Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland
Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de
Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?
über 2.000 m Grdst., Fachwerkhaus Bj. 1780, großer geschlossener Innenhof, Nebenhaus, Kuh-Gewölbe, Werkstatt, große Halle, riesige Weinkeller und ein herrlicher Garten mit alten Bäumen. Das Wohnhaus bietet 7–8 Zi., Küche, Bad, ca. 200 m2 Wfl. und weitere Ausbaumöglichkeiten, Gas-ZH, Endenergiebedar f, 274 kWh/(m2a). Preis Verhandlungssache 2
lr52sa14
Wir suchen Sie – jetzt und heute!
- Fahrlehrer/-in zur Festeinstellung für einen Kundenbetrieb in Worms - CNC Dreher/-in und Fräser/-in für unsere Kunden in Worms, Bensheim und Frankenthal - Schaltschrankverdrahter/-in und Elektriker/-in aller Bereiche - Zerspanungsmechaniker/-in - Staplerfahrer-/in gerne mit Schubmasterfahrung - Kommissionierer/-in und Fachlagerist/-in mit Berufserfahrung
Worms – Nähe Feuerwehr
ck07sa15
Winzergehöft in Osthofen
Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 51 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de
EG-Wohnung, mit GARAGE, 3 Zimmer, Küche mit EBK, innenliegendes Bad, Balkon, ca. 67 m2 Wfl., Bj. 1958, Objekt umfangreich saniert, EnEV: EV, 1958, Öl, 103 kWh/m2a, sofort frei
KP € 85.000,–
Wir suchen für vorgemerkte Kunden: • Einfamilienhäuser, • Eigentumswohnungen, • Bauplätze und • Mietwohnungen
in Worms
und den direkten Vororten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr ISD-Team
IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms
DENSCHLAG
K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
Immobilienverband Deutschland
ck08sa15
Samstag, 21. Februar 2015, 8. Woche
32. Jahrgang
Tel. (0 62 41) 69 61
www.denschlag.de
Die Visitenkarte Ihres Vertrauens
Die Nacht, als unser Haus in Flammen aufging
Die Visitenkarte Ihres Vertrauens für Käufer für Käufer und Verkäufer sowie Mieter und Vermieter und Verkäufer sowie Mieter und Vermieter
Zeitzeugin Marianne Lied (89) schildert NK-Redakteurin Regina Urbach die Bombennacht am 21. Februar 1945
REBENICH-TIESLER IMMOBILIEN REBENICH-TIESLER IMMOBILIEN REBENICH-TIESLER IMMOBILIEN
IESLER IMMOBILIEN Es war am 21. Februar 1945 ge-
SIE WOLLEN VERKAUFEN?
Das Markenzeichen Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler Das qualifizierter Immobilienmakler Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler
ck08sa15
Wir bieten Ihnen: gen acht Uhr abends, einen Tag ➪ Unverbindliches vor meinem 20. Geburtstag. MeiBeratungsgespräch en qualifizierter Immobilienmakler ne Mutter und eine Tante hatten Rebenich - Tiesler ➪ kostenfreie Bewertung I MWormser M O B I Straße L I E N27 schon den Geburtstagskuchen Wormser Straße 27 H.Tiesler Ihrer Immobilie 67551 Worms Wormser Straße 27 H.Tiesler Hans Tiesler Mobil: Tel.Worms-Horchheim 067551 62 41 Worms / 20 00 835 67551 für mich aus dem Ofen geholt, ➪ Besorgen aller Mobil: Tel. 0 62 41 / 20 00 835 0179-6939780 Mobil: Fax 0062 836 Telefon: 62 41 /220 00 00 08 35 Unterlagen 0179-6939780 Fax 0062 836 ein paar Geschenke warteten auf e-mail: rebenich-tiesler@t-online.de www. rebenich-worms.de 0179 - 6 93 97 80 Telefax: 62 41 41 /220 00 00 08 36 e-mail: rebenich-tiesler@t-online.de www. rebenich-worms.de ➪ Abwicklung bis E-Mail: rebenich-tiesler@t-online.de mich. Da heulten die Sirenen auf, www.rebenich-worms.de zur Kaufpreiszahlung wie schon so oft in den letzten Sie wollen verkaufen? WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF! Tagen und Wochen. Wir wohnILIEN Wir bieten Ihnen: ten in der Ludwigstraße 48 in Unverbindliches Beratungsgespräch der Wohnung eines Mehrfamilienmakler Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie lienhauses im ersten Stock, wo Permanent Make-up aller – DasUnterlagen Neueste Gerät, das der Markt zu bieten hat! Besorgung ich auch geboren bin. Heute be Skinpeeler Microdermabrasion – die Nr. 1 – schon 8-mal ausgezeichnet findet sich dort ein Hof mit AuAbwicklung bis zur Kaufpreiszahlung. toverkauf. Die Alternative zur Laserbehandlung bei Couperose, Fibromen, Falten Wir zogen uns also Mäntel und Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Meso-Pora-Pur-Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersflecken u. Couperose Stiefel an und rannten in den Kel Radiofrequenz bei erschlafftem Hautbild – Gesicht und Körper ler. Meine Mutter, die krank war, IPL– die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren hatte in der Eile ihre Strohschuhe T iesler Sonomatik – die Alternative zur Fettabsaugung anbehalten, im Krieg ein Ersatz l l
3. Platz – beste Kosmetikerin 2014
ße 27 ms 00 835 00 836
H.Tiesler
Mobil: 0179-6939780
Mobil: für Hausschuhe. Sie war auch ret-online.de www. rebenich-worms.de MÄRZ-ANGEBOT: 10 % Rabatt auf 6939780 lativ dürftig gekleidet. Kaum unl
ten, begann auch schon das Infer- Als ihre Welt noch in Ordnung war: Marianne mit 14 an ihrem letzten Schultag im Hof des Zuhauses. h-worms.de Hyaluronsäure-Gel 50 ml € 120,80 Kraft gelang es ihm dann doch, die Tür wieder zuzureißen. Um nicht den vielen Staub in der Luft direkt einatmen zu müssen, hatten wir im Raum eine Wanne mit Wasser stehen. Darin tränkten wir Tücher und hielten sie notdürftig vors Gesicht.
Als wir merkten, dass das aktuelle Bombardement vorüber war, gelang es uns, nach draußen zu kommen. Wir befürchteten, unser Haus wäre eingestürzt, doch diesmal war es noch davongekommen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4
€ 108,70
Seit 1988
lr08sa15
hingen unsere Kleider auf einer Stange. Aber die Flamme hatte den ganzen Sauerstoff im Raum verbraucht. Damit wir zu Atem kamen, versuchte mein Vater für einen Augenblick, die Feuerschutztür zu öffnen. Er wurde fast mit hinaus gerissen. Mit aller
Intensive Wirkung durch niedermolekulare Hyaluronsäure. Sie füllt und glättet die Haut, durchdringt die oberen Hautschichten.
Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de
Ein ereignisreiches Geschäftsjahr
Stephansgasse 4
Bilanzpressekonferenz der Volksbank Alzey-Worms eG für 2014 / Erfolgreiche Fusion mit der VR-Bank Mainz
MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier
GOLDANKAUF Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Weitere Informationen bei:
MIX Markt Worms Jansohn · Hafenstraße 4241 aA · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de Theodor-Heuss-Straße 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr
Heute mit jeder Men
Wer will,
ge
der kriegt. 4 cm
21,3
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: 7,
N! A CHAMPIONS LEAGUE TICKETS GEWINNEN! 1
Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
7,75
Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38
,19
1
49
1
2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
0
€ 119,–
3
Schwarzer Blatttee aus
Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.
• Radio/CD-Kombination • CHASSIS CONTROL Technologie ZUSÄTZLICH € 1.500,– BEI INZAHLUNGNAHME 5
7,79
5 0,6
,85
Fruchtwein „Caprice Cherry“,
AN QASHQAI VISIA • Klimaanlage
Mein schönes Zuhause Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
1,45
Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I
1,99
aus TV Werbung
1,49
3,79
13,3"
8cm
/ 33,
UVP
€ 139.-
SIE SPAREN € 54.-
UVP
€ 799.-
SIE SPAREN
€ 100.-
wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn
Tablet
Apple Airprint fähig
Xp-520 Bundle Mit 2. Schwarzer Tinte Aio Ink • Drucken,Scannen und kopieren • Wlan fähig • Photodruck • 3-in-1 • Duplexdruck Funktion • Kabellos Drucken von Smartphone, Tablet und Computer Art. Nr.: 1929336
Apple Airprint fähig
4 in 1 mit sehr günstigen Unterhaltskosten • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Duplexdruck • Günstiger und Randloser Druck • WLAN • ePrint für kabelloses Drucken von Smartphone, Tablet und Computer Art. Nr.: 1855823 n Sca cke
41
n
inkl. zusätzl. Schwarz
Patrone
UVP
€ 209,99
in
K o pie
SIE SPAREN
EN € 60,99 14.90 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 14
Gezuckertes Kondensmilch-
ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
SAMSUNG SM-T705N TAB S 8.4 16GB LTE Tablet mit Android • Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher erweiterbar durch micro-SD • W-LAN, Bluetooth • Android, LTE • Super AMOLED Display Art. Nr.: 1865098
0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit
HEWLETT PACKARD Officejet Pro 8615 E-All-In-One
Angeboten
Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage
Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23
lay
Disp
2 in 1 Notebook und
9 0,5
aus TV Werbung
LED
13.61 € monatl. Rate
TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
'' / 8.4
r AMO
Supe
immer online durch WLAN und LTE
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
auch in Ihrer Nähe!
jo.12sa13
aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos
e
Über 100 Mix Märkte –
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
Fa x
den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
Osteuropa
Dru
litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in
lr47sa13
WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-
MPIONS-TAGE R. VOM 26.–28. FEBRUAR.
L. RATE:
en nn
abgelaufene Geschäftsjahr war – wie eigentlich jedes Jahr – arbeitsreich und spannend“, begrüßte Bernd Hühn, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Alzey-Worms eG, die anwesenden Pressevertreter während der Konferenz zum Geschäftsjahr 2014. Als älteste Volksbank in Rheinhessen und der Pfalz sei man besonders stolz und fühle sich in der Heimat tief verwurzelt. „Wenn es unserer Region gut geht, geht es auch uns gut“, begründete Hühn die Unterstützung und das Sponsoring vieler Vereine, gemeinnütziger Organisationen und kultureller Ereignisse im Geschäftsgebiet. „Beispielsweise hat alleine unsere Stiftung im letzten Jahr 60.000 Euro Förderungsmittel ausgeschüttet“. „Renner“ seien erneut die Aktion „Fit & schlank mit Ihrer Bank“ und das Gewinnsparen gewesen, berichtete der Vorsitzende. Auch in Zukunft plane die VoBa AlzeyWorms keinen Rückzug aus dem
ck06sa15
die Ertragslage auf vergleichsweise hohem Niveau stabil halten. Bernd Hühn erklärte, dass die Bilanzsumme im letzten Jahr um 3,6 Prozent auf 3,1 Milliarden Euro gestiegen sei, was vor allem aus der regen Nachfrage nach Krediten resultiere. „Auch mit der Entwicklung der Kundeneinlagen, die sichaus um Exklusive77Spezialitäten Millionen auf etwa 2,4 Milliarden Euro erhöhten, sind wir zufrieden“. Viele Kunden würden vor dem Hintergrund der immer noch vorhandenen Euro-Unsicherheit und des anhaltenden Niedrigzinsniveaus nach Alternativen zur herkömmlichen Geldanlage suchen. Bernd Hühn, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Alzey-Worms, „Aktuell macht es keinen und der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Theo Stauder Sinn, Gelder auf Kontokorstellten am gestrigen Freitag die Bilanz des abgelaufenen Ge- rentkonten einfach liegen zu schäftsjahres vor. Foto: Vera Konersmann lassen. Wir appellieren daher immer an unsere Kunden, sich Filialgeschäft, so wurden im abge- me war in 2014 die Einführung ausführlich beraten zu lassen, laufenen Geschäftsjahr ein neues transparenter und fairer Konto- denn es ist derzeit nicht sinnBankgebäude in Kirchheimbolan- führungsmodelle für Privat- und voll, auf nur ein Pferd zu setwww.mixmarkt.eu zen“, erklärte Hühn. den sowie eine neue Geschäfts- Firmenkunden“. Im abgelaufenen Geschäftsjahr stelle im Wormser Westend einBitte lesen Sie weiter auf Seite 4 geweiht. „Eine wichtige Maßnah- konnte die VoBa Alzey-Worms
n
VON VER A KONERSMANN „Das
Tel. (01 76) 29 26 43 60
re
no. Obwohl unser Haus ein stabiles Kellergewölbe besaß, schaukelte das ganze Haus. Putz fiel von den Kellerwänden auf unsere Köpfe. Plötzlich zuckte aus dem kleinen Ofen im Raum eine Stichflamme hervor. Zum Glück konnte sie mein Vater sofort löschen, denn ganz in der Nähe
1,29
Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25
1,45
Vodka „Otbornaja“
21.18 € monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
Yoga 2 13'' Notebook • Intel Core i3-4030U • 8 GB RAM • 256GB SSD Speicher • innovatives Touchscreen Display Art. Nr.: 1932653