Samstag, 21. Dezember 2019, 51. Woche

NEUNJOB(m /wd ) Wir bitten um freundliche Beachtung.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

WirsndfürSieda.

Verspochen.

Samstag, 21. Dezember 2019, 51. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

NEUEN JOB (m / w / d ) frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Verehrte Freunde, Kunden und Geschäftspartner Wir wünschen Ihnen allen

rh51sa19

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Allen unseren Kunden und WIR HABEN IHREN Mitarbeitern wünschen wir

Cs51sa19

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

frohe und geruhsame Weihnachten K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

PARKSITUATION AM LUDWIGSPLATZ: Gerade vor Weihnachten parken zahlreiche Autofahrer wild / Stadt bittet um Einsicht

Widerrechtlich und verkehrsgefährdend © pixabay.com

2019

2020 Peter Hitter Bl51sa19

ge bei der Pressestelle der Stadt Worms „die Kontrollen in diesem Bereich deutlich verstärkt“.

Dies belegten auch die jüngsten Zahlen: So hätten die Mitarbeiter des Ordnungsamtes alleine in der Zeit von August bis zum

19. Dezember 2019 in der Martinsgasse 547 Verwarnungen und am Ludwigsplatz gegenüber der Martinskirche 613 Verwarnungen ausgesprochen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Nibelungen Kurier fragt nach: Darf Religion Satire sein? / Netflix-Film ruft Proteste hervor

Pfarrer Volker Fey: „Jesus hält das aus“ VON VER A BEIERSDÖRFER | Derzeit sorgt eine brasilianische Comedy-Truppe mit ihrer Anfang Dezember auf dem Streamingdienst Netflix erschienen JesusSatire für weltweite Proteste bei Christen.

Inzwischen haben sich im Internet über anderthalb Millionen Menschen gefunden, die mittels einer Online-Petition ein Ausstrahlungsverbot des Films „The First Temptation of Christ“ fordern. Der Vorwurf der Blasphemie steht im Raum.

Der Streifen wurde von der brasilianischen Comedy-Gruppe „Porta dos Fundos“ (Hintertür), die auf YouTube aktiv ist, produziert. Gesprochen wird nur Portugiesisch, jedoch sind Untertitel auf Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch verfügbar.

In „The First Temptation of Christ“ hat Jesus eine sexuelle Beziehung zu einem Mann.

Der Film wird für ein Alter ab 16 Jahren empfohlen. Nachdem eine erzürnte Leserin sich nun auch an den Nibelungen Kurier

Bad

Wellness

Gastro

Events

A M PF D L A ‘M ABLASSEN

www.AVmedia.de

sische Zeit. Nicht nur das Parken der Autos, sondern auch das Anund Abfahren sowie das Queren der Martinsgasse bergen zahlreiche Gefahren. Nicht zuletzt deshalb hat auch das Ordnungsamt der Stadt Worms laut NK-Anfra-

Das CabaLela Team wünscht frohe Weihnachten

rh51sa19

Hier herrscht Verkehr wie auf einer regulären Straße – mit gefährlichen Auswirkungen für die anderen Verkehrsteilnehmer.

Foto: Robert Lehr

DEUTSCHER SAUNA-BUND

www.CabaLela.de

Bückelhaube 11 | 67269 Grünstadt

Gutschein

für eine MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie.

Bezirksleiter Immobilien

Christian Dik

Büro Worms, Marktplatz 35 Telefon 06241 9110-57 Mobil 0176 64604166

Weltweit machen sich Menschen für ein Ausstrahlungsverbot des Films stark.

gewandt und über eben diesen Film beschwert hat, haben wir bei Kirchenvertretern nachgefragt: „Darf Religion satirisch dargestellt werden? Gibt es Grenzen, die nicht überschritten werden sollten?“ Pfarrer Volker Fey erklärte, dass satirische Filme wie „Monty Python‘s Life of Brian“ nichts Neues seien. „Jesus hält das aus“, ist sich der evangelische Pfarrer

sicher. Seiner Ansicht nach solle man es positiv sehen, dass sich Menschen auch noch 2.000 Jahre später mit Jesus beschäftigen und die Bibel die Fantasie weckt. „Als westlich geprägte Menschen sollten wir dem Ganzen tolerant gegenüberstehen.“ Auch Ehrendomkapitular Tobias Schäfer äußert sich ähnlich: Seiner Ansicht nach müsse Religion Gegenstand von Kritik und

Foto: Screenshot www.netflix.com

Meinungsvielfalt sein. „Allerdings sollte es Grenzen geben.

Menschen sollten nicht in ihren Gefühlen und ihrem Glauben daran, was ihnen heilig ist, verletzt werden.“ Es sei schwierig, eine klare Aussage über besagten Film zu treffen, da ihm dieser nicht bekannt sei. Generell ist der Dompropst aber der Auffassung, dass Satire vieles, aber eben nicht alles darf.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Jetzt anrufen!

Gutscheincode: VERKAUF1219

GOLDANKAUF

lr29sa16

VON ROBERT LEHR | Es ist unbestritten, dass die Parksituation derzeit in Worms recht angespannt ist – um es zurückhaltend zu formulieren. Da bleibt es natürlich nicht aus, dass alle geeigneten Flächen den suchenden Autofahrern als potenzielle Parkplätze dienen.

Eine der neuralgischsten Flächen in diesem Zusammenhang ist die Martinsgasse zwischen dem Ludwigsplatz und der Martinskirche. Hier stehen bisweilen die Blechkarossen Stoßstange an Stoßstange.

Das erhöhte Autoaufkommen an dieser Stelle ist jedoch nicht nur widerrechtlich, sondern gefährdet auch die anderen Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger oder Fahrradfahrer. Für beide Gruppen ist die Martinsgasse geöffnet und bietet eine ideale Abkürzung für die Besucher der Innenstadt, aber auch interessante Einblicke in die Stadtgeschichte für Touristengruppen, so wird mit der Martinskirche und dem Obelisken auf dem Ludwigsplatz an zwei bedeutende Phasen der Stadtgeschichte erinnert: die römisch/romanische und die hes-

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

www.partyservice-may.de

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · ck43sa16 67547 Worms

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

Wir Wir bedanken bedanken uns uns bei bei allen allen Geschäftspartnern, Geschäftspartnern, Bekannten Bekannten Wir unsdas bei Vertrauen allen Geschäftspartnern, Bekannten und Freunden im Jahr und und bedanken Freunden für für das Vertrauen im vergangenen vergangenen und vor einemJahr Jahr sah es so aus, dass sich und Freunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und Ich! konnte einfach keinen geeigneten wünschen ein erfolgreiches neues Jahr 2020 wünschen ein erfolgreiches neues Jahr 2020engagierten !

Lucas Akbaba gefunden wünschen ein erfolgreiches neues Jahr 2020 !

Heute möchte ich mich noch einmal Jansen Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Jansen GmbH GmbH || WirtschaftsWirtschafts- und und Steuerberatungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jansen GmbH | Wirtschaftsund Steuerberatungsgesellschaft Telefon: +49 6241-95857-0 | www.njc-jansen.de

eine Menge an Erfahrungen sammeln Telefon: +49 6241-95857-0 | www.njc-jansen.de Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc Telefon: +49 6241-95857-0 | www.njc-jansen.de

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Wormser Barockbläser in Bockenheim Als feierlicher Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit sind am 21. Dezember ab 18 Uhr die Wormser Barockbläser in der Bockenheimer Weinstube zu Gast.

Bekannt als Barockbläserensemble beim traditionellen Wormser Turmblasen werden sie die Gäste der Bockenheimer Weinstube im Innenhof mit festlichen Klängen auf das Weihnachtsfest einstimmen. Der Eintritt ist kostenfrei, um eine Spende für die Musiker wird gebeten. Alle Infos unter www.bockenheimerweinstube.de.

Krippenspiel mit Augenzwinkern Dieses Jahr lädt die Ev. Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen an Heilig Abend zu zwei ganz besonderen Gottesdiensten ein. Im Familiengottesdienst um 17 Uhr mit Pfarrerin Pascalis wagen sich Erwachsene auf die Bühne. Ihr Krippenspiel erzählt die Weihnachtsgeschichte mit einem Augenzwinkern. Außerdem wird um 23 Uhr zum ersten Mal auch ein ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Lindstedt und dem katholischen Partner Walter Unverzagt gefeiert. Am 1. Weihnachtstag gibt es eine Liedpredigt und ein Abendmahl. In den Gottesdiensten an Heilig Abend wird auch das Friedenslicht aus Bethlehem verteilt.

Die Gedenkstätte KZ Osthofen ist über die Feiertage geschlossen Das NS-Dokumentationszentrum Rheinland-Pfalz/Gedenkstätte KZ Osthofen ist vom 23.

Dezember 2019 bis zum 6. Januar 2020 ganztägig für den Besucherverkehr geschlossen. Ab Dienstag, dem 7. Januar 2020, ist die Gedenkstätte für Besucherinnen und Besucher wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Die Öffnungszeiten der Gedenkstätte KZ Osthofen sind: Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen: 13 bis 17 Uhr. Montags ist die Gedenkstätte geschlossen.

Gruppen werden um vorherige Anmeldung gebeten.

Verteilung des Friedenslichtes in Horchheim Die evangelische Kirchengemeinde Horchheim, mit Weinsheim und Wiesoppenheim bietet an Heiligabend die Möglichkeit, nach dem Krippenspiel um 16 Uhr und nach der Christvesper um 18 Uhr das Friedenslicht aus Bethlehem mit nach Hause zu nehmen. Die Pfadfinder bringen das Friedenslicht und verteilen es auch. Wer es mit nach Hause nehmen möchte, möge bitte ein geeignetes Gefäß mitbringen.

Jobcenter geschlossen am 27. Dezember Das Jobcenter Worms bleibt am 27. Dezember 2019 geschlossen. Telefonisch ist das Haus jedoch über das Servicecenter wie gewohnt bis 18 Uhr erreichbar.

Veranstaltung ausverkauft Die Christian MorgensternSoiree „Und schiefe Scheitel kämmt der Wind“, die am 28. und 29. Dezember, im Herrnsheimer Schloss stattfindet, ist ausverkauft.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Dezember 2019

PFIFFLIGHEIM: EWR-Arbeiten in der Landgrafenstraße 79-121

Neue Leitungen und Anschlüsse Ab Montag, dem 13. Januar, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Landgrafenstraße in Worms-Pfiffligheim. Die Wasser- und Gasleitungen inklusive der sanierungsbedürftigen Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert. Die Bauzeit beträgt zirka vier Monate. Die Arbeiten finden überwiegend im Straßenbereich statt. Wie EWR-Projektleiter Alexander Platt

mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Platt.

Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Mit den betroffenen Kunden wird sich

Aus dem Polizeibericht

die ausführende Firma Schmidt Tiefbau aus Worms rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser- bzw. Gasversorgung kurzfristig eingestellt wird.

Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Sven Trahmer unter 06241/848-6994.

ERNEUERUNG: Erster Teilabschnitt vor der EWR-Arena ist abgeschlossen Durchgehende Breite von zwei Metern

Stolperfallen auf dem Gehweg in der Alzeyer Straße entfernt

Osthofen: Versuchter Betrug durch falsches „Gewinnspielversprechen“ POL-PDWO: Worms (ots) – Am vergangenen Dienstag erhielt morgens gegen 9 Uhr ein 88-jähriger Osthofener einen Anruf eines Mannes, der ihm mitteilte, dass er in einem Gewinnspiel 49.000 Euro gewonnen habe.

Um das Geld übergeben zu bekommen, müsse der Senior lediglich 900 Euro auf ein Konto für die anfallenden Transport-

kosten überweisen. Der 88-Jährige beendete das Telefonat umgehend. Sensibilisiert durch das Gespräch mit Familienangehörigen war ihm die Masche bekannt.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen.

Worms: Kontrolle in der Winzerstraße POL-PDWO: Worms (ots) – Am Dienstag haben zwischen 13 und 14.15 Uhr Beamte der Polizei Worms die neue Einbahnstraßenregelung in der Winzerstraße aufgrund von Beschwerden von Bürgerinnen

und Bürger kontrolliert. Im genannten Zeitraum wurden insgesamt zwei Verstöße durch PKW-Fahrer festgestellt, die jeweils mit einem Verwarnungsgeld in Höhe von 25 Euro geahndet wurden.

VERSAMMLUNGSRECHT: Besonderheit Weihnachtsmarkt Runder Tisch widerspricht Auffassung Stadt Von links: Daniel Fuhrmann und Harald Germann aus dem Baubereich sowie Baudezernent Uwe Franz begutachten das Resultat der Gehwegerneuerung vor dem Stadion. Im Bereich der Bäume musste eine wassergebundene Decke aufgebracht werden.

Die Erneuerung des ersten Teilabschnitts des Gehweges in der Alzeyer Straße vor der EWRArena ist abgeschlossen. Die Ausbaulänge betrug ca. 310 Meter (zwischen Droste-Hülshoff-Straße und Schwimmbad), rund 900 m² neuer Pflasterbelag wurden verlegt und rund 400 m² neue Grünflächen angelegt.

Die Arbeiten waren notwendig, weil der alte Belag teilweise große Schäden aufwies; dieser wurde mitsamt dem Unterbau entfernt.

Eine parallel koordinierte EWRMaßnahme konnte zum Anlass genommen werden, um den Ausbaubereich auf einem Teilstück gemeinsam zu erneuern.

Kompromiss zwischen dem Regelwerk und örtlichen Gegebenheiten „Der alte Plattenbelag war insbesondere durch Wurzeleinwuchs massiv geschädigt und stellte somit ein Verkehrssicherheitsrisiko dar“, erläutert Baudezernent Uwe Franz. Und eben deshalb mussten nun auch die beiden Bereiche, in denen die Bäume sehr nah am Gehweg stehen, mit einer wassergebunde-

nen Decke befestigt werden. „Das Wurzelwerk der Bäume hätte die Pflastersteine ansonsten schnell wieder nach oben gedrückt und den Boden uneben gemacht“, so der Baudezernent. Bei Bauarbeiten im Bestand sei es immer notwendig, einen Kompromiss zwischen dem Regelwerk und den örtlichen Gegebenheiten zu finden.

Durch die Bäume und deren Wurzeln sei eine Einschränkung der Gehwegbreite gegenüber dem Bestand unumgänglich. Mit der wassergebundenen Decke hat die Stadt eine Lösung gefunden, die es ermöglicht, den Gehweg möglichst barrierefrei und ohne Stolperfallen zu gestalten, denn die Deckschicht lässt sich auch mit Kinderwagen und Rollstuhl befahren. Ähnliche Situationen gibt es bereits an anderen Stellen im Stadtgebiet, etwa in der Römerstraße.

Durchgehende Breite von zwei Metern Der neu gestaltete Gehweg vor dem Stadion weist eine durchgehende Breite von zwei Metern auf, lediglich im Bereich der La-

ternenmasten reduziert sich das Maß auf die Mindestbreite von 1,25 Metern. Versetzen ließen sich die Masten nicht, weil dafür ein massiver Eingriff sowohl in den Wurzelbereich als auch in den Kronenbereich der Bäume notwendig gewesen wäre, was die Standsicherheit und das Wachstum der Bäume gefährdet hätte. Ähnliches gilt auch für die Breite des Gehwegs: Um eine Breite von 2,50 Metern zu erreichen, hätten sämtliche Bäume gefällt werden müssen. Eine Mindest-Gehwegbreite von 2,50 Metern gelte im Übrigen auch nur für Straßenausbau- oder -neubaummaßnahmen, erläutert der Baudezernent.

Alternativ steht auf der gegenüberliegenden Seite ein komplett asphaltierter, kombinierter Gehund Fahrradweg zur Verfügung.

Die neuen Grünflächen werden im Frühjahr passend zum Bestand angelegt. Im Zuge der Arbeiten wurde außerdem die Zufahrt zum Schwimmbadparkplatz umgelegt, wodurch die Ausfahrt in Verbindung mit der Fußgängerampel entzerrt und zusätzlich die direkte Anfahrbarkeit für die Feuerwehr verbessert werden konnte.

BÜRGERSERVICEBÜRO UND ZULASSUNGSSTELLE: Rechtzeitig Termine für Bürgerservicebüro vereinbaren

Nur eingeschränkt verfügbar Am 23., 27. und 30. Dezember werden das Bürgerservicebüro und die Zulassungsstelle im Adenauerring 1 nur eingeschränkt zur Verfügung stehen und an diesen Tagen ab 9.30 Uhr nur Anliegen nach vorheriger Terminvereinbarung bearbeiten.

Bürger, die für die genannten Tage einen Behördengang in das Bürgerservicebüro planen, werden gebeten, rechtzeitig vorher einen Termin über die städtische

Internetseite www.worms.de zu vereinbaren.

Wichtig bei der Terminvereinbarung ist, das Anliegen zu benennen und nicht zu vergessen, die eingehende Termin-E-Mail nochmals über den angegebenen Link zu bestätigen.

Wartezeiten einkalkulieren Für Bürgerinnen und Bürger ohne Termin sind das Bürgerser-

vicebüro und die Zulassungsstelle an den beiden Montagen, 23. und 30. Dezember, von 8 bis 9.30 Uhr und am Freitag, dem 27. Dezember, von 7.15 bis 9.30 Uhr geöffnet – mit Wartezeiten ist allerdings zu rechnen.

Für die Abholung von Personalausweisen und Reisepässen müssen keine Termine vereinbart werden. Die Abholung erfolgt wie üblich an der Information des Dienstgebäudes.

„Politische Propaganda“ ?

VON INA POHL | Wie im Nibelungen Kurier vom 27. November 2019 berichtet, verbreitete zu Beginn des Wormser Weihnachtsmarktes ein Beschicker in einer der Wechselbuden politische Propaganda.

Daraufhin hatte sich die Verwaltung deutlich positioniert: „Die Stadt Worms distanziert sich von politischen Aktionen und der Verbreitung politischer Propaganda jeglicher Art, die nicht auf einen Weihnachtsmarkt gehören. Der Weihnachtsmarkt soll auf die Weihnachtstage einstimmen und den Menschen die Gelegenheit bieten, zusammenzukommen und sich auszutauschen. Politische Ideologien haben dort nichts verloren.“

Deutliche Aussage Ungeachtet dieser sehr deutlichen Aussage soll vor wenigen Tagen eine Gruppe den Weihnachtsmarkt als Gelegenheit für eine politische Veranstaltung, für die keine Zulassung zum Markt, keine Sondernutzungserlaubnis und auch keine Anzeige der Versammlung vorlag, genutzt haben.

Von einer Spontanversammlung kann aufgrund des äußeren Rahmens nicht ausgegangen werden.

Auf Nachfrage des NK mochte sich die Stadt nicht äußern, um welche politische Gruppierung es sich handelte, um dieser keine weitere Plattform zu bieten. Allerdings gab die Stadt bekannt, dass die Versammlung als Krippenspiel „getarnt“ war, was ein Erkennen der politischen Absicht nicht ermöglicht habe. „Schwierig wird es, wenn eine entsprechende Versammlung als ‚Krippenspiel‘ deklariert wird, denn das Recht auf freie Religionsausübung hat Vorrang vor dem Versammlungsrecht“, erklärte die Pressesprecherin der Stadt Worms, Angela Zimmermann. Insofern könnten Gruppierungen jeglicher Art unter dem Vorwand einer Versammlung zur Religionsausübung ihre politische Propaganda verbreiten. Hinzu käme, dass der Weih-

Besinnlichkeit und Gemütlichkeit – kein Platz für Propaganda! Der Wormser Weihnachtsmarkt.

Foto: Steffen Heumann

nachtsmarkt durch die Sondernutzungserlaubnis der Stadt Worms rechtlich besonders geschützt sei.

Anträge besser prüfen Die Stadt kündigte an, im kommenden Jahr Teilnehmeranträge für den Weihnachtsmarkt stärker zu prüfen und bei politischen Aktionen und der Verbreitung politischer Propaganda jeglicher Art, die nicht auf einen Weihnachtsmarkt gehören, Bußgeldstrafen zu verhängen.

Die Verwaltung möchte deshalb nochmals deutlich machen, dass der Weihnachtsmarkt für politische Meinungsäußerungen nicht zur Verfügung steht.

Die Veranstalter des Krippenspiels, Runder Tisch bzw. die Evangelische Luthergemeinde, betonen aber, dass diese alternatve Aufführung seit Jahren Bestandteil des Weihachtsmarktes sei und es sich um eine kirchliche Veranstaltung handelt, die nicht angemeldet werden müsse. Pfarrer i.R. Axel Held informierte sogar, dass man am heutigen Samstag um 16.30 Uhr am Am Römischen Kaiser gegebenenfalls das Spiel spontan nochmal aufführen möchte.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Röß

Wohngeldstelle geschlossen

KOMMENTAR: Wenn die eigene Bequemlichkeit mit einem Versäumnis anderer begründet wird | VON ROBERT LEHR Auto unter der Last ihrer Geschenkpakete stöhnen.

Hört man Zukunftsforschern oder Wirtschaftswissenschaftlern aufmerksam zu, dann bereiten sie uns alle auf dem Weg zu einer nachhaltigen Gesellschaft auf Einschnitte bei unserem vertrauten Luxus hin. Allem voran bei der individuellen Mobilität. Klar – eben mal Bio-Fleisch im Discounter zu kaufen ist einfacher als aufs Rad zu steigen oder öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, geschweige denn mal zu laufen!

Gewiss: Jeder hat bestimmt gute Gründe, widerrechtlich zu parken und damit Gefahren für die anderen Verkehrsteilnehmer zu provozieren und/oder einen Strafzettel in Kauf zu nehmen. Vor allem ist es einfach, der Stadt Versäumnisse vorzuwerfen. Doch sollte man sich zunächst fragen, ob die eigene Einstellung nicht auch Ausdruck eines Versäumnisses sein kann. Das der Aufgabe der eigenen Bequemlichkeit zu Gunsten der anderen Verkehrsteilnehmer und der Umwelt.

s s a a g e M i a h T e l l e n Traditio Hotstone-Massage

ca. 60 Min. ca. 90 Min.

45 € 65 €

Gesichtsmassage

ca. 20 Min.

15 € 20 €

Fußmassage

ca. 30 Min.

Fußreflexzonenmassage

ca. 60 Min.

30 €

Rückenmassage

ca. 30 Min. ca. 60 Min. ca. 60 Min. ca. 90 Min. ca. 60 Min. ca. 90 Min.

20 € 35 € 35 € 55 € 45 € 65 €

Körpermassage Öl- oder Aromamassage

Am 21.12 .19 10 –21 Uhr geöffnet

n: hnachtsaktio Unsere Wei 10 % Rabatt heinen 5 Gutsc beim Kauf von 20 % Rabatt heinen 10 Gutsc beim Kauf von

MGV 1871 MÖRSTADT: Abschied von Dirigentin Beate Ahl zum Ende des Jahres

ausgezeichnet

Einsatz

Beate Ahl war Mitbegründerin hier erwähnt, dass sie mit Young des gemischten Chores Young Spirit dreimal in Folge mit BestSpirit im Jahre 2000, der zunächst noten den Meisterchortitel erals Projektchor begann, aber sehr zielte. schnell fester Bestandteil des Die Konzerte des MGV 1871 von Mörstadt MGV 1871 Mörstadt wurde. wurden dank ihrer PlaIm Jahre 2001 übernahm sie nung immer ein großer Erfolg, Donnerstag, dann auch noch den Männerchor was durch22.05.2014 die Reaktionen des und führte beide Chöre forthin Publikums ausnahmslos bestäbis bis zum 31. Dezember 2019 als tigt wurde, so auch ihr AbschiedsDirigentin. konzert vor wenigen Tagen.

Durch ihren unermüdlichen Der 24.05.2014 Vorstand und auch alle Samstag, persönlichen Einsatz führte sie Sänger danken Beate Ahl für ihr beide Chöre zu einigen großarEngagement jeweils von und ihren unermüdtigen Erfolgen. Herausragend sei lichen Einsatz.

... kommt zu uns in den Markt.

08:30 Uhr

Ben Schröder aus Worms hat das Quiz „Wirtschaftswissen im Wettbewerb“ gewonnen. Der 15-Jährige setzte sich gegen 204 Schülerinnen und Schüler in Worms durch. „Ben hat bewiesen, dass er sich mit Wirtschaftsthemen bestens auskennt“, bescheinigt Andi Geisser, diesjähriger Kreissprecher der Wirtschaftsjunioren Worms. „Mit dem Quiz wollen wir Schüler an wirtschaftliche Zusammenhänge heranführen. In Gesprächen stellen wir immer wieder fest, dass Jugendliche bei Wirtschaftsthemen noch Nachholbedarf haben“, erläuterte Bianca Scholz, die den Arbeitskreis Bildung leitet, bei der Preisübergabe in den Räumen der IHK.

Interesse an Wirtschaftsthemen wecken „Am Quiz teilzunehmen war spannend“, sagte der freudige Gewinner Ben Schröder. „Wie bei jedem Quiz weiß man nicht auf jede Frage eine Antwort, es gehört auch etwas Glück dazu, aber ich konnte nichts verlieren, nur etwas gewinnen.“ Bundesweit stellen sich knapp 29.000 Schüler den

DENKEN SIE AN bisIHRE BESTELLUNG FÜR DIE FEIERTAGE 18 Uhr

Live erleben.

Von links: Sprecher Andi Geisser, Marcel Rene Sittel, Ben Schröder, Jakob Kromm, Gerrit Mennecke (Schulleiter Gauß-Gymnasium), Bianca Scholz.

30 Multiple-Choice-Fragen zu den Themen Wirtschaft, Politik, Internationales, Finanzen und Globalisierung. Die Wirtschaftsjunioren veranstalten „Wirtschaftswissen im Wettbewerb“ seit über 20 Jahren in Zusammenarbeit mit Schulen im gesamten Bundesgebiet.

Mit dem Quiz, an dem Schüler und Schülerinnen der 9. Klassen aller allgemeinbildenden Schulen teilnehmen können, soll das Interesse junger Menschen an Wirtschaftsthemen geweckt werden.

Nach dem Vorausscheid auf Kreisebene treten die Kreissieger in einem Finalwochenende in Leipzig gegeneinander an.

In Worms ging der zweite Platz an Jakob Kromm vom EleonorenGymnasium, auf den dritten Rang kam Marcel Rene Sittel von der Pfrimmtal-Realschule plus. Die Wirtschaftsjunioren Worms sind eine Vereinigung von jungen Unternehmern und Führungskräften mit 100 Mitgliedern aus allen Bereichen der Wirtschaft. Die WJ Worms gehören den Wirtschaftsjunioren Deutschland (WJD) an, die mit rund 10.000 aktiven Mitgliedern den größten Verband von Unternehmern und Führungskräften unter 40 Jahren bilden.

Kabeljau- & Lachsfilet

Zander- & Rotbarschfilet Schollen- & Saiblingfilet Fischplattenservice Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

Wir sind fü r Sie da am 23. & 30 .12 von 8–18 Uhr am 24. & 31 .12. von 8–12 Uhr

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-fischgeschaeft.de

seit 13 Jahren

FRAUENSELBSTHILFE NACH KREBS: Erste Mittagsgruppenstunde am 3. Januar um 14 Uhr im Gerd-Lauber-Haus

Mit Frauenpower ins Jahr 2020 Das alte Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und die Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs in Worms kann auf ein sehr ereignisreiches, erfolgreiches Jahr zurückblicken.

Die Frauenselbsthilfe nach Krebs wünscht jedem Einzelnen einen guten Start ins neue Jahr und freut sich auf ein Wiedersehen in den bevorstehenden Gruppenstunden.

Erste Gruppenstunde 2020 Die erste Mittagsgruppenstunde im Jahr 2020 findet am Freitag, dem 3. Januar, um 14 Uhr, wie ge-

wohnt im Gerd-Lauber-Haus in den Räumen der AWO Worms, Brucknerstraße 3, statt. Mit einem Gläschen Sekt und Neujahrsbrezeln wird das neue Jahr begrüßt und sich gemeinsam neuen Herausforderungen gestellt. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Um eine Voranmeldung wird gebeten. Nähere Infos gibt es bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 oder per E-Mail an s.sattler-fsh@gmx.de sowie bei Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/3149997 oder per E-Mail an beatehautz@gmx.de

Verkehrsunfall auf der L425 in Richtung Westhofen

hk51sa19

Mae Phum Neumarkt 11 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 68 87 40 Täglich: Mo. bis Sa. von 10 bis 21 Uhr www.thaimassage-worms.de

WIRTSCHAFTSJUNIOREN WORMS: Ben Schröder vom Gauß-Gymnasium ist Kreissieger bei Wissensquiz

Zu einer Vollsperrung kam es am späten Mittwochabend kurz vor Mitternacht auf der L425, nachdem ein Autofahrer aus Abenheim kommend in der letzen Kurve vor der Einfahrt Westhofen mit seinem Fahrzeug gegen die Leitplanke prallte. Betriebsstoffe liefen aus, die mit Ölbindemittel gebunden wurden.

Beim Eintreffen der Feuerwehr war die Polizei schon vor Ort und der Fahrer wurde bereits versorgt, die Unfallstelle wurde abgesichert.

Im Einsatz war die Feuerwehr Westhofen mit 3 Fahrzeugen.

(Presseagentur Die Knipser)

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

rh51sa19

Die aktuelle Situation am Ludwigsplatz zeigt es einmal mehr sehr deutlich: Wenn die Emotionen der Autofahrer angesichts der angespannten Parkplatzsituation in der Innenstadt hochschlagen und sie alle zur eigenen Entschuldigung die Kundschaft der Innenstadt in den Online-Handel flüchten sehen, so ist das bei allem Verlaub der eigenen Bequemlichkeit oder Fantasielosigkeit geschuldet! Die uneinsichtigen Autofahrer schreckt noch nicht einmal die Gefahr eines Strafzettels.

Weit und breit sind keine Weihnachtseinkäufer zu sehen, die auf dem möglichst kurzen Weg zum

,

Foto: Pixabay.com

„Und“, betont sie, „werden diese – wenn möglich und nötig – auch weiterhin verstärken!“ Mit dieser Ankündigung verbindet die Stadt die dringende „Bitte um Vernunft“ und appelliert an die Einsicht der Autofahrer. Insbesondere am Ludwigsplatz steht eine Tiefgarage mit 264 Stellplätzen zur Verfügung, auch andere Tiefgaragen und Parkhäuser sind nicht weit entfernt. „Wir wissen, dass gerade in der Vorweihnachtszeit Parkplätze sehr gefragt sind, doch Stadt und Einzelhandel halten Parkbauten vor, die von Kunden primär genutzt werden können, sodass wir das Parken im Halteverbot nicht dulden können“, betont auch Beigeordneter Uwe Franz.

67577 Alsheim • Gimbsheimer Straße 73 • Tel. 0 62 49 67 46 52 Albisheim • Stetter Straße 5 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.67308 62 47 9 04 79 26 Tel.:006355 955337 Röss

rh49sa19

Widerrechtlich und verkehrsgefährdend „Tagtäglich kontrollieren Mitarbeiter der städtischen Ordnungsbehörde inzwischen die Einhaltung des Parkverbots zwischen Ludwigsplatz und Martinskirche sowie in der Martinsgasse – bisher ohne nennenswerten Erfolg, berichtet die zuständige Bereichsleiterin Angelika Zezyk. „Sobald ein Falschparker wegfährt, stellt sich der nächste hin“, stellt sie nüchtern fest. Der höhere Kontrolldruck bleibe bisher ohne Erfolg. Doch leider zeigten sich einige Verkehrsteilnehmer trotz der Androhung eines Strafzettels „weiterhin uneinsichtig“. Die Stadt werde die Kontrollen aber aufrechterhalten, so Zimmermann.

24.12.: 7 bis 13.30 Uhr | auf 31.12.:die 8 bis 15 Uhr EinamVorgeschmack Fussball-WM 2014 in Brasilien!

Chai Chimbejah s Ananas-Show Dank für unermüdlichen Besten Schüler

Fortsetzung von Seite 1

Kontrollen ohne Erfolg

Röß

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches 2020! Wolf Röß & Team

675519047926 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926 7 • Tel.: 06247 UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Bl51sa19

67551

Wie die Kreisverwaltung AlzeyWorms bleibt die WohnWorms-Pfeddersheim • mitteilt, Pfiffligheimer Straße geldstelle am Dienstag, dem 7.

Januar 2020, aus dienstlichen Gründen ganztägig für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Verwaltung bittet hierfür um Verständnis. Ab Mittwoch, dem 8. Januar ist die Wohngeldstelle wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.

3

4 LOKAL-NACHRICHTEN Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Dezember in der Alzeyer Straße, Pfiffligheim, Gewerbegebiet Weinsheim, KarlMarx- und Nikolaus-Ehlen-Siedlung die Energie- und Wasserzähler abgelesen. Die EWR-Mitarbeiter sind bei Fragen telefonisch unter 06241/848-630 gerne für Sie da. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Energie bezogen wird. Es wird darum gebeten, den EWR-Mitarbeitern den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

250 Euro für Kinderklinik

Dr. Patrick Obenauer (links) gemeinsam mit Chefarzt Prof. Dr. Heino Skopnik und Oberärztin Dr. Charlotte EnglerSchmidt.

Dr. Patrick Obenauer hat der Diabetesambulanz der Wormser Kinderklinik einen Spendenscheck in Höhe von 250 Euro übergeben. Obenauer, der selbst als Arzt im Klinikum gearbeitet hat, übergab die Spendensumme gemeinsam mit seinem Sohn an seinen ehemaligen Chef Prof.

Dr. Heino Skopnik und die zuständige Oberärztin der Diabetesambulanz Dr. Charlotte Engler-Schmidt. „Prof. Skopnik hat mich als Arzt im Praktikum und Assistenzarzt ausgebildet und in der Zeit war Frau Dr. Engler-Schmidt eine meiner Oberärztinnen. Unsere Kinder kamen im Klinikum zur Welt und jetzt als Stadtrat und als Mitglied des Aufsichtsrates gebe ich mit meiner kleinen Spende ein Dankeschön an Prof. Skopnik und seine Kinderklinik zurück“, so Obenauer. „Und hier hat mich die Diabetesambulanz für Kinder besonders beeindruckt, weil Frau Dr. EnglerSchmidt unermüdlich für ‚Ihre‘ Diabetes-Kinder arbeitet und hervorragende Fortbildungen für Eltern auf die Beine stellt. Diese Arbeit möchte ich sehr gerne unterstützen.“

Adventsfenster mit Weihnachtliedern Der Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim öffnet am Sonntag, dem 22. Dezember, das Adventsfenster im Rahmen des Rheindürkheimer Adventskalenders. Die Sängerinnen und Sänger vom Frauen-, Männer- und Gemischten Chor stimmen mit Liedbeiträgen auf das kommende Weihnachtsfest ein. Das Weihnachtslieder-Karaoke für das Publikum wird für Stimmung sorgen. Der Erlös aus Glühwein und Bewirtung wird der Vereinsarbeit des MGV zugute kommen. Das Fenster wird, um 18 Uhr, in der Kaiser-Wilhelm-Straße 6 bei Familie Simone und Jürgen Weinberger geöffnet.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Dezember 2019

WORMSER DOM: Adventskonzert des Polizeiorchesters Rheinland-Pfalz feiert großen Erfolg 2.925 Euro an Polizeiseelsorge und Wormser Dombauverein übergeben

GNADENHOF: Kinder der ev. Kindertagesstätte „Kleines Ich“ besuchen die „High Chaparral“

Für den Kaiserdom und das seelische Wohl Ein weihnachtlicher Nachmittag

Im Kaiserdom wurde der Spendenscheck in Höhe von 2.925 Euro übergeben (von links): Klaus Sommer, Polizeidirektor Worms, Dr. Udo Rauch, 1. Vorsitzender Dombauverein Worms, Iris Muth, Geschäftsführerin Dombauverein Worms, Reiner Hamm, Polizeipräsident Mainz, und Propst Tobias Schäfer.

VON INA POHL | Auch in diesem Jahr war das Adventskonzert des Landespolizeiorchesters im Wormser Peters Dom ein großer Erfolg.

Das Gotteshaus war bis auf den letzten Platz belegt und rund 700 Gäste lauschten den weihnachtlichen und klassischen Klängen der Profimusiker. Im Rahmen des Konzertes wurden gleich zwei Jubiläen gefeiert: Bereits zum zehnten Mal gastierte das Landespolizeiorchester im Kaiserdom und der Dombauverein Worms feierte sein 20-jähriges Jubiläum. Ähnlich erfolgreich wie das eigentli-

che Konzert, war die diesjährige Türkollekte. Insgesamt 2.925 Euro kamen durch die freiwilligen Spenden der Gäste zusammen, die bei freiem Eintritt dem Orchester lauschten.

Hilfestellung und Erhaltung Wie im vergangenem Jahr wurde der Erlös jeweils zur Hälfte an den Wormser Dombauverein und die Polizeiseelsorge Rheinhessen/ Nahe übergeben. Die Polizeiseelsorge begleitet Männer und Frauen bei ihrer Tätigkeit bei der Poli-

zei und bietet ihnen nach belastenden Einsätzen und Erlebnissen eine persönliche Unterstützung und Hilfestellung an. Der Dombauverein setzt sich nun seit 20 Jahren dafür ein, den Wormser Dom zu erhalten. Mit dem Geld möchte der Verein die barocke Kanzel im Hauptschiff restaurieren. Die Spendenempfänger freuten sich sehr über den erzielten Betrag und nahmen den Spendenscheck dankend entgegen. Auch für das Jahr 2020 ist wieder ein Adventskonzert des Polizeiorchesters geplant.

HAMBURGER TOR E.V.: Aktivitäten des Premierenjahres enden mit ungezwungener Party

Silvester noch nichts vor – ab ins Hamburger Tor! VON ROBERT LEHR | Seine Feuertaufe mit begeisterten Besuchern hatte das „Hamburger Tor“ in der Bärengasse 19 im Juni bei der Wormser Kulturnacht. Hier konnte der Verein „Hamburger Tor e.V.“ die, zum Großteil in Eigenleistung, frisch renovierten Räume des neuen Kulturmittelpunkts in der Altstadt einer breiten Öffentlichkeit präsentieren.

Nachbarschafts- und Kulturpflege Für den 1. Vereinsvorsitzenden Florian Dieckmann, dem „Vater“ dieses ehrgeizigen Projektes, sowie seine Mitstreiter wurde damit nach eineinhalb Jahren harter bürokratischer und handwerklicher Arbeit ein Traum war.

Dieckmann selbst wohnt mit seiner Familie in unmittelbarer Nachbarschaft vom „Hamburger Tor“.

Eine Nutzung im Sinne einer intensiven Nachbarschafts- und Kulturpflege lag für den Neu-Wormser mit dem leerstehenden Objekt der Wohnungsbau GmbH Worms im wahrsten Sinne „ganz nahe“.

Laut Satzung organisiert der Verein „Hamburger Tor e.V.“ die Bereitstellung einer „politisch, ethnisch und konfessionell neutralen Begegnungsstätte“, die in erster Linie aber nicht ausschließlich den Bewohnern der Innenstadt zu Gute komme. Im Besonderen diene diese Begegnungsstätte „dem unmittelbaren Wohnumfeld des Hamburger Tores zum Aufbau und zur Pflege eines nachbarschaftlichen Netzwerks und als Beitrag zur interkulturellen Verständigung“, ergänzt Florian Dieckmann, der mit dem 2. Vorsitzenden und Nachbarn Peter Hübner dem NK für ein Gespräch zur Verfügung stand.

Kinder- und Jugendarbeit Neben der Unterstützung der kulturellen Kinder- und Jugendar-

Das stolze Gebäude des „Hamburger Tores“ mit der „Friesenspitze“ und dem Lindenbaum in der Bärengasse 19 in der Wormser Altstadt.

Foto: Robert Lehr

beit soll die Begegnungsstätte als Spiel- und Lernstätte beispielsweise für Indoor-Spiele, Freizeitaktivitäten, schulische Förderung, Beratung und Nachhilfe zur Verfügung stehen, so der 1. Vorsitzende Dieckmann.

Darüber hinaus wolle der Verein in der – für die Nibelungenstadt einzigartigen Einrichtung – kulturelle und gemeinnützige Angebote organisieren und durchführen.

Dazu gehörten laut Hübner beispielsweise kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Kunstausstellungen, Musikveranstaltungen oder Lesungen wie kürzlich im Rahmen des Pop Up-Festivals.

Für jeden mietbar Florian Dieckmann ist es besonders wichtig zu betonen, dass der Raum in der Begegnungsstätte von jedermann genutzt werden könne.

Dabei denkt er an Lesungen, Trainings, Unterricht, Feiern, Ausstellungen oder sonstige Darbietungen. Die Eventgastronomin Maria Holl sei als Mieterin bereits „eine der Ersten gewesen, die im Rahmen einer kulinarischen Stadtführung mit einer Gruppe bei uns ein-

gekehrt ist“, ergänzt Peter Hübner.

Die Miete sei nicht teuer, zumal es günstiger werde, „wenn man in unserem Verein Mitglied wird!“, so Dieckmann augenzwinkernd. Es lohne sich also beizutreten, zumal der Verein gemeinnützig sei und der Beitrag daher steuermindernd geltend gemacht werden könne.

Unter http://hamburger-tor.de finde man das Beitrittsformular. Auch über die facebook-Seite oder per EMail unter florian.dieckmann@ hamburger-tor.de könne man gerne Kontakt aufnehmen.

Gemeinsam ins neue Jahr „Ein ganz besonderer Event steht nun an Silvester bevor“, macht Dieckmann neugierig. Dann soll nämlich ab 22 Uhr in einer zwanglosen Atmosphäre mit Nachbarn und Altstadtbewohnern das Neue Jahr begrüßt werden. „Silvester noch nichts vor – ab in’s Hamburger Tor!“ steht über dem diesjährigen Jahreswechsel, zu dem jeder Interessierte einfach mitbringen kann, was er will. Getränke oder Snacks jeder Art seien willkommen und zur Sicherheit sollte jeder Gast auch ein Glas mitbringen.

Am Donnerstag fuhren Kinder und Erzieherinnen vom „Kleinen Ich“ auf den Wormser Gnadenhof. Carry begrüßte alle mit einer kleinen Ansprache und führte dann Groß und Klein durch den Gnadenhof. Die Freude war groß, so viele Tiere hautnah zu sehen, zu streicheln und kennenlernen zu dürfen. Ob Paul das Hängebauchschwein oder Uschi die 28-jährige Stute oder Ferdinand das Schaf. Alle Tiere wurden von den Kindern mit großer Freude begrüßt und beobachtet. Vor dem Kleintiergehege mit ganz vielen Meerschweinchen verweilten sich besonders die jüngeren Kinder.

Der krönende Abschluss fand dann im weihnachtlich dekorierten Stall statt. Carry hatte selbst zubereiteten Kinderpunsch vor-

bereitet und die Kita-Kinder hatten selbst gebackene Plätzchen dabei. Eine gemütliche Runde mit Weihnachtsliedern, begleitet von Steffi mit der Gitarre und ein schönes Weihnachtsbuch von Tieren, auf der Suche nach dem Stall, machte die Sache sehr feierlich.

Eine große Überraschung war es, als Carry erzählte, der Weihnachtsmann sei da gewesen und hat einen Sack hingestellt. Mit Hilfe von einem Alpaka durfte dann jeder in den großen roten Sack greifen und etwas Süßes herausfischen. Alles in allem ein gelungener weihnachtlicher Nachmittag. Die Kinder der evangelischen Kindertagesstätte „Kleines Ich“ bedanken sich bei Carry Lerch für den herzlichen Empfang.

Im gemütlichen Stall wurden Weihnachtslieder gesungen und einer Geschichte gelauscht.

EBWO: Abschluss eines Überleitungstarifvertrages Ausgliederung in eine Anstalt des öffentlichen Rechts

„Keine Nachteile durch Betriebsübergabe“ Der städtische Entsorgungsund Baubetrieb (ebwo) wird zum 1. Januar in eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) ausgegliedert. Dies hatte der Stadtrat in seiner letzten Sitzung Anfang Dezember so beschlossen.

Die politischen Gremien der Stadt erhoffen sich von der Maßnahme eine effizientere Aufstellung des bisherigen Eigenbetriebes. Außerdem möchte der ebwo auf dem Salamandergelände ein neues Betriebsgelände entwickeln, auf dem die bisher weit über die Stadt verstreuten Standorte zusammengeführt werden können. Im Zuge dieser Maßnahmen soll dort auch die neue Hauptfeuerwache entstehen. Welche Auswirkungen die Umwandlung in einen rechtlich selbstständigen Betrieb auf die Beschäftigten hat, wurde nun in einem Tarifvertrag geregelt.

Denn die gesetzlichen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches sehen für diesen Fall des Betriebsübergangs nur eine einjährige Besitzstandsregelung vor – das heißt, für ein Jahr hätte sich für die Beschäftigten keine Änderung hinsichtlich des Arbeitsverhältnisses ergeben. Mit dem Abschluss eines Überleitungstarifvertrages wurde für die 440 Beschäftigten nun geregelt, dass niemandem Nachteile durch den Betriebsübergang entstehen. Dies hatte auch für Oberbürgermeister Adolf Kessel oberste Priorität, als er die Planungen erstmals in den städtischen Gremien diskutierte.

Unter Federführung des Kommunalen Arbeitgeberverbandes Rheinland-Pfalz wurden die künftigen Arbeitsbedingungen an zwei Verhandlungstagen mit den Gewerkschaften ver.di und dbb Tarifunion (Komba) ausgehandelt.

An den Verhandlungen waren für die Stadt Vertreter des Personalbe-

reichs sowie die Werkleitung des ebwo beteiligt. Wesentliche Inhalte der Vereinbarung sind neben einem fünfjährigen Schutz vor betriebsbedingten Kündigungen Rückkehrrechte zur Stadt im Falle einer Auflösung der neu gegründeten Anstalt oder deren Austritt aus dem Arbeitgeberverband.

Ein wichtiger Aspekt ist auch das Übergangsmandat für den bisherigen Personalrat, der nach dem Willen der Tarifvertragsparteien bis zur nächsten turnusmäßigen Neuwahl im Mai 2021 im Amt bleiben soll.

Nach Abschluss der Verhandlungen zeigten sich alle Beteiligten zufrieden, den Beschäftigten mit dem Überleitungsvertrag ein solides Angebot zur Beschäftigungssicherung vorlegen zu können. Bei einer Betriebsversammlung am Mittwoch wurden den Beschäftigten die Regelungen bereits gemeinsam von Vertretern der Gewerkschaften und der Stadt vorgestellt. Bei dieser Veranstaltung warben sowohl Gewerkschafter wie auch Personalrat und Arbeitgebervertreter für eine Zustimmung zur Überleitung der Arbeitsverhältnisse auf die Anstalt.

Für den Fall, dass Beschäftigte von ihrem gesetzlichen Widerspruchsrecht Gebrauch machen, wurde zwischen Stadt und ebwo ein Personalgestellungsvertrag vereinbart, mit dem diese Beschäftigten dann dauerhaft von der Stadt an die künftige Anstalt des öffentlichen Rechts gestellt werden.

Da nun aber tarifvertraglich gesichert sei, dass den Beschäftigten kein Nachteil aus der Überleitung entstehe, hoffe man auch auf eine breite Zustimmung der Belegschaft, so der kaufmännische Werkleiter des ebwo, Andreas Oberhaus.

Bitte beachten Sie unseren

geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss

Erscheinungstermin Mittwoch, 25. Dezember 2019: Ausgabe entfällt cf.51sa19

5

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 28. Dezember 2019 Anzeigen- und Redaktionsschluss

WORMS: Beigeordneter Waldemar Herder nahm Friedenslicht aus Bethlehem im Rathaus entgegen

„Mut zum Frieden“

Montag, 23. Dezember 2019, 18 Uhr Wir bitten um freundliche Beachtung.

Foto: Pixabay

Unser Beauty Angebot bis 31.1.2020 Ihr Spezialisten-Team für alle Fälle, jetzt Termin sichern: (0 62 41) 4 99 06 77 Wimpernverdichtung 130,– € 99,– Nageldesign 39,– € 31,– Fußpflege 28,– € 22,– Fruchtsäure Behandlung 35,– € 28,– Pro Cea® Technologie 59,– € 47,– Anti-Aging Behandlung 79,90 € 63,– Jugendbehandlung 39,– € 31,– PHYSIO FIT & BEAUTY Worms | Inh. Pano Choudalakis Alzeyer Straße 218 | 67549 Worms www.physiofit-worms.de

WINTERVARIETÉ: Saison-Endspurt mit besonderem Last-Minute-Service

Termine der Wormser Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo. –Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 23. Dezember Geschlossen Dienstag, 24. Dezember 12 Uhr, Heiligabendfeier in der Seniorenbegegnungsstätte 1, Adenauerring 1 Mittwoch, 25. Dezember Geschlossen Donnerstag, 26. Dezember Geschlossen Freitag, 27. Dezember Geschlossen Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo. – Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 23. Dezember Geschlossen Dienstag, 24. Dezember 12 Uhr, Heiligabendfeier in der Seniorenbegegnungsstätte 1, Adenauerring 1 Mittwoch, 25. Dezember Geschlossen Donnerstag, 26. Dezember Geschlossen Freitag, 27. Dezember Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

Jeden 1. Montag im Monat, zwi-

schen 14 und 16 Uhr, werden interessierten älteren Menschen Fragen zum Smartphone beantwortet.

Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 6. Januar 2020, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch, im Senioren-Internetcafè, Sterngasse 10, 67547 Worms, Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de .

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 6. Januar 2020, von 11 bis 13 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter der 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de.

Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Beigeordneter Waldemar Herder nahm stellvertretend für alle Mitarbeiter der Stadtverwaltung das Friedenslicht entgegen.

Wie es zu einer guten Tradition geworden ist, brachten auch in diesem Jahr wieder junge Menschen der katholischen und evangelischen Jugend sowie der Pfadfinder in der Adventszeit das Friedenslicht aus Bethlehem ins Rathaus. Beigeordneter Waldemar Herder nahm es diesmal in Empfang, stellvertretend für alle Mitarbeiter der Stadtverwaltung.

Das Licht, das auf seinem über 3.000 Kilometer langen Weg nach Deutschland viele Nationen und Religionen miteinander verbindet, wird nun bis Weihnachten im Rathaus leuchten und an die Bedeutung des Friedens für alle Menschen auf dieser Welt erinnern.

Weltweite Spannungen „Angesichts von anhaltend kriegerischen Auseinandersetzungen im Nahen Osten und an anderer Stelle auf dem Globus, vor dem Hintergrund von Terroranschlägen und einer zunehmenden Gewaltbereitschaft in Teilen der Bevölkerung, gewinnen wir alles andere als den Eindruck, es herrsche Frieden auf der Welt“, blickte Waldemar Herder mit Sorge auf die weltweiten Spannungen, in Europa und in unserem Land. Daher sei Friedensarbeit wichtiger denn je und jeder von uns könne dazu einen Beitrag leisten, betonte der Beigeordnete. Frieden beginne bereits im Kindesalter. Wer gelernt habe, respektvoll und friedlich miteinander umzugehen, werde auch in der Lage sein, sich in späteren Jahren unvoreingenommen und gerecht anderen Menschen gegenüber zu verhalten.

Ein besonderes Weihnachtsgeschenk Akrobatik, Show und Genuss – Seit dem 4. Dezember verzaubert das WinterVarieté Worms die zahlreichen Zuschauer. Im winterlich dekorierten Kesselhaus zeigen Weltklasse-Künstler ihr Können und entführen die Gäste in eine Welt voller Power, Romantik, Akrobatik und Magie.

Gepaart mit einem winterlichen Gourmet-Drei-Gang-Menü wird die Show zu einem einzigartigen Erlebnis. Nun geht das WinterVarieté Worms mit der Saison 2019 in den Endspurt.

Für alle, die noch kein passendes Weihnachtsgeschenk haben, können die Augen ihrer Liebsten mit einem Besuch des WinterVarietés zum Strahlen bringen.

Dazu bietet der Veranstalter nun einen besonderen Last-MinuteService an: Die Karten können ganz einfach per Telefon unter 01805/118811 (max. 0,14 EUR/ Minute aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 EUR/Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz) bestellt werden und weihnacht-

Erstklassige Künstler entführen die Zuschauer in eine Welt voller Magie und Akrobatik.

Foto: Martin Black

lich verpackt im Kesselhaus abgeholt werden. Die Abholzeiten sind am Sonntag, dem 22. De-

zember, von 12 bis 17 Uhr, und am Montag, dem 23. Dezember, von 16 bis 19.30 Uhr.

EcoSport – Preishammer!

Sie sparen bis zu

5.040 €

*

Bei Zulassung Zulassung bis bis 31.12.2019 31.12.2019 Bei

Weltoffene Stadt

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet.

Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte.

MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Frankenthalerstr.

• 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

„Mut zum Frieden“ lautet das diesjährige Motto der Friedenslichtbewegung. Toleranz sei dabei ein wesentlicher Faktor, verdeutlichte Herder. Und Worms habe sich als weltoffene Stadt der Vielfalt schon immer für eine tolerante und friedvolle Gesellschaft stark gemacht.

Das Friedenslicht sei ein wichtiges Symbol für ein friedliches Miteinander, für Toleranz, Offenheit und die Bereitschaft, aufeinander zuzugehen, hob Waldemar Herder hervor und bedankte sich für die Überbringung bei der Besuchergruppe, die sich aus Mitgliedern des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) im Dekanat Worms und des Bundes der Pfadfinderinnen und Pfadfinder (BdP), Stamm Bundschuh, Pfeddersheim, der Christlichen Pfadfinderschaft Deutschlands (CPD), Stamm Nibelungen, Hochheim und des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP), Stamm Nibelungen, Luthergemeinde und Rheindürkheim zusammensetzte.

PREISHAMMER Nur Nur solange solange der der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

Inklusive Auslieferungspaket: Transportkosten und und Zulassungskosten, Zulassungskosten, Transportkosten Sicherheitsset, Fußmatten, Fußmatten, Ford Ford Garantie Garantie Sicherheitsset, Schutzbrief Schutzbrief bis bis max. max. 50.000 50.000 km. km.

FORD ECOSPORT TREND 1,0 1,0 ll EcoBoost EcoBoost 74 74 kW kW (100 (100 PS), PS), Klimaanlage, Ford Ford Audiosystem, Audiosystem, Klimaanlage, Fensterheber elektrisch elektrisch u.v.m. u.v.m.

Fensterheber Bei uns uns für für Bei

15.990,- €

Gegenüber der der UVP UVP des des Herstellers Herstellers inkl. inkl. Überführung. Überführung.

Gegenüber

* *

Kraft Kraftstoff stoffverbrauch verbrauch Ford Ford EcoSport EcoSport Trend, Trend, innerorts innerorts (l/100km): (l/100km): 6,4, 6,4, außerorts: außerorts: 5,0, 5,0, kombiniert: 5,3, 5,3, CO CO22-Emissionswert: -Emissionswert: (komb.) (komb.) 120 120 g/km, g/km, CO CO22-Effi -Effizienzklasse: zienzklasse: B. B. kombiniert:

Speyerer Str. 88–100 67547 Worms 06241 8401-0 www.auto-pieroth.de Abbildungen zeigen zeigen Wunschausstattung Wunschausstattung gegen gegen Mehrpreis.

Mehrpreis.

Abbildungen

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Dezember 2019

HERZENSANGELEGENHEIT: Angehörige von Karl-Heinz Münk aus Eich überreichen 2.000 Euro-Spende an Kinderleukämie-Station in Heidelberg

Sein letzter Wunsch ging in Erfüllung

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Für langjähriges Engagement ausgezeichnet / Landrat überreicht Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz

Unermüdlicher Einsatz

hatten die Überbringer gedacht, „denn wir wissen, welche unglaubliche Arbeit Mediziner und Personal dieser Station leisten“, erklärte Nina Münk. Mit dabei war auch die kleine Joline. Das dreijährige Mädchen, die Tochter einer Freundin der Familie, war ebenfalls Patientin der Krebsstation. Sie hat die Krankheit, die im Alter von zwei Jahren diagnostiziert wurde, besiegt, muss aber noch regelmäßig zu Kontrollen in die Klinik.

Von Schicksal tief bewegt

Mit dem Besuch in Heidelberg und der Übergabe eines Spendenschecks an Stefanie Baldes, Vorsitzende Aktion für krebskranke Kinder e.V. Heidelberg für die Kinderleukämie-Station, durch die kleine Joline und Nina Münk (rechts), ging der letzte Wunsch von Karl-Heinz Münk in Erfüllung.

VON STEFFEN HEUMANN | Eine schöne, aber auch traurige Geschichte zugleich: Im August verstarb Karl-Heinz Münk aus Eich im Alter von nur 67 Jahren in Folge einer schweren Erkrankung.

Sein letzter Wunsch war es, dass die freundlichst gedachten Zuwendungen aus den Trauerkarten nach seiner Beisetzung im

Friedwald nahe Kirchheimbolanden an die KinderleukämieStation in Heidelberg gespendet werden. „Sein letzter großer Wunsch ging in Erfüllung“, so Witwe Elke Münk und Tochter Nina. Vor kurzem konnte ein Scheck in Höhe von 2.000 Euro in Heidelberg überreicht werden. Auch an zwei Präsentkörbe

Das Schicksal von Joline berührte Karl-Heinz Münk zu Lebzeiten. Er nahm großen Anteil an der Bürde, die das Kind zu tragen hatte und trägt. Spätestens nach der positiven Nachricht, dass das Ärzteteam in Heidelberg der kleinen Joline wieder zur Normalität im Leben und Alltag verhelfen konnte, war der letzte Wunsch für den gebürtigen Eicher in Stein gemeißelt. „Daran haben wir uns natürlich gehalten. Das war für uns eine Herzensangelegenheit“, betonen Elke und Nina Münk. „Über das Lächeln der Kinder auf der Station hätte sich bestimmt auch mein Mann gefreut“, erklärt Elke Münk. Neue Spielsachen, die von den Spenden gekauft werden, bringen Abwechslung und Trost, denn Leukämie, das bedeutet für die Kinder oft Isolation und eine Tortur.

KONZERT: Ensemble KLAZZIXX spielt am 28. Dezember um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Hamm

Hommage à Mercedes Sosa Mercedes Sosa, die unermüdliche Kämpferin gegen politische und soziale Ungerechtigkeit in Lateinamerika, die Stimme Argentiniens und des Canto nuevo, darf nicht in Vergessenheit geraten. In den Jahren ihres Exils sang sie für den Frieden und gegen Diktaturen und wurde dafür von „ihrem Volk“ verehrt. Bei ihrer Rückkehr wurde sie in ihrem

ersten Konzert in Buenos Aires von 60.000 Menschen mit einem Meer von Nelken empfangen. Im Jahre 2009 verstarb sie, doch sie soll unvergessen bleiben.

Das Ensemble KLAZZIXX erinnert an das Wirken der großen Sängerin mit Musik, Wort und Bild am Samstag, dem 28. Dezember, um 19 Uhr, in der evangelischen Kirche Hamm. Zu hören

sind Petra Fluhr (Gesang, Englischhorn, Moderation), Isabella Weimer (Flöten), Roland Weimer (Percussion), Reimund Popp (Gitarre) und Gernot Blume (Gitarre, Harfe).

Der Eintritt kostet 20 Euro, Kinder sind frei. Die Karten gibt es an der Abendkasse oder können per E-Mail an kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden.

Landrat Ernst Walter Görisch (2. von rechts) überreichte Landesehrennadeln an Lutz Bechtolsheimer (3. von rechts), Georg Deicher (4. von links) und Rolf Ludes (2. von links). Mit dabei: Steffen Unger, Ernst Felix Schmitt, Wilfried Eichner und Max Abstein.

„Unsere Gesellschaft lebt von Menschen, die sich für die Allgemeinheit einsetzen und einbringen. Ohne bürgerschaftliches Engagement würden viele Lebensbereiche nicht funktionieren“, betonte Landrat Ernst Walter Görisch bei einer Feierstunde, die anlässlich der Verleihung von Ehrennadeln des Landes Rheinland-Pfalz an Lutz Bechtolsheimer (Framersheim), Georg Deicher (Framersheim) und Rolf Ludes (Mettenheim) im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Alzey-Worms stattfand.

Ehrenamt prägt Gemeinschaft „Das Zusammenleben in Gemeinden und Städten gerade in unserem ländlichen Raum ist geprägt durch das Ehrenamt, das lange Tradition hat. Unsere Gesellschaft wäre bei Weitem nicht so leistungsfähig, wenn sich nicht eine solch große Zahl von Bürgerinnen und Bürgern freiwillig für andere einbringen würde. Das Ehrenamt prägt unsere gute Gemeinschaft“, betonte der Kreischef. Ob im Sport, bei Hilfsorganisationen, bei Gesangvereinen oder im kirchlichen Bereich, nahezu jeder zweite Rheinland-Pfälzer engagiert sich ehrenamtlich. Damit nimmt das Bundesland Rheinland-Pfalz bun-

desweit eine Spitzenposition ein.

Aufgrund einer Vielzahl neuer Herausforderungen, wie die Integration von Flüchtlingen und der demografische Wandel, werde die Gesellschaft künftig noch stärker auf das Engagement Ehrenamtlicher angewiesen sein. Auch in Zukunft sei es wichtig, Menschen zu motivieren, sich für die Allgemeinheit einzubringen. Ehrungen seien eine geeignete Form, für das Geleistete zu danken. Ziel der Verleihung der Landesehrennadel sei es, öffentlich Dank und Anerkennung für das Engagement auszudrücken und somit den Einsatz des Einzelnen zu würdigen. „Nur wenn der Staat das Ehrenamt weiterentwickelt und unterstützt, kann dieses erfolgreich gedeihen“, bekräftige Görisch, der die wichtigsten Stationen der vielfältigen Tätigkeitsbereiche der Geehrten Revue passieren ließ und herzlich für den vorbildlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit dankte.

Gute Zusammenleben fördern Neben Lutz Bechtolsheimer und Georg Deicher, wurde auch das ehrenamtliche Engagement des Mettenheimers Rolf Ludes geehrt.

Seit 1970 engagiert sich Rolf Ludes beim Turnverein Mettenheim in

unterschiedlichen Abteilungen, unter anderem als Ferienspielhelfer und Gerätewart. Darüber hinaus übernimmt er seit 2014 vielfältige ehrenamtliche Tätigkeiten für die Ortsgemeinde, beispielsweise in der Kita, bei der Neuanlegung des Spielplatzes und der Grünanlage am Mehrgenerationenhaus sowie bei der Gestaltung von Pflanzscheiben und der Organisation des Weihnachtsmarktes. „Das Engagement für die Ortsgemeinde und die Vereine macht viel Freude. Dabei ist es wichtig, dass viele mitmachen und man gemeinsam an einem Strang zieht“, betonten die Geehrten, die auch ihren Ehepartnerinnen herzlich für das entgegengebrachte Verständnis und die jahrzehntelange Unterstützung dankten. Die VG-Bürgermeister Steffen Unger (Alzey-Land) und Maximilian Abstein (Eich) sowie die Ortsbürgermeister Ernst Felix Schmidt (Framersheim) und Wilfried Eichner (Mettenheim) sowie der ehemalige Ortsbürgermeister Ulrich Armbrüster und Paul Holzmann dankten den Geehrten herzlich für den unermüdlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit und betonten, dass es wichtig sei, dass solch engagierte Persönlichkeiten das gute Zusammenleben förderten.

wünscht fröhliche Weihnachten!

49 3.

6/1,0 l Glas

Sprudel, Medium oder Naturell

30 %ER GÜNSTIG

29 4.

1/0,75 l

10ST% IGER

GÜN

Zu jedem Kasten erhalten Sie ein Paar Bitburger „Flaschenpullover“ gratis.

10 %

GÜNSTIGER

Bio-Mineralwasser

€ 1,20 BILLIGE

R

Légère

GÜNSTIGER Nur in der Alzeyer Straße

Premium Orange

GÜNSTIGER

Klassisch oder Medium Doppelpack

21 %

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 2,10 Pfand

99 9.

€ 1,67/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

98 10.

€ 1,–

GÜNSTIGE

€ 0,46/1 l

zzgl. 6,60 Pfand

Eichbaum ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

€ 1,63/1 l

2 x 12/1,0 l PET

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

zzgl. € 2,40 Pfand

€ 1,–

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,59/1 l

99 8.

11/0,5 l

6/1,0 l Glas

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

95 4.

€ 0,83/1 l

GÜNSTIGER

Angebote gültig:

€ 5,72/1 l

99 4.

€ 1,–

zzgl. € 3,00 Pfand

6/1,0 l Glas

17 %

verschiedene Sorten

18. bis 28. Dezember 2019

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

13.79

Auch in Ihrer Nähe!

Krombacher

20/0,5 l

€ 1,38/1 l

€ 0,58/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

trocken oder halbtrocken

Bitburger Pils

rh51mi19

R

Zugabe zu 2 Kisten: 6er gratis (zzgl. Pfand)

50 12.

24/0,33 l

€ 1,56/1 l

zzgl. € 3,40 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

DEUTSCHER ALPENVEREIN: Sektion Worms spendete dritten Baum für die Ringanlage Gemeinsames Angießen der jungen Linde

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

ke dafür zu sagen, dass der Verein seine Klettersportanlagen in städtischen Sporthallen errichten konnte und die Hallen zur Ausübung des Klettersports kostenfrei nutzen darf. „Zugleich sehen wir die Baumspenden auch als sichtbare Zeichen unseres Bekenntnisses zum Naturschutz und als aktiven und nachhaltigen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz in unserer Heimatstadt Worms“, verdeutlichte Vorsitzender Gerhard Muth am Standort des dritten Spenderbaumes, der am oberen Stadtmauerweg des Lutherrings, zwischen Andreasstraße und Stephansgasse, gelegen ist. Für die

VOLKSBANK ALZEY-WORMS: Vorstandsmitglied Dieter Steffan in den Ruhestand verabschiedet

Einer der „Kapitäne“ geht von Bord

500 m2 rh33sa17

Ausstellungsfläche

Naturstein & Metallbau

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Bestens beraten & betreut

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08 GmbH

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Bl25sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GmbH

t-Digital- Textil-Dru fse aller Art ck Of Drucksachen Geschenkartikel Geschenkartikel

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Sofortdruck Dinger & Müller

Osthofen

Binger Str. 67 67549 Worms

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Tel. 06241-78733

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

(0 62 41) 69 61

www.dachbaubossert.com

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

Ihr Makler am Dom seit 1974 IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

ck10sa16

Bereits im Frühjahr hatte die Sektion Worms des Deutschen Alpenvereines zwei Schnurbäume für die Ringanlagen am Willy-Brandt-Ring gestiftet, nun kam eine Linde hinzu. Anlass für den aktiven Beitrag zum Natur- und Umweltschutz gaben der 150. Geburtstag des Deutschen Alpenvereines und das 120. Gründungsjubiläum der Sektion Worms in diesem Jahr.

Das gemeinsame Angießen des Jungbaumes mit Baudezernent Uwe Franz und Dieter Rauh von der Grünflächenabteilung nahmen die anwesenden Mitglieder zur Gelegenheit, der Stadt Worms Dan-

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

ck42sa17

Von links: Baudezernent Uwe Franz, Dieter Rau , Grünflächenabteilung, Lothar Holl (2.

Vorsitzender), Dr. Udo Rauch (Ehrenvorsitzender), Wolfgang Thiemermann (Hüttenreferent Wormser Hütte), Silke Schmittinger (Schatzmeisterin), Gudrun Lautenschläger (Schriftführerin), Marianne Lerch (Vortragsreferentin) und Gerhard Muth (1. Vorsitzender) beim Angießen der vom Alpenverein gespendeten Linde in der Ringanlage.

Baudezernent Uwe Franz dankte dem Alpenverein dafür sehr herzlich. Mit dem Ausbau der Ringanlagen trage man nicht nur zur Attraktivitätssteigerung und touristischen Erschließung der Innenstadt bei, sondern verbessere auch nachweisbar das Innenstadtklima, erläuterte Franz. Es sei wichtig, unter dem Gesichtspunkt der KlimaAnpassungsstrategien ein Hauptaugenmerk auf die grüne Infrastruktur in den Städten zu legen.

Grünflächenfachmann Dieter Rauh unterstrich diese Aussage mit Fakten. Den Baumbestand zu erhalten und wo möglich zu erweitern, verbessere die Luft- und Wohnqualität, reduziere Lärm und CO2 und biete z.B. Lebensraum für eine Vielzahl von Lebewesen. Daher begrüße man die Bereitschaft umweltorientierter Bürger sehr, Bäume spenden zu wollen, so Rauh.

Geht es nach dem Alpenverein, soll es nicht bei der diesjährigen Baumspendenaktion bleiben und weitere sollen folgen. „Spätestens im Jahr 2024 zum 125. Gründungsjubiläum der Sektion Worms des Deutschen Alpenvereines“, so die Mitglieder beim Angießen der jungen Linde. Wer ebenfalls einen Baum für Worms spenden möchte, wendet sich bitte an die Grünflächenabteilung der Stadt Worms, E-Mail: gruenflaechen@worms.de.

rh21sa18 Bl32sa17

lr28sa16

Verbesserte Luft- und Wohnqualität

cf.33sa18

drei gespendeten Bäume inklusive der Bodenaufbereitung und der Pflege hat der Alpenverein 3.500 Euro investiert.

DIE KLEINE

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

SIE ENTRÜMPELN WIR ENTSORGEN …

Hugo Mayer e.Kfm Am Rhein 53, 67547 Worms Mobil 0177 5543940 Telefon 06241 45594 Schrott-Mayer@t-online.de

Bl48sa19

Bekenntnis zur Heimatstadt

7

Zum Jahresende geht Dieter Steffan, Vorstandsmitglied der Volksbank Alzey-Worms nach über 49 Berufsjahren – davon über 30 Jahre im Vorstand seiner Bank, bzw. ihrer Vorgängerinstitute – in den Ruhestand.

Im stilvollen Rahmen des Weingutes Raddeck in Nierstein verabschiedete die Bank einen ihrer „Kapitäne“, wie es Vorstandssprecher Armin Bork ausdrückte, der mit dafür gesorgt habe, „dass das Volksbankschiff trotz stürmischer See immer sicher den Hafen erreicht hat“. Er sprach seinem Kollegen Respekt und Bewunderung für die geleistete Arbeit aus und ließ dessen Karriere Revue passieren.

Ausbilung 1970 begonnen Nachdem der gebürtige Nackenheimer Dieter Steffan im Jahr 1970 seine Ausbildung bei der Raiffei-

senbank Bodenheim begonnen hatte, ging es für ihn auf der Karriereleiter fortan konsequent nach oben. Nach dem Ausbildungsende war er als Kreditsachbearbeiter tätig und erhielt bereits im Januar 1987 Prokura. Nach erfolgreich absolviertem Studium zum Diplom Bankbetriebswirt (ADG) wurde er am 1. Juli 1989 in den Vorstand der Raiffeisenbank Bodenheim berufen. Dort verantwortete er bis zur Fusion mit der Volksbank RheinSelz eG im Jahr 1998 das Kreditgeschäft. Ab 2004 war er als Vorstandssprecher für den gesamten Betriebsbereich zuständig. In 2008 erfolgte eine weitere Fusion mit der Volksbank Alzey. Ab diesem Zeitpunkt war er als stellvertretender Vorsitzender für die Ressorts Finanzen, Servicecenter und Unternehmensplanung zuständig. Die drei vertrauten Ressorts behielt er auch nach der Fusion mit der

Volksbank Worms-Wonnegau eG im Jahre 2012 bei und übernahm zusätzlich in der neuen Volksbank Alzey-Worms eG den Personalbereich und das Beauftragtenwesen.

Dieter Steffan selbst zeigte sich sehr dankbar für die Zeit, die er in seinen Banken mitgestalten durfte und die er „um nichts in der Welt missen möchte“. Sein Dank galt allen Mitarbeitern der Bank, insbesondere aber seinen Vorstandskollegen. Respekt, Offenheit, Ehrlichkeit und Wertschätzung habe er in diesem Team erfahren und bei allen herausfordernden und anspruchsvollen Seiten, die die Tätigkeit in einem Bankvorstand mit sich bringen, sei auch der Spaß nicht zu kurz gekommen. Den wird der passionierte IT-Tüftler und „Technikfreak“ künftig mit Familie und Hobbys sicherlich nun noch verstärkt haben, worauf er sich sehr freut.

Winterreifen sichern Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

ck44sa19

Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast

Harald

HM

Müller

LIA

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

GbR

Jetzt Angebote für

Gruppenbild mit Dame (von links): Axel Haas (Aufsichtsratsvorsitzender der Volksbank Alzey-Worms), Dr. Andreas Martin (Vorstandsmitglied des Bundesverbandes der Volksbanken Raiffeisenbanken), Dieter Steffan, Sigrid Steffan (Ehefrau), Marko Schulz (Vorstandsmitglied des Genossenschaftsverbandes), Uwe Fröhlich (Co-Vorstandsvorsitzender der DZ BANK), Armin Bork (Vorstandssprecher Volksbank Alzey-Worms), Alexander Lichtenberg (Vorstandsmitglied Bausparkasse Schwäbisch).

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Garten- & Landschaftsbau

Mobil: 0151-175-684-68 Mail: Lia-Garten@gmx.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN AUFSICHTS- UND DIENSTLEISTUNGSDIREKTION: Manuel Glaser weiterhin im Kehrbezirk Alzey-Worms V und Neubesetzung im Bezirk Alzey-Worms X mit Ralf Bock

ADD bestellt 44 Bezirksschornsteinfeger

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Dezember 2019

STADT WORMS: Weihnachten und „zwischen den Jahren“ 2019/2020

Öffnungs- und Schließzeiten Hauptfriedhof „Hochheimer Höhe“ Dienstag, 24.12., und Dienstag, 31.12., geöffnet (8 bis 17 Uhr), Büro der Friedhofsverwaltung im Eingangsbereich des Hauptfriedhofes „Hochheimer Höhe“: Dienstag, 24.12., bis Donnerstag, 26.12, sowie Dienstag, 31.12., und Mittwoch, 1.1., geschlossen; Freitag, 27.12., und Montag, 30.12., geöffnet (8 bis 12 Uhr, nach Terminvereinbarung) Jüdisches Museum im Raschi-Haus und Synagoge Montag, 23.12., bis Mittwoch, 1.1., geschlossen

Von links: Ralf Bock (Bezirk Alzey-Worms X), Manuel Glaser (Bezirk AlzeyWorms V) und ADD-Präsident Thomas Linnertz.

Der Präsident der Aufsichtsund Dienstleistungsdirektion (ADD), Thomas Linnertz, hat am Dienstag 44 bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger für die Dauer von sieben Jahren bestellt.

Im Rahmen einer Feierstunde im Kurfürstlichen Palais in Trier erhielten die Bezirksschornsteinfegermeister ihre offizielle Bestellungsurkunde. In diesen Kehrbezirken gab es keinen Wechsel

bei den bestellten Bezirksschornsteinfegermeistern, sodass mit Manuel Glaser im Bezirk AlzeyWorms V eine Wiederbesetzung erfolgte. Im Kehrbezirk AlzeyWorms X gab es mit Ralf Bock eine Neubesetzung. Die ADD ist für die Besetzung der Kehrbezirke zuständig und bestellt die bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger. In Rheinland-Pfalz gibt es 480 Kehrbezirke.

LACHYOGACLUB WORMS: Zweijähriges Bestehen

„Wir sind glücklich, weil wir lachen“ Mitte Dezember feierte der Lachyogaclub Worms sein zweijähriges Bestehen. Mittlerweile besteht der Club aus über 30 Mitgliedern. Die Lachyogasession findet jeden Donnerstag im Gustav-Adolf-Saal der Luthergemeinde, Diesterweg 1, von 18.45 bis 19.45 Uhr, statt. Hierbei wer-

den Lachübungen, Atemübungen, Klatschübungen, Meditationen und Phantasiereisen gemeinsam durchgeführt. Jeder ist zur Teilnahme eingeladen. Wie man weiß und immer wieder hört „Lachen ist gesund“.

Nähere Infos gibt es unter www.lachyoga-worms.de.

Judenfriedhof „Heiliger Sand“ Dienstag, 24.12., bis Donnerstag, 26.12, sowie Dienstag, 31.12., und Mittwoch, 1.1., geschlossen; Freitag, 27.12., sowie Sonntag, 29.12., und Montag, 30.12., geöffnet Stadtarchiv Montag, 23.12., bis Mittwoch, 1.1., geschlossen Museum der Stadt Worms im Andreasstift Das Museum ist aktuell wegen Sanierungs- und Umbauarbeiten geschlossen Nibelungenmuseum Montag, 23.12., bis Donnerstag, 26.12., sowie Montag, 30.12., bis Mittwoch, 1.1., geschlossen; reitag, 27.12., bis Sonntag, 29.12., sowie Donnerstag, 2.1., und Freitag, 3.1., geöffnet

Entsorgungs- und Baubetrieb und Bauschuttdeponie Worms Nord: Montag, 23.12., und Freitag, 27.12., sowie Montag, 30.12., geöffnet Grünabfallkompostanlage Montag, 23.12., geöffnet; Dienstag, 24.12., bis Mittwoch, 1.1., geschlossen Abfallwirtschaftshof Bobenheimer Straße Montag, 23.12., Freitag, 27.12., und Samstag, 28.12., sowie Montag, 30.12., geöffnet Tourist-Information Montag, 23.12., Freitag, 27.12., Montag, 30.12., sowie Donnerstag, 02.01., und Freitag, 3.1., geöffnet (9 bis 17 Uhr); Dienstag, 24.12., bis Donnerstag, 26.12., Samstag, 28.12., und Sonntag, 29.12., sowie Dienstag, 31.12., und Mittwoch, 1.1., geschlossen Ticketservice im „WORMSER“ Mittwoch, 25.12., und Donnerstag, 26.12, sowie Montag, 30.12., bis Mittwoch, 1.1., geschlossen; Dienstag, 24.12., Freitag, 27.12., und Samstag, 28.12., sowie Donnerstag, 2.1., geöffnet Senioren-Internetcafé Freitag, 20.12., bis Freitag, 3.1., geschlossen,

Kunstmuseum im Heylshof Montag, 23.12., bis Mittwoch, 25.12., sowie Dienstag, 31.12., bis Samstag, 29.2., (Winterschließzeit) geschlossen; Donnerstag, 26.12., bis Montag, 30.12., geöffnet

Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) Montag, 23.12., und Mittwoch, 25.12., bis Mittwoch, 1.1., geschlossen; Dienstag, 24.12., geöffnet (Heiligabendfeier)

Stadtbibliothek und öffentliche Büchereien Dienstag, 24.12., bis Mittwoch, 1.1., geschlossen

Seniorenbegegnungsstätte II (Kleine Weide) Freitag, 20.12., bis Freitag, 17.1., geschlossen

Haus der Jugend Montag, 23.12., bis Samstag, 4.1., geschlossen

Ortsverwaltung Worms-Hochheim Montag, 23.12., bis Montag, 6.1., geschlossen

Tiergarten im Naherholungsgebiet Wormser Wäldchen Dienstag, 24.12., und Dienstag, 31.12., geschlossen; Mittwoch, 25.12., und Mittwoch, 1.1., (13 bis 17 Uhr) sowie Donnerstag, 26.12., (9 bis 17 Uhr) geöffnet

Ortsverwaltung Worms-Horchheim Montag, 23.12., bis Donnerstag, 2.1., geschlossen

Heinrich-Völker-Bad Dienstag, 24.12., und Dienstag, 31.12., (9 bis 14 Uhr) sowie Donnerstag, 26.12., (12 bis 20 Uhr) geöffnet. Mittwoch, 25.12., und Mittwoch, 1.1., geschlossen

Ortsverwaltung Worms-Leiselheim Freitag, 20.12., bis Freitag, 3.1., geschlossen

Volkshochschule Worms Montag, 23.12., bis Mittwoch, 1.1., geschlossen Lucie-Kölsch-Musikschule Worms: Montag, 23.12., bis Montag, 06.01., geschlossen Wochenmarkt Samstag, 21.12., und Samstag, 28.12., sowie Dienstag, 24.12., und Dienstag, 31.12., geöffnet (8 bis 13 Uhr), Donnerstag, 26.12., geschlossen

Öffnungszeiten der Büros der Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher Ortsverwaltung Worms-Abenheim: Freitag, 20.12., bis Freitag, 3.1., geschlossen Ortsverwaltung Worms-Heppenheim Montag, 23.12., bis Freitag, 3.1., geschlossen Ortsverwaltung Worms-Herrnsheim Montag, 23.12., bis Donnerstag, 2.1., geschlossen

Ortsverwaltung Worms-Ibersheim: Dienstag, 24.12., bis Mittwoch, 1.1., geschlossen

Ortsverwaltung Worms-Neuhausen Montag, 23.12., bis Freitag, 3.1., geschlossen Ortsverwaltung Worms-Pfeddersheim Montag, 23.12., bis Freitag, 3.1., geschlossen Ortsverwaltung Worms-Pfiffligheim Montag, 23.12., bis Montag, 6.1., geschlossen Ortsverwaltung Worms-Rheindürkheim Montag, 23.12., bis Donnerstag, 2.1., geschlossen Ortsverwaltung Worms-Weinsheim Montag, 23.12., bis Montag, 6.1., geschlossen Ortsverwaltung Worms-Wiesoppenheim Dienstag, 24.12., bis Montag, 6.1., geschlossen Stadtverwaltung Worms: Die Stadtverwaltung hat offiziell geöffnet, doch in einigen Abteilungen kann es zu Einschränkungen kommen. Deshalb empfiehlt die Stadt eine vorherige telefonische Terminabsprache, um für die Bürger unnötige Wege zu vermeiden.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung

WUNSCHZETTEL-AKTION 2019: Spendenfreudige Kunden bescheren Kindern im Jugendhilfezentrum St. Marien in Worms ein tolles Fest

VERLOSUNG DER GOLDSCHMIEDE KIENAST: Zutaten waren „Glücksdschinn“, eine Gewinnerin und ein Schmuckunikat

Globus lässt Gesichter strahlen

Wie schmeckt die „WormsRose“?

Ein Herz für Kinder! Rund 300 Wünsche aus dem Jugendhilfezentrum St. Marien in Worms gingen dank der tollen Unterstützung der Globus-Kunden bei der diesjährigen Wunschzettel-Aktion in Erfüllung.

Dank der Hilfe zahlreicher spendenfreudiger Globus-Kunden war die Wunschzettel-Aktion zu Gunsten des Kinder- und Jugendhilfezentrum St. Marien Worms auch in diesem Jahr ein voller Erfolg. Sara Leininger, Sozialarbeiterin im Kinder- und Jugendhilfezentrum St. Marien, konnte sich bei der Geschenkeübergabe über mehr als 300 Geschenke für die Kinder und Jugendlichen in der Einrichtung freuen.

Wunschzettel schnell vergriffen

ten am „Wunschzettelbaum“ im Markt hingen.

„Die Beteiligung in diesem Jahr war unfassbar, bereits zwei Wochen vor Ende der Aktion gab es keine Wunschzettel mehr an unserem Weihnachtsbaum“, freute sich auch Globus-Werbeleiter Robin Honacker. Im Rahmen der Aktion konnten die Globus-Kunden gezielt Wünsche erfüllen, welche auf einzelnen Kar-

Rund 300 Wünsche erfüllt Die Kunden konnten dort eine Karte wählen und das anschließend im Markt gekaufte Geschenk an der Information abgeben. So konnten rund 300 Kinderwünsche erfüllt werden und beim Weihnachtsfest in St. Marien gab es viele strahlende Gesichter.

Annette Kienast, die Goldschmiedemeisterin am Dom, hatte sich am vergangenen Freitag genau diese Frage gestellt.

Gemeinsam mit ihrem Bruder Kaju, dem Trauringflüsterer, ist Kienast im fröhlichen Kreis ihrer Gäste bei einer launigen Roséweinprobe der Antwort auf den Grund gegangen. In einem wortwitzigen Rededuell der Geschwister wurden die Zuhörer bei einem Gläschen „Held Siegfried“ zunächst in das Jahr 2013, zu der Premiere der Nibelungen-Festspiele zurückgeführt. Kienast hatte während der Uraufführung vor dem Westchor des Wormser Domes ihre zündende Idee.

Sie kreierte vor ihrem geistigen Auge schon Schmuckstücke aus den Blattherzen des erleuchteten Rundfensters. Die kreative Neuschöpfung des sagenhaften Namens: Die WormsRose im RosenGarten bezieht Annette Kienast auf die starke Verbindung zu ihrer Heimatstadt, als auch zu den Nibelungen-Festspielen.

Spannung in ausgelassener Gästerunde „Was liegt da also näher, als in unserer Weinstadt Worms zu meinem Schmuckstück und seiner Geschichte einen geilen Ro-

Die neue Kollektion „WormsRose im Rosengarten“ stieß auf reges Interesse.

Zusammen mit einer Weinverkostung und einem Gewinnspiel ein gelungener Tag bei der Goldschmiede Kienast in Worms.

séwein hinzuzufügen.“ Die drei Roséweine, aus dem Weingut Geil, die an diesem Nachmittag verkostet wurden, präsentierte Rudolph Geil aus Bermersheim kurzweilig fachkundig. Als dann der Höhepunkt der Veranstaltung, die Verlosung des Schmuckunikats im Wert von knapp 2.000 Euro von Patrick Mais von den Wormser Kinowelten als „Glücksdschinn“ zelebriert wurde, war die Spannung in der ausgelassenen Gästerunde greifbar zu spüren. Als die Gewinnerin, Beate Schwarz, leider nicht

persönlich anwesend, am Telefon von ihrem Glück erfuhr, wurde Annette Kienasts improvisatorisches Talent unter allgemeiner Zustimmung deutlich. „Ei, Frau Schwarz, jetzt machen Sie nett lang rum, schnappen Sie sich ihren Boris und den Mantel und kommen Sie einfach vor ihrem Nibelungenweihnachtsmarktbesuch bei uns vorbei. Ich, wir warten mit einem Gläschen Siegerwein „König Burgund“ gerne auf Sie.“ Es war eine gelungene Veranstaltung. Die Gäste freuen sich auf eine Fortführung.

Sommergarne p.P. im DZ Ihre Inklusivleistungen

Ihre Inklusivleistungen

Samstag, 21. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

• 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Bonn • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt Alle Angebote mit eigener Anreise • 1 x Karnevalskölsch im Hotel • Fr e i e Nut z ung des Hot e l s c hwi m mbades ab 150,– • Freie WLAN-Nutzung •TBettensteuer der Stadt Bonn inklusive Eheschließungen

• 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Bonn • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Karnevalskölsch im Hotel • Freie Nutzung des Hotelschwimmbades • Freie WLAN-Nutzung • Bettensteuer der Stadt Bonn inklusive

Silke Weber und Thiemo Heilig, Jean-Völker-Straße 8, Worms

Geburten

Frische Weißwurst, Feuerwurst, Käsewurst, Knoblauchwurst, Rinds- und Schweinewürstchen, Wienerle sowie Rippchen, Sauerkraut und frische Leberknödel!

15.11.2019

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

02.12.2019

29.10.2019

06.12.2019 09.12.2019 10.12.2019

67547 Worms

info@nibelungen-kurier.de facebook.com/ nibelungenkurier

Verlängerte Öffnungszeiten: den Advents-Samstagen Neue ProdukteAneingetroffen! Öffnungszeiten: und 28.12. bis 14 Uhr

Sommergarne stark reduziert

Sabines Wollke 7 Bahnhofstraße 11–15 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 4 80 54 77 E-Mail: info@sabineswollke7.de www.sabineswollke7.de

/

S

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-Auflösungen

www.profi-hausservice.de

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Wir bedanken uns bei Bayerns Metropole München. unseren Kunden und

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Sterbefälle 09.11.2019 05.12.2019 08.12.2019 08.12.2019 08.12.2019

lr37sa16

ADRESSE:

se hlossergas Eingang: Sc sage „Herb“-Pas

rh51sa19

Montag–Freitag: 9.30–18 Uhr Samstag: 10–13 Uhr

11.12.2019

09.12.2019 09.12.2019 10.12.2019 10.12.2019 11.12.2019 12.12.2019

Ihre Inklusivleistungen

Christian Franz Laux, Ostrandsiedlung 35, Worms • geb.

2 oder 3 Nächte im Maritim Hotel München info@nibelungen-kurier.de Marion Roswitha Ewald Weigert, Liebigstraße 16, Worms • Täglich reichhaltiges SektWechselbuden-Team Reinhard Karl Oskar Roestel, Gernotstraße 2, Worms Maritim-Frühstücksbuffet mit Das Otto Volk, Weinsheimer Hauptstraße 52, Worms Öffnungszeiten: • 1geb. x Auffahrt auf den Olympiaturm München (Tag frei bedankt sich bei Maria Rosina Grünewald Hildenbeutel, Di.–Do.: 8.30 –18.00 Uhr Fr.: 8.30 –18.00 Uhr den Wormsern für die AufCornelius-Heyl-Straße 57, Worms wählbar) Sa.: 7.30 –13.30 Uhr merksamkeit und der Stadt Gabriela Inge Anna Rettig geb. Straus, Höhenstraße Klosterstraße 86 • 67547 Worms 21, Worms • Freie Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel mit Worms für die Unterstützung.

Tel. (0 62 41) 2 53 26 Heinrich Augustin Thomys, Ludwigstraße 35, Worms Frohe Weihnachten. www.haarstudio-bonifer.de Panoramaschwimmbad Francesco Annunziata, Müllerstraße 7, Worms Frank Thomas Wimmer, Scheidtstraße 8, Worms Aktuelle Wir liefern Freie WLAN-Nutzung Aktuelle Wir Dieter Georg Schmidt,•Rathenaustraße 12, Worms Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch!

Franz Josef Maria Köhler, Nordendstraße 6, Worms online!

Mittagstisch! online!

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Lieber Wolfgang, KARNEVALSFLUCHT wir wünschen Dir alles erdenklich Liebe und Gute zu Deinem

80. Geburtstag

67,–

RINDERSAFTGULASCH

WEIHNACHTSBÄUME: Abholung durch Spezialfahrzeug WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Reisezeitraum: 20.02 – 01.03.20 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 des ebwo im Januar WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27

67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF 67547 67547WORMS/CITY WORMS/CITY•• NÄHE NÄHE BAHNHOF BAHNHOF

zahlen keinen Einzelzimmerzuschlag.

Bitte ohne SchmuckSiebereitstellen!

Wie jedes Jahr holt der Entsorgungs- und Baubetrieb Worms (ebwo) die abgeschmückten Weihnachtsbäume von privaten Haushalten am Straßenrand ab. Die Abfuhr der Weihnachtsbäume erfolgt im neuen Jahr ab Montag, dem 6.

Januar, mit einem Sonderfahrzeug im Laufe des Tages, an dem auch die Biotonnen in dem jeweiligen Bezirk geleert werden. Die Abholtermine sind im neuen Abfallkalender 2020 vermerkt.

BONNReisezeitraum:20.–25.02.20

am 22. Dezember 2019.

ab

© KarepaStock/Shutterstock.com

Genieße Deinen Tag. Bleib so wie du bist!

p.P. im DZ

Margit, Manuel, Holger mit Familie Janina mit Familie Steffi mit Familie

ck51sa19

TERMINE8,20

mit Makkaroni und Gurkensalat – €

TERMIReisezNeitEraum: 20. – 25.02.20

150, 150, ––– 150,

Tägl i c h e Anr e i s e mögl i c h .

STRASSENKARNEVAL AM RHEIN L AM RHEIN IHREBONN AUSZEIT IHRE IHRE AUSZEIT AUSZEIT abab ab

p. P. p. im p.P.P.DZ imDZ DZ im

Bestellung bis 10:30 Uhr unter Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter Bestellung

(06241) 24300 (06241) 24300

(06241) 24300 www.METZGEREI-KALTENBORN.de www.METZGEREI-KALTENBORN.de www.METZGEREI-KALTENBORN.de Bl51sa19

WIR WÜNSCHEN Der ebwo bittet die Wormser UNSEREN KUNDEN UND FREUNDEN Bürgerinnen und Bürger, die WeihFROHE FESTTAGE nachtsbäume ohne Schmuck um UND EIN GESUNDES 6.30 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. bei schlechBonnInsbesondere gehört zu den rheinischen Karnevalshochburgen.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN am tem Wetter, Eis oder Schnee soll24.12.: bis 13.30 Uhr | 31.12.: bis 15große Uhr Höhepunkte der Session sind7Altweiber und 8der ten die Weihnachtsbäume leicht zugänglich an der GrundstücksRosenmontagsumzug. grenze bereitgestellt werden. Der ebwo bittet auch darum, dass die Abholung der Weihnachtsbäume Ihre Inklusivleistungen Worms-Pfiffligheim, Alzeyer Straße 242–244 nicht durch parkende Autos bloTel. (0 62 41) 97 54 90, Öffnungszeiten: Mo.-Sa. : 8–21 Uhr ckiert wird.

• 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Bonn

2020

TERMINE

• Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Karnevalskölsch im Hotel MÜNCHEN MÜNCHEN BONN BONN MÜNCHEN BONN • Freie Nutzung des Hotelschwimmbades ab ab ab p.P.im im p.P. DZim DZ p.P. DZ • Freie WLAN-Nutzung • Bettensteuer der Stadt Bonn inklusive

Tägliche Anreise möglich. © Ioannis Michalopoulos/Shutter-

MÜNCHEN

Mittagstisch!

Montag, 23. Dezember

©©Ioannis IoannisMichalopoulos/ShutterMichalopoulos/Shutter-

FREUDIGE ANLÄSSE

wünschen schöne Weihnachten und ein frohes neues Jahr!

ck51sa19

Am Lutherplatz 10

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen So erreichen Sie uns: guten Start ins neue Jahr!p. P.www.nibelungen-kurier.de im DZ

ck51sa19

anspruch auf mehr

Vincent Leander Ačkar, Valeriia Pavlovna Dobriian und Benedikt Ačkar, Mittelgasse 3, Dittelsheim-Heßloch Sam Alkhlef, Majeda Al Shlash und Maher Alkhlef, Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Valckenbergstraße 13, Worms Vorsorgeverträge Meryem Çalışkan, Betül Çalışkan geb. Albayrak, Gernotstraße 6, Worms und Akın Çalışkan, Kayabasi mahallesi, Istanbul, Türkei Wir wünschen Ihnen und Adam Schmidt, Lisa Biebl und Andreas Christian Schmidt, Binger Straße 10, Worms Ihrer Familie ein gesegnetes Theresa Ruppert, Milena Ruppert geb. Schneider Weihnachtsfest und einen und Justus Ruppert, Kämmerergasse 8, Dittelsguten Rutsch ins neue Jahr! heim-Heßloch Besard Kuptira, Fatjeta Kuptira geb. Velijaj und Verkaufen · Vermieten · Vertrauen Agim Kuptira, Pfortenring 31, Worms seit 1961 Holly Gabriele Zakrzowski, Annabelle Zakrzowski geb. Sauer und Christian Georg Karl Alexander Tel. 06241/6141 · Worms · www.bastian-worms.de Zakrzowski, An den Deichstücken Flüchten 27, SieWorms vor Helau und Alaaf im· Bahnhofstraße Rheinland16 und lasKlara Mattern, Eva Mattern geb. Gießen und sen Sie die Jecken hinter sich. Stattdessen erkunden Sie Daniel Mattern, Im Küchengarten 13, Mettenheim

67,67, 67, –– –

Inklusivleistungen Ihre Ihre Ihre Ihre Inklusivleistungen Inklusivleistungen Ihre Inklusivleistungen Ihre Inklusivleistungen Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im Maritim Hotel München • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Bonn • 2 oder • 2 oder 3 Nächte 3 Nächte im Maritim im Maritim HotelHotel München München • 1 oder • 1 oder 2 Nächte 2 Nächte im Maritim im Maritim HotelHotel BonnBonn • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Täglich • Täglich reichhaltiges reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt mit Sekt • Reichhaltiges • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt mit Sekt Reisezeitraum: 20. – 25.02.20 • 1 x Auffahrt auf den Olympiaturm München (Tag frei wählbar) • 1 x Karnevalskölsch im Hotel • 1 x•Auffahrt 1 x Auffahrt auf den aufOlympiaturm den Olympiaturm München München (Tag (Tag frei wählbar) frei wählbar) • 1 x•Karnevalskölsch 1 x Karnevalskölsch im Hotel im Hotel • Freie Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel mit Panoramaschwimmbad Nutzung des Hotelschwimmbades Anreise möglich. •• Freie • Freie • Freie Nutzung Nutzung des Wellnessbereiches des Wellnessbereiches im Hotel imTägliche Hotel mit Panoramaschwimmbad mit Panoramaschwimmbad Freie • Freie Nutzung Nutzung des Hotelschwimmbades des Hotelschwimmbades • Freie WLAN-Nutzung • Bettensteuer der Stadt Bonn inklusive • Freie • Freie WLAN-Nutzung WLAN-Nutzung • Bettensteuer • Bettensteuer der Stadt der Stadt BonnBonn inklusive inklusive

TERMINE

© KarepaStock/Shutterstock.com

frisörteam melanie geffert

Die Wollness-Oase Die Wollness-Oase in Frankenthal in Frankenthal

04.12.2019

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

© KarepaStock/Shutterstock.com

Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

ck51sa19

Erstklassige Perücken

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

lr16mi14

IHRE AUSZEIT

Für Silvester und Neujahr:

rh51sa19

13.12.2019

Bestellen Sie die reich bestückten Riesenbrezeln – ein Hingucker für jedes Fest, ob privat oder für‘s Geschäft.

9

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

© KarepaStock/Shutterstock.com

ck51sa19

©© Ioannis Michalopoulos/ShutterKarepaStock/Shutterstock.com

INGRID´S METZGEREI … alles lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

Frischfleisch zum Braten und Genießen!

STADTNACHRICHTEN

Alle Angebote mit eigener Anreise Alle Alle Angebote Angebote mitmit eigener eigener Anreise Anreise STRASSENKARNEVAL AM RHEIN

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist dievorbehalten.

HKRvorbehalten.

Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche 6–8, sowie 49084 Osnabrück.

Irrtümer und Druckfehler und Druckfehler Alle Angebote Alle Angebote solange solange der Vorrat der Vorrat reicht, reicht, inkl. MwSt. inkl.Str. MwSt. sowie exkl. exkl. kommunaler kommunaler Abgaben.

Abgaben. von 8.00 UhrBestellungen bis Bestellungen 18.00 Uhrvon undMontag Freitag bis Uhr unter Irrtümer Informationen Informationen und und von Montag bis 16.00 Donnerstag bis Donnerstag Vertragspartner Vertragspartner ist die ist HKR die Hotel HKR Hotel und Kurzreisen und Kurzreisen Vertriebsservice Vertriebsservice GmbH, GmbH, Hannoversche Hannoversche Str. 6–8, Str. 6–8, 49084 49084 Osnabrück.

Osnabrück. von 8.00 von08.00 Uhr Uhr18.00 Uhr-und Uhr und Freitag bis 16.00 bis 16.00 Uhr unter Uhr unter 62bis 41 /bis 9518.00 78 28 Freitag

Informationen und Bestellungen

0 62041 62/41 95/78 95-78 28 - 28Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28 von Untitled-8564 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Untitled-8564 Untitled-8564 1 1

pressmind® pressmind® - Macht Medien - Macht einfach.

Medien einfach.

Mehrfach.

Mehrfach.

- http://www.pressmind.de - http://www.pressmind.de

Untitled-8571 1

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

V 1114 V 1114

Reisezeitraum: Reisezeitraum: 20. –20.

25.02.20, – 25.02.20, tägliche tägliche Anreise Anreise möglich. möglich.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag

Reisezeitraum: 20. – 25.02.20, tägliche Anreise möglich.

V 1114

Reisezeitraum: 20.02 – 01.03.20, kein Einzelzimmerzuschlag.

Reisezeitraum: Reisezeitraum: 20.0220.02 – 01.03.20, – 01.03.20, kein Einzelzimmerzuschlag. kein Einzelzimmerzuschlag.

12/19/2019 6:53:17 PM

12/19/2019 12/19/2019 6:53:176:53:17 PM PM

12/19/2019 6:54:05 PM

10 TRAUER UND GEDENKEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Dezember 2019

Gabriela Rettig, geb. Straus

Franz Köhler

* 3. Mai 1954 † 9. Dezember 2019

Roland und Christian Rettig Katharina Straus Bianca Jerad mit Familie Hans Joachim Straus mit Familie Alexandra Finkel geb. Straus mit Familie sowie alle Angehörigen

* 25. August 1951 † 12. Dezember 2019

In dankbarer Erinnerung Deine Ehefrau Dein Sohn, Deine Tochter, Schwiegersohn und Enkel sowie alle Angehörigen

Die Beerdigung findet am Montag, dem 23. Dezember 2019, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

cf.51sa19 | Foto: Pixabay.com

D A N Marianne Raab K E

… und plötzlich ist da neben allem Schmerz eine tiefe Dankbarkeit.

Dankbar für gemeinsame Jahre, für Liebe und Nähe, für einen unvergesslichen Menschen.

Wir mussten Abschied nehmen von

Michael

DANKE für die überaus große Anteilnahme DANKE für die vielen Blumen, Kränze und Geldspenden DANKE für die vielen lieben Worte, die uns trösteten DANKE allen, die versuchten ihm das Leben zu retten

* 21. Mai 1930

Alexander und Christine Kraft geb. Raab mit Katrin und Stephanie

die im Sinne von Tanja gespendet wurden für das Tierheim Jena, die Streuobstwiese in Erfurt, die Bergrettung und hauptsächlich für die Restaurierung eines Gemäldes, das eine besondere Bedeutung für sie hatte

– Besonderen Dank an das Bestattungsinsitut Ring und Frau Pfarrerin Rita Schaab Es ist schwer, so früh das geliebte Kind zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde.

Dass wir mit unserem Schmerz und unserer Trauer nicht alleine sind, schenkt uns Kraft.

Hubert, Ellen und Torsten Roßner

cf.51sa19

DANKE, dass ich viele Jahre meines Lebens mit ihm teilen durfte.

für eine stille Umarmung für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn Worte fehlten für alle Zeichen der Verbundenheit an alle, die zur Trauerfeier gekommen sind für die großzügigen Geldspenden,

geb. Bros † 13. November 2019

Wir danken allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten, mit uns Abschied von einem unvergesslichen Menschen nahmen und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Helga Thomas und Angehörige

Es ist uns ein Herzensbedürfnis, DA N K E zu sagen

Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. … und das zu einem besonders günstigen Preis!

DANKE an alle, die uns in der schwersten Stunde unseres Lebens begleitet haben.

Foto: Givaga/Fotolia.com

In stiller Trauer Roswitha Dech Claudia Kreitmair Michael Gundlach Irene Reidenbach und alle Angehörigen

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Die Bestattung findet am 11. Januar 2020 um 14 Uhr im FriedWald in Kirchheimbolanden statt.

† 31. August 2019

† 17. Dezember 2019

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

geb. 30. März 1958 gest. 16. Dezember 2019

Deine Kinder Marius und Marica mit Familie Deine Schwester Simone mit Familie Deine Pasqualina mit Familie

Tanja Roßner

* 15. August 1936

wenn Sie über einen Trauerfall informiert werden – durch eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier.

Voller Stolz hast Du Dich aufgemacht auf Deine nächste Reise.

Mit Respekt und Ehre bewahren wir Dich in unserem Herzen.

– – – – – –

Reinold Gundlach

Viele können Anteil nehmen,

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 23. Dezember 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Von Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Dich verlieren, war unsagbar schwer, Dich vermissen, noch viel mehr.

Johannes 11,25

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 2. Januar 2020, um 13 Uhr auf dem Hauptfriedhof Hochheimer Höhe statt.

Von Beileidsbekundungen sowie Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Worms, im Dezember 2019

OLIVER KRAUSS

Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, der wird leben auch wenn er stirbt.

cf.51sa19 | Foto: © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Manchmal bist Du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Maxima Maria Kraus geb. Röß

* 19. Februar 1943 † 7. Dezember 2019

In stiller Trauer Dein Mann Heinz Kraus Familie Stefan und Nicole Kraus Familie Hans-Jürgen und Petra Kraus sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Montag, dem 30. Dezember 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Abenheim statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

cf.51sai19 | Foto: © Dirk Schelpe/PIXELIO.de

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

cf.51sa19 | Foto: Pixabay.com

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011 In stiller Anteilnahme

cf.51sa19 Foto: Katharina Wieland Müller/Pixelio.de

cf.51sa19

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

TRAUER UND GEDENKEN

allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen

Simon Biontino * 2. April 1986

Hiltraud Dürr

Vor 10 Jahren bist du gegangen auf eine Reise ohne Wiederkehr.

Stiller Schmerz hält uns gefangen, denn wir vermissen dich so sehr.

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden, wir haben die Zeit noch nicht gefunden.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Worms-Ibersheim, im Dezember 2019

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Ein Leben, das viele Jahre zählt, geht nicht verloren. (Roland Leonhardt)

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Die Mittwochsausgabe am 25. Dezember 2019 entfällt

In Liebe

Mutti, Papa und André

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

DANKSAGUNG Wir bedanken uns bei allen recht herzlich, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Dieter Frey

HERTA CLOSHEIM † 29. November 2019

† 28. 11. 2019

ihre Anteilnahme bekundet haben.

Unser besonderer Dank gilt denen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben.

Felix Sigrid mit Familie

Worms-Leiselheim, im Dezember 2019

cf.51sa19

Worms, im Dezember 2019

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war‘s Erlösung.

Hannelore Ringelstein

Elfriede und Hans-Jürgen Frey

Monika Jutta Hinkel

geb. Leibold * 11. Dezember 1930 † 26. November 2019

* 6. Januar 1952

In stiller Trauer

Familie Hinkel und Familie Sperling Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedwald statt. rh51sa19

Osthofen, im Dezember 2019

DA N K SAGU NG

Herr

Richard Gutmann

* 1. November 1937

† 23. November 2019

Bei allen, die mit uns Abschied nahmen, die Trauerfeier gestaltet haben und uns Anteilnahme geschenkt haben, bedanken wir uns herzlich.

Unser Dank gilt auch den Ärzten und Pflegerinnen der PalliativVersorgung und dem Roten Kreuz.

Während seiner Betriebszugehörigkeit lernten wir ihn als einen tüchtigen und pflichtbewussten Mitarbeiter kennen und schätzen.

Dem Verstorbenen gilt unser Gedenken.

Ursula Deutscher Ina Bellars Anja Deutscher und Ehemann cf.51sa19

Röhm GmbH Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft

Foto: Givaga/Fotolia.com

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.

Gerhard Deutscher

Herr Gutmann kam 1985 zu uns und war in einem unserer Produktionsbetriebe tätig.

Seit Juni 2017 befand er sich in der Freistellungsphase der Altersteilzeit.

Darmstadt und Worms, 17. Dezember 2019

† 17. November 2019

Tief berührt danken wir für all die vielen Zeichen der aufrichtigen Anteilnahme, für die lieben Worte und Gesten. Besonderen Dank an Herrn Volker Abel für die tröstenden Worte.

Wolfgang und Elke Nitzsche geb. Leibold Holger und Ulrike Leibold Enkel, Urenkel sowie alle Angehörigen

Am 27. Oktober 2019 starb unser Mitarbeiter

Danke für jeden Händedruck und jede stille Umarmung und allen, die Dieter auf seinem letzten Weg begleitet haben Danke unserer Hausgemeinschaft und den Nachbarn Danke dem Team vom Haus Hallermann für die kurze, aber sehr liebevolle Pflege und respektvolle Betreuung Danke Herrn Pfarrer Fischer für die tröstenden Worte Danke dem Bestattungsinstitut Schmitt für die gute Betreuung und die würdevolle Gestaltung der Trauerhalle

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

In großer Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Frau

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal der AWO, Station 5, für die liebevolle Betreuung, Frau Pfarrerin Herbert für die würdevolle Trauerrede sowie dem Bestattungsunternehmen Thalmaier.

Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

† 25. Dezember 2009

cf.51sa19 | Foto: pixabay.com

HERZLICHEN DANK

Trauer und Gedenken

rh51sa19

Günther Dürr

* 22. November 1932 † 5. November 2019

In Memoriam

Offstein, im Dezember 2019

cf.51sa19 | Foto: Pixabay.com

Niemals geht man so ganz.

11

cf.51sa19 | Foto: © Jens / PIXELIO.de

cf.51sa19

Samstag, 21. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

12 ANRUF GENÜGT MAXICAR WORMS: Fahr- & Kurierdienste, Flughafentransfer und mehr

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Manfred Brauner Meisterbetrieb

06241 - 97 93 636

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

Maxi Car Worms · Untere Hauptstraße 43 · 67551 Worms · www.maxicarworms.de

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

cf.51sa19

Vom 23.12.2019 bis 5.1. 2020 haben wir Betriebsferien.

Ab 7.1.2020 sind wir wieder für Sie da.

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet nach geöffnet Ausstellung nach Absprache geöffnet Ausstellung

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 www.ralf-bock.de 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

MaxiCar Worms und sein Gründer Rashid Ahmed Khan bieten seit August Fahrund Kurierdienste rund um die Uhr. Foto: Florian Helfert

D e is M

• Dacheindeckungen • Spenglerarbeiten • Reparaturen • Fassadenbekleidung • Flachdachabdichtung • Speicherdämmung

Weinsheimer Postweg 5 67551 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 35 28 info@dachdeckerei-schott.de

61 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertifiziert)

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Cs39sa19

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Ihr Fachgeschäft für:

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

Persönlicher und kompetenter Service

www.thurow-fenster.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Foto: pixabay.com

67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

… jetzt schon seit 7 Jahren in Worms

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria Münster Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

Verputz & Stuckateurbetrieb

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias Springer Wir geben ihrem Haus das Gesicht!

Das Team der Firma Manfred Brauner steht für Kompetenz, Freundlichkeit und eine rasche Auftragserledigung.

Foto: privat lr38mi15

Fenster, Türen und mehr …

Tel. (0 62 41) 4 57 02

Betriebsferien vom 14.12.2019 bis einschließlich 5.1.2020.

Ab Montag, 6.1.2020, sind wir wieder erreichbar.

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Wir beraten Sie gerne!

Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

• • • • •

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

Cs47sa19

· Teppichböden · Korkböden · Laminat

www.heischling.de · www.r-tile.de

Bl51sa18

GmbH

Gute & günstige Überdachungen

MaxiCar Worms Untere Hauptstraße 43 67551 Worms Telefon: 06241/9793636 info@maxicarworms.de www.maxicarworms.de

HEIZUNG, LÜFTUNG UND SANITÄR BRAUNER: Breit gefächertes Leistungsspektrum

BODENBELÄGE

über 50 Jahre in Worms!

die Flughäfen der Metropolregion. „Und bei Fahrten für größere Gruppen können wir weitere Großraumfahrzeuge einsetzen“, wirbt Butt. „Uns eint die Freude am Fahren und der herzliche Umgang mit Menschen“, erzählt Khan Rana schmunzelnd.

Während er jahrelang als Busfahrer und angestellter Taxifahrer unterwegs gewesen war, fuhr Sherjeel Ahmed Butt sieben Jahre als Chauffeur für einen großen Chemiekonzern in Ludwigshafen. „Zusammen möchten wir“, so Butt abschließend, „Fahrgäste von uns überzeugen!“

rh43sa19

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

VON FLORIAN HELFERT | Als Alternative zum klassischen Taxi holt und bringt der neue Fahrdienst MaxiCar Worms Fahrgäste zur gewünschten Adresse. „Mit unseren Stadtfahrten kommen unsere Kunden zuverlässig durch die Nibelungenstadt“, berichtet Inhaber und Gründer Rashid Ahmed Khan Rana. Dabei setzen er und sein Geschäftsführer Sherjeel Ahmed Butt auf einen 24-Stunden-Service sowie mehrere modern ausgestattete Fahrzeuge.

Außer einer Limousine und einem Kombi kommen auch ein VW Touareg sowie ein Mercedes-Benz Vito zum Einsatz. „Die beiden bieten einfach mehr Sitzplätze, viel Beinfreiheit und ausreichend Stauraum für Reisegepäck“, schätzt Khan Rana seine zwei Großraumtaxis besonders bei Fahrten an

www.ralf-bock.de

cf.23sa16

tt o h Scdeckeretrieb .

S a c h t e rb

Cs03sa19

Cs27sa18

Großraumautos für alle Gelegenheiten

Schnell, sicher und zuverlässig

Cs43sa18

Krankenfahrten

rh47sa19

Maxi Car

Flughafentransfer

Kunden offeriert der Flörsheim-Dalsheimer Meisterbetrieb für Heizung, Lüftung und Sanitär Brauner bereits seit 18 Jahren ein breites Leistungsspektrum sowie einen überragenden fachlichen Service. Ihn wissen Gewerbetreibende, Kommunen und Privathaushalte zu schätzen, denn als Meister legt Manfred Brauner großen Wert auf Fortund Weiterbildungen. „Zwar liegt der Schwerpunkt unseres Angebots auf der Sanitär- und Heizungsmontage“, so Manfred Brauner, „aber wir übernehmen in Kooperation mit kompetenten Partnerfirmen etwa auch komplette Badsanierungen“. Zudem liegen dem Familienbetrieb Energieeffizienz, beispielsweise rund um ältere Heizkessel, ebenso am Herzen wie die Chancen der erneuerbaren Energien.

Als Familienbetrieb weiß Meister Manfred Brauner ein engagiertes und tatkräftiges Team um die Heizungsmonteure Markus Arnold und Jörg Täffner sowie Sohn Steffen Brauner, Bachelor of Engineering, hinter sich. „Und seit einem Jahr bilden wir unseren ersten Azubi überhaupt, Pascal Lehmann, aus“, sind Manfred und Ehefrau Andrea Brauner stolz auf ihren etablierten und kundennahen Meisterbetrieb.

Gern berät Manfred Brauner Renovierende und Häuslebauer rund um seine Angebotspalette.

Manfred Brauner – Sanitär, Heizungsbau & Lüftungsbau Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/5482 Mobil: 0177/5297763 www.hls-brauner.de info@hls-brauner.de

Wir führen aus: Innen & Außenputz Wärmedämmung Fassadenanstriche Trockenbau Altbausanierung

lr03sa17

Stadtfahrten · Firmenfahrten

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Dezember 2019

Im Striegel 19 Beethovenstrasse 25 67591 Hohen-Sülzen 67551 Worms Telefon: Telefon: 06243/4574862 06247/3629727 Telefax: 06247 06243/4574863 Telefax: - 24 20 84 E-Mail: info@verputzer-alzey-worms.de E-Mail: springer.worms@freenet.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Samstag, 21. Dezember 2019, 51. Woche, 36. Jahrgang

BOXEN: Mannheimer Legende besucht am 11. Januar um 18 Uhr INJOY-BoxGym in Worms

Nachwuchsarbeit trägt Früchte Aufstieg in die Regionalliga. Und das gleiche ist nun auch sein Ziel mit der Oberligamannschaft. Abseits vom Fußballplatz will Simon auf dem Gauß-Gymnasium erst einmal sein Abitur machen und danach studieren.

Seit den Bambinis dabei

Von links: Tragen auch künftig das Trikot mit dem Drachen auf der Brust: Aaron Asamoah, Niklas Radmacher und Simon Joachims.

Foto: Karin Flesner

Mit der jüngsten Mannschaft der Liga, nach den U21-Teams von Lautern und Elversberg, konnte der VfR Wormatia schon das ein oder andere Mal in dieser Saison begeistern. Den Weg mit jungen und hungrigen Spielern will der Verein ebenso wie Trainer Kristjan Glibo auch fortsetzen.

Nun wurden mit Simon Joachims, Aaron Asamoah und Niklas Radmacher drei Talente aus dem eigenen Nachwuchs bis 2022 gebunden. „Ich habe die drei bereits selbst in meiner Zeit als DFBStützpunkttrainer trainiert“, verrät der Sportliche Leiter Norbert Hess, der schon damals deren Potenzial bemerkte. „Bei der Wormatia wird im Jugendbereich sehr

Kia

viel investiert und gut gearbeitet, deshalb freue ich mich über das Bekenntnis der Jungs zum Verein.“ Der erst kürzlich volljährig gewordene Simon Joachims feierte beim 4:1-Sieg gegen den FV Diefflen Mitte Oktober ein Traumdebüt und bereitete nach zehn Minuten den ersten Treffer vor. „Ich war sehr überrascht, als mir der Trainer sagte, dass ich von Anfang an spiele. Ich hatte ja erst ein paarmal mittrainiert,“ erinnert sich der 1,78 Meter große Rechtsfuß an dieses besondere Spiel. Seitdem gehört er zur Stammelf, ließ sieben weitere Spiele mit zwei Toren und zwei Vorlagen folgen. Alle auf dem

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net

Bl51sa19

und ein gesundes, glückliches

2020

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 15

ren h I e i S n er g n ä l r e V g im a r t r e V s O2 m r o W t ark M a i zu d s i e b M e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.-

Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Süd - West!

Ein frohes Fest

linken Flügel, wo er sich auch zuhause fühlt. Schon mit drei Jahren hat Simon das Fußballspielen begonnen, später kam noch Turnen hinzu. Der Kriegsheimer startete beim TuS Monsheim, lernte danach in der Jürgen Nachtmann Fußballschule und spielte im Anschluss einige Jahre beim SV Horchheim, von wo er 2016 zum jüngeren Jahrgang der Wormatia-B-Junioren wechselte (Mario Cuc: „Ich hatte es verpasst, ihn eine Saison früher zur Wormatia zu holen, ihn dann aber den U16-Verantwortlichen wärmstens empfohlen“).

Schon dort war er erfolgreich und schoss 2018 mit seinem Siegtreffer gegen Pirmasens die U17 zum

Knapp zehn Monate älter ist Aaron Asamoah, der Ende Januar seinen 19. Geburtstag feiert. Das Wormatia-Trikot trägt er schon seit zwölf Jahren, denn der damit dienstälteste Wormate ist seit den Bambinis dabei. Aaron wollte schon immer einmal zur 1. Mannschaft gehören und Ende Oktober war es tatsächlich soweit. Auch er war überrascht, von Trainer Glibo für die Startelf nominiert zu sein und überzeugte gegen Gonsenheim mit einer Vorlage zum zwischenzeitlichen Ausgleich durch Simons ersten Treffer. Drei weitere Einsätze kamen bisher dazu.

Wohl fühlt sich der 1,75 Meter große Abiturient im Zentrum oder auf der rechten Außenbahn offensiv wie defensiv. Auch Aaron gehörte 2018 zur U17-Meistermannschaft. Nun will er sich in der Oberligamannschaft etablieren und persönlich verbessern: „Kristjan Glibo und Max Mehring sind beides Ex-Profis, von ihnen kann man viel lernen!“ Der 17-jährige Niklas Radmacher ist der Jüngste und Größte des Trios. Mit seinen 1,93 Meter verfügt er über das Gardemaß eines Torhüters, begann einst beim TSV Flörsheim-Dalsheim – aber im Feld und wechselte erst später bei der JSG Wonnegau JFV ins Tor.

Charly Graf kommt!

Für Freunde des Boxsportes beginnt das neue Jahr gleich mit einem Terminhighlight. Die Boxlegende aus Mannheim, Charly Graf, stattet dem INJOY-BoxGym, in der Alzeyer Straße, in Worms am 11.

Januar um 18 Uhr, einen Besuch ab, steht Interessierten Rede und Antwort oder signiert auch sein Buch.

Für das leibliche Wohl sorgen Club-Trainer Philipp Lehnert und sein Team. Möglich wurde der Event rund um den Boxring durch Michael Dieterich. Der Wormser Boxfan und Förderer lernte den früheren Profixboxer am Rande eine Kampfes kennen. Aus einem Gespräch entstand die Idee, das Schwergewicht von einst in die Ni-

belungenstadt einzuladen. Boxen in Worms hat bekanntlich Tradition und gewinnt durch Weltmeister Antonio Hoffmann, der sich im Gym für den Sport stark macht, wieder an Stellenwert.

Charles „Charly“ Graf, 1951 als „schwarzes Besatzungs- und Barackenkind“ in Mannheim geboren, erlebte viele Höhen und Tiefen.

Boxer und Champion, Krimineller und später Sozialarbeiter, dessen abwechslungsreiches Leben in Dokumentarfilmen und in seiner Autobiographie lebendig wird. Der „Ali vom Waldhof“ war schon in früher Kindheit Anfeindungen und Diskriminierungen ausgesetzt und feierte trotz Inhaftierung ein sensationelles Comeback im Boxring.

HSG WORMS: Weibliche Jugendabteilung ist wieder mit zunächst vier Teams am Start

Gibt‘s weibliche Drachen?

Die HSG Worms hat seit Beginn der laufenden Saison wieder eine weibliche Jugendabteilung unter eigenem Namen am Start. 40 Spielerinnen in vier Mannschaften haben Spaß am Handballsport bei der HSG. „Zu Beginn der Saison waren wir uns nicht sicher, ob wir das gestemmt bekommen, aber das Aushelfen der Jüngeren bei den Älteren funktioniert hervorragend“, freut sich der 1. Vorsitzende Thorsten Schlüter. „Wir freuen uns über jedes Mädchen im Alter von 7 bis 13 Jahren, das Handball mal im Schnuppertraining bei uns ausprobieren möchte. Die Trainingszeiten sind auf unserer Homepage veröffentlicht.“ Frank Schmitt, Jugendwart weiblich bei der HSG: „Zuletzt

Nibelungen Kurier LOKAL-SPORT Zweimal wöchentlich im Briefkasten und täglich online unter www.nibelungenkurier.de

Auch die HSG-Mädchen machen wieder von sich reden. Foto: Felix Diehl

hat die weibliche C-Jugend einen 50:10-Kantersieg eingefahren und die Drachenhöhle Nikolaus-DoerrHalle in eine kleine Hölle verwandelt.“ Es gibt sie also, die weiblichen Drachen.

Ihr Citroën-Händler für Worms

Cs41sa18

WORMATIA WORMS: Drei Talente an den Verein gebunden / Vertrag mit Kouadio aufgelöst

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

GESCHENK-COUPON

info@automobile-fischer.de www.automobile-fischer.de

350,-

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten!

ATV

ÖLE FILTER FEDERUNG

KUPPLUNG

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Logo WEP

Sanitär Heizungsbau Haustechnik Friesenstraße 32 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 65 24 Fam. Alfred Krüger & Mitarbeiter

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss Erscheinungstermin Mittwoch, 25. Dezember 2019: Ausgabe entfällt Samstag, 28. Dezember 2019, Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 23. Dezember 2019, 18 Uhr

BATTERIEN ZÜNDANLAGE

KAROSSERIE KLIMAANLAGE BREMSANLAGE GETRIEBE MOTOR

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Ihr ATV Team

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233- 44045 www.atv-autoteile.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Dezember 2019

HSG WORMS: Wormser Drachen feiern hart erkämpften 26:24 Heimerfolg gegen den TuS Dansenberg II

SCHACHVEREIN 1930 PFEDDERSHEIM E.V.: Blitzturnier als letztes schachsportliches Event des Jahres

Geglückte Revanche

In weihnachtlich-fröhlicher Atmosphäre

Glänzte in der Schlussphase mit zwei Toren. Auch das letzte Tor der Partie war Marvin Seyfried überlassen. Foto: Felix Diehl

Eine geglückte Revanche für die Hinspiel-Niederlage und zugleich den vierten Heimsieg in Serie bejubelten die Handballer der HSG Worms am Sonntagabend im Heimspiel gegen den TuS Dansenberg II. Im letzten Spiel des Handball-Jahres 2019 feierten die Wormser Drachen einen hart erkämpften 26:24 (15:14)-Heimerfolg gegen den erwartet starken Aufsteiger, der mit gleich zwei Akteuren aus dem Drittligakader seiner ersten Mannschaft antrat. „Das war ein hartes Stück Arbeit, aber am Ende haben wir uns für einen kämpferischen und willensstarken Auftritt belohnt. Mit dem Sieg können wir mit einem guten Gefühl in die kurze Winterpause gehen, die nächsten Big Points im Kampf um den Klassenerhalt sind auf dem Konto“, bilanzierte HSGTrainer Marco Tremmel nach Spielende bei der Pressekonferenz.

Trainergespräch Zum traditionellen Trainergespräch nach Spielende war dieses Mal nur einer von beiden Trainern gekommen. Denn Marco Tremmels’ Lautrer Pendant Sebastian Wächter war nach der emotionalen Partie nicht dazu in der Lage die richtigen Worte zu finden.

Während der Trainer stattdessen vor der Nikolaus-Doerr-Halle frische Luft schnappte, kam der stellvertretende TuS-Abteilungsleiter Michael Holstein ans Mikrofon. Er gratulierte, wie es sich für einen fairen Verlierer gehört,

zum Heimsieg. Jedoch kam auch der Vereinsoffizielle der Gäste nicht ganz darum herum, eine aus Sicht der Dansenberger entscheidende Fehlentscheidung der Schiedsrichter zu kommentieren. Rund 20 Sekunden vor Schluss wurde Rückraumspieler Maurice Lamotte ein Tor aufgrund eines Schrittfehler abgepfiffen. Statt dem 25:25-Ausgleich blieb die HSG mit 25:24 in Front und erhöhte mit der Schlusssirene durch Marvin Seyfried auf 26:24.

Mit 15:14 in die Pause Aber von vorne: Zu Beginn der Partie waren es die Hausherren, die klar dominierten. Nach fünf Minuten führten die Wormser Drachen mit 5:2. Immer wieder provozierte die Wormser 6:0-Deckung Fehler des Gegners, die mit schnellen Toren bestraft wurden.

Wie in der Vorwoche, überzeugte erneut Florian Sturm aus der zweiten Mannschaften mit Toren aus dem Gegenstoß und von Rechtsaußen. TuS-Coach Sebastian Wächter reagierte daher schnell mit einer Auszeit, um sein Team im Angriff neu einzustellen. Und diese Maßnahme zeigte bedauerlicherweise aus Sicht der Hausherren Wirkung.

Der TuS fand vor allem über die Außen, allen voran durch Drittligaspieler Fabian Serwinksi, den Weg zum Torerfolg. Worms fehlten daher die einfachen Tore aus dem Tempo heraus. Im gebundenen Spiel wurde Spielmacher Konstantin Herbert durch eine offen-

sive 5:1-Deckung abgemeldet und es fehlte an Durchschlagskraft. Folgerichtig gleich Dansenberg nach wenigen Minuten aus und drehte die Partie sogar zwischenzeitlich.

Aber noch vor dem Seitenwechsel gelang den Wormser Drachen die erneute Wende, sodass die HSG mit einer 15:14-Führung in die Pause ging.

Mit allen Kräften gewehrt Doch diese knappe Führung hatte nicht lange Bestand.

Dansenberg drehte die Partie wenige Minuten nach Wiederanpfiff erneut und führte bis zur 47.

Spielminute. Doch nach dem sehenswerten Rückraumwurf von Kreisläufer Moritz Brestrich zum 21:21 (48.) sollte Dansenberg nicht mehr in Führung gehen.

Das lag auch durchaus ein wenig am Unvermögen der Gäste, die kurz nach dem Ausgleichstreffer geschlagenen vier Minuten in Überzahl nicht ausnutzen konnten. HSG-Spielmacher Konstantin Herbert leiste sich in der entscheidenden Phase des Spiels eine Disziplinlosigkeit gegenüber den Unparteiischen, die eine Disqualifikation zur Folge hatte.

Seine Mannschaftskollegen bügelten den schweren Fehler zur Unzeit jedoch wieder aus und wehrten sich mit allen Kräften gegen eine Dansenberger Überzahl. Und so war es schließlich Konstantins Bruder Julius Herbert, der mit seinem achten Treffer des Tages das 25:24 besorgte.

HSG WORMS: Verlängerung des Trainer-Duo Tremmel/Wegerle und Zusagen von Spielern

Erste Weichenstellungen Nach dem Heimsieg gegen TuS Dansenberg zum Jahresabschluss beenden die Handballer der HSG Worms das Jahr 2019 mit wichtigen Weichenstellungen für die Zukunft. Die sportliche Leitung um Maximilian Noss (Herren gesamt) und Marco Palzer (Herren 1) haben die Zusammenarbeit mit dem Trainerteam der Oberliga-Mannschaft sowie einem ersten, großen Schwung an Spielern verlängert.

Cheftrainer Marco Tremmel und Co-Trainer Stefan Wegerle werden auch in der Saison 2020/21 die Geschicke der ersten Mannschaft leiten. „Wir haben mit Marco und Stefan vor rund anderthalb Jahren einen ganz großen Umbruch begonnen und sind immer noch mittendrin. Nach dem letztlich souveränen Klassenerhalt in der zurückliegenden Saison ist es unseren Trainern auch jetzt wieder gelungen die wohl jüngste Mannschaft der Liga wettbewerbsfähig zu machen und für die Rückrunde ordentlich zu positionieren. Wir

haben das volle Vertrauen in unser Trainerteam, dass wir auch diese Saison die Klasse halten und dann in der neuen Saison die Mannschaft weiterentwickeln.“ Der Verbleib des Trainers war nicht nur von Seiten der sportlichen Leitung der Wormser Drachen anvisiert worden, sondern auch von Spielerseite.

Vom Klassenerhalt überzeugt Marco Tremmel selbst sagt über sein drittes Jahr an der Seitenlinie in Worms: „Wir haben eine harte Rückrunde mit vielen Auswärtsspielen vor uns. Auch wenn vielleicht wieder Rückschläge kommen werden, ich bin vom Klassenerhalt überzeugt. Ich habe Spaß daran gemeinsam mit Stefan und dem Funktionsteam mit der Mannschaft zu arbeiten und habe große Lust auch in der kommenden Saison in Worms Trainer zu sein.

Neben dem Fokus auf die jetzige Runde arbeiten wir, das Team hinter dem Team, mit Hochdruck an dem Kader der neuen Saison.“

Gespräche bis Januar Mit Blick auf den Kader der Saison 2020/21 konnten sich Maximilian Noss und Marco Palzer unmittelbar nach der Fortsetzung der Zusammenarbeit mit den Trainern über reichlich direkte Zusagen aus dem Kader freuen.

Im Tor bleibt den Wormser Drachen Stammtorhüter Adrian Taday erhalten. Im Feld haben bereits jetzt Tim Freitag, Marvin Seyfried, Tim Knobel, Moritz Happersberger, Timo Hochgesand, Moritz Brestrich und Janis Hafer ihre Zusage gegeben.

Mit allen weiteren Spielern sind die HSG-Verantwortlichen derzeit noch in Gesprächen, jedoch sollen bis Anfang Januar abgeschlossen sein. Parallel arbeitet die sportliche Leitung an Verstärkungen für die neue Runde. „Auch hier gab und gibt es gute Gespräche, mehr möchten wir zum aktuellen Stand aber nicht sagen“, so Maximilian Noss und Marco Palzer abschließend.

Am vorvergangenen Donnerstag absolvierte der Schachverein Pfeddersheim das letzte schachsportliche Event des Jahres 2019 – das traditionelle Weihnachtsblitzturnier: 13 Akteure zogen zügig bei weihnachtlich-fröhlicher Atmosphäre die Figuren übers Brett, um möglichst als erster einer der begehrten schokoladigen Präsente mit Pfeddersheimer Winzerspezialitäten als Obolus auswählen zu dürfen.

Dieser „Erste“ war Andreas Linzner, der mit 10 Punkten aus 12 Partien die Konkurrenz um 1,5 Punkte auf Distanz hielt und wohl verdient als Sieger durchs Ziel ging. Auf den Plätzen folgte Jan Seibert mit 8,5 und Altmeister Harald Porr mit 8 Punkten.

Absolut achtbar schlug sich der jüngste Teilnehmer – Dominik Klemm – welcher erstmals bei den „Großen“ antrat und starke 5 Punkte erzielte.

Spielbetrieb startet am 12. Januar Im neuen Jahr geht der Spielbetrieb gleich mit 2 Mannschaftskämpfen los. Am Sonntag, dem 12. Januar 2020, versucht die 2. Mannschaft ihren Aufwärtstrend im Heimspiel gegen die Schachfreunde Heimersheim

In gemütlicher Atmosphäre spielte der Pfeddersheimer Schachverein den Sieger des Weihnachtsblitzturnieres aus.

III fortzusetzen. Die 1. Mannschaft steht eine Woche später am Sonntag, dem 19. Januar, auswärts beim Tabellenletzten in Alzey in der Pflicht dieses Kellerduell für sich zu entscheiden, um einen wichtigen Schritt Richtung Klassenerhalt in der 2. Rheinhessenliga zu machen.

Schachinteressierte sind in Pfeddersheim jeden Donnerstag (au-

ßerhalb der Schulferien) zum Spiel- und Trainingsabend herzlich willkommen.

Um 19 Uhr starten die Jugendlichen in den Kellerräumlichkeiten der Paternusschule in der Grabenstraße 50. Um 20 Uhr legen die Erwachsenen los.

Weitere Infos und Kontaktmöglichkeiten findet man unter www. schachverein-pfeddersheim.de.

TV LEISELHEIM: Turnschau in vollbesetzter Halle am Trappenberg begeistert

„Ein Tag im Zoo“ Pünktlich um 15.30 Uhr betraten die beiden Zoobesucherinnen die Bühne, es wurde mucksmäuschenstill in der vollbesetzten Turnhalle am Trappenberg. „Lass uns doch mal wieder einen Tag im Zoo verbringen“, rief Ikhlas, die mit Leonie gemeinsam durch das kurzweilige Programm führte.

Los ging der Zoobesuch bei den Kängurus, wo die Trampolinspringer ihr Können auf dem Doppelminitrampolin unter Beweis stellten, ehe die kleinen Häschen der Eltern- und Kindturnstunde einen von Andrea Lutz einstudierten Tanz zeigten. Während einer kleinen Traumreise begegnete das Publikum im Anschluss den Einhörnern der Mittwochsturnstunde. Ziemlich rutschig wurde es bei den Pinguinen.

Die Kinder der Einsteigerturnstunde hatten sichtlich Spaß auf den Eisschollen. Erdmännchen, dargestellt von den Turnjungs, sah man dann aus ihrem Versteck kriechen und lustige Sprünge vorführen. Nachdem die jungen Damen schon so viele Tiere angeschaut hatten, sorgte eine rasante Fahrt auf dem „Step-Karussell“ für Begeisterung beim Publikum.

Wissbegierige Tierfreunde Natürlich statteten die beiden wissbegierigen Tierfreunde auch den Delfinen einen Besuch ab.

Der sehr gut ausgestatteten Technik bei der Veranstaltung ist es zu verdanken, dass das Publikum einen vom „Offenen Kanal Worms“ gedrehten Film über die Trampolinturnstunden auf der Leinwand verfolgen konnte, bevor die Delfine der Trampolingruppe auf der Airtrackbahn Flick-Flacks und Salti am laufenden Band zeigten.

Der tosende Applaus bestätigte das hohe Niveau dieser Vorführung. Nachdem sich die Zuschauer am „Zookiosk“ während der Pause mit leckeren Würstchen und kalten Getränken stärken konnten, bereiteten sich die

Die Rehe zeigten vor einer bezaubernden Kulisse ihr Können.

Jungs ab neun Jahren auf ihren Auftritt vor. Unter der Leitung von Fabio Koch sorgten diese als Affen für einen spektakulären Auftritt am Reck. „Die waren vielleicht lustig“, hörte man aus dem Zuschauerraum. Graziler wurde es dann beim Besuch bei den Rehen, den Mädchen des 7. und 8. Schuljahres, die verschiedene Sprünge am Minitrampolin zeigten. Nachdem die Flamingos unter der Leitung von Meike Hammann ihre hervorragend einstudierte Choreographie am Boden zeigten, legten die Moderatorinnen eine kleine Pause am Teich ein. Plötzlich saßen sehr viele Mädchen des 3. und 4. Schuljahres als Frösche verkleidet auf der Bühne, zu fetziger Musik fingen sie an mit dem Minitrampolin über die Kästen zu springen.

Gefährlich wurde im Anschluss der Besuch bei den Tigern, die mit Felix Schäfer, Paul Koob und Lukas Knobloch ein tolles Trainerteam haben. „Ich würde gerne mal wissen, was die Zootiere nachts machen?“, fragte sich Ikhlas und nach kurzem Warten öffnete sich der Vorhang erneut.

Die Mädchen ab der 9. Klasse zeigten, in verrückten Kostümen, was sie das Jahr über gelernt haben. Nachdem der Zoo-Tag zu Ende war, wurde es dunkel in der Turnhalle und die Leistungsgruppe unter der Leitung von Jenny Aumann-Martin und Stephan Schäfer setzten mit ihrer Schwarzlichtvorführung einen besonderen Abschluss.

Interessant und lehrreich „Das war ja echt interessant und lehrreich“, bemerkte die Vizepräsidentin des Rheinhessischen Turnerbundes Jutta Heim.

Zum Abschluss der kurzweiligen Show betraten zwanzig kleine Engel mit brennenden Kerzen die Bühne und begrüßten nach ihrem Tanz den Nikolaus, der auch dieses Jahr wieder für jedes Kind ein kleines Geschenk dabei hatte.

Unterstützt wurden die Übungsleiter des TV Worms-Leiselheim von dem Technikteam mit Tobias Mast, Stephan Schäfer, Pascal Schuhmacher und Florian Mast sowie dem Helferteam hinter der Theke und den zahlreichen Übungsleiterassistenten.

Samstag, 21. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

GERÜSTBAU ck01sa15

COMBAT SAMBO TSG HEPPENHEIM: Erfolgreiche Prüfungen bei Kids, Jugend und Erwachsenen

Mit Leistungen sehr zufrieden

TAXI / CITYCAR

nisse, die auch für die Zukunft optimistisch stimmen.

Wer Lust hat, mal ins Training reinzuschnuppern, ist herzlich willkommen. Kinder ab 5 Jahren treffen sich jeden Dienstag von 17 bis 18.30 Uhr und jeden

Freitag von 17.30 bis 18.30 Uhr. Erwachsene finden sich jeden Dienstag von 18.30 bis 20 Uhr und jeden Freitag von 18.30 bis 20.30 Uhr in der Turnhalle der Wiesengrundschule in WormsHeppenheim ein.

TV GIMBSHEIM: Zweiter Platz für den Förderverein der Abteilung Tanzen bei Vereinsaktion

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht CityCar, die NUMMER 1 in Worms

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer rh51sa19

Mit Begeisterung bei der Sache – das Combat Samba-Team der TSG Heppenheim.

www.citycar-worms.de

Bei der 1. Samboprüfung der Kinder mit 38 Teilnehmern fiel dem Trainerteam auf, dass sich die Vorbereitungen auf den großen Tag gelohnt hatten. Der Trainingsfleiß machte sich bei den Aktiven bemerkbar.

Nach langer Vorbereitung und trotz der Umstrukturierung und Neugründung einer neuen Abteilung der TSG Heppenheim, waren alle Ausbilder sehr zufrieden mit den gezeigten Leistungen.

Einige Tage später fanden die ersten Prüfungen im Bereich der Jugend und der Erwachsenen statt.

Bei 21 Teilnehmern müssen sich lediglich zwei Prüflinge im Januar erneut den Prüfern stellen. Insgesamt aber tolle Ergeb-

der Förderverein auf seine Unterstützer verlassen und belegte am Ende einen tollen zweiten Platz.

Das Preisgeld in Höhe von 1.500 Euro nahm Stephan Kay als Vertreter für den Förderverein der Abteilung Tanzen des Turnvereins Gimbsheim auf der Preisverlei-

hung in Darmstadt gerne entgegen. Von diesem Geld werden die Gruppen der Tanzformation wieder einheitliche Saisonshirts erhalten um bei Auftritten ein einheitliches Erscheinungsbild zu haben und den Zusammenhalt auch nach außen zu zeigen.

Fortsetzung von Seite 13

Nachwuchsarbeit trägt Früchte Beim SV Horchheim machte er auf sich aufmerksam und schloss sich dann 2016 Wormatias C-Junioren an („Mario Cuc hat mich geholt“), wo er mit der U15 gleich den Aufstieg in die Regionalliga feierte, was er ein Jahr später zusammen mit Simon und Aaron in der U17 wiederholte.

In der Hinrunde saß Niklas nun bereits mehrfach als Ersatztorhüter auf der Oberligabank und stand viermal bei der U23 zwischen den Pfosten. Seit Jahren gehört er zum Dunstkreis der Südwestauswahl, durfte 2015 am DFB-Länderpokal teilnehmen und steht heute bei der U18-Auswahl des SWFV auf Abruf. Außerhalb des Platzes macht Niklas, der übrigens nur weitläufig verwandt ist mit Wormatias ExOberligatorwart Dr. Uwe Radmacher, eine Ausbildung bei ALDI in Monsheim.

Leistungsstärke beurteilen „Wir schauen uns regelmäßig Spiele der U19 und U23 an und laden auch immer wieder Spieler ins Training ein, um dann deren Leistungsstärke noch besser beurteilen zu können“, erklärt Trainer Kristjan Glibo. „Am Ende liegt es dann in der Hand der Spieler, sich mit Leistung, Wille, Leidenschaft, Disziplin und konstant guten Leistungen in ihren Mannschaften zu empfehlen. Der Sprung aus der Jugend in den Seniorenbereich ist immer anspruchsvoll, was auch für die Landesliga-U23 gilt. Aber die drei

sind ein positives Zeichen an alle Spieler hier im Verein. Und der Zug ist für alle anderen jetzt nicht abgefahren, das möchte ich betonen. Ganz im Gegenteil!“ Das Trainerteam wird auch weiterhin den Unterbau beobachten und immer wieder den ein oder anderen im Training der Oberligamannschaft einbauen.

Auch Sportvorstand Marcel Gebhardt weiß um die Schwierigkeit beim Übergang von den A-Junioren und der U23 zur 1. Mannschaft bei Wormatia: „Mit Sandro Loechelt (heute Waldhof Mannheim) und Sebastian Schmitt (Alemannia Aachen) gibt es dennoch Beispiele von Talenten aus dem eigenen Nachwuchs, die sich in der 4. Liga durchsetzen und behaupten konnten. „Wir haben auch ganz bewusst in den letzten Jahren bei unseren Sponsoren um Unterstützung der Jugend-Leistungsteams geworben“, betont Gebhardt, „denn es war immer klar, dass ein möglicher Abstieg zum Teil durch unsere Nachwuchsarbeit aufgefangen werden muss.“ Vor diesem Hintergrund kann der Sportvorstand die wertvolle Arbeit des U19-Trainerteams Mario Cuc und Alexander Nazarov gar nicht genug hervorheben. „Mario und Alex machen seit Jahren einen hervorragenden Job. Dass Kristjan Glibo nun auf viele Talente zurückgreifen kann und damit der gesamte Verein davon profitiert, ist die Bestätigung dafür.“ Das kann auch Jugendvorstand Andreas Hahn nur

bestätigen: „Es ist toll, dass sich der große Aufwand bezahlt macht, den wir zusammen mit unseren Jugendtrainern leisten.“

Konkurrenzkampf „Wir freuen uns immer für alle Verantwortlichen im Jugendbereich, wenn Spieler aus unserem Nachwuchs in der 1. Mannschaft mittrainieren oder spielen dürfen“, bekräftigen Cuc und Nazarov selbst, die nach wie vor in der Region verwurzelt sind und einst selbst mit Stolz das Wormatia-Trikot trugen. „ Für die Zukunft sind Cuc und Nazarov optimistisch, wissen beide doch um den Pool an weiteren vielversprechenden Talenten im Verein. „Wir sagen das unseren Schützlingen oft genug: Wer aufrichtig an sich arbeitet und nie aufgibt, wird eher vom Leben und im Fussball belohnt werden!“ Simon Joachims und Aaron Asamoah unterschreiben einen 2,5-Jahresvertrag bis 30. Juni 2022 und gehören nun auch offiziell zum Oberligakader. Dort wird Niklas Radmacher in der Rückrunde weiterhin aushelfen und dann ab Sommer fester Teil des Kaders sein, auch er hat einen Vertrag bis 30. Juni 2022 unterschrieben.

Vertrag aufgelöst Den VfR Wormatia dagegen verlassen hat Emmanuel Léonce Kouadio. Der in Hoffenheim ausgebildete 20-Jährige kam zu lediglich drei Einsätzen (1 Tor) und schaffte es zuletzt nicht in den 18er-Kader.

lr05sa17

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

KANALREINIGUNG Cs01sa19

Ein kleiner Teil der Tänzerinnen und Tänzer der Tanzformation Gimbsheim.

SCHREINEREI / GLASEREI

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e zah utsch !

G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

Auch 2019 veranstaltete Entega wieder seine Aktion für Vereine, bei der insgesamt 36.000 Euro an Vereine in der Region ausgeschüttet wurden. Der Förderverein hatte sich für die Aktion unter der Region Rheinhessen angemeldet.

Das Besondere bei dieser Aktion ist, dass alle Preise im Rahmen einer Publikumsabstimmung vergeben wurden. Um am Finale teilnehmen zu dürfen musste man in der Qualifikationsphase unter die fünf Vereine mit den meisten Stimmen kommen.

Dank des fleißigen Abstimmens aller Unterstützer konnte man dieses Etappenziel problemlos erreichen. Während des Finales konnte man erneut drei Tage für seinen Verein abstimmen. Im Gegensatz zur Qualifi kationsphase konnte man hier aber nicht täglich abstimmen, sondern nur einmal seine Stimme vergeben. Aber auch während des Finales konnte sich

WICHTIGE RUFNUMMERN

Auf diese Unterstützer ist Verlass

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Dezember 2019

KLASSIK: Berliner Philharmoniker live aus der Berliner Philharmonie am 31. Dezember in den Lux Kinos Frankenthal

Null Euro Schein Worms –

Glamouröser Ausklang

+ Lotto Büttel, WilhelmLeuschner-Straße 1 + Optik Jäger, Hafergasse 6 + Kartenshop, Neumarkt 14 Ihr Team von

www.Null-Euro-Worms.de

cf.51mi19

das Weihnachtsgeschenk – ideal als Einleger in Weihnachtskarten!

Drei Abgabestellen in Worms:

pelsheim das neue Jahr begrüßt.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Neujahrstreff Am 1. Januar um 17.30 Uhr, sind alle Pfiff ligheimer und Gäste nach der Andacht im Gemeindehaus und auf dem Gemeindehof herzlich dazu eingeladen, auf das neue Jahr anzustoßen.

DONNERSTAG, 2. JANUAR Traditionelles Silvesterkonzert: Ein beschwingter Jahresausklang mit mitreißenden Broadway-Melodien von Gershwin bis Bernstein.

Foto: Stephan Rabold

SAMSTAG, 21. DEZEMBER Friedenslicht aus Bethlehem Am Samstag, dem 21. Dezember, um 18 Uhr, f indet in Minrath´s Scheune, TheodorStorm-Straße 64, in Wiesoppenheim, eine Andacht zur Verteilung des Friedenslichts aus Bethlehem statt. Hierfür sollte ein geeignetes Gefäß mitgebracht werden. Wer nicht zur Andacht kommen kann, kann das Licht bei Margot Neu, Rebgartenstraße 18, Wiesoppenheim, holen.

Für Tier- und Weihnachtsliebhaber „Weihnachtszauber“ am 21. Dezember ab 14 Uhr im Tiergarten Worms lockt mit buntem Programm für Groß und Klein. „Lights of Christmas“ Beliebtes Weihnachtskonzert aus der Burgkirche Ingelheim

kommt am 21. Dezember um 20 Uhr ins Gut Leben am Morstein nach Westhofen. Der Eintritt kostet 20 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. „Die Hexe Wackelzahn feiert Weihnachten“ Theateraufführung mit Doris Batzler am 21. Dezember um 15 Uhr im Haus der Jugend, Würdtweinstraße 11. Der Eintritt kostet 3 Euro, für Familien gibt es eine Ermäßigung.

SONNTAG, 22. DEZEMBER Traditioneller Höhepunkt der Wormser Vorweihnachtszeit Festliches Turmblasen am 22.

Dezember ab 18 Uhr zwischen Dom und Magnuskirche. Die Liedtexte sind im Internet unter www.nibelungen-weihnacht.de zu fi nden. Es kommt zu Straßensperrungen.

GESCHENKIDEE FÜR WEIHNACHTEN SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Wiener Blut – Operette von Johann Strauß

Völkerball – A Tribute to Rammstein

Worms, DAS WORMSER ..................................12.3.2020

Worms, DAS WORMSER .................................. 11.1.2020

Die Nacht der Musicals

Der Hund von Baskerville – Krimi-Komödie nach Arthur C. Doyle

Worms, DAS WORMSER .................................. 19.3.2020

Worms, DAS WORMSER ................................... 19.1.2020

A Midsummer Night‘s Dream in Vegas – Shakespeare meets Odyssey

Dancing Queen – ABBA-Konzert-Show

Worms, DAS WORMSER ............................... 07.04.2020

Worms, DAS WORMSER ................................... 2.2.2020

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Der Tatortreiniger – Nach der TV-Serie von Mizzy Meyer

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder Worms, Lincoln Theater ................................ 21.12.2019

Worms, DAS WORMSER ..................................15.2.2020 Altweiberfastnacht mit Liveband Würzbuam Worms, EWR Kesselhaus .................................20.2.2020 Pawel Popolski – Nach der Strich und der Faden Worms, DAS WORMSER, Mozartsaal ................29.2.20 Der Reichsbürger – Drama von A. und K. Küspert Worms, DAS WORMSER ..................................10.3.2020 Die Drei von der Tankstelle – Musikalische Komödie von W. R. Heymann

Christian Chako Habekost – De Edle Wilde Worms, DAS WORMSER ......................................6.1.2020 Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020 Severin Groebner – Gut möglich Worms, Lincoln Theater ................................... 30.1.2020 Bembers – Kaputt oder was?

Worms, Lincoln Theater ..................................... 7.2.2020

Worms, DAS WORMSER ..................................15.3.2020

Reif für die Insel – Der große Abend des Austropop

Franz Liszt Kammerorchester Solist: Gábor Boldoczki

Worms, DAS WORMSER .................................... 8.2.2020

Worms, DAS WORMSER .................................. 21.3.2020

Faisal Kawusi – Anarchie Worms, DAS WORMSER .................................... 9.2.2020

Grandsheiks – Playing the music of Frank Zappa Worms, Lincoln Theater .................................. 21.3.2020 Sixx Paxx #followme Tour 2019/20 Worms, DAS WORMSER ..................................25.3.2020 The 12 Tenors – 12 Jahre!

Worms, DAS WORMSER .................................... 2.4.2020

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Michael Mittermaier – Lucky Punch Worms, DAS WORMSER .................................. 13.2.2020 Sarah Hakenberg – dann kam lange nichts Worms, Lincoln Theater.................................. 22.2.2020 Pawel Popolski – Nach der Strich und der Faden Worms, DAS WORMSER ..................................29.2.2020 Rainald Grebe – Das Münchhausenkonzert

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder

Worms, DAS WORMSER .................................... 5.3.2020

Worms, Lincoln Theater ................................. 21.12.2019

SWR3 Comedy live mit Andreas Müller

Ein Amerikaner in Paris – Musical

Worms, DAS WORMSER .................................... 8.3.2020

Worms, DAS WORMSER .................................. 10.1.2020

Lucy van Kuhl – Fliegen mit Dir

Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist

Worms, Lincoln Theater ...................................13.3.2020

Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020

Andreas Weber – Single Dad

Chaplin – das Musical

Worms, Lincoln Theater........................................ 15.3.20

Worms, DAS WORMSER ..................................14.2.2020

Michael Hatzius mit seinem Reptil – Echsoterik

Das Phantom der Oper mit Weltstar Deborah Sasson u. Uwe Kröger

Worms, DAS WORMSER ................................. 20.3.2020

Worms, DAS WORMSER ................................... 16.1.2020

Christine Prayon – Abschiedstour

My Ladies Rock – Jean-Claude Gallotta

Worms, Lincoln Theater ..................................... 3.4.2020

Worms, DAS WORMSER ..................................28.2.2020

KINDER

Lazarus – Musical v. David Bowie und E. Walsh

Peppa Pig

Worms, DAS WORMSER .................................... 7.3.2020

Worms, DAS WORMSER .................................... 1.2.2020

Lucia di Lammermoor – Oper von Gaetano Donizetti

Hänsel und Gretel

Worms, DAS WORMSER .................................. 11.3.2020

Worms, DAS WORMSER .................................... 4.3.2020

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

mals unter der Leitung ihres neuen Chefdirigenten Kirill Petrenko feiern. Die Gäste können die wundervollen Werke von George Gershwin, Cole Porter, Carl Loewe, und Leonard Bernstein sowie Songs von Stephen Sondheim, Harold Arlen, Rodgers & Hammerstein und Kurt Weill erleben.

Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf, bis 24 Stunden vor der jeweiligen Veranstaltung.

Die Tickets an der Tages- und Abendkasse kosten 29,50 Euro.

Die Karten sind im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder im Internet unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Oh Du stille Zeit Weihnachtskonzert in der ev. Kirche Monsheim am 22.Dezember um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

der Seniorenbegegnungsstätte.

Um Anmeldung im Seniorenbüro im Rathaus, Zimmer 21, unter Telefon 06241/8535701 oder in der Seniorenbegegnungsstätte, Adenauerring 1, unter Telefon 06241/8535715 wird gebeten.

32 Euro (an der Abendkasse jew.

2 Euro höher).

„Christus ist uns geboren“ Der Kath. Kirchenchor St. Cäcilia Roxheim lädt zum Adventskonzert am 22. Dezember um 17 Uhr in der Kath. Pfarrkirche St. Maria Magdalena ein. Karten gibt es an der Abendkasse zum Preis von 10 Euro, Ermäßigte zahlen 5 Euro. Ebenso sind die Tickets im Pfarrbüro, Rheinstraße 13, 67240 Bobenheim-Roxheim, oder bei Gertraud Zwilling unter Telefon 06239/6938 erhältlich. „Lasst uns miteinander singen, beten, loben den Herrn“ Weihnachtskonzert am 22. Dezember um 16 Uhr in der evangelischen Kirche in Leiselheim.

Der Eintritt ist frei, um Spenden werden gebeten.

Lust zum Mitsingen?

Großes Weihnachtskonzert in der Dreifaltigkeitskirche am 22.

Dezember um 16 Uhr.

MONTAG, 23. DEZEMBER Die stillste Zeit im Jahr Einstimmen auf Weihnachten am 23. Dezember um 18 Uhr in der Katholischen Kirche St. Mauritius in Gimbsheim. Unter dem Titel „Das ist die stillste Zeit im Jahr“ präsentiert die Chorgemeinsc ha f t St . Mau r it ius, Gimbsheim und St. Rufus, GauOdernheim auch in diesem Jahr wieder traditionell Geistliche Musik am Vorabend der Weihnacht.

Stimmungsvolle Weihnachten Konzert in der Simultankirche Rheindürkheim am 23. Dezember um 19.30 Uhr. Die Sängerin Carmen Selzer und Pianist Peter Schnur stimmen mit einem Programm aus weihnachtlichen und stimmungsvollen Jazz- und Poptiteln musikalisch auf Weihnachten ein. Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten.

DIENSTAG, 24. DEZEMBER

www.nibelungen-kurier.de ck51sa19

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Am Dienstag, dem 31. Dezember, um 17 Uhr, sind die Berliner Philharmoniker live aus der Berliner Philharmonie auf der Leinwand der Lux Kinos Frankenthal zu sehen. Besucher können den glamourösen Ausklang des Jahres in der Silvester-Gala mit Sopranistin Diana Damrau und erst-

Erinnerungen auffrischen Heiligabendfeier für Senioren am 24. Dezember um 12 Uhr in

Das größte Geschenk an Weihnachten Christusgemeinde Westhofen: Weihnachten im Park in der Seegasse in Westhofen am 24. Dezember um 16.30 Uhr. Der Gottesdienst findet bei jedem Wetter statt. Bitte an entsprechende Kleidung denken.

SAMSTAG, 28. DEZEMBER Hommage à Mercedes Sosa Das Ensemble KLAZZIXX spielt am 28. Dezember um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Hamm.

Das Ensemble erinnert mit Musik und Wort an Mercedes Sosa.

Der Eintritt kostet 20 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder können per E-Mail an kartenreservierungen@ gmx.de vorbestellt werden.

Am Donnerstag, dem 2. Januar, von 15 bis 18 Uhr, findet der nächste kostenlose Energieberatungstermin im Wormser Rathaus, Zimmer 223, statt. Voranm e l d u n g u n t e r Te l e f o n 06241/8533507.

SAMSTAG, 4. JANUAR Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen fi nden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

SONNTAG, 5. JANUAR Tannen-Neujahrsglut Die beiden Kita-Fördervereine „Apfelbäumchen“ und Grashüpfer“ laden am Sonntag, dem 5.

Januar, um 16 Uhr, zur TannenNeujahrsglut auf dem Westhofener Marktplatz ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

MITTWOCH, 25. DEZEMBER Weihnachtliche Klänge Weihnachtliches Konzert am 25.

Dezember um 16 Uhr in der Evangelischen Kirche Mölsheim.

Die Karten im Vorverkauf kosten 18 Euro und sind im Sanitätshaus Kniel, Alzeyer Straße 33-35, Flörsheim-Dalsheim, bei Optik Stahr, Stephansgasse 22, Worms, oder im Internet unter www.rv-moelsheim.de erhältlich.

Der Eintritt an der Abendkasse kostet 20 Euro. Kinder sind frei.

DONNERSTAG, 26. DEZEMBER „Von Ochs und Esel und dem Kind im Stall“ Krippenführungen der Wormser Gästeführer am 26. und 29.

Dezember. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro.

FREITAG, 27. DEZEMBER 20 Years of Gospel „The Best of Gospel“ am 27. Dezember um 20 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Karten für 29 Euro gibt es bei allen Ticket Regional-, Reservix- und CTS Eventim-Vorverkaufsstellen.

Eine Hommage an die großen Ladies des Soul „The Queens of Soul“ sind am 27. Dezember um 20 Uhr zu Gast im WORMSER. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Die Eintrittspreise liegen, je nach Kategorie, zwischen 23 und

DIESEN WINTER www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS Mit bekannten Liedern Weihnachtliches Ü60-Chorkonzert am 28. Dezember um 19 Uhr in der Ev. Kirche Westhofen. Kartkosten 10 Euro und sind bei allen Sängern des Chores, bei Willi Holl unter Telefon 06241/977151 oder per E-Mail an willi.holl@t-online. de, bei Johann Stridde unter Telefon 06244/671, bei der Kunsthandlung Steuer und beim Friseursalon Deubel/Hertwig erhältlich.

MITTWOCH, 1. JANUAR Eppelsheim begrüßt das Jahr Am 1. Januar um 17 Uhr wird auf dem Rathausplatz sowie am und im Sc heunencafé Ep -

Musikalische Reise Das Wonnegauer Blasorchester begrüßt das neue Jahr mit drei Neujahrskonzerten. Das erste Konzert findet am 5. Januar um 17 Uhr in der Bergkirche in Osthofen statt. Weiter geht es am 11. Januar um 18 Uhr in der ev.

Kirche Monsheim und am 12.

Januar um 17 Uhr in der ev. Kirche Bechtheim.

MONTAG, 6. JANUAR „Iron Vision“ Versinssage der Austellung „Iron Vision“ von Ulrike Grimm am 6. Januar um 19 Uhr im WORMSER.

Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!

über

2

en Millioner!

Besuch

TANZ DER VAMPIRE · MAMMA MIA · KÖNIG DER LÖWEN CATS · GREATEST SHOWMAN · PHANTOM

DER

OPER ·

19. März 2020 WORMS Das WORMSER

UVM.

VVK: Das WORMSER, Rathenaustraße 11, 06241-200 045 0 + ASA 01806-570 066* + an allen bek. VVK-Stellen + www.dienachtdermusicals.de (*dFn 20ct/Anruf, Mobil 60ct/Anruf)

STELLENMARKT

Samstag, 21. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

17

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

W

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar Mit angenehmer Telefonstimme, Word-Kenntnissen, schneller Auffassungsgabe – Teamfähigkeit.

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Bewerbungen an: Paper24 – Heidenhainstraße 19 67547 Worms

Wir setzen voraus: Mindestens fahrberechtigt ab 7,5t, vorzugsweise Führerschein CE, kundenorientiertes Denken, Teamfähigkeit, Verlässlichkeit.

Wir bieten: Sicherer Arbeitsplatz, gute Bezahlung, angenehmes Arbeitsklima.

Freddy’s Hühnerhof GmbH & Co. KG

rh51sa19

Sommerdamm 81 · 67550 Worms oder per E-Mail an: d_ehret@freddyshuehnerhof.de

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r ZMF / ZMP (m/w/d) gesucht!

Als moderne, digitale Zahnarztpraxis suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres netten Teams eine freundliche und zuverlässige ZFA, ZMF oder ZMP.

Sie wachsen, ein Teil WirWerden wollen deshalb Wir wollen wachsen, deshalb unseres Teams suchen wir ab(w/m/d): sofort suchen wir ab sofort qualifizierte Mitarbeiter(innen) • Elektroniker qualifizierte Mitarbeiter(innen)

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

Steuerfachangestellte (m/w/d) Lohn- und Finanzbuchhaltung, in Teilzeit

für Rangierarbeiten am Standort 67281 Kirchheim gesucht

– Reparatur und Wartung von Anlagen und Maschinen inner- und außerhalb des Werks – Installationsarbeiten in der Anlagentechnik – Ein- und Umbau, Reparatur von Maschinen und Geräten – Ordnungsgemäße Führung von Wartungsunterlagen und Berichten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per Post oder per E-Mail:

Büttel GmbH · Langgewann 60 · 67547 Worms E-Mail: bewerbung@buettelgmbh.de

rh50sa19

oder

Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

Bitte beachten Sie unseren

geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss

Erscheinungstermin

WIR SUCHEN

für unseren ambulanten Dienst in Worms

Mittwoch, 25. Dezember 2019: Ausgabe entfällt

Infos unter www.truschel-worms.de Infos unter www.truschel-worms.de

cf.51sa19

Examinierte Pflegefachkräfte (m/w/d)

Infos unter www.truschel-worms.de Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik

Samstag, 28. Dezember 2019

in Teil- und Vollzeit

Anzeigen- und Redaktionsschluss

Wir suchen ab sofort mehrere

Fahrer/Beifahrer m/w/d

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Mitarbeiter im Verkauf

Zeitungsausträger

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

Foto: Fotolia © Dan Race

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

• Rheindürkheim Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Jetzt online bewerben

.

www.baeckergoertz de

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

oder per WhatsApp

0171-6820131

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

ck51sa19

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 –18.00 Uhr Fr.: 8.30 –18.00 Uhr Sa.: 7.30 –13.30 Uhr

Klosterstraße 86 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 53 26 www.haarstudio-bonifer.de

STELLENGESUCH Wer sucht einen motivierten Biologielaboranten?

- 28 Jahre alt - Sehr guter Abschluss im Ausbildungsverbund der BASF - 5 Jahre Berufserfahrung in mittelständischem Lifescience-Unternehmen in unbefristeter Anstellung - Methoden: Durchflusscytometrie, qPCR, DNA Isolation, Zellkultur-Assays, ELISA, mikrobiologisches Umgebungsmonitoring (im GMP Umfeld)

Tel. (01 76) 93 17 96 47

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Bewerbungen unter: (01 76) 10 18 59 86

Wir sind ein Unternehmen im Wachstumsmarkt Gesundheitswesen und beraten Menschen mit akuten und chronischen Krankheitsbildern.

Wir suchen mehrere flexible, engagierte und teamfähige Mitarbeiter als

Cs50sa19

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Bewerbungen telefonisch oder schriftlich unter:

Ideal für Quereinsteiger • leistungsgerechte Bezahlung • Trinkgeld-Bonus • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Schulungen • Mitarbeiterrabatte • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

handwerkliches Geschick und Führerschein notwendig

– flexible Arbeitszeiten

Wir bieten dir:

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

(Parkplatzreinigung, Grünpflege)

zur Verstärkung unseres Teams

ck51sa19

67551 Pfeddersheim Odenwaldstraße 7 Tel. (0 62 47) 90 53 14 od. (01 71) 5 30 25 55 aralpf@gmail.com

Werde Teil unseres Teams in Worms als

cf.51sa19

67549 Worms Alzeyerstraße 71 Tel. (0 62 41) 20 94 15 od. (01 71) 5 30 25 55 aralpf@gmail.com

zu uns!

sucht dringend Mitarbeiter in Vollzeit

(m/w/d)

Examinierte Kranken- und Gesundheitspfleger/-innen mit und ohne Erfahrung im Home care-Außendienst für das Gebiet Rheinland-Pfalz Ihr Aufgabenbereich • Sie betreuen, beraten, koordinieren und optimieren den Versorgungsprozess der Patienten • Sie organisieren die Patientenüberleitung von der stationären in den ambulanten Bereich • Sie arbeiten als Manager selbstständig und eigenverantwortlich in Ihrem Gebiet • Sie stellen eine dauerhafte und qualitative Versorgung unserer Kunden und Patienten sicher • Sie weisen Pflegedienste und Angehörige in die Versorgung ein • Sie sind verantwortlich für Therapievorschläge und Bestellungen sowie organisatorische Fragen Ihre Qualifikation • Sie haben ein Staatsexamen im Bereich Gesundheits- und Krankenpflege • Sie sind Pflegeexperte Stoma - Inkontinenz - Wunde • Sie sind ICW Wundexperte/-in • Sie sind Palliativ Care Pflegefachkraft • Sie sind Intensiv- / Anästhesie-Fachkraft • Sie verfügen bereits über Erfahrungen im Bereich der Homecare-Therapien (moderne Wundversorgung, Stomatherapie, Tracheostomieversorgung, enterale- und parenterale Ernährung, Diabetesmanagement sowie der ableitenden Inkontinenz • Sie besitzen Organisationstalent in der Kundenberatung, -betreuung sowie -gewinnung • Sie sind im Umgang mit Tablet, PC und iPhone sicher • Sympathisches Erscheinungsbild • Sie verfügen über einen Führerschein der Klasse B Wir bieten • eine eigenständige Tätigkeit bei flexibler Arbeitszeit • Bei guten Leistungen bieten wir unterschiedliche Aufstiegschancen • Wir sind ein freundliches, kreatives und homogenes Team • Wir bieten eine umfassende und qualifizierte Einarbeitung • Ausstattung mit Firmenfahrzeug, digitaler Technik und iPhone • Attraktives Grundgehalt und Prämienzahlungen • Betriebliche Altersversorgung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht

Wenn Sie eine interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe in einem wachsenden Unternehmen suchen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem frühesten Eintrittstermin.

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Profi Gesundheits-Service GmbH - Personalabteilung Duhlwiesen 1 · 55413 Weiler bei Bingen

*

Tel. (0 67 21) 9 88 33 0 · Fax (0 67 21) 9 88 33 20 E-Mail: info@profi-gesundheits-service.de

rh50sa19

Aral-Tankstelle Fred Michel

Komm

Friseurin

Hausmeister-Service Edelmann, Osthofen

Cs19sa19

ca. 80–100 Std./Monat

Aral-Tankstelle Fred Michel

Wir suchen ab sofort eine

rh51sa19

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht Aushilfe auf Minijob-Basis gesucht

Montag, 23. Dezember 2019, 18 Uhr

Berggartenstraße 3 . 67547 Worms Lars Diemer: T. 06241-9116-1011 diemer@caritas-worms.de

aus Worms, zur Beförderung von Kindergartenkindern (zur Aushilfe).

Bewerbungen bitte an: Kamp Reisen GmbH & Co.KG, Rheinhorststraße 57, 67071 Ludwigshafen/Rhein Tel. (06 21) 67 20 77 oder per E-Mail an info@kampreisen.de

ww

Die Aufgaben umfassen:

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

aubwerner@gmail.com

Fachrichtung EnergieElektrotechniker• Elektrotechnikerund Gebäudetechnik meister(in) meister(in) • ElektrotechnikerProjektleiter( in) Projektleiter(in) meister • Obermonteur (in) Projektleiter • Obermonteur(in) Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik

Tel.

BÜTTEL

Betriebsschlosser/ Landmaschinenmechaniker (m/w/d)

Bewerbung an:

Bewerbungen bitte schriftlich an:

•

SAND • K ERD- UND

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

rh51sa19

(m/w/d)

in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

rh51mi19

(ca. 20–25 Stunden/Wo.) gesucht.

mit vorzugsweise Führerscheinklasse CE auch in Teilzeit, Rentner oder Selbstständige zur Auslieferung unserer Waren.

Bewerbungen an:

Personal für Spielhalle

ck51sa19

LKW-Fahrer/-in

Erfahrene Bürokraft

rh49sa19

Wir suchen ab sofort in Vollzeit eine/-n:

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Dezember 2019

TISCHTENNIS-KREISKLASSE A WORMS: Die Sechste der Leiselheimer ist im Soll und ­überwintert auf dem angestrebten Nichtabstiegplatz!

TANZSPORTCLUB: Neue Trainer bringen frischen Wind

Kursangebot erweitert

Sieg zum Abschluss lässt hoffen!

Ab Mittwoch, dem 1. Januar, ist der Tanzsportclub Worms Wonnegau in der Scheidtstraße 28 in Worms zu finden. Mit der neuen Adresse begrüßt der Verein auch drei neue Gesichter im Trainerteam. Birgit Wenzel Schneider ist Gymnastiklehrerin die das Drums Alive® Fieber gepackt hat.

Immer montags um 17.30 Uhr werden die Grundschritte aus Aerobic mit verschiedensten rhythmischen Trommelschlägen an einem großen Gymnastikball kombiniert. Dies geschieht zu einer fetzigen Musik, die die Teilnehmer

dazu motiviert, mit viel Spaß in einen schweißtreibenden Trommelrhythmus zu gelangen bei dem die Fettverbrennung ganz nebenbei geschieht.

Die Bewegungen sind sehr gelenkschonend. Los gehts mit dem Warm up und einem Vordehnen um danach die Choreographie zu erarbeiten. Ein Cool down und abschließendes Dehnen runden die Stunde ab. Das Angebot richtet sich an Interessierte jeder Altersgruppe und die 10 er Karte kostet 50 Euro.

Ebenfalls begrüßt der Verein Profitänzerin Maria Schulle die immer

mittwochs um 17 Uhr zu Beats von Beyoncé coole Hip Hop Moves unterrichtet. Wer schon immer so cool tanzen wollte wie die Stars in den Video Clips ist hier genau richtig.

Ebenfalls einer der deutschen TopTänzer seiner Klasse ist Benjamin Eiermann der regelmäßig Zumba Partys im Verein anbieten wird.

Unter Anleitung dieses außergewöhnlichen Bewegungstalentes tanzt man zu den aktuellen Hits coole Choreografien. Weitere Infos und Anmeldung im Internet unter www.tsc-worms.de oder unter Telefon 017622164250.

HORCHHEIM: Turnverein zelebriert sein traditionelles Schauturnen zum sportlichen Abschluss des Jubiläumsjahres unter dem Motto „TVH Update 1.4.0“ mit einer Zeitreise im digitalen Outfit

Drückten aus der Ferne ihrer Mannschaft fest die Daumen: Kapitän Volker Becker (vorne rechts) und Jürgen Graf (hinten links). Mit Erfolg! Zum Vorrundenabschluss gab es einen überraschenden Auswärtssieg am Altrhein in Gimbsheim.

Im letzten Heimspiel der Vorrunde im BIZ, gegen die erste Mannschaft der Hohen-Sülzer, lief das Spiel von Beginn an in Richtung Gastmannschaft. 0:2 hieß es nach den Eingangsdoppeln, Bernd Conrad konnte auf 1:2 verkürzen, ehe die nächsten Spiele alle an die „Silzer“ gingen.

Und somit hieß es aus Sicht der Leiselheimer schnell 1:6. HansJürgen Hemer und Peter Daamen konnten im Anschluss noch ein wenig Ergebniskosmetik betreiben, bevor Jonas Ewald gegen Jürgen Graf sich im Entscheidungssatz behauptete und den Siegpunkt zum verdienten 7:3 für den Gast holte.

Zum Auswärtsspiel beim Tabellennachbarn in Gimbsheim fuhren die Leiselheimer, ohne

Illusionen was Zählbares mit an den Trappenberg zu bringen, mit Ersatzmann Karl-Heinz Spahn, da Peter Dietrich (länger krank), Jürgen Graf und Volker Becker ausfielen. Doch wie sagt man so schön (abgewandelte Floskel): „Die Wahrheit liegt an den Tischen“. Bis zum Stand von 3:2 für die Hausherren schien es auch so zu laufen.

In einer fulminanten Aufholjagd mit 5 Siegen in Folge gelang es jedoch dann dem starken „Ergänzungsspieler KarlHeinz Spahn“ den entscheidenden Punkt zum überraschenden Sieg der Leiselheimer zu holen. „Nun kann Weihnachten kommen“, so ein gut gelaunter KarlHeinz Spahn nach dem Sieg. Die Leiselheimer stehen auf dem 9.

Tabellenplatz, der für die Rückrunde hoffen lässt, das große Ziel zu erreichen und auch in der kommenden Saison in der Kreisklasse A an den Start gehen zu dürfen.

TV 1863 Leiselheim VI – 3:7 TuS Hohen-Sülzen Punkte TVL: Bernd Conrad, Hans-Jürgen Hemer, Peter Daamen TV Gimbsheim II – 3:7 TV 1863 Leiselheim VI Punkte TVL: Bernd Conrad / Hans-Jürgen Hemer, Bernd Conrad (2), Hans-Jürgen Hemer, Peter Daamen (2), Karl-Heinz Spahn

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIEN-GESUCHE

ERLEBNIS ZUHAUSE! Weitere Informationen unter: Telefon 0611 53244602 www.kern-haus.de

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

Architektenhaus Allea

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir haben alles verkauft und suchen neue Objekte für vorgemerkte Kunden!

Tel.: 06241 30 91 52 www.immobilien-usselmann.de

mk45sa19

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Wir suchen dringend

Wohnen mit Blick auf den Pfrimmpark.

GmbH

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

REH zvk. oh. Makler

Cs45sa17

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher.

Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

GmbH

4-Familienhaus im Musikerviertel, vollvermietet, 12 Zimmer, Wfl. ca. 320 m2, AreKP € 749.000,– al 670 m2

Luxus pur in Heppenheim: Wohnen auf über 322 m2 Wohnfläche mit großem Grundstück und allem was das Herz begehrt KP € 748.000,–

Beste Lage, Adelheidstraße 42, Worms-Hochheim

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH finden Sie auf unserer Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de rh51sa19

☎ Worms 2 40 40

Wfl. 125 m2, 5 ZKBB, Gäste-WC, Grdst. 317 m2, Garage, Energiepass (146,7 kWh/(m2a))

Besichtigung: 28. und 29.12.2019, 10 bis 16 Uhr

ck51sa19

Für unsere Leser mit Online-Banking: Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Kleines schickes EFH in Worms–Pfiffligheim, 4 ZKB, Wfl. ca. 100 m2, Areal 170 m2 KP € 219.000,–

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH finden Sie auf unserer Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss Erscheinungstermin Mittwoch, 25. Dezember 2019: Ausgabe entfällt Samstag, 28. Dezember 2019, Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 23. Dezember 2019, 18 Uhr

VON JÜRGEN JAAP | Das Jubiläumsjahr des TV 1879 Horchheim ist Geschichte. Der größte Verein im Wormser Stadtteil Horchheim beendete die Feierlichkeiten zum 140-jährigen Jubiläum mit einem sportlichen Paukenschlag.

Das bereits fast drei Jahrzehnte mit großem Herzblut organisierte und durchgeführte Schauturnen unter dem Motto „TVH Update 1.4.0 – Digitale Zeitreise“ gab einen (kleinen) Einblick in das höchst vielfältige sportliche Angebot des TV Horchheim.

268 Teilnehmer und gut 600 Zuschauer in der proppenvollen Sporthalle der IGS Nelly-Sachs erlebten eine Reise durch die Epochen. Zugegeben, zu den Zeiten der Dinosaurier, der Steinzeit und im Mittelalter war der TVH noch nicht am Start, aber in den vergangenen 140 Jahren erlebte man viel im südwestlichen Stadtteil von Worms. Man pflegt seine Traditionen – und ist (sportlich) doch voll in der Moderne angelangt.

Ehrung für „SchauturnenEltern“ Andreas und Sabine Blanck „Schon beim Malen des Bühnenbildes ging mir das Herz auf“, brachte Gernot Arnold, der rührige Präsident des TV Horchheim, seine Freude über den Tatendrang seiner vielen jungen und auch älteren Helfer im Verein zum Ausdruck. Das gut 50 Meter lange Bühnenbild führt dabei ins digitale Innere eines Computers, dessen Herzstück die TVH-CPU ist, von der alles geleitet wird. In diese Rolle schlüpfte einmal mehr Melanie Ringelstein als „Dirigentin“ des TVH-Orchesters, in dem Andreas Blanck als Ideengeber für das Motto-Schauturnen und seine Frau Sabine für ihr langjähriges Engagement beim TVH von Gernot Arnold unter den Augen des Ehrenpräsidenten Georg Mink, 34 TVH-Ehrenmitgliedern und zahlreichen Ehrengästen aus Sport und Politik, geehrt wurden.

Ein „Yabba dabba doo“ für den TVH

Zentrumsnah wohnen: sehr gepflegte Eigentumswohnung mit Garage und Balkon, 2. OG ohne Aufzug, 3 ZKB, Wfl. 66 m2 KP € 155.000,–

rh51sa19

Imposante Stadtvilla mit ca. 360 m Wohnfläche auf einem ca. 2.000 m2 großen Grundstück zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark sucht neuen Eigentümer.

KP: € 1.200.000,– 2

Von der Steinzeit bis in die Moderne

Hart schuften mussten hingegen Annika Frey und Klara Holl in der Rolle von Computer-Technikerinnen und Moderatorinnen.

Doch sehr lange Updates wurden durch kurzweilige Vorführungen „überbrückt“. Da waren etwa „die Kleinsten“, die als Tyrannosaurus Rex verkleidet Dinosaurier aufleben ließen, die Vorschulkinder turnten lächelnd ins Mittelalter zurück oder TurnJungs, die am Boden mit einem „Yabba dabba doo“ zu den Flint-

Vollendete Körperbeherrschung und spektakuläre Akrobatik: Die kleinen und großen Turnerinnen des TV Horchheim hatten das ganze Spektrum des Turnsports im Programm.

Foto: Felix Diehl

stones und Fred Feuerstein in die Steinzeit reisten. „Am Ende hat alles perfekt ineinander gegriffen“, zeigte sich Melanie Ringelstein rundum zufrieden mit den „traumhaft sicheren Vorführungen“ der insgesamt 17 Gruppen.

Kleine indianische Squaws sangen unter einem schwebenden Zelt für die Erde, mit Flic-Flacs und Salti schwang sich die Mädels-Turnstunde mit dem Song „walk like an egyptian“ auf zu den Pyramiden und die „großen“ Jungs gingen griechischen Spartanern gleich am Barren und Boden zu Werke.

mäuse der Mittwochs-Turnstunde zeigten Disco-Moves, beim Zumba hielten lateinamerikanische Rhythmen Einzug, Leichtathleten zelebrierten den Biathlon auf TVH-Art und das Mutter-KindKommando landete, wie einst Major Tom, „völlig schwerelos“ auf dem Mond. Eine gelungene Präsentation der „modernen Art des Turnens“ fand im schwungvollen Step-Aerobic und Jumping auf Mini-Trampolinen der PowerFrauen des TVH sowie in der bezaubernden Lichtshow durch flackernde Foto-Handys und Leuchtstäbe aller Teilnehmer seinen Höhepunkt. Der TV Horchheim ist

Machten gute Miene und eine perfekte Figur zum Regentanz und dem Song „It’s raining Men“ („Es regnet, Leute“): die Übungsleiter des TV Horchheim nebst ihrer schicken blauen TVH-Regenschirme.

Foto: Felix Diehl

TV Horchheim landet 2019 bei der „modernen Art des Turnens“ Und am Ende einer flüssigen und kurzweiligen Show? Da kam der TVH im „Hier und Heute“ an. Während die Schuhplattler für den Bau der neuen TVH-Sporthalle fleißig sammelten, ließen Marcus Decker und Toma Ivanov unter Schwarzlicht kleine blau schimmernde Tischtennis-Bälle sausen, drei Paare warfen ihre Beine beim fetzigen Rock’n’Roll in die Lüfte, die kleinen Krabbel-

in der Moderne angelangt, trotz – oder gerade ob seiner 140 Jahre auf dem Buckel.

Schauturnen TV WormsHorchheim 2019 – die Crew: Organisation: Melanie Ringelstein, Moderation: Gernot Arnold, Annika Frey, Klara Holl; Programm: Melanie Ringelstein und viele weitere Übungsleiter; Licht / Ton: Richard Grünewald, Simon Grünewald, Bühnenbild: Andreas Blanck, Melanie Ringelstein, Frank Saur, TuJu (Turn-Jugend), Film: Offener Kanal Worms, Nikolaus: Frank Saur

KLEINANZEIGEN

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Er, 59 J., 1,87 m, ehrl., zuverl., treu, sucht nette, liebensw. Sie für feste Bez., Hobbies: Musik, Kino, spaz., Raum AZ-WO, BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6865

2 Männer aus Polen suchen Arbeit (privat od. Baustelle): fliesen u. alles zum Renovieren auf Minijob-Basis.

Tel. (01 51) 52 26 24 38

Weihnachtswunsch: Sie, 85 J. m.

Rollator, Wo.-Innenstadt, sucht nette Freundin/Gesprächspartnerin im gleichen Alter (+/-) f. gelegentl. Treffs u. sinnvolle Gespräche.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6866

VERKÄUFE

TIERE 2 Malteser-Welpen-Rüden

MIETANGEBOTE

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 EFH, 4 ZKB, 120 m2 + Studio 25 m2 + Garage, KM 1.200,– EUR + NK 290,– EUR, ab 1.4.2020.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6868

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

www.nibelungen-kurier.de

GARAGE / STELLPLATZ

KONTAKTE Birgit aus Grünstadt 0162-361 75 67

Garage, Lieb. Feld, ab 1.1.2020 f.

Klein-PKW/Motorr. zvm. f. 60,– EUR. Tel. (01 77) 3 59 95 04

STELLENANGEBOTE

HAUSFRAUEN

GEIL

Lammfellmantel soft, von Christ, Gr. 42, neu, günstig zvk., Näheres unter Tel. (01 51) 52 29 35 88

50-jähriger Single sucht eine Partnerin zw. 40–50 J., darf auch etwas mollig sein. Kinderlieb u. tierlieb. Suche jemand, um meine Einsamkeit zu beenden.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6867

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern 13 Wochen alt, geimpft, nur in gute Hände, VHB. Tel. (0 62 41) 4 83 13 02

UNTERRICHT

Qualifizierte Nachhilfe

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Klassenstufe 4 bis zum Abi,0000001209.indd Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

1

GESCHENK-IDE G EN IE

EN !

SS EN , 1 X SPA R IE EN G X 2 !

ST SS ER AU FG EP AS

VERSCHIEDENES

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

: L ZU G R EI FE N JE TZ T SC H N EL

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Schließanlagen 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Haushaltshilfe, Minijob, 9–12 Uhr, gesucht, gute Deutschk., flexibel.

Tel. (01 75) 5 64 11 92

STELLENGESUCHE

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann

Suche Putzstelle in Wo. + Vororte, 2 x pro Woche (Minijob-Basis).

Tel. (01 76) 34 69 91 45

Suche Arbeitsstelle als Putzfrau in Wo. & Umgebung (Minijob).

Tel. (01 63) 3 31 21 34

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Name, Vorname

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

Bild liegt bei Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

90 €

SONDERPRE

IS

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57 VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

AUTO

Toyota Yaris, Bj. 12/06, met., Alu, 3-türig, 130.000 km, Klima, TÜV neu, 1.950,– EUR. Tel. (0 62 46) 77 21

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss

Skoda Fabia 1.2, 8-fach bereift, Bj. 2004, elektr. FH, TÜV neu, opt. u. techn. sehr gut, 950,– EUR. Tel. (01 51) 28 97 14 07

Mittwoch, 25. Dezember 2019: Ausgabe entfällt

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Erscheinungstermin

Samstag, 28. Dezember 2019 Anzeigen- und Redaktionsschluss

Montag, 23. Dezember 2019, 18 Uhr Wir bitten um freundliche Beachtung.

5,– 06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4 10,–

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

st at t 34 ,

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Straße

Loveley`s Wellness Massage

cf.46mi19

awa33mi09

14 ,€

95

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Suche Arbeitsstelle als Putzfrau in awa33mi09 Wo. & Umgebung (Minijob). ab 16 Uhr Tel. (01 52) 53 92 87 14

rh22mi19

awa33mi09

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

241-95780 rms | Tel: 06 00-15:00 Uhr nlage 20 | Wo 00 Uhr | Fr: 08: Prinz-Carl-A Di, Mi: 08:00-17: | Uhr 00 18: Mo, Do: 08:00-

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

nk09mi15 awa33mi09

!

E

26.11.2015 10:23:15

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

©

Fliesenleger hat kurzfristig Termine frei.

Tel. (01 70) 4 10 69 99

cf.36mi19

Winkels

STELLENGESUCHE

cf.36sa19

Bitte keine Werbung

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

BEKANNTSCHAFTEN

19

ck09mi16

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

ck14mi17

Samstag, 21. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,– Gesamtbetrag €

+ Chiffre € 5,–

Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

N E T I E Z S G N U N F F Ö R SONDE E FEIERTAGE! T E I N D F F R Ö E E G R ÜB H U 4 FNET N 9-1 F O Ö V E G 2 1 .

R AM 24 VON 7-20 UH EÖFFNET G 2 1 R .

7 H 2 U M 4 A -1 9 N O V 2 1 .

1 3 M A

Der MediaMarkt Worms sagt

Danke und wünscht seinen Kunden und Mitarbeitern

frohe Festtage wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

und einen gesunden Start ins neue Jahr !

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Wir wünschen allen Lesern, Freunden und Geschäftspartnern schöne und erholsame

Weihnachtsfeiertage

Foto: Pixabay.com

2019

Weihnachts& Neujahrsgrüße Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

2 SEITE

ANZEIGE

Weihnachtsgrüße aus

Worms

21. Dezember 2019

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches Jahr 2020!

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber wünschen wir all unseren Mitarbeitern und unseren Kunden frohe Festtage und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2020!

cf.51sa19

Bedachungen Isolierungen

rh51sa19

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. (0 62 41) 3 74 15

Selbstgemachte ­Trinkschokolade am Stiel

Cs51sa19

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2020

Praxis für Ergotherapie

Eine originelle Geschenkidee zu Weihnachten

Anja Dietz-Dehm

Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31 Foto: Pixabay.com

Liebe Leserinnen und Leser,

DAS TEAM DER ZAHNARZTPRAXIS SYLVIA VON DÖRNBERG

wünscht allen großen und kleinen Patienten frohe Weihnachten, erholsame Festtage und ein gutes, gesundes neues Jahr!

rh51sa19

Wir sind vom 20. Dezember 2019 bis 3. Januar 2020 im Urlaub. Vertretungen finden Sie auf meiner Website oder auf dem Anrufbeantworter

www.dentalstudio-worms.de info@dentalstudio-worms.de Tel. (0 62 41) 64 40 Wilhelm-Leuschner-Straße 20 · 67547 Worms

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes 2020!

Maler-, Lackier-, Tapezierarbeiten und Fassadendämmung seit 1972

Bodenverlegung • Fassadenanstrich • Verputzarbeiten Trockenausbau • Kreativgestaltung • Altbausanierung Feuerbachstraße 23 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 5 26 71 · Handy (0 15 22) 9 24 82 45 Info@malermeister.de

cf.51sa19

Benno Giegerich Malermeisterbetrieb GmbH

Wenn an den Feiertagen Familien und Freunde zusammenkommen und das Festtagsmenü auf dem Tisch steht, ist der Zauber von Weihnachten spürbar.

Dann, wenn die Hektik des Alltags und der Vorbereitungsstress der vergangenen Wochen endlich hinter uns liegen, ist die Zeit gekommen, einen Gang zurückzuschalten und zu genießen.

Nehmen Sie sich Zeit, für sich und Ihre Lieben und machen es wie die Kinder, die die Magie dieser Tage voll auskosten.

Das Nibelungen Kurier-Team wünscht Ihnen wunderschöne Weihnachtsfeiertage und ein gesundes Jahr 2020!

Zutaten: – Zwei Tafeln Bioschokolade mit höchstmöglichem Kakaogehalt – Ein Schraubglas (altes Marmeladenglas oder Ähnliches) – Ein kleines Stück Stoff (etwa aus ausrangierten Shirts oder Hosen) – Ein Stoffband – Mehrere Eiswürfelformen Außerdem nach Belieben – Chilifäden – Zimtpulver oder Zimtstange – Hagelzucker oder Zuckerstreusel – Ein Stück Pappe für den Geschenkanhänger Anleitung: 1. Die zwei Tafeln Schokolade grob zerkleinern und in einem Wasserbad schmelzen.

2. Um die Schokolade zu temperieren und damit zu verhindern, dass das Geschenk hinterher unschöne graue Schlieren bekommt, die Schokolade erst einmal für etwa zehn Minuten bei Raumtemperatur auf etwa 28 Grad Celsius abkühlen.

3. Anschließend wird die Schokolade unter ständigem Rühren noch einmal leicht erwärmt. Die richtige Temperatur ist erreicht, wenn die warme Schokolade an der Unterlippe nicht warm wirkt.

4. Von der Schokolade kommt nun je ein Esslöffel in die Mulde der Eiswürfelformen.

5. Nun kann man seiner Kreativität freien Lauf lassen und die fertigen Formen nach Belieben verzieren, etwa mit einer Zimtstange als Stiel oder mit Chilifäden.

6. Jetzt kommt die Eiswürfelform für 20 Minuten in den Kühlschrank.

Anschließend die fertigen Würfel in das Schraubglas füllen und dieses mit dem Stoff verschließen. Fertig ist das dekorative Geschenk.

Eine ganze Tasse Kakao benötigt übrigens zwei Würfel der Schokolade.

Die Milch sollte für die perfekte Zubereitung zuvor gekocht haben.

rh51sa19

Wir wünschen unseren Patienten und Geschäftspartnern ein

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2020!

in drei Tagen ist Heilig Abend – voller Vorfreude öffnen die Kinder die letzten Türchen ihrer Adventskalender und können es kaum noch erwarten.

Die letzten Geschenke werden besorgt , liebevoll verpackt und unter den Christbaum gelegt.

Wer mit offenen Augen durch die Straßen geht, kann wunderschön geschmückte Fenster erblicken. Überall locken köstliche Leckereien, die das Warten auf das Christkind versüßen.

(djd). Mit kleinen, aber phantasievollen Weihnachtsgeschenken kann man lieben Menschen oftmals die größte Freude bereiten. Ein solches Mitbringsel ist eine selbst gemachte dunkle Trinkschokolade am Stiel.

Wer in der Adventszeit eine heiße Schokolade genießt, kann dabei ganz nebenbei das kleine Präsent „basteln“. Hier sind das Material und die Anleitung für die dunkle Trinkschokolade am Stiel. Im Sinne der Umwelt: nachhaltig verpackt im dekorativen Glas.

ler Ausführung al n te ei Dacharb

Bl51sa19

Im „green office“• Von-Steuben-Str. 13 67549 Worms • www.vollbracht-physio-worms.de

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!

Und einen guten Rutsch ins Jahr 2020!

Meisterbetrieb

ler Ausführung al n ite be ar ge Monta im Holzbereich

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020

WIR MACHEN KÖPFE Herzlich Willkommen im

rh51sa19

s bei Wir bedanken un den, allen unseren Kun frohe wünschen Ihnen n Feiertage und ei Jahr! gesundes neues

Worms · Alzeyer Straße 45 Telefon 0 62 41 5 79 76 · www.haarstudio-stoll.de

Foto: Pixabay.com

rh49mi18

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Foto: Pixabay.com

Weihnachtsgrüße aus

ReparaturDienst

cf.51sa14

❄

T. Scheuer KFZ-Meister

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Cs50sa19

vom 16.12.19 bis 6.1.20 machen wir Urlaub.

Ab dem 7.1. sind wir wieder für Sie da.

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND ALLES GUTE IM NEUEN JAHR! ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆

❆

❆

August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms (auf dem TÜV-Gelände) Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96

München ist Schnee-Sieger! „Weiße Weihnachten“ 2019 (warenvergleich.de) Alle Jahre wieder … wünschen wir uns zum Fest der Liebe eine möglichst dichte Schneedecke!

Doch leider bleibt es oft beim Wunsch.

Die emsigen Weihnachtselfen von Warenvergleich.de haben analysiert, wie oft es seit 1975 „Weiße Weihnachten“ gab und mussten feststellen: Ein schneereiches Weihnachtsfest ist leider die Ausnahme!

Weiße Weihnachten gibt es höchstens jedes dritte Jahr!

Selbst in München, wo es am häufigsten Weiße Weihnachten gab, lag an Heiligabend nur in 14 von 45 Jahren Schnee.

München auf Platz 1! Mit 14 Mal Schneefall an Weihnachten seit 1975 ist München der unangefochtene Schnee-Sieger.

Potsdam auf Platz 2! Danach reiht sich Potsdam mit 10 Mal Schnee an Heiligabend ein, dicht gefolgt von Erfurt mit 9 Mal Schnee.

Den letzten Platz belegt Köln! Hier schneite es in den vergangenen Jahren nur zweimal zu Weihnachten.

SPIE NUHN WÜNSCHT

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN SPIE, gemeinsam zum Erfolg Wir wünschen allen Kunden, Lieferanten und Partnern besinnliche Feiertage und alles Gute für ein gesundes, glückliches und zufriedenes neues Jahr 2020. Wir bedanken uns herzlich bei allen Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen.

SPIE Nuhn GmbH Speyerer Schlag 8 67547 Worms

www.spie.de/nuhn

Rostock – Auch wenn der Kalender etwas anderes sagt: Das richtige Wintergefühl stellt sich doch erst dann ein, wenn es das erste Mal schneit! Das sieht auch die Mehrheit der Deutschen so: 70 % aller Befragten wünschen sich kaltes und schneereiches Weihnachtswetter, wie eine Umfrage des IfD Allensbach ergab.

Mit Blick auf die letzten 45 Jahre stellt Warenvergleich.de-Expertin Désirée Rossa fest: „Beim Anblick der Ergebnisse zum ersten Schneefall wird deutlich, dass es in Ballungszentren seltener ,Weiße Weihnacht’ gab als in den ländlichen Regionen oder Kleinstädten.”

Auf Platz 1: München!

Die bayerische Hauptstadt schafft es mit insgesamt 14 Schneefällen seit 1975 aufs Treppchen. Darauf folgen Potsdam mit zehn (Platz zwei) und Erfurt mit neun Schneefällen (Platz drei). Den vierten Platz teilen sich Magdeburg und Stuttgart mit je sieben Mal “Weißen Weihnachten”.

Auf dem fünften Platz mit je sechs Mal Schneefall zu Weihnachten: Leipzig, Dresden und Hamburg. Auf je 5 Mal kommen Hannover, Saarbrücken und Schwerin (Platz sechs). Nur vier Mal schneite es zu Weihnachten in Mainz, Berlin, Bremen, Wiesbaden und Frankfurt am Main – Platz sieben. Die Schlusslichter sind Kiel und Düsseldorf (je drei Mal, Platz acht) sowie Köln (zwei Mal, Platz neun).

„Weiße Weihnachten“ gibt es öfter im Osten Deutschlands Vergleicht man die geographische Ostseite Deutschlands mit der Westseite, wird deutlich, dass es in der östlichen Hälfte weitaus öfter zum Weißen Weihnachtsabend kommt. Hier schneite es in den vergangenen Jahren durchschnittlich 7,17 Mal, wohingegen der Durchschnitt im Westen nur bei 5,08 liegt.

Grafik: Pixabay.com

Worms

3

Eine Ausnahme gibt es aber: „Die südlichste Landeshauptstadt München ist erfahrungsgemäß immer im Vorteil“, erklärt Rossa.

Frohes Fest

Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesegnetes Neues Jahr 2020!

www.dombauverein-worms.de

Rechtsanwalt Volker Geil Wir wünschen unseren Mandanten ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr.

rh51sa18

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr! ❄ Auto-

ANZEIGE

SEITE

21. Dezember 2019

Adenauerring 5 · 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 49 00 81 • www.rechtsanwalt-geil.de

W Wir reparieren alle Fabrikate!

Telefon 2 2 06241.282

Die Stadt Worms

wünscht allen Wormser Bürgerinnen und Bürgern

und ein glückliches neues Jahr

2020 !

Auto-Lehmann wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein pannenfreies 2020!

Unsere Dienstleistungen Rund um‘s Auto: • Inspektion • Motordiagnose • TÜV im Hause • Bremsen • Stoßdämpfer • Diesel-Katalysatoren • Check-Ups • AU-Abgasuntersuchung • Reifen • Auspuff • Unfallreparaturservice • Werkstatt-Ersatzwagen • KfZ-Ankauf und -Verkauf • kostenloser Hol- und Bringservice innerhalb Worms • Oldtimer-Restaurierung • Reparatur Glasschäden.

Auto-Lehmann GmbH • Hafenstraße 51 67547 Worms · Telefon 06241.28222 Foto: Pixabay.com

cf.51sa19

ein gesegnetes Weihnachtsfest

4 SEITE

ANZEIGE

Weihnachtsgrüße aus Leckere italienische Gerichte

Andere Länder, andere Bräuche

Ristorante – Pizzeria

Il Pom dorino

Worms

21. Dezember 2019

So feiern unsere europäischen Nachbarn das Weihnachtsfest cf.51sa19

… da Giuseppe

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! geöffnet von 11.30–14.30 Uhr u. 17–23 Uhr u. nach Vereinbarung, Di. Ruhetag Bebelstraße 3 · 67549 Worms · (0 62 41) 3 09 91 60 · www.ristorante-pomodoriono.net

(djd) Die Tradition des Schenkens und Beschenktwerdens vereint ganz Europa in der Weihnachtsnacht. Doch daneben pflegt jedes Land seine eigenen Sitten und Gebräuche, um die besinnlichste Zeit des Jahres gebührend zu feiern.

Hierzulande sind es etwa das Christkind oder der Weihnachtmann, die zum Fest für die Bescherung sorgen. In den Niederlanden bringt Sinterklaas die Präsente, in Italien wiederum Babbo Natale.

Kulinarische Vorlieben von Glögg bis Turrón

www.container-herrmann.de

Wir möchten uns bei allen unseren treuen Kunden herzlich bedanken.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

FAMILIÄR – FREUNDLICH – FAIR

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 62 50

cf.52mi15

W O&RScheibentausch MS | METI Scheibenreparatur Scheibenreparatur & Scheibentausch UNSER GRATIS FÜR SIE:

Ich bedanke mich herzlich bei allen Kunden UNSER wünsche GRATIS FÜRfrohes SIE: Fest ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE und Freunden, ein ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE und ein gesundes neues Jahr!

HOL-& BRINGSERVICE

BRINGSERVICE AmHOL-& Wolfsgraben 1 | 67547 Worms www.meti-autoglas.de | Am Wolfsgraben 1info@meti-autoglas.de | 67547 Worms www.meti-autoglas.de | info@meti-autoglas.de

Cs51sa17

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH

Weitere Unterschiede sind noch eindeutiger: Im Norden ist der Winter besonders kalt und dunkel - keine Überraschung, dass dort Lichter eine größere Bedeutung haben als bei uns. Das beginnt bereits mit dem Luciafest, das in Skandinavien seit dem Mittelalter am 13. Dezember gefeiert wird. Im Kerzenschein präsentiert sich auch die Festtagstafel, um die sich die gesamte Familie versammelt. Angestoßen wird häufig mit einem wärmenden Glühwein auf skandinavische Art, mit Mandeln und Rosinen verfeinert – egal ob er Glögg (Schweden), Gløgg (Norwegen und Dänemark) oder Glögi (Finnland) genannt wird. Ohnehin pflegt jedes Land seine eigenen kulinarischen Traditionen, nicht überall muss es die Weihnachtsgans sein. In Polen etwa befinden sich auf der Festtafel an Heiligabend ausschließlich fleischlose Gerichte. Je mehr Auswahl, umso besser, so lautet das Motto in Spanien. Truthahn, Lamm, Meerbrasse, Austern und Schinken zählen dort zu den traditionellen Gerichten. Nicht fehlen darf der süße Star der Festtage, das beliebte Mandelgebäck Turrón.

t

Notfall-Service Tag & Nach

wünscht seinen Kunden, Freunden und Bekannten

Wir wünschen unseren Kunden, Partnern & Mitarbeitern ein gesegnetes Fest und ein erfolgreiches, neues Jahr.

Weihnachten ist das Fest der Familie und des Schenkens – in ganz Europa.

Foto: djd/Eurojackpot/Getty

est

ein frohes Weihnachtsf und ein gesundes, glückliches

Jahr 2020!& schnell

ert … kompetent, preisw

Mainzer Straße 1 67547 Worms

cf.51sa17

Rheinstraße 31 | 67547 Worms | Telefon (0 62 41) 30 58 85-0 | www.buen-gmbh.de

GLOBUS

Bl51sa19

serbeetrrieebi Wollentin la G Meist

®

Kleidung und freie Waffen Wir sagen unseren Kunden herzlichen Dank und wünschen ein frohes Weihnachtsfest!

7 71in7.d1e 62 4st1er/9 Tel.gl0aser -wollent mei www.

SEIT

15

N

JAHRE

Wir wünschen ein frohes Fest und ein gesundes, glückliches neues Jahr 2020!

Telefon (0 62 41) 8 78 78 67547 Worms · Valckenbergstraße 25

Nach 25 Jahren Augenoptik in Worms

25 % Nachlass

rh51sa17

Wir möchten uns bei allen unseren Patienten bedanken.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSSCHLIESSUNG BIS 31. MÄRZ 2020 Große Auswahl an neuen, chicen Fassungen für Herbst & Winter

AE_0649_90x115+3mm.indd 1

City-Optik, Weber+Puder Inhaber: Wolfgang Schantz

13.12.16 09:27

Weber + Puder

CITY-OPTIK …und alles sieht gut aus!

Wilhelm-Leuschner-Straße 1 67547 Worms Telefon: 06241/23706 info@city-optik-worms.de

Cs51sa19

Cs51sa19

cf.51sa17

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Foto: Pixabay.com

Weihnachtsgrüße aus

5

ANZEIGE

Worms

SEITE

21. Dezember 2019

Wir wünschen unseren Mandanten ein gesegnetes

Foto: Pixabay.com

Siegfriedstraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 50 97 61 info@ra-machmer.de www.ra-machmer.de

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte

Vertrauen.

Rechtsanwalt und Mediator, Fachanwalt für Strafrecht, Sozialrecht und Verkehrsrecht.

Siegfriedstraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 5 00 73 90 info@ra-ruettinger.de www.ra-ruettinger.de

Anzeige Weihnachten AP Worms, 135 x 215 mm, 4c

Oh Tannenbaum, wie fair sind deine Nadeln?

Nachhaltige Weihnachten durch sichere Samenernte (djd). Ein Weihnachtsfest ohne farbenfrohe Tanne? Das wäre für die meisten nicht vorstellbar. Fast 30 Millionen Bäume schmücken jedes Jahr die deutschen Wohnzimmer, berichtet der Hauptverband der Deutschen Holzindustrie. Der besondere Favorit der Bundesbürger ist dabei die Nordmanntanne mit ihren weichen Nadeln und ihrem lang anhaltend schönen Erscheinungsbild. Was viele allerdings nicht wissen: Die Samen für die sattgrünen Tannen werden in der georgischen Region Racha gewonnen, oft unter höchst gefährlichen Arbeitsbedingungen. In einer Höhe von bis zu 30 Metern, ohne Ausbildung und ohne fachgerechte Sicherung müssen die Arbeiter die Zapfen für Nordmanntannen ernten. Sie werden schlecht bezahlt und sind meist nicht versichert.

Allerdings ist dies eine der wenigen Einnahmequellen in der Region.

Sichere Arbeitsbedingungen schaffen Doch es geht auch anders: Seit 2018 setzt toom gemeinsam mit der dänischen Stiftung Fair Trees soziale Projekte und Maßnahmen für den Schutz der Arbeiter um. So ist sichergestellt, dass sie vor jeder Ernte ein mehrtägiges Klettertraining sowie einen Erste-Hilfe-Kurs des Roten Kreuzes absolvieren. Zudem erhalten sie faire Löhne, eine professionelle Kletterausrüstung und eine Unfallversicherung für die laufende Erntesaison. Außerdem sind sie gemeinsam mit ihren Familien ganzjährig krankenversichert.

Fairer Handel unterstützt soziale Projekte Mit dem Kauf einer Nordmanntanne von toom trägt jeder Kunde dazu bei, dass Fair Trees soziale Projekte in Georgien realisieren kann.

So wurden seit 2018 Schüler und Schülerinnen mit neuem Schulmaterial, zum Beispiel für den Sport- oder Physik- und Chemieunterricht, versorgt. Für die Zahngesundheit sorgt sich außerdem nun eine Kinderzahnklinik, die an eine Schule angegliedert wurde. Zudem kann den Frauen aus der Region seit diesem Jahr eine jährliche Brust­ krebsvorsorge angeboten werden. Außerdem pflanzt toom für jede verkaufte Nordmanntanne einen Weihnachtsbaum aus fairer Ernte nach – für eine weihnachtliche Atmosphäre mit gutem Gewissen.

Auto Pieroth wünscht Ihnen und Ihren Familien

Frohliche Weihnachten Ein Weihnachtsfest ohne Baum? Das ist für die meisten unvorstellbar. Beim Kauf lohnt es sich, genau hinzusehen, unter welchen Bedingungen die Tanne gezüchtet wurde.

Foto: djd/toom/iStockphoto/romrodinka Foto: Pixabay.com

Speyerer Str. 88 – 100 · 67547 Worms · Telefon 06241 8401-0 · kontakt@auto-pieroth.de · www.auto-pieroth.de

Cs51sa19

Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht, Fachanwalt für Strafrecht.

Weihnachtsfest und einen gelungenen Start ins Jahr 2020.

h!

SEITE

ANZEIGE

Weihnachtsgrüße aus nm51sa16

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes

und viel Glück im neuen Jahr.

8.00 - 18.30 Uhr 9.30 - 13.30 Uhr enparkplätze im Hof WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2–4, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 44 40 Mo.–Fr. 8–13 Uhr, 14–18 Uhr Sa. 9.30–13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Apfel heißgeliebt

WORMS

(djd). Der Apfel ist eindeutig das beliebteste Obst der Deutschen – über 21 Kilo der knackigen Früchte wurden in der Saison 2017/18 pro Kopf verspeist. Und das hat gute Gründe: Denn Äpfel sind nicht nur lecker und gesund, sondern ganzjährig verfügbar und extrem vielseitig.

Im Sommer punkten sie vor allem als erfrischender Snack, in Salaten oder als prickelnder Cider. Im Winter sind sie dagegen „heiß“ begehrt, zum Beispiel als süße Bratäpfel, warmer Strudel oder Füllung für die Weihnachtsgans. Denn beim Erhitzen entfaltet sich das Apfelaroma noch einmal besonders gut, dazu harmoniert es hervorragend mit winterlichen Gewürzen wie Zimt und Vanille.

• Bierspezialitäten • Erfrischungsgetränke • Fruchtsäfte + Weine • Fest- und Partylogistik

Glühwein mal anders Eine ganz heiße Sache an kalten Tagen ist auch Apfelglühwein. Die fruchtige Alternative zum klassischen Glühwein ist deutlich leichter, wärmt aber bei einem Weihnachtsmarktbesuch, nach einem winterlichen Waldspaziergang oder langem Frösteln an der Bushaltestelle genauso herrlich durch.

FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR!

Apfel- oder auch Beerenglühwein eignet sich übrigens nicht nur zum Trinken, sondern auch zum Kochen und Backen. So bekommen etwa simple Apfeltaschen mit einem Schuss besonderen Pfiff.

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

Rezepttipp: Glüh-Apfeltaschen

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, DO: 17–19.30 Uhr

Zutaten:

THEORIE DI, DO: 18–19.30 Uhr

cf.51sa18

Cs51sa19

Im Winter entfaltet die populäre Frucht ihre wärmenden Talente

Weihnachtsfest

of

Worms

21. Dezember 2019

Cs51sa19

1 Packung fertiger Blätterteig 2 kleine Äpfel Ca. 100 ml „Glühapfel“ Zucker nach Belieben

Getränke- und Spirituosen-Großhandel Neubachstraße 100 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 47) 2 13 oder (0 62 41) 4 96 23 68

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2020!

Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2020.

Friseursalon Brigitte

Alzeyer Straße 20 a · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 19 33

mk51sa19

Zubereitung: Den Blätterteig ausrollen und in gleich große Quadrate schneiden.

Die Äpfel schälen, vom Kerngehäuse befreien und in kleine Würfel schnippeln.

Dann in einem Sieb abtropfen lassen. Mit einem Esslöffel die Apfelstückchen in die Mitte der Blätterteig-Quadrate geben, diese zu einem Dreieck falten und die Ränder mit einer Gabel zudrücken.

Ta

o m s t a d t Wo r D r e d m xi

s

Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns bedanken und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch

rh51sa19

Den Apfelglühwein in einem Topf erhitzen und die Apfelstückchen darin circa.

5 Minuten dünsten, bis sie gut durchgezogen sind. Gelegentlich umrühren und nach Geschmack zuckern.

Bei 200 ° Ober-/Unterhitze (Umluft 180 Grad) circa 15-20 Minuten backen.

Tipp: Wenn sie etwas abgekühlt sind, mit Puderzucker bestreuen.

R. Kullik & Tel. (0 62 41) 5 17 00

H.-L. Schweitzer Tel. (0 62 41) 8 77 00 (01 70) 2 99 60 60

Krankenfahrten · Flughafen-Transfer · Kurierfahrten

FROHE WEIHNACHTEN

Fachbetrieb für Heizölverbraucheranlagen nach WHG

UND EIN GUTES NEUES JAHR

WÜNSCHEN WIR ALLEN UNSEREN

KUNDEN

Sanitär Heizung Klima Kilic Inhaber: Arif Kilic

HERZLICHEN DANK

rh51sa19

Bl51sa19

Unseren Kunden für das Vertrauen in den vergangenen Jahren! Es begleiten Sie unsere besten Wünsche für ein gesundes, erfolgreiches

Schnell gemacht, schnell verputzt: Glüh-Apfeltaschen sind ein pfiffiger Snack in der Winterzeit.

Foto: djd/www.elbler.de/Getty Images

Dreihornmühlgasse 15 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 2 00 13 64 www.SHK-Kilic.de

cf.51sa16

6

2020 Friseurmeisterin Roswita Laubmeister & Team

… der Salon mit Pfiff Siegfriedstraße 20–22 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 61 93

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen • Mittwoch bis Freitag, 8 bis 13 Uhr, und 14.30 bis 18 Uhr • Samstag, 7.30 bis 13 Uhr

Wir wünschen allen unseren Kunden, Partnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2020!

(0 62 41) 3 09 57 23 • www.vgw-wonnegau.de • Der breite Michelsweg 15 • 67547 Worms Foto: Pixabay.com

Worms

rh51sa19

Weihnachtsgrüße aus

7

ANZEIGE

SEITE

21. Dezember 2019

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2020

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten Lackierung von Fahrzeugen aller Art Unfallreparaturen und Abwicklung Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

it n Se h r e Ja

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und alles Gute für 2020!

86

Foto: Apelt/gib-dir-stoff.com/akz-o

Worms, Klosterstraße 32, Telefon: (0 62 41) 2 27 27

Cs51sa19

Stimmungsvolle Weihnachtszeit Gutes Wohn-Gefühl im Winter

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

(djd). (akz-o) Advent, Advent: Jetzt ist die schönste Zeit des Jahres, die Vorfreude auf Weihnachten ist groß. Überall herrscht emsige Betriebsamkeit: Plätzchen backen, die Beutelchen für den Adventskalender nähen und mit kleinen Überraschungen füllen, daheim dekorieren. Wie schön ist es, für Freunde und die Familie die Kaffeetafel mit einem Tischläufer hübsch einzudecken und den Nachmittag zu verplaudern.

Tipp: Legen Sie einen Tannenzweig auf die Serviette und binden Sie ein Geschenkband darum, vielleicht noch eine Weihnachtskugel dazulegen – das geht leicht und macht was her.

Heimeliges Hüttenflair Fensterdeko und Polsterstoffe in dunkleren Naturfarben, kombiniert mit Holz, Leder und Fell, erzeugen eine Atmosphäre wie in einer gemütlichen Berghütte. Dazu ein paar Kerzen, flackerndes Kaminfeuer, heißer Punsch und leckere Kekse – und schon beginnt die kleine Wohlfühl-Auszeit. Schließen Sie die Vorhänge, dann schauen Sie abends nicht ins Dunkle und die Zugluft hat keine Chance, hierfür eignen sich schwere Stoffe wie Wolle oder Samt. Dazu passen verschiedene Kissen im Mix: Webpelz, Jacquardmuster, StrickStruktur oder angesagtes Printdessin. Eine kuschelige Decke macht den Look perfekt (weitere Anregungen auf www.gib-dirstoff.com).

Tapfere Schneiderlein Das

Olgun Schneiderei seit 1968...

Tipp: Setzen Sie Akzente, zum Beispiel in einem kräftigen Orange-Rot, das wirkt lebendig.

Ein herzliches Dankeschön an alle Kunden.

Helle Winterfreuden Wir träumen alle von einer weißen Weihnacht mit glitzerndem Schnee und Raureif in bizarr geformten Zweigen. Diese Farbpalette reicht von Weiß über Creme, Hellgrau und Beige bis hin zu zarten Pastelltönen und eignet sich für eine ruhige und klare Einrichtung. Durch zarte Gardinen wird das harte Winterlicht gemildert, Möbel, Kissen und Accessoires unterschiedlichster Stile werden so optisch zusammengehalten.

Petersstraße 25 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

Tipp: Licht tut gut, stellen Sie einen bequemen Sessel ans Fenster und tun Sie einfach mal – nichts.

Heiligabend steht vor der Tür, nun wird es festlich. Der Tisch wird aufwendig gedeckt mit Stoffservietten, dem „guten“ Porzellan und schönem Besteck, langstielige Weingläser setzen Glanzpunkte. Für jeden Gast gibt es eine mit Stoff bezogene Schachtel mit einer Troddel daran als Verpackung für ein kleines Geschenk. Rohlinge gibt’s im Bastelbedarf, hübsche Stoffreste kann man übers Jahr sammeln.

Cs51sa19

Wir wünschen

unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Kunden sowie deren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Glamouröse Feiertage

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Tipp: Hohe schlanke Kerzenleuchter sehen edel aus und stören nicht beim Gespräch.

Ihre Wohnungsbau GmbH Worms

rh51sa19

Foto: © fotoskaz - Fotolia.com

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Telefon: (0 62 42) 9 15 08 - 1 50 · Fax: (0 62 42) 9 15 08 - 1 59 Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.ilsgmbh.com

Foto: Pixabay.com

Foto: Pixabay.com

cf.51sa16

Ich wünsche frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

SEITE

ANZEIGE

Weihnachtsgrüße aus

dieter hees

Köstliche Weihnachtsplätzchen

– SEIT 25 JAHREN WirÜBER wünschen ein–frohes Fest

und einen guten Rutsch.

rh51sa17

Saarstraße 36 67550 WormsRheindürkheim

Tel. 06242 9107-0 Fax 06242 9107-29 d.hees@hees-stb.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Gefüllter Spekulatius

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH

DER RICHTIGE PARTNER für Unternehmer und Privatpersonen

Rheindürkheim

dh

21. Dezember 2019

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Zutaten: 250 g Mehl, 1 Päckchen Backpulver, 200 g Rohrzucker, 2 gehäufte EL Spekulatiusgewürz, 1 Prise Salz, 175 g kalte Butter in kleinen Stückchen, 3 EL Milch, 1 Eigelb, 2-3 EL Mehl, 250 g Mandelpaste, 1 Ei, 1 kleine Handvoll geschälte Mandeln (evtl. Mandelsplitter)

lr51sa13

8

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Zubereitung: Mehl, Backpulver, Spekulatiusgewürz, Zucker und Salz vermischen, die Butter hinzufügen und alles zu einem krümeligen Teig kneten. Anschließend Milch und Eigelb hinzufügen und zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und mindestens eine Stunde im Kühlschrank kühlen.

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Cs51sa17

Gärtnerei

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz Grafik:

Eine Lage auf den Boden der Form drücken und die Mandelpaste darauf verteilen. Die zweite Lage darüberlegen und sie vorsichtig andrücken.

Das Ei verquirlen und damit die Oberseite des gefüllten Spekulatius bestreichen. Anschließend die Mandeln in einem schönen Muster in den Teig drücken oder ihn mit Mandelsplittern bestreuen. Zum Schluss den gefüllten Spekulatius auf der mittleren Schiene 40 Minuten backen, bis er leicht bräunlich ist.

Tipp: Statt einer Füllung aus Mandelpaste eignet sich auch eine Schokoladenglasur mit fairem Kakao!

Anzeige 2-spaltig

HaarWerk Rheindürkheim

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen gesegneten Start ins neue Jahr!

Inh. Sarah-Tina Köroglu · Donaustr. 5 · 67550 Worms · 06242-5223 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8.30–18 Uhr; Sa., 7–12 Uhr

Sommerdamm 75 67550 Wo.-Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 78 01

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Pfeddersheim AUTOHAUS WONNEGAU

e.K.

O Tannenbaum

Cs51sa19

Weihnachtsgrüße aus Bl51sa19

Pixabay.com

rh51sa19

Grafiken: Pixabay.com

Den Ofen bei 160 °C vorheizen. Währenddessen eine Springform (Durch­ messer 24 cm) mit Butter einfetten. Den Teig in zwei gleich große Stücke teilen, die Arbeitsplatte mit Mehl bestreuen und beide Stücke Teig rund ausrollen, sodass sie in die Form passen.

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter.

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein auch im Winter, wenn es schneit: O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

Wir freuen uns, nach unseren Betriebsferien vom 2.1. bis 6.1.2020 wieder für Sie da zu sein.

DER EXXKLUSIVE FRISEURSALON IN PFEDDERSHEIM

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Festtage und ein gesundes 2020!

Küferstraße 14, Wo.-Pfeddersheim, Tel. (0 62 47) 90 88 00 www.autohaus-wonnegau.de, info@autohaus-wonnegau.de

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen!

Paternusstraße 17 · 67551 Worms Tel. 0 62 47.900 513 · info@friseursalon-pfeddersheim.de

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren!

Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren!

Wir wünschen allen unseren Kunden ein entspanntes Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Rainer Metz

European Tree Technician

Dirmsteiner Straße 3 · 67551 Worms

kontakt@baumpflege-metz.de www.baumpflege-metz.de

rh51sa18

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02

gc-heizungsbau@web.de

Herzlichen Dank

cf.51sa19

2020

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen

unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Es begleiten Sie unsere besten Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Installationen Wünsche für ein erfolgreiches neues Jahr.

Elektro-Technik GbR

Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

MESCHERT

www.meschert.de

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Grafik: Pixabay.com

cf.51sa17

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

Geithner

Callaba Achatz HEIZUNGSBAU INSTALLATION

Gbr

s „Frohe est“ achtsf Weihn ein und eues gutes n Jahr!

67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67 Foto: Pixabay.com

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

9

ANZEIGE

Horchheim

SEITE

21. Dezember 2019

Lichterbäumchen selbst ­gestalten

Wir wĂźnschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Inspirationen fßr kreative Advents- und Weihnachtsdeko (djd). Wer sein Haus oder seine Wohnung in der Adventszeit, an ­Weihnachten und auch noch rund um den Jahreswechsel gerne schmßckt, ist oft auf der Suche nach Inspirationen fßr Selbstgemachtes.

Viele Anregungen findet man beispielsweise unter www.kreativ-mit-ferrero.de/weihnachten.

Weihnachtsfeiertage

Cs51sa19

Meisterbetrieb ¡ Inhaber Norbert Kßster Worms-Horchheim ¡ (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 51) 19 11 19 09

Wir wßnschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern besinnliche und stimmungsvolle

rh51sa19

und einen guten Start ins neue Jahr!

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

Wohnraumausstellung vom 23.12.2019 bis 6.1.2020 geschlossen.

Untere HauptstraĂ&#x;e 9 ¡ 67551 Wo.-Horchheim ¡ Tel. (0 62 41) 26 99 05 ¡ www.iesen-steintechnik.de

und ein gutes neues Jahr wĂźnschen wir allen

Wir wĂźnschen unseren Kunden & Freunden frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage!

Horchheimer MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrgern.

Frohe Weihnachten Ăœberwachungsanlagen Wir schreiben

Firma LÜka GmbH – Meisterbetrieb

Alarmanlagen Elektroinstallationen Antennentechnik Telekommunikation Haushaltsgeräte

Ihr Serviceberater vor Ort seit ßber 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 ¡ 67551 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 31 31 ¡ Fax: 38 14-6 Önungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9–12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Ein gesegnetes Fest und alles Gute fĂźr 2020

wĂźnscht Ihnen

Saas GmbH

Lichterbäumchen

AusfĂźhrung sämtlicher Dacharbeiten, GerĂźstbau ZollhausstraĂ&#x;e 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

So wird es gemacht Ă„ste mit SprĂźhlack einfärben, gut durchtrocknen lassen. GieĂ&#x;beton anrĂźhren und in den Eimer zurĂźckgieĂ&#x;en. Deko-Ă„ste senkrecht in den leicht angehärteten GieĂ&#x;beton drĂźcken und Ăźber Nacht aushärten ­lassen. Eimer mit einem Cutter vorsichtig einschneiden und von der Betonvase lĂśsen.

Wormser StraĂ&#x;e 60 ¡ 67551 Worms ¡ Telefon (0 62 41) 3 38 96

jo.51sa13

Das braucht man 1-3 Ă„ste, GieĂ&#x;beton (5-kg-Eimer, Bastelbedarf), ­Cutter, kupferfarbener SprĂźhlack, Blattkupfer (Bastelbedarf), Bastel­kleber, Borstenpinsel, LED-Lichterkette (Dekobedarf), 24 kleine Geschenke, petrolfarbenes ­Geschenkpapier, orangefarbenes Schleifenband, tĂźrkisfarbenen Bastelkarton, Blechkugeln und Pralinen von Ferrero KĂźsschen.

Heizung und Sanitär

rh51sa19

Das selbst gebastelte Lichterbäumchen wird zum Hingucker in jedem Haus und jeder Wohnung..

Foto: djd/Ferrero/Nina Struve

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

cf.51sa18

Wir danken fĂźr das uns entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen unseren Kunden und Bekannten

rh51sa19

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Bobenheimer StraĂ&#x;e 17 b ¡ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 61 04 ¡ Fax (0 62 41) 38 45 49

cf.51sa17

SERVICE groĂ&#x;

Schwimmbadtechnik ¡ Wartung ¡ Reparatur ¡ Pflegemittel ¡ ZubehÜr

lr51sa16

Ihre Worms-Horchheim

 � �  � �

Â? Â?Â? Â Â?

­ ­ ­ ­

71

Bäumchen mit LED-Lichterkette schmßcken.

24 kleine Geschenke in Geschenkpapier einschlagen, mit Schleifen­band und Pralinen verzieren.

Grafik: Pixabay.com

Nach Vorlage Sterne aus Bastelkarton ausschneiden und mit Zahlen von 1 bis 24 beschriften. G ­ eschenke mit Weihnachts­ accessoires und Blechkugeln an den Ästen befestigen.

Wo.-Horchheim ¡ (0 62 41) 3 31 31 www.goetz-bender.de

Holger Hebenstreit Elektro-Installateurmeister

Hebenstreit Elektroservice

DaimlerstraĂ&#x;e 31 ¡ 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@ hebenstreit-elektroservice.de Foto: Pixabay.com

ck51sa16

Elektrotechnik + • Elektroinstallationen Energieberatung • Beratung und Montage LED-Beleuchtung • Schaltschrankbau • Installation SAT-Anlage • Energieberatung fßr Wohngebäude (BAFA) • Energiepass erstellen Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

Der SV 1920 Horchheim und seine Pächterfamilie Jaberg bedanken sich zum Jahresende bei allen Mitgliedern, Helfern und Sponsoren recht herzlich fßr die erfolgreiche Unterstßtzung.

Wir wĂźnschen ALLEN eine frohe Weihnacht und ein mit Zufriedenheit und Gesundheit gefĂźlltes neues Jahr 2020!

Desweiteren informieren wir, dass wir am 31.12.2019 ab 18 Uhr in unseren 100. Geburtstag mit einer Silvesterparty starten. Reservierung unter Tel. 0176 21414671.

AuĂ&#x;erdem ist am 2. Weihnachtsfeiertag, dem 26.12.2019, das Lokal von 11.30 bis 14.30 Uhr geÜnet.

Bl51sa19

AllĘź unseren Kunden, Freunden und der Familie wĂźnschen wir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

Hebenstreit Elektroservice

Wir wĂźnschen ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr!

rh51sa19

Mit Borstenpinsel die Ă„ste sowie Betonvase ungleichmäĂ&#x;ig mit Bastelkleber bestreichen, Blattkupfer auf die eingestrichenen Stellen legen, sanft andrĂźcken.

Wir wünschen Ihnen ruhige, besinnliche und erholsame Tage, ein friedvolles Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg für das neue Jahr.

Abenheim

Wir vermieten fast alles für den Bau !

Beim Schenken an die Umwelt denken

Koch Baugeräte Lischka UG Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes 2020!

Beim weihnachtlichen Geschenkpapier gibt es ­ inzwischen nachhaltige Angebote

BAUGERÄTE UND GERÜSTBAU

HERMANN KOCH VERMIETUNG UND VERKAUF

GERÜSTBAU

RÄDER & FRiES

Fronstraße 3 · 67550 Worms-Abenheim Worms-Abenheim Fronstraße 26a Tel. (0 62 42) 16 67 Fax (0 62 42) 69 73 Mobil (01 70) 1 85 08 05 trappgmbh@web.de

GMBH

Heizung - Klima - Sanitär

Tel.: 06242 / 915210 E-Mail: service@raeder-fries.de Internet: www.raeder-fries.de

Worms-Abenheim · Fronstraße 26a Tel. (0 62 42) 16 67 · Fax (0 62 42) 69 73 Mobil (01 70) 1 85 08 05 E-Mail: trappgmbh@web.de

WÜNSCHEN WIR ALLEN BÜRGERN, MITGLIEDERN UND FREUNDEN!

Cs51sa19

GV Concordia 1883 Abenheim

WENNESHEIMER

rh51sa19

(djd). Der Weihnachtsmann wird sich in diesem Jahr kritischen Fragen stellen müssen. Schließlich wird das vieldiskutierte Problem des Verpackungsmülls an den Feiertagen besonders deutlich.

JAHR 2020

Allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ab dem 23.12.2019 bis zum 5.1.2020 bleibt unser Geschäft geschlossen.

Ein Notdienst ist vorhanden.

Weihnachten ist das Fest der Rituale. Auf das Einpacken der Geschenke will kaum jemand verzichten.

Foto: djd/www.planetpaket.de

UND EIN GESUNDES GLÜCKLICHES

Statt konventionellem Geschenkpapier, das nur teilweise recycelt werden kann, gibt es heute Papier, das sich komplett wiederverwerten lässt und bereits nachhaltig produziert wurde. Der Münchner Anbieter PlanetPaket etwa lässt sein Papier in einer Druckerei in Österreich herstellen, die mit einem zertifizierten Verfahren arbeitet.

Es entstehen keine Abfälle, alle Stoffe werden wiederverwertet.

Viele weihnachtliche Motive sind im Onlineshop unter www.planetpaket.de erhältlich. Das Start-up wurde 2016 in München von Sarah Kessler gegründet, bis heute ist es im Wesentlichen ein Familienbetrieb geblieben.

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünscht

Fenster – Türen – Innenausbau Bestattungen

Georg Schreinermeister Gander

Worms-Abenheim • Westring 43–45

FROHE WEIHNACHTSFEIERTAGE und ein gutes neues Jahr in Frieden & Gesundheit

Rebenveredlung Gartenbau

CD-Bau

rh51sa19

Christian Diehl · Meisterbetrieb

Ein gesegnetes Fest und alles Gute für 2020 wünscht

Floristik und Trauerbinderei Tel. (0 62 42) 77 38

Weihnachtsgrüße aus

- Bauarbeiten aller Art -

Heppenheim Ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2020 wünscht

Erst mal Tee trinken

Wir wünschen unseren Kunden, Verwandten, Freunden, Bekannten und Geschäftspartnern ein geruhsames Weihnachtsfest sowie im neuen Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und Glück. Herzlich möchten wir uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken.

Ihre Familie Bossert mit Team.

Kenner bevorzugen Blatttee

SOLARENERGIEWORMS

(djd). Loser Tee oder Teebeutel? Bei dieser Frage lassen Fein­ schmecker keine Kompromisse zu. Blattware, wie sie aus zahl­reichen Anbaugebieten in ausgesuchten Qualitäten erhältlich ist, entfaltet die Aromen zarter, „blutet“ nicht so stark aus wie ein Teebeutel und bietet somit stets ein weicheres Geschmacksprofil. cf.51sa19

Jahre

Frohe und gesegnete Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2020 wünscht Worms-Heppenheim Cs51sa19

Mit vier bis fünf Teelöffel auf eine Ein-Liter-Kanne wird ein ausgewogenes Aroma erreicht.

Falls man in einer Region mit sehr hartem Wasser lebt, kann sich die Anschaffung spezieller Filter lohnen.

Damit das Getränk bis zur letzten Tasse mundet, sollte der Tee stets dunkel, in einer gut verschlossenen Dose lagern.

Neuanlagen – Wartung – Reinigung – Instandsetzung

HelmutBroos Broos – Geschäftsinhaber Helmut – Geschäftsinhaber Sachverständiger fürfür Photovoltaik Sachverständiger Photovoltaik

Mail: Mail:info@solar-energie-worms.de info@solar-energie-worms.de Notfallnummer: 0 62 41 –4138–60 Notfallnummer: 0 62 38 299 60 299 Wormser Landstraße 24 • 67551 Worms Foto: Pixabay.com

17

Westring 30 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 6 06 84 · www.cd-bau.de

Wormser Landstraße 24 • 67551 Worms rh51sa19

FROHE FESTTAGE und ein glückliches Jahr 2020 wünscht

frohes Weihnachtsfes n i t E und alles Gute für 2020

wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten.

Getränke Neumann

Im Gehrchen 13, 67551 Worms-Heppenheim 9 cf.51sa1

Bl51sa19

67550 Worms-Abenheim · Westring 29 Telefon (0 62 42) 22 79 · Fax 67 94 · www.e-wennesheimer.de

cf.51sa19

Ostergasse 11 · 67550 Worms (Abenheim)

rh48mi18

G M B H

Wir wünschen unseren Kunden & Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes 2020!

Ihre

Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81

TRAPP

Ostergartenstraße 40 67550 Worms-Abenheim

F ROHE WEIHNACHTEN

Cs51sa19

Weihnachtsgrüße aus

21. Dezember 2019

rh51sa19

ANZEIGE

SEITE

10

Betriebsferien vom 21. Dezember 2019 bis einschließlich 8. Januar 2020

Foto: Pixabay.com

Hochheim

Weihnachtsgrüße aus

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Ihr

Die etwas andere Weihnachtsfeier

PLANUNG • PFLANZEN PFLEGEN • SERVICE

Mit Spielen den alljährlichen Trott abwenden (djd). Weihnachtsfeiern können öde sein. Kleine Spiele, die das Eis brechen und die Gäste miteinander in Dialog bringen, sorgen da für Auflockerung. Beim Chaoskarten-Weihnachtsspiel zum Beispiel bekommt jeder Gast eine oder mehrere lustige Aufgaben zugeteilt, die auf Karten notiert sind.

Bl51sa19

mk45mi19

Tel. (0 62 41) 38 58 789 · Gartengestaltung · Natursteinarbeiten · Rollrasen verlegen · Vertikutieren · Grünabfallentsorgung

Betriebsferien vom 24.12.2019 bis 3.1.2020

Eine solche lautet etwa: Jedes Mal, wirklich jedes Mal, wenn ein Geschenk ausgepackt wird, werfe in die Runde: ‚Wir waren damals noch mit einer Orange und drei Nüssen zufrieden!‘

Neue Öffnungszeiten ab 2020 Montag bis Freitag: 9–12.30 Uhr und 15–18 Uhr

Unter www.chaoskarten.de kann man ein Set mit 51 skurrilen Aufgaben und drei Karten zum Selbst­ausfüllen bestellen.

Verpackt in einer weihnachtlich anmutenden Pappschachtel im Quartettkartenformat eignet sich das Kartenspiel auch als witziges Mitbringsel für den Gastgeber oder als Wichtelgeschenk.

Weihnachtsgrüße aus

WS.51sa13

Laufende Lohnabrechnungen (auch für die Branchen Bau, Malerund Lackierer, Dachdecker, Gartenund Landschaftsbau)

Buchen laufender Geschäftsvorfälle

sf22mi15

Abrechnungs-Service Lienau Weinbergstraße 35 67551 Worms Tel. (0 62 41) 4 99 60 09 info@lienau-abrechnung.de

Proben?

Fragen u. Probleme?

Inh. E. Hay

Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr.

Weinsheim rh51sa17

Markt und Straßen stehn verlassen, Still erleuchtet jedes Haus, Sinnend geh ich durch die Gassen, Alles sieht so festlich aus.

und Ortsbeirats-Fraktion Worms-Weinsheim

An den Fenstern haben Frauen Buntes Spielzeug fromm geschmückt, Tausend Kindlein stehn und schauen, Sind so wunderstill beglückt.

Meisterchor 1989–2012

Und ich wandre aus den Mauern Bis hinaus ins freie Feld, Hehres Glänzen, heil‘ges Schauern!

Wie so weit und still die Welt! cf.50sa16

Wir wünschen allen unden Geschäftspartnern, Fre es und Bekannten ein froh Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Haarmode Brigitte

Markt und Straßen stehn verlassen

SPD Ortsverein

Abrechnungs-Service Lienau Michael Lienau e.K.

seit 19 89

Binger Straße 64 · 67549 Worms · www.haarmode-brigitte.de · Telefon 06241 78830 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–12 Uhr & 13–18 Uhr, Sa., 7.30–12 Uhr, Montag Ruhetag

Witzige Kartenspiele mit weihnachtlichem Bezug lockern jede Feier auf.

Foto: djd/Chaoskarten.de/Getty Images/SolStock

Frohe Weihnachtsfeiertage und ein gutes neues Jahr wünschen

B H

cf.51sa17

Rietschelstr. 42, 67549 Worms (Hochheim)

GMBH MALERBETRIEB

Sterne hoch die Kreise schlingen, Aus des Schnees Einsamkeit Steigt‘s wie wunderbares Singen – O du gnadenreiche Zeit!

seit 1886

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 www.malerbetrieb-deckert.de

Joseph von Eichendorff

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden eine frohe Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches Jahr 2020. rh51sa19

Garten- und Landschaftsbau www.gles-galabau.de

11

ANZEIGE

SEITE

21. Dezember 2019

Wir helfen gerne!

Tel. (0 62 41) 3 49 10 info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen

Weinsheimer Mitbürgerinnen und Mitbürgern.

lr51sa16

Foto: Pixabay.com

Ihre Worms-Weinsheim

Ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr, das wünschen wir unseren Kunden und sind bald wieder für Sie da.

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen.

Das Team der Dachdeckerei Schott

tt eisterb o checker M S S.Dachd

Weinsheimer Postweg 5 67551 Worms Tel.: 0 62 41 / 2 10 35 28 E-Mail: info@dachdeckerei-schott.de

i et r

eb

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

• Dacheindeckungen • Spenglerarbeiten • Reparaturen • Fassadenbekleidung • Flachdachabdichtung • Speicherdämmung cf.51sa18

ANZEIGE

SEITE

12

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus Allen unseren Kunden

Pfiffligheim

21. Dezember 2019

Zitronenplätzchen

Frohe Weihnachten

Einfach, frisch und lecker – ohne Ei

und ein gutes neues Jahr.

Zutaten: 50 g Butter, 100 g Zucker, 2 EL Zitronensaft, 200 g Mehl, ½ P. Backpulver, 1 EL Wasser

rh51sa17

Zitronenglasur 80 g Puderzucker, 2 EL Zitronensaft Zubereitung: Die Butter mit Zucker und Zitronensaft schaumig rĂźhren, dann das mit Backpulver vermischte Mehl dazugeben und unterkneten.

Alzeyer StraĂ&#x;e 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

Wir sagen allen unseren Kunden ein herzliches DankeschĂśn!

Wir wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachsfest und ein gesundes neues Jahr!

Plätzchen auf ein vorbereitetes Backblech setzen und bei Mittelhitze (Umluft ca. 170 Grad/ Ober-/Unterhitze ca. 200 Grad) ca. 10 bis 12 Minuten goldbraun backen.

Plätzen auf einem Kuchendraht auskßhlen lassen.

FĂźr die Glasur den Puderzucker mit dem Zitronensaft verrĂźhren.

Die Plätzen damit bestreichen und nach Belieben verzieren.

Nachhaltig schenken mit Stil Blickfänger mit Schick und gutem Gewissen

IHR FACHMANN RUND UMS DACH lr37mi13

(akz-o) Nachhaltigkeit beim Konsum sind wichtige Themen unserer Zeit!

Da wird das Weihnachtsfest mit seiner traditionell unßberschaubaren Flut von mehr oder weniger sinnvollen Geschenken fast schon zur ­Herausforderung, wenn es um den Umweltschutz geht.

Wir wßnschen all unseren Gästen

frohe Weihnachten

und einen guten Start ins neue Jahr 2020!

An die Umwelt denken Wer umweltbewusst handeln mÜchte, sollte also am besten etwas schenken, das nachhaltig und umweltschonend produziert ist, ­ den Beschenkten lange und sinnvoll begleitet und im besten Fall auch noch mit einzigartigem und stilvollem Look Freude bereitet.

Norbert Walter

Dachdeckermeister

Von solch einer Wunschliste zeigt sich aber auch der einfallsreichste Weihnachtsmann Ăźberfordert. Ein Zauberwort kĂśnnte da „Upcycling“ lauten, also das umweltschonende Verarbeiten ausrangierter Materialien zu originellen neuen Produkten.

Richard-Knies-StraĂ&#x;e 30

67550 Worms Herrnsheim Tel: 06241/ 84 94 37

Fax: 06241/ 84 94 36

Bl51sa19

Dachdeckerei-Walter@gmx.de

er Gm bH An d re as Gß nth Fä ll e Ih r Te a m fß r a ll e ita rbe ite rn u n d M , n e d n u K n e ll w ß n s c ht a e ih nac htsfest W s e h o fr in e rn e n !

Gesc h ä fts pa rt u e Ja h r 2020 e n s in rt a t S n u n d e in e n g ute

SambugastraĂ&#x;e 18 ¡ 67550 Worms ¡ Tel. 0 62 41-50 75 71 ¡ Fax 0 62 41-50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de ¡ www.montage-hausmeisterservice.de

Hier bieten sich natĂźrlich besonders haltbare Materialien an, die auch noch das gewisse Etwas mitbringen, wie beispielsweise gebrauchte Feuerwehrschläuche, die nach langem Einsatz im lebensrettenden Auftrag normalerweise ausgemustert und weggeworfen werden (www.feuerwear.de). Dass daraus robuste und formschĂśne Taschen, Beutel, HandyhĂźllen sowie Rucksäcke entstehen kĂśnnen, die im lässigen Used Look mit Original-Aufdrucken und Einsatzspuren daherkommen, zeigt seit vielen Jahren das Unternehmen „Feuerwear“. Alle Produkte sind echte Unikate, die umweltschonend verarbeitet, sehr lange haltbar und optisch originell und cool sind.

Der Vorstand der AWO-Herrnsheim wĂźnscht allen Mitgliedern und Freunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2020.

Ortsverein Worms Herrnsheim Mehr Infos: (0 62 41) 97 97 96

Cs51sa19

Dachdeckerei Walter GmbH

Trockenbau Verlegung von Fertigparkett und Laminat Kleinreparaturen Alle anfallenden Gartenarbeiten Winterdienst (z.B. Heckenschnitt, Rasenmähen) Urlaubsservice Verkauf von Elektrogeräten Dienstleistungen rund um Haus und Garten Entrßmpelung und Sperrmßllentsorgung

Fahrweg 19 ¡ 67550 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 9 70 77 60 E-Mail: info@restaurant-sandwiese.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, ab 18 Uhr Freitag und Samstag, ab 18 Uhr mit Reservierung Sonntag Ruhetag ¡ Feiertage nach Absprache

cf.51sa19

Dachdeckerei Walter

• Dachdeckungen aller Art • Spenglerarbeiten • Dachreparaturen

Herrnsheim

KosmetikInstitut

Wir wĂźnschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ulrike Adolph

Worms-Herrnsheim Mobil: (01 71) 4 42 86 63

Blickfänger mit Schick und gutem Gewissen Dass die Feuerwear-Mannschaft mit Namen wie Rucksack „Eric“, Sporttasche „Harris“, Kulturbeutel „Henry“ oder Federmäppchen „Paul“ dabei nicht nur äuĂ&#x;erst nĂźtzliche und verlässliche Begleiter fĂźr die Einsätze des Alltags sind, sondern auch schicke und stilvolle Blickfänger sein kĂśnnen, beweist die neue Kollektion.

Mit Handtaschen und Clutch aus Feuerwehrschläuchen zeigen Frauen gleichzeitig Stil- und Umweltbewusstsein.

Wir wßnschen Allen ein frohes Fest und ein gesundes, glßckliches Jahr 2020! ...verlängert bis 24.12.!

vom sferien Betrieb –12.1 .2020 01 9 22.12.2 sind wir .2019 Ab 13.1 fßr Sie da! wieder

Cs51sa19

GmbH

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus

sf52mi15

cf.51sa16

Teig dĂźnn ausrollen und Formen in gleicher GrĂśĂ&#x;e ausstechen.

MOTORSĂ„GE MS 170

Kleine, funktionale 1,2 kW-Benzinmotorsäge Einstiegsmodell zum Brennholzsägen. Einfache Bedienung dank Kombihebel, sparsamer 2-MIX-Motor. Schienenlänge: 30 cm.

Fotos: Feuerwear/akz-oç hk.51sa19

Aktionspreis

Wir wßnschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr!

Ihr Team Am Schlosspark Herrnsheim

statt 199,-

DE

179,-

JAHRE

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

www.dexheimer-worms.de Foto: Pixabay.com

Weihnachtsgrüße aus

Neuhausen

13

Garten-, Landschaftspflege und Gestaltung

Fröhliche Weihnachten überall

Wir wünschen allen Neuhauser und Wormser Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2020.

Ihr Ortsverband Neuhausen

rh51sa19

ANZEIGE

SEITE

21. Dezember 2019

Innenausbau · Winterdienst

Jakob Becker

Wir bringen Ihr Auto in Form Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir

„Fröhliche Weihnacht überall!“ tönet durch die Lüfte froher Schall.

Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! „Fröhliche Weihnacht überall!“ tönet durch die Lüfte froher Schall.

Annelie Büssow

Ortsverbandsvorsitzende und Fraktionssprecherin

Nonnenstraße 4 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 17 99 Mobil (01 72) 6 88 23 64 E-Mail: Jakob.Becker@t-online.de

Frohe Weihnachten

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest mit denWILLENWEBER bestenGMBH Wünschen für das neue Jahr ! rh51sa19

Darum alle stimmet in den Jubelton, denn es kommt das Licht der Welt von des Vaters Thron. „Fröhliche Weihnacht überall!“…

und ein gutes neues Jahr!

Kfz-Meisterbetrieb Braner Kfz-Meisterbetrieb

Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du; denn du führst, die dir vertrau’n, ein zu sel’ger Ruh’. „Fröhliche Weihnacht überall!“…

HEIZUNG . SANITÄR

WILLENWEBER GMBH

Wir wünschen allen. Telefon unseren Talstraße 13 . 67549 Worms (0 62 Kunden 41) 5 57 11 .

WILLENWEBER GMBH HEIZUNG SANITÄR GMBH und WILLENWEBER Bekannten ein frohes Weihnachtsfest w i l l e n w e b e r -.gSANITÄR mbh@gmx.de HEIZUNG HEIZUNG . .neues SANITÄR . . WARTUNGEN und ein gesundes Jahr UND GASFEUERUNGEN Talstraße 13 ÖL-67549 Worms Telefon (0 622020 41) 5 .57

11 .. 67549 Worms .. Telefon . SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK Talstraße 13 (0 62 41) 5 57 11 . .

Talstraße 13 67549 Worms Telefon (0 62 41) 5 57 11 BÄDERMONTAGEN KUNDENDIENST REPARATUREN w iwl li el l ne nwweebbee rr -- ggmmbbhh@@g mg m x . dx e. d e

rh51sa19

Braner

Kfz-Meisterbetrieb Braner Was wir ander’n taten, sei getan für dich, daß bekennen jeder muß, Christkind kam für mich. „Fröhliche Weihnacht überall!“…

willenweber-gmbh@gmx.de

. WARTUNGEN ÖL-ÖLUND GASFEUERUNGEN UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN . WARTUNGEN ÖLUND GASFEUERUNGEN . .SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK . SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK . REPARATUREN . .KUNDENDIENST . REPARATUREN BÄDERMONTAGEN KUNDENDIENST BÄDERMONTAGEN . .

BÄDERMONTAGEN

KUNDENDIENST

REPARATUREN

Gaustrasse 83 67549 Worms Tel.: 06241/52103 Email: info@braner-bosch.de

Wir bringen Ihr Auto in Form Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest Wir bringen Ihr Auto in Form

Ortsverein Neuhausen – Fraktion im Ortsbeirat Neuhausen

Wir wünschen allen Angehörigen, Freunden und Bekannten eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins Jahr 2020.

Ihr Ortsverein Neuhausen

mit den besten Wünschen für das neue Jahr!

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest mit den besten Wünschen für das neue Jahr !

Kfz-Meisterbetrieb Braner Beckerle, Schüttler GbR Gaustraße | 67549 Worms | Tel.: (0 62 41) 5 21 mit 03 Ein frohes83und gesegnetes Weihnachtsfest Kfz-Meisterbetrieb Braner E-Mail: info@braner-bosch.de den besten Wünschen für das neue Jahr !

Wir bringen Ihr Auto in Form

Foto: Pixabay.com

Cs51sa19

Sozialdemokratische Partei Deutschlands

cf.51sa19

Text: Heinrich August Hoffmann von Fallersleben Melodie: England, 19. Jahrhundert

Gaustrasse 83 67549 Worms Tel.: 06241/52103 Email: info@braner-bosch.de

Kfz-Meisterbetrieb Braner

Gaustrasse 83 67549 Worms Tel.: 06241/52103 Email: info@braner-bosch.de

Leiselheim

rh51sa19

Weihnachtsgrüße aus

Christstollen – „DAS“ Weihnachtsgebäck selber machen Zubereitung: Aprikosen in kleine Stücke schneiden und zusammen mit den Cranberries und den am Vortag in Rum einlegen. Mehl, Zucker und Salz in einer Schüssel vermengen. Die Milch leicht anwärmen und die Butter zum Schmelzen bringen. Milch und Butter zur Mehlmischung geben, die Hefe hineinbröseln. Jetzt den Teig am besten mit Stiel eines Kochlöffels anrühren. Von der Mitte bis zum Rand rühren, bis der Teig fester wird. Dann den Teig mit den Händen durch­kneten. Anschließend werden die Nüsse und Trockenfrüchte in den Teig geknetet. Den Teig in eine Schüssel geben und mit Frischhaltefolie abdecken.

Er muss nun an einem warmen Ort etwa 1½ Stunden „gehen“. Dabei sollte er sein Volumen merklich vergrößern.

Foto: Matthias Würfl

Zutaten für zwei Stollen: 1 kg Mehl, 150 g Zucker, 2 Würfel Hefe, 250 g zerlassene Butter, 100 g getrocknete Aprikosen, 300 ml lauwarme Milch, ½ TL Salz, 150 g ganze Nüsse (Mandeln, Walnüsse, Haselnüsse, etc.), 200 g Rosinen, 50 g getrocknete Cranberries, 8 EL Rum, 2 EL geschmolzene Butter zm Bestreichen, 100 g Puderzucker zum Bestäuben

Den Teig auf einer Arbeitsfläche halbieren und zwei Stollen daraus formen.

Die Stollen mit einem Küchentuch abdecken und nochmals 30 Minuten gehen lassen. In der Zwischenzeit den Grill oder Ofen auf 180 Grad vorheizen.

Darin den Stollen (auf Backpapier) rund 45 bis 50 Minuten backen.

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2020 ! www.fliesenstudio-derst.de

Die noch warmen Stollen werden dann mit der geschmolzenen Butter bestrichen und mit Puderzucker bestreut.

Danach sollten die Stollen dick in Folie eingewickelt werden und dann für sieben Tage an einem kühlen und trockenen Ort lagern. Dadurch werden sie noch saftiger und die Aromen aller Zutaten können sich noch besser entfalten.

Erinnerungen in Stein

Grabmale Frank

Der Landfrauenverein Worms-Leiselheim

und ein gesundes

neues Jahr!

ck51sa17

Foto: Pixabay.com

Grafiken: Pixabay.com

wünscht allen Mitgliedern und ihren Familien

frohe Weihnachten

lr51sa13

Rezept von Anja Auer – „Die Frau am Grill“ – Das Video zum Rezept finden Sie auf YouTube unter folgendem Link: https://youtu.be/ygytt4PEPtI

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Natursteine

Dr.-Illert-Straße 52 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de

ANZEIGE

VG Wonnegau

Weihnachtsgrüße aus der

Osthofen Im Dezember steigt die Zahl der Wohnungsbrände (djd). Tannengrün, funkelnde Kerzen und Lichterketten dürfen in der Advents- und Weihnachtszeit nicht fehlen. Doch was für Gemütlichkeit sorgt, birgt auch Gefahren. Nicht umsonst steigt jedes Jahr die Anzahl der Brände zwischen Dezember und Januar sprunghaft an.

Bestellen Sie auch bequem über unsere Apotheken-App

Rauchmelder warnen vor Feuer

Vom ersten Entzünden der Tannennadeln bis zum lichterlohen Brennen des Gestecks oder des Christbaumes vergehen oft nur wenige ­Sekunden. Funken greifen schnell auf Gardinen und das Mobiliar über.

Schwerdstr. 5-75-7 · 67574 Osthofen Schwerdstraße · 67574 Osthofen Tel.:006242 Tel.: 62 42 // 50 50 48 48 00 ·· Fax: Fax: 06242 0 62 42/ 50 / 5048484848 Auch defekte Lichterketten können zu Schwelbränden führen. Im info@aporbo.de info@aporbo.de schlimmsten Fall sind neben hohen Sachschäden Verletzte und Tote zu beklagen. Die meisten Menschen werden im Schlaf vom Feuer überwww.aporbo.de rascht. Dabei führen in 90 Prozent der Fälle nicht die Flammen selbst zum Tod, sondern giftige Gase. ­­Rauchmelder können bei dichtem Rauch und CO-Melder bei unsichtbarer Gasentwicklung Leben retten. apotheke Inzwischen gilt in allen Bundesländern eine Rauchmelderpflicht.

Rheinberg Apotheke Rheinberg-Apotheke Martin Martin Fähndrich Fähndriche.K. e.K.

Hauptstraße 97 97 ·· 67583 67583 Guntersblum Guntersblum Hauptstraße Tel.:0 06249 80 30 30 90 90 ·· Fax: Fax: 006249 Tel.: 62 49 // 80 62 49/ /80 8030 3099 99 info@apogu.de info@apogu.de

Cs51sa19

cf.51sa19

www.apogu.de

Karl Kukla GmbH

Bestattungsinstitut Fam. Karl-Heinz Kukla

Ihre Metzgerei Ihre Metzgerei im Wonnegau im Wonnegau seit 1891

rh51sa19

Brandgefährliche Adventszeit

WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE Apotheke Guntersblum Apotheke Guntersblum Martin Fähndrich Fähndrich e.K. Martin

2020

und ein gesundes neues Jahr

verbunden mit dem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen im letzten Jahr wünscht Ihnen

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

APOTHEKE GUNTERSBLUM RHEINBERG APOTHEKE

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

cf.51sa12

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Malerteam ein schönes Weihnachtsfest! Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

21. Dezember 2019

Cs51sa19

SEITE

14

seit 1891

ren Kunden Wir wünschen unse hnachtsfest und ein gesegnetes Wei 20 alles Gute! für das neue Jahr 20 Hauptgeschäft: Wonnegaustr. 3, 67574 Osthofen, Tel. (0 62 42) 14 29, Fax: (0 62 42) 90 49 70 Filiale Worms: Friedrich-Ebert-Str. 38, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 5 50 81, Fax: (0 62 41) 5 50 81 www.metzgerei-lenger.de · info@metzgerei-lenger.de

Um das Risiko einer Brandgefahr generell zu mindern, sollte man Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen und niedergebrannte rechtzeitig wechseln.

Außerdem sollten diese nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen wie Vorhängen oder an einem Ort mit starker Zugluft aufgestellt werden. Sinnvoll ist es auch, Löschmittel wie einen Wassereimer oder eine Löschdecke bereitzustellen. Beim Kauf elektrischer Lichterketten apotheke sollte man auf das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit achten. osthofen

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Rheinstraße 51 · 67574 Osthofen Telefon: (0 62 42) 9 11 40-0 www.altenpflegezentrum-osthofen.de

apotheke

...freundlich, kompetent, anders!

apotheke ...freundlich, kompetent, anders!

„Malermeister Drabe

wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest

und alles Gute für das neue Jahr“ Tel. (0 62 42) 23 60 • Handy (01 72) 6 81 49 39 Friedrich-Ebert-Straße 59 • 67574 Osthofen

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes

Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz • Tapezierarbeiten • Lackierarbeiten und Bodenbeläge

und einen guten Rutsch ins

Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr.

Weihnachtsfest

osthofen

rh50mi17

Offenes Feuer nicht aus den Augen lassen

fidus apotheke osthofen

H HH t

Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustrasse . 67574 Osthofen Telefon: +49 (0) 6242 91 31 89 0 . osthofen@fidus-apotheke.de Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie!

Brennende Kerzen und trockenes Tannen­ grün: Speziell in der Advents- und Weihnachtszeit muss die Feuerwehr tausendfach zu Einsätzen ausrücken.

Foto: djd/DEVK/Adobe Stock/Eyetronic

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

rh51sa18

Cs51sa19

Jahr 2020!

fidus apotheke osthofen

Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustrasse . 67574 Osthofen Telefon: +49 (0) 6242 91 31 89 0 . osthofen@fidus-apotheke.de Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie!

Weihnachtsgrüße aus LA

M

Strahlend schön – Farben für die dunkle Jahreszeit H

HY - H H en-kH astell

Bas

rh49mi18

Faber C

escshcehnkn GGeschenke, e G i-cH edeene st Hlip dieimachen diFreude set umFeF zuzm

Alzey

To p

M

od

el

teln

St.-Georgen-Str. 25 · Alzey · Tel. 0 67 31/9 96 97 93 · Advents-Sa. bis 16 Uhr geöffnet!

(spp-o) In der kalten und dunklen Jahreszeit machen wir es uns gerne zu Hause so richtig gemütlich. Da macht es besonders viel Spaß, den eigenen vier Wänden einen neuen Look zu verleihen. Genau richtig für ungemütliche Herbst- und kalte Wintertage: leuchtende Neon-Effekte und funkelnde Metallic-Oberflächen für Möbelstücke und Accessoires.

nk- H e h c s e oder Möbelstücke mit funkelnder besonders gut zur G Oberfläche d enGel-und t HMetallic-Nuancen i sich tollekombinieren tung. Die vielfältigen lassen Fes das gewisse Etwas. verleihen den unterschiedlichsten Einrichtungsstilen zum

Mut zur Farbe cf.52mi15

Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Ob knalliges Pink, leuchtendes Gelb oder kräftiges Grün – die hochleuchtenden Farbnuancen setzen als Möbelstücke oder Accessoires auffällige, farbenfrohe Akzente. Der amerikanische Farbenhersteller Rust-Oleum (www.rustoleumdiy.de) bietet die angesagten Neonfarben in der handlichen Sprühdose. Eine Farbschicht reicht aus, und selbst das einfachste Möbelstück erstrahlt im farbenfrohen und auffälligen Look.

Glanzvoller Auftritt mit Metallic-Farben

55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 40 68 71 info@heizungs-forum.com

Für alle, die es weniger bunt mögen, sind Metallic-Farben die richtige Wahl in der kalten und dunklen Jahreszeit. Schimmerndes Rosé-Gold, funkelndes Silber oder glänzendes luxuriöses Gold verleihen jedem Zimmer eine gemütliche und behagliche Atmosphäre. Vor allem in Kombination mit matten Oberflächen und Materialien kommen Dekoartikel

Funkelnde Metallic- und knallige Neonfarben sorgen in der dunklen Jahreszeit für Gemütlichkeit in den eigenen vier Wänden.

Foto: Rust Oleum Europe/akz-o

Foto: Pixabay.com

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartner n frohe Weihnachten und alles Gute für 2019

Parkett · Bodenbeläge Christoph Rohrwick (01 51) 18 23 00 95

Decken • Wände • Böden • Dachausbau

TRO-Bau

Ihr zuverlässiger Partner für Trockenbauarbeiten

Tel. (0 62 42) 50 27 03 · Fax (0 62 42) 50 27 05 www.tro-bau.de

Frank Klar

nk.51sa11

Zutaten für 4 Portionen 750 g Kartoffeln, klein, festkochend, 1 Zwiebel, 250 g Gewürzgurken, 200 g Mayonnaise, etwas Gurkenwasser, Salz, Pfeffer, 2 EL gehackte Petersilie, 1 Dose „Dicke Sauerländer Bockwurst“

2. Die Zwiebel und die Gewürzgurken in kleine Würfel schneiden, mit der Mayonnaise und den Kartoffeln vermengen und mit Gurkenwasser, Salz und Pfeffer abschmecken.

Je nach Geschmack kann der Kartoffelsalat beispielsweise noch mit Apfelstückchen verfeinert werden.

an Heilig Abend geschlossen Neujahr ab 17 Uhr geöffnet

„All unseren Gästen, Freunden und der Familie wünschen wir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!“

rh51sa19

Cs51sa19

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.frank-klar-steuerberatung.de

Gesonderte Öffnungszeiten:

Wormser Str. 35 67593 Westhofen Tel. 0 62 44 / 53 52 www.dionysos-westhofen.de

3. Anschließend mit der gehackten Petersilie garnieren.

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

G m b H

Flurweg 5 · 67574 Osthofen

Rezepttipp: Omas Kartoffelsalat mit Bockwürsten

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020 wünscht Ihnen

SEITE

Osthofener Straße 79–81 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 8 47 · www.wildner-kg.de

(djd). Die Zeit scheint immer schnelllebiger und hektischer zu werden, Anforderungen im Alltag und Beruf steigen, Trends kommen und gehen im Rekordtempo. Wie ein Fels in der Brandung erscheint da vielen das Weihnachtsfest mit seinen meist jahrzehntealten Traditionen.

Besonders beim Thema Essen werden in zahlreichen Familien lieb gewonnene Rituale gepflegt: Am 24. Dezember kommt abends Bockwurst mit Kartoffelsalat auf den Tisch. Umfragen bestätigen immer wieder, dass dieses einfache, deftige Gericht an Heiligabend am beliebtesten ist.

Zubereitung 1. Die Kartoffeln waschen und etwa 20 Minuten kochen. Am besten über Nacht kühl stellen, dann pellen und in Scheiben schneiden.

frohes Fest und einen guten Dachentwässerung Blechbedachung Gaubenverkleidung

Weihnachtsrituale: Deutsche lieben Würstchen mit Kartoffelsalat an Heiligabend

Die Zubereitungsarten für den Kartoffelsalat an Heiligabend können sehr unterschiedlich sein.

Foto: pixabay.com

und Geschäftspartnern ein Start ins neue Jahr 2020.

Nichts dran zu rütteln

67593 Westhofen Am Alten Osthofener Weg 15 Telefon (0 62 44) 49 30 Telefax (0 62 44) 8 41 www.rohrwick-gmbh.de E-Mail: rohrwick@gmx.de

15

Allen Freunden, Kunden

Westhofen

Estriche • Parkett • Bodenbeläge

Estriche Armin Rohrwick (01 72) 9 21 65 63

VG Wonnegau

Cs51sa18

ROHRWICK

ANZEIGE

Cs03sa18

Weihnachtsgrüße aus der

hk51sa19

21. Dezember 2019

Ich bedanke mich bei unseren Kunden für Ihre Treue und wünsche allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Cs51sa19

Herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns auch in diesem Jahr entgegengebracht haben!

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2020

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de

Im Hauk 1 • 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 53 17

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

Fax (0 62 44) 90 78 63 malermeisterlachmann@gmx.de

Seit über 50 Jahren

Grafiken: Pixabay.com

Weihnachtsgrüße aus

Gundheim

Tipps für die Festtage Normale Mengen essen Heißhunger z. B. durch eine Vorspeise auffangen. Besonders vorsichtig sein am Buffet (zählen Sie immer mit, wie oft Sie schon da waren).

Am Graben 1–3 · 67599 Gundheim (0 62 44) 90 80 90 · www.hemer-gundheim.de Foto: Pixabay.com

Hilfsmittel Um die Verdauung zu erleichtern, sind Tees mit Anis, Fenchel und Kümmel ein Klassiker. Hilfreich und gar nicht bitter sind homöopathische Globuli des Brechnussbaumes, Nux vomica D6.

Treppenhausschonende Treppenhausschonende Entrümpelungen durch Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug

hauseigenen Möbelaufzug

TTSS

ThomasSauer Sauer Thomas erviceleistungen erviceleistungen

Privateund undgewerbliche gewerbliche Private Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen und undEntrümpelungen Entrümpelungen www.profi-hausservice.de www.profi-hausservice.de

Tel. Tel.(0(062 6244) 44)90 90 48 48 84 84

Cs51sa18

wünscht frohe Weihnachten und ein gutes 2020!

Vorsicht vor Fettem Viele weihnachtliche Gerichte sind besonders fett. Nehmen Sie zur Sättigung lieber eine große Portion Gemüse bzw. Beilagen.

lr03sa17

Service

Wir sagen allen unseren Kunden recht herzlichen Dank, wünschen angenehme Feiertage und alles Gute im neuen Jahr!

Alkohol in Maßen Trinken Sie nur für Sie verträglichen Alkohol. Glühwein führt z. B. bei vielen Menschen zu Sodbrennen. Trinken Sie lieber wenig, aber dafür mit Genuss!

lr03sa17

Bl48mi19

Langsam essen Damit verhindern Sie z. B. als Gast das eilige Nachlegen und helfen Ihrer Verdauung.

VG Wonnegau

1235 13 1255

Bechtheim

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Jahre 1886 | 2011 Jahre Jahre Ihr Frisurenteam in2011 Bechtheim 1886| |2011 1886

Jahre 1886 | 2018

67595 Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62 42 - 91 52 52 | Fax 0 62 42 - 91 52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

Ihr IhrFrisurenteam Frisurenteam ininBechtheim Bechtheim

Zimtplätzchen

67595 Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62 42 - 91 52 52 | Fax 0 62 42 - 91 52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

67595 Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62 42 - 91 52 52 | Fax 0 62 42 - 91 52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

Fein – wie aus Omas Backstube

5 Jahre Firmenjubiläum

Zutaten: 175 g Mehl, ½ TL Backpulver 20 g Butter, 60 g Zucker, 20 g Honig, ½ Ei, ½ TL Zimt

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de Wir wünschen frohe FESTTAGE und einen GUTEN RUTSCH ins neue Jahr 2020!

2014 –2019

Zubereitung: In das mit Backpulver vermischte Mehl gibt man die geschmolzene Butter, den Honig und die übrigen Zutaten dazu und stellt daraus einen Teig her, rollt ihn aus, sticht Formen aus und backt sie .bei Mittelhitze (Umluft ca. 170 Grad/ Ober-/Unterhitze ca. 200 Grad) ca. 10 bis 12 Minuten goldbraun backen.

Ich bedanke mich bei allen Geschäftspartnern, Kunden und Freunden für ihr Vertrauen und ihre Mitarbeit und wünsche ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Die Plätzen auf einem Kuchendraht auskühlen lassen und kühl und trocken am besten in einer Blechdose lagern.

TIMO SCHNEIDER

Steig bei der Warte 18 · 67595 Bechtheim · Tel. 06242 99804 · Fax 99805 · info@druckforum.com

Schreiner und Gebäudetechniker Bendestraße 3 67595 Bechtheim

Foto: Pixabay.com

rh51sa19

Offsetdruck · Digitaldruck · Buchdruck

Weinpreislisten · Weinetiketten · auch auf Rolle · Veredlung der Etiketten mit Heißfolienprägung · Briefbogen · Visitenkarten Flyer · Aufkleber · Laminieren bis DIN A2 u.v.m. .... mit frischen Ideen zu fairen Preisen!

www.ts-raumausstatter.de

DittelsheimHeßloch

Monzernheim

Gundersheim

unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Es begleiten Sie unsere besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

lr34mi11

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

cf.51sa16

Gas- und Wasserinstallation

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

STEFFEN

NITSCH

Dachdeckermeisterbetrieb

HEIZUNGSBAU

Abbruch-, Bagger- u. Erdarbeiten Am Römer 17 · 55234 Monzernheim

Cs51sa19

Herzlichen Dank Büro (0 62 44) 91 90 51 Fax (0 62 44) 91 90 52 Mobil (01 72) 7 59 52 23 geotechnik-ck@t-online.de

Herzlichen Dank an alle unsere Kunden, wir wünschen ein frohes Fest und ein gutes, gesundes neues Jahr!

Cs51sa19

Huther GmbH

ck51sa16

Weihnachtsgrüße aus der

21. Dezember 2019

Cs51sa19

ANZEIGE

SEITE

Untere Grabenstraße 3 | 67598 Gundersheim | ddm.nitsch@t-online.de Tel. (0 62 44) 91 91 35 | Mobil (01 71) 5 24 97 66 Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020!

Adrenalinkick unterm W ­ eihnachtsbaum Abenteuerreiche Erlebnisse und Trendsportarten im Schnee verschenken

Adrenalin tanken und pure Action erleben: Aufregende Geschenkideen sorgen für Abwechslung.

Foto: djd/jochen-schweizer.de

Einselthum

Die atemberaubende Winterlandschaft sportlich erleben

SIEGI´S GARDINEN-STUDIO Siegi Olinik

Cs51sa19

wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2020.

Lahräckerstraße 32 · 67308 Einselthum Tel. (0 63 55) 38 38 · Fax (0 63 55) 98 96 56

(djd). Manchmal verliert man sich in der Routine und wünscht sich nur eines: Neues auszuprobieren und die Komfortzone zu verlassen. Im Hier und Jetzt leben, Energie tanken, sich selber wieder spüren. Weihnachtsgeschenke sind die Möglichkeit, Freunde, Familie und den Partner mit etwas anderen, action- und adrenalingeladenen Erlebnissen zu überraschen. Dabei muss es sich nicht immer um eine extreme Sportart handeln, auch für Abenteuer-Einsteiger gibt es eine große Auswahl. Zum Beispiel Iglubau, Bodyflying im Windkanal, Schlauchboottour oder Indoor Surfen. Diese außergewöhnlichen Aktivitäten sorgen bei Beschenkten, die gerne mal raus aus dem Alltag möchten, garantiert für große Freude.

Schnee, Action und Fahrspaß bietet beispielsweise ein Schneemobilabenteuer, bei dem man den kühlen Fahrtwind spürt und in die einsame, verschneite Landschaft eintaucht. Möglich ist dies in vielen Urlaubsregionen, besonders in den Alpen. Wer lieber mit den Füßen im Schnee unterwegs ist, für den ist ein Erlebnisgutschein für eine Schneeschuhwanderung das passende Geschenk zu Weihnachten. Allein mit der eigenen Muskelkraft ist die Winternatur besonders intensiv zu spüren, etwa wenn der frische Schnee unter den Füßen knirscht. Wer möchte, kann dieses Erlebnis beispielsweise mit einem Kurzurlaub in Tirol verbinden.

Unter www.jochen-schweizer.de gibt es diese und noch viele weitere Ideen für Weihnachtsgeschenke mit sportlichem Erlebnischarakter. So lässt sich der Ausflug in die Winterwelt mit vielen Aktivitäten bereichern, und dem Winterspaß sind beim Schenken keinerlei Grenzen gesetzt.

Dirmstein Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Cs51sa19

16

mk04sa19

Foto: Pixabay.com

VG Monsheim

17

Werner Ney & Söhne GmbH

rh51sa19

cf.02sa19

Weihnachtsgrüße aus der

ANZEIGE

SEITE

21. Dezember 2019

Mörstadt

Seit 55 Jahren verschönern wir Ihr Heim

Fachbetrieb für Innen- und Außenputz, Wärmedämmverbundsystem, Fassadensanierung Weinbergstraße 1e · 67591 Mörstadt Telefon (0 62 47) 16 29 · Telefax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

Wir wünschen allen Gästen, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2020!

Die Feiertage mit Haustieren ­verbringen

www.neyundsoehne.de

Unser Restaurant ist vom 22.12.2019 bis einschließlich 7.1.2020 geschlossen!

Wir freuen uns, Sie ab Januar von Mittwoch bis Samstag begrüßen zu dürfen.

WEINGUT · WINZERHOTEL · WEINRESTAURANT

(akz-o) Ein Festessen mit der ganzen Familie vor Weihnachtsbaumund Schneekulisse gepaart mit der Vorfreude auf eine feuchtfröhliche Neujahrs-Party. Worauf viele sich freuen, bedeutet für Hunde- und Katzenbesitzer oft eine Herausforderung. „Rund um die Feiertage herrscht nicht selten großer Trubel, der auch Vierbeiner nicht unberührt lässt“, weiß Melanie Ahlers, Tierärztin bei der Agila Haustierversicherung. „Tiere reagieren ähnlich wie Menschen, wenn sie sich überfordert fühlen: mit Stress.“ Umso wichtiger also, dass Halter wissen, wie sie ihre vierbeinigen Lieblinge entspannt durch die aufregende Zeit bringen.

67591 Mörstadt · Langgasse 30 · Tel.: 0 62 47/3 77 · www.kinges-kessel.de

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Foto: Pixabay.com

hk51sa19

Besinnliche Tage? Von wegen!

Besonders an Weihnachten und Silvester häufen sich mögliche Stressfaktoren: Änderungen in der täglichen Routine, neue Personen und Orte, laute Geräusche und intensive Gerüche können Hunde und Katzen überfordern. „Der Körper schüttet dann Hormone aus, die die Tiere auf eine Verteidigung oder Flucht vorbereiten“, erklärt Melanie Ahlers. Über einen längeren Zeitraum hinweg kann sich das negativ auf die Gesundheit auswirken. „Hinzu kommen manchmal frühere negative Erlebnisse, beispielsweise mit Feuerwerkskörpern. Diese sorgen in ähnlichen Situationen für stärkere Stressreaktionen.“

Grafik: Pixabay.com

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

nm51sa16

Entspannende Neujahrsvorsätze Treten starke Stressreaktionen rund um die Feiertage auf, rät die Expertin Ahlers zum gezielten Verhaltenstraining. „Dabei können gemeinsam mit einem Tierarzt individuelle Trainings- und Therapiepläne entwickelt werden. Am besten beginnen Halter damit bereits früh – als guter Neujahrsvorsatz für’s nächste Jahr sozusagen.“ Ein Mittel, wenn Hunde und Katzen besonders der Lärm zu Silvester stört, sind zum Beispiel CDs mit Knallgeräuschen. Diese werden zunächst so leise abgespielt, dass keine Stressreaktionen auftreten. Die Lautstärke kann dann nach und nach erhöht werden, bis die Tiere sich daran gewöhnt haben.

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

❄ WIR WÜNSCHEN ❄❄ ❄ ❄ FÜR IMMER SIE GERÜSTET! ROHE ArbeitsFESTTAGE& Schutzgerüste UND EINEN Wir F bauen ❄ Für Neubau und Sanierung | Für Privatund Gewerbekunden GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! ❄❄ ❄

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Kleine Mittel, große Wirkung

Offstein

Wir wünschen allen Kunden eine entspannte Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!

• Innenputz • Außenputz • Wärmedämmung • und vieles mehr

Wir sanieren Ihr Haus!

Im Wert 2 · 67591 Mörstadt Ihr kompetenter Meisterbetrieb für: Telefon: (0 62 47) 99 11 44 · E-Mail: info@kehm-gmbh.de www.kehmgmbh.de Außenputz Wärmedämmung Malerarbeiten Innenputz Trockenbau Fliesenarbeiten Balkonsanierung und vieles mehr … ◆

◆

◆

rh51sa19

Egal ob zu Hause oder „auswärts“ gefeiert wird: Halter unterstützen ihre Lieblinge bereits mit einfachen Mitteln. Ein bequemes Körbchen oder die Lieblingsdecke in einem separaten Raum schützen Hunde und Katzen vor (gut gemeinten) Streicheleinheiten und vielen neuen Reizen.

Dorthin können sie sich zurückziehen, wenn es ihnen zu viel wird. Ein weiterer Tipp: Lassen sich Besitzer von Reizen wie Gästen, Geschenken und Co. selbst nicht aus der Ruhe bringen, wirkt sich das auch beruhigend auf ihre Lieblinge aus. Möchten Zwei- und Vierbeiner besonders lautes Feuerwerk an Silvester vermeiden, lohnt sich zum Beispiel eine Kurzreise nach Dänemark: Dort kommen lediglich Wunderkerzen zum Einsatz. Entspannung pur für empfindliche Ohren und Gemüter also!

◆

Fragen Sie bei uns an, wir beraten Sie gerne.

Otfried Dannenfelser GmbH Gartenbau · Gartengestaltung

Frohe Weih na c

rh52sa19

Foto: CBM

2020

wünschen ich und meine Mitarbeiter, allen Kunden und Bekannten. Nach über 40 Jahren ist es uns wieder gelungen ein erfolgreiches Geschäftsjahr abzuschließen.

Anstelle von Kundengeschenken werde ich dieses Jahr an die CBM Christoffel-Blindenmission spenden. Blinde Kinder brauchen einen Weihnachtsengel.

Unsere/Ihre Spende schenkt 12 Kindern das Augenlicht wie bei Shalom.

eue Jahr

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten

alles Gu te fü r sn

Birgit´s Haarparadies · Wormser Straße 58 · 67591 Offstein · Telefon (0 62 43) 81 81

u nd n e ht

◆

da

Auf Ihren Besuch freuen sich Birgit Hoffmann-Keth & Team

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Im Wert 2 67591 Mörstadt Gartenbau · Landschaftsbau Telefon: (0 62 47) 99 11 44 E-Mail: info@kehm-gmbh.de www.kehmgmbh.de ◆

rh51sa19

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2020!

DANKE

dass Sie dazu beigetragen haben.

Shalom ist nicht mehr blind und einsam.

Endlich kann das Mädchen zur Schule gehen.

Ihr größter Wunsch hat sich erfüllt.

Otfried Dannenfelser GmbH

GRAF Am Reißberg 7 • 67591 Offstein Am06243 Reißberg 67591 Offstein Tel.: 9051307• • www.alu-bau-graf.de 06243 905130 • www.alu-bau-graf.de

Borngasse 24 · 67591 Mörstadt · Tel. 0 62 47 / 76 79 · Fax 0 62 47 / 63 02 otfried@dannenfelser-gmbh.de · mobil: 01 70/3 56 40 47

Fenster • Türen • Wintergärten Fenster • Türen • Wintergärten

Foto: Pixabay.com

Baustellenschild A2 594 x 420 mm

nächsten Jahr Wir freuen uns auch in enarbeit. auf eine gute Zusamm

POS 122_A

rh51sa19

Gartenbau · Landschaftsbau

Weihnachtsgrüße aus der Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

VG Monsheim

lr52mi15

FlörsheimDalsheim

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen

Cs51sa19

Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister Ausstellung nach Absprache geöffnet Gebäudeenergieberater im Handwerk

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten

Maronen-Apfel-SteinpilzFüllung für die Gans

Wir machen Betriebsferien vom 23.12. bis 3.1.

Ab dem 6.1. sind wir wieder für Sie da.

Festessen für die Familie

Edelstahlschornsteine Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

Zutaten

Gebäudeenergieberater im Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet nach geöffnet Ausstellung nach Absprache geöffnet Ausstellung

21. Dezember 2019

rh51sa19

ANZEIGE

SEITE

18

250 g Maronen (vorgekocht), 2 mittelgroße Äpfel, 2 Zwiebeln, 20 g getrocknete Steinpilze (aus der Bordeaux-Region), 200 ml heißes Wasser zum Einweichen der Pilze, frischer Thymian, Salz, Pfeffer

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343/ /900 900 53 67592 Tel: 62 73 73 Tel: 0 62 4353 / 900 53 73 Tel: 0 62 43 / 900 53 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de 73 www.ralf-bock.de

WEINBAUSERVICE ALEXANDER WINTER

MITTELGASSE 10 67592 FLÖRSHEIM-DALSHEIM Telefon: 06243/6617 · Mobil: 0174/2135920

Meisterbetrieb

rh51sa19

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, Glück und Erfolg in 2020

Manfred Brauner

frohes Weihnachtsfest und viel Glück

ck51sa16

Wir wünschen allen ein

und Gesundheit im neuen Jahr.

Fotos: djd-mk/Mouton Cadet

Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 E-Mail info@hls-brauner.de

Zubereitung der Füllung Steinpilze mit heißem Wasser übergießen und 2 Stunden einweichen lassen. Danach sanft ausdrücken und klein hacken.

Das Pilzwasser auffangen, durch einen feinen Filter abseihen, um Sandreste zu entfernen. Den Steinpilzsud später für die Soße verwenden.

Weingut Hans-Karl Kiefer

Eingeweichte Steinpilze klein hacken. Äpfel schälen, halbieren, Kerngehäuse entfernen und in grobe Würfel schneiden. Zwiebeln schälen und in grobe Würfel schneiden. Steinpilze, Maronen, Apfel- und Zwiebelwürfel mit frischem Thymian in einer Schüssel vermischen und mit Salz sowie Pfeffer abschmecken.

Am Obertor 5 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 2 64 · www.wein-kiefer.de

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr!

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden Frohe Festtage und ein gesundes 2020

Die Füllung in die Gans geben, die Öffnung zuerst mit Holzspießen verschließen und dann mit Küchengarn fixieren.

Cs51sa19

rh51sa19

Tipp: Ein Mouton Cadet aus Bordeaux harmoniert sehr gut mit dem Gänsebraten. (djd-mk)

Hohen-Sülzen

55234 Ober-Flörsheim · Alzeyer Straße 66 · Tel. (0 67 35) 10 11

Monsheim

Matthias Springer

cf.51sa17

Verputz- & Stuckateurbetrieb in Monsheim

Wir geben Ihrem Haus das Gesicht!

Verputz & Stuckateurbetrieb Wir wünschen unseren Kunden, Freunden undSpringer der Familie Matthias ein frohes Fest und ein gutes, neues Jahr!

Wir geben ihrem Haus das Gesicht!

Wir Wirführen führenaus: aus: InnenInnen & & Außenputz Außenputz Wärmedämmung Wärmedämmung Fassadenanstriche Fassadenanstriche Trockenbau Trockenbau Altbausanierung Altbausanierung

Im Striegel25 19 Beethovenstrasse 67591 67551 Hohen-Sülzen Worms Tel. (0 62 43) 4 57 48 62 Telefon: 06247/3629727 Fax (0 62 43) 5720 4884 63 Telefax: 06247 -424 E-Mail: info@stuckateur-worms.de E-Mail: springer.worms@freenet.de

Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit !! facebook.com/EdekaMaerkteWollny Edeka Wollny Monsheim Robert-Bosch-Straße 7 67590 Monsheim Tel.: 06243 - 903510 Foto: Pixabay.com

19 SEITE

ANZEIGE

21. Dezember 2019

Weihnachtsgrüße aus

Eich

Ober-Flörsheim

Schokoladenbruch selber machen

Die Schokolade fürs Rezept Hier darf nach Herzenslust gewählt werden! Schön ist es natürlich fürs Auge, wenn nicht nur eine, sondere mehrere Farben das spätere Gesamtkunstwerk ausmachen. Also braune, dunkle und weiße Schokolade mischen.

Diese – und damit sind wir schon bei der Zubereitung – einfach in einer Backform oder einem Blech im Ofen erwärmen. In die leicht flüssige ­Schokolade Schlieren ziehen und schon kann’s mit dem Belag weiter gehen.

BOADesign

mit neuem

Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen und Ihre Kundentreue und freuen uns auch weiterhin gerne für Sie da zu sein.

Familie Gerhard Schneider & Team

Ihr Miele-Fachgeschäft für Haushalts- und Gewerbegeräte mit autorisiertem Kundendienst & Ersatzteilservice

55234 Ober-Flörsheim · Sackgasse 2 · Telefon (0 67 35) 12 18

BobenheimRoxheim

Foto: Matthias Würfl

Bensheim

Wir wünschen ALLEN ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2020.

Schokoladensorten gibt es in Supermärkten unzählige. Sicherlich ist es einfacher, sich dort eine oder mehrere Tafeln in den Einkaufwagen zu legen, als selber eine Schoki herzustellen.

Wobei – eigentlich geht es in diesem Beitrag nicht um das Herstellen einer Schokolade., sondern eher um eine Art der Weiterverarbeitung: einer sehr einfachen, leckeren und kreativen. Es gibt Schokoladenbruch – neben Stollen und Plätzchen, wie etwa Kokosmakronen und Spitzbuben, eine ebenfalls sehr beliebte Weihnachtsleckerei.

rh51sa19

cf.03sa18

Bunte Varianten

FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL Bauwerksabdichtung (Horizontal- und Flächensperren) 25 Jahre garantierte Wirkung

NUR in der derTheodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße 15!

Frohe Feiertage und alles Gute für 202015!

NUR in

• Rissverpressung/Druckwassersperren

Wir verkaufen&&reparieren reparieren alles, was einen Stecker hat!

Wir verkaufen Wir alles, was einen Stecker hat!

78 fü Se it 19

r Sie d

a!

Kirchheim­ bolanden

ck49mi14

Cs51sa19

• TV g e räte • H au s m as c h in e n ch • Wa s k ner • T ro c räte e n Ih r • K ü h lg c h a ff e n Ih n e rät. s ge h c s n W ir b e Wu

SERVICE SERVICE

ck49mi14

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

Lilienthalstraße 47–49 • 64625 Bensheim • Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 www.boa-bautenschutz.de Cs46mi19

67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim Th hTh eod or-H Heuss-S Straß e 1ß5e 15 hd eod dor-H Heuss-S Sßtraß

AEG-Bosch-Siemens-Miele-Samsung-Panasonic-TechniSat-Grundig AEG-Bosch-Siemens-Miele-Samsung-Panasonic-TechniSat-Grundig

Der Belag Gewürze, Trockenfrüchte und getrocknete Nüsse, Mandeln und was einem sonst noch in den Kopf kommt, kann verwendet werden. Auch hier gilt, je bunter, desto toller. Zum Beispiel bringen getrocknete Bananenscheiben zartes gelb, Pistazien grün, Cranberries rot und so weiter.

Theo Graber Malerbetrieb GmbH Geschäftsführer: Steffen Graber Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Auftragsnummer: 10359373_10_1 Breite/ Hö Auftragsnummer: 10359373_10_1 Breite/ Höhe: 9 Die Anlässe für Schokoladenbruch Stark Deutschland GmbH // 20081133 erstellt: 02 Kunde: Stark Deutschland GmbH //Kunde: 20081133 PDFPDF erstel Das ist das Schöne an diesem Rezept: Schokoladenbruch passt zu Rubrik: 100 Stichwort: Wei jedem Anlass immer – außer im Hochsommer, wenn es so heiß ist, Erscheinungstag: 06.12.2019 Ausgabe: trmrh Rubrik: 100 Stichwort: VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Aus dass die Schokolade schmilzt.

Erscheinungstag: 06.12.2019 Ausgabe: Große Bitte: Bei einer Online-Veröffentlichung würden wir herzlich Auftragsnummer: 10359373_10_1 Breite/ Höh darum bitten, dass einer (gerne auch mehr) der im Beitragstext verKunde: Stark Deutschland GmbH // 20081133 PDF je erstellt VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können nach bauten Links zu unserer Webseite als „Follow-Link“ erhalten bleibt und Rubrik: 100 Stichwort: W Oggersheimer Straße 42 · 67227 Frankenthal · Telefon (0 62 33) 3 53 39 01 · Telefax (0 62 33) 3 53 08 13 · E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

18)

cf.51sa19

8-20 ren (194 h Ja 0 7 Seit

FLIESEN | SANITÄR | NATURSTEIN | PARKETT/LAMINAT

rh51sa18

• Betonsanierung

Erscheinungstag: Ausgabe: tr mitveröffentlicht wird. Die anderen bieten06.12.2019 sich sicherlich für die eine VORSCHAU-PDF // Die oder andere interne Verlinkung an. Farben des Korrekturabzuges können je nach A

Zutaten für 8 Portionen

Kaiserstr. Gewerbegebiet Süd II 67292 Kirchheimbolanden Tel.: 06352/3445 | Fax: 06352/6445

Platziert die Schokolade auf einem mit Backpapier ausgelegtem Blech.

www.fliesen-steingass.de

Diese im Backofen oder auf dem Grill bei niedriger Temperatur, ca. 80 Grad, zum Schmelzen bringen.

Das ganze Jahr über wird gebolzt und gegrätscht, gesägt und gehämmert Inzwischen in einem Mörser die gefriergetrockneten Cranberries zu Pulver zerreiben und die Nüsse grob zerhacken.

– und wir liefern Ihnen das komplette Mit einem Stäbchen Schlieren in die Schokolade ziehen. Dann solange Warensortiment rund um den Bau. Auftragsnummer: 10359373_10_1 Breite/ Höhe: die Schokolade noch leicht flüssig ist, mit allen Zutaten nach Wahl Kunde: Stark Deutschland GmbH // 20081133 PDF erstellt: 0 Aber zwischen den Jahren kehrt kurzRubrik: 100 verzieren.

Stichwort: We Erscheinungstag: 06.12.2019 Ausgabe: trmr Zuletzt die Schokolade erkalten und fest lassen und nach Belieben in zeitig Ruhe ein.

Wir wünschen eine VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Aus große Stücke brechen. besinnliche Weihnachtszeit.

IHR E-BIKE EXPERTE LÄDT EIN! EXPERTE SONNTAG IHR E-BIKE Von 13-18 Uhr LÄDT EIN! bieten wir Ihnen: Von 13-18 Uhr

Auftragsnummer: 10359373_10_1 Breite/ Höhe: 90,36m Kunde: Stark Deutschland GmbH // 20081133 PDF erstellt: 02.12.201 Rubrik: 100 Stichwort: Weihnachte Erscheinungstag: 06.12.2019 Ausgabe: trmrhp,fra VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausgabege

12.

SONNTAG

12.

MÄRZ IHR E-BIKE bieten Ihnen: EXPERTE IHR E-BIKE EXPERTE Vielewir E-Bikes MÄRZ LÄDT EIN! zum Probefahren LÄDT EIN! SONNTAG

Viele E-Bikes SONNTAG Vonzum 13-18 Uhr Probefahren Professionelle Von 13-18 Uhr Beratung, bieten wir Ihnen: damit SieIhnen: Ihr passendes Professionelle Beratung, bieten wir MÄRZ MÄRZ damit Sie Ihr passendes Elektroantriebssystem finden Viele E-Bikes Viele E-Bikes Elektroantriebssystem finden zum Probefahren zum Probefahren Traum-E-Bikes in unserem Traum-E-Bikes in unserem Professionelle Sortiment von: Beratung, Professionelle Beratung, Sortiment damit Sie von: Ihr passendes damit Sie Ihr passendes Elektroantriebssystem finden Elektroantriebssystem finden Traum-E-Bikes in unserem Traum-E-Bikes Sortiment von: in unserem Sortiment von: Neumayerstr.

35 35 | 67292 Kirchheimbolanden Neumayerstr. | 67292 Kirchheimbolanden || www.das-rad-haus.de www.das-rad-haus.de

Auftragsnummer: 10359373_10_1 Breite/ Höhe: 90,36mm/ 150m Kunde: Stark Deutschland GmbH // 20081133 PDF erstellt: 02.12.2019 15:40 Rubrik: 100 Stichwort: Weihnachten in Boro Erscheinungstag: 06.12.2019 Ausgabe: trmrhp,fra VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausgabegerät vom

12.

12.

Foto: Pixabay.com

Neumayerstr. 35 | 67292 Kirchheimbolanden | www.das-rad-haus.de Neumayerstr. 35 | 67292 Kirchheimbolanden | www.das-rad-haus.de

Zubereitung

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest.

rh32mi18

Rezept von Anja Auer – „Die Frau am Grill“ – Das Video zum Rezept finden Sie auf YouTube unter folgendem Link: https://youtu.be/N3_t2Iojifs Anja Auer ist Chefredakteurin des BBQ & Food-Magazins „Die Frau am Grill“. Nebenbei betreibt sie den größten YouTube-Kanal zum Thema „Grillen“ der im deutschsprachigen Raum, der von einer Frau produziert wird.

Die meisten der Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte finden Sie unter www.die-frau-am-grill.de und dem YouTube-Kanal www.youtube.com/diefrauamgrill

Raab Karcher Niederlassung In der Köst 11 · 67240 Bobenheim-Roxheim

Tel. 0 62 39/99 69-0

www.raabkarcher.de/bobenheim-roxheim

rh51sa19

IHR BAD

vom Plan bis zur Fertigstellung Alles aus einer Hand

rh51sa19

8 Tafeln Schokolade (weiße Schokolade, Vollmilch, Zartbitter) Nach Belieben: 1 EL Rosinen,1 TL Kokosflocken,5 EL Nüsse (z.B. Pekannüsse, Haselnüsse, Mandeln, Cashewkerne),1 TL Zuckerperlen, ½ TL Chiliflocken, 2 EL gefriergetrocknete Cranberries,1 TL Rosmarin (gerebelt), ½ TL gemahlener Thymian, 1 EL Lavendelblüten (getrocknet),1 EL Rosenblütenblätter (getrocknet)

ANZEIGE

21. Dezember 2019

Weihnachtsgrüße aus

Veranstaltungstipps

Guntersblum Auto -Lemke

rund um Weihnachten und Silvester Am Sonntag, dem 22. Dezember, um 16 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche

GmbH

GROSSES WEIHNACHTSKONZERT

Kfz-Meisterbetrieb · Spezialisiert auf VW, Audi und Mercedes AU TÜV Klimawartung Tel.: (0 62 49) 79 79

Mit Ausschnitten aus dem „Nussknacker“ von Tschaikowski, der „Petersburger Schlittenfahrt“ und dem „Winter“ aus den „Vier Jahreszeiten“ von Vivaldi ist das Programm in diesem Jahr russisch-winterlich geprägt. Karten zu 10 Euro (Schüler und Studenten 6 Euro) gibt es bei Bücher-Bessler, in der Kunsthandlung Steuer, in der Alpha-Buchhandlung und bei Chormitgliedern. Weitere Infos unter www.ellen-drolshagen.de

67583 Guntersblum · Wormser Straße 63 · info@auto-lemke.de

Wir wünschen n unseren Kunde Fest ein gesegnetes n und einen gute ahr!

Start ins neue J

Am Sonntag, dem 22. Dezember, ab 18 Uhr

FESTLICHES TURMBLASEN rh51sa19

Traditioneller Höhepunkt der Feierlichkeiten ist das festliche Turmblasen am Sonntag, dem 22. Dezember, ab 18 Uhr zwischen Dom und Magnuskirche. Alle Informationen gibt unter www.worms-im-advent.de.

www.auto-lemke.de

Großkarlbach Herzlich willkommen bei …

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit!

Silvester-Party mit DJ

in unserer Orangerie all-inclusive

Die ideale HOCHZEITSLOCATION Termine in 2020 noch frei!

GUTSCHEINE – Verschenken Sie Genuss pur.

Gebr. Meurer • Hauptstr. 67 + 77 • 67229 Großkarlbach

rh51sa19 / Foto: pixabay.com

SEITE

20

Tel. (0 62 38) 6 78 • E-Mail: info@restaurant-meurer.de

Am Donnerstag, 26. Dezember, um 14 Uhr

VON OCHS UND ESEL UND DEM KIND IM STALL WORMSER GÄSTEFÜHRER: Krippenführungen. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Am Freitag, dem 27. Dezember, um 20 Uhr Grafiken: Pixabay.com

20 YEARS OF GOSPEL In der Dreifaltigkeitskirche in Worms, Karten für 29 Euro gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Grünstadt rh48mi19

Bürstadt Griechisches Restaurant Am Dienstag, dem 31. Dezember, um 17 Uhr

SILVESTERKONZERT DER BERLINER PHILHARMONIKER Live-Übertragung aus der Berliner Philharmonie: die Gäste der LUX Kinos Frankenthal dürfen sich auf hochwertige Klassikaufführungen in brillanter Premium HD Qualität und im hochwertigen Intense 3D Sound freuen. Eintrittskarten sind über die Lux Kinokasse (täglich, ab 15 Uhr, geöffnet) oder online im Ticketshop unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Wir bedanken uns bei unseren Mitarbeitern und Kunden für die gute Zusammenarbeit und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest sowie alles Gute für 2020!

cf.51sa18

Mo. bis Fr., 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

ZUM OLYMP

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2020 Zum Olymp im TC Bürstadt 1949 Außerhalb 96 • 68642 Bürstadt

Auto-Roth Auto-Roth GmbHGmbH Tel.: Tel. (0 63 51)06351/1305-0 13 05-0

Tiefenthaler Str.Straße 40 Tiefenthaler 40 ● www.autoroth-gmbh.de www.autoroth-gmbh.de

Wir leben Autos.

●

67310 Hettenleidelheim 67310 Hettenleidelheim

info@autoroth-gmbh.de info@autoroth-gmbh.de

Navi: Gartenstraße 50, dann Beschilderung folgen!

Tel. 06206-7400 • www.zumolymp.de

Lampertheim Dr. med. dent. Philipp Maatz

MVZ

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein zahngesundes Neues Jahr 2020 !

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim • kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info

Telefon: 06206 - 28 30

Unsere Sprechzeiten: Mo. bis Do. 8.00 bis 20.00 Uhr • Fr. 8.00 bis 15.00 Uhr • Samstag nach Vereinbarung Foto: Pixabay.com