Noblian 2016 12

NOBLIAN

MEMBERSHIP MAGAZINE

We are sending our merriest greeting to your folks and you. Wishing you joy for Christmas and the whole year through.

ISSUE 197 / DECEMBER / 2016

Avenuel World Tower 02.3213.2264 Hyundai Apgujeong 02.3438.6023 Hyundai Daegu 053.245.2247 Hyundai Pangyo 031.5170.2182 Hyundai Trade Center 02.3452.5558 Shinsegae Main 02.310.1854 Shinsegae Gangnam 02.3479.1232 Shinsegae Gyeonggi 031.695.1927 Shinsegae Centum City 051.745.1479 www.tasaki.co.kr

전세계 컬렉터들의 이목을 집중시켰던 스테디셀링 롤프벤즈6500 이제, 귀하를 기다리고 있습니다.

121-1 Nonhyun-Dong, Gangnam-Gu, Seoul, Korea. 135-010 T- +82-2-547-7850 F- +82-2-3444-1355 www.youngdonggagu.com

C O VE R

We are sending our merriest greeting to your folks and you. Wishing you joy for Christmas and the whole year through.

NOBLIAN은 세상으로 연결되는 하나의 창문입니다. 창과 문이 아닌 하나의 창문. 서양에는 없고 우리 한옥에만 있는 것이지요. 바람이 드나들고, 풍경이 어울리고, 세상으로 들어가고, 다시 나에게로 돌아오는. 멋진 삶의 창문으로서의 NOBLIAN이 되려 합니다.

G U E S T B OOK

서울신라호텔 한식당 라연 스태프 라연이 드디어 해냈다. 미쉐린 3스타 에 빛나는 영광을 거머쥐었다. 그것도 오픈한 지 단 3년 만의 쾌거다. 전통미 를 현대적 시각에서 재해석한 품격 높 은 공간에서 진정한 한식의 맛과 멋을 경험할 수 있는 곳. 라연이야말로 세계적인 레스토랑으로 인정받는 것은 지극 히 당연한 일. 김성일 책임 셰프를 중심으로 '라연'의 모든 스태프의 팀워크와 협업은 이번 수상의 일등 공신이다. 미쉐린 3스타보다 더빛나는 그들의 노력 에 박수를 보낸다.

Jenny Choi 갖가지 이슈로 인해 그 어느 해보다 추운 연말연시가 되리라 짐작했었다. 하지만 우리 마음 속에는 아직도 거리거리에 성탄빛과 루돌프 사슴코를 기대했었나보 다. 이달 트래블 칼럼은 유럽의 크리스마스 마켓을 소 개한다. 여행 칼럼니스트 제니가 소개하는 크리스마스 마켓은 단순한 물건을 사고파는 장소가 아니다. 이곳 에서는 전통과 문화를 이어가려는 사람들이 모여 사랑을 전하고 나눈다. 그녀 가 전한 크리스마스 소식 덕분에 영하의 날씨에 거리로 나서야 하는 현실에도 마음만은 따뜻한 연말을 보낼 수 있게 되었다.

THE SHILLA 012

C HE C K IN

012 G U E S T BO O K

022 RE CE P T I O N

024 S H I L L A S CE N E

036 LOUNGE

132 BA R

C HE C K IN

P L EAS U RE

042 S T YL E

044 GUY

046 BE A U T Y

048 AUTO

050 LIVING

052 EVENT

C HE C K IN

054 H E RI TA G E

062 PEOPLE

066 G A L L E RY

074 GIFT MOD E

116 FA S H I O N

124 BE A U T Y

C HE C K IN

130 E XE CU T I V E

134 W E A LT H

136 BU S I N E S S

138 L E I S U RE

140 FLIGHT

142 T RAV E L

150 CH E CK I T

164 CH E CK O U T

SCENE

Korean propriety and dignity La Yeon Exceptional cuisine, worth a special journey.

It’s the rating criteria to be awarded 3 Michelin stars.

La Yeon had the honor of being one of the first restaurants in Korea to win 3 Michelin stars. The result was as expected, but it would never have been possible without the efforts of the chefs.

THE SHILLA 024

NOBLIAN 025

문어냉채. 부드럽게 익힌 문어에 향긋한 유자 소스가 풍미를 더한다. 산나물과 잣으로 만든 산나물장에 사과와 쑥갓을 곁들여 먹는다.

THE SHILLA 026

대구어죽. 맛과 영양 모두를 만족할 수 있는 대구어죽은 북어 보푸라기로 감칠맛을 더하고 시원한 나박김치와 잘 어울린다.

NOBLIAN 027

육회비빔밥 반상. 갖가지 제철 식자재로 만든 나물 비빔밥에, 얇게 저민 후 채썰어 양념한 1++ 꾸리살을 단아하게 얹어 완성한다.

THE SHILLA 028

한우 등심숯불구이. 황토와 숯을 사용해 최적의 숙성 조건을 갖춘 신라호텔 숙성실에서 숙성한 국내산 1++ 한우. 그중에서도 양질의 등심을 숯불에 구워 내고, 오븐에서 장시간 구운 양파로 만든 장아찌, 잎새버섯, 산초장아찌를 곁들여 제공한다.

NOBLIAN 029

A Golden Touch on Korean Cuisine “라연이 미쉐린 3스타에 선정되어 책임 주방장으로

에 집중해 기품 있는 요리를 선보이려 노력하고 있

서 매우 영광스럽게 생각합니다. 이는 함께한 스태

습니다.”

프와 조리팀, 구매팀, 식음팀, 기획・마케팅 등 각

서울신라호텔의 구매 TF팀이 전국을 돌며 발굴한

부서 최고 전문가들과 협업한 결과물입니다. 또 호

최상의 식자재를 조달하면, 조리팀은 <수운잡방需

텔신라 이부진 사장님이 정통 한식을 연구, 개발할

雲雜方>과 같은 옛 조리서를 토대로 우리 전통 요리

수 있도록 해외 연수와 벤치마킹에 아낌없이 지원

를 현대적으로 재현한 정통 한식을 선보인다.

해준 덕분에 이런 성과를 거둘 수 있었습니다.”

“궁중 음식이나 향토 음식처럼 대대로 전해 내려오는

미쉐린 3스타 선정으로 바쁜 나날을 보내는 라연의

음식이 전통 한식을 의미한다면, 정통은 이에 어긋나

김성일 책임 셰프는 겸손한 소감을 전했다. 1988년

지 않고 바르게 해석한 음식을 말합니다. 또 디테일

입사한 김성일 셰프는 올해로 28년째 서울신라호텔

에 집중하며 어느 고객이 오더라도 일정한 맛과 서비

에서 한식을 책임지고 있다. 입사할 때는 한식당 서

스를 유지하도록 했습니다. 재료 본연의 맛과 깊이를

라벌에서 근무했고, 서라벌이 문을 닫은 뒤에는 연

더하기 위해 다양한 김치, 장아찌, 발효 식품 등을 이

회팀에서 한식을 조리하며 국빈 만찬 등을 담당했

용했고, 가능한 한 자극적인 양념 사용은 배제해 외

다. 지난 2013년 8월 한식의 세계화에 앞장서고자

국 고객도 쉽게 접할 수 있도록 배려했습니다.”

새롭게 문을 연 라연을 이끌며 오늘날의 성과를 이

미쉐린 3스타는 선정보다 이를 유지함이 더 힘들다

룬 것이다. 김성일 책임 셰프의 요리 철학은 ‘Simple

는 것을 김성일 책임 셰프는 잘 안다. 미쉐린 3스타

is Best’다.

레스토랑이라는 것에 자만하지 않고 지금까지 해온

“요리는 무엇보다 기본에 충실해야 합니다. 부재료

것처럼 음식 하나하나에 정성을 다하고 예를 갖춘

나 양념, 소스 등이 주재료 본연의 맛을 해치지 않

음식을 만드는 것이 정답이라는 것도 그는 이미 알

아야 합니다. 또 최고의 식자재를 사용하고 그 재료

고 있다.

THE SHILLA 030

â&#x20AC;&#x153;We should stick to the basics when cooking.

The natural flavors of main ingredients should never be overwhelmed or spoiled by sub-ingredients, condiments, spices or sauces. We try to select the best ingredients and figure out how to combine them to serve sublime dishes.â&#x20AC;?

NOBLIAN 031

THE SHILLA 032

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION LA YEON at THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3367)

Fine dining awarded the prestigious 3 Michelin stars 신라호텔을 사랑하는 이들에게 그 이유를 물으면,

해당 지역을 대표하는 레스토랑을 중심으로 수십

공통된 답을 들을 수 있다. 품격 있는 맛과 멋을 즐

차례의 해외 벤치마킹과 전문 분야 연수를 시행하

길 수 있는 국내 유일의 라이프스타일 공간이라는

는 등 한식의 세계화를 위한 준비도 병행했다.

것. 한 지인은 해마다 새해 아침이면 서울신라호텔

라연은 예禮와 격格을 갖춰 차려 내 최고의 한식 정

의 한식당 ‘서라벌’에서 떡국을 먹으며 한 해를 시작

찬을 콘셉트로 전통의 맛을 세심하고 세련되게 표

했다고 한다. 그러던 서라벌이 문을 닫았을 때 새해

현한다. 특히 전국 유명 산지에서 공수해온 신선한

시작의 의미를 갖던 공간이 사라짐에 안타까워했

제철 재료로 정통 조리법에 기반한 현대적 재해석

다. 그리고 지난 2013년 서울신라호텔을 대표할 한

이 돋보이는 메뉴가 특징이다. 또 종가 음식과 궁중

식당 ‘라연’이 문을 열자 한걸음에 방문한 지인은 이

음식을 발굴하고 재현하는 등 전통 한식 조리법을

렇게 말했다. “한국을 대표할 진정한 한식당이 등장

끊임없이 연구했다. 완벽한 맛에 멋까지 더하기 위

했다.” 그의 말처럼 라연은 3년 만에 세계 최고의 레

한 노력도 아끼지 않았다. ‘라연’에서는 전통 기물을

스토랑이 되었다. 그것도 세계적으로 인정받는 미

재현한 식기인 은기, 유기, 자기 등을 사용한다. 국

쉐린 3스타 레스토랑의 영예를 얻었다. 이는 맛, 서

내 유명 작가와 협업한 백자는 담백한 한국적 미를

비스, 분위기 모든 면에서 한국을 대표하는 최고 레

강조하고, 여백의 미를 더해 진정한 한식의 품격을

스토랑임을 공인받은 것이다.

돋보이게 한다는 평을 받는다. 이런 모든 것이 어우

‘한식의 정통성’을 잇기 위한 노력은 라연이 오픈하

러져 미쉐린 3스타 선정에 핵심 역할을 한 것이다.

기 전부터 시작되었다. 한식에 대한 근본 고민에서

‘한 번의 식사로 예禮와 격格을 갖춘 한국의 기품 있

부터 전통 음식 조리법은 물론, 한식에 담긴 문화적

는 식문화를 신라에서 가질 수 있는 품격 있는 향연

요소, 시기별 식기류, 상차림 방식까지 세세하고 깊

으로 경험한다’. 이것이 이곳을 찾아야 하는 이유이

이 있게 연구했다. 특히, 도쿄・홍콩・뉴욕 등지에서

며, 바로 라연羅宴 자체의 진정한 의미다. N

NOBLIAN 033

LOUNGE r THE SHILLA SEOUL

Winter Celebration

도심 곳곳에서 울려 퍼지는 캐럴과 크리스

울리는 다채로운 마리아주 안주를 마음껏

이 포함되어 여유로운 아침 식사로 하루를

마스 데커레이션이 연말이 왔음을 알린다.

즐길 수 있다. 고급스러운 펜트하우스 분위

시작할 수 있다. 국내 최고의 조식 뷔페로

시끌벅적한 도심 속 인파를 피해 낭만적이

기의 더 이그제큐티브 라운지는 통창을 통

꼽히는 더 파크뷰에서는 중식・일식・양식

면서도 프라이빗한 분위기에서 연말 파티

해 보이는 화려한 도심 야경이 그림처럼 펼

으로 구성한 대표 메뉴부터 갓 구운 베이커

를 계획 중이라면 서울신라호텔의 ‘윈터 셀

쳐지는 특별한 공간이다. 깊어가는 겨울밤

리, 호텔 셰프가 즉석에서 만드는 홍콩의

레브레이션Winter Celebration’ 패키지를 주

크리스마스 캐럴과 재즈, 모던한 탱고와 왈

건강식 콘지와 와플 등 다채로운 메뉴를 즐

목할 것.

츠를 아름답게 들려주는 비브라폰, 아코디

길 수 있다.

윈터 셀레브레이션 패키지는 신라호텔의

언, 플루트 등 로맨틱하면서도 다양한 선율

서울신라호텔 윈터 셀레브레이션 패키지는

시그너처 상품인 와이너리를 콘셉트로 진

을 감상할 수 있다.

12월 2일부터 진행하며 비즈니스 디럭스룸

행하는 셀레브레이션 파티를 이용할 수 있

또 이국적 분위기의 어번 아일랜드 야외 자

1박, 윈터 셀레브레이션 파티 입장 혜택(2

는 연말 패키지 상품이다.

쿠지와 핀란드 사우나로 구성된 릴렉세이

인), 더 파크뷰 조식(2인), 어번 아일랜드 릴

셀레브레이션 파티는 서울신라호텔 23층에

션 존 입장 혜택도 포함되어 일상의 스트레

렉세이션 존(야외 자쿠지, 핀란드 사우나)

자리한 더 이그제큐티브 라운지에서 밤 11

스를 해소하며 특별한 겨울의 힐링을 만끽

입장 혜택(2인), 피트니스 및 실내 수영장 혜

시부터 새벽 1시까지 진행하는 와인 파티

할 수 있다. 또 윈터 셀레브레이션 패키지

택(2인), 발레파킹 1회 무료로 구성되었다.

로, 라이브 공연과 와인 10여 종, 여기에 어

에는 더 파크뷰에서의 건강 조식(2인) 혜택

요금은 40만원부터(세금 및 봉사료 별도)다.

THE SHILLA 036

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

If you’re looking for a romantic and private place to celebrate the end of the year, don’t miss the ‘Winter Celebration’ package at THE SHILLA SEOUL.

LOUNGE r THE SHILLA JEJU

Romantic Experience THE SHILLA JEJU presents ‘Winter Days Summer Night’ package to enjoy winter in Jeju along with ‘Floating Cinema’, a romantic experience of swimming and watching movies at night.

영과 더불어 저녁 7시 30분부터 야외 풀사

각광받는 이유는 사계절 내내 제주의 아름

이드에서 펼쳐지는 해외 유명 뮤지션의 라

쁘띠 카바나 2시간 1회, 비치백 1개, 패밀

다운 풍광과 함께 다채롭고 매력적인 체험

이브 뮤직 페스티벌을 대형 스크린에 실시

리 풀, 어덜트 풀 무료 이용과 플로팅 시네

이 기다리기 때문이다.

간으로 중계해 야외 수영장에서의 화려하

마의 필수품 플로팅 필로우 1개로 구성되

은은히 비추는 별빛과 달빛 아래 온수풀에

고 즐거운 시간을 선사할 예정이다.

었다. 특히 2박 이상 투숙 시 풀사이드 바

서 수영을 즐기며 영화를 감상하는 제주신

플로팅 시네마와 제주의 겨울 여행을 특별

수제 치킨 & 포테이토 1회, 3박 투숙 시 풀

라호텔의 ‘플로팅 시네마’는 지난해 국내 호

하게 즐기고 싶다면 ‘윈터 데이즈 서머 나잇’

사이드 바 수제 치킨 & 포테이토 1회와 미

텔 중 처음 선보인 이후 큰 인기를 얻고 있

패키지를 추천한다. 패키지를 이용하면 낮

니바 프리 1회 혜택을 추가로 제공한다. 패

다. 답답한 실내가 아닌 탁 트인 야외에서,

에는 그림 같은 설경이 펼쳐지는 한라산에

키지 기본 혜택 외에도 12월 1~29일 투숙

그것도 따뜻한 물 위에 둥둥 떠서 보는 영화

서 레저 전문 직원 G.A.O.와 함께 한라산

시, 이국적 분위기의 풀사이드 바 루프톱

감상은 상상만으로도 낭만적이다. 가족 모

눈꽃 트레킹이나 청정 제주 자연을 체험할

에서 즐길 수 있는 하이네켄 맥주 2병 제공

두 사용하는 ‘패밀리 풀(250인치)’과 어른을

수 있는 감귤 따기와 딸기 따기 등 겨울 레

이벤트와 공식 홈페이지를 통한 온라인 예

위한 ‘어덜트 풀(150인치)’ 각각의 수영장 한

저 프로그램을 즐길 수 있고, 밤에는 야외

약 시 제공하는 패키지 3만원 할인(1박당)

쪽에는 선명한 영상으로 영화 감상에 몰입

수영장에서 플로팅 시네마를 감상하며 낭

이벤트도 놓치지 말자. 기간은 2017년 3월

감을 높여줄 대형 LED 스크린이 설치됐다.

만적 시간을 보낼 수도 있다.

31일까지 요금은 38만원부터(세금 및 봉사

영화뿐 아니라 다양한 장르의 공연 실황 상

패키지는 본관 산 전망 스탠더드 객실 1박,

료 별도)다.

THE SHILLA 038

조식 2인 1회, G.A.O. 프로그램 2인 1회,

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA JEJU(1588 1142)

제주신라호텔이 최고의 데스티네이션으로

LOUNGE r SHILLA STAY

Relaxation in Winter

본격적인 겨울철을 앞두고 신라스테이

터파크인 ‘캐리비안베이’ 티켓 2매와 스탠

볼), 코바 커피 2잔을 추가로 제공하며,

동탄 호텔과 천안 호텔에서 출시한 온

더드 객실 1박, 비치 세트(비치 가방, 비

온천과 관광 체험이 가능해 어린 자녀를

천・스파 결합 패키지가 인기다. 뜨끈한

치 타월, 비치볼), 코바 커피 2잔을 결합

동반한 가족, 부모님을 모시고 겨울 여행

온수풀에 몸을 담그고, 야외 온천에서 피

해 패키지 상품을 선보인다. 캐리비안베

을 즐기기에 최적의 장소다.

로를 풀 수 있는 ‘윈터 스파Winter Spa’ 패

이는 평균 수온 36~41℃를 유지하는

동탄의 윈터 스파 패키지는 주중(월~목)

키지가 그것. 신라스테이의 ‘윈터 스파’

550m 실외 유수풀과 실내 다이빙풀, 어드

13만원부터, 주말(금~일) 15만1000원부

패키지는 지역 내 워터파크 입장권이 포

벤처풀 등 즐길 거리가 풍부해 연인, 친구

터다. 천안의 윈터 스파 패키지는 주중

함된 패키지로, 낮에는 따뜻한 온천수로

와 함께 1박 2일 여행 코스로 제격이다.

(월~목) 17만1000원부터, 주말(금~일)

피로를 풀고 밤에는 편안한 호텔에서 휴

신라스테이 천안 호텔은 온천 사우나와

15만5000원부터다(모든 패키지 요금은

식을 취할 수 있는 동탄 호텔과 천안 호텔

산삼 버블 스파로 유명한 테딘 패밀리 워

세금 별도). 워터파크 이용권 유효 기간

의 겨울철 대표 상품이다.

터파크 이용권 2매와 스탠더드 객실 1박,

은 12월 31일까지로, 기간 내 1회 사용이

신라스테이 동탄 호텔은 지역 내 유명 워

비치 세트(비치 가방, 비치 타월, 비치

가능하다.

THE SHILLA 040

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SHILLA STAY(82 2 2230 0700)

Instead of being huddled up with cold, relax and unwind at the outdoor spa soaking in the heated pool with ‘Winter Spa’ package available at SHILLA STAY Dongtan and SHILLA STAY Cheonan.

P L E AS U R E r S T YL E

Bags for the Holidays

추천한다.

장식을 달았다. 실버, 골드, 브론즈 컬러의

너먼트가 가득한 연말이면 여자들의 마음

발리는 파이손 레더로 만든 입술 모양 아플

삼각형 장식으로 트렌드를 세련되게 재해

은 봄처럼 살랑거리기 시작한다. 이런 변

리케와 골드 메탈 꿀벌 장식을 더했다. 은

석하는 델보의 브랜드 정체성을 고스란히

화는 옷과 가방, 신발에도 나타나기 시작

은한 광택과 재기 발랄한 장식을 더해 발랄

담아냈다. 사랑스럽게만 표현되던 크리스

해 왠지 반짝이는 것에 더 손이 가고는 한

한 스타일을 선호하는 이에게 제격이다.

마스 오너먼트의 시크하고 세련된 변화가

다. 하나 연말 분위기는 즐기되 지나치게

숄더 스트랩을 더해 크로스로 활용하면 양

인상적이다. 만약 이 가방을 좀 더 유쾌하

과한 스타일은 부담스럽다면 데일리 백으

손이 자유로워 활동성이 배가됨은 물론,

고 발랄하게 즐기고 싶다면? 골드, 블랙 컬

로도 손색없는 블랙 컬러 스퀘어 백에 갖가

사랑스러운 스타일을 완성할 수 있다.

러로 출시하는 동일한 장식의 백 참을 달면

지 장식을 가미한 델보와 발리의 아이템을

델보의 톰페트 백은 전면부에 큼직한 메탈

된다.

THE SHILLA 042

EDITOR YOON BOBAE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN

캐럴이 거리에 울려 퍼지고, 반짝이는 오

COOPERATION Bally(82 2 3479 1510) Delvaux(82 2 3449 5916)

If you’re looking for a bag to carry for daily use or holidays, have your eye on this.

Here’s the right one, not too simple, nor too bling-bling.

P L EAS U RE r G U Y

Walking to This Winter

생각한다면 살바토레 페라가모의 로퍼를

가 된 지금도 즐겨 신으리라.

눈여겨봐야 할 슈즈 3가지를 준비했다. 가

추천한다. 로퍼의 정석인 클래식한 디자인

어떤 스타일에나 두루 어울리는 만능 슈즈

장 먼저 소개하는 에르메네질도 제냐의 앵

에 자연스러운 태닝이 고급스럽다. 1930년

를 찾는다면 까날리가 정답. 군더더기 없

클부츠는 보온성과 멋을 모두 챙길 수 있는

대 노르웨이 농부가 즐겨 신던 신발에서 유

는 정제된 디자인과 손대면 고슬고슬한 촉

아이템. 불필요한 디테일은 배제하고 간결

래한 로퍼는 1950년과 60년대에 들어 대학

감이 느껴지는 스웨이드 소재의 조화가 멋

한 디자인으로 완성해 두툼한 소가죽의 멋

생 사이에서 선풍적 인기를 끌었다. 간편

스럽다. 슈트는 말할 것도 없고 진이나 치

스러움과 튼튼함이 도드라진다. 도톰한 두

하게 신고 벗을 수 있는 슬립온 스타일과

노 팬츠까지 어울리지 않는 옷을 찾기 힘

께의 양말을 신고 이 부츠만 신어도 한겨울

어떤 옷에도 쉽게 매치할 수 있는 로퍼 특

들 정도로 실용적인 전천후 슈즈다. 자, 당

발 시릴 걱정은 없을 듯.

유의 모던한 디자인 때문이다. 아마 그 시

신이 올겨울을 위해 구입할 슈즈는 어떤

뭐니 뭐니 해도 클래식한 스타일이 최고라

절 로퍼를 즐겨 신었던 대학생은 할아버지

것인가?

THE SHILLA 044

EDITOR YOON BOBAE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN

겨울을 맞아 슈즈 구입을 고민하는 이들이

COOPERATION Ermenezildo Zegna(82 2 310 1507) Salvatore Ferragamo(82 2 310 5008) CANALI(82 2 3479 1140)

Classic footwear is what a man should have, especially to get through the winter months stylishly. Ankle boots, loafers, lace up shoes take center stage.

P L EAS U RE r BE A U T Y

Kiss Me Darling

THE SHILLA 046

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION GUERLAIN(82 80 343 9500) GIORGIO ARMANI(82 80 022 3332)

(왼쪽 위부터 시계 방향) 버터와 포도씨 오일을 비롯한 오일 혼합 포뮬러가 즉각적인 보습 및 케어 효과로 촉촉한 입술을 선사하는 수퍼 립스. GUERLAIN 젤 오일 질감으로 입 술 주름이나 각질을 부드럽게 잠재우는 동시에 수분과 영양을 공급하는 립 케어 틴티드 밤. GIORGIO ARMANI 입술과 입술 주변 피부에 영양을 주고 입술 라인을 또렷하게 개선해 한결 탱탱하고 어려 보이는 입술로 가꾸는 슈가 립 세럼 어드밴스드 테라피. fresh 고영양 성분과 립 안티에이징 효과로 장시간 촉촉하고 보습력이 뛰어난 립 트리트먼 트 펜. ANNA SUI 장미 에센셜 오일과 프록실린, 꿀 성분을 함유해 입술의 볼륨감은 살리고 결은 부드럽게, 흐릿해진 입술색은 생기 있게 가꿔주는 압솔뤼 허니 인 로즈 립밤.

LANCÔME 올리브 오일과 비타민 E와 C 유도체, 바바수 야자씨 오일을 함유해 입술을 매끄럽고 부드럽게 해줌과 동시에 자연스러운 핑크빛 틴트 효과를 선사하는 엑스트라 립 틴 트. BOBBI BROWN 메마르고 트고 갈라진 입술에 즉각적으로 작용해 보다 윤기 있고 탱탱한 입술로 가꿔주는 꽁뽀르 익스트렘므 레브르. sisley

fresh(82 80 822 9500) ANNA SUI(82 2 772 3120) LANCÔME(82 80 001 9500) BOBBI BROWN(82 2 3440 2781) sisley(82 80 549 0216)

Your once cherry lips get dry as the winter deepens.

Here are lip products that can make your lips soft, smooth and kissable.

P L EAS U RE r A U T O

The Wind of Mediterranean Sea

이탈리아 하이퍼포먼스 럭셔리카 마세라

과하며, 최고 속도는 264km/h로 동급 최

등 스포츠카 드라이버도 만족할 만한 최

티는 100년이 넘는 브랜드 역사상 최초

고 성능을 자랑한다. 3.0 V6 터보 디젤

상의 퍼포먼스를 지향했다. 외관 디자인

의 SUV인 ‘르반떼Levante’를 국내에 공식

엔진을 장착한 르반떼 디젤은 최고 출력

은 마세라티 브랜드 고유의 특색과 이탈

출시했다. 지난 6월 부산모터쇼를 통해

275마력, 최대 토 크 61.2kg・m의 성능을

리아 디자인의 미학적 요소가 조화롭게

국내에 처음 공개한 르반떼는 온화한 바

발휘하며, 제로백은 6.9초, 최고 속도

어우러져 스포티하면서도 럭셔리한 분위

람에서 순간 강풍으로 돌변하는 ‘지중해

230km/h다. 에어스프링과 스카이훅 전

기를 자아낸다. 비스듬히 기운 뒷유리창

의 바람’이라는 뜻을 지녔으며, 마세라티

자 제어식 댐퍼를 적용한 서스펜션이 기

과 유선형 디자인, 4개의 머플러 팁이 강

의 디자인 철학을 계승한 감각적인 외관

본 사양으로 제공되며, 서스펜션은 전륜

조된 차량의 후면부는 고성능 스포츠카

과 우수한 실용성이 돋보이는 SUV 모델

에 더블 위시본, 후륜에 멀티 링크 타입

의 면모를 드러낸다.

이다.

을 채용해 온로드와 오프로드를 가리지

마세라티가 내세우는 개인 맞춤형 인테

르반떼는 국내에 2가지 가솔린 모델과 1

않고 강력한 주행 성능을 발휘한다. 마세

리어 제작 서비스도 르반떼에 적용된다.

가지 디젤 모델 등 총 3가지 라인으로 출

라티만의 지능형 사륜구동 기술인 ‘Q4

시트 가죽은 총 28개의 인테리어 색상 조

시된다. 르반떼 라인업 중 최상위 모델인

시스템’ 역시 전 모델에 기본 사양으로 적

합이 가능하며 대시보드, 핸들, 헤드라이

‘르반떼 S’는 3.0 V6 트윈터보 가솔린 엔

용된다.

닝 등 실내를 개인 취향에 따라 맞춤 주문

진과 ZF 8단 자동 변속기를 탑재했으며

르반떼는 역동적이면서도 공기 역학에

할 수 있다. 또한 마세라티만의 ‘에르메

최고 출력 430마력, 최대 토크 59.1kg・m

최적화된 쿠페 형태의 디자인으로 동급

네질도 제냐’ 옵션은 럭셔리 패키지를 통

의 성능을 갖췄다. 제로백이 5.2초에 불

최고 수준의 낮은 차체 설계를 구현하는

해 선택할 수 있다.

THE SHILLA 048

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION MASERATI(1600 0036)

Being in the spotlight after its debut at Geneva Motor Show held in March, the first SUV from MASERATI ‘Levante’ has been officially launched in Korea.

P L EAS U RE r L I V I N G

Return of the Legend

아무리 막귀라고 해도 역시 전설의 헤드폰은

면 대리석 베이스 유닛에서 진공관이 솟아오

달랐다. 지난 11월 10일, 국내에 선보인 독일

르고, 유리 커버가 열리면서 최고급 가죽으

음향 장비 전문 브랜드 젠하이저의 HE 1은

로 만든 헤드폰이 나타난다. 최신 기술을 개

마치 콘서트홀에 있는 듯한 착각을 일으킬

발해 적용했고, 10년 동안의 연구를 통해 가

정도의 탁월한 사운드로 감동을 선사했다.

장 효율적이고 안정적인 앰프를 통해 차별화

완벽에 가까운 음질로 귀가 호강했다는 말을

된 사운드를 제공한다. 기존 오르페우스는

실감한 순간이었다. HE 1은 70여 년간의 혁

유리 전극을, HE 1은 세라믹 전극을 사용해

신을 통해 완벽한 소리를 추구한 음향 장비

최소한의 공명을 유지하고, 앰프도 HE 1은

전문 브랜드 젠하이저가 지난 1991년 전 세

튜브와 트랜지스터 앰프로 혼용, 장점만 채

계 300대만 한정 판매한 전설의 헤드폰 ‘오르

용했다.

페우스’의 후속작이다.

고유의 방식으로 만든 사운드의 자연스럽고

정전형 헤드폰을 채택한 HE 1은 가장 혁신

웅대한 공간 묘사로 사람들에게 최상의 사운

적 기술만 엄선해 완벽한 사운드를 추구함과

드를 제공하는 HE 1은 지금까지 헤드폰에서

동시에 최고급 럭셔리 소재와 최고 품질의

들어온 사운드를 완전히 뛰어넘는 차원이 다

장인 정신을 결합해 진정한 명품으로서의 가

른 음향 기기로 자리매김할 것이다. HE 1은

치를 지닌다. 특별함은 외관에서부터 시작

젠하이저 독일 공장에서 수작업으로 연간

된다. 아름다운 대리석 베이스 유닛은 그 자

250대를 생산하며, 5만 유로(약 6200만원,

체로도 기품 있는 오브제가 된다. 전원을 켜

관부가세 및 배송비 별도)에 판매한다.

THE SHILLA 050

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SENNHEISER(1544 1699)

To mark 70 years of innovation in its pursuit of perfect sound, a premium audio company from Germany SENNHEISER unveils HE 1, follow-up to the legendary Orpheus headphones.

P L EAS U RE r E V E N T

Chopard

GUCCI Timepieces

MONCLER

PARAJUMPERS

AGNONA

THE SHILLA 052

Don’t Miss Out!

EDITOR YOON BOBAE COOPERATION Chopard( 82 2 3479 1808) GUCCI Timepieces(1688 5501)

MONCLER(82 2 514 0900) PARAJUMPERS(82 2 3449 5991) AGNONA(82 2 310 1584)

A flood of fashion issues gets you in the mood for the festive time of the year.

Here’s our hand-picked news you shouldn’t miss.

쇼파드는 해피 다이아몬드 컬렉션 탄생 40주년을 기념하는

구현했다. 이곳에서는 메인 라인인 몽클레르, 몽클레르 그

파티를 서울신라호텔 영빈관에서 진행했다. 해피 다이아몬

레노블, 키즈 라인 몽클레르 앙팡과 액세서리 외에도 몽클

드 컬렉션은 1976년, 디자이너 로날트 크로브스키Ronald

레르 감므 루즈, 몽클레르 감므 블루 그리고 특별한 협업

Kurowski가 세팅을 거치지 않은 다이아몬드 광채에 매료되

아이템까지 전 라인의 제품을 만나볼 수 있다. 10월 28일

어 다이얼 위 사파이어 크리스털 2개 사이에 다이아몬드를

펼쳐진 오픈 행사에서는 오프 화이트와 협업한 캡슐 컬렉

넣어 자유롭게 움직일 수 있는 공간을 확보한 쇼파드의 대

션 2017 S/S 몽클레르 오 프리뷰와 서울 리미티드 제품이

표 컬렉션이다. 행사장 내 히스토리 월에서는 1976년 론칭

선 공개됐다. 2017 S/S 론칭과 함께 50개 한정 수량으로 판

한 초기 모델부터 현재에 이르는 변천사를 한눈에 볼 수 있

매될 예정이며, 현재 서울 플래그십 스토어에서 프리오더

었으며, 새롭게 선보이는 해피 드림즈 컬렉션과 프롱 세팅

를 진행하니 잊지 말 것.

모델을 새롭게 공개해 눈길을 끌었다. 해피 다이아몬드 프

이탈리아 디자이너 마시모 로세티가 알래스카에서 가장

롱 세팅 모델은 베젤을 따라 프롱 세팅한 다이아몬드와 무

험난한 구조 작업을 펼치는 210 항공 구조대에서 영감 받

빙 다이아몬드의 조화가 빈티지한 분위기를 물씬 풍겼고,

아 론칭한 파라점퍼스는 성수동 카메라워크에서 신제품을

해피 드림즈 컬렉션은 머더오브펄 위를 자유롭게 움직이는

소개했다. 옐로 스트랩과 메탈 버클 등 브랜드의 디자인

다이아몬드가 우아하면서 호화로운 모습이었다.

아이덴티티는 유지하되, 슈트에 입기 좋은 클래식한 아이

구찌 타임피스 & 주얼리는 10월 28일부터 11월 3일까지

템부터 캐주얼하고 빈티지한 아이템까지 다채로운 디자인

현대백화점 판교점에서 특별 전시를 진행했다. 호기심의

을 만날 수 있었다. 이날 행사에는 유지태, 김소현, 차예련

방이라는 테마 아래 알레산드로 미켈레 특유의 심미적 시

등 여러 셀러브리티가 참석해 눈길을 끌었다.

각과 독특한 스타일을 한껏 보여준 호화로운 디스플레이

아뇨나는 새로운 크리에이티브 디렉터 사이먼 홀웨이가

가 기억에 남는다. 더불어 옐로 골드 사각형 PVD 케이스

방한해 자신의 첫 번째 컬렉션 2016 F/W와 홈 컬렉션, 패

에, 12시 방향에는 구찌 로고, 그린과 레드 컬러 블록으로

션 필름을 분더샵에서 함께 공개했다. 알파카, 캐시미어,

다이얼을 장식한 구찌 G-프레임 워치는 현대백화점 판교

실크, 레더 소재를 자카드 직조나 바이어스 디테일 등으로

점에서만 선보인 제품으로 화제를 일으켰다.

변주하고, 퍼 장식을 곳곳에 더해 아뇨나의 우아한 스타일

몽클레르는 청담동 메인 거리에 플래그십 스토어를 오픈

이 화려하게 바뀐 느낌이었다. 아이섀도 팔레트를 보는 듯

했다. 약 400m²의 2층 규모 건물로 수년간 브랜드와 함께

부드러운 색감의 로즈, 누드, 라일락, 블러시 아이스 핑크,

한 크리에이티브 디자이너 듀오인 기 & 부아지에Gilles &

펄, 샌드, 회갈색 등으로 고급스러움을 잃지 않은 점도 인

Boissier가 풍요롭고 현대적 브랜드 분위기를 인테리어로

상적이었다.

NOBLIAN 053

H E R I TA G E

Baekje, named as The National Museum of Korea holds a special exhibition titled <Baekje Historic Areas of World Heritage> to celebrate one year of being listed as a World Heritage Site. The kingdom, as the center of cultural exchange, adopted Chinese influences, integrated them into their own culture, and then spread their rich civilization to neighboring countries. Letâ&#x20AC;&#x2122;s get a sneak peek into the lives of Baekje people living in the brilliant and glorious era of Korean history.

World Heritage 우리 국토 전체가 박물관임을 깨닫게 해준 유홍준 교수. 저서 <나 의 문화유산답사기>를 읽어본 이라면 그의 남다른 백제 사랑을 눈 치챌 수 있다. 책을 집필하기 위해 전국 방방곡곡을 돌아다니며, 우 리 문화와 역사의 아름다움을 몸과 마음으로 느낀 그에게 백제 문 화는 남다르게 다가왔다. 백제의 미학에 매료된 그는 지난 2006년 에는 아예 부여군 외산면 반교리에 휴휴당休休堂을 짓고, 부여를 제 2의 고향으로 삼았다. 백제 문화 알리기에 누구보다 앞장선 그 가 올해는 백제 문화 예술 100선을 선별, 부여문화원에 기증하고, 전시 <백제의 향기와 나의 애장품>까지 열었다. 그를 사로잡은 백 제 문화 예술의 매력이 궁금하지 않을 수 없다. 유홍준 교수뿐이 아니다. 한국 미술사를 집필한 수많은 학자는 백 제 문화의 아름다움을 극찬한다. 한국 미술 사학계 원로로 문화재 위원장을 지낸 안휘준 서울대 명예교수도, 백제 문화의 부드러우 면서도 세련된 미학과 더불어 주변국까지 미친 영향력을 높이 평가 한다. 우리가 알고 있는 소박하고 정갈한 백제 예술은 내면을 조금 만 들여다보면, 수많은 의미와 사상을 간직하고 있으며, 경이로움 도수관용 기와

그 자체다. 그리고 이 사실은 가치를 인정받아 이제 우리만의 유산 이 아닌 세계의 유산이 되었다.

백제, 그 찬란한 아름다움 기원전 18년에 건국해 660년 멸망할 때까지 백제는 약 700년간 31 명의 왕이 재위했다. 한강 유역에 위례성을 쌓고 도읍을 삼은 백제 는 국가의 중흥을 위해 웅진(현 공주)과 사비(현 부여)로 도읍을 2번 이나 옮겼다. 웅진 시대와 사비 시대를 거치면서 백제는 바다 건너 다른 나라와도 적극적 외교 관계를 펼쳤다. 이 과정에서 과학과 기 술을 발달시키고 우수한 문화를 꽃피워 선진 문화 국가를 이룩한 다. 역사적 배경으로 백제인은 수도를 옮기며 흥망성쇠를 모두 겪 었지만, 후손인 우리는 그 과정에서 꽃피운 찬란한 문화를 남도 일 대 전역에서 확인할 수 있다. 백제는 고구려・신라와 함께 한국의 고대 문화 발전에 핵심 역할을 한다. 무엇보다 동아시아 전체에 걸 쳐 문화 교류의 중심에 자리한 것으로 그 의미를 더한다. 특히 선진 문화를 수용해 이를 다시 발전시킴으로써 수준 높은 새로운 문화를 창조했다. 그리고 이들 문화를 주변국에 전파하는데 주도적 역할을 함으로써 동아시아 문화 발전에 기여했다. 안휘준 교수는 이를 두 고 “우리 문화의 청출어람”이라고 한다.

비록 나라는 사라졌을지언정 백제인이 창조한 문화는 곳곳에 흩어져 백제역사유적지구는 물론, 이웃 나라에서도 찬란한 아름다움을 자랑하고 있지 않은가.

정관19년명 옻칠갑옷편

왕흥사 치미

百濟

백제역사유적지구의 세계유산 등재

미륵사지 석탑 사리구

우리는 백제의 찬란한 문화를 세계로부터 인정받았다. 이제 백제 문화는 우리뿐이 아닌 세계가 함께 보존하고 지키기 위해 노력해야 한다. 전 국토가 박물관이요, 전 국민이 문화유산 홍보대사가 되어야 할 것이다.

왕흥사지 목탑 사리구

지난해 우리는 백제의 찬란한 문화를 세계로부 터 인정받았다. 바로 백제역사유적지구가 세계 유산에 등재된 것. 이로써 우리는 12개의 세계 유산을 보유한 나라가 되었다. 백제역사유적지 구는 대한민국 중서부에 위치한 유적 8개로 구 성된 연속 유산이다. 이 유산들은 중국, 한국, 일본 사이에서 가장 교류가 왕성했던 시기인 475년부터 660년대까지 문화의 면모를 설명한 다. 웅진 시대 유적인 공산성과 송산리고분군, 사비 시대 유적인 관북리유적과 부소산성, 정 림사지, 능산리고분군과 왕궁리 유적, 미륵사 지가 그것이다. 이 유적을 통해 백제가 중국으 로부터 도시 계획, 건축 기술, 예술과 종교를 받아들이고 그들만의 문화로 발전시켜 주변국 에 전한 것을 알 수 있다. 특히, 무령왕릉은 전 혀 도굴되지 않은 채 발굴되었고, 일본산 금송 을 사용한 목관, 중국의 영향을 받은 석수와 도 자기, 태국과 인도와의 교류를 짐작할 수 있는 장신구 등이 출토되었다. 한마디로 동아시아 문화의 집결체이자 백제가 문화의 중심이었음 을 증명하는 것이다. 백제역사유적지구가 세계유산으로 등재된 것 은 지자체 5곳의 노력 덕분이다. 지역과 문화가 다른 이들이 한데 모여 하나의 목표를 향해 5년 동안 힘써온 것은 또 하나의 성과다. 그 덕분에 우리 유산의 위상도 크게 높아졌다. 이제 백제 문화는 우리뿐이 아닌 세계가 함께 보존하고 지키기 위해 노력해야 한다. 유홍준 교수의 말 처럼 “전 국토가 박물관이요, 전 국민이 문화유 산 홍보대사가 되어야 할 것”이다.

미륵사지 석탑 사리봉영기

국립중앙박물관은 백제역사유적지구의 세계유산 등재 1주년을 기념해 (재)백제세계유산센터와 함께 특별전 <세계유산 백제>를 개최한다. 동아시아의 문화 중심 백제의 눈부신 찬란함을 기억할 수 있을 것이다.

백제 문화와 역사를 한자리에서 만나다 EDITOR CHOI JENNY COOPERATION NATIONAL MUSEUM OF KOREA(82 2 2077 9000) BAEKJE WORLD HERITAGE CENTER(82 42 488 9724)

BUYEO NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF CULTURAL HERITAGE(82 41 830 5600) REFERENCE A WHITE PAPER OF BAEKJE WORLD HERITAGE

국립중앙박물관은 백제역사유적지구의 세 계유산 등재 1주년을 기념해 (재)백제세계 유산센터와 함께 특별전 <세계유산 백제> 를 개최한다. 이번 전시는 충청남도 공주시 와 부여군, 전라북도 익산시에 흩어진 백제 웅진・사비기의 대표적 유적 8점을 도성, 사 찰, 능묘로 구분해 소개한다. 이번 전시에서는 백제의 행정 조직과 계획 적인 도성 건축, 국가적인 불교가 완성되는 과정, 중국 묘제로 축조한 무령왕릉에서 확 인된 다양한 수입품과 최고급 부장품 등을 한눈에 볼 수 있다. 웅진・사비기 대표 문화 재 350건, 1700여 점이 전시된다. 특히, 부 여 왕흥사 터에서 발견된 치미는 국내에서 가장 오래된 치미로 고대 건물 터에서 용마 루 좌우 치미가 한꺼번에 발견되어 의미가 남다르다. 왕흥사지 치미는 높이 123㎝, 최 대 너비 74㎝로 꼬리를 세운 새가 비상하는 듯한 느낌을 준다. 하늘을 향해 한껏 치솟 은 치미처럼 세계로 뻗어 나간 백제 문화의 이상을 실감케 하는 유산이다. 특별전을 통해 단순한 역사책 속 고대 국가 인 백제가 아니라, 동아시아의 문화 중심 백제의 눈부신 찬란함을 기억할 수 있을 것 이다. 이번 전시는 오는 11월 29일부터 내 년 1월 30일까지 열린다. N

PE O PL E

Inscape THE SHILLA 062

A great artist and photographer distinguished in both pop culture and fine arts, David LaChapelle is back to Korea in 5 years with a vast collection of his works from his early career, his iconic commercial works and his latest fine art photographs. The exhibition runs at ARA Modern Art Museum.

“서울에서 두 번째 전시를 열 수 있게 된 것

나, 레이디 가가, 에미넴, 제이지, 칸예 웨

을 매우 기쁘게 생각합니다. 이 전시를 위

스트 등 유명 셀러브리티와 작업해 그 세대

해 도움을 준 모든 스태프에게 감사 인사를

에서 가장 인상적인 광고 캠페인을 제작했

전하고 싶습니다.”

다. 더 나아가 뮤직비디오, 라이브 공연, 다

대중문화와 순수 예술의 경계를 넘어 사진

큐멘터리 영화감독을 맡으며 엄청난 호평

계 거장으로 우뚝 선 데이비드 라샤펠David

을 받았다. 2006년 그는 상업 사진 작업을

LaChapelle이 5년 만에 다시 내한했다. 그는

축소하고 자신의 근원으로 돌아가 순수 예

독특한 극사실적 아름다움에 심오한 사회적

술 사진에 집중함으로써 현재까지 이를 고

메시지를 혼합해 패션과 광고계는 물론 미

수하고 있다.

술계에서도 인정받는 세계적 사진작가다.

“제가 한창 활동하던 시기에는 순수 예술과

1980년대 뉴욕 갤러리에서 자신의 작품을

상업 사진을 엄격하게 나누던 때였습니다.

전시하며 작가로서의 커리어가 시작되었

그 당시 저는 어떤 사진을 찍는지도 모를 정

다. 그리고 이때 앤디 워홀의 눈에 띄어 <인

도로 일에 빠져 살았죠. 그러던 어느 날 제 내

터뷰 매거진Interview Magazine>의 포토그래

면에서 소리가 들렸습니다. 더 이상 제가 촬

퍼로 일할 기회를 얻게 된다. 고등학교도 졸

영하고자 하는 것들이 잡지 포맷에 맞지 않

업하기 전인 19세 때였다.

는다고 생각했죠. 그리고 모든 것을 접고 하

“고등학교를 중퇴하고 처음에는 생계를 위

와이의 농장으로 떠났습니다. 그곳에서 혼

해 웨딩 사진을 비롯해 닥치는 대로 일했습

자만의 시간을 가지며 내면의 소리에 집중했

니다. 전시장에 처음 들어왔을 때 보이는

죠. 그러다가 독일의 한 갤러리에서 온 연락

흑백 사진이 그 당시 예산도 없이 암실에서

을 받고 다시 작품 활동을 시작했습니다.”

혼자 작업한 것들입니다. 그러던 중 앤디

그는 순수 예술 사진을 하면서도 대중문화,

워홀을 만나 중요한 일을 할 기회를 얻었습

미술사, 거리 문화, 사회 이슈에 이르기까

니다.”

지 다양한 주제에서 지속적으로 영감 받아

그가 <인터뷰 매거진>에서 촬영한 셀러브

다채로운 색감과 관능, 판타지로 가득 찬

리티 사진은 좋은 반응을 얻었고, 이후 포토

과감한 스타일로 도발적 작품을 선보였다.

그래퍼로서 성공 가도에 오르게 된다. <보

“모두가 보는 것과 다른 방식으로 사진을

그Vogue> <베니티 페어Vanity Fair> <롤링

통해 보여줘야 한다고 생각합니다. 이번에

스톤Rolling Stone> <아이디i-D> 등 여러

전시한 작품 중 ‘에메랄드 시티Emerald

정상급 잡지 커버와 내지를 장식했으며, 앤

City’는 정유 공장을 세트로 만들어 촬영한

디 워홀, 무하마드 알리, 제프 쿤스, 랜스

사진입니다. 어릴 때는 이런 공장이 마술적

암스트롱, 데이비드 베컴, 안젤리나 졸리,

인 도시처럼 보였는데, 알고 보면 오염의

레오나르도 디카프리오, 마이클 잭슨, 마돈

주범이었죠. 물질주의와 소비주의는 생활

ⓒDavid LaChapelle After the Deluge Statue, Los Angeles, 2007

of Beauty NOBLIAN 063

ⓒ David LaChapelle Elton John Never, Enough, Never Enough_ New York, 1997

ⓒ David LaChapelle This is My House, New York, 1997

을 발전시키고 편리하게 했지만 그에 따른

이 재활용품과 공산품을 이용해 만든 모형

부작용도 컸습니다. 좋고 나쁨을 얘기하기

을 캘리포니아에 설치해 촬영되었다. 그중

보다는 더 큰 관점에서 다른 시선으로 바라

‘에메랄드 시티’의 실제 세트도 이번 전시에

보려고 합니다. 이를 통해 아름다움의 본질

서 만날 수 있다.

이 무엇인지 묻고 그에 대해 이야기하고 싶

또 이번 전시에는 5년 전 외설 논란으로 전시

었습니다.”

하지 못한 작품을 19세 이상 관람이 가능한

그의 작품은 인위적으로 보이지만, CG나

M2 전시관에서 선보인다. 최근작 ‘정원에서

포토샵을 거의 하지 않고 모든 세트를 직접

한때Once in the Garden’는 다소 충격적일 수

제작, 촬영하는 것으로 유명하다. 이번 전

있으나 작가가 인간을 바라보는 순수한 시

시의 메인 작품인 ‘비너스의 재탄생Rebirth

각을 온전히 이 작품을 통해 보여준다.

Of Venus’은 영국 빅토리아 앤 앨버트 미술

“몸이라는 것이 어느 순간 수치스러운 대상

관Victoria and Albert Museum에서 진행한

이 된 것 같습니다. 잔인한 장면과 폭력은

기획 전시 <보티첼리 리이매진Botticelli

엔터테인먼트 쇼로 보면서 우리의 몸, 나체

Reimagined>에서 가장 주목받은 작품이다.

는 외설적으로 생각해 제한함은 이중 잣대

더욱 극적인 촬영을 위해 열대 우림 절벽에

이며, 위선이라 생각합니다. 문화를 상위문

세팅하고 온종일 촬영해 모델들의 피부가

화High Culture와 하위문화Low Culture로

까맣게 탄 흔적까지 작품 속에서 찾아볼 수

나누는데, 저는 모든 문화는 동일하다고 봅

있다. 또 우리나라에 처음 공개하는 ‘풍경

니다. 로마 시대에 검투사끼리 싸우게 하고

Landscape’은 디지털 조작이나 편집 효과 없

관중은 그것을 오락으로 즐겼습니다. 지금

THE SHILLA 064

“With my photographs, I want to make people see the world in a different way. Instead of seeing things good or bad, we should look at the bigger picture from different angles.

I wanted to make people interested in the question about the nature of beauty and talk about it.”

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION ARA Modern Art Museum(82 2 732 1177)

ⓒDavid LaChapelle Land Scape Kings Dominion, Los Angeles, 2013 Refinery

은 로마 시대보다 기술적으로 개선, 변화했

전시의 메인 작품 ‘비너스의 재탄생’을 대형

질 세계를 초월한다.인간의 삶과 죽음과 죽

을 뿐 당시보다 크게 진화한 게 없다고 생각

작품으로 만날 수 있고, 아만다 레포어, 나

음 이후의 삶 등 그는 인간의 본질과 존재

합니다. 무엇을 소비하느냐, 어떤 것을 보

오미 캠벨, 파멜라 앤더슨 등 누드 작품을

이유를 물으며, 이 시대를 대표하는 작가로

느냐가 우리를 대변하는 문화가 됩니다. 신

통해 작가의 관조적 시각을 고스란히 드러

서 현시대 모습과 자신의 생각을 끊임없이

의 증거물, 인간의 몸을 보여줌으로써 자연

낸다. M3 전시관에서는 소비, 탐욕, 욕망

작품으로 남겼다.

적 아름다움을 잃지 않고 되찾아야 합니다.

등을 주제로 한 작품과 그의 최신작 중 하나

“작품은 각기 보는 사람들에게 달려 있습니

결국 예술은 인간의 삶에 영향을 끼치기 때

인 ‘풍경Landscape’ ‘가스Gas’ 시리즈를 통해

다. 자신만의 경험을 바탕으로 사람들은 각

문입니다.”

미래 모습을 담았다. M4 전시관에서는

각의 작품을 다르게 판단하고 다르게 보고

이번에 진행하는 데이비드 라샤펠의 사진

2006년 초창기 순수 예술 사진으로 돌아가

다르게 해석합니다. 어떤 사람들은 이 작품

전에서는 5년 전 내한 당시 가장 인상적이

작업한 그의 첫 작품 ‘델루즈Deluge’부터 최

에서 감동을 느끼고 어떤 이들은 다른 작품

었던 작품 30점과 완전히 새롭게 기획, 구

신작 ‘스틸 라이프Still Life’ ‘귀족Aristocracy’

에서 감동을 느낍니다. 이번 전시를 통해

성한 작품 180여 점, 또 그의 아이코닉한 작

을 전시한다. 특히 ‘스틸 라이프Still Life’는

많은 사람들이 제 작품을 보고 자신만의 해

품부터 아시아에서 최초로 공개하는 최근

그의 흔하지 않은 사진 시리즈로, 전에 그

석을 통해 감동을 느끼기 바랍니다.”

작도 전시된다. M1 전시관에서는 ‘팝Pop’

가 촬영한 다른 셀러브리티의 작품과 달리

셀러브리티를 촬영하는 분야에서도 지대한

이라는 주제로 그의 초창기 순수 예술 작품

주로 셀러브리티의 초상을 암울한 집합체

영향력을 유지함과 동시에 현대 미술에서도

부터 <인터뷰 매거진>의 포토그래퍼로 활

로 다뤘다. 파손된 셀러브리티의 밀랍 조각

명망 있는 사직작가로서 인정받은 그의 작품

동하며 촬영한 작품을 비롯, 잡지 <보그>

상을 통해 명성과 권력이 한순간이고 부질

은 아라모던아트뮤지엄에서 진행되는 <데이

<아이디> 등과 작업한 셀러브리티의 작품

없음을 경고한다. 언제나 사회적 영향을 자

비드 라샤펠 展: INSCAPE OF BEAUTY>을

들로 구성되었다. M2 전시관에서는 이번

각하고 있는 데이비드 라샤펠의 작품은 물

통해 내년 2월 26일까지 만날 수 있다. N

NOBLIAN 065

G A L L E RY

Between Modern and Art Nouveau Alphonse Mucha collection makes the second visit to Korea three and a half years after the first exhibition held in 2013.

THE SHILLA 066

EDITOR YOON BOBAE COOPERATION CULTURE & I READERS(82 2 6273 4242)

Alphonse Mucha, Reverie, 1898, colour lithograph, 72.7Ã&#x2014;55.2cm

Alphonse Mucha, The Seasons: Spring, 1900, colour lithograph, 73Ă&#x2014;32cm

The theme of this second exhibition, taking place at Hangaram Art Museum of Seoul Art Canter from December 3, 2016 to March 5, 2017, is the pioneer of modern graphic design.

While the first retrospective focused on the progress of his artistic career, this second exhibition highlights his achievements as a pioneer of modern graphic design.

NOBLIAN 067

Alphonse Mucha, Poster for ‘La Dame aux Camelias’, 1896, colour lithograph, 207.3×76.2cm

Renowned for his advertisement posters for brands like Nestle and Moët & Chandon, Mucha established himself as a successful artist with his Art Nouveau style, which was very popular throughout Europe and USA during the 19th century. His works including posters and book illustrations as well as designs for jewelry and wallpaper affected his contemporary cartoonists and commercial designers, still inspiring the graphic artists of our times.

THE SHILLA 068

Alphonse Mucha, Poster for ‘Nestle’s Food for Infants’, 1897, Colour lithograph, 72×34.5cm

The exhibition is divided into 6 sections: Prologue-Making of the Mucha Style; The Art of Storytelling; The Art of Advertising; Picture Maker for Ordinary People; Beauty-Inspiration for Lifestyle; Epilogue-The After of ‘Le Style Mucha’. Take the opportunity to view a collection of about 300 works of art selected by the Mucha Foundation such as oil paintings, prints, photographs, commercial designs, decorative arts, and drawings.

NOBLIAN 069

YO UN GDON G GAG U

BO A R D

World-Class Design & Art Furniture, ROLF BENZ

리는 롤프벤츠는 진정한 디자인 예술로 완성한

템이 미술관에 전시되기 시작했다. 또 하나의 걸

품 ‘휴식Repose’. 그의 아내 이다가 의자에 앉아

작품과도 같은 가구이기 때문이다.

작품으로 인정받으면서 컬렉터의 안목을 드러내

휴식을 취하는 뒷모습, 편안해 보이는 이다에 비

1964년 독일 나골드Nagold 지역에서 탄생한

는 값비싼 소장품이 되었다. 롤프벤츠는 이런 경

해 나무 의자의 경직됨이 묘한 대조를 이룬다.

롤프벤츠는 세계 3대 소파 브랜드 가운데 하나

향이 나타나기 훨씬 전인 설립 초기부터 소파를

그림을 보는 순간 떠오른 것은 편안함을 주는,

로, 50년간 우리 일상의 안식처가 되었다. 최상

소유자의 훌륭한 안목을 나타내는 하나의 예술

그래서 더없이 완벽한 휴식을 갖게 하는 소파의

의 안락함과 하이 모던 디자인은 롤프벤츠의 기

품으로 여기고, 세계적 디자이너들과 작업해온

절실함이다. 소파에 대한 지식이 조금이라도 있

본 철학이다.

것이다. 모든 제품을 오직 롤프벤츠만의 디자인

다면, 롤프벤츠Rolf Benz가 생각나는 것은 당연

1990년대 디자인 예술Design-Art이라는 새로

으로 만든다는 모토 아래 세계 유수의 디자이너

하다. 최상의 편안함과 최고의 디자인 소파로 불

운 경향이 등장하고 일상에서 접하는 리빙 아이

들과 컬래버레이션을 진행하고 있다.

Rolf Benz 8770

Rolf Benz NUVOLA

빌헬름 함메르쇼이Vilhelm Hammershoi의 작

THE SHILLA 070

EDITOR CHOI JENNY

All products are created and designed by ROLF BENZ in its own unique way.

Youngdong Gagu, which is introducing top-notch design & art furniture ROLF BENZ to the Korean market, unveils new products with ROLF BENZ Roadshow 2016, and takes us to the world of high-end lifestyle.

고급 라운지 소파 Rolf Benz NUVOLA

위에 패드가 장착되었으며, 이 패드 안에는 하이테

클래식과 모던의 조화 Rolf Benz 8770

크 섬유가 충전되었다. 등 쿠션도 하이테크 섬유로

롤프벤츠의 디자인 혁신은 늘 새로움으로 모두를

구성돼 착석 시 최고의 편안함을 제공한다.

놀라게 하며, 또 하나의 이상적인 편안함의 세계로

새로운 모양과 클래식한 재료로 이뤄진 롤프벤츠

초대한다. 2016년 로드쇼Road Show를 통해 선보

8770 역시 주목할 만한 아이템. 롤프벤츠 8770 커

인 제품 역시 기대를 저버리지 않았다. 이탈리아어

피 테이블 & 사이드 테이블은 독일 디자이너 아네

로 구름을 뜻하는 누볼라NUVOLA가 그것. 롤프벤

트 랑Annette Lang과 협업해 개발했다. 곡선 메탈

츠는 국제 업홀스터리 가구 시장에서 럭셔리층을

지지대가 테이블을 받치고 있으며, 다양한 높이와

위한 모듈식의 편안한 시스템 소파를 선보였다. 이

사이즈, 컬러 조합이 가능하다. 곡선의 메탈 디자

고급 라운지 소파는 나골드의 최고 전문가가 디자

인은 마치 테이블이 떠 있는 듯한 느낌을 준다.

인해 최상의 안락한 시팅감을 선사한다. 태블릿 PC와 스마트폰은 우리의 삶에 자유로운

특별한 즐거움 2016 Road Show

이동이라는 편리함을 선물했다. 롤프벤츠는 진보

롤프벤츠를 국내에 소개하는 ㈜영동가구는 2016

한 기술에 부합해 최고의 이동성을 약속한다. 새로

년 로드쇼를 통해 특별한 감동을 선사했다. 롤프

운 모듈식 소파 누볼라는 다리 4개를 기반으로, 사

벤츠 아시아 세일즈 총괄 매니저 루퍼트 하인즐

용자가 원하는 대로 단독 배치하거나 서로 연결해

Rupert Hainzl과 아시아 영업 담당 매니저 아커

사용할 수 있다. 이를 통해 거실 레이아웃에 언제

마커스Acker Markus가 함께해 자리를 빛낸 것.

든 변화나 새로운 활력을 줄 수 있다. 3가지의 시

그들은 새로운 롤프벤츠를 소개하고 방문한 VIP

트 높이와 목 뒷받침이 달린 2가지의 등 쿠션, 3가

고객에게 직접 요리한 독일 음식을 대접하며 즐

지의 베이스 버전과 2가지의 시팅감을 선택할 수

거운 시간을 보냈다. 올해의 로드쇼 콘셉트는 핼

있어 사용자를 위한 최적의 맞춤이 가능하다.

러윈. 스태프 모두 핼러윈 복장으로 쇼를 이끌었

롤프벤츠는 독일 가구 제조업체 중 처음으로 혁신

으며, 행사장 한쪽에 마련된 타로 카드 이벤트도

적 하이테크 섬유를 사용했다. 이 섬유가 내장되어

좋은 반응을 얻었다. 서울필로챔버오케스트라 실

시트는 앉을 때 아주 천천히 부드럽게 가라앉으며

내악단 연주는 아름다운 계절 10월의 가을밤을

다른 일반 섬유보다 회복력이 탁월하다. 누볼라의

매력적으로 기억할 수 있게 했다.

내부 시트에는 인체 공학적인 3가지 층의 고밀도 T. 82 2 547 7850

압착 샌드위치 폼이 사용되었다. 샌드위치 폼 바로

NOBLIAN 071

PAT EK PHILIPPE

BO A R D

EDITOR JUN SUNHYE

Rare and precious timepieces A standout exhibition of PATEK PHILIPPE’s watches will be held in December, showcasing the new 2016 collection and its classic timepieces including the most valuable.

177년 역사의 스위스를 대표하는 하이엔드 시계 브랜드

그중에서도 노틸러스 크로노그래프 Ref. 5976과 노틸러

Ref. 5711/1P는 700개 한정판으로 출시된다.

파텍필립Patek Philippe이 2016년 신제품을 비롯한 주요

스 Ref. 5711/1P는 파텍필립의 캐주얼하고 우아한 노틸러

이 외에도 투르비용, 스플릿 세컨드, 셀레스티얼 등 파텍필립

컬렉션 대표 모델, 국내에 한 피스만 보유한 보기 힘든 진

스 컬렉션의 40주년을 기념하기 위해 한정판으로 선보이

마니아와 시계 애호가를 설레게 하는 컴플리케이션

귀한 모델을 12월 한 달간 갤러리아 명품관 이스트 파텍

는 모델이다. 노틸러스 크로노그래프 Ref. 5976은 18K 골

Complications 및 그랜드 컴플리케이션Grand Complications

필립 부티크에서 선보인다.

드 케이스와 셀프와인딩 플라이백을 적용했으며, 이전 모

의 희귀 컬렉션도 만날 수 있다.

올해 바젤월드에서 선보인 신모델뿐 아니라 최근 선보인

델보다 크로노그래프의 가독성을 높인 것이 특징이다. 노

오랜 시간이 흘러도 다음 세대에게 물려줄 수 있는 영원한

노틸러스 40주년 기념 한정 모델, 그리고 칼라트라바

틸러스 Ref. 5711/1P는 플래티넘 소재를 케이스에 적용해

가치가 파텍필립의 기본 이념이다. 이처럼 최상의 기술력

Calatrava, 노틸러스Nautilus, 아쿠아넛Aquanaut, 트웬티

최초의 노틸러스 Ref. 3700/1A를 연상시키며, 동시에 지

과 희소성, 전통과 혁신을 기반으로 시계 이상의 가치를

~포Twenty~4, 곤돌로Gondolo, 골든 엘립스Golden

난 40년 동안의 진화를 미묘하게 표현하고 있다. 노틸러

인정받는 파텍필립의 정신을 이번 제품에서 느낄 수 있을

Ellipse 등 파텍필립의 스테디셀링 컬렉션을 만날 수 있다.

스 크로노그래프 Ref. 5976은 전 세계 1300개, 노틸러스

것이다.

THE SHILLA 072

T. 82 2 6905 3339

BO A R D

EDITOR YOON BOBAE

S T O NEHENgE

All I want for Christmas As the holiday season nears, we get busy finding a way to express our love. If you’re planning to get something for your beloved ones, take a close look at STONEHENgE’s Christmas jewelry collection.

스톤헨지의 뮤즈, 전지현을 주얼리에 투영하다

연말 파티와 일상생활 모두 착용하기 좋은 다이아몬드 네크리스

브랜드의 뮤즈인 전지현에게 영감 받아 스톤헨지에서 신제품을 선보였

연말 기프트 시즌을 맞아 선보이는 크리스마스 에디션 네크리스는 반짝

다. 광고 속 전지현은 여성이라면 누구나 좋아하는 클래식한 진주에 스

이는 달과 별을 형상화한 디자인으로 앙증맞은 크기의 초승달 모양 장식

톤헨지 특유의 로맨틱한 감성을 담아 모던하고 세련되게 풀어냈다. 특히

위에 0.1캐럿 다이아몬드를 세팅해 심플하지만 고급스럽다. 데일리 아이

슬라이딩 방식으로 만든 네크리스는 체인을 움직여 다양한 길이로 연출

템으로 착용할 수 있는 심플한 디자인으로 14K 로즈 골드, 화이트 골드 소

할 수 있는 아이디어가 돋보인다. 드롭 네크리스를 길게 늘어뜨리고 초

재로 출시되며, 크리스마스 기간에만 한정 판매한다.

커 네크리스와 레이어링하면 화려한 스타일링이 가능하다. 드롭 네크리

그뿐 아니라 12월을 맞아 2017년 캘린더와 다이어리, 쿠션 담요 등 다양

스, 초커 네크리스, 이어링으로 구성됐다.

한 프로모션도 준비돼 있다. 얼마 남지 않은 올해가 가기 전, 내 마음을 담은 선물을 하고 싶다면 스톤헨지의 특별한 홀리데이 주얼리를 눈여겨 보자.

NOBLIAN 073

T. 82 2 3284 1300

SO THIS IS CHRISTMAS WE HOPE YOU HAVE FUN

074

HAPPY NEW YEAR LET'S HOPE IT'S A GOOD ONE 075

SO THIS IS CHRISTMAS AN ANOTHER YEAR OVERAND AND SO THIS IS CHRISTM THE NEAR AND THE DEAR ON A VERY MERRY CHRISTMAS LET'S HOPE IT'S A GOOD AND SO THIS IS CHRISTMAS FOR RICH AND THE POOR AND SO HAPPY CHRISTMAS FOR YELLOW AND RED ONES A VERY MERRY CHRISTMAS LET'S HOPE IT'S A GOOD

076

D WHAT HAVE YOU DONE A NEW ONE JUST BEGUN AS I HOPE YOU HAVE FUN ES THE OLD AND THE YOUNG AND A HAPPY NEW YEAR ONE WITHOUT ANY FEAR FOR WEAK AND FOR STRONG ONES THE WAR IS SO LONG FOR BLACK AND FOR WHITE LET'S STOP ALL THE FIGHT AND A HAPPY NEW YEAR ONE WITHOUT ANY FEAR

077

AND SO THIS IS CHRISTMAS ANOTHER YEAR OVER AND AND SO HAPPY CHRISTMAS THE NEAR AND THE DEAR ON A VERY MERRY CHRISTMA LET'S HOPE IT'S A GOOD AND SO THIS IS CHRISTMAS ANOTHER YEAR OVER AND

AND WHAT HAVE WE DONE A NEW ONE JUST BEGUN WE HOPE YOU HAVE FUN ES THE OLD AND THE YOUNG S AND A HAPPY NEW YEAR ONE WITHOUT ANY FEAR AND WHAT HAVE WE DONE A NEW ONE JUST BEGUN

HAPPY CHRISTMAS(WAR IS OVER) - JOHN LENNON

079

GRA FF D I A MO ND S

GRAFF Classic Butterfly Collection multishape emerald and diamond necklace, total diamonds 10.95 carats, total emeralds 6.66 carats GRAFF Classic Butterfly Collection multishape emerald and diamond earrings, total diamonds 7.33 carats, total emeralds 14.95 carats

GRAFF Princess Butterfly watch in diamonds, total diamonds 13.69 carats GRAFF GyroGRAFF World, total diamonds 9.80 carats

GRAFFStar Slim Eclipse GRAFFStar Icon Automatic, total diamonds 2.32 carats

082

(from left) GRAFF Icon Collection multishape ruby and diamond earrings, total diamonds 5.26 carats, total rubies 8.95 carats GRAFF Icon Collection multishape ruby and diamond pendant, total diamonds 3.01 carats, total rubies 5.30 carats GRAFF 5.57 carat pearshape ruby ring

I SSEY MI YA K E

METEOR COAT Wine and black colormixed impressive coat with geometric folds

084

OPTICAL 1 JACKET & SKIRT Uniquely shaped stylish jacket and skirt with ISSEY MIYAKEâ&#x20AC;&#x2122;s signature fine pleating

PLEATS PL EA SE

TWO-TONE SHAGGY TOP Pink knitted top to pull a lovely look off

TWO-TONE SHAGGY COAT & TENMOKU MADAME-T SCARF Knitted coat in two shades of blue and ink paintinginspired print scarf

BA O BA O

LUCENT GLOSS POUCH & PLATINUM-2 CLUTCH Vivid red pouch and metallic clutch worn as a shoulder bag with chain

IS S EY MI YA KE ME N

TORUS DOWN COAT Reversible coat to be worn in navy or beige

L A MY

dialog is a premium writing series in collaboration with world-renowned designers. Designed by Swiss designer Franco Clivio, dialog 3 is inspired by a piano keyboard in glossy piano-black or pianowhite lacquer finish. This cap-less fountain pen has a revolutionary twist-action mechanism; with a simple twist, the metal nib slides out of the barrel while the clip retracts onto the shell. Fountain pens in black and white shown here, all by LAMY

The iconic LAMY 2000 designed by Gerd Müller in 1966 comes out as an Anniversary edition, limited to 5,000 pieces worldwide and individually numbered. The “LAMY 50” logo is engraved on the cap to mark 50 years of Lamy design, which adds a sense of exclusivity. This edition is only available as a set with a blue black ink bottle delivered in a special packaging. Pen types available are fountain pen, rollerball pen and ballpoint pen. Rollerball pen, fountain pen and blue black ink bottle in the packaging shown here, all by LAMY

Made of stainless steel, the special edition scala glacier boasts a noble, metallic blue-gray tone and a matte finish. The â&#x20AC;&#x153;LAMY 50â&#x20AC;? logo is engraved on the cap to mark 50 years of Lamy design, which shows a sense of exclusivity. Pen types available are fountain pen, rollerball pen, and ballpoint pen. Twist-action mechanism is applied to ballpoint pens. Fountain pen and rollerball pen shown here, all by LAMY

092

The LAMY Lx series features sleek and modern design.

Fountain pens are made of aluminum anodized in stylish metallic finish with matching refined caps and nibs. The ergonomic semi-transparent plastic grip is comfortable to write with, and the durable PVD-coated glossy black steel nib gives a smooth writing experience. From left: gold, ruthenium, rose gold, and palladium fountain pens, all by LAMY

MA L O

Diagonal pattern cashmere knit cardigan made with more resilient and pill-resistant 4-ply yarn, diagonally ribbed for elegance and luxury, by malo

094

Shawl collared wool coat in fauxlayered design made with doublefaced 100% pure virgin wool fabric to add extra warmth and a touch of class, by malo

Sleek and luxurious beige cashmere goosedown long jacket lined with 100% cashmere for lightweight warmth, good for a daily look in midwinter, by malo

096

ZZ mink fur vest with back and lining in pure cashmere for lightweight warmth, accented by ZZ detailing at the waist, by malo

NOĂŻ SA

THE RESET SERUM THE RESET SERUM contains a powerful antioxidant Adaptogene that helps reset the damaged skin cells for self-regeneration and selfoptimization. Use the three products of the set from #1 to #3 without break to restore the skin structure, tighten the surface and refresh the inner energy for a healthy radiance.

098

CLEANSING WITH CONDITIONING This soft milk cleanser with squalene removes waste matters and toxins in the skin to get the healthy skin back.

SKIN TONIC FRESH SMOOTHNESS With panthenol that has excellent moisturizing and soothing effects, the fluid-type skin tonic is also ideal as an after-shave.

THE SERUM MEDICAL FORMULA Based on programmed gibberellins extracted from medical plants with Danadem and Alchemetics, the medical serum helps heal and restore damaged skin.

THE LOTION MEDICAL FORMULA Containing walnut oil, a natural moisturizer, the medical lotion helps lock in moisture and prevent harmful substance from penetrating into the skin to heal the skin damaged by heat or laser treatment.

ADD-ON This liquid finisher contains coconut and olive extracts to help boost deep moisturizing inside and powerful protection from outside.

GLORIFY This foundation has an anti-aging effect with jojoba and castor oil that helps the skin stay moisturized and adds delicate radiance to a natural glow.

EYE FIRMING ESSENCE The eye essence helps make the eye contour firm and toned with everlasting extract for instant soothing and with cucumber extract for whitening.

ANTIAGING REGENERATION MASK The overnight mask containing moisturizing factors and vitamins helps make the skin look revitalized as if itâ&#x20AC;&#x2122;s after a good nightâ&#x20AC;&#x2122;s sleep.

100

COLLAGEN PROMOTER The night concentrate helps optimize self-repairing powers in thinning collagen tissues by providing healing substance for regeneration.

SUPER SKIN As a must-have product recommended by the founder of NOĂŻSA, this cell care lotion helps achieve intensive regeneration and rejuvenation with effective natural antioxidants and vitamins from 50 wild-gown plant extracts.

SUPER RICHNESS Focused on optimal protection for day and nutritive regeneration for night, this double push-up formula can be used as both a lotion and serum.

DAILY LIFTING This daily lifting serum contains paracress extract, known as natureâ&#x20AC;&#x2122;s Botox, and amino acids used in protein synthesis to boost skin firmness and smoothness for a healthy glow.

RI CH A RD MI L L E

RM11-02 Flyback Chronograph Dual Time Zone The automatic skeletonized movement in red gold case with fly-back chronograph function and UTC for the second time zone, it displays hours, minutes, seconds, and annual calendar with date.

102

RM033 Extra Flat This timepiece in white gold case holds the skeletonized automatic movement with off-center monoblock platinum rotor, featuring hour and minute.

RM67-01 Extra Flat With skeletonized automatic extra flat movement carried in the red gold case, it displays hours, minutes, date, and the a function indicator inspired by the car gear box.

RM016 Extra Flat Modern and slim, this daily watch features ectangular, rarely seen in the RICHARD MILLE collection. It has extra flat automatic movement indicating hours, minutes, and date.

104

RM030 Declutchable Rotor The worldâ&#x20AC;&#x2122;s first automatic watch to have a declutchable rotor that prevents overwinding and provides ideal wining control.

Who would say no to scintillating diamonds? A woman would never do so, especially when they are from GRAFF DIAMONDS, known for the most fabulous jewelry and luxury timepieces and the worldâ&#x20AC;&#x2122;s highest quality gemstones.

EDITOR YOON BOBAE COOPERATION GRAFF DIAMONDS(82 2 2256 6810)

GRAFF DIAMONDS

The Fabulous Art of Perfection

세계 최대 크기의 118.78캐럿 D 플로리스 하트 셰이프 다이아몬드

그라프 다이아몬즈는 가장 멋진 보석의 대명사다.

으로 드러나지 않는 플래티넘 세팅으로 정교하게

무심한 듯 우아하며, 섬세한 듯 대담한 디자인의 그

구성된다. 리듬, 보헤미아, 아이리스, 버터플라이,

라프 주얼리는 퀄리티・스타일・완성도 면에서 전 세

버터플라이 모티프 등 우아하면서도 화려한 여성미

계 최고 수준을 자랑한다. 설립자 로렌스 그라프 회

를 자랑하는 다채로운 컬렉션은 모두 다양한 사이

장은 ‘다이아몬드의 왕’으로 불리며, 젊은 시절부터

즈와 디자인의 링, 브레이슬릿, 이어링, 네크리스,

다이아몬드에 열정을 간직해왔고, 1960년에 그라

펜던트 등으로 구성됐으며, 화이트・옐로・핑크 다이

프 다이아몬즈를 설립한 뒤 현재까지 가족 경영 체

아몬드, 풍부한 컬러감의 레드 루비, 블루・핑크 사

제로 운영하고 있다.

파이어, 선명한 에메랄드 등 다채로운 보석을 사용

고급스러운 주얼리 컬렉션을 만드는 데 무엇보다

한다. 2009년 론칭한 그라프 럭셔리 워치 컬렉션은

중요한 건 좋은 원석이다. 그라프 다이아몬즈는 오

스위스 제네바에서 생산한다. 여성용 신제품 프린

랫동안 전 세계에서 가장 아름다운 원석을 다뤄왔

세스 버터플라이 워치는 바게트 컷 주얼리를 파베

다. 최고 품질의 다이아몬드는 그 어떤 다이아몬드

세팅한 나비의 외관이 시선을 사로잡는 시크릿 워

전문가가 아닌 바로 로렌스 그라프의 손을 거쳤다

치. 몸판의 스위치를 누르면 날개가 양옆으로 벌어

는 말이 있을 정도다. 2016년 11월, 그라프 다이아

지며 12mm 크기의 머더오브펄 소재 케이스가 나타

몬즈는 미국 GIA감정원에서 분석한 결과 118.78캐

나 여심을 자극한다. 입체적인 나비의 모습은 그라

럿으로 평가돼 세계에서 가장 큰 D 플로리스 하트

프의 마스터 장인이 수개월 동안 디자인 테스팅을

셰이프 다이아몬드를 공개하기도 했다. 원석의 커

거치며 첨단 3D 기술을 활용해 완성한 것. 가죽, 새

팅과 폴리싱은 남아프리카공화국, 벨기에 앤트워

틴 스트랩 외에도 전체를 다이아몬드로 호사스럽게

프, 미국 뉴욕 등에서 진행되며, 런던 공방에서 디

장식한 버터플라이 베리에이션 워치로 구성됐다.

자인 개발부터 무결점 세팅까지 모든 과정이 수공

클래식함과 모던함의 완벽한 균형을 이루는 그라프

으로 이루어진다. 각각의 제품이 완성되기까지 적

다이아몬즈. 이제는 단순한 보석의 개념을 넘어 변

게는 몇 시간, 많게는 수백 시간이 걸려 완성되며 겉

치 않는 영원의 가치를 전한다.

LAMY

Unchanging Value To celebrate 50 years of LAMY design this year, the brand releases limited and numbered anniversary editions that embody the brand value of functional and reliable German design.

Made in Germany 독일 제품을 산다는 것은 견고함, 장인 정신, 특유 의 군더더기 없이 실용적이면서 깔끔한 디자인을 지님을 뜻한다. 이는 독일이 중세 시대부터 각 분 야 전문가를 키우는 양성 제도를 체계화하고 전문 가를 배출해왔기에 가능한 것. 독일의 철저한 장인 정신은 필기구 분야에서도 돋보인다. 1930년 독일 하이델베르크에서 조셉 라미C. Josep Lamy가 창립 한 라미의 제품 역시 다르지 않다. ‘형태는 기능을 따라온다(Form follows Funtion)’라는 슬로건 아래 바우하우스의 디자인 철학을 작은 펜 안에 담아내 며 기술, 공정, 소재 면에서도 최고의 품질을 구현 한다. 이를 가능케 하기 위해 지금까지 하이델베르 크에서 모든 제품을 제조하고 있다.

‘라미 디자인 50주년’ 스페셜 에디션 탄생 50주년을 맞아 출시하는 리미티드 에디션 2000 M 블랙 앰버는 1966년 디자이너 게르트 뮐러 와 협업해 탄생한 LAMY 2000 모델의 신제품이다.

EDITOR YOON BOBAE COOPERATION LAMY(82 2 2192 9630)

그 당시 필기구 트렌드였던 화려한 장식과 디자인 은 배제하고 기능에만 초점을 맞춰 심플한 외관을 갖춘 라미 2000은 현재도 성공적인 협업으로 평가 받으며, 독일 브랜드 어워드German Standards Brand Award에서 ‘세기의 브랜드Brand of the Century’상을 수상했다. 2000 M 블랙 앰버는 스테 인리스 스틸 소재를 특수 코팅 처리하고, 섬세한 브러시 공법으로 마감해 골드빛 새틴을 연상시키 는 은은한 광택이 돋보인다. 만년필, 수성펜, 볼펜 으로 구성되었으며 만년필은 블루 블랙 병 잉크와 패키지로 출시된다. 이번 스페셜 에디션은 스타필 드 하남 콘셉트 숍, 교보문고 광화문점과 강남점에 서 만날 수 있다.

MALO

Be Elegant, malo

EDITOR YOON BOBAE COOPERATION malo(82 2 3438 6273)

Cashmere is carefully combed out from baby goats.

Italian luxury brand of cashmere malo shows the beauty of lightweight yet warm and super-soft cashmere that makes for a perfect layer.

겨울이 되면 모든 사람이 찾는 소재가 바로 캐시미

와 컬러를 만들어내는 혁신적 기술을 결합해 기존

어다. 소재 고유의 고급스러운 광택과 촉감, 가볍

캐시미어보다 관리하기 쉽고 내구성이 뛰어난 제

지만 강추위에도 끄떡없을 정도의 보온성은 캐시

품을 완성했다.

미어만의 매력이다. 1972년 설립해 이탤리언 감성

이번 2016 F/W 시즌 말로의 컬렉션은 이탈리아

과 럭셔리한 스타일을 섞은 캐시미어 제품을 선보

밀라노의 브레라 거리를 거닐며 코르소 마젠타에

이는 말로의 컬렉션은 몽골에서 서식하는 1~3세

있는 정원에서 와인 한잔을 즐기고, 스칼라 극장

의 염소에게서 채취한 캐시미어만 사용해 특별하

에 머무는 여유롭고 우아한 하루를 테마로, 가을

다. 실제로 몽골은 겨울 내내 40℃ 이하의 온도를

과 겨울을 따뜻하고 멋스럽게 날 수 있는 아이템으

유지하기에 이를 견디기 위해 다른 지역의 염소에

로 채워졌다. 더블 캐시미어 코트와 숄, 셔링 디테

서 채취한 캐시미어보다 질이 좋고 더 튼튼하다.

일 램스킨 베스트와 저지 아이템 등 자유로우면서

무딘 이빨로 만든 빗으로 빗어서 얻은 친환경 캐시

도 정교한 제품은 ‘손은 보기를 원하고 눈은 어루

미어를 사용하는 것도 말로만의 매력이다. 보통

만진다(Hands want to see, eyes to caress)’라는 말로

염소 한 마리에서 원사 300g을 얻는데, 세탁과 손

의 브랜드 철학을 대변한다. 메리노 울과 초경량

질 과정을 여러 번 거치면 150g 정도만 남아 더 귀

면 파샤Pacha, 야생 라마 퍼 등 다양한 소재로 완성

하다. 말로는 오랜 연구와 실험을 통해 수공으로

한 아이템 역시 캐시미어 아이템과 어우러지며 우

마무리하는 전통 방법과 말로만의 새로운 텍스처

아하고 고상한 분위기를 더한다.

Having revolutionized the skin care industry by developing Danadem, the most similar substance in its structure to the human skin, _ NOESA presents a true sense of beauty care to make a great difference reaching into the depth of the skin.

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION 01ï5#(82 2 3449 4562)

01ï5#

The Peak of Luxury, 01ï5#

마음과 정신, 이성을 뜻하는 라틴어 노에NOE에서 이 _

름을 본뜬 독일 셀케어 브랜드 노에사NOESA는 1970 년대 후반 독일 총리를 비롯한 유명인사의 심리 컨설 턴트로 활약한 게어트 게르켄Gerd Gerken 박사의 마인 드랩에서 시작된다. 게르켄 박사는 마인드 코칭 프로 그램을 진행하며 개인 특성을 반영한 고유의 향과 에 센스를 만든다. 그리고 야생 식물이 지닌 에너지가 일 반 재배 식물보다 2배 이상 강한 것을 발견한 게르켄 박사는 이를 발전시키기 위해 베를린의 샤리테Charite 의과대학과 공동 연구를 진행한다. 그리고 분자생물 학과 식물학 등 최첨단 과학을 적용해 노에사의 핵심 성분이자 독일에서 특허 9개를 받은 다나뎀Danadem 을 탄생시켰다. 인간의 피부를 구성하는 주요 성분 6 가지 중 야생 식물에서 얻은 세라마이드와 스쿠알렌 등 성분 5가지를 진공 상태에서 압력을 넣어 피부 조 직과 유사하게 만든 것이 다나뎀이다. 다나뎀은 피부 세포에 필요한 에너지를 진피 속 깊숙한 곳까지 공급 해 진피층의 면역 시스템을 강화하고 자가 재생 기능 을 증대한다. 또 노에사는 생명력이 강한 야생 식물에 서 저위 증류법을 통해 피부에 생기를 부여하고 재생 을 촉진하는 식물 에너지 농축물 생체광자Biophotons 를 추출한다. 이렇게 추출한 생체광자는 총 7종류로 나뉘는데, 각각의 제품마다 필요한 생체광자를 선택 하고 결합하는 알케메틱스Alchemetics를 통해 비로소 완벽한 스킨케어 제품으로 완성된다. 구워서 압력을 가하는 방식으로 분자 구조를 재구성한 노에사의 제 품은 유화제나 보존제가 필요하지 않으며, 미네랄 오 일과 실리콘, 아민, 향, 색소 등을 사용하지 않아 민감 성이나 아토피성 피부에도 효과적이다. 노에사는 최 첨단 현대 과학을 토대로 인간의 피부와 구조가 가장 흡사한 성분인 다나뎀과 자가 재생력을 최상으로 끌 어올리는 알케메틱스를 개발해 뷰티 케어에 혁명을 일으켰다. 현대판 연금술로 태어난 노에사는 피부 깊 은 곳에서부터 변화를 이끌어내 진정한 의미의 뷰티 케어를 선사한다. 노에사는 독일 베를린과 홍콩, 중국 등 전 세계 여러 나라에 총 7개 매장을 운영 중이며, 브래드 피트와 안 젤리나 졸리, 마돈나도 홍콩 노에사 매장을 방문해 제 품을 구매할 정도로 마니아다. 국내에서는 갤러리아 명품관에서 만날 수 있다.

The timepieces of RICHARD MILLE, reputed to represent the most brilliant future of fine watchmaking, can be recognized at a glance from a distance. With amazing technology and strong creativity, the history they have been making is a great innovation itself.

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION RICHARD MILLE(82 2 2230 1288)

RICHARD MILLE

The Icon of Modern Watchmaking

지난 2001년 리차드밀은 최초의 시계 RM001 투르

브랜드 정체성을 대표하게 되었다. 직사각형 케이스

비용을 선보이며 고급 시계 제조 분야에 일대 혁신을

의 RM 016과 RM 017 투르비용, 또는 라운드 모양

일으켰다. 브랜드 역사가 길지 않은데도 놀라운 기

의 케이스를 선보인 RM 025, RM 033, RM 39-01

술력과 자신만의 확고한 원칙하에 가장 혁신적이고

과 RM 63-01처럼 토노Tonneau 형태에서 벗어난 모

독특한 시계 브랜드로 자리매김했다. 모델 60여 개

델조차 핵심적 브랜드의 개성을 명백히 드러내 멀리

를 선보이는 리차드밀의 컬렉션은 파인 워치메이킹

서도 단번에 리차드밀의 창조물임을 알 수 있다.

의 유구한 전통을 고수하는 동시에 미래 지향적인 방

리차드밀이 디자인한 시계는 ‘필요하지 않는 것은

향성을 갖고 있다. 랜드마크 모델인 RM 001과 마찬

존재하지 않는다’라고 할 만큼 모든 부품이 각각 중

가지로, 리차드밀이 거둔 성공은 최고의 기술적 혁

요한 역할을 수행한다. 첨단 기술의 레이싱카에서

신, 최고의 예술적・건축학적 아름다움, 모든 공정

각 기능이 하나의 형식을 만들어내듯 작은 나사와

을 수작업으로 마감하는 파인 워치메이킹 최고의 전

톱니바퀴, 레버와 스프링 등 모든 부품은 각자 맡은

통과 문화라는 3가지 핵심 요소에 기반한다. 브랜드

최고의 기능을 수행하기 위해 존재한다. 리차드밀의

가 탄생한 순간부터 리차드밀은 기술적 타협이나 얄

혁신은 소재 사용에서도 드러난다. 어떤 환경에서도

팍한 상술을 허락하지 않고, 극한의 타임피스를 만

시계가 최적의 기능을 수행할 수 있게 하는 소재에

들어내려는 목표를 향해 F1 경주용 자동차 개발과

대한 탐구와 연구를 끊임없이 했는데, 5등급 티타

우주 항공 산업 같은 혁신적 분야에 쓰이는 테크닉과

늄, ARCAP, 카본 나노파이버, 리탈, 세라믹 같은 신

신소재를 워치메이킹에 적용하려고 했다. 이런 시계

소재를 시계에 적용하며 스위스 전통 시계 제작에

제작에 대한 거시적 접근법은 리차드밀 특유의 방법

새 지평을 열었다는 평가를 받는다. 리차드밀이 만

론을 상징적으로 보여준다. 개성 넘치면서도 인체

들어내는 워치메이킹의 혁신은 앞으로도 계속될 것

공학적 형태의 워치 케이스는 리차드밀의 아이콘적

이다.

MOD E r FA S H I O N

SUCH A WONDERFUL HOLIDAY Plenty to give and be given at the end of the year, hereâ&#x20AC;&#x2122;s what I want to give to you.

116

PAIR WATCH NO.

117

Stiletto Heel

EDITOR YOON BOBAE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN ARTWORK LEE EUNHEE COOPERATION JEAGER-LECOULTRE(82 2 6905 3998) VERSACE(82 2 6905 3634)

MONCLER(82 2 514 0900) Christian Louboutin(82 2 6905 3795) BALLY(82 2 3467 8935) ESCADA(82 2 3442 5760) MOYNAT(82 2 2254 4150)

CLASSIC & STYLISH

OUL E S A L SHIL E H T T FIND A UE! Q I T U O B

MOD E r BE A U T Y

M.A.C World-famous diva Mariah Careyâ&#x20AC;&#x2122;s iconic and glamorous makeup collection with M.A.C. Eye ShadowĂ&#x2014;4 It's Everything, Cremesheen Lipstick Dahhlinggg!, Extra Dimension Skinfinish My Mimi

Discover 2016 Holiday gift collections from beauty brands and give yourself a nice reward to make up for the time you lost by working tirelessly.

Dior Holiday 2016 Splendor Collection for Christmas makeup look by Dior. 5 Couleaurs Splendor 066 Smoky Sequins, Diorific Verni 328, 899, 850, 779, Diorific Matte Fluid 002. J'Adore L'Or Essence de Parfum boasts harmonious floral bouquet from Grasse with oriental notes by Christian Dior

YSL Holiday 2016 limited editions get dressed in glittering gold and silver including Complete MakeUp Palette Sparkle Clash Edition composed of essential sparkling colors by YSL. La Laque Couture No. 79 Silver Clash, Touche Ă&#x2030;clat Collector, Rouge Pur Couture Star Clash Edition. No. 1 Le Rouge, No. 52 Rouge Rose.

laura mercier Sweet Temptations Ambre Vanille Luxe Body Collection features the brand’s signature Ambre Vanille lines by laura mercier. Wooden Honey Dipper, Ambre Vanillé Souffle Body Wash, Ambre Vanillé Honey Bath, Ambre Vanillé Soufflée Body Crème, Ambre Vanillé EDP.

_

ESTE E LAUDER Â&#x2022;E Holiday Blockbuster Set is a limited makeup kit released at the end of every year by ESTE LAUDER. Deluxe Pure Color Envy Eye and Cheek Palette, Pure Color Envy Sculpting Gloss 220 Suggestive Kiss, Pure Color Envy Sculpting Lipstick 260 Eccentric, 420 Rebellious Rose, 220 Powerful, Double Wear Zero-Smudge Lengthening Mascara, Advanced Night Repair 7ml, Advanced Night Micro Cleansing Foam 50ml, Modern Muse EDP 4ml, Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging Power Soft Creme 15ml

fresh Mini Mask Spa set is a collection of bestselling mask sheets by fresh.

Umbrian Clay Mattifying Mask 30ml, Sugar Face Polish 30g, Rose Face Mask 30ml, Black Tea Instant Perfecting Mask 30ml,

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION M.A.C(82 2 3440 2782)

Dior(82 80 342 9500) YSL(82 80 347 0089) laura mercier(82 2 514 5167) ESTïE LAUDER(82 2 3440 2772) fresh(82 80 822 9500)

Black Tea Firming Overnight Mask 30ml.

E XE C U T I VE

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION DAMIANI(82 2 3213 2141)

Jewelry of Italian Craftsmanship

THE SHILLA 130

Global luxury brands have strong heritages, exceptional quality, and services worth the name. Renowned for its passion and excellence worldwide with 93 years of tradition, the Italian luxury jewelry brand DAMINAI introduces an exclusive 10C Diamond program.

3대를 이어온 장인 정신

주얼리, 그 이상의 가치

세계적인 명품 브랜드는 그 명성에 걸맞은

엔리코 그라시 다미아니부터 아들 다미아

정신과 품질, 그리고 서비스를 지니고 있

노, 그리고 손자인 귀도 다미아니 회장에게

다. 100여 년 역사의 다미아니는 오랫동안

로 3대째 이어진 예술에 대한 깊은 열정과

이탈리아 주얼리의 전통을 이어오며, 전 세

독창적 디자인, 그리고 기업가 정신이 브랜

계적 주얼리 브랜드로 자리매김했다.

드 원동력이 되어 시대를 초월한 가치를 지

다미아니 역사는 1924년 이탈리아 주얼리

닌 주얼리를 탄생시키고 있다.

전통이 탄생한 발렌자에서 시작되었다. 창

또 그 가치를 고객에게 잘 전달하기 위해 다

업자 엔리코 그라시 다미아니는 그 당시 다

미아니만의 특별한 10C 다이아몬드 프로그

이아몬드 주얼리를 디자인하고 제작해 귀

램으로 우수한 품질과 최상의 서비스를 제

족 가문에 주문 판매하면서 이탈리아 주얼

공하고 있다. 다이아몬드가 기본적으로 갖

리 분야에서 기품, 밸런스, 고귀함을 가장

춰야 할 4C(Carat, Cut, Color, Clarity)에 다

잘 표현한다는 칭송을 받으며 신임을 얻는

미아니만의 6C를 더해 10C를 완성했다. 그

다. 가업을 물려받은 엔리코의 아들 다미아

중 돋보이는 프로그램은 다이아몬드 업그

몬드 반지 구입 시 다이아몬드에 고객이 원하는 문구를 새겨 세

노는 독창성과 탁월한 기업가 정신으로, 시

레이드 시스템, 다이아몬드 인그레이빙 서

상에 하나뿐인 다이아몬드로 마음을 전할 수 있는 특별한 기회

간을 초월한 다미아니의 스타일을 창조했

비스와 보험 보상 시스템이다.

(Heart Made by You)를 제공한다.

으며, 연구 개발에 막대한 투자를 아끼지 않

업그레이드 시스템은 구입한 다미아니 다이

➐ 인증서Certificate 다미아니는 다이아몬드 거들에 다이아몬

았다. 전통과 혁신의 조화를 통해 다미아니

아몬드 제품을 더 높은 가치의 다미아니 다

드의 고유 번호를 새겨 넣어 품질을 보증하며, 국제적으로 인증

는 이탈리아는 물론 전 세계에서 명성을 얻

이아몬드로 업그레이드할 수 있는 제도다.

하는 보증서를 함께 제공한다.

었다. 1980년대에 들어서서는 세계적으로

예를 들어 1캐럿의 다이아몬드를 몇 년 뒤 2

➑ 업그레이드 시스템Change Option Guarantee 다미아니

유명한 사진작가가 촬영한 아름다운 캠페

캐럿으로 업그레이드하려고 할 때 구매 당

의 다이아몬드 가치는 시간이 지나도 변하지 않는다. 구입한 다

인을 전개하는 등 주얼리 업계 선구자로서

시 금액을 적용해주는 시스템이다. 다이아

미아니 다이아몬드 제품을 더 높은 가치의 다미아니 다이아몬

혁신적 커뮤니케이션 스타일을 도입한다.

몬드 인그레이빙 서비스는 솔리테어 다이아

드로 업그레이드할 수 있다.

그리고 지금까지 3대를 이어 가문의 전통을

몬드 반지 구입 시 다이아몬드에 고객이 원

➒ 보험 보상Coverage 다미아니의 다이아몬드 제품은 시간과

충실히 지키며 열정과 독창성으로 사업을

하는 문구를 새길 수 있다. 또 보험 보상 시

장소에 구애받지 않고 착용할 수 있도록 보험 서비스를 독점 제

전개하고 있다. 지금까지 이사벨라 로셀리

스템은 다미아니의 다이아몬드 제품으로 시

니, 브래드 피트, 나스타샤 킨스키, 키아라

간과 장소에 구애받지 않고 언제 어디서나

마스트로이안니, 밀라 요보비치, 제니퍼 애

주얼리를 즐길 수 있도록 독점으로 진행하

니스톤, 귀네스 팰트로, 소피아 로렌, 샤론

는 서비스다.

스톤 등 수많은 셀러브리티와 작업했고, 여

다미아니는 고객의 니즈를 파악하고 제품

러 나라 왕실과 수상들이 다미아니를 애용

에 걸맞은 가치를 추구해 보다 나은 혜택과

하고 있다.

서비스를 고객에게 돌리는 데 목적이 있다.

다미아니만의 특별한 10C ➊ 캐럿Carat 다이아몬드 캐럿은 중량을 나타내는 단위이며, 다이아몬드 가치를 평가하는 주요 요소 중 하나다. ➋ 컷Cut 다미아니는 완벽한 대칭과 비율로 커팅해 가장 이상 적인 수의 다이아몬드 면을 지닌 다이아몬드만 사용한다. ➌ 컬러Color 다미아니는 다양한 색상 범위 중 희소 컬러를 지 닌 최고 다이아몬드만 선택한다. ➍ 투명도Clarity 다미아니는 높은 투명도를 지닌 뛰어난 품질 의 원석만 선택한다. ➎ 장인 정신Craftsmanship 다미아니는 창립 이래 주얼리를 디자인, 세공하는 유일한 글로벌 정통 파인 주얼리로, 모든 제 품은 이탤리언 장인이 수작업으로 완성한 예술품이다. ➏ 주문 제작Custom Made 다미아니에서는 솔리테어 다이아

공한다. ➓ 기업 정신Company 열정과 독창성, 우수성은 3대째 다미아 니 가문을 인도하는 핵심 가치다. 다미아니는 우수한 다이아몬 드를 공급받기 위해 윤리적 공급 업체를 선별적으로 선택하고 있다. 다이아몬드 인터내셔널 어워드에서 18회 수상했으며, 이 는 전 세계에서 유일하게 다미아니만이 달성한 위업이다.

NOBLIAN 131

BA R

Special Wine for Holiday THE SHILLA SEOUL presents a special wine promotion at PASTRY BOUTIQUE that will make your parties more special to wind up the year. Let’s celebrate and enjoy the five highest-rated French wines in Bordeaux Classification of 1855 with ‘5 Château Magnum Wine Promotion’

THE SHILLA 132

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION PASTRY BOUTIQUE at THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3377)

한 해를 마무리하는 2016년의 마지막 달이다. 서울

와인으로 이름을 뜻하는 탑(프랑스어로 Latour)이

신라호텔 패스트리 부티크에서는 연말 모임을 더욱

라벨에 새겨져 있다. 1등급 와인 중 가장 남성적인

특별하게 해줄 스페셜 와인 프로모션을 진행한다.

골격을 지닌 와인으로, 강한 뒷맛과 풍부한 향이 특

바로 프랑스 와인 분류 등급 중 최상급인 1등급에

징이다.

속하는 ‘5대 샤토Château 매그넘Magnum 와인 프

샤토 마고는 5대 샤토 중 가장 여성적이라 평가받으

로모션’이 그것. 일반적으로 와인 한 병이 750ml인

며 우아한 자태와 완벽한 기품, 결점 없는 고결함으

데 비해 매그넘 사이즈는 1500ml로 용량이 두 배 정

로 ‘와인의 여왕’으로 일컬어진다. 화려한 향, 매끄러

도 커 연말 모임에 제격이다.

운 감촉, 명확한 보디와 섬세함을 지닌 맛으로 와타

샤토는 사전적 의미로는 성城을 뜻하지만, 와인 용

나베 준이치의 <실락원>에서 죽기 전 사랑하는 사람

어로는 프랑스의 대표 와인 산지 보르도 지방의 와

과 마지막 마신 와인으로도 유명하다. 특히 어니스

이너리를 칭하기도 한다. 프랑스는 1855년 파리만

트 헤밍웨이는 이 와인을 사랑한 나머지 손녀딸의 이

국박람회에서 보르도 지방 와인의 우수성을 세계에

름을 마고라고 붙이기도 했다.

널리 알리기 위해 나폴레옹 3세가 와인 브로커에게

샤토 오브리옹은 1855년 지정된 1등급 와인 중 유

명령해 박람회에 출품할 와인을 선정하도록 했다.

일한 그라브 지역 와인이다. 보르도에서 가장 오래

이 과정에서 그랑 크뤼Grand Cru 87개(메독 60개,

된 포도 재배지이며, 우아하고 부드러운 맛을 대표

그라브 1개, 소테른 26개)가 탄생했다. 보르도 상공

한다. 오래 숙성되기 전에는 풍부한 과일 향과 트러

회의소는 특급 레드 와인을 생산하는 보르도 메독

플 향을 지니지만, 숙성되고 나면 ‘웜브릭Warm-

지역의 그랑 크뤼 61개를 품질 수준에 따라 5등급

brick’이라는 흙냄새 같은 특별한 풍미를 지닌다.

으로 나누었다. 그중 1등급 그랑 크뤼 와인이 바로

샤토 무통 로칠드는 1855년 이후 지금까지 1등급으

샤토 라피트 로칠드Chateau Lafite Rothschild, 샤토

로 승격된 유일한 와인이다. 또 매년 와인이 출시될

라투르Chateau Latour, 샤토 마고Chateau Margaux,

때마다 전 세계 각지 유명 화가의 그림을 라벨로 활

샤토 오브리옹Chateau Haut-Brion, 샤토 무통 로

용하는 것으로도 유명하다. 1973년 1등급 승격을

칠드Chateau Mouton Rothschild다. 원래는 4개 샤

기념함과 동시에 피카소의 죽음을 추모하기 위해

토만이 1855년 1등급으로 지정되었으나, 1973년

피카소의 수채화를 라벨에 사용한 이후 칸딘스키,

샤토 무통 로칠드가 2등급에서 1등급으로 격상돼

살바도르 달리, 마르크 샤갈 등 현대 회화의 거장과

지금의 ‘5대 샤토’를 이뤘다.

라벨 작업을 진행했다. 이 작업을 통해 샤토 무통

샤토 라피트 로칠드는 보르도의 포이야크Pauillac

로칠드는 와인 애호가의 셀렉션 영순위 와인으로

마을에 있는 와이너리로, 1855년 등급을 정할 때 단

꼽힌다. 2013년 샤토 무통 로칠드의 라벨에는 이우

연 첫 순위가 된 최고 와인이다. 루이 15세 때 리슐

환 화백도 참여해 화제가 되었다.

리에 공작에 의해 베르사유 궁전에서 유명해져 지

전 세계적으로 인정받는 최고급 와인인 5대 샤토의

금까지 보르도 전체를 대표하는 최고급 와인으로

매그넘 사이즈 와인은 서울신라호텔 패스트리 부티

클래식 보르도 스타일의 전형으로 알려졌으며, 부

크에서 12월 한 달간 재고 소진 시까지 판매한다. 5

드러운 질감 속에 단단함이 있어 기품이 가득하다.

대 샤토의 붉고 감미로운 와인은 2016년의 마지막

샤토 라투르는 포이야크가 원산지인 프랑스의 대표

달을 아름답게 물들여줄 것이다.

NOBLIAN 133

WE A LT H

EDITOR JUN SUNHYE WRITER BYUN SEUNGHWAN

According to the National Tax Service’s report, the amount of gift tax and the number of gift taxpayers in 2015 are increased by 25.8% and 10.2% respectively from the previous year. Voila, the age of gifting has come.

Let’s figure out how to make full use of insurance for ‘Wise Gifting’.

THE SHILLA 134

COOPERATION SAMSUNG LIFE INSURANCE WEALTH MANAGEMENT(82 2 569 1633)

The Age of Gifting

큰 자산가가 아니어도 생전에 본인이 재산

준)은 미성년 자녀 2000만원, 성년 자녀

나 보험 상품을 활용하는 것도 대안이 된

을 잘 물려주어야 자녀가 이를 바탕으로 더

5000만원, 배우자는 6억원까지다. 이를 초

다. 사전증여신탁 상품은 부모 명의로 일시

발전할 수 있다는 공감대가 형성되면서 많

과하면 증여는 가능하나 초과하는 금액에

에 목돈을 맡기면 국공채 등 신용도가 높은

은 사람이 관심을 갖고 증여를 실행하는 경

는 증여세를 부담해야 한다. 증여하는 재산

채권에 투자해 운영하다 사전에 지정한 자

우가 늘었다. 한편, 많은 재산을 한 번에 물

평가는 시가를 원칙으로 하지만 시가가 명

녀 명의 계좌로 6개월에 한 번씩 원금과 이

려줄 때의 부작용을 걱정하기도 한다. 자녀

확하지 않으면 보충 방법을 사용한다. 현

자를 지급하는 상품이다. 가입 금액과 자녀

가 재산을 잘못 관리하거나 부모의 남은 재

금, 금융 자산, 부동산 중 아파트 등은 시가

에게 지급하는 기간을 부모가 가입하면서

산만 바라고 나약해지지는 않을까 하는 우

를 파악할 수 있지만, 토지나 건물 등은 시

정할 수 있고, 신탁에서 지급하는 원금과

려다. 이 때문에 증여를 망설이거나 증여하

가를 파악하는 게 쉽지 않다. 그래서 공시

이자에 대해서는 연 10%의 할인율을 적용

더라도 효도 계약서 같은 각서를 받아두면

지가나 기준 시가, 임대료 환산 가액 같은

해 할인율로 계산한다는 세법상 규정을 적

서 자녀가 불효자로 바뀔 경우를 대비하는

보충적 방법 중 가장 큰 금액으로 평가하는

용받아 절세 효과까지 볼 수 있다.

사례도 있다.

데, 시가보다 낮게 평가할 때가 많아 절세

또 다른 하나는 원금과 이자를 한 번에 받는

많은 고객이 질문하는 내용 중 하나가 “지금

효과가 있다. 특히 임대 수익이 발생하는 부

종신연금형 보험 상품을 활용하는 것이다.

증여할까요? 나중에 상속할까요?”다. 사실

동산은 증여 이후 발생하는 임대소득까지

계약자를 부모, 수익자를 자녀로 가입하면

상속과 증여는 동전의 양면과 같아 상호 보

자녀의 소득이 되는 효과가 있어 일반적으

연금 수령 전에는 보험 계약에 대한 권리가

완적이기에 딱히 뭐가 낫다고 하기는 어렵

로 증여를 고려할 경우 우선 대상이 된다.

부모에게 있지만, 연금이 개시되면 자녀가

다. 다만 세금의 측면에서는 다음과 같다.

국토교통부에서 발표한 전국 표준지 공시

일정액을 받게 된다. 물론 이 금액에 대해

먼저 예상 상속세를 계산할 필요가 있다.

지가 평균 상승률(2014년 3.64%, 2015년

서는 정기금 평가를 통해 계산한 금액으로

우리나라 상속세와 증여세는 과세 표준 기

4.14%, 2016년 4.47%)이 시중 금리보다 높

세금을 부과하지만, 연금 보험의 정기금 평

준으로 세율 10~50%를 적용한다. 상속세

은 것도 부동산 증여에 한몫한다. 한국감정

가에 할인율 3.5%를 적용해 약간의 절세 효

를 계산해 상속세 10~20%가 발생하면 굳

원에서 발표한 자료에 따르면, 2013년까지

과가 있다. 또 종신연금형은 연금 수령 개

이 자녀에게 많은 재산을 성급하게 증여할

는 약 19만 필지의 토지 증여와 6만5000건

시 후 해지가 불가능해 자녀에게 일정 수익

필요가 없다. 그 대신 자신의 노후 생활을

가량의 건축물 증여가 있었다. 하지만 2014

을 지속적으로 보장한다는 측면에서 좋은

편안하게 보내고 남은 자산을 자녀에게 상

년 이후 토지는 22만 필지 이상, 건축물은 8

대안이 된다.

속하는 것이 좋다. 하지만 상속세율이 30%

만 건 이상의 증여가 발생하고 있다.

를 넘어가면 일부 자산은 증여를 고려할 필

최근에는 부동산 외에 다른 방법을 활용,

요가 있다.

증여하는 사례도 있다. 증여를 고려하는 많

두 번째로 많이 하는 질문이 “그럼 어떤 재

은 자산가가 가장 우려하는 것이 자녀에게

산을 증여할까요?”다. 상속증여세법상 세

목돈을 줬다가 흥청망청 써버리는 경우다.

금 없이 증여할 수 있는 금액(10년 합산 기

이럴 때는 금융사의 사전증여신탁 상품이

NOBLIAN 135

변승환 삼성생명 강남FP센터 FP는 삼성생명에서 10년 이 상 VIP 고객 자산관리 및 상담 업무를 하고 있으며, 상속・ 증여와 투자 등 자산관리 전반에 걸친 재무 설계 컨설팅을 했다. CFP, 펀드투자상담사 등 자격증을 보유하고 있다.

BU S I N E S S

Real Estate Market Forecast & Strategy for 2017 The last month of the year has come. Despite the heavy atmosphere in celebrating the end of year, pace yourself and forecast the real estate market to plan strategies for 2017.

THE SHILLA 136

EDITOR JUN SUNHYE WRITER AHN SUNGJUN COOPERATION SAMSUNG SNI HOTEL SHILLA(82 2 2250 7993)

2017년 부동산 시장 상황을 예측하고 대응 전략을

약 1순위 자격 조건을 배제하고, 재당첨 제한 기간

중・장기적으로 우리 주택 시장에서 ‘도시정비사업’

세울 때다. 내년에는 분양 관련 규제로 분양 냉각기

도 5년으로 두는 등 청약 자격을 강화한 내용을 담았

은 점점 확대할 전망이다. 도시정비사업은 현행법

를 가질 전망이다. 하지만 장기적으로 도시 정비 시

다. 또 청약이 되더라도 전매 기간을 소유권 이전 등

상 6개 모델이 있는데, 1) 주택재건축, 2) 주택재개

장은 성장할 것이다. 이런 전망을 하게 된 배경을 살

기까지 제한함으로써(강남 4구와 과천시) 선분양제

발, 3) 도시환경정비사업, 4) 가로주택정비사업, 5)

펴보자.

를 유명무실하게 했다. 정부는 ‘실수요자만 청약하

주거환경개선사업, 6) 주거환경관리사업이 이에 해

2017년 주택 시장은 ‘신규 주택 공급 감소’의 영향을

라’는 명확한 신호를 보냈고, 청약 1순위도 구분해서

당한다. 2000년부터 도시정비 시장은 ‘아파트 재건

본격적으로 받을 한 해가 될 것이다. 정부의 주택 공

‘거주 지역 1순위자’와 ‘비거주 지역 1순위자’로 나눠

축’으로 대표되는 주택재건축만이 독무대였다면,

급 감소 시도는 2013년 4・1대책 이후 지속적으로 시

청약하도록 하는 꼼꼼함까지 덧붙였다. 이제 신규

2016년은 주택재개발이 시장을 주도할 수 있음을

행됐지만, 실질적 공급 감소가 나타난 것은 그로부

주택 청약 시장은 철저히 ‘무주택자와 1주택자인 세

확인해줬다. 주택재개발을 촉진하기 위한 도시정

터 3년이 지난 2016년부터였다. 그마저 2015년 대비

대주 중 해당 지역 거주자’로 제한되었으며, 분양 눈

비법 및 조례의 정비와 ‘민간기업형 임대주택에 관

한 자릿수 내 경미한 수준의 공급 감소였다. 하지만

치 보기가 시작됐다.

한 특별법(뉴스테이법)’의 등장은 다양한 형태의 도

2017년에는 실질적 공급 감소 효과를 보일 것으로

이런 강화된 투기 수요 억제책에 주택도시보증공사

시정비사업을 차례로 활성화하고 있다. 인천에서

예상된다. 정부는 2016년 하반기 경제 정책 방향을

(HUG)의 분양 보증 규제와 제1 금융 기관의 중도금

첫 시범 사업을 시작한 뉴스테이는 정비사업과 연

발표하면서 주택 시장에 강도 높은 수요・공급 억제

대출 규제까지 가중되면서 분양 계획 예정 사업장에

계된 방식, 민간이 제안하는 방식, LH택지에 건립

책을 내기 시작했다. 주택 중도금 집단 대출 심사 요

는 급격히 먹구름이 끼었다. 중요한 것은 11・3대책

하는 방식 외에도 과천 주암지구 등 ‘공급 촉진지구’

건을 까다롭게 한 것이다. 그 후 8・25대책을 통해 택

이 과연 끝일까 하는 점이다. 정부는 하반기 들어 ‘적

가 조성되며, 2017년 이후에도 대규모 사업지가 등

지 공급 감소라는 대책도 손봤다. 그리고 주택분양

정 수준의 주택 공급’이라는 표현을 지속적으로 쓰

장할 것으로 예상된다.

보증 건수의 제한과 중도금 보증 규모도 기존 100%

고 있으며, 목표 달성을 위해 금융 대책부터 택지 공

요컨대 2017년에는 정부가 원하는 방향대로 주택

에서 90%로 낮추며 시중 은행이 중도금 대출 시장에

급 감소, 투기 수요 억제 등을 총동원하고 있다는 점

시장에서 신규 주택 공급은 감소할 것이다. 따라서

개입하도록 했다. 정부의 정책 방향과 달리 시장에

에서 정책의 장기화를 예고하고 있다.

2017년 주택 시장의 가장 큰 화두는 신규 주택 공급

는 8・25대책을 ‘공급 감소’에 무게를 두어 기존 주택

현 수준의 주택 공급이 ‘과잉’이 아니라는 근거도 물

의 급감일 것으로 예상된다. 반면 도시정비사업은

가격이 급상승하는 결과가 9~10월의 주택 시장에

론 많다. 그동안 국내 주택 시장에 ‘멸실 수요’ 강세

주택재개발을 중심으로 확대될 전망이다. 주택재

나타났다. 그러자 11・3대책 발표를 통해 정부는 ‘가

와 ‘가구・인구’ 수요는 늘 추정치를 상회했다. 2015

개발과 주택재건축은 사상 최대의 물량이 공급될

계 대출 억제를 공급 감소로 잡을 것’이라는 시그널

년 인구 주택 총조사 결과 발표(2016.9.7)가 그 증거

것으로 기대한다.

을 확실히 주었다.

였다. 그러나 정책 방향성이 일단 ‘적정 수준 공급’이

11・3대책은 신규 분양 시장에서 투기 수요 감소를

된 이상 2017년 주택 시장은 분양 물량 감소를 받아

위한 종합 대책이다. 주 내용은 2주택자 이상은 청

들여야 한다.

NOBLIAN 137

안성준 부장은 삼성생명에서 1991년부터 2006년까지 재직했으며, 이 후 한국 FP학회 이사를 거쳐 현재 삼성증권 SNI호텔신라 PB로 활동 중이다.

LEISURE

Get ready for winter golf outing Cold weather limits outdoor activities. Golf is no exception, but no matter how severe the winter is, nothing can stop golf lovers from going out to play a round. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s how to enjoy golf in winter.

THE SHILLA 138

EDITOR JUN SUNHYE WRITER OH TAESIK

찬 기운이 몸속을 파고들면 골퍼들은 더욱 몸을 움

겨울철에는 골프 용품이나 샷에도 약간 변화를 줘

지대’다. 스코어보다 중요한 게 안전이다.

츠리게 된다. ‘사방팔방 펑 뚫린’ 필드는 아무래도

야 한다. 일단 골프공은 부드러운 것이 좋다. 또 공

골퍼들 대부분이 티잉 그라운드는 골프장 중 가장

‘바람막이 빌딩’이 있는 시내보다 더 춥게 느껴지기

을 따뜻하게 유지하면 거리 증대 효과도 볼 수 있

안전하다고 생각한다. 하지만 착각이다. 티박스로

때문. 하지만 추위쯤이야 아랑곳하지 않는 열혈 골

다. 실험 결과에 의하면 기온이 10℃ 오르면 거리

올라가거나 내려올 때 경사진 곳은 위험하다. 미끄

퍼에게 겨울은 여전히 ‘골프의 계절’이다. 오히려

가 약 1.9m 늘어난다고 알려졌다. 하지만 거리에

럼 방지 장치를 한 골프장도 있지만, 그렇지 않으

예약하기 쉽고, 원하는 골프장은 모두 라운드할 수

대한 욕심을 버리고 평소와 다른 클럽을 선택해야

면 상당히 미끄러울 수 있다. 특히 티 샷 후 카트 도

있어 더 신난다. 다만 추위에 지지 않는 현명한 골

한다. 8번 아이언을 쳤던 거리라면 7번 아이언으로

로로 내려올 때 미끄러지지 않도록 주의한다. 정작

프를 하기 위해서는 신경 쓸 게 몇 가지 있다. 그것

편안하게 치면 그만인 것이다.

계단을 내려올 때는 정신을 놓아버리기 때문이다.

만 대비하면 겨울 골프도 두려울 것이 없다.

샷은 4분의 3 스윙으로 스트로크에 집중한다. 너무

자칫 미끄러지면 몸이 붕 떠서 허리로 떨어지기 때

일단 겨울 골프는 무조건 ‘따뜻하게’라는 대명제를

과격한 스윙은 정확성을 떨어뜨릴 뿐 아니라 부상

문에 큰 부상을 입을 수 있다.

충족할 수 있어야 한다. 그러기 위해 복장에 관한

위험도 있다. 겨울 골프 금언 중 하나는 ‘거리보다

만일 골프장 측이 잔디를 보호하기 위해 고무 매트

최고의 룰은 ‘겹쳐 입기’다. 얇은 옷을 겹쳐 입어야

방향을 중시하는 것’이다.

나 멍석을 깔아놓았다면 더 주의한다. 매트나 멍석

스윙에 방해를 주지 않는다. 양말도 두꺼운 것 1개

정확한 샷을 하기 위해서는 공을 평소보다 오른

이 얼어서 샷을 하다 미끄러지는 사고가 발생할 수

보다는 얇은 것 2개를 겹쳐 신으면 보온 유지에 효

쪽으로 위치시키는 게 좋다. 특히 그린 근처에서

있기 때문이다. 스윙 중에도 균형을 유지할 수 있

과적이다.

샷을 할 때는 이 팁을 잘 지켜야 한다. 공을 평소

도록 스탠스를 충분히 넓게 취하고, 간결한 4분의

또 바람막이는 필수이고 무엇보다 방수가 되는 골

처럼 왼쪽에 놓고 띄우려다가는 뒤땅을 칠 확률

3 스윙으로 샷을 하는 게 부상을 방지하는 티 샷 방

프화가 필요하다. 겨울 라운드 시 신발 안으로 습

이 높아진다.

법이다.

기나 물이 들어오면 그것만큼 고통스러운 것도 없

겨울 그린은 공략하기 까다로운 곳이다. 울퉁불퉁

겨울 골프는 공을 칠 수 있다는 사실만으로도 감사

다. 손, 발, 머리 모든 것을 따뜻하게 하고, 특히 손

한 상태라서 제대로 스트로크해도 공이 똑바로 가

해야 한다. 그만큼 건강하다는 얘기기 때문이다.

은 항상 따뜻하게 유지한다. 언 손으로는 그립을

지 않을 때가 많다. 이럴 때는 평소보다 공을 강하

항상 긍정의 마인드로 현실적 목표를 세워 그것에

제대로 잡을 수 없고 정상적인 샷도 불가능하기 때

게 쳐서 뒷벽을 맞고 들어가는 형태의 퍼팅을 해야

충실하면 훌륭한 겨울 라운드를 할 수 있다. 평소

문이다. 또 겨울 골프에서는 스트레칭만큼 좋은 것

한다. 홀컵 바로 앞에서 ‘톡’ 떨어지는 형태의 퍼팅

보다 더 잘 칠 생각은 버려야 한다.

이 없다. 티잉 그라운드에 오르기 전 유용한 스트

을 하면 짧은 퍼팅도 놓칠 가능성이 높다.

레칭법이 있다. 등과 팔 사이에 골프채를 끼고 좌

겨울 골프를 할 때는 ‘굿 샷Good Shot’보다 중요한

우로 회전 운동을 하면 어깨가 제대로 풀려 샷을 하

게 있다. 바로 ‘세이프 샷Safe Shot’이다. 겨울 골프

는 데 큰 도움이 된다.

장은 온갖 안전사고의 위험이 도사리고 있는 ‘공포

NOBLIAN 139

오태식 <매일경제> 골프전문 기자는 20년간 골프전문 기자로 활동하고 있다. 저서로는 <주말골퍼 10타 줄이기> <그래, 난 골프에 미쳤다!> 등이 있다.

FLIGHT

An Inviting Place to Refresh

식을 맛볼 수 있다. 시드니, 뉴욕, 상하이, 파리 등 주요

를 기다리는 시간만큼은 어딘지 더디게 흐른다. 여행을

취항지에서 영감 받은 칵테일 역시 이곳의 백미다. 더불

떠난다는 설렘과 정반대로 지루한 시간마저 남다르게

어 피트니스 룸, 시가 라운지, 스파, 헤어 숍, 네일 바,

보내고 싶다면, 최근 새롭게 단장하거나 오픈한 프리미

TV 룸, 기도실과 어린이 놀이방 등으로 구성됐고, 모든

엄 공항 라운지가 그 답이다. 이곳에서의 시간은 호텔

고객이 맞춤형 서비스를 받을 수 있다.

못지않은 서비스와 휴식으로 가득 채워졌기 때문이다.

델타항공은 시애틀 타코마 국제공항에 델타 스카이 클

가장 호사스러운 곳으로 꼽히는 라운지는 하마드 국제

럽 라운지를 개장했다. 이곳에서는 수제 치즈 전문점으

공항에 위치한 카타르 항공의 알 무르잔 비즈니스 라운

로 유명한 비처스의 맥앤치즈를 비롯, 현지 특색을 살린

지. 진주라는 뜻의 이 라운지의 규모는 무려 1만 ㎡에 달

정통 미국 요리, 디팍 초프라의 명상 오디오와 동영상을

한다. 이탈리아 디자이너 안토니오 치테리오가 알 무르

이용한 좌식 마사지가 매력적인 아산다 스파의 라운지

잔 라운지를 위해 디자인한 의자, 로낭 & 에르완 부훌렉

스파 서비스, 샤워 시설 등을 경험할 수 있다. 더 바The

형제, 후카사와 나오토, 파트리시아 우르키올라 등 세

Bar에서는 소믈리에 안드리아 로빈슨이 엄선한 워싱턴

계적 디자이너가 만든 가구로 꾸민 라운지는 가구 박람

산 와인을 비롯해 조지타운 루실 IPA 수제 맥주와 스타

회에 온 듯한 착각을 불러일으킬 정도로 화려하다. 2층

벅스 커피 등의 무료 음료를 제공한다. 총 2만1000㎡ 규

으로 올라가는 웅장한 나선형 계단 옆에 자리한 15×7m

모에 활주로와 산맥이 어우러진 장관과 폴 벡슬러의 공

규모의 인피니트 풀과 5겹의 거대한 샹들리에는 화려함

중 조각품과 크레이그 알란의 벽화를 감상할 수 있다는

의 정점을 찍는다. 비행 전 휴식을 위한 프라이빗 룸, 가

점도 놓쳐서는 안 될 부분.

족 휴식 공간, 플레이스테이션과 F1 게임기가 설치된

캐세이퍼시픽은 홍콩국제공항에 피어 비즈니스 라운지

어린이를 위한 게임 룸, 기도실, 레스토랑, 흡연실, 탁

를 오픈했다. 3306㎡ 크기로 런던 유명 디자인 기업 스

아 시설, 무료 어메니티를 갖춘 샤워실 등을 사용할 수

튜디오 일즈가 홍콩 거리를 모티프로 구성하고, 패스트

있다.

레인과 슬로 레인으로 입구를 나눴다. 패스트 레인으로

에티하드항공은 아부다비 국제공항에 1700㎡ 규모의

들어서면 곧장 푸드홀로 가서 음식과 음료를 제공하는

퍼스트 클래스 라운지와 스파를 오픈했다. UAE의 풍경

셀프 키오스크와 시그너처 누들 바를 이용할 수 있다.

에서 영감을 받은 기하학적 패턴과 컬러 조합은 아라비

슬로 레인으로 입장하면 유리창 너머로 야외 전망을 감

안의 전통미를 그대로 드러내며 최첨단 시설과 어우러

상할 수 있는 좌석 공간이 먼저 반긴다. 비즈니스 업무

져 21세기 아라비안 모더니즘을 완성했다. 리츠 칼튼,

를 처리하기 위해 독서 램프와 간이 테이블을 마련했다.

샹그릴라, 인터콘티넨털 등 유수의 호텔 레스토랑을 거

홍콩국제공항 라운지를 오픈하며 새롭게 도입한 티 하

친 실력파 셰프로 구성한 레스토랑에서는 아랍과 인도

우스에서는 심신을 안정시키는 다양한 차를 전문가가

요리는 물론 인터내셔널 퀴진까지 주문 즉시 요리한 음

제공해 편안한 비행 대기 시간을 즐길 수 있다.

THE SHILLA 140

EDITOR YOON BOBAE COOPERATION Qatar Airways(www.qatarairways.com) Etihard Airways(www.etihad.com)

분명 시간은 똑같은 속도로 흐르는데, 공항에서 비행기

DELTA Air Lines(www.delta.com) Cathay Pacific Airways(www.cathaypacific.com)

What else seems to pass more slowly than time at an airport waiting for a flight before boarding begins? However, it is another story where hotel-like services are provided in a relaxed ambiance.

카타르항공의 알 무르잔 비즈니스 라운지

케세이퍼시픽의 피어 비즈니스 라운지

에티하드항공의 아부다비 퍼스트 클래스 라운지

NOBLIAN 141

델타항공의 델타 스카이 클럽 라운지

Mike Clegg Photography

T R AVE L

THE SHILLA 142

Holy lights on every street Christmas is special for everyone. And there is a place that makes it more special: Christmas market. Held in many countries including Germany, Austria, France and the Czech Republic, the market has a long history inspiring the development of local cultures. From sparkling lights and uplifting carols to sweet candies and family’s laughter, all these beautiful Christmas moments brighten up the deepening winter night.

차분한 마음으로 한 해를 정리하는 12월. 한 장 남은 달력이 아쉽지만 전 세계인의 축제인 크리스마스에 대한 설렘이 가득한 달이다. 올해가 가기 전 특별한 추억을 만들고 싶다면 겨울의 시작을 알리는 12월, 여 행을 떠나보면 어떨까? 겨울의 색다른 정취를 만끽하기 좋은 곳이 많지만, 유럽을 찾을 계획이라면 크리 스마스 마켓을 놓쳐서는 안 된다. 유럽 각지에서 열리는 크리스마스 마켓은 오랜 전통과 함께 사랑과 나눔 을 실천하는 의미 있는 이벤트로 특별한 겨울을 약속한다. 매일매일 축제가 열리는 독일, 오스트리아, 프 랑스까지 즐거움 가득한 유럽의 크리스마스 마켓으로 지금 떠나보자.

NOBLIAN 143

로맨틱한 크리스마스 선물

AUSTRIA 아름다운 도시 빈의 겨울은 밤이 되면 형형색색 불빛의 향연이 펼쳐지는 크리스마스 마켓으로 로맨틱해진 다. 추운 겨울을 훈훈하게 해줄 따뜻하게 데운 와인 글뤼바인Glühwein, 딸기, 블루베리, 사과 등 과일을 넣은 따뜻한 술 펀치와 맛깔스러운 군밤을 파는 가게를 찾는 손님들의 얼굴에는 즐거움이 넘친다. 이곳에 서만 맛볼 수 있는 특별한 크리스마스 음식을 사는 사람들, 주변 지인들과 사랑하는 가족의 크리스마스 선 물을 고를 수 있는 수공예품점까지 크리스마스 기분을 한껏 북돋운다. 라타우스플라츠Rathausplatz 다양한 곳에서 열리는 빈의 크리스마스 마켓 중 규모가 가장 큰 라타우스플라츠Rathausplatz 시청 앞 광장 은 빈의 아름다운 겨울 분위기를 만끽하려는 이들로 붐빈다. 평소에도 시청 앞 광장은 많은 이들의 사랑을 받는 곳이지만, 크리스마스 시즌이면 한층 아름다운 모습으로 탈바꿈한다. 독특한 풍광을 배경으로 늘어선 상점과 향긋하고 매력적인 음식으로 가득한 상점까지 크리스마스에 대한 설렘을 그대로 전한다. 시청 안 1층에는 아이들을 위한 공간이 마련되는데 앙증맞은 크리스마스 쿠키와 실내 인테리어를 책임질 향초 만들기도 배울 수 있어 인기다. 또 매주 금・토・일요일에는 세계적으로 유 명한 합창단의 캐럴 공연을 무료로 즐길 수 있으니 시청 앞 광장으로 나가보자. 24일까지 열리며, 이용 시 간은 오전 10시부터 오후 10시, 마지막 날은 오후 7시까지다. 벨베데레 궁전Schloss Belvedere의 크리스마스 빌리지 이탈리아어로 ‘아름다운 경치’라는 뜻을 가진 빈의 벨베데레 궁전Schloss Belvedere 역시 크리스마스 시즌이 면 색다르게 변신해 이곳을 찾는 이들에게 즐거움을 선사한다. 궁전의 고풍스러운 바로크 양식은 크리스 마스 분위기와 어우러져 한층 아름다운 경관을 자랑한다. 상점 곳곳에서는 다양한 오스트리아 전통 수공 예품을 체험하며 즐거운 시간을 보내기도 그만. 오스트리아의 자랑인 벨베데레 궁전의 크리스마스 빌리지에서는 크리스마스 상점 40여 곳이 전통 수공예 품, 정교하고 아기자기한 크리스마스 장식과 기분 좋은 별미를 선보인다. 프린츠 오이겐 거리Prinz Eugen-Straße와 벨베데레 궁전 근처에서 23일까지 열리며, 이용 시간은 오전 10시부터 오후 9시까지다. 마리아 테레지아Maria-Theresien 크리스마스 빌리지 오스트리아의 위대한 국모로 칭송받는 마리아 테레지아 동상이 자리한 빈의 관광 명소 마리아 테레지아 Maria-Theresien 광장도 크리스마스 빌리지가 된다. 빈의 아름다운 건축물과 함께 오스트리아의 역사와 전통문화까지 두루 경험할 수 있어 일석이조. 밤이 되면 광장을 가득 메운 상점은 저마다 형형색색의 불빛 을 밝히고 손님들을 기다린다. 상점들의 화려한 장식과 맛있는 음식까지 크리스마스 분위기에 흠뻑 젖고 싶다면 마리아 테레지아 광장에 가보자. 25일까지 열리며, 이용 시간은 일~목요일 오전 11시부터 오후 9 시, 금・토요일은 오전 11시부터 오후 10시, 24일은 오후 4시, 25일은 오후 7시 반까지 이용 가능하다. 이 밖에도 다양한 곳에서 열리는 크리스마스 마켓과 오스트리아 관광 관련 정보는 오스트리아관광청 공식 페 이스북(facebook.com/KOREA.ANTO)을 참고할 것.

THE SHILLA 144

NOBLIAN 145

Wien Tourismus/ Christian Stemper

Wien Tourismus/ Christian Stemper

Mike Clegg Photography

Wien Tourismus/ Peter Rigaud

Mike Clegg Photography

THE SHILLA 146

GNTB/ Deutschland abgelichtet, Moritz Kertzscher Kertzscher, Moritz

GNTB/ Dittrich, Sylvio

크리스마스, 마법 같은 일이 생긴다

GERMANY 어둡고 추운 겨울밤을 환히 비추는 따뜻한 불빛, 기분 좋아지는 맛있는 음식, 크리스마스 노래로 가득 찬 거리는 크리스마스가 완벽한 축제임을 알려준다. 독일의 크리스마스 마켓은 오랜 역사와 전통을 자랑하 며 유럽에서도 가장 활성화된 마켓으로 유명하다. 수공예품을 파는 거리 곳곳을 수놓은 상점들, 크리스마스 쿠키와 따뜻한 와인, 각 지역의 특산 요리의 향연 은 보는 것만으로도 행복해지고, 곳곳에서는 합창단과 브라스 밴드의 노랫소리가 크리스마스 분위기를 더 욱 북돋운다. 특별한 겨울 축제로 많은 이들의 사랑을 받는 독일의 크리스마스 마켓은 뉘른베르크 Nürnberg, 드레스덴Dresden, 아헨Aachen을 비롯해 150개 지역에서 다양한 매력을 지닌 지역 축제로 인기다. 뉘른베르크Nürnberg 매년 크리스마스 마켓 베스트에 선정되는 뉘른베르크Nürnberg 크리스트킨들마켓Christkindlesmarkt은, ‘아기 예수 시장’이라고도 한다. 해마다 아기 예수와 천사를 선출하는데, 뽑힌 아기 예수는 시청 발코니에 서 개회사를 하고 양로원과 어린이집 등을 방문해 따뜻한 나눔을 전파한다. 도시와 인근 지역에서 생산한 전통 상품만 판매하는데, 레브쿠헨, 소시지, 슈톨렌Stollen 등 다양한 음식을 맛볼 수 있다. 또 생강으로 만든 진저브레드, 크리스마스 시즌에만 맛볼 수 있는 술인 포이에르창겐보블레 Feuerzangenbowle, 수공예 크리스마스 장식까지 중세풍 도시는 온통 크리스마스 분위기로 물든다. 뉘른베르 크 크리스마스 마켓은 24일까지 열리며, 이용 시간은 오전 10시부터 오후 9시, 마지막 날은 오후 2시까지다. 드레스덴Dresden 가장 오래되고 규모가 큰 드레스덴Dresden 슈트리첼마켓Striezelmarkt은 높이가 14m에 달하는 세계에서 가장 큰 크리스마스 피라미드에 불을 밝히고, 전통의 크리스마스 케이크 슈톨렌을 자르며 성대한 축제의 시작을 알린다. 이 밖에도 동화 속 집, 크리스마스 베이커리, 엘프 영화관 등 볼거리가 다양하다. 크리스마스 음악 과 화려한 댄스 퍼포먼스가 어우러져 이곳을 찾는 이들의 눈과 귀를 즐겁게 하는 드레스덴 크리스마스 마켓 은 24일까지 열리며, 이용 시간은 오전 10시부터 오후 11시, 마지막 날은 오후 2시까지다. 아헨Aachen 독일의 첫 번째 유네스코 세계문화유산 아헨 대성당과 광장 주변에서 성대한 막을 올리는 아헨 크리스마스 마켓. 신비한 아로마 향이 가득한 아헨Aachen은 거리에 울려 퍼지는 크리스마스 음악과 매혹적인 겨울 풍경 을 선사한다. 국경 너머까지 아헨의 크리스마스 마켓 인기가 알려져 매년 관광객 150만 명이 이곳에서 즐겁고 행복한 크리스마스를 보낸다. 아헨 크리스마스 마켓은 23일까지 열리며, 이용 시간은 오전 11시부터 오후 9 시, 마지막 날은 오후 8시까지다.

NOBLIAN 147

멋과 낭만이 가득한 크리스마스

FRANCE 11월 말부터 프랑스 전역이 크리스마스 분위기에 흠뻑 빠지기 시작한다. 세계인들의 사랑을 받는 멋과 낭 만 가득한 파리를 비롯해 알자스Alsace 지방에 이르기까지 다양한 분위기를 자랑하는 크리스마스 마켓이 열려 따뜻하고 행복한 겨울 축제를 즐기려는 이들의 발길을 사로잡는다. 풍미를 자랑하는 맛깔스러운 음 식과 크리스마스 마켓에서 놓쳐서는 안 될 잇 아이템인 뜨거운 와인 뱅쇼Vin Chaud 한잔으로 언 몸을 녹 이며 크리스마스를 만끽하자. 스트라스부르Strasbourg 프랑스 크리스마스 마켓 역사는 1570년부터 시작된다. 알자스 지방의 스트라스부르Strasbourg는 유럽에 서 가장 오래되고 규모가 큰 마켓 중 하나로, 겨울이 되면 더 많은 사람들이 이곳을 찾는다. 일명 크리스마 스의 수도로도 불리는데, 유명한 노트르담 대성당을 비롯해 도시 한가운데 샬레 약 300개가 설치되며 알 자스 전통 크리스마스 장식, 먹거리, 수공예품 등을 만날 수 있다. 어마어마한 크기의 대형 트리가 설치되 는데, 유럽에서 규모가 가장 커서 랜드마크로도 손색없다. 24일까지 열리며, 이용 시간은 오전 11시부터 오후 8시, 금・토요일은 오후 9시, 마지막 날은 오후 6시까지다. 라데팡스La Défense 파리에서 열리는 규모가 가장 큰 크리스마스 마켓 라데팡스La Défense. 라데팡스 주변을 둘러싼 현대적 빌 딩과 프랑스 전통이 느껴지는 샬레는 대조적인 모습이지만, 묘한 조화를 이루며 크리스마스 시즌임을 알 린다. 해가 지고 곳곳에 조명이 켜지면 라데팡스에서만 경험할 수 있는 화려하고 감각적인 겨울을 만끽할

샹젤리제Champs-Elysées 파리에서 가장 유명한 거리 샹젤리제Champs-Elysées에도 크리스마스 분위기가 넘쳐난다. 화려한 불빛으 로 장식한 샹젤리제 대로에서 열리는 크리스마스 마켓은 매년 방문객 1500만여 명이 찾는 파리 대표 크리 스마스 마켓이다. 개선문과 콩코르드 광장을 밝히는 화려한 조명과 함께 크리스마스에 대한 기대로 들뜬 이들의 행복 가득한 설렘까지 샹젤리제는 이 겨울에 더욱 사랑스러운 모습으로 다가온다. 2017년 1월 8일 까지 열려, 크리스마스가 지난 후에도 여유 있게 겨울철 파리를 만끽할 수 있다. 이용 시간은 오후 12시부 터 자정까지이며, 금・토요일은 새벽 1시까지다. N

THE SHILLA 148

EDITOR CHOI JENNY COOPERATION The German National Tourist Board (germany.travel/kr) Austrian National Tourist Office(austria.info/kr) Atout France(kr.france.fr)

수 있다. 샬레가 약 350개 설치돼 다양한 크리스마스 용품과 먹거리를 만나볼 수 있다. 27일까지 열리며, 이용 시간은 오전 11시부터 오후 8시까지다.

©Paris Tourist Office

NOBLIAN 149 ©Paris Tourist Office

©Paris Tourist Office

CH ECK I T

JUNGHANS

TASAKI

DAMIANI

독일 시계의 명문 융한스워치가 디자이너 막스 빌과 협

타사키의 2016 홀리데이 컬렉션 코멧 플러스 다이아몬

일본 패셔니스타 나카타 히데토시와 컬래버레이션해 탄

업한 크로노스코프 컬렉션을 선보인다. 뛰어난 기술력

드 이어링은 최상급 아코야 진주와 다이아몬드로 혜성

생한 다미아니 메트로폴리탄 드림 바이 나카타 컬렉션.

과 모던한 디자인으로 사랑받는 막스 빌 크로노스코프

의 영롱한 광채를 담았다. 밤하늘을 비행하는 혜성을 상

유니크한 기하학적 텍스처 디자인으로 혁신적이고, 현

컬렉션은 국내 최대 시계 편집숍 갤러리어클락 매장에

징하는 유니크하면서도 패셔너블한 디자인이 특징.

대적이며, 시크한 주얼리 컬렉션으로 세련된 스타일을

서 만나볼 수 있다. T. 82 2 3284 1300

T. 82 2 310 1854

완성한다. T. 82 2 3213 2141

VEDI VERO

ROGER DUBUIS

Series

베디베로는 뉴 옵트 컬렉션으로 겨울 트렌드에 걸맞은

로저 드뷔가 벨벳 리본 3부작을 완성했다. 시계 전체를

어번 캐주얼 브랜드 시리즈가 코오롱 스포츠와 손잡고

딥 블루, 올리브 그린, 그레이 등 새로운 컬러를 선보인

다이아몬드로 촘촘히 세팅한 16억원대 ‘벨벳 오토매틱

안타티카 구스 다운 점퍼를 출시했다. 유러피언 구스의

다. 최고급 사양의 베타 티타늄 소재와 세련된 컬러의

오뜨 조아이에’에 이어 행운의 숫자 8을 응용한 유희로

강력한 보온성을 바탕으로 시리즈만의 감성을 담은 디

이탈리아산 아세테이트 프레임의 조화로 젊고 트렌디한

한정판으로 출시한 손목시계와 소투아르 네크리스 모델

테일과 안타티카 블랙 퍼(핀란드 라쿤)를 가미해 고급스

디자인이 특징. T. 82 2 3446 8552

이다. T. 82 2 3449 5914

러움을 더했다. T. 82 2 3677 8961

Little Penguin

PRENDANG

Richard Mille

제냐의 트로페오 캐시미어 원단으로 만든 리틀펭귄의

고급스러운 양피 가죽과 캐주얼한 디테일로 다양한 매

최고의 타임피스 워치 리차드밀의 대표적 여성 모델

콤비 재킷. 가벼운 무게감과 최고의 부드러운 감촉으로

력을 자랑하는 쁘렝땅 무스탕 코트. 이중 칼라로 룩에

RM07-01과 RM037. NTPT 카본 소재에 보석 세팅을 더

따뜻함은 물론 아이의 움직임에도 편안함을 더했다. 콤

볼륨감을 더했으며, 리버서블로 겨울 아우터에 제격이

해 손목의 작은 움직임만으로도 오토매틱 타임피스를 수

비 재킷은 캐주얼함과 동시에 팬츠와도 고급스러운 컬

다. 무릎까지 내려오는 긴 기장과 와이드한 실루엣으로

놓으며 영롱한 다이아몬드 광채로 시선을 사로잡는다.

러 콤비네이션이 가능하다. T. 82 70 7628 0505

활동성과 스타일리시함이 특징. T. 82 2 460 0358

T. 82 2 2230 1288

THE SHILLA 150

Sabatier

ORIS

STONEHENgE

독창적인 실루엣과 피팅, 이탈리아 장인 기술을 접목한

오리스가 그리니치 표준시 표시 기능을 적용한 오리스

스톤헨지의 크리스마스 에디션 네크리스로 연말연시가

브랜드 사바티에에서 연말 모임에 어울리는 퍼 아우터

의 독창적인 세 번째 추천 제품 캘리버 112를 출시했다.

더 따뜻해진다. 겨울 밤하늘의 반짝이는 달과 별을 모티

를 추천한다. 자연미와 사바티에 특유의 부드러운 감각,

수동 태엽식에 멀티피스로 구성한 스테인리스 스틸 케

프로 심플하면서도 고급스러운 디자인이 특징. 화이트

페미닌한 요소가 어우러진 캐시미어, 울 등 젊고 감각적

이스에 스테인리스 크라운과 무반사 코팅 처리한 사파

골드와 로즈 골드 컬러로 데일리 룩이나 연말 파티 룩

인 퍼 아이템을 만나볼 수 있다. T. 82 2 3443 6829

이어 톱 글래스가 특징이다. T. 82 2 757 9866

모두에 매치하기 좋다. T. 1644 7313

SUITSUIT

HERMÈS

DKNY

네덜란드 캐리어 전문 브랜드 수잇수잇의 베스트 상품

에르메스가 파리에서 영감을 받은 배경과 함께 즐거움

세련되고 고급스러운 뉴욕 브랜드 DKNY가 미니멀한

피프티스 컬렉션. 특히 인기인 루미너스 민트 컬러 제품

과 환상이 가득 찬 꿈의 세계로 초대하는 전시 <파리지

스트리트 감성과 페미닌함을 믹스 매치한 2017 프리 스

은 수잇수잇 메탈 로고가 고급스러움을 더하며, 3가지

앵의 산책>을 한남동 디뮤지엄에서 진행한다. 이번 전시

프링 컬렉션을 선보인다. 오버사이즈의 테크 저지 풀오

사이즈로 더블 휠로 업그레이드돼 견고함을 자랑한다.

에서 에르메스의 제품을 제작하는 영감이자 창작의 원

버와 양가죽의 크림과 화이트 컬러를 믹스한 미디스커

T. 82 2 6249 1021

천을 만날 수 있다. T. 82 2 3015 3251

트로 산뜻한 봄을 미리 만나보자. T. 82 2 515 6708

AKRIS

TUMI

BURBERRY

아크리스의 새로운 스몰 가죽 액세서리 컬렉션은 다양

라이프스타일 대표 프리미엄 브랜드 투미의 팍스 베스

버버리는 11월부터 캐시미어 스카프에 새로운 옵션을

한 스타일로 구성해 선택의 폭을 넓혔다. 최고급 몽골산

트가 따뜻하고 가벼운 겨울을 약속한다. 45g 경량 나일

선보이며 폭넓은 모노그램 서비스를 제공한다. 하트와

말총 소재와 이탈리아 송아지 가죽 등을 사용해 유연하

론으로 착용감이 가벼우며, 여행과 일상에서 다양한 스

& 등의 기호와 알파벳도 최대 3글자까지 이니셜을 새길

면서도 힘이 느껴지는 텍스처의 고급스러움이 돋보인다.

타일 연출이 가능하다. 칼라 속에 숨은 파우치에 넣어

수 있으며, 멀티 색상으로도 모노그램이 가능하다.

T. 82 2 3442 5496

여행 시 베개로도 사용할 수 있다. T. 82 2 546 8864

T. 82 80 700 8800

NOBLIAN 151

BLANCPAIN

OMEGA

Calvin Klein watches

블랑팡이 빌레레 8 데이 컴플리트 캘린더 모델을 리뉴

오메가는 세계적 비영리 단체 오르비스와 플라잉 아이

캘빈 클라인이 홀리데이 시즌 한정판으로 캘빈 클라인

얼해 선보인다. 화이트 그랑푀 에나멜 다이얼과 아라비

호스피탈과의 파트너십을 기념하는 드 빌 프레스티지

미니멀 로즈 골드를 선보인다. 단순하면서도 절제된 네

아 숫자 인덱스 장식이 돋보이며 컴플리트 캘린더, 언더

오르비스 컬렉션을 선보인다. 오르비스의 상징 컬러인

오 미니멀리즘의 고급스러움과 세련미를 느낄 수 있다.

러그 코렉터가 장착된 파워리저브 기능을 자랑한다.

블루와 테디베어에서 영감 받은 패턴 장식이 특징이며,

블랙, 화이트 등 모노톤 의상과 어울리며 남성과 여성

T. 82 2 310 5295

수익금 일부를 후원한다. T. 82 2 511 5797

버전으로 출시되었다. T. 82 2 3149 9563

LONGINES

Breguet

해밀턴의 재즈마스터 오픈 하트 레이디는 시계 양면의

론진이 184주년을 기념하는 론진 돌체비타 컬렉션을 선

브레게의 클래식 오라 문디 5727 에디션은 실버드 다이

매혹적 디테일, 다이얼과 무브먼트의 독특한 조형미로

보인다. 현대적 우아함을 보여주는 이번 컬렉션은 인생

얼에 온전히 손으로 만든 클루드파리 모티프를 품었다.

여성의 아름다움을 극대화한다. 장인의 손길이 느껴지

의 달콤함에 대한 찬가로, 부드러운 라인이 특징이다.

사파이어 크리스털 케이스백과 웰디드 러그 등 세련된

는 연꽃 디자인의 자개와 빛나는 다이얼까지 한 편의 예

세련된 워치 피스에 다양한 컬러의 스트랩을 더해 스페

터치를 가미했으며, 로즈 골드와 화이트 골드 버전으로

술 작품 같다. T. 82 2 3149 9593

셜 기프트로 손색없다. T. 82 2 6905 3519

만날 수 있다. T. 82 2 3149 9559

HAMILTON

RADO

MIDO

SWATCH

라도가 연말 분위기에 어울리는 커플 워치 하이퍼크롬

클래식함과 스포티함이 공존하는 미도의 오션스타 캡틴

스와치가 시스템51 아이러니 컬렉션의 여성 라인인 시

컬렉션을 선보인다. 남성을 위한 하이퍼크롬 울트라 라

티타늄. 200m 이상의 방수 시스템과 차세대 기계식 무브

스템 스탈락을 선보인다. 실버 케이스 디자인에 우아한

이트 컬렉션은 가죽 스트랩과 스포티한 다이얼 디자인

먼트인 칼리버 80을 탑재해 해양 스포츠를 위한 최적의

스와로브스키 베젤이 돋보이며, 실버 컬러의 선브러시

이 돋보이며, 여성용 하이퍼크롬 다이아몬드는 몽환적

시계로 평가받는다. 가볍고 내구성이 높아 방수 시계의

드 다이얼의 화려한 조화로 연말 파티 룩에 제격이다.

이며 이국적이다. T. 82 2 2164 5195

표본을 제시한다. T. 82 2 3149 9599

T. 82 2 3446 9401

THE SHILLA 152

Cartier

Cartier

드라이브 드 까르띠에가 쿠션형 디자인으로 메종을 대

까르띠에가 클래식 가죽 제품 컬렉션의 시그너처가 될

로 가득 채워줄 피아제의 컬렉션. 이번 컬렉션은 눈부신

표할 또 하나의 시그너처 스타일을 선보인다. 레트로 그

새 형태의 버건디 가죽 라인 머스트-C 컬렉션을 선보

별빛을 담은 밤을 모티프로 화려함과 다채로운 컬러로

레이드 방식의 세컨드 타임존과 데이 앤 나잇 인디케이

인다. 포멀한 매력과 자유분방한 실루엣의 절묘한 조화,

최고의 골드 크래프팅과 섬세한 원석 세팅의 진수를 선

터를 탑재한 스몰 컴플리케이션 모델의 파인 워치 메이

현대적 디자인으로 유니크한 개성과 매혹적 버건디 컬

보인다. T. 82 2 540 2297

킹 기술력을 지닌 플라잉 뚜르비옹 워치다. T. 1566 7277

러를 자랑한다. T. 1566 7277

Marc Philbert ©Cartier

PIAGET 추운 겨울밤 다이아몬드 광채와 골드의 따뜻한 금빛으

Cartier

MONTBLANC

PANERAI

단순하고 평범한 ‘못’ 모티프에서 영감을 얻어 독특한

완벽에 가까운 디테일로 새로운 차원의 정교함을 구현

오피치네 파네라이가 한국에서 첫 번째 마스터 클래스

아름다움을 지닌 주얼리를 탄생시킨 까르띠에. 까르띠

하는 몽블랑 4810 데이트 오토매틱 컬렉션. 스타 패턴

와 신제품 라디오미르 1940 미닛 리피터, 루미노르 두

에의 새 이어링 컬렉션 저스트 앵 끌루는 강한 개성과

을 장식한 기요셰 다이얼, 수병 매듭의 넥타이 모양을

에 컬렉션 프리뷰 행사를 진행했다. 루미노르 두에 컬렉

뚜렷한 의지를 표방하며, 기존의 후프 이어링과는 다른

한 스켈레톤 레가트 핸즈까지 몽블랑 특유의 우아함을

션은 얇아진 두께, 디테일의 변화를 통해 하우스의 헤리

분위기로 절제된 시크함을 보여준다. T. 1566 7277

만나볼 수 있다. T. 1670 4810

티지를 간직한 기념비적 시계다. T. 82 2 3440 5510

JAEGER-LECOULTRE

COLOMBO via della spiga

프랑스 하이 주얼리와 워치를 선보이는 반클리프 아펠

예거 르쿨트르가 연말연시 선물로 페어 워치를 선보인

이탈리아 헤리티지 감성을 담은 브랜드 콜롬보 비아 델라

이 홀리데이 리미티드 에디션 빈티지 알함브라 펜던트

다. 클래식함의 정수를 보여주는 마스터 울트라 씬 문과

스피가에서 연말을 더욱 돋보이게 해줄 멤피스 클러치를

를 선보인다. 오닉스로 장식해 유니크한 반짝임과 정교

우아한 여성성을 돋보이게 하는 랑데부 나잇 & 데이를

제안한다. 이탈리아 건축가 에토르 소사스Ettore Sottsass

한 비즈 세팅이 돋보이며 펜던트 뒷면에 인그레이빙 서

페어로 똑같은 디자인이 아닌 각자 취향에 맞는 디자인

의 토템에서 영감을 받은 디자인으로 메탈 스트랩을 활

비스도 제공된다. T. 00798 852 16123

으로 세련미를 더한다. T. 82 2 3449 5912

용해 숄더백으로도 연출 가능하다. T. 82 2 2230 1129

Van Cleef & Arpels

NOBLIAN 153

GIRARD-PERREGAUX

FERRAGAMO TIMEPIECE

FENDI TIMEPIECE

창립 225주년을 맞아 기술적인 전문성과 클래식한 우아

페라가모 타임피스의 쿠오레 페라가모는 연인과 사랑의

오트 쿠튀르 스타일로 최고급 액세서리로 유명한 펜디

함의 완벽한 조화를 보여주는 지라드 페리고 1966 라지

서약을 확인시켜준다. 다이얼에 새긴 하트는 사랑하는

타임피스는 카멜레온 컬렉션의 뉴 컬러 제품을 선보인

데이트 문페이즈 모델을 선보였다. 오토매틱 와인딩 무브

연인과 마주할 때처럼 1초에 1번씩 심장 박동하듯 움직

다. 펜디의 상징적인 FF 로고 투각 케이스가 독창적・

먼트 GP03300-0110가 탑재되었으며, 문페이즈 기능과

인다. 블랙, 레드, 퍼플 컬러로 기념일과 이벤트를 위한

예술적인 아이덴티티를 보여주며, 모던하고 세련된 스

더불어 46시간 파워리저브를 제공한다 T. 82 2 310 1970

특별한 선물로 이상적이다. T. 82 2 3284 1300

타일링과 럭셔리한 감성이 특징. T. 82 2 3284 1300

United bamboo

GROVANA

Tiffany & Co.

뉴욕 감성이 살아 있는 유나이트 뱀부가 감도 있는 가죽

합리적인 가격의 스위스 메이드 워치 그로바나에서 클

티파니가 홀리데이 기프트 아이템으로 아이코닉 주얼리

핸드백 루이스 초코 브라운을 출시했다. 호보 스타일로

래식한 디자인의 문페이즈 커플 시계를 소개한다. 문페

컬렉션인 Tiffany T 와이어 이어링과 브레이슬릿을 추

크로스 겸용 핸드백 유나이티드 뱀부의 베스트 디자인

이즈 기능과 함께 스위스 론다 쿼츠 무브먼트, 사파이어

천한다. 티파니 브랜드명의 알파벳 T에서 영감 받은 모

으로, 부드러운 소가죽에 탈착 가능한 가죽 어깨끈을 제

크리스털 유리, 날짜 기능을 탑재했으며, 남성용과 여성

던하고 대담한 스타일의 새로운 디자인으로 기존 제품

공해 다양한 연출이 가능하다. T. 82 2 6257 1020

용 컬렉션으로 만나볼 수 있다. T. 82 2 6403 2112

보다 더욱 여성스럽다. T. 82 2 547 9488

DIDIER DUBOT

JINDO Fur

YEZAC

프렌치 센슈얼 주얼리 디디에 두보의 크리스마스 기프

유러피언 감각의 익스트림 럭셔리 퍼 브랜드 진도모피

스타일 아티스트 예작은 연말 스타일링의 완성으로 아

트 컬렉션 메 에투왈은 파리의 밤을 모티프로 별과 빛을

의 쉐브론 퓨어 화이트 코트는 순백의 화이트 컬러로 페

재파탈 룩을 제안한다. 비즈니스 모임에는 댄디한 솔리

담은 새로운 디자인을 선보인다. 총 5가지 유색 다이아

미닌한 무드를 느낄 수 있는 아이템이다. 쉐브론 스킨웨

드 셔츠에 클래식한 감성이 돋보이는 아스콧 타이로 포

몬드를 사용했으며, 각각의 다이아몬드는 색상별로 아

이 디자인과 폭스 트리밍한 칼라는 유니크한 이미지를

인트를 더해 멋 내지 않은 듯 멋 낸 자연스러운 셔츠 스

름다운 의미를 담고 있다. T. 1577 7002

강조해 우아한 룩을 만들어준다. T. 82 2 850 8390

타일링을 완성할 수 있다. T. 82 2 2107 6509

THE SHILLA 154

BREITLING

TAG Heuer

MOSCHINO

브라이틀링의 슈퍼오션 헤리티지 46 코리아 스페셜 에

태그호이어가 까레라 칼리버 호이어 01 모델을 새롭게

모스키노가 테디베어 아이폰 케이스를 선보인다. 모스

디션은 18K B 로고와 빈티지 모델 분침이 클래식하다.

출시했다. 스켈레톤이 아닌 세련된 블랙과 그레이 다이

키노의 창시자 프랑코 모스키노가 테디베어를 자신의

블랙 다이얼과 블루 베젤 링이 고급스럽다. 150개 한정

얼을 탑재하며, 레드 팁이 가미된 크로노그래프 핸드와

드레스에 사용한 것에 영감 받은 제레미 스콧은 다시 한

수량으로 출시되며 백 케이스에 ‘ONE of 150’ 문구를

러닝 세컨드 핸드로 깔끔해졌다. 심플하지만 강렬한 디

번 유쾌한 시리즈를 선보였다. 아이폰 6와 아이폰 6 플

각인해 특별함을 더했다. T. 82 2 3448 1230

자인이 특징이다. T. 82 2 776 9018

러스 모델로 이용 가능하다. T. 82 2 3448 1340

ESCADA

LONGCHAMP

MICHAEL KORS

에스카다는 연말을 맞아 스탠드칼라의 마카롱 버튼 코

롱샴이 선보이는 자연의 컬러를 담은 르 플리아쥬 헤리

마이클 코어스는 홀리데이 컬렉션으로 레드 컬러 하트

트를 선보인다. 다양한 컬러를 자랑하며 여유로운 실루

티지 럭스 백. 고양잇과 동물의 야생 프린트로 자유롭고

모양의 슬론 숄더백 & 슬립온 세트와 골드 펄 장식의

엣에 크롭트된 소매로 독특한 실루엣 연출이 가능하고,

독창적인 매력을 지녔으며, 전체 보디는 고급스러운 송

스타 모양 장식 클러치 & 슬립온 세트를 선보인다. 레드

두꺼운 이너와도 매치가 가능하다.

치 소재로 시크하고 우아한 멋을 느낄 수 있다.

하트 장식과 골드 스타 장식으로 크리스마스 시즌과 연

T. 82 2 3442 5760

T. 82 2 513 2288

말에 어울리는 포인트 룩으로 제격. T. 82 2 546 6090

Brioni

KUHO

Brooks Brothers

이탈리아의 명품 남성복 브랜드 브리오니의 가을・겨울

구호는 본격적인 겨울 시즌을 맞아 고트 퍼 니트 베스트

브룩스 브라더스의 버즈-아이 톱코트는 이탈리아산 울

컬렉션 니트웨어는 스위스 그래픽 아트의 기하학적인

를 선보인다. 포근한 램스 울과 캐시미어를 섞은 최고급

을 사용해 보온성 탁월하고 착용감이 편안하다. 비즈니

문양에서 영감 받아 만들었다. 정교한 자카드 인타르시

소재로 보온성과 부드러운 촉감을 선사하며 고트 퍼 패

스 스타일은 물론 스웨터와 함께 캐주얼하게 연출하기

아 테크닉을 적용해 가볍고 정교한 스타일을 자랑하며

치가 미니멀하고 고급스러운 감성을 전한다.

좋으며 적당한 길이감과 매력적인 패턴이 멋스럽다.

오버사이즈로 편안함을 더했다. T. 82 2 3274 6425

T. 82 2 514 9580

T. 82 2 547 8883

NOBLIAN 155

CHANTECAILLE

SHISEIDO

Cure

샹테카이가 야생화의 싱그러움과 유니크한 플로럴 향을

시세이도의 새로운 향기, 에버 블룸 오 드 퍼퓸은 영원

스킨케어 브랜드 큐어가 큐어 내츄럴 아쿠아 젤을 선보

경험할 수 있는 신제품 르 와일드를 출시한다. 르 와일

히 지속되는 내면의 아름다움을 담고 있다. 한정 판매되

인다. 큐어 내추럴 아쿠아 젤은 활성화 수소수 91%와

드는 천상의 플로럴 베일과 관능적인 앰버그리스와 크

는 에버 블룸 오 드 퍼퓸은 매혹적이면서도 은은한 머스

은행잎, 로즈메리, 알로에 추출물 등 피부에 안전한 저

리미한 머스크 향으로 각각의 꽃이 피는 듯 몽환적인 느

키 화이트 플로럴 향이 하루 종일 아름다움을 지켜준다.

자극 성분과 4-FREE(무방부제, 무색소, 무알코올, 무미

낌을 연출한다. T. 82 2 517 0902

T. 82 80 564 7700

네랄 오일)로 밀리언셀러 제품이다. T. 82 2 555 1051

Linden Leaves

Sulwhasoo

BURT’S BEES

천연 유기농 코즈메틱 린든리브즈에서 크리스마스 한정

설화수가 전통의 자개 공예를 현대적으로 재해석한 실

겨울철 촉촉하고 윤기 있는 입술을 위해 취향대로 선택

스페셜 에디션 인 블룸In Bloom 라인을 출시한다. 린든

란 메이크업 리미티드 에디션을 한정 출시한다. 초순수

해 사용할 수 있는 다양한 향기의 버츠비 립밤. 마르고

리브즈의 크리스마스 스페셜 에디션 인 블룸 라인은 그

파우더로 칙칙하지 않은 투명한 피부 표현이 가능한 콤

거친 입술에 풍부한 영양과 수분을 공급해 건강하고 생

린과 핑크 컬러에 핸드크림, 립밤, 캔들, 디퓨저 등으로

팩트와 투명하게 빛나는 펄을 적용해 자연스럽게 빛나는

기 있는 입술로 가꾸는 100% 내추럴 제품으로, 9가지

구성된다. T. 82 2 6207 0150

입체감을 선사하는 컬러팩트 2종이다. T. 82 80 023 5454

향으로 출시됐다. T. 82 80 308 8800

LANCÔME

57 / ř

Gillette

랑콤이 컬러풀한 젊은 에너지와 우아한 클래식함이 미

자연 발효 숨37°가 세계적인 조각가 박선기 작가와 협

질레트가 영화 <로그원: 스타워즈 스토리> 개봉을 기념

묘하게 어우러진 도시, 런던 시크의 일상을 담은 멀티

업해 홀리데이 시즌의 화려함을 담은 홀리데이 아트 컬

해 프로쉴드 스타워즈: 로그원 기프트팩을 출시한다. 새

아이섀도우 팔레트 오데시티 런던 팔레트를 출시한다.

래버레이션을 한정 출시한다. 에어라이징TF 글로우 커

롭게 적용된 이중 윤활 밴드로 면도날이 지나가기 전과

화려한 골드에서부터 우아한 컬러까지 런던의 일상을

버 메탈쿠션과 에어라이징TF 선-어웨이 쿨링 선 CC

후에도 차원이 다른 밀착 면도를 경험할 수 있다.

표현하는 시그너처 컬러를 담았다. T. 82 80 001 9500

쿠션으로 만나볼 수 있다. T. 82 80 023 7007

T. 82 80 920 6000

THE SHILLA 156

LA MER

01ï5#

GLAMGLOW

럭셔리 스킨케어 브랜드 라 메르가 홀리데이 시즌을 맞

바를수록 피부가 좋아하는 파운데이션 노에사 글로리파

글램글로우가 홀리데이 시즌을 맞아 글램글로우 제품을

아 스페셜 인그레이빙 서비스를 진행한다. 크렘 드 라

이. 안티에이징과 콜라겐 합성에 탁월한 효과로 노에사

합리적이고 특별한 패키지로 만날 수 있는 매직박스를

메르와 라 메르의 베스트 기프트 아이템 립밤의 커버에

글로리파이 안티에이징 파운데이션은 잡티를 가려주는

선보인다. 베스트셀러인 머드 마스크 트리트먼트 전 라

원하는 메시지를 새기는 스페셜 서비스로, 특별한 스몰

동시에 가벼운 텍스처로 매끄러운 피부 표현이 가능하

인과 키스를 부르는 섹시한 입술을 만들어주는 립 4종

럭셔리 기프트가 될 것이다. T. 82 2 3440 2775

다. T. 82 2 3449 4562

이 함께 구성된다. T. 82 2 3440 2783

AVEDA

TOM FORD BEAUTY

'56ï' .#7&'4

아베다가 네팔 히말라야의 록타 페이퍼로 포장된 특별

톰 포드 뷰티가 다채로운 컬러로 입체감 있는 투톤 립

에스티 로더가 연말 한정으로 특별한 시그너처 메이크

한 홀리데이 컬렉션을 선보인다. 이번에 선보이는 홀리

을 연출하는 립 컬러 컬렉션, 립스 앤 보이즈의 새로운

업 세트를 선보인다. 홀리데이 블록버스터 세트는 엔비

데이 컬렉션은 네팔의 록타 페이퍼로 만든 기프트 박스

시리즈를 선보인다. 기존 25가지 컬러에 새로운 남성의

스컬프팅 아이 섀도우와 치크 블러쉬로 구성된 메이크

로, 선물을 구매하면 네팔의 공동체를 지원할 수 있어

이름으로 네이밍한 25가지 뉴 컬러를 추가해 총 50가지

업 팔레트, 립스틱, 립글로스, 마스카라 등 다양하고 풍

네팔에 새로운 삶을 선물하게 된다. T. 82 2 3440 2905

립스틱 라인업으로 구성되었다. T. 82 2 3440 2750

성한 메이크업 제품으로 구성된다. T. 82 2 3440 2772

M.A.C

DURANCE

BURBERRY

맥은 25년간 정상의 자리를 지켜온 팝의 디바 머라이어

듀랑스는 프로방스의 전통적이면서도 현대적인 크리스

버버리가 연말 페스티브 시즌을 맞아 페스티브 퍼퓸 컬

캐리와 함께 12월 한정판 코즈메틱을 선보인다. 머라이

마스를 향으로 재해석했다. 유년 시절의 크리스마스 추

렉션을 리미티드 에디션으로 선보인다. 버버리의 아이

어 캐리를 대표하는 화려한 반짝임과 아이코닉함을 그

억을 떠올리게 하고, 어린아이의 눈에 비치는 매력적인

코닉한 여성 향수 마이 버버리의 그랜드 플로럴 향을 담

대로 담은 립스틱과 립글라스, 파우더 블러쉬, 루즈 파

크리스마스 세계로 이끈다. 겨울 소나무에서 느낄 수 있

아낸 이번 컬렉션은 골드 컬러 패키지가 매력적이다.

우더로 만나볼 수 있다. T. 82 2 3440 2782

는 시원한 우디 향이 특징. T. 82 2 511 2524

T. 82 2 6002 3200

NOBLIAN 157

VERSACE

Kiehl’s

DR.Jart+

센슈얼하면서도 여성스러움을 느낄 수 있는 향수 베르

키엘이 세계적인 아티스트 제레미 빌의 일러스트가 담

닥터자르트가 피부 겉과 속을 환하게 씻어내는 클렌저

사체 에로스 뿌르팜므는 고급스러운 보틀에 센슈얼하면

긴 2016 홀리데이 리미티드 에디션을 출시한다. 홀리데

V7 토닝 라이트 클렌저를 출시한다. 비타민 성분 7가지

서도 여성스러움을 느낄 수 있는 향수다. 강한 남성미의

이 리미티드 에디션은 울트라 훼이셜 크림, 칼렌듈라 꽃

가 피부에 빠르게 흡수되어 톤을 케어함으로써 칙칙함

베르사체 뿌르옴므 딜런블루는 지중해의 신선함을 떠오

잎 토너, 아보카도 아이 크림, 립밤#1 등 키엘의 베스트

개선에 도움을 주고, 묵은 각질과 노폐물을 제거해 클렌

르게 한다. T. 82 2 3453 7577

셀러 제품으로 구성된다. T. 82 80 822 3322

징 직후 피부의 겉과 속을 밝혀준다. T. 1544 5453

BRTC

A.H.C

Neutrogena

BRTC에서 피부를 깨끗하고 촉촉하게 클렌징해줄 클렌

A.H.C가 연약한 아이 피부부터 민감한 성인 피부까지

풀 메이크업도 남김없이 지워주는 뉴트로지나의 딥 클

징 오일을 마음까지 향기로워지는 디퓨저와 함께 패키

온 가족이 함께 쓸 수 있는 저자극 고보습 크림 세라밀

린 클렌징 오일과 딥 클린 포밍 클렌저로 완벽한 클렌징

지로 출시한다. 비알티씨 클렌징 오일 3종은 단백질, 전

모이스처 크림을 출시했다. 환절기에 적합한 고보습 크

을 경험하자. 일상 메이크업은 물론 파티 메이크업까지

분, 미네랄, 식물 섬유 등이 함유돼 미용에도 효과적이

림으로 연약한 아이 피부는 물론, 민감한 성인 피부까지

99% 깨끗하게 지워줘 부드럽고 매끄러운 피부결을 유

며, 각질 제거에도 도움을 준다. T. 82 80 332 3885

남녀노소 모두 쓸 수 있다. T. 82 80 332 0855

지하도록 돕는다. T. 82 80 023 1414

CNP Rx

GUERLAIN SPA

SK-II

차앤박화장품의 CNP Rx는 미라클 에센스와 인기 아이

겔랑 스파가 소중한 사람에게 마음을 전하기에 더없이

SK-II는 구매 고객을 위한 럭키 캡슐 머신 이벤트를 진

템의 미니어처로 구성된 미라클 에센스 스페셜 기획 세

좋은 겔랑 스파 트리트먼트 바우처를 제안한다. 고객이

행한다. SK-II 매장에서 진행되는 이번 럭키 캡슐 머신

트를 선보인다. 탄력 저하와 노화 징후에 탁월한 안티에

프로그램과 시간을 자유롭게 선택, 구성할 수 있으며 구

이벤트는 구매 고객이라면 누구나 참여 가능하며, 랜덤

이징 케어를 선사하는 제품으로 구성돼 최적의 피부 관

매 시 겔랑만의 품격 있는 기프트 박스에 고급스러운 포

으로 뽑은 레드, 블루, 옐로 캡슐 컬러에 따라 SK-II 베

리 솔루션을 제공한다. T. 82 80 023 7007

장 서비스를 제공한다. T. 82 2 2230 1167

스트셀러 샘플을 증정한다. T. 82 80 023 3333

THE SHILLA 158

NESPRESSO

BRAUN

Suite Home

네스프레소가 리미티드 에디션 베리에이션 캡슐 커피 3

브라운이 뉴 시리즈 9을 국내에 공식 출시했다. 골든 티

스위트홈은 올겨울 리빙 아이템으로 산양털로 만든 프

종과 한정판 액세서리를 출시했다. 오스트리아 전통 디

타늄 코팅으로 견고한 면도날은 부드럽고 완벽한 밀착

랑스 브룬 드 비안티란의 알파카 블랭킷을 추천한다. 울

저트에서 영감 받은 베리베이션 커피 3가지는 강도 6의

면도를 약속한다. 최대 5m 방수 기능과 더불어 손쉬운

보다 가볍고 정전기가 일어나지 않아 먼지가 묻지 않는

균형 잡힌 아로마가 특징인 리반토에 각 디저트의 특색

세척, 알코올 세척 시스템으로 매일 새로운 면도날을 사

알파카 블랭킷은 겨울 야외 나들이나 실내 생활에 고급

을 담아 깊은 풍미를 선사한다. T. 82 80 734 1111

용하는 기분을 선사한다. T. 82 80 920 6000

스러운 품격을 더한다. T. 82 2 576 5020

DOMUS design

Miele

고품격 수입 종합 가구 브랜드 도무스디자인이 직영 매

독일 프리미엄 가전 밀레는 ‘밀레. 소중한 모든 순간

장인 분당점 오픈 10주년 기념으로 굿바이 특별 할인

과 함께’라는 슬로건 아래 프리미엄 가전 브랜드로의

이벤트를 진행한다. 소파, 침대, 식탁, 티 테이블 등 다양

도약 및 고객과의 감성적인 브랜드 커뮤니케이션을

한 제품을 최대 60%까지 할인된 가격으로 만나볼 수 있 다. 프로모션은 올해 말까지 진행된다. T. 1566 5629

위한 UBC(Umbrella Brand Campaign) 캠페인을 전개한다.

UBC 캠페인 시작과 함께 마이크로사이트 개설, 페이 스북, 인스타그램 등 디지털 마케팅 커뮤니케이션을 강화하고, 온라인 몰 오픈 기념으로 고객 대상 할인 이벤트를 실시한다. 이 밖에도 밀레 의류 건조기 구매 시 명품 타월 세트 증정, 밀레 해피 위크를 지정해 밀 레 제품 구매 고객에게 명품에 준하는 선물을 추가 증 정한다. 또 많은 제품을 구매한 고객을 선정해 Only For You 쿠킹 클래스 이벤트를 실시할 예정이다.

T. 82 2 3451 9451

HANKOOK CHINAWARE

KARCHER

DeLonghi

한국도자기가 롯데백화점과 함께 프랑스 국민 캐릭터

카처의 핸디형 스팀 청소기 SC 1 프리미엄은 고온 스팀

독특한 디자인과 컬러로 사랑받는 드롱기가 디스틴타

가스파드와 리사 컬렉션을 선보였다. 빈티지한 느낌이

과 다양한 액세서리로 손쉽고 간편하게 청소를 도와준

의 새로운 컬러 2종을 선보인다. 퓨어 화이트와 퓨처 브

멋스러운 스트라이프와 플라워 패턴은 크리스마스 식탁

다. 고온 스팀은 찌든 때와 얼룩은 물론 바이러스와 세

론즈 컬러로, 고급스러운 컬러와 크롬 도금 처리한 무광

에 어울리는 디자인이다. 가볍고 단단한 본차이나 재질

균을 99.99% 살균한다. 크기와 1.5kg의 가벼운 무게로

메탈 소재의 제품 보디, 유려한 곡선이 돋보이는 디자인

로 내구성까지 갖췄다. T. 82 2 2250 3467

한 손으로도 편리하게 사용할 수 있다. T. 1800 6588

이 특징. T. 82 80 488 7711

NOBLIAN 159

LAMY

Ballantine’s

TaylorMade

라미가 디자인 50주년 기념 스페셜 에디션 프리미엄 라

발렌타인이 시그너처 오크 시리즈의 두 번째 에디션 발

테일러메이드가 프리미엄 골퍼의 의견을 반영해 최신

인 2000 M 블랙 앰버와 스칼라 글라시에를 출시한다.

렌타인 21년 아메리칸 오크를 선보인다. 발렌타인 본연

기술력을 집약한 프리미엄 클럽 글로리 F2 시리즈를 출

라미 디자인 50주년을 기념한 LAMY 50 로고는 소장

의 우아하고 균형 잡인 부드러움에 아메리칸 오크의 달

시한다. 우수한 그립감과 부드러움을 더욱 향상시켰으

가치가 높으며, 우아하고 고급스러운 디자인으로 연말

콤한 바닐라 향과 풍부한 과일 향이 조화를 이룬다.

며, 페어웨이 우드, 레스큐, 아이언까지 클럽 전체에 퍼

연시 선물로 제격이다. T. 82 2 2192 9630

T. 82 2 3466 5700

지는 세련된 부드러움이 특징. T. 82 2 3415 7300

Rolf Benz

CHEYUL

BRAUN

롤프벤츠의 새로운 브랜드 freistil Rolf Benz는 자유롭

한국 대표 수공예 브랜드 채율의 은칠보 약함으로 건강

브라운이 한 번에 얼굴 클렌징과 제모가 가능한 세계 최

고 창조적인 콘셉트로, 젊은 고객의 라이프스타일을 잘

을 선물하자. 채율 둥근칠보약함의 대표 문양은 전통적

초 2 in 1 뷰티 디바이스인 페이스 스파를 출시했다. 간

반영하고 있다. freistil 164 소파는 소파 베드로도 활용

으로 영원한 장수와 복, 사랑, 부귀영화를 상징한다. 매

편한 헤드 교체로 잔털을 제모하고 모공 속까지 부드럽

가능한데 침대로도 손색없는 최상의 안락함을 제공한

일 챙기는 필수 약을 인체에 좋은 성분으로 만든 약함에

게 딥 클렌징해주어, 빈틈없이 환한 광채 피부로 가꿔주

다. T. 82 2 547 7850

휴대할 수 있는 좋은 아이템. T. 82 2 3467 8765

는 것이 특징. T. 82 80 920 6000

iloom

Club Med

새롭게 출시된 일룸의 레이턴은 사용자의 라이프스타일

리조트 클럽메드가 스타일리시한 스키 휴가를 즐길 수

과 공간에 맞춰 다양하게 활용할 수 있는 멀티 소파다.

있는 새로운 스키 리조트 클럽메드 베이다후를 공식 오

여러 옵션을 보유해 개인의 취향과 사용 목적에 따라 맞

픈했다. 중국 장춘에 위치한 베이다후는 프리미엄 올-

춤형 구성을 제공하는데 벤치, 소파, 간이 데이베드로의

인클루시브로 스키와 스노보드 강습은 물론, 무제한으

활용이 가능하다. T. 1588 6792

로 리프트 이용도 가능하다. T. 82 2 3452 0123

THE SHILLA 160

Audi

BMW

NISSAN

아우디가 세인트루이스 카디널스 소속 오승환 선수에게

BMW 뉴 5시리즈는 세련된 디자인에 더욱 커진 차체와

닛산의 다이내믹 세단 알티마가 역대 최다 판매량을 달

프리미엄 SUV 뉴 아우디 Q7을 의전 차량으로 지원한

경량화, 향상된 첨단 자율 주행 시스템을 적용한 차세대

성했다. 알티마는 수입 중형 세단으로 합리적 가격과 우

다. 뉴 아우디 Q7은 정숙한 승차감, 우아한 디자인, 다

모델이며, 역동적인 주행 경험과 안락함을 선사한다. 자

수한 상품성으로 판매 호조를 보이고 있다. 닛산은 합리

이내믹한 드라이빙 퍼포먼스로 프리미엄 SUV 절대 강

율 주행 기술에 한발 더 근접한 최첨단 드라이빙 어시스

적이고 품격 있는 서비스로 고객이 신뢰할 수 있는 브랜

자로 손꼽힌다. T. 82 2 6009 0000

턴스 시스템이 특징. T. 82 80 269 2200

드를 약속한다. T. 82 80 010 2323

LAND ROVER

INFINITI

JAGUAR

랜드로버가 한층 강력해진 성능과 첨단 편의 사양으로

인피니티는 Q50S 하이브리드의 출시 3주년을 기념해

재규어가 프리미엄 스포츠 세단 XE에 AWD 모델을 추

2017년형 레인지로버 이보크 및 디스커버리 스포츠를

300대 한정 특별 프로모션을 실시한다. Q50S는 364마

가해 더 강력해진 2017년형 XE 라인업을 출시했다. 혁

출시했다. 최신 프리미엄 인포테인먼트 시스템 인컨트

력의 강력한 퍼포먼스와 동급 최고 연비를 겸비한 고성

신적인 온-디맨드 방식의 AWD 시스템은 악천후와 미

롤 터치프로와 랜드로버 전용 T맵 애플리케이션을 탑

능 고효율 하이브리드 세단으로 인피니티 브랜드 성장

끄러운 도로 상황에서도 안정적이고 역동적인 주행을

재, 색다른 경험을 제공한다. T. 82 80 898 8800

을 견인하는 핵심 모델이다. T. 82 80 010 0123

제공한다. T. 82 80 898 7700

LG Electronics

PEUGEOT

Ferrari

LG전자가 21:9 화면비로는 세계 최대 크기인 38인치

푸조는 프리미엄 해치백 New DS3에 전동식 캔버스톱

페라리가 고객 초청 드라이빙 교육 프로그램 필로타 페

울트라 와이드 모니터를 선보인다. 이 제품은 각종 도표

을 적용한 컨버터블 모델 ‘New DS3 카브리오’를 국내

라리 어라운드 더 월드 코리아를 성황리에 마쳤다. 행사

와 정보를 한 화면에 띄워놓고 볼 수 있어 주식 분석, 통

시장에 공식 출시했다. 오픈 에어링을 즐길 수 있는 컨

종료 후 국내 페라리 공식 수입사 ㈜FMK는 이번 행사

계 작업 등 분석 업무에 탁월하다. 웹 디자인, 건축 설계

버터블의 매력과 해치백의 강점을 겸비한 모델이다.

의 고객 참가비 전액에 ㈜FMK의 성금을 더해 홀트아동

등도 큰 화면으로 보여줘 편리하다. T. 1544 7777

T. 82 2 545 5665

복지회에 자선 기금을 기부했다. T. 82 2 3433 0808

NOBLIAN 161

PE O PL E

Inscape of Beauty A great artist and photographer distinguished in both pop culture and fine arts, David LaChapelle is back to Korea in 5 years with a vast collection of his works from his early career, his iconic commercial works and his latest fine art photographs. The exhibition runs at ARA Modern Art Museum.

“First of all, I am very pleased to have a chance to hold my second exhibition in Seoul. I’d like to thank all the staff who worked behind the scenes.”

As a world-famous photographer, he is also highly recognized in fashion and advertising industry for his creations combining unique hyper-realistic beauty with profound social messages.

LaChapelle made his early photographic career at a New York gallery in the 1980s before he was discovered by Andy Warhol, who offered him to work as a

photographer for <Interview Magazine>.

It was when he was still a high schooler at age 19.

“Being a high school dropout, I started taking pictures of anything, including weddings, just to survive. The black and white photographs, showcased at the entrance of the exhibition hall, were what I did in those days by myself in a darkroom with no budget. Then, I met Andy Warhol who gave me a big opportunity which was a crucial turning point.”

THE SHILLA 162

He became successful after his works for <Interview Magazine> earned positive reviews. His photographs subsequently appeared on the covers and pages of the world’s leading magazines such as Vogue, Vanity Fair, Rolling Stone, i-D and others. He also worked on unique and original advertising campaigns with high-profile personalities like Andy Warhol, Muhammad Ali, Jeff Koons, Lance Armstrong, David Beckham, Angelina Jolie, Leonardo DiCaprio, Michael Jackson, Madonna, Lady Gaga,

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION ARA Modern Art Museum(82 2 732 1177)

Eminem, Jay Z, Kanye West and others.

Further, he directed music videos, live performances and documentary films that gave him a huge international acclaim. Then, in 2006 he abruptly went back to his roots weighing more on fine art photography he’s still continuing.

“In the prime of my career, the boundary between fine art and commercial photography was evident. I was working nonstop without realizing what I was doing. One day, I heard a voice from the inside. The direction I was going to take no longer fitted with that of magazines. So, I quit and went to Hawaii to farm. I spent time alone there and listened to my inner voice. Then, a German gallery invited me to shoot and I started again.”

Getting constantly inspired by a variety of areas like pop culture, art history, street culture and social issues, he keeps working on fine art photography full of sensuality and fantasy with multiple colors in bold and provocative forms.

“With my photographs, I want to make people see the world in a different way.

One of the exhibits, ‘Emerald City’ shows oil refineries in the background.

When I was young, they looked like a magical city, but in fact they were a main cause of pollution. Materialism and consumerism made our lives more convenient, but also brought about side effects. Instead of seeing things good or bad, we should look at the bigger picture from different angles. I wanted to make people interested in the question about the nature of beauty and talk about it.”

LaChapelle is known for his unusual way of working: he actually builds a set for photoshoot instead of using the aid of computer graphic or Photoshop retouching. The same applied to ‘Emerald City’. The highlight of this exhibition ‘Rebirth of Venus’ was the most eye-catching work at the special exhibition <Botticelli Reimagined> taking place at Victoria & Albert Museum in London. For this photoshoot, he built a set on the cliff in

a lush tropical rainforest, and models get deeply tanned due to a day-long exposure to the sun. ‘Land Scape’, never shown before in Korea, was taken in California on the set built with recycled and industrial products. Any digital operation or editing wasn’t involved.

The actual set of ‘Emerald City’ is also on display.

In M2 hall, restricted to age 19 and above only, some of his works that couldn’t be displayed 5 years ago due to the controversial nudity are on display.

‘Once in the Garden’, which might have been shocking to some viewers, reflects the artist’s own perspective on human bodies.

“Human bodies became something shameful to people. The nudity is regarded as obscene like pornography while we enjoy watching cruelty and violence on entertainment shows, which is an unfair double standard and hypocritical attitude. Some people say culture consists of high and low, but I see all cultures are equal. During the Roman era, people enjoyed watching gladiators fight against each other. Our lives are just technically advanced but nothing much has evolved compared to those of Roman people. We try not to lose the natural beauty by showing the bodies, which is the proof of God. Art influences human life in the end.”

At this exhibition about 180 works are on display including 30 works from his previous exhibition held 5 years ago.

Among them are his iconic works and never-before-seen photographs in Asia.

In M1 hall, ‘Pop’-themed artworks are on display from fine art photographs from his early carrier to commercial works in the <Interview Magazine> period with celebrity photos on Vogue and i-D. In M2, the highlight of this exhibition ‘Rebirth of Venus’ is on display along with nude photos of Amanda Lepore, Naomi Campbell and Pamela Anderson, which reflects the artist’s perspective of beauty. In M3, works with a theme of consumption,

NOBLIAN 163

greed and desire are on display along with his latest ‘Land Cape’ and ‘Gas’ series portraying what the future looks like. In M4, among the exhibits are ‘Deluge’, his first work after his return to fine art photography in 2006 and his latest ‘Still Life’ and ‘Aristocracy’. In particular, unlike most of LaChapelle’s celebrity photos, ‘Still’ Life’ series feature a collection of gloomy celebrity portraits.

The images of destroyed wax statues warn that fame and power are transitory and useless.

Well aware of social implications, David LaChapelle creates artistic works that transcend a materialistic world. He ceaselessly tries to find answers to questions about who we are and why we are as well as about life, death, and afterlife. As one of leading photographers of our times, he will continue to express his own perspectives working on contemporary fine arts and stay influential in the realm of celebrity photography. <David LaChapelle: INSCAPE OF BEAUTY> exhibition runs until February 26, 2017 at ARA Modern Art Museum.

CH E CK O U T

12

DECEMBER

S

M

T

W

T

F

S

01

02

03

04

05

06

08

09

10

11

12

13

15

16

17

18

19

20

22

23

24

8 25

26

27

29

30

31

28

2nd~

1st

~26th FEB 2017

THE SHILLA SEOUL

LANCÔME

ARA Modern Art Museum

낭만적이면서도 프라이빗한 연말 파티를 제공하는

런던 시크의 일상을 담은 오데시티 런던 팔레트 출시

<데이비드 라샤펠 展: INSCAPE OF BEAUTY>

윈터 셀레브레이션 패키지

~31st MAR 2017 THE SHILLA JEJU 제주의 겨울을 만끽할 수 있는 윈터 데이즈 서머 나잇 패키지

CHANTECAILLE 야생화의 싱그러움과 유니크한 플로럴 향을 경험할 수 있는 르 와일드 출시

Sulwhasoo 자개 공예를 현대적으로 재해석한 실란 메이크업 리미티드 에디션 출시

~31st SHILLA STAY Dongtan & SHILLA STAY Cheonan 추운 겨울 따뜻한 온천을 즐길 수 있는 윈터 스파 패키지

AVEDA 네팔 히말라야의 록타 페이퍼로 포장된 홀리데이 컬렉션 출시

THE SHILLA 164

3rd~5th MAR 2017 Hangaram Art Museum <알폰스 무하, 모던 그래픽 디자인의 선구자>展