FORMA-1
11/25/10
10:15 AM
Page 12
Haber / News
önlemek için portakal kabu¤u ifllevi görür. Portakal kabu¤u iflle-
viceable life.
vi, ring ve kopça aras›ndaki temas› azalt›yor. Böylece daha az
Newest polishing technology allows the manufacturing of a defi-
sürtünme gerçekleflirken hizmet ömrü de uzuyor.
ned ring surface (orange skin) which makes a running-in of the
En yeni cilalama teknolojisi sayesinde, e¤irme ringlerinin devre-
spinning rings dispensable.
ye girmesi zorunlulu¤unu kald›ran, belirli ring yüzeylerini üret-
The micro-fine surface structure shows identical friction characte-
mek (portakal kabu¤u) mümkün. Mikro-ince yüzey yap›s›, ring
ristics at all spinning positions of a ringspinning machine and the-
iplik makinesinin her türlü e¤irme konumunda ayn› sürtünme
refore the same yarn quality can be produced on all spindles.
niteliklerini sunuyor ve böylece her i¤de ayn› iplik kalitesi elde
This kind of surface ensures a quick build-up of the fibre lubricati-
ediliyor. Bu tür bir yüzey yap›s› elyaf ya¤lama filmlerinin h›zl› bir
on film as well as a goods adhesion on the ring surface, even in
flekilde birikmesini ve örne¤in kompakt iplik ve özlü iplik gibi el-
unfavourable lubrication situations, e.g.
veriflsiz ya¤lama durumlar›nda bile ring yüzeyinde iyi bir yap›flkanl›k elde edilmesini sa¤l›yor. Texparts® Ring Kaplaman›n gelifl-
Compact yarn or core yarn.
tirilmesinin temel nedeni ringin ömrünü uzatmak.
The main goal in the development of the Texparts® Ring Coating was to extend the ring lifetime.
®
Texparts Kopça Kaplamas› Geleneksel kopçalarla karfl›laflt›r›ld›¤›nda Texparts® Kopça Kap-
Texparts® Traveller Coating
lamas› devreye girme süresinin azalt›lmas›n› sa¤l›yor. Kopçan›n
Compared to conventional travellers the Texparts® Traveller Coa-
devreye girme aflamas›nda sistem elyafla ya¤lan›yor.
ting enables reduced running-in time. During the running-in phase
E¤er devreye girme süresi takip edilirse, yeni kopçalar›n daha
of the traveller the system will be lubricated by the fibre. If the
uzun ring ve kopça ömrü, daha iyi kesikli elyaf kalitesi ve uç
running-in time will be followed strictly the new travellers will stand
kopmalar›n›n standart seviyede oldu¤unu görmek mümkün.
out due to extended ring and traveller life time, increasing and
®
Texparts Kopça Kaplamas›, standart kopçalara göre devreye
stable yarn quality as well as end breaks at standard level. The
girme süresinin azalt›lmas›n› sa¤l›yor. Farkl› h›zlarda iki farkl›
Texparts ® Traveller Coating enables a reduced running-in time
kopça türü bulunuyor: Texparts® Depar Kopça Kaplamas›, cilal› kopçan›n ileri düzeyde kaplanmas› anlam›na geliyor. Nikel kaplamal› bu kopça her türlü standart uygulamalarda kullan›labiliyor.
compared to standard travellers. There are two traveller types available for different speeds: The Texparts® Traveller Coating Sprint stands for an advanced coating on a polished traveller. It is a nickel-plated traveller for all stan-
Temel özellikleri aras›nda; mükemmel hizmet ömrü, pürüzsüz dard applications. The main features are an excellent service lifeiplik yolu ve ›s›n›n düzgün bir flekilde da¤›lmas› yer al›yor. Texparts® Maraton Kopça Kaplamas› ise cilal› kopçan›n yüksek h›zda özel bir flekilde kaplanmas› anlam›na geliyor. Bu kaplama kompakt iplikler ve uzun hizmet ömrü gerektiren tüm uygulamalar için kimyasal tortu kaplama sunuyor. Daha yüksek per-
time, a smooth yarn path and good heat dissipation. The Texparts® Traveller Coating Marathon is the special high speed coating on a polished traveller.It has a chemical deposit plating for compact yarn and for all applications in which longer lifetime is re-
formans için en iyi kalite düzeyini ayarl›yor. Texparts® Kopçala-
quired. It offers the optimum quality for a higher performance.Tex-
r› her türlü elyaf materyal için uygun.
parts® Travellers are suitable for all kind of fibre material.
12