漸入嘉境VOL.3 沼平

平靜祥和 J O U R N E Y

TO

T H E

賞紫藤花 天空步道 2006 年日本建築學會結構設計部門 最優秀獎：沼平車站

F R E E

WAV E

0 3

目錄 In This Issue 01

03

2

封面故事 03 基本資訊 04 旅遊攻略 05

地圖 12~13

02

04

景點 06~07 檜木 08~09 季節特色 10~11

隨手記 14~15

封面故事

Cover Story—

3

基本資訊 About 海拔

里程

2274 公尺

1.3 公里

地址 嘉義縣阿里山 鄉 香 林 村 17 號

l2006 年日本建築學會結構設計部門 最優秀獎 沼平車站的重建工程由日本五十嵐設計師親手打造，一樓部分採 RC 構造，二樓為挑高木造結構，全館以完全榫接工法，不用任 何一顆鐵釘，特別引進日本木造技術，傳達木建材之優點與開發 現代木造技術可行性，呈現復古日式鐵道風華。沼平車站在設計 上除了火車站運輸功能外，亦結合藝術展演、原住民人文商家等 多功能，提供旅客更能品味鐵道藝術。另外沼平車站也導入回收 水資源再利用、引進自然光等環保建築工法，並與沼平公園及周 邊地形環境融合，充分呈現具開放性及親近性的建築外觀。此設 計還獲得「2006 年日本建築學會結構設計部門最優秀獎」。

4

旅遊攻略 Travel Strategy

景點 天空步道 姊妹潭 阿里山詩路 木蘭園

檜木 三兄弟 四姊妹 金豬報喜

季節性特色 賞紫藤 賞櫻

5

天空步道 Skywalk 全台最高海拔的觀光步道，也是全台灣離天空最近的步 道，全長有 176.7 公尺又名「櫻之道」，採無障礙設計紓 解大量的遊客。

6

姊妹潭

景點

Sister Lakes 姊 妹 潭 分 為 姐 潭 與 妹 潭 大 小 兩 天 然 水 池， 姐 潭 面 積 為 2250.5 平方公尺，滿水時深 2.5 公尺，姐潭最獨特之處是 潭中有利用已砍伐原始檜木大樹頭根作為基礎，建築兩相 思亭於其間，無論晴天或是雲霧飄渺時，都有一種幽思之 情，至於妹潭稍小，略呈圓形，潭水清如明鏡，潭旁均設 有木椅及環潭步道。姊妹潭紅檜圍繞、嵐光山色，都是遊 客駐足留影的地方。 7

01 The Three Brothers 三兄弟 三株檜木並列生長於砍伐後的樹頭 之上有如兄弟般的挺拔，而有三兄 弟之稱。二代木代表。

02 The Four Sisters 四姊妹 「四姊妹」是砍伐後遺留的檜木 頭，恰巧有天然的檜木種子飄落其 上，經過數十年的時間長成四株紅 檜大樹有如姊妹般的親密，因此有 了四姊妹之稱。二代木代表。

8

03 Golden Pigs

檜木

金豬報喜 9

10

由於氣候、地形的差異，造就了不同花期，以紫藤花為例， 海拔 1000 公尺的嘉義縣瑞里風景區花期為 3 到 4 月；海拔約 2000 多公尺的阿里山森林游樂區，花期為 4 月底至 5 月。 欣賞阿里山紫藤最知名的景點，不外乎阿里山貴賓館（蔣公行 館）旁庭園、慈雲寺、阿裡山賓館、沼平公園、高山植物園、 林務局阿里山工作站等地。其中，阿里山貴賓館、慈雲寺、阿 里山賓館的紫藤花，於日據時代種植，迄今已超過 90 年，是阿 里山森林游樂區內最老的紫藤植株。

賞紫藤

Chinese Wisteria

季節 特色

沼平公園詩詞步道內，鄰近鄭愁予“我是專情的阿里”詩碑旁， 移植自舊沼平車站的紫藤花，也有 60 多年歷史。此外，高山植 物園種植有阿里山海拔最高的紫藤花。至於阿里山工作站前的 賞花步道，於民國 100 年興建後，棚架種植的白花紫藤，歷經 5 年也已綻放。 阿里山森林游樂區內的紫藤花為多花紫藤，又稱“日本紫藤”， 是大型的木質藤本植物，莖具纏繞性，花冠為蝶型，紫色小花 成串垂墜，宛若宮廷珠簾，美不勝收。至於白花紫藤（又稱白 雪藤、銀藤），是多花紫藤的變種，具有淡淡的幽香，純白的 花序，宛如白花瀑布一般，自有一番純凈之美。

11

地圖 Map

12

13

隨手記 Note-Taking

14

l 車站歷史： 原為阿里山舊火車站，建於西元 1914 年，於大正 3 年 3 月 14 日正式開始營 運，日治時期為「沼平驛」。 演變 : 1976 年 - 車站前大火燒毀全數民宅後， 林務局不准原地重建，居民被迫遷村。 1981 年 - 阿里山新站啟用後本站停用。 2000 年初 -921 大地震重創阿里山新 車站後再度啟用為臨時停靠站 ( 主站 總站 ) 並更名為「沼平車站」。 2000 年初 - 阿里山臨時站啟用，取消 總站資格。 2009 年 - 沼平的舊站房拆除改建。 2013 年 - 新站房完工。

印章 15