ARCHIPE GO
CITY
LA
&
T u r u nmaa u u simaa p oh j anmaa ah v enanmaa
s y ks y 2 0 11 2 7
N E W S
Sami Hurmerinnan tunnelmointia. Karatalo. 26.11. Joulumyyjäiset 10:00 - 15:00. Perinteiset joulumyyjäiset.30 erilaista myyjää myymässä unikkeja käsitöitä, jouluherkkuja, kortteja ja paljon muuta. Espoon VPK-talo.
KAUNIAINEN GRANKULLA KAUNIAINEN GRANKULLA www.kauniainen.fi www.grankulla.fi 5 - 30.9. Maalauksia ja keramiikkaa. Orivesiryhmä. Kauniaisten kaupungintalo. Avoinna ma-pe 8-15.45, ti-to myös 17-19.30. / Grankulla stadshus. Öppet må-fr 8-15.45, ti-to också 1719.30. 20.9. Miten se nyt olikaan? Luento muistista ja muistin huoltamisesta klo 14:30-16:00. Pääkaupunkiseudun Muistiluotsi-hanke järjestämä luento valtakunnallisella Muistiviikolla. Palvelukeskus Villa Breda: Bredantie 16, Kauniainen. 27.9. Kauniaisten suomalaiset seniorit klo 12:3014:30. Tiistaitilaisuuksiin kokoonnumme Villa Junghansissa klo 12.30 kahville. Esitelmät alkavat klo 13 ellei toisin ilmoiteta. 29.9. Pasi Eerikäinen & Jon Sigurdsson klo 19:00-20:30. Pasi Eerikäinen ja Jon Sigurdsson
soittavat islantilaista ja suomalaista musikkia. Pasi Eerikäinen, viulu Jon Sigurdsson, piano. Vallmogård, Valmukuja 3. / Pasi Eerikäinen och Jon Sigurdsson spelar musik från Island och Finland. Pasi Eerikäinen, violin Jon Sigurdsson, piano. 3 - 14.10. Taideperennat. Kauniaisten kaupungintalo. Avoinna ma-pe 8-15.45, tito myös 17-19.30. / Konstperenner. Grankulla stadshus. Öppet må-fr 8-15.45, ti-to också 1719.30. 5.10. Tango! klo 19:00-20:30. Kauniaisten musiikkiopiston opettajien konsertti uusintana! Koe tangojen intohimo ja hurmio Kauniaisten musiikkiopiston opettajien sulosävelten siivittämänä. Uusi Paviljonki, Läntinen koulupolku 3. / Grankulla musikintitutets lärarkonsert repris! Upplev tangons längtan efter passion, förtjustning och behagliga toner spelad av Grankulla musikinstitutets lärare. Nya Paviljongen. 18.10. Bröderna Bobrikoff och andra visor 19:0020:30. Vallmogård. 31.10. - 18.11. Merja Merilintu. Kauniaisten kaupungintalo. Avoinna ma-pe 8-15.45, ti-to myös 17-19.30. / Grankulla stadshus. Öppet må-fr 8-15.45, ti-to också 17-19.30. 1 - 6.11. Kauniaisten Musiikkijuhlat. / Grankulla Musikfest. www.kauniaistenmusiikkijuhlat.fi. 21.11. - 9.12. Mikko Murto. Kauniaisten kaupungintalo. Avoinna ma-pe 8-15.45, ti-to myös 17-19.30. / Grankulla stadshus. Öppet må-fr 8-15.45, ti-to också 17-19.30.
MÄSSKALENDER MESSUKALENTERI Hösten / Syksy 2011 TURKU JA LÄHISEUTU - ÅBO MED OMNEJD
TURUN MESSU- JA KONGRESSIKESKUS - ÅBO MÄSS- OCH KONGRESSCENTRUM www.turunmessukeskus.fi 18. - 22.9. 72nd Skål International World Congress. www.skal2011.com. 30.9. - 2.10. Turun Kansainväliset Kirjamessut 2011. / Åbo Internationella Bokmässa 2011. Järj. Turun Messu- ja Kongressikeskus. www.kirjamessut.fi. 30.9. - 2.10. Turun Ruokamessut 2011. Åbo Matmässa. Järj. Turun Messu- ja Kongressikeskus. 30.9. – 2.10. Suku- ja Kotiseutumessut 2011. Järj. Turun Messu- ja Kongressikeskus. 14. - 16.10. Osaava Nainen 2011. / Kvinnor som kan. Järj. Turun Messu- ja Kongressikeskus. www. osaavanainen.fi. 21. - 23.10. Turun Venemessut 2011. Åbo Båtmässa. Järj. Turun Messu- ja Kongressikeskus. www. turunvenemessut.fi. 29. - 30.10. Naisday 2011 - Tampere Järj. Turun Messu- ja Kongressikeskus. 18. - 20.11. Maata Näkyvissä –festarit 2011 Järj. SLEY. www.maatanakyvissa.fi. 26. - 27.11. Kansainvälinen Rotukissanäyttely. / Internationell raskattsutställning. Järj. Turok ry. www.turok.fi.
HELSINKI - HELSINGFORS
HELSINGIN MESSUKESKUS - HELSINGFORS MÄSSCENTRUM www.finnexpo.fi 21.9. Hastus Nordic Users Group. 24. - 25.9. Petrol Circus 2011/X-treme Car Show 2011. 28. - 30.9. Suomen Kardiologisen Seuran Syyskokous 2011. 1. - 2.10. Expert Päivät ja Expert Expo 2011. 4. - 6.10. Teknologia 2011 / Automaatio 11 / MecaTec 11 / Elkom 11 / Hydrauliikka & Pneumatiikka 11 / Eltek 11. 5. - 6.10. EasyFairs® Pakkaus 2011. 12. - 14.10. ViherTek 2011 / AudioVisual 2011 / Väri ja Pinta 2011 / Kiinteistö 2011 / FinnSec 2011 / Puhtauspalvelu 2011. Julkisivu 2011. 12. - 13.10. EasyFairs® SÄHKÖ 2011. 17. - 21.10. SB11 Helsinki. World Sustainable Building Conference.
21. - 23.10. Terveys 2011 / Gold Silver Watch 2011 / Muoti 2011 / Kauneus 2011 / Nordic Hair 2011. 22. - 23.10. GSW pro 2011. 25. - 26.10. Työterveyspäivät 2011. 27. - 30.10. Helsingin Musiikkimessut 2011 / Helsingin Kirjamessut 2011 / Viini, ruoka & hyvä elämä 2011 / ArtForum 11.10.2010 1. - 2.11. GIS expo - Paikkatietomarkkinat 2011. 4. - 6.11. DigiExpo 2011 / HifiExpo 2011 / Lätkä&Säbä 2011 / BoardExpo 2011 / Skiexpo 2011. 11. - 13.11. OutletExpo 2011 / Metsä 2011 / ELMA 2011 / Kädentaito 2011. 12. - 13.11. Lemmikki 2011. 17. - 19.11. Hammaslääkäripäivät 2011. 18. - 20.11. Farmasian Päivät 2011. 23. - 25.11. Operatiiviset Päivät 2011. 24. - 27.11. Electric Motor Show 2011 / Helsinki Motor Show 11. 25. - 27.11. VM Motorsport Show 2011.
WANHA SATAMA - GAMLA HAMNEN www.wanhasatama.com 27.9. TBWA / Helsingin Herätyskokous. 28. - 29.9. Markkinointiviestinnän viikko. 1. - 2.10. Koti Ulkomailla, syksy 2011. Pohjoismaiden suurin ulkomailla asumisen teematapahtuma. 4.10. Työpaikka 2011. Palvelualojen ja myynnin ura- ja rekrytointitapahtuma. 7.10. Varhaiskasvatus. Koulutus- ja messutapahtuma. 5. - 6.11. Helsingin Antiikki- ja Taidemessut 2011. 8.11. Ateria 2011. Julkisen sektorin ruokapalvelun asiantuntijapäivä. 10.11. Tila ja ääni 2011. Akustiikka – Sisustus – Tilasuunnittelu – Ääni. 16. - 17.11. Sijoitus Invest 2011. 22. - 23.11. Mielenterveysmessut 2011. 30.11. Työpaikka 2011. Rakennusalan ura- ja rekrytointitapahtuma.
POHJANMAA - ÖSTERBOTTEN 1 - 2.10. Vasa Antik-samlarmässa. Lö/La 10-16, sö/su 10-15. Vasa Yrkesinstitut.
theatrE autumN 2011 Uudet näytelmät syksy 2011 / Nya pjäser hösten 2011 Uusimaa - Nyland
22.11.2011 - The Overcoat. Ryhmäteatteri. Pengerkadun näyttämö. Helsinki. www.ryhmateatteri.fi
25.11.2011 – Stand up, Jesus. Raision Teatteri. Raisio. www.raisionteatteri.net
10.8.2011 – Kissa ulos. Tikkurilan Teatteri. Vantaa. www.tikkurilanteatteri.fi
23.11.2011 - Totta. KOM-teatteri. Helsinki. www.kom-teatteri.fi
På svenska
25.8.2011 - Katri Helena. Helsingin Kaupunginteatteri. Suuri näyttämö. Helsinki. www.hkt.fi
30.11.2011 - Saiturin joulu. Suomen Kansallisteatteri. Suuri näyttämö. Helsinki. www.kansallisteatteri.fi
1.9.2011 - Meidän poika. Helsingin Kaupunginteatteri. Pieni näyttämö. Helsinki. www.hkt.fi
3.12.2011 - Pieni tulitikkutyttö. Unga Teatern. Espoo. Lillklobben. www.ungateatern.fi
22.9.2011 – Rasmus på luffen. Åbo Svenska Teater. Åbo. 22.9 Kimito, 24.9 Korpo, 12.10 Nagu, 19.10 Dragsfjärd, 9.11 Houtskär, 10.11 Pargas, 12.11 Västanfjärd, 23.11 Iniö. www.abosvenskateater.fi
7.9.2011 - Miss Olga. Tanssiteatteri Hurjaruuth. Helsinki. www.hurjaruuth.fi
På svenska
8.9.2011 - Lainahöyhenissä. Helsingin Kaupunginteatteri. Arena-näyttämö. Helsinki. www.hkt.fi
18.8.2011 - Svensk Resning. Svenska Teatern. Alexandersteatern. Helsingfors. www.svenskateatern.fi
14.9.2011 – Pikkuporvarihäät. Espoon Kaupunginteatteri. www.espoonteatteri.fi
26.8.2011 – Saftsalonger. Luckan. Helsingfors. www.luckan.fi/saftsalong
15.9.2011 - Don Quijote. Ryhmäteatteri. Helsinginkadun näyttämö. Helsinki. www.ryhmateatteri.fi
15.9.2011 - De rättfärdiga. Lilla Teatern. Helsingfors. www.hkt.fi
15.9.2011 - Godota odottaessa. Suomen Kansallisteatteri. Pieni näyttämö. Helsinki. www.kansallisteatteri.fi
21.9.2011 - Moby Dick. Svenska Teatern. Den Lilla Skillnaden. Helsingfors. www.svenskateatern.fi
20.9.2011 - Raudanluja rakkaus. Teatteri Avoimet Ovet. Helsinki. www.avoimetovet.fi 21.9.2011 - Broken Heart Story. Q-teatteri. Helsinki. www.q-teatteri.fi
22.9.2011 – Rasmus på luffen. Åbo Svenska Teater. 27-28.9 Ekenäs, 1.10 Bromarf, 13.10 Tenala, 25-26.10 Karis, 27.10 Hangö, 29.10 Pojo. www.abosvenskateater.fi
Pohjanmaa - Österbotten
21.9.2011 - Homo! Suomen Kansallisteatteri. Suuri näyttämö. Helsinki. www.kansallisteatteri.fi
22.9.2011 - Akta dig för älgarna, Vesta-Linnéa. Unga Teatern. Esbo. www.ungateatern.fi
3.9.2011 - Vaahteranmäen Eemeli. Vaasan kaupunginteatteri. Vaasa. http://teatteri.vaasa.fi.
22.9.2011 – Hannu ja Kerttu. Teatteri Hevosenkenkä. Espoo. www.hevosenkenka.fi
28.9.2011 - Aurora Karamzin - De bäst anpassade. Svenska Teatern. Alexandersteatern. Helsingfors. www.svenskateatern.fi
15.9.2011 - Mimmi Lehmä ja Varis. Vaasan kaupunginteatteri. Vaasa. http://teatteri.vaasa.fi.
22.9.2011 - Soita minulle Billy. Teatteri Jurkka. Helsinki. www.jurkka.fi 29.9.2011 - Vastanaineet. Helsingin Kaupunginteatteri. Suuri näyttämö. Helsinki. www.hkt.fi 3.10.2011 - Catalpa. Helsingin Kaupunginteatteri. Lilla Teatern. Helsinki. www.hkt.fi
3.11.2011 - Omaka par. Lilla Teatern. Helsingfors. www.hkt.fi 4.11.2011 – Tillsammans. Viirus. Helsingfors. www.viirus.fi
1.10.2011 – Skarvholma Gästhamn. Teatersalongen, PIUG, Pargas / Åbo Svenska Teater. Åbo. www.abosvenskateater.fi 13.10.2011 – Timmarna med Rita. Åbo Svenska Teater. Åbo. www.abosvenskateater.fi 25.11.2011 – Terje Vigen. Åbo Svenska Teater. Åbo. www.abosvenskateater.fi 1.12.2011 - Morbror Vanja. Tekstitys suomeksi. Sopukka. Turun Kaupunginteatteri. Turku. www.turku.fi/teatteri
16.9.2011 - Maailma Seis! Musikaali. Vaasan kaupunginteatteri. Vaasa. http://teatteri.vaasa.fi. 29.9.2011 - Kuin ensimmäistä päivää. Kokkolan Kaupunginteatteri. Kokkola. www.teatteri.kokkola.fi. 30.9.2011 - Kone KOM teatterin vierailuesitys. Vaasan kaupunginteatteri. Vaasa. http://teatteri.vaasa.fi.
5.10.2011 - Siiri ja kamala possu. Helsingin Kaupunginteatteri. Pieni näyttämö - lämpiö. Helsinki. www.hkt.fi
Ooppera - Opera
1.10.2011 - Pesärikko. Kokkolan Kaupunginteatteri. Kokkola. www.teatteri.kokkola.fi.
8.10.2011 – Kaihdinten takaa. Tikkurilan Teatteri. Vantaa. www.tikkurilanteatteri.fi
www.operafin.fi
7.10.2011 - Valkoinen Kaupunki. Vaasan kaupunginteatteri. Vaasa. http://teatteri.vaasa.fi. 8.10.2011 - Sarasvatin Hiekkaa. Kokkolan kaupunginteatteri. Kokkola. www.teatteri.kokkola.fi.
10.10.2011 - Kivi. Teatteri Jurkka. Helsinki. www.jurkka.fi 12.10.2011 - Paperiankkuri. Suomen Kansallisteatteri. Pieni näyttämö. Helsinki. www.kansallisteatteri.fi
Turku & lähiseutu -
15.10.2011 - Luolamies. Vaasan kaupunginteatteri. Vaasa. http://teatteri.vaasa.fi.
13.10.2011 - Apollon oraakkelit. Helsinki. www.komediateatteriarena.fi
Åbo med omnejd
18.10.2011 – Siipisika. Tikkurilan Teatteri. Vantaa. www.tikkurilanteatteri.fi
26.8.2011 – Kellopeli Appelsiini. Kaarina-teatteri. Kaarina. www.kanute.fi
18.11.2011 - Vadelmavenepakolainen. Kokkolan Kaupunginteatteri, päänäyttämö. Kokkola. www.teatteri.kokkola.fi.
22.10.2011 – Ava ja Frank. Lohjan Teatteri. Lohja. www.lohja.fi/teatteri
9.9.2011 - Vaarallinen harmonikka. Turun Kaupunginteatteri. Turku. www.turku.fi/teatteri
På svenska
26.10.2011 - Maamme. Suomen Kansallisteatteri. Willensauna. Helsinki. www.kansallisteatteri.fi
10.9.2011 – Vastarinta my ass. Turun Ylioppilasteatteri. Turku. www.turunylioppilasteatteri.fi
2.9.2011 - Pappa går i ide. Wasa Teater. Vasa. www.wasateater.fi.
27.10.2011 - Jatkuvaa kasvua. Ryhmäteatteri. Pengerkadun näyttämö. Helsinki. www.ryhmateatteri.fi
18.9.2011 - Heinähattu, Vilttitossu ja Pamela-täti. Turun Nuori Teatteri. Turku. www.nuoriteatteri.com
29.9.2011 - Hemsång. Wasa Teater. Vasa. www.wasateater.fi.
5.11.2011 – Perheenjäsen. Teatteri Takomo. Helsinki. www.teatteritakomo.fi
21.9.2011 - Yhteys. Sopukka. Turun Kaupunginteatteri. Turku. www.turku.fi/teatteri
9.11.2011 - Kaksi maailmaa. Helsingin Kaupunginteatteri. Pieni näyttämö. Helsinki. www.hkt.fi
14.10.2011 – Rysän päällä. Kaarina-Teatteri. Kaarina. www.kaarina-teatteri.fi
9.11.2011 – Tuisku. Tikkurilan Teatteri. Vantaa. www.tikkurilanteatteri.fi
15.10.2011 – EloHiiri. Tehdasteatteri. Turku. www.tehdasteatteri.com
22.9.2011 – Rasmus på luffen. 4-6.10 Mariehamn, 7.10 Kökar, 15.11 Hammarland, 17.11 Kumlinge, 24.11 Brändö. Åbo Svenska Teater. www.abosvenskateater.fi
10.11.2011 - Metsä. Helsingin Kaupunginteatteri. Suuri näyttämö. Helsinki. www.hkt.fi
25.10.2011 - 12 Karamazovia - Karamazov Workshop. Turun Kaupunginteatteri. Turku. www.turku.fi/teatteri
7.11. Hitta hem. Alandica. Mariehamn. www.teaterfenix.se.
14.11.2011 – Salainen puutarha. Tikkurilan Teatteri. Vantaa. www.tikkurilanteatteri.fi
28.10.2011 – Arsenikkia ja vanhaa pitsiä. Salon Teatteri. Salo. www.salonteatteri.com
17.11.2011 - Arvoituksellisia muunnelmia. Valtimonteatteri. Helsinki. www.valtimonteatteri.fi
24.11.2011 - Tilanne päällään. Turun Kaupunginteatteri. Turku. www.turku.fi/teatteri
Åland - Ahvenanmaa