Le Sablon, là où il fait bon vivre Notre quartier du Sablon a gardé son visage charmant de « village au cœur de la ville » malgré l’envahissement de certains développements urbanistes parfois brutaux. C’est notre village dans lequel nous aimons vivre, exercer nos métiers dans un environnement à la fois merveilleux et actuel. L’ART sous toutes ses formes reste la plaque tournante unique de ce quartier typique. Dans un monde instable et stressant, le Sablon demeure un havre de paix, de détente et de délassement dans le centre historique et artistique de Bruxelles unique en Europe et d’un charme auquel nul ne saurait résister.
crédit photo: grain de sable
Onze wijk, de Zavel, heeft zijn charmante karakter van « dorp in het hart van de stad » nog niet verloren, ondanks de soms meedogenloze stedenbouwkundige ingrepen in de omgeving. In dit dorp leven en werken wij met plezier: deze omgeving, enig in zijn soort, is tegelijk excentriek en toch heel hedendaags. KUNST in al haar vormen blijft de unieke draaischijf van deze typische wijk : kunst die een constante vormt in een wereld waarin geld een steeds abstractere vorm aanneemt en investeren in kwaliteit aan belang wint. De wereld mag dan onzeker en stressvol zijn, de Zavel is en blijft een vredig oord, een oord van ontspanning en verpozing temidden van het historische en artistieke centrum van Brussel en uniek in Europa. Aan de charmes van de Zavel kan niemand weerstaan.