝ ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñ£ ÌÝ³Í ¿ 30 ë»åï»Ùμ»ñ 1956-ÇÝ£ 1963¨1973ª ºñ»õ³ÝÇ ÃÇõ 114 ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ùáõÙáí ¹åñáó£ 1973¨1978ª ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, å³ïÙáõû³Ý ý³ÏáõÉï»ï, ³½·³·ñáõÃÇõÝ£ 1980¨1983ª êêÐØ ¶² ³½·³·ñáõû³Ý ÑÇÙݳñÏ (ØáëÏáõ³), å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûÏݳÍáõ (ØáëÏáõ³, 1984), ³½·³·ñáõÃÇõÝ£ ²Ï³¹»Ù³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ 1989¨1995ª ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù, г۳ëï³ÝÇ ³½·³·ñáõû³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý 1991¨1995, 2011-¿Ý ÙÇÝã ûñëª ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ºñ»õ³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý óݷ³ñ³Ý£ 1999¨2012ª ÷áñÓ³·¿ï, ÐÐ Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ å³Ñå³Ýáõû³Ý í³ñãáõû³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáí£ 2007¨2008ª §Ð³Û÷áëï¦ ö´À ݳٳϳÝÇß»ñáõ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù£ 2007¨2008ª ·É˳õáñ ËÙμ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É, §21-ñ¹ ¹³ñ¦, §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ý¹¿ë£ 2007-¿Ýª ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ÐÐ ¶²² Ñݳ·Çïáõû³Ý »õ ³½·³·ñáõû³Ý ÑÇÙݳñÏ£ 2007¨2015ª ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ÐÐ ¶²² гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý óݷ³ñ³Ý-ÑÇÙݳñÏ£ 2011-¿Ý ÙÇÝã ûñëª ³ï»Ý³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù (ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ¨ 2016-¿Ý), ÐÐ ¶²² Ñݳ·Çïáõû³Ý »õ ³½·³·ñáõû³Ý ÑÇÙݳñÏ£ 2012 ë»å難2015ª ÷áËݳ˳·³Ñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ÏÇó ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáõÙμÇ£ 2013¨2016ª §ò»Õ³ëå³Ý³·Çï³Ï³Ý гݹ¿ë¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙμ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù£ 2014-¿Ý ÙÇÝã ûñëª ÐÐ Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ÏÇó áã-ÝÇõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõû³Ý ѳñó»ñáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù, гÛÏ³Ï³Ý àõëáõÙÝ»ñáõ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý (Association Internationale des Etudes Armeniennes) ³Ý¹³Ù£ 2015¨2016ª International Journal of Armenian Genocide Studies å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù£ 2015-¿Ý ÙÇÝã ûñëª Society of Armenian Scholars (SAS) (²ØÜ) ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³Ù£ 2015-¿Ý ÙÇÝã ûñëª ºõñáå³ÛÇ ÊáñÑáõñ¹Ç ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ·áñÍáÕ ·ÝãáõÝ»ñáõ ѳñóáí ÷áñÓ³·¿ïÝ»ñáõ ųٳݳϳõáñ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã/÷áñÓ³·¿ï£ 2017ª §Ðݳ·Çïáõû³Ý »õ ²½·³·ñáõû³Ý ÆÝëïÇïáõïÇ ²ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñ¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ËÁÙμ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù£

èàäºð øàâ²ðº²ÜÆ àôܺòàô²ÌøÆ àôêàôØܲêÆðàôº²Ü ²ð¸ÆôÜøܺðÀ äÆîÆ Ðð²ä²ð²ÎàôÆÜ Ú²è²æÆβÚÆÜ Î³é³í³ñáõû³Ý ÝÇëï¿Ý »ïù, ²½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõû³Ý ̳é³Ûáõû³Ý ¥²²Ì¤ ïÝûñ¿Ý ²ñÃáõñ ì³Ý»ó»³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ Ñ»ï ׻峽ñáÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, áñ èáå»ñà øáã³ñ»³ÝÇ áõÝ»óáõ³ÍùÇÝ Ñ»ï ϳåáõ³Í ²²Ì-Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ »õ Û³é³çÇϳÛÇÝ åÇïÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ: ²²Ì-Ç ïÝûñ¿ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ã¿ Û³ÛïÝ³Í »õ Ññ³Å³ñ³Í ¿ å³ï³ë˳ݻɿ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõ: §èáå»ñà øáã³ñ»³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ áõÝ»óáõ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÇÝùÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùμ ѳݹ¿ë ¿ ·³ÉÇë »õ ³ëáõÙ ¿ª Ù»Ýù áã ÙÇ μ³Ý ãáõÝ»Ýù, ÷³ëï»ñáí ÏÁ Ëûë»Ýù, »õ ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»Ù, ÿ áí ÇÝã áõÝÇ »õ áÝó ³ Ó»éù μ»ñ»É: àÝó ³ Ó»éù μ»ñ»É §øáÝÏñ»ë¦ ÑÇõñ³ÝáóÁª í»ó ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ϳ߳éù í»ñóÝ»Éáõ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ »õ Ùݳó³Í ³ÛÉ áõÝ»óáõ³ÍùÝ»ñÁ: àõÝ»Ýù ëï³ó³Í óáõóÙáõÝù, áõÝ»Ýù ÑÇÙݳõáñ ³å³óáÛóÝ»ñ, ùñ¿³Ï³Ý ·áñÍÁ Û³ñáõóáõ»É ³ ÙÇ ß³μ³Ã-ï³ëÁ ûñ ³é³çª áõÝ»óáõ³ÍùÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í, ÿ áñï»ÕÇó ³ ¿Ï»É: ²åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙ Çñ»Ýó ãÇ ëå³éÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ ãϳÛ, ÷áÕ»ñÇ Éáõ³óáõÙ ³¦: ²½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõû³Ý ̳é³Ûáõû³Ý ïÝûñ¿ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ³Í ¿, áñ ËûëùÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÇõñ ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ Ù³ëÇÝ ¿: 19


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.