noblian 2011/12

Page 65

์ €๋…๋งˆ๋‹ค ์žกํžŒ ์•ฝ์†์ด ๋นผ๊ณกํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜์ฒฉ์„

๋‰ด์š•์˜ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ์ Š์€ ์…ฐํ”„ ์กด ํ”„๋ ˆ์ด์ €๊ฐ€ ์ง„๋‘์ง€ํœ˜ํ•˜๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, โ€˜๋„๋ธŒํ…Œ์ผโ€™

์ฑ„์šฐ๋Š” ๊ณ„์ ˆ 12์›”. ๋‰ด์š•์œผ๋กœ ์—ฐ๋ง ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•œ ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•ด ์˜ค๋ถ“ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์ข‹์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ โ€˜๋„๋ธŒํ…Œ์ผDovetailโ€™์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค. ์Šˆํผ์Šคํƒ€๊ธ‰ ์…ฐํ”„๊ฐ€ ์ด๋„๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์†์† ๋ฌธ์„ ์—ด๋ฉด์„œ ๋ฏธ์‹์˜ ์ฒœ๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚˜๊ณ 

๋„๋ธŒํ…Œ์ผ์˜ ์ž๋ž‘์€ ํ”„๋ Œ์น˜ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๊ฐ€๋ฏธํ•œ ์žฌ์น˜

์žˆ๋Š” ์–ดํผ ์›จ์ŠคํŠธ์‚ฌ์ด๋“œ์˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋นŒ๋ฆฌ์ง€. ๋„๋ธŒํ…Œ์ผ์€ ์ด ์ง€์—ญ์— ์ •์ ์„ ์ฐ๋Š” ๋ ˆ์Šค

๋„˜์น˜๋Š” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ํ€ด์ง„์ด๋‹ค

ํ† ๋ž‘์ด๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ด‰๋ง๋ฐ›๋Š” ์ Š์€ ์…ฐํ”„, ์กด ํ”„๋ ˆ์ด์ €John Fraser๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ง„๋‘์ง€ํœ˜ํ•˜๋Š” ๋„๋ธŒํ…Œ์ผ์€ ๋‰ด์š•์—์„œ๋„ ๊ท€ํ•œ ์†๋‹˜์ด ์˜ค๋ฉด ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜ ๋‹ค. 100๋…„์ด ๋„˜์€ ๊ณ ์ฆˆ๋„‰ํ•˜๊ณ  ์šฐ์•„ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์€ ์‹ค๋‚ด์— ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ๋ธŒ ๋ผ์šด ํ†ค์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋กœ ๋ชจ๋˜ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ž์•„๋‚ธ๋‹ค. ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ์Šคํƒ€์ผ์— ํ”„๋ Œ์น˜ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๊ฐ€๋ฏธํ•œ ์Œ์‹์€ ๋ณด๊ธฐ์—๋„ ๊ฐ€๋ณ๊ณ  ๊ฒฝ์พŒํ•˜๋‹ค. ์‹ฌํ”Œ ํ•œ ๋ฉ”๋‰ด์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์˜ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์š”๋ฆฌ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋…ํŠนํ•œ ํ–ฅ์„ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์กด ํ”„๋ ˆ์ด ์ € ์Šคํƒ€์ผ ํ€ด์ง„์˜ ๋ฐฑ๋ฏธ๋‹ค. ์Šคํƒ€ํ„ฐ๋กœ๋Š” ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ ํ–ฅ์ด ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์š”๋ฆฌ ๋ž˜๋น— ๋ฐ€ํ‘€์œ Rabbit Millefeuille์™€ ์—ฐ์–ด์•Œ ์–ด๋ฎค์ฆˆAmouse Bouche of Salmon Cavia๋Š” ์ƒˆ๋กœ ์šด ๋ง›์„ ๋ณด๋Š” ๋†€๋žŒ๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์•ˆ๊ฒจ์ค€๋‹ค. ์•™ํŠธ๋ ˆ ํƒ€์ž„์€ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ์‹ผ ์–‘๊ณ ๊ธฐ Braised Lamb in Puff Pastry๊ฐ€ ์†๊ผฝํžŒ๋‹ค. ๋ชจ์–‘๋„ ์˜ˆ์ˆ ์ ์ธ ์–‘๊ณ ๊ธฐ ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ฝคํ•œ ์†Œ ์Šค์ธ ํ•˜๋ฆฌ์‚ฌ์™€ ์˜ค์ด๊ฐ€ ์ ˆ๋ฌ˜ํ•œ ๊ถํ•ฉ์„ ์ด๋ฃจ๋Š”๋ฐ, ์˜ค์ด์˜ ์”จ ๋ถ€๋ถ„์€ ์–‘๊ณ ๊ธฐ์—, ์˜ค์ด์˜ ์Šคํ‚จ ๋ถ€๋ถ„์€ ํ”ผํด์ฒ˜๋Ÿผ ์ ˆ์—ฌ ์š”๊ฑฐํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋กœ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. ์˜† ํ…Œ์ด๋ธ”์— ๋†“์ธ ๊ฒƒ์กฐ์ฐจ ๋ฌผ๋„๋Ÿฌ๋ฏธ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋””์ €ํŠธ๋กœ๋Š” ์ฐธ๊นจ์™€ ๊ฟ€์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ ์ง„ ํ”ผ์น˜ ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋ธPeach Strudel๊ณผ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜์™€ ํ—ค์ด์ฆ๋„›์ด ์ง„ํ•˜๊ฒŒ ์„ž์ธ ๋ฐ€ํฌ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์ž” ๋‘์ž ๋ฐ”Milk Chocolate Gianduja Bar๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•œ๋‹ค. ์ž…๋ง›์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ•˜๊ธฐ์— ์ œ๊ฒฉ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

NEWYORK Dovetail 103 West 77th Street, 10024 NY + 212 362 3800

113 December 2011


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.