ST AN o
vi da ,
L
co LEE m ic
sp i ob derm hr an lo ir x- ua l m ky s o ve nm en ng a ad n or es
TA a, N o
L
ciroxb-hrualkLrEmaEn m y en ve onm ng ma i S ad nc sp id er
o
TA N o
do re s
ST A da N ,o
vi da ,
L
co LEE m ic
sp i ob derm hr an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a sp ad n id or ob erm es h an x rul k os iro -m a ve nm en y ng a ad n or es vi da s , o pide m an bhr rm an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a n a do vi re da s s , o pide bhr rm an lo ir x- ua lk m s ve onm en y ng a ad n or es
L
co LEE m ic S
TA N
EE ST AN
L
L
co LEE m ic
co LEE m ic
ST AN o
vi da ,
L
bhr LrE m an ul lo c i x-m a E k s ro en y ve onm ng ma i n S ad c sp id er
o
T vi A da N ,o
do re s
LE E ST vi A da N ,o
rm an
L
co LEE m ic
sp i ob derm hr an lo ir x- ua l m ky s o e ve nm n ng a ad n or sp es i ob derm hru a lo ir x- a n lk m s ve onm en y ng a ad n or es da sp , o ide bhr rm an ul i x a s ro -m k y ve nm en ng a ad n or vi es da s , o pide bhr rm an lo ir x- ua l m k s vi ve onm en y ng a da s ad n , o pide or bhr rm es an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a n ad or vi es da s , o pide an bhr rm an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a vi ad n da s or , o pide es bhr rm a lo ir x- ua n l m ky s o ve nm en ng a ad n or rm es an
L
co LEE m ic
ST AN
L
co LEE m ST ic
AN
ST AN
L
co LEE m ic ST
TA N
EE ST AN
LE E
L
ST AN o
vi da ,
L
co LEE m ic
sp i ob derm hr an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a ad n or es
L
c xb-hrualkLrEmaEn os iro m y en ve onm ng ma i ad nc sp id er
o
do re s
LE S T y E v A id a, N o
er m an
L
co LEE m ic
sp i ob derm hr an lo ir x- ua lk m s ve onm en y ng a ad n or es
s
LE y E ST vi A da N
er m an
L
co LEE m ic
a, spid ob er m hr an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a ad n or es
LE y ES T vi A da N
er m an
L
co LEE m ic
a, spid ob er m hr an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a ad n or es a, spi ob der m hru an lk ir x-m a ve onm en y ng a ad n or es
TA N
L
co LEE m ic
EE
an
ST AN o
vi da ,
TA a, N o
sp i
L
bhr LrE m an ul lo c i x-m a E k s ro en y ve onm ng ma i n ad c o
LE E
o ider ciroxb-hrualk man m o v nmen y
LE E
co m ic
co LEE m ic
ST A da N ,o
L
co LEE m ic
sp id er
do re s
personajes personajes
STAN LEE
STAN STAN LEE LEE
spiderman spiderman los los 4 4 fantasticos fantasticos hulk vida, hulk y vida, obra obra y x-men x-men ironman ironman los los vengadores vengadores
comic comic
STAN STAN LEE LEE vida, vida, obra obra y y
comic comic
Comic Life. s, Stan Lee, le g In en Titulo a Cargo o y Edicion c fi a r G o Diseñ ia rrea Murc Nicolas Co Aportes Asesoria y mics. Marvel Co
.A. lombiana S Printer Co 13 6- 35 piso Calle 57 n° lombia Bogota, Co
Printer itorial de Ed ia c en c Li a S.A. Colombian .A. Lectores S Circulo de
ado por Encuadern Impreso y te ltda. bia Ediciones li ota, Colom 8-56 - Bog °6 n a 8 e ll Ca 9-0
2-44 ISBN 958-60
indice indice Capitulo 1
Stan Lee
Vida y Obra InIcio en el Mun
do del Comic... .................6
Capitulo 2
Personajes St an Lee
Spiderman.........
...........................
............. 14
los 4 fantastic os....
hulk...................
...........................
x-men...............
......18
...........................
...........................
IRONMAN............
.............. 22
............... 24
...........................
los vengadores ......
...............26
...........................
.........28
CAPITULO 1
STAN LEE Vida Vida y y Obra Obra
IInIcio nIcio en en el el Mundo Mundo del del Comic Comic I
I
Stan Lee
Stanley Martin Lieber
Nacido el 28 de diciembre de 1922 en la ciudad de Nueva York. Es un guionista y edito r de cómics estadounidense que ha presenta do al mundo personajes notabl es por su compl ejidad y su realismo. Es el co-creador, junto a dibujantes como Steve Ditko o Jack Kirby, de superhéroes como "Los 4 Fa ntásticos", "Spide rman", "Hulk", "Iron Man", "Dared evil", "Doctor Stra nge", "X-Men" y muchos otros pe rsonajes, expand iendo Marvel Comics, llevánd ola de una pe queña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Su carisma y capa cidad creativa in fluyen en casi cualquier autor po sterior a la Déca da Prodigiosa de los cómics. Algunos de lo s rasgos característicos de su obra son: La humanización de los personajes , más allá de su identidad supe rheroica. Para el lo , insiste en que todos sus hé roes deben tener un punto débil. Un lenguaje gran dilocuente y reca rgado, que, en el caso de artícul os y textos public itarios, llega a estar entre la au toparodia y lo circ ense. Daba una gran libertad de mov im ientos a sus dibujantes, por medio del llam ado "método Marvel": Lee ha cía una sinopsis de la historia, que pasaba al di bujante, y luego escribía los diálog En ciertos casos, os basándose en esto hacía difícil el dibujo acabad sa ber qué parte de del dibujante. o. la historia era de Lee, y qué parte Entre sus creaci ones destacan pe rsonajes que form como Spiderman an parte de la ic , los X-Men, el H onografía univer om bre de Hierro (Iro The incredible H sal n Man), Daredevi ulk (La Masa) y l, los 4 Fantástic los Vengadores. os,
St Stan an Le Lee e ha ha re recib cibid ido o un una a gr gran an ca cant ntid idad ad de de pr prem emio ios s po por su r tr ab su trabaj in cl uy en ajo, o, incluyendo ha be r do el sid el haber sido fo rm al me nt o formalmente e in intr trod oduc ucid ido o en en el el Ja Jack ll ck Kir of Kirby Fa by Ha me Hall of Fame en en 199 1995. 5.
Suele Suele aparece aparece en en las las adaptaciones adaptaciones cinematográficas cinematográficas de de sus sus cómics (en Spiderman cómics (en Spiderman aparece aparece en en las las tres, tres, y y en en los Los 4 Fantásticos los Los 4 Fantásticos aparece aparece en en las las dos) dos) interpretando interpretando algún algún pequeño pequeño papel papel
A finales de 1940, nada más terminar la escuela secund aria, consigue un trabajo de ayudan te en la editorial Marvel Comics, en tonces propiedad de Martin Goodm an. Curiosamente, Lieber es primo de la mujer de Goodman. Un año después, debuta como guionista co n un relato de do s páginas protagoniz ado por el Capitán América. Su obje tivo entonces era convertirse en un escritor a la altura de sus admirado s Stevenson, Cona n Doyle o Burrou queriendo ensucia ghs. No r su nombre, firma este primer trabaj seudónimo "Stan o con el Lee" (que, en ing lés, suena muy pa "Stanley"). Década recido a s después, cambi ó oficialmente su adoptando el seud nombre, ónimo por el qu e era ya univer conocido. A veces salmente es llamado también "Stan the Man". Hasta 1961 no le lle ga el éxito, con la cr eación de los 4 Fant En unos pocos años ásticos. , crea junto con Ja ck Kirby y Steve Ditko gran mayoría de los a la personajes clásicos de la editorial. Este hace que Marvel se éx ito convierta en la ed itorial más importan momento, y marca te del el comienzo de la llamada Edad de Pla cómic estadouniden ta del se. Stan Lee perman ece durante gran pa los sesenta como ed rte de itor jefe de la apod ada a partir de en "Casa de las Ideas" tonces , siendo sucedido po r su ayudante, Roy Thomas. Incansable difusor de Marvel y embl ema de una époc forma de hacer có a y una mics, Stan Lee no deja de escribir co guiones ocasionales lum nas y , e incluso realizar pequeñas interpret cinematográficas. Co aciones mo muestra del resp eto de la industria su figura, en el añ hacia o 2001 recreó a los personajes fundam de DC en una serie en tales de especiales titula dos "Just Imagine St an Lee".
Lo Loss có cóm mic icss M Mar arve vell to toda daví vía a se se di gu dist en stin inguen po in por r indi dica car r si pr e siem empre "S "Sta tan n Le e pr es Lee presen enta ta"" en en lo loss ró rótu tulo loss de de pr pres esen enta taci ción ón..
7 7
Otras películas, la televisión y videos
Una de las primer as contribuciones de Lee a la animac de Marvel fue na ión basada en las rrando las series propiedades animadas de los comenzando su na '80, El Increíble Hu rración con una au lk, siempre to-introducción y Lee saying, Excelsi finalizándola con Th or! is is Stan Lee fue un produc tor ejecutivo de la serie animada de Araña: Las Series televisión titulada Animadas. Apareci El Hombre ó, como personaje an en el episodio final imado (y con su pr titulado "Farewell, opia voz), Spider-Man" (Adiós Araña es teletran , Hombre Araña). sportado al "mun El Hombre do real" donde él es un héroe de cómics.
Él lleva de pase o a Stan Lee y lo deja en la azotea de un ed ificio. También en otro capítulo difundido por MT V en el 2003, y titulado "Juegos mentales" (Parte s 1 y 2). En un episodio de los Simpson, "Est oy amarillo de furia" (28 de ab ril de 2002), Le e le da voz al animado Stan Le e, quien es un vi si tante usual de la tienda de có mics ("¿Ha vuel to Stan Lee?" "Stan Lee nunca se ha retirado"). Pregunta si el vendedor espía a Lynda Carter, la estrella del espectáculo de los los '70, La M ujer Maravilla y muestra tales si gnos de demenci a como romper el juguete Batim óvil de un client e tratando de introducir una fig ura de acción de La Cosa en él, y exclamando que "lo habí a mejorado", escondiendo có mics de DC de trás de los de Marvel y creyén dose Hulk.
Lee fue el productor y anfitrión del reality show 'Who Wants to Be a Superhero?', el cual fue presentado en el canal Sci Fi el 27 de julio de 2006, del cual gano un personaje llamado Feedback.
En En EE.UU. EE.UU. ya ya se se esta esta elaborando elaborando el el canal canal Marvel TV. Donde Marvel TV. Donde por por supuesto stan sera supuesto stan sera parte parte de de la la direccion direccion creativa creativa
En un episodio post erior, la foto de Le e es vista junto a much as otras en la pa red detrás de la caja re gistradora, bajo el ró tulo "Acceso denegado de por vida". Lee también se muestra en la pe lícula dirigida por Mark Hamill, Comic Book : The Movie (2004). Apar eció en "Diarios de una princesa 2" como el invitado de bodas "T res Chiflados", un espa ñol que aprende ing lés viendo "Los Tres Ch iflados". Stan Lee narra el vid eojuego del 2000 El Hombre Araña y su Hombre Araña 2: En continuación del 20 ter Electro'. Stan Le 01 'El e aparece en un ce como resolver los pr nt ro comercial enseña oblemas amorosos ndo a un jovencísimo Ja privadas de sus su son Lee mediante las perhéroes en la pe vidas lícula de Kevin Smith "Mallrats" (1995). Stan Lee aparece al final del capítulo 16 de la serie Héroes 2007 en EE.UU.) en (emitido el 19 de fe el papel de un cond brero uctor de autobús pr solo o acompañado eguntándole a Hiro . Stan también fue na si viaja rrador de la serie de a finales de los años Silver Surfer transmi 1990. tida Stan Lee vuele a dar su voz en la película animada lla Condor en el 2007 ma Stan Lee Presen aprece como un ve ts: The ndedor de una tiend presente de una pe a de dulces, donde lea entre Valdez y es Taipan. Entre sus ult re ci en te es el es pe imas producciones, ct ac ul ar Ho m bre A la ma s ra ña creativa, ademas de do nd e prod uc e y di rig e la pa rt e sus Proyectos con Sp iderman 4 y 5.
9
APARICIONES EN PELICULAS Con excepción de X-Men 2, Stan Lee aparece en cada una de las películas de Marve l ba sadas en personajes en cuya creació n haya colaborado. No se ha mostrado en Elek tra, The Punisher, Ghost Ride r ni Punisher: War Zone ya que no ha participa do en su creación. En la película 'The Trial of the Incred ible Hulk' (1989), la primera aparición de Lee en películas de Marvel o proyec tos de televisión es como un capataz de jurado en el ensayo del Dr David Banner. En X-Men (2000) , Lee aparece co mo un vendedor en un pu esto de perros calie ntes en la costa cuando el Senador Kelly se ma terializa en el mar después de escapar de Mag neto. Él narró la película de Troma, 'Citizen T oxie: The Toxic Avenger Pa rt IV' (2001) ba jo el seudónimo de "Peter Parker". En Spiderman (2 002), apareció du rante la primera batalla de l Hombre Araña con el Duende Verde salva ndo a una niña de unas ruinas cayendo desd e la altura. En Daredevil (200 3), el chico ciego , Matt Murdock, detiene a Lee de cruzar la calle, salvándolo de ser at ropellado por un au to. En Hulk (2003), se lo ve caminando en una escena cerca del principio, con Lou Ferrigno, ambos como gu ardias de segurid ad del Laboratorio Bruce Banner.
En Spiderman 2 (2 004), Lee nuevam ente salva a un inocente de un peligro, dura nt e la primera batalla de l Hombre Araña co n el Doctor Octopus, cu ando cae al suelo un trozo de pared. En Los 4 Fantástic os (2005), Lee ap arece por primera vez como personaje de los cómics, en el rol de Willie Lumpkin, el cartero que salud a a Los 4 Fantás ticos cuando entran al ascensor del Edifi cio Baxter. En X-Men: The La st Stand (2006), Le e y Chris Claremont ap arecen como dos de los vecinos de Jean Grey en las prim eras escenas establecid as (ambientadas) hace 20 años. Lee, "el ja rdinero" está regand o el césped cuando Jean telequinéticam ente eleva el agua de la manguera al aire. En Spiderman 3 (2007), Lee apar ece hablando con Peter Parker, cuando se en tera que la llave de la ciu dad le será otorga da al Hombre Araña. Tiene una breve ap arición en un capítu lo de la serie de televisió n Héroes (2007) co mo conductor de un au tobús al que va a subir Hiro Nakamura. En Los 4 Fantásticos y Silver Surfer (200 7), Lee aparece querie ndo entrar a la prim era boda en la película . En Iron Man (2008) Tony Stark saluda Stan Lee a quien confun de con Hugh Hefn er ya que este viste con la Clásica Bata y está rodeado por tres ch icas rubias. En The Incredible Hulk (2008) Stan Lee aparece abriendo un refrigerador de l cual saca la botella de jugo en la que ca e la sangre de Banner.
En En la la po poco co co cono noci cida da pe pelíc lícul ula a "E "Ell Ho m br Hombree co , La na cosa sa, La natu le za tura de raleza dell m mie iedo do"" (M (Man an-T -Thi e hing ng :: Th The Na Natu ture re of of Fe ), AP AR Fear ar), APAREC m od ECEE a o de a modo de fo foto togr graf afía ía en en el el el el ta tabl blón ón de de an os anun de l unci cios del Sh if f co Sher m eriff como un o o un o de de lo los s de desa sapa s pare en reci el cido dos en el m ri os mis iste terioso o pa an o. pant ntano.
11 11
CAPITULO CAPITULO 22
personajes personajes
STAN LEE spiderman spiderman los los 4 4 fantasticos fantasticos hulk hulk x-men x-men ironman ironman los los vengadores vengadores
LLEEEE N N A A T EESS SST J J A A N ON RSSO P PEER
SPIDERMAN onaje ficticio, Spider-Man es un pers do por Stan un superhéroe crea en agosto de Lee y Steve Ditko a historieta 1962 para una nuev ro 15 de la aparecida en el núme Fantasy". Su revista "Amazing Peter Parker identidad secreta es neoyorquino un joven estudiante asombrosos que adquiere unos ado por una poderes tras ser pic araña radiactiva. los años, Con el paso de nvertido en Spider-Man se ha co añía Marvel el símbolo de la comp en uno de Comics, y convertirse ficción del los personajes de en el mundo cómic más conocidos entero.
Stan Stan Lee Lee siempre siempre dijo dijo que que no soportaba a ese tipo no soportaba a ese tipo de de personaje personaje yy con con Spider-Man quebró Spider-Man quebró esa esa tradición. tradición. apareció en Cuando Spider-Man siempre los la década de 1960, tes en los personajes adolescen oes tenían cómics de superhér ualmente el solo reservado habit del héroe papel de compañeros mo un entarse a sí mismo co es pr al , cia en nd te Peter Parker, el r-Man rompió aquella ían de inmediato con ar principal, pero Spide ific nt ide se s re to capacidad te. Los lec soledad y su escasa su , superhéroe adolescen ido tím er ct rá r-Man, por su ca "alter ego" de Spide jóvenes de su edad. para encajar entre
n gozado de Sus historietas ha durante años y, inmensa popularidad oria, se puede en su larga trayect de Stan Lee y destacar la etapa -1966), la del Steve Ditko (1962 John Romita Sr. propio Stan Lee y Roger Stern y (1966-1973), la de 82-1984) y, más John Romita Jr. (19 Joseph Michael recientemente, la de hn Romita Jr. Straczynski y Jo (2001-2004). varias series Marvel ha publicado go de los años, del personaje a lo lar Spider-Man la siendo The Amazing s. El personaje más veterana de toda pasado, con el de Peter Parker ha o, de ser un transcurso del tiemp de instituto a tímido estudiante ofesor casado y convertirse en un pr de superhéroes miembro del grupo ngadores. llamado los Nuevos Ve Spider-Man han Las aventuras de ás, a tiras de sido adaptadas, adem n en periódicos prensa que se publica varias series de de todo el mundo, a en 2002, gozó dibujos animados y, fantastica y primera su de cinematográfica, superproducción imi, que fue un dirigida por Sam Ra taquilla, seguida monumental éxito de spués de una un par de años de éxito. En 2007 secuela, con similar a parte de sus se estrenó la tercer almente, obtuvo aventuras que, igu ndial. un rotundo éxito mu
El Elpersonaje personajerecibe recibetambién también los apelativos de Spidey los apelativos de Spidey (traducido (traducidoaaveces vecescomo como Arañita), Wall-Crawler Arañita), Wall-Crawler (trepamuros), (trepamuros),Webhead Webhead (cabeza (cabezade dered), red),Your YourFriendly Friendly Neighborhood NeighborhoodSpider-Man Spider-Man(Su (Su amigable vecino Spider-Man). amigable vecino Spider-Man).
CCr rea eaccio ion nd del el p per ersso on na ajjee enzos de la llamada En 1962, en los comi Cómics, y tras el éxito Edad de Plata de los s Fantásticos y otro de Los Cuatro lk, El Hombre Hormiga personajes como Hu r editorial de Marvel o Iron Man, el directo ionista principal, Stan Cómics solicitó a su gu evo superhéroe. Éste Lee, que creara un nu rsonaje con el que los deseaba crear un pe n identificarse. Stan adolescentes pudiera luencias, al luchador Lee cita, entre sus inf ider, que aparecía del crimen The Sp revista de tipo pulp. publicado en forma de
15 15
iinnuuaa t t n n o o CC Lee presentó
tor editorial el proyecto al direc aje, éste rechazó el person Martin Goodman, pero gusto arañas no eran del las e qu r ra ide ns co al odman istir, sin embargo, Go del público. Tras ins en el entar a Spiderman permitió a Lee pres cada rie que mostraba en número final de una se bre so re torias, casi siemp ejemplar diferentes his fenómenos o extraterrestres monstruos, azing rie se llamaba Am paranormales. La se imo últ su para el que sería Adult Fantasy, que, mbre into), cambiaría su no qu o cim dé l (e ro me nú y. al de Amazing Fantas e, fue r colaborador de Le yo ma el , by Kir ck Ja uella cargo de dibujar aq quien recibió el en edó qu embargo, Lee no primera historia. Sin cio, n el resultado. A su jui co me or nf co do sia dema a a o por Kirby recordab el Spider-Man diseñad siado éste dibujaba: dema e qu es ro hé s ro ot Capitán América. musculoso, similar al
An RMAn IDERM SPIDE DE SP EL AJEE DE ONAJ RSON PERS EL PE su s, su cios, inicio De suss ini sdee su Desd y de a de rma form tiloo y fo estil d ,, es pe idad alida onal rson pers a sm mi la o a sid sm ha sido la mi rsee ha de vers olve nvol senv dese lee,, an lee stan ndee st dond a, do ha ora, ahor a ah sta hast roee hero r he per supe te su este a es qu rlee a darl izo da quizo n ven jove no,, jo mano huma mass hu er ma un cter ract cara un ca al to anto al cuan en cu le, en yy vu able, erab lner vuln oc es iones emocion am suss em a su or yy a amor
entonces a El encargo pasó o, un artista manos de Steve Ditk que Kirby, mucho más oscuro a siempre acostumbrado a dar vid s y poco a héroes misterioso ría con la habituales. Ditko da Spider-Man, imagen definitiva de mpleto el desechando por co by, quien trabajo previo de Kir tradicional había usado un traje como una de superhéroe, así guantes y máscara parcial, unos nero, y una unas botas de buca e disparaba especie de pistola qu lugar, Ditko una telaraña. En su reconocible diseñó un traje o de vista, desde cualquier punt máscara de original, muy s blancos, cerrada y grandes ojo ider-Man un lo cual hacía de Sp tro. héroe un tanto sinies
HAB HABILID ILIDADE ADESS cia, con una gran inteligen do ni te ha e pr m etapa Peter sie y química. En un a ic fís en es ud bioquímica grandes aptit to se graduaría en en m gu ar l de da avanza estatal. de la universidad obtuvo los araña radiactiva, la r po do ca pi r Tras se s sobrehumanos: siguientes podere erza de y resistencia. La fu ad ilid ag , za er fu ias a Una gran 10 t o más . Grac ar nt va le ite rm pe Spiderman le alizar saltos iderman puede re Sp za er fu an gr ciudad esta e a través de la rs za la sp de y os r el muy elevad araña. Ayudado po de la te su n co ultiplicada balanceándose fuerza se veía m su na ge ní ie al e nt onte, es simibio an utiliza el simbi -M er id Sp Si . ás m por diez o aumentar su rse de heridas, ra pe cu re de z este "traje" capa acnido. A su vez, ar o id nt se su y d tar su velocida pacidad de aumen ca la an -m er id Sp esta razón le entrega a su voluntad. Por de o bi m ca a a este y fuerza d que lo rodeaba da al m la ta no gra Spider-Man ello, Spider-Man lo de r sa pe a ro Pe Amazing renuncia a él. el simbionte en as m le ob pr sin utilizar Spider-Man. ite saber si un nido", que le perm ác ar o tid en "s Un e suceda. En e él, antes de qu br so ne er ci se iguen peligro super-villanos cons os es de s no gu ocasiones al caso de Venom lidad, como es el bi ha ta es ar liz ra stre y su neut ndición extraterre co su r po e qu e, ntido o Carnag uros eluden su se am ep tr el n co ia relación prev arácnido.
es ajes onaj rson pers En loss pe tree lo Entr al n ña pa al qu ompañan acom quee ac quee so e ress qu sere he n se roe son hero o smo mism pa dell mi en de rten part a, en aña, en arañ la ar su de la ir de rgir surg s, no la villanos, loss vil es ciall lo pecia espe de e, en rde, verd co duende ve el du mo el como su m, su nom, veno s, ve dr pus, topu octo dr.. oc ry mary ico ma am roico hero or he amor lia,, milia fami ica fa unica ja su un y su ne y jane y la may tia ma la tia
17 17
EEEE L L N N A TA SS SST E E J J A NA ON RSSO P PEER
LOS LOS 4
FANTASTICOS
Los Cuatro Fantás ticos, es una serie de historietas de por el grupo de superhéroes hom Marvel Comics, pr ónimos, que fuer otagonizada en noviembre de a cr eada por Stan Le 1961. e y Jack Kirby Aunque los mie mbros del equi po puntualmente ha compuesto de lo n sido sustituid s cuatro personaj os, éste está es que obtuvieron cósmica. superpoderes po r una radiación El equipo de fant asticos marcó el resurgimiento de Marvel Comics a princi pios de 1960, otorgándoles un lugar principal en la historia de la historieta estadounidense. Estos siempre han mantenido relativamente populares pues su historia se ha adaptado a varios medios, incluyendo tres caricaturas un tanto exitosas, un a película de bajo presupuest o dirigida por Roger Corman qu e nunca fue proyectada y do s películas de alto presupuesto en el 2005 y 2007 (la segund a) titulada Los 4 Fantásticos., y Los 4 Fantasticos y Silv er Surfer.
Lo Los sc cu ua at tr ro op per erso son na aje jes s es n b est a sa tá án basad s en lo do os en los s c cu ua at tr ro en o el t elem o ementos s c clá lási ie sic r co os: r s: t a (T tierra (Th hee T Th hin eg ing o g), ), fu (l fuego (la a A An a nt to H or u rc m ch ha Huma an na a), ), a a air M iree (l u (la Muje jer r In Inv vis isib ible le)) y u ya ag gua a (M (Mis Fa ist n ter t er Fantá ic ást stico o). ).
EN ENTTR REE SU SUSS P PR RIN INCCIP IPA ALE LESS V VIL ILLA LAN ES NO OS, S, EL D R ESTTA . O A EL DR. D O M , Q U DOOM, QUIE N C U EN T A IE N C U EN TA CCO ON NP PO EC OD DER TTR ERES IC ES EL O S EL Y EC R IC O S Y GGA ALA LACCTTUUS, S, EL EL D R DEV EVO D OR RA AD DO O R DEE UUN S. NIV IVER ERSO SOS.
H HA AB BIILLIID DA AD DEESS
Los Cuatro Fantás ticos adquirieron su s habilidades superhum anas después de qu e el cohete experimen tal diseñado por el científico Reed Richa rds atravesara una tormena de rayos có smicos en su vuelo de prueba. Al aterrizar en latacunga , los cuatro pasajeros de la nave descubriero n que habían sido tra nsformados y que poseían nuevas y ex trañas habilidades. Reed Richards, un genio científico, multimillonario y líder del grupo, desarrolla una elasticidad ex traordinaria que le permite estirar y de formar su cuerpo a voluntad. A partir del accidente es conocido como Mister Fantástico o el Señor Fantástico. Susan "Sue" Storm (luego de casarse, Richards) es la Mujer Invisible . Hermana de Jhonny Storm y no es la segunda al mand via de Reed Richards, o del equipo. Puede vo lverse invisible y crea igualmente invisibles. r campos de fuerza Johnny Storm, el herm ano de Sue puede co ntrolar el fuego, proy desde su cuerpo y vo ectar bolas de fuego lar al convertirse en la Antorcha Humana. Ben Grimm,viejo amigo de Reed, se convierte en The Thing (La Co algunos países), al to sa o La Mole en rnar su piel en color anaranjado y de la te que posteriormente xt ur a del barro seco, adquiere aspecto pétreo. Su fuerza sobrehumanos. y resistencia son En realidad Su aspecto monstruos o es para él una maldición, ya que le impide llevar un a vida normal, a diferencia de su s compañeros (de ah í su nombre, que él mismo se dio). Victor Von Doom : Era cientifico y enemigo de Reed, era el encargado y supervisor de la ex pedición, tambien iba en la nave y el le cambio la piel a acero y lanza ra yos, controlando la electricidad.
19 19
iinnuuaa t t n n o o CC
Desde sus orígen es, el equipo de aventureros ha usado sus habilidades para proteger a la humanidad, a la Tierra y al universo de muc hos peligros. Motivados princi palmente por la curiosidad ci entífica innata de Reed Richards , el equipo ha explorado el espa cio, la Zona Negativa, el Mic roverso, otras dimensiones y prácticamente todos los rincone s, naciones y civilizaciones perd idas de nuestro planeta. La conc epción general del equipo los convierte en exploradores, que ademas incluye desde viajes espaciales a viajes en el tiem po.
es estto oss fu fuer ero on n lo loss p r im primer s c o ero m os comic icss p po or r lo lo q r quuee se ec se reco o c io a on nocio a st sta an n le leee en en lo loss a an no oss 60 60”” Han tenido vario s centros de operaciones. Dest aca el edificio Baxter, en la Ciud ad de Nueva York. El edificio Baxter fue reemplazado por uno mejor, el Four Freedoms Plaz a, construido en el mismo lugar después de que el edificio fu era destruido por Kristoff Vernard, hijo adoptivo del Doct or Muerte. El Espigón 4, un almac én en Nueva York, sirvió com o centro de operaciones para el equipo después de que Fo ur Freedoms Plaza fuera senten ciado debido a las acciones de otro equipo de superhéroes, o antiheroes los Thunderbolts. Ademas más recientemente, ha n usado una versión satelital del edificio Baxter.
cco on nttin inuua an nd do o cco on n su su cca r a c aractter is t ic eristica e h u m ad de huma an niz iza accio ion d n dee lo loss su sup o per es erhher , eroes, st a n le e st an lee d dej ejo o su d su le o legga en lo a d o en loss 4 4 fa fan ntta ast stic e ico u os, n s, d a de una fa m il ia familia,, d la dee la fo for rm ma u e a en p en q o que pod r ia n ll d ev rian lleva es ar r estta a si sittuua accio ccer ion n yy a c a n a d o er se c a a n d o se a uun n la lad do om ma ass fr fra atter ern ttr na all en en ree uun n eq equuip ipo od o dee hher es eroes
A diferencia de otros equipos de superhéroes, son una verdader a familia. Tres de los cuatro miembros están em parentados direct am ente (Ben es la excepción, aunque prácticam ente se le considera de la fa milia), Estando sie mpre con ellos y dandole m ayor caracter a la s desiciones en conjunto. En general, Reed y Sue forman un a pareja bastante unida (con fricciones de vez en cuando), Johnny es el "h ermano alocado" que siempre actúa de joven irr esponsable y Ben es el '"tío regañón".
lo los s4 4 fa fan nt ta ast stic ico os, s, so son n su s u n ic sus unico h er o os es s heroes q u e que m ma an nt tie ien nen en u id un na av vida a p c a pu , q ub bli u lica, quee so n son r rec eco on no oc cid ido os sy y a m ir a d ad dmirado n o os, s, no p pr ro ot teg egen en su sus s id id a iden d ent tidades en ie es,, t tenien nd do o fa m a , p fama, pr t ig io res estigio y y so sob br ree t to od do o si sien end do o id o lo s idolos d n a dee su su nac n cio ion..
Los 4 Fantasticos, fueron creados los primeros personajes para comi c, creados por Stan Lee, donde para él fue ba stante importante, ya qu e le permitio directamente la entrada al fascina nte mundo de los comics, en los anos sesenta, do nde la magia y la fuerza de los superheroes le da ban un respiro a su nacion, cabe destacar, que el fue su creador, pero Jack Kir by, fue quien ilustro ca da una de sus y ideas y hoy en dia sucesores a él siguen redise;ando sus hero res sin perder su es cencia, donde incluso Stan Lee admira a much os ya lograron ademas reto mar ideas clasicas pa ra sus nuevas aventuras, inc luso anadiendo person ajes y nuevas tramas a la his toria
21 21
hulk
LLEEEE N N A A T T EESS SS J J A A N N O RSSO P PEER
1962 por ía Marvel Comics en añ mp co la ra pa sta de un personaje creado número 1 de la revi el en z ve a er im El increíble Hulk, es por pr rheroes más rby. Hulk apareció es uno de los supe lk Hu . 62 Stan Lee y Jack Ki 19 de ible Hulk en mayo cómics The Incred de y l Dr. Jekyll y Mr. Hy o. nd de mu so l ca de o s añ re tr la ex pu po s de El do del Dr. nutre de las historia el intelecto avanza tre en te en ist El increíble Hulk se ex a mí años 60 ra tratar la dicoto las historias de los en o ad at (tr lk de Frankenstein, pa Hu de es tan simple, sencilla y emocional s que la relación no ria to his Banner y la mente s la en do nifestación de apa se va vien sino que cada ma y 70). Tras esta et alquier estado Hulk proviene de cu al de Bruce emocional y ment más famosa del Banner. La versión Hulk de color cómic presenta un antil, que tan verde, de mente inf
a ecee a edec obed quee ob un roee qu hero un he su e que su es,, yy qu iones su ocion emoc suss em su de su se de base la ba fu es la ria es furia fu za erza fuer jado en paz sólo desea ser de es forzado pero él siempre en pelear a continuamente es nt re fe por di diversas batallas lo. n capturar fuerzas que intenta
el Otra influencia directa en de personaje es la película que el Frankenstein de 1931 en el igiosa monstruo de fuerza prod uido y mente inocente es perseg con furia.
ver a un Hulk También podemos raciocinio del con la mente y el una colección doctor Banner en ema a finales que dibujó Sal Busc do además al de los 70 , contan Hulk gris, no tan conocido fuerte, pero ligeramente menos s desarrollado, con un intelecto má nialidad de su sin llegar a la ge nner. alter ego Bruce Ba
de r es su capacidad Su principal pode el niv es hasta fuerza su aumentar que itados a la vez prácticamente ilim ce, di o (como él mism aumenta su furia es da Hulk, más fuerte fa en se s má o nt ua "c le "calmado" su fuerza Hulk"). En su estado s da la tre 70 y 100 tone permite levantar en Hulk é personalidad de (dependiendo de qu gris lk Hu e momento; el esté al mando en es su n ro lo compensa co es el más débil, pe se cia). Cuando Hulk inteligencia y astu de el aumenta su niv enfada o irrita erza e alcanzar una fu ed pu y a lin na re ad todo rta ocasión soportó descomunal (en cie s montaña sobre su el peso de una za se superior de su fuer hombros). El límite erras Gu s anscurso de la desconoce. En el tr una sobre sus hombros Secretas aguantó
s, des, idade bilida habil Hu seee ha pose lk po Hulk mo co , su les riales, como su soria ex enso asen tras extr ar,, char cuch escu r es der pode de po ca ad de cidad pacid capa loss n lo con se co arse nicar ve munic comu r yy co ver es ituss píritu espír
saltos que le es capaz de dar lk Hu s. sa co Ro s e chocar te a las Montaña mpo. Además, pued tie co po en cordillera equivalen cia an dist rios kilómetros de choque. permiten cubrir va una gran onda de ea cr de artillería e qu a ad lm pa e resistir el impacto ed Pu . ico sus manos en una fís ño da bles. Su tencia increíble al sin daños aprecia ue nq ta tian o Hulk posee una resis nt me rtos períodos an calibre y arma l espacio durante co de cío va de un cañón de gr el en ir iv resistencia e puede sobrev én posee una gran bi am T o. nt ie resistencia es tal qu am ot sin sufre cansancio o ag hasta unos 5000°C C 9° 12 e sd de ar de tiempo y apenas aguant tremas, pudiendo a temperaturas ex n. abrasión ni irritació
23
LLEEEE N N A A T EESS SST J J A A N ON RSSO P PEER
x-men X-Men (conocido La Patrulla X y Hombres X) es un grupo de superhéroes del Universo Marvel que, creado por Stan Lee y Jack Kirby, tuvo su pr imera aparición en septiembre de 1963. Sus aventuras han si do publicadas en diversos cómic s de Marvel Comics, llegando a disfrutar de varias coleccio nes mensuales dedicadas a ello s. Además, se han realizado varias adaptaciones en series de animación y pelíc ulas. La serie parte de la idea de que la evolución hu mana seguiría activa, de he cho, en una encrucijada en la que una nueva especie con gran des poderes y capacidades es taría naciendo. Sus protagonista s son un grupo de mutantes, pe rsonas que han adquirido superpoderes de forma natural po r cambios en su estructura genétic a.
ST STA AN N LE LEEE CCR REO EO ES EST TO OSS SU SUP PER ERH HER ERO OES ES P A PEN ENSA SAN O ALL H M ND HOMB DO O EL EL Q BR REE EN QU U UEE LE EN UN LE D N FU DEP EPA FUT R O AR TU RA URO,, su AR RIA IA su ev o lu ev c o io lu n , c R io ET n , O R M ET CCO A N O M D M O O A OMO A LA N D O C IE ALI LA A LIA N C AD P C IA DA PA IENCIA AR RA A LA LA ccr rea eaccio ion nd dee lo loss x x-m -men en
El tema principal en sus historias es el lla mado "sueño de Xavie mutantes en una socie r": la integración de dad humana que les los teme y que a la vez Es por ello que Char necesita su protecció les Xavier, (a veces n. llamado como el Prof profesor) decide reclu esor X o simplement tar a un grupo de jóv e el enes mutantes y adies sus poderes con el trarlos en el uso de doble fin de proteger a los humanos de mu intenciones y de defe tantes con malvadas nder a los mutantes del miedo de los huma nos.
Originalmente eran un grupo de héroes adolescentes formado por Cíclope , Jean Grey, Ángel, Best ia y el Hombre de Hielo. Oficialmente todos eran estudiantes de la Escuela Xavier para Jóvenes Talentos, un institut o para superdotados, que les servía de camuflaje para mantener el secreto de sus identidades. Mientra s, Charles Xavie r (un mutante con grande s poderes telepático s (pero en silla de ruedas) les enseñaba a utiliz ar sus poderes. Sus primer as aventuras fueron en su mayoría enfrentamien tos con su archienem igo, el también mutante, M agneto y con su He rmandad de mutantes: una organización de mu tantes creada por Magneto para ayudarle en su lucha contra el Homo Sapiens (los huma no s no mutantes) para so meterlo bajo su lid erazgo mutante.
M Ma ass a ad del ela an nttee le leee cced edio io su su id idea ea a a n o s nu uev evos es it esccr o r ritores es yy es t o estoss a ap pm mp pli lia ar ro on u n el m el n er n u m ero od dee h ho om mb br res es x n x yy u t o un ton m a s no o o mas osc scu ur ro o d dee lo loss m mis ism mo ttr os, s, en e en el lo r s e el lo s ggu uep epa ar rd do o,, tto or rm men entta a yy r ro oggu uee
En el apartado artís tico, tras la partida de Jack Kirby traba jaron Don Heck (con diferentes entintado s) o Neal Adams, que sin duda marcarían el final de esta époc a. Los primeros guiones estuvieron a cargo de Stan Lee, y tras su marcha se encargó Ro y Thomas; aunque Stan siguió ejercie ndo control sobre los gu iones de su suceso r. Contrariamente a los deseos de Thomas , Stan Lee obligó a que Banshee fuera un hombre, y que Mim ic no se sumara co mo nuevo miembro esta ble del grupo.
25 25
EEEE L L N N A TA SS SST E E J J A NA ON RSSO P PEER
ironman de Hierro es un Iron Man u Hombre un héroe del personaje ficticio, Su Comics. Marvel universo y on T es la de identidad pública rio y multimillona Stark, un exitoso empresario. an Lee quien se Fue creado por St a argumental, encargó de la tram jó la portada y Jack Kirby que dibu n Man en el la armadura de Iro n Heck como primer número, Do y Larry Lieber artista y escritor imera aparición como escritor. Su pr es of Suspense fue en el cómic Tal N° 39 (1963).
bree mbr hom el ho en el so en baso le se ba leee se quee o, qu oso, mos fam o yy fa do ad a era iner din ad a ra par ioss pa edio med loss m a lo tu era vier tuvi oe roe her se un he r un ser poderes de cada La apariencia y do con el pasar armadura han varia se debe a que del tiempo, esto ente desarrolla Stark constantem cnología. nuevas armas y te originalmente de La armadura era y descubrió que color gris, pero Ton su armadura que decidió cubrir sí A n. ía m te le e N° 48 y iaban en él, sino qu Tales of Suspense nf co en ó no ci re as pa on rs sa pe de las madura a de mayor . La voluminosa ar de Stark, le proveí po er cu el n co con pintura dorada ba , el rojo. otra que se amolda junto con el dorado r lo fue cambiada por co onger, o ev nu un char contra Iron M le agregó lu y ra lla ta pa ba eó pl en em ad e agilid adura qu rmor Wars (en cepción fue la arm o de la primera A eg lu ar us La más notable ex de metal, jó de de varias capas de do y rojo, la que ta ea es at pu pl m s co re lo tá co es a de ur gran nte y que otorga maduras). Su armad te ar sis de re ra e, er bl xi Gu l fle ño espa o un traje el titanio, creand como el hierro y
unaa seee un pose Maann po Ir on M Iron ga orga otor le ot quee le uraa qu aarrm maaddur o, el vuelo, moo vu com es co eres po podder el a na yy el mana hum perrhu supe za su fu erza fuer ntaass tint isti lass ddis jo ddee la m nejo maane uiddaass clui incl aarrm maass in s y por absorción lar, baterías eléctrica so a gí er en la de o transformar lsado por medi madura le permite ar La . le protección. Es impu tib us mb en ser que usa como co terías también pued ba s la do mo e es de partículas beta , y de do lo necesita. En calórica en eléctrica egen sus ojos cuan ot pr as energía cinética y fin es nt le rando mayor proceso. Unas completamente, log lla se se recargadas por éste e aj tr s o espaciales, el misiones submarina entístico a stema armam si k. ar l St E ra pa n ció protec armadura ha bordo de la ro n los años, pe evolucionado co ha ensiva que la única of s yo ra los son perdurado n hos rayos so repulsores. Dic de intelectual propiedad ui y han constit do empresas Stark s defecto en su r po a m ar el de ernas. ademas armaduras mod os electromagnetic lograr campos a de energia, y descargas redonda. kilometros a la
27 27
EEEE L L N N A TA SS SST E E J J A NA ON RSSO P PEER
LOS
VENGADORES
Los famosos Veng adores, (The Avengers, en in glés) son un grupo de superh éroes creado por Stan Lee y Jack Kirby para la recono cida editorial norteamericana M arvel Comics a finales de los sesenta. Los Vengadores naci ó como una respuesta a las series de la Liga de la ju sticia de la compañía rival DC Comics, basándose origin almente en la misma premisa de reunir a los principales pers onajes de la editorial. El grupo apareció por primera vez en Estados Unidos en el prim er número del cómic The Avenge rs en 1963. En 1963 Stan Le e y Jack Kirby decidieron crear un grupo de superhéroes qu e reuniera a algunos de lo s principales personajes de M arvel Comics, aunque siempre procurando diferenciarse de la Liga de la Justicia, el grup o de super héroes de DC Co mics formulado bajo el mismo co ncepto. Así, no se utilizaron real mente a todos lo s personajes impo conformación inic rtantes que se te ial del grupo es nían disponibles. taba compuesta Hormiga (luego "H La po r Thor, Hulk, Iron ombre Gigante") y Man, el Hombre La Avispa; Stan de Los 4 Fantás Lee omitió el uso ticos ya que ya de los personajes eran parte de un grupo y evitó a Spider-Man
LE LEEE TTER ERM MIN INO O SU SU LE LEGGA AD DO O CCO ON N ES ESTTEE GGR O RUUP D PO DEE HHER ES ERO , OES, P PER T ERO O O TOD DA AV VIA IA ES ES R REC ECO ON NO OCCID IDO O CCO OM MO C O EL R EL CREA TTIV EA O IVO P PR RIN INCCIp Ipa all EN EN M MA AR RV VEL EL
argumentando que era un personaje solitario que no funcionaría dentro de un grupo. La dupla de Stan Lee y Jack Kirby en esta publicación duraría poco tiempo, debido al gran número de revist as que Kirby ilustraba al mismo tiempo, y para el nú mero 9 fue reemplazado por Don Heck. Esta primer etapa del grupo conclu iría con una edicion especi al de los vengadores. A continuación se redefiniría el estil o de la el Hombre Gigante y publicación. Thor, Ir la Avispa abandonaría on Man, n temporalmente al gr América como entre upo, dejando al Capit nador de tres villanos án reformados que inten Estos eran Ojo de Ha taban volverse héro lcón (proveniente de es. la publicación de Iro Bruja Escarlata (de los n Man), Quicksilver X-Men). La técnica fu y la e un éxito, y varias ve de la publicación se ces más en la historia incluyó como miembr os a supervillanos re una de las caracter formados, convirtiéndo ísticas distintivas de se en l grupo. donde partied empezaron a tener un o de esto los vengad a union bastante extra ores ña, un poco oscura y fijos sino que los miem que no tendria miembr bros de marvel retoma os rian el concepto de sus nuevos super he Stan Lee para mostr roes y facetas distin ar tas de los villanos.
La La a ali lin nea eacció ión nd del el ggr ruup poo a avven engger erss hha a cca am mbbia iad doo m muucchha ass vvec eces es yy hha ast sta a a ahhoor ra a hha a tten enid idoo m á s más d dee 7755 m mie iem mbbr roos, s, in c inclu luyyen end doo m mie iem mbbr rooss ccoom mp ple lettoos, s, r res eser v erva ass yy hhoon noor ra ar rio ios, s, ttood dooss p per erso n sona aje jess d del el uun er niv iverso so m ma v ar rvel el
29 29
CAPITULO CAPITULO22
ST AN o
vi da ,
comic comic
ENOS, ARTIR DE SU P A E U Q E R SO UN HOMB EO UN UNIVER INACION CR G A IM E S L. IDEA LO AL REA UNO PARALE COMPLETO, ICOS ACTOS HERO DONDE LOS HAN JES UNICOS DE PERSONA LES COSAS POSIB HECHO MAS D A LA REALID DE LO QUE EN HACER. SE PODRIAN
LIDADES, ES CON CUA ANAS, SUPERHERO IDADES HUM IL EB D Y ES EMOCION ONDE ÉL MISMO, D EN S A D A IR P INS E SUS CADA UNA D PLASMO EN IO , ALGO PROP CREACIONES
S MAS EN UNA DE LA R O B LA U S AS DONDE IAS DEDICAD ES COMPAN T N A T R O P ES IM MO LO IMIENTO, CO AL ENTRETEN ENCIA Y EN SU EXIST EC D A R G A MARVEL TIVA. MENTE CREA
L
co LEE m ic S
sp i ob derm hr an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a ad n or vi es d
TA a
ST vi A da N ,o
a,
c
lo ir s ve
L
co LEE m ic S
sp i ob derm hr an lo ir x- ua l m ky s o ve nm en ng a ad n or es vi d
LE E ic ST vi A da N ,o
sp i
vida, vida, obra obra y y
L
co LEE m ic
ST vi A da N ,o
STAN STAN LEE LEE
N
a
p a, ob ider m hr an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a ad n or es
ob iderm hru an lo c lk i x-m a s ro y ve onm m en en ma ga n do re s
T
da
c
lo i s ve
L
co LEE m ic
sp i ob derm hr a lo ir x- ua l m ky s o e ve nm n ng a ad n or es
ST AN o
vi da ,
L
co LEE m ic S
sp i ob derm hr an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a ad n vi or da s es v , o pide id bhr rm an lo ir x- ua lk m s ve onm en y lo ng a s ad n or es vi da sp , o ide bhr rm a lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a n ad or es vi da sp , o ide bhr rm an lo ir x- ua l m k s vi ve onm en y da sp ng a n , o ide ad or bhr rm vi es an d lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a ad n lo or s vi es da s , o pide bhr rm an lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a n ad vi or da s vi es , o pide d bhr rm an lo ir x- ua lk m y s o ve nm en lo ng a s ad n vi or da es sp , o ide bhr rm a lo ir x- ua l m k s vi ve onm en y da ng a sp ad n , o ide or bhr rm es an lo ir x- ua l m ky s o ve nm en ng a n ad or vi es da s , o pide bhr r lo ir x- ua l m k s ve onm en y ng a ad n or es v
ST AN
L
T
co LEE m ic S
TA N
L
co LE m ic
ST AN
ST AN
L
co LEE m ST ic
L
co LEE m S ic
TA N
L
co LEE m ic ST
ST AN
T L EE co m ST ic AN LE ST co AN m ic LE co E m ST ic AN LE co m ic ST vid A a, N o L cobra EE ST m y ic vi A da N ,o L cobra EE ST vi A m y da N ST ic ,o cobra vi A da N m ,o i L cobra EE m y ST ic vi A da N ,o ST L cobra vi A da N m y ,o ic L cobra EE m y S ic T vi A da N ,o L cobra m y ST ic vi A da N ,o L cobra EE ST m y ic vi A da N ,o S L cobra EE v TA id m y a N
sp id er m h an lo ir x- ulk m s o ve nm en ng a ad n or es sp id er m h an lo ir x- ulk m s ve onm en ng a sp ad n or es h lo ir x- ul m s sp ve onm en id ng a er ad n m hu a or lo ir x- lk n m s ve onm en ng a n ad or es sp id e hu lo ir x- lk m s ve onm en sp ng a id ad n er m or h an lo ir x- ulk es m s o ve nm en ng a n ad or es sp id er h lo ir x- ulk m s ve onm en ng a ad n or es sp id er m h an lo ir x- ulk m s ve onm en ng a n ad or sp es id er m hu a lo ir x- lk n m s ve onm en a, spid ng a ad n ob or hr es lo ir x- ua l m k s ve onm en ng a ad n vi or da s e , o pide
ic
ST AN
L
co m ic