Samstag, 30. November 2019, 48. Woche

NEUNJOB ungen

un

(m /w d )

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute wieder mit

NK-Weihnac

un serem beliebte

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

n

19 htsgewinnspiel 20

 icklung sic  Geslchaftür 00,– rt von über € 6.0 mit Preisen im We iten 18 und 19

WirsndfürSieda.

Verspochen.

ABEN JOB

IHREN

(m / w

Samstag, 30. November 2019, 48. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

• • • • •

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Gesuchte Lage!

Wi un

Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden Einfamilienhaus mit Garten und Garage nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super als Kapitalanlage dringend: Worms-West, Nähe Stadion  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser schickem Tageslichtbad.

3 Zimmer, Wohnküche mit sep. Essplatz, • TL-Bad mit dringend: als Kapitalanlage Mietwohnungen Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu.

2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, ein Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Wanne und Dusche, WC, Gäste-WC, großer Garten, Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Vollkeller und ein großer Speicherraum Korrekte Abwicklung Wir sichern wir Ihnen zu.

Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen teilrenoviert, Heizung, Elektro undkorrekte Sanitär•neu.

Wfl. ca. sichern Ihnen eine reibungslose Abwicklung zu 2-3und Zimmer-Eigentumswohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. runden dieses kompakte Angebot ab.

2 2 • Mietwohnungen

 Gabelstaplerfahrer  Lagerhelfer  Kommissionierer

Preis € 317.000

 Verpacker

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

cf.38sa19

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

,freuen Areal ca. uns 556 mauf . EnEv in Auftrag 79 m sichern und Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf.

Wir Ihnen eine korrekte und und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

KP:Korrekte € 295.000,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

„Hopp, hopp, hopp – Kohlestopp“

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

FRIDAYS FOR FUTURE: Klimastreik in Worms spricht sich am BlackFridaySale für weniger und bewussteren Konsum aus

VON FLORIAN HELFERT | Drei Tage bevor die Klimakonferenz COP25 der Vereinten Nationen (UN) in Madrid beginnt, gingen am Freitagvormittag auch in Worms die Klimaaktivisten von „Fridays for Future“ wieder auf die Straße. „Hopp, hopp, hopp – Kohlestopp“, skandierte die Menge während ihres Marsches vom Bahnhof über BIZ und Hochschule zum Marktplatz.

Mittels ihres weltweiten Klimastreikes unter dem Motto #NeustartKlima möchten die Demonstrierenden für einen zukunftsorientierten Klimaschutz Druck auf Gesellschaft, Wirtschaft und Politik ausüben. Und zwar weiterhin, denn das Klimapaket der Bundesregierung sei ein Witz und jeder könne zur Besserung beitragen, indem man weniger und bewusster konsumiere. Dies helfe, Müllberge an Kunststoffen und Verpackungen zu vermeiden.

Auch der erst tags zuvor ausgerufene Klimanotstand des Euro-

Cs48s

a19

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1705 * Wochenendgrundstück in Falkenstein *

Wir haben hier ein kleines Ferienhaus auf einem ca. 1.200 m2 großen Grundstück. Die Wfl. von ca. 21 m2 verteilt sich auf 2 Schlafräume, ein kleines Bad sowie einen Wohnbereich mit Küchenzeile. Vor dem Haus

Kaufpreis: € 40.000,–

befindet sich ein schöner Freisitz.

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Cs04sa18

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Ebenso wie in Worms forderten am gestrigen Freitag weltweit Klimaaktivisten aller Altersgruppen mehr Engagement sowie konkrete Maßnahmen gegen den Klimawandel wie etwa den Kohleausstieg.

Foto: Florian Helfert

päischen Parlamentes greift aus Sicht von Fridays for Future Germany noch zu kurz: „Dass die EU den #Klimanotstand ausruft,

ohne zu handeln, ist wie wenn die Feuerwehr im Einsatz nur noch ‚Es brennt!‘ schreit, statt zu löschen“, kritisierte die Bewegung

W

30 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

im Internet mangelnde Klimaschutzmaßnahmen.

Mehr zum Thema Klima auf Seite 2

139 €

JUWELIER

BERGKINDERGARTEN: Viergruppige Container-Kita auf dem Gelände der Paternusschule offiziell eingeweiht

„Komm, bau ein Haus“

Juwelier Safak öffnet wied

DAS BEAUTY-SECRET DER WELTSTARS

Die Haut-Verjüngungskur! Mit vitalisierendem puren vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten Sauerstoff und exklusiven Wirkstoffen engagierten aus derLucasNatur.

Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

seit 1988

Herrn Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Tel. (0 Im 62Namen 41) 3von06 55Akbaba 57 lade ich Ab 15.7.2016 öffnen sich d www.as-schneider-kosmetik.de · Montags geschlossen

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

… geschenk?

Weihnachts en Hof! ... … Ab in d

Bei der offiziellen Eröffnung der mobilen Kita-Einheit wurde auf dem Außengelände ein Baum gepflanzt. Foto: Ina Pohl

Monaten geschaffen wurde“, begrüßte Baudezernent Uwe Franz die Gäste bei der Eröffnung der Räumlichkeiten und informierte die Besucher über den Aufbau

der neuen Anlage. „Da schnellstmöglich eine Lösung für die Kinder gefunden werden musste, hatten wir eine kurze Planungsund Bauphase“, so Franz. Schnell

sei klar gewesen, dass für die neuen Räumlichkeiten nur eine Fertigbauweise in Frage kam.

Selahattin Avci

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße P.S.: Ab 102.

15. Juli 2016 sind wir wied Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum von attraktiven . Eröffnungsan 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de Wir haben ausgewählte rh48sa19

VON INA POHL | Die Container stehen und die Kinder des Pfeddersheimer Bergkindergartens haben ein temporäres Zuhause gefunden. Als bekannt wurde, dass das Kita-Gebäude in der Stahlgasse starke Risse und Hohlräume unter der Klinkerfassade aufwies und die alte Bergschule stark sanierungsbedürftig war, musste eine Lösung für die Kinder und deren Betreuer her.

Nach vielen Gesprächen und der Prüfung der möglichen Standorte ehemaliger Tennisplatz, Parkplatz der Paternusschule und dem Gelände der Paternusschule einigten sich alle Betroffenen darauf, die Kita auf die Rasenfläche der Grundschule zu verlegen. „Die Räume sind wirklich schön und sehr großzügig. Wir fühlen uns hier alle sehr wohl“, erklärte die Kita-Leiterin Kerstin Bodendorf. „Ich bin beeindruckt, was hier in vier

Cs48sa19

Wir suchen für vorgemerkte,

lr29sa16

Wir sind für Sie da.

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Versprochen.

d )

cf.48sa19

Personaldienstli unge mbH

/

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Puppenstube … solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )

cf.43sa19

N

auf den Se

vor ein Service nach Maß Ich kon seit 1993 engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Heute Nachfo in Fran eine M Luc Fenster ·Bei Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Ganzglasanlagen · Glasgeländer Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Balkonverkleidungen Spiegel · Schaufensteranlagen …

Im THOMAS GRIMM Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

GLAS und PLEXIGLAS

Nam

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Ab

15

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Kunst trotzt ­Ausgrenzung Die am Sonntag, dem 1. Dezember, für 11.30 Uhr, geplante Führung durch den Wormser Teil der Ausstellung „Kunst trotzt Ausgrenzung“ muss leider ausfallen.

Nikolausbesuch Im Auftrag der CDU in Horchheim und Weinsheim besucht Bischof Nikolaus wieder die Kinder der beiden Vororte. In Horchheim kommt er am Sonntag, dem 1. Dezember, um 16 Uhr, auf den Weihnachtsmarkt am Marktplatz. In Weinsheim erscheint Nikolaus dann am Sonntag, dem 8. Dezember. Um 14.30 Uhr, trifft er am Spielplatz in der Ostpreußensiedlung ein. Nach dort getaner Arbeit begibt er sich ins Ortszentrum an den Bärenplatz, wo er um 15 Uhr erwartet wird. Für die Großen gibt es Glühwein und eine Kleinigkeit zu knabbern.

Hilfe bei Smart­phoneFragen Wie installiere ich eine App? Wie richte ich einen Homebildschirm ein? Wie kann ich ein Foto versenden? Die jungen Internet-Teacher stehen am Montag, dem 2. Dezember, wieder von 14 bis 16 Uhr während des regulären Betriebs des SeniorenInternetcafés Silver-Surfer bei Fragen rund um die multimedialen Mobilfunkgeräte zur Verfügung. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701.

„Worms im Dialog“ „Worms im Dialog“ trifft sich zum politischen Austausch am Dienstag, dem 3. Dezember, ab 19 Uhr, im Restaurant „Pepe e Sale“, Wollstraße 12, in Worms.

Wormser Prinzen­ garde Gloria 02 e.V. Die Große Rat-Sitzung findet am Mittwoch, dem 4. Dezember, um 20 Uhr, in der Gaststätte „Zur Müllerei“.

Deutsche ILCO Die Selbsthilfegruppe für Darmpatienten bietet am Dienstag, dem 3. Dezember, um 17 Uhr, ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, an. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind willkommen.

Stammtisch des ­Behindertenbeirats Am Dienstag, dem 3. Dezember, findet um 18 Uhr im Brauhaus Zwölf Apostel, Alzeyer Straße 31, der nächste Stammtisch des Behindertenbeirats statt. Eingeladen sind alle interessierten Wormser mit oder ohne Behinderung. Im Vordergrund des Treffens stehen das gegenseitige Kennenlernen und der gemeinsame Erfahrungsaustausch in ungezwungener, lockerer Atmosphäre.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

WORMSER BAHNHOF UND UMFELD: Kontrolle des städtischen Vollzugsdienstes zeigt Wirkung

Drogenfund, Festnahme und Falschparker Im Fokus der regelmäßigen Kontrollen im Rahmen der Sicherheitspartnerschaft mit der Polizei standen diesmal der Wormser Bahnhof und sein Umfeld. Zusammen mit zwei Beamten der Bundespolizei, die für die deutschen Bahnhöfe zuständig ist, nahmen drei Mitarbeiter des städtischen Vollzugsdienstes in einem mehrstündigen Einsatz Personen unter die Lupe, die sich dort offensichtlich ohne Reiseabsicht aufhielten. „Neben der Ausweiskontrolle lag unser Hauptaugenmerk auf Drogenbesitz und dem Mitführen von unerlaubten Gegenständen wie Messern oder Waffen“, berichtet Vollzugsdienst-Leitstellenkoordinator Marcus Roos. Dass solche Kontrollen ihre Berechtigung ha-

ben, sollte sich an diesem Nachmittag bestätigen. Beim Überprüfen der Personalien eines 35-Jährigen stellten die Beamten fest, dass der Mann wegen Drogendealens per Haftbefehl gesucht wurde. Für ihn war der Bahnhof damit Endstation und er wurde festgenommen. Bei einer anderen Person wurden bei der Kontrolle ein paar Gramm Marihuana sichergestellt, was für den Betreffenden nun ein Strafverfahren nach sich ziehen wird. Messer oder Waffen wurden bei den Kontrollen nicht aufgefunden. „Bis auf die Festnahme zeigten sich alle kontrollierten Personen einsichtig und kooperativ“, lobt Marcus Roos das Verhalten der Bahnhofsbesucher.

Auffällig war an diesem Tag die

Zahl der Falschparker vor dem Bahnhof. Ob zugeparkte Gehwege oder blockierte Einfahrten, so manchem Zeitgenossen scheint die Straßenverkehrsordnung unbekannt zu sein. Die zahlreichen Verwarnungen flattern den Fahrzeughaltern nun ins Haus. Für Oberbürgermeister Adolf Kessel genießt das Thema Sicherheit einen hohen Stellenwert. „Für das Sicherheitsempfinden unserer Bürgerinnen und Bürger ist es wichtig, dass unsere Ordnungskräfte kontinuierlich sichtbare Präsenz in der Stadt zeigen. Die Verstärkung der regelmäßigen Kontrollen durch unseren Vollzugsdienst und in Zusammenarbeit mit unserer Polizei leisten hierzu einen wichtigen Beitrag“, so der Stadtchef.

KLIMA, UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT: Bündnis Hoher Stein reaktiviert und startklar Aktionen geplant, Widerstand angekündigt

Soll Ackerboden als Gewerbefläche verschachert werden?

Aus dem Polizeibericht

Durch Scheck-Betrug 3.000 Euro verloren Ein 42-Jähriger wollte am 13.

November 2019 das Klavier seiner Tochter auf einer Internetplattform für 1.500 Euro verkaufen. Ein Interessent meldete sich. Er wollte dem 42-Jährigen einen Scheck über 4.500 Euro ausstellen.

3.000 Euro davon sollte der Geschädigte an eine griechische Speditionsfirma überweisen, welche das Klavier abholen und den Transport übernehmen würde. Die beiden kamen ins Geschäft.

Am 18. November 2019 erhielt der 42-Jährige den Scheck

per Post, den er am 22. November 2019 bei seiner Bank einlöste. Zugleich überwies der Mann wenige Tage später die benannten 3.000 Euro an die Speditionsfirma. Am 26. November 2019 teilte die Bank des Geschädigten mit, dass der Scheck geplatzt war, woraufhin der Mann Anzeige wegen Betrugs erstattete.

Die Ermittlungen dauern derzeit noch an. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

Verkehrsunfall zwischen PKW und Mofa Am Dienstag, dem 26. November, befuhr gegen 15 Uhr ein 55-jähriger Wormser mit seinem Mofa den Kreisverkehr am Lutherring in Richtung Lutherdenkmal. Von der Stephansgasse aus wollte ein 77-jähriger PKWFahrer in den Kreisverkehr einfahren. Der Senior missachtete die Vorfahrt des Mofa-Fahrers, so dass es zu einer Kollisi-

Kämpferisch! Das Bündnis Hoher Stein kündigt Widerstand an, falls sich Pläne seitens der Verwaltung, Ackerboden in Gewerbefläche umwandeln zu wollen, bestätigen sollten.

Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Eigentlich sollten Menschen aus Erfahrung lernen, sie müssen aber nicht, wie Richard Grünewald, Sprecher für das Bündnis Hoher Stein, am Donnerstagnachmittag erklärte.

Dass sich das Bündnis reaktiviert habe und startklar sei, liege an den Plänen der Verwaltung. Entgegen geltenden Planungskriterien sei angedacht, zunächst rund 50 Hektar Ackerboden, das sind etwa 100 Fußballfelder, an der westlichen Stadtgrenze als Gewerbefläche verschachern zu wollen. Richard Grünewald vermutet hinter den jüngsten Entwicklungen eine Strategie von Interessensvertretern. „Das sind keine unbedeutenden Gedankenspiele, sondern ist eine ernste Gefahr für Klima, Umwelt, Landwirtschaft“, erklärt Grünewald. Schon am Hohen Stein wurde bewusst, dass 100 Hektar Gewerbefläche weit mehr als 100 Hektar Landfraß bedeuten. Dort waren es 140 Hektar, da Ausgleichs- und Verkehrsflächen noch dazukamen. Dieses Mal sei mehr bedroht, als nur der Hohe Stein. Der derzeit kartierte Suchraum betrage gigantische 725 Hektar. „Von Heppenheim, über Pfeddersheim bis Abenheim tasten die gierigen Blicke der Flächenspekulanten die fruchtbaren Felder ab, ob sich nicht doch die eigentlich geschützten Flächen umdeuten lassen“, so die Befürchtung des Bündnisses.

„Alarm“ ausgelöst Nach der letzten Bauausschusssitzung haben die Aktivisten von damals „Alarm“ ausgelöst. Der Flächennutzungsplan (FNP) der Stadt gelte bis 2030 und überplant das Stadtgebiet und die Gemarkung. Dieser FNP weise den Flä-

chen Nutzungen vor, darunter Vorranggebiete, wie etwa Grünflächen oder für die Landwirtschaft, wie Richard Grünewald erläuterte. „Es gibt aber keine großen Gewerbeflächen mehr“, unterstreicht Grünewald.

Die Begrenzung auf einen bis maximal fünf Hektar an Verfügbarkeit müsse man zur Kenntnis nehmen. Um größere Flächen ausweisen zu können, sollen geltende Kriterien aufgeweicht werden, glaubt der Bündnis-Sprecher. „Schlupflöcher finden“, umschreibt Grünewald den Versuch der Verwaltung, geltendes Recht auszuhebeln. „Aber, da geht nichts“, zeigt sich der Sprecher zuversichtlich.

Bündnis gibt sich kämpferisch „Das Klima lässt sich nicht bescheißen“, spricht Grünewald Klartext. „Was 9.000 Wormser Bürgerinnen und Bürger am Hohen Stein vor der Zerstörung bewahrt haben, das lassen wir uns auch im zweiten Anlauf sicher nicht nehmen“, so Richard Grünewald. Noch wüssten viele Bürger nicht, was die Stadt im Schilde führe.

Die Vermutung, dass Landfraß an der Stadtgrenze nur geringe Auswirkungen auf das Klima habe, sei nicht stimmig. Da habe der Gutachter nur eine statische statt dynamische Betrachtungsweise angelegt, vermutet Karl Müller (FWG). Unter dem Deckmantel einer Stadtklimauntersuchung mit Fokus auf die Innenentwicklung soll das Kaltluftgebiet, das aus Richtung Eisenberg einströmt, abrupt am Hohen Stein enden. Aussagen, die hellhörig machen. Ebenso wie Landaufkäufe in Rheinhessen.

Bevölkerung für Thema sensibilisieren Richard Grünewald möchte nach der Vertagung des Tagesordnungspunktes im Bauausschuss mehr Klarheit. Diese könnte ein Antrag im nächsten Umwelt- und Agrarausschuss bringen. Bis dahin seien als weitere Schritte Aktionen geplant, um die Bevölkerung für das Thema zu sensibilisieren. „Wir machen das nicht mit!“, zeigt das Bündnis klare Kante und kündigt Widerstand an. Es sei denn, die Verwaltung signalisiert: „Wir lassen den Unfug!” Es gäbe auch keinen Deal, denn Klimaschutz sei nicht verhandelbar, wie Richard Grünewald betont.

Zudem sei im Bereich des Hohen Steins immens in den Umweltschutz investiert worden.

Auch im aktuellen Monitoringbericht der Bundesregierung sei man zur Erkenntnis gekommen, dass Klimaschutz auch Angelegenheit der Kommune sei.

INFO: Am 11. September 2013 haben der Haupt- und Finanzausschuss und der Bauausschuss unter Vorsitz von Oberbürgermeister Michael Kissel auf dessen Vorschlag in öffentlicher Sitzung beschlossen, die geplante Entwicklung gewerblicher Bauflächen „Am hohen Stein“ und deren Darstellung im Flächennutzungsplan der Stadt Worms nicht weiter zu verfolgen, da davon auszugehen sei, dass eine gewerbliche Entwicklung nicht genehmigungsfähig sei. Anlass gaben insbesondere die Erkenntnisse aus den artenschutzrechtlichen Konfliktabschätzungen. Mit der Änderung des Raumordnungsplanes hatte das Bündnis Hoher Stein endgültig die Realisierung eines Industriegebietes abgewendet.

on beider Fahrzeuge kam. Der 55-Jährige wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Am PKW bzw. am Mofa entstand ein Sachschaden in noch unbekannter Höhe.

Wer sachdienliche Hinweise zu den genannten Fällen geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter der Rufnummer 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

Seniorinnen werden Opfer eines Trickdiebstahls Am Mittwoch, dem 27. November, verschafften sich unbekannte Täter um die Mittagszeit unter einem Vorwand Zutritt in die Wohnung zweier Seniorinnen aus Worms. Einer der Männer trug Arbeitskleidung und eine Weste mit der Aufschrift „Notdienst 24 h“. Er gab an, die Wasserleitungen in der Wohnung überprüfen zu müssen. Die Geschädigten schenkten dem Mann Glauben, weil zu dieser Zeit tatsächlich Sanitärarbeiten im Wohnobjekt durch einen Aushang angekündigt waren.

Vermutlich betrat der zweite Täter unbemerkt die Wohnung der Geschädigten, während diese im Badezimmer durch den angeblichen Wasserwerker abgelenkt wurden. Erst nachdem der falsche Handwerker die Wohnung verlassen hatte, stellten die beiden Geschädigten fest, dass aus dem Schlafzimmer ein Bargeldbetrag in einem mittleren fünfstelligen Bereich fehlte.

Die Polizei mussten die Geschädigten vom Nachbarn aus anrufen, weil die Täter ihr Telefon un-

brauchbar gemacht hatten. Für den von den Geschädigten wahrgenommenen Mann lag folgende Beschreibung vor: ca. 30–35 Jahre alt, kräftig gebaut, 3-Tage-Bart, trug neben der Weste ein Headset sowie eine dunkle Schirmmütze.

Die Ermittlungen dauern derzeit noch an. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei Worms unter der Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

Im Herbst und Winter fallen vermehrt Wartungsarbeiten von Sanitärbetrieben an. Insbesondere in der Vorweihnachtszeit nutzen Diebe und Betrüger diesen Umstand, um in Wohnungen zu gelangen und nach Bargeld zu suchen.

Senioren stehen leider immer wieder im Fokus von Betrügern. Hinweise, wie man sich schützen kann, sind dem folgenden Link zu entnehmen https:// www.polizei-beratung.de/presse/detailseite/senioren-im-fokus-dreister-betrueger/.

Anhänger kippt um / Tonnenweise Karotten auf der Fahrbahn Am Donnerstagabend, dem 28. November, kurz vor 22 Uhr kippte auf der B47, nahe der Rheinbrücke, ein mit Möhren beladener Anhänger um. Der 55-jährige Fahrer der landwirtschaftlichen Zugmaschine befuhr mit seinem 38-jährigen Beifahrer das Gespann aus Hessen kommend über die Rheinbrücke nach Worms. Kurz nach dem Nibelungenturm verlor der Mann aus dem Rhein-Pfalz-Kreis offenbar infolge nicht angepasster Geschwindigkeit die Kontrolle über sein Fahrzeuggespann und kam

mit der Zugmaschine nach links von der Fahrbahn ab. Der mit Möhren vollbeladene Anhänger kippte dabei nach rechts um und blieb auf der Fahrbahn liegen.

Der Anhänger und die verlorene Ladung blockierten die Bundesstraße, welche daraufhin für den Fahrzeugverkehr nach Worms gesperrt wurde. Die beiden Insassen des Zugfahrzeuges wurden durch den Unfall leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro. Die Reinigungsarbeiten dauerten noch bis in den Morgen an.

LOKAL-NACHRICHTEN MEI INN STERB UNG E SBE TRIEB TRI EB

Dacharbeiten aller Art

• Dachklempnerarbeiten • Dachbeschichtungen

cf.44sa19

Mo.–Fr. 7–19 Uhr Handy: 01 74 / 1 85 55 83 Dachdeckermeister Bellstedt – 64560 Riedstadt E-Mail: kraemer.bellstedt.dachdeckerei@t-online.de

streichzart

je 100 g €

Kleiner Drache Kokosnuss

vom Landschwein

1,29

je 100 g €

Pfeffermettwürstchen

1,29

rauchfrisch

je 100 g €

Am Montag konnten Tom und Rebecca Ratajszczak als Gewinner der Verlosung auf der Wormser Weinmesse ihren Gewinn abholen, der von Hartmut Kloster, adam kloster Land- und Baumaschinen, überreicht wurde. Das Ehepaar aus Eich freute sich über einen leistungsstarken Rasenmäher der Marke Husqvarna. Die Kultur und Veranstaltungs GmbH bedankt sich noch einmal bei adam kloster für die langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit im Rahmen der Wormser Weinmesse. Von links: Gewinner Tom Ratajszczak, Rebecca Ratajszczak und Hartmut Kloster, adam kloster.

Foto: KVG

Mo. 2 Frikadellen mit Schwenkkartoffeln und Rahmgemüse

€ 5,30

Di. Schweine-Geschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,70

Mi. Rahm-Schnitzel mit Pommes und Eisbergsalat

€ 5,70

Do. Rindergulasch mit Bandnudeln und Salat

€ 6,00

Fr. Paniertes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade € 5,30 Bitte beachten Sie unsere Weihnachtsangebote! * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Mütter-Väter-Treff Ein besonderes Geschenk aus

Rosel‘s Handarbeits & Trödelstube Auf alle Artikel 10 % Weihnachtsrabatt. Geschenkartikel, Häkel- u. Strickware in großer Auswahl

Öffnungszeiten:

Mi. 14–19 Uhr, Do. 10–14 Uhr, Sa. 10–15 Uhr oder nach telef. Vereinbarung unter (01 75) 4 63 48 22 Donnersbergstraße 2 | 67240 Bobenheim-Roxheim

Cs48sa19 | Foto: pixabay.com

Am Mittwoch, dem 4. Dezember, von 9.30 Uhr bis 11 Uhr, findet der nächste Mütter-VäterTreff des Mehrgenerationenhauses Monsheim im Raum „Alte Schule“, Hauptstraße 111, Ortsteil Kriegsheim, statt. Dieses Mal widmen sich Familienhebamme

Mira Reichrath und Claudia Roth vom Diakonischen Werk mit Unterstützung einer Fach-Referentin dem Thema Kinderkrankheiten und Hausmittel. Das Angebot ist für die Teilnehmer kostenfrei und richtet sich an alle Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr.

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

SPENDENÜBERGABE: Kiwanis-Club Worms e.V. überreicht 1.400 Euro an die Kita Ahornweg kosmetik, nagel & piercingstudio

UNSERE SPECIALS IM DEZEMBER

Kleine Gesichtsbehandlung

DIESEN WINTER

statt € 45,–

nur € 39,–

Wimpernwelle inkl.

statt € 27,–

nur € 22,–

inkl. färben

www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

Wimpernverdichtung | -verlängerung, inkl. 1x auffüllen

Erziehungsthemen

Piercings

beten. Die Beratungsstelle berät Eltern und Familien bei allen Fragen der Erziehung, bei Erziehungsschwierigkeiten, Verhaltensauffälligkeiten, Lern- und Leistungs­ problemen von Kindern und bei Fragen zur Entwicklung. Sie berät bei Konflikten und Enttäuschungen im Zusammenleben sowie im Fall von Trennungen, Scheidungen und neuen Partnerschaften.

WEIHNACHTSAKTION FÜR SIE UND IHN

Kosmetik & Fusspflegestudio

mber bis Ab 4. Deze ber 2 019 m 21. Deze en zu erwerb

(ohne Dekolleté)

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Tonic, Massage, Maske, Augenbrauenkorrektur und Abschlusspflege + Ampulle (reg. € 45,–)

Foot to Face | Inh. Yvonne Schmitt | Rhenaniastraße 25 | 67550 Worms Tel. (0 62 42) 8 29 11 97 | Flexible Terminzeiten: Mi.–Sa. nach Absprache

rh48sa19

(statt reg. € 64,– zusammen nur € 45,–)

ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

„Very british“ Der Kiwanis-Club Worms unterstützt mit seiner Spende das Konzept der gesunden Ernährung der Kita Ahornweg.

Foto: Ina Pohl

Nahezu zuckerfrei

DAZU GESCHENKT: Fußpflege oder Maniküre nach Wahl

statt € 99,–

nur € 89,–

Schenken Sie Ihren Lieben GUTSCHEINE aus unserem Haus.

VON INA POHL | Bereits zum vierten Mal konnte sich die Kita Ahornweg über eine Spende des Kiwanis-Clubs Worms e.V. freuen. Der Spendenscheck wurde am Mittwoch in den Räumlichkeiten der Kita an die Leiterin Tatjana Keller übergeben. Die Spendensumme von 1.400 Euro kam durch den kompletten Erlös des Vortrages „Burnout – Stress bewältigen ohne auszubrennen“ von Kiwanis-Mitglied Jürgen Seckler zustanden. „Wir sind sehr dankbar, dass Jürgen Seckler regelmäßig Vorträge im Rahmen von Kiwanis hält“, freute sich Dr. Angela Scheugenpflug, ehemalige Präsidentin des Kiwanis-Club Worms.

Foot to Face

Einlösbar: Januar bis November 2020

1,39 pro

Schwerpunkt bilden die Illustrationen zu den Bänden „Der kleine Drache Kokosnuss und die wilden Piraten“ (2008) und „Der kleine Drache und die Expedition auf dem Nil” (2015), aber auch kleinere Charakterstudien und Entwürfe für Sticker, Tassen und Teller.

Auf einigen Skizzen erzählt Ingo Siegner, der seine Illustrationen schon im Wilhelm-Busch-Museum in Hannover ausstellen durfte, von seinem aufregenden Autoren-Alltag. Der Eintritt ist frei.

Ergänzt wird die Ausstellung mit selbst gemalten Bildern von Kindern aus Worms und Umgebung – Ergebnis eines Malwettbewerbs der Jugendbücherei: „Wer malt den schönsten Drachen Kokosnuss (in Worms)?“ Die Prämierung der schönsten Bilder findet auf der Finissage der Ausstellung am Freitag, dem 17. Januar, in der Jugendbücherei statt. Bei dieser Finissage trifft der kleine Drache in einem Walking Act auf seine Fans.

GESICHTSBASISPFLEGE

Schweinefilet

Unser Mittagstisch vom 2. bis 6. Dezember 2019 ab 11.30 Uhr Portion

„Wichtiger Beitrag zur ­gesunden Ernährung“

Die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Dia­ konischen Werkes Rheinhessen bietet im Mehrgenerationenhaus Monsheim eine kostenlose Sprechstunde zu Erziehungsthemen. Der nächste Termin ist am Donnerstag, dem 5. Dezember, von 9 bis 11 Uhr. Um Voranmeldung unter 06243/6165 oder per E-Mail an mgh.monsheim@ekhn.de wird ge-

Unsere Angebote von Do., 5. bis Mi., 11. Dezember 2019

Streichmettwurst

STADTBIBLIOTHEK: Ausstellung vom 2. Dezember bis 17. Januar / Walking Act am 17. Januar

Seit über 15 Jahren erobern die Geschichten vom kleinen Drachen Kokosnuss und seinen Freunden einen festen Platz im Herzen vieler Kinder (und Erwachsener). Und der Hype um den liebenswerten, orangefarbenen Feuerdrachen mit der blauen Schiebermütze und seine Abenteuer nimmt kein Ende. Seit dem Erscheinen des 25. Bandes – Der kleine Drache Kokosnuss und die wilden Tiere (2015) – gibt es eine Wanderausstellung mit zahlreichen beeindruckenden Original-Illustrationen des „Erfinders“ des kleinen Drachen, des Kinderbuchautors und -illustrators Ingo Siegner. Die Ausstellung, die von Montag, dem 2. Dezember, bis Freitag, dem 17. Januar, in der Stadtbibliothek im Haus zur Münze, Marktplatz 10, während der üblichen Öffnungszeiten präsentiert wird, zeigt einen Querschnitt durch das Gesamtwerk dieses Ausnahmekünstlers mit Aquarellen aus seinen Büchern.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Die Kita Ahornweg im Wormser Nordend hat sich dem Konzept der gesunden und zuckerfreien Ernährung verschrieben. „Wir bieten den Kindern gesunde Lebensmittel und sind nahezu zuckerfrei geworden. Die Kinder bringen auch kein Essen mehr von zuhause mit“, erklärte die Kita-Leiterin. „Die Kita leistet einen wichtigen Beitrag zur ers-

ten Erziehung in Bezug auf gesunde und ausgewogene Ernährung. Wir wollen dieses nachhaltige Projekt unterstützen“, so Dr. Scheugenpflug. „Zucker macht abhängig und süchtig. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass eine zuckerfreie Ernährung die Konzentration fördert und Aggressionen mindert“, erklärte Jürgen Seckler und wies darauf hin, dass neben der Kita auch die Eltern gefordert seien, den Kindern eine gesunde Lebensweise vorzuleben.

Konzept erfolgreich umgesetzt „Es freut uns wirklich sehr, dass der Kiwanis-Club uns seit vier Jahren bei unserem Projekt unterstützt“, bedankte sich Keller bei den anwesenden KiwanisMitgliedern.

Auch Beate Blaese, Abteilungsleiterin des Familien- und Sozialbüros der Stadt Worms, freute sich über die Spende: „Das gesunde Essen ist in die Kita-Konzeption der Stadt eingebunden.

Es ist toll, dass die Kita Ahornweg dieses Konzept so erfolgreich umsetzt.”

Am Sonntag, dem 8. Dezember, um 18 Uhr, findet in der katholischen Pfarrkirche St. Remigius in Osthofen, FriedrichEbert-Straße 49, das Jahreskonzert des Kirchenmusikvereins Osthofen statt. Einlass ist ab 17 Uhr. Von Wales über Schottland bis England, von den Beatles und Queen über Ed Sheeran und Sir

Elton John bis zu Sir Edward Elgar – das diesjährige Konzert steht unter dem Motto „Very British“. Auch ein weltweit bekannter Geheimagent wird musikalisch vorbeischauen. Karten gibt es bei Optik Bischoff, FriedrichEbert-Straße 32, Osthofen, zum Preis von 8 Euro sowie an der Abendkasse für 10 Euro.

Liebe Patientinnen und Patienten, Ihre Zahngesundheit und Ihr gewinnendes Lächeln liegen uns am Herzen.

Wir haben den Schwerpunkt Prophylaxe ausgebaut und bieten Ihnen • einen eigenen Behandlungsraum • intraorale Kamera • Behandlungsgeräte auf neuestem Stand • kompetente Beratung

rh47mi19

• Dachstühle und Dachgauben • Flachdachabdichtungen

Leistungsstarker Rasen­mäher

3

Cs48sa19

EREI DECK D A C H is-A ngebote Fes tpre

Cs48sa19

Samstag, 30. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Sorgfältige Vorbeugung, Früherkennung und Versorgung auf höchstem Niveau – darauf können Sie sich bei uns verlassen.

Wir sind von Montag bis Freitag nach Terminvereinbarung für Sie da.

Zahnarztpraxis Sylvia v. Dörnberg Ihre Praxis für Zahnersatz, Zahnerhaltung, Prophylaxe, Ästhetik sowie Kinderzahnheilkunde seit 23 Jahren in Worms.

Dentalstudio Worms Wilhelm-Leuschner-Straße 20 67547 Worms info@dentalstudio-worms.de Tel. (0 62 41) 64 40

4 LOKAL-NACHRICHTEN BEIRÄTE Ortsgemeinderatssitzung Monsheim Am Monatg, dem 2. Dezember, um 19 Uhr, findet in der alten Güterhalle in Monsheim die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Monsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Nutzung des Sportplatzes durch auswärtige Vereine und die wohnbauliche Entwicklung.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

Arbeitsmarktbericht: Lage im Vergleich zum Vorjahr schlechter

Fortsetzung von Seite 1

Arbeitslosigkeit sinkt, aber kaum ­konjunkturelle Impulse

„Komm, bau ein Haus“

Ortsbeiratssitzung Horchheim Am Dienstag, dem 3. Dezember, um 19.30 Uhr, findet im Bürgerhaus Horchheim die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsbeirates Horchheim statt.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vorstellung des „Jugendbegleitungsprozesses im Eisbachtal“.

Ortsgemeinde HohenSülzen Am Donnerstag, dem 5. Dezember, um 19.30 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. der Kinderspielplatz An der Pfarrwiese.

TERMINE Märchen, Geschichten und Musik Nachdem das Theaterstück „Heilig Abend“ im Harxheimer Rathaus ausverkauft war, geht es schon am Donnerstag, dem 5. Dezember, um 19.30 Uhr, unterhaltsam weiter. Unter dem Motto „ …. und ihnen einen Sack voll Nüsse, Mandelkernen und süßer Dinge bringen“ laden Bürger für Bürger e.V. erneut ins historische Rathaus Harxheim ein. Der Eintritt kostet 3 Euro. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.bfb-zellertal.de.

Advent in der Jugendbücherei Worms Am Freitag, dem 6. Dezember, kommt der Nikolaus in die Jugendbücherei und hat in seinem Gabensack für jedes Kind etwas dabei.

Glühweinabend mit dem Nikolaus Am Freitag, dem 6. Dezember, kommt der Nikolaus nach Worms-Hochheim. Im romantischen Innenhof in der Konventstraße 1, kann man den Abend bei Glühwein und kleinen Leckereinen begehen. Der Nikolaus hält für die Kinder eine Überraschung bereit. Zur Stärkung gibt es Stockbrot und Kinderpunsch. Ein wärmendes Feuer sorgt für die richtige Stimmung und Gemütlichkeit. Die Hochheimer SPD freut sich darauf, für Groß und Klein ab 18 Uhr das Adventsfenster zu öffnen. Bitte Becher mitbringen.

Nikolausmarkt Das AWO Haus der Generationen Remeyerhof lädt am Freitag, dem 6. Dezember, von 14.30 bis 17.30 Uhr, zum Nikolausmarkt im hauseigenen Garten ein. Ab 17 Uhr werden die Turmbläser erwartet. Jeder ist herzlich willkommen.

Aufgrund der milden Witterung gibt es noch keinerlei Anzeichen für eine Winterarbeitslosigkeit.

Gegen Ende des Jahres ist die registrierte Arbeitslosigkeit in Worms gegenüber dem Vormonat zurückgegangen, im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Lage allerdings weiter verschlechtert. Laut der Wormser Arbeitsagentur ist der aktuelle Rückgang im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass auch im November noch Jugendliche in betriebliche oder schulische Ausbildungen einmündeten sowie auf Eintritte in arbeitspolitische Maßnahmen. „Mit Blick auf die Stellenmeldungen und die Abgänge in Erwerbstätigkeit sehen wir, wie bereits in den Vormonaten, wenig konjunkturelle Impulse“, erläutert Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur die aktuellen Zahlen.

Allerdings gebe es aufgrund der milden Witterung auch noch keinerlei Anzeichen für eine Winterarbeitslosigkeit. Durch höhere Teilnehmerzahlen in Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik lag auch die Unter-

beschäftigung, in der u.a. auch Maßnahmeteilnehmer mitgezählt werden, im November deutlich über den Werten des Vorjahres.

Mit Behinderungen Wie in den Vorjahren nutzt die Wormser Arbeitsagentur auch in diesem Jahr den Internationalen Tag der Menschen mit Behinderungen am 3. Dezember, um mit einer Aktionswoche auf die Situation dieser Personengruppe auf dem Arbeitsmarkt aufmerksam zu machen. „Menschen mit Behinderungen konnten von der guten Arbeitsmarktentwicklung der vergangenen Jahre weitaus weniger profitieren als die übrigen Personengruppen, obwohl sie in der Regel gut ausgebildet sind und eine hohe Leistungsbereitschaft und Motivation mitbringen“, so Decker.

Psychische Erkrankungen spielten eine zunehmend große Rolle. Diese Entwicklung bringe spezielle Herausforderungen

für die Vermittlungsarbeit mit sich. Es gebe aber immer wieder auch schöne Erfolge bei der Integration in den Arbeitsmarkt. Decker: „Diese Beispiele werden wir im Rahmen der Woche der Menschen mit Behinderungen offiziell würdigen, um damit nicht zuletzt auch andere Betriebe zu ermutigen, Menschen mit Handicaps zu beschäftigen. Die Agentur für Arbeit und die Integrationsämter hielten umfangreiche Förder- und Unterstützungsangebote bereit, die von Arbeitgebern in Anspruch genommen werden könnten.

Im Überblick Im November waren in Worms insgesamt 4.219 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das waren 116 mehr als vor einem Jahr.

2.951 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet, 53 weniger als im Vormonat aber 161 oder 5,8 Prozent mehr als im Vorjahr.

Die Arbeitslosenquote betrug 6,4 Prozent. Im Vorjahr hatte sie bei 6,1 Prozent gelegen. Mit 291 Stellen wurden im November 28 Stellen mehr gemeldet als im Vormonat, aber 66 weniger als vor einem Jahr. Der aktuelle Rückgang der Arbeitslosigkeit zeigte sich auch auf den übrigen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens mit Ausnahme des Landkreises Alzey-Worms. Hier stiegen die Arbeitslosenzahlen geringfügig an, die Quote blieb unverändert bei 3,5 Prozent. Die übrigen Quoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 4,4 auf 4,3 Prozent. Stadt Worms von 6,5 auf 6,4 Prozent.

WINTERVARIETÉ WORMS: Spektakuläres und innovatives Programm vom 4. Dezember bis 5. Januar im Kesselhaus / Spielzeit um weitere 4 Jahre verlängert

Vorhang auf für die zweite Spielzeit VON STEFFEN HEUMANN | Es ist angerichtet! Die zweite WinterVarieté-Spielzeit fiebert der Premiere entgegen. Der Nibelungen Kurier warf einen ersten Blick hinter die Kulissen der neuen, leidenschaftlichen und multimedial perfektionierten Show mit international ausgezeichneten Varietékünstlern. Genuss-Momente sind auch in der zweiten Spielzeit garantiert! Auf dem Teller für den Gaumen und in der neu gestalteten ShowArena für die Sinne. Die einmalige Dinner-Varieté-Show in besonderer Wohlfühltatmosphäre hat wieder jede Menge Überraschungen parat. Die Programm-Highlights werden in diesem Jahr von Jorges Katsaros präsentiert. Die Vegas Showgirls beeindrucken mit ihren sehenswerten Tanzdarbietungen den Abend und ein gastronomisches Feuerwerk mit dem Silvester-Menü als Höhepunkt, begleiten den Auftritt preisgekrönter Künstler.

Dicht am Geschehen dran Seit einigen Tagen sind die Proben in vollem Gange. Veranstalter Florian Keutel konnte am Freitag eine tolle Botschaft verkünden.

Das WinterVarieté wird zunächst weitere 4 Jahre die Nibelungenstadt verzaubern. Immer mit einem modifizierten Konzept, um die Gäste stets aufs Neue zu überraschen. Christian Ruppel informierte über die Details zur aktuellen Spielzeit. Die Blickachse für die Besucher konnte op-

In der mobilen Einheit sind aktuell 40 Kinder, darunter auch Kinder unter drei Jahren, in zwei Gruppen untergebracht. Bis April 2020 sollen zwei weitere Gruppen in den großzügigen und hellen Räumen eingerichtet werden, um den Mehrbedarf an Kita-Plätzen in Pfeddersheim aufzufangen.

915 Quadratmeter Nutzfläche Das temporäre Kita-Gelände umfasst eine Grundstücksfläche von 1.250 Quadratmetern. Die Nutzfläche für die Kinder und die Erzieher beträgt 915 Quadratmeter. Bevor auf dem Gelände der Grundschule jedoch die mobile Einheit aufgebaut werden konnte, mussten zahlreiche Gutachten und Prüfungen stattfinden und eine Bodenplatte gegossen werden.

Nach der Positionierung der Container konnte dann mit dem Innenausbau begonnen werden.

Neben vier Gruppenräumen, zwei Schlafräumen und Toiletten, verfügt die Kita auch über eine Küche, einen Essenraum, diverse Abstellräume und Sozialräume. „Auch eine Klimaanlage wurde eingebaut, damit auch im Sommer angenehme Raumtemperaturen herrschen“, informierte Franz. „Es waren viele Firmen und Personen an diesem Mammutprojekt beteiligt, denen ich

noch einmal meinen Dank aussprechen möchte“, bedankte sich der Baudezernent. Ebenfalls bedankte sich Franz bei der zuständigen Architektin, Agathe Kurkofka, für die gute Zusammenarbeit und reibungslose Koordination aller Firmen. „Das Außengelände ist noch nicht komplett fertig gestellt. Das wollen wir aber im nächsten Jahr machen“, so der Baudezernent. Nach Aussage von Uwe Franz belaufen sich die Kosten der viergruppigen Kita auf rund 1,5 Millionen Euro. „Wenn die Außenanlage, die Zufahrt, Parkplätze und die Verlegung der Laufbahn und der neuen Weitsprunganlage fertiggestellt sind, steigen die Kosten auf rund 2,4 Millionen Euro. Allein die Bodenplatte kostete 400.000 Euro“, so Franz. Die Container sollen mindestens fünf bis sechs Jahre genutzt werden.

Symbolischer Schlüssel Im Anschluss überreichten Oberbürgermeister Adolf Kessel und Uwe Franz einen symbolischen Schlüssel an die Kita-Leiterin und die Kinder. Dann war es soweit: Mit dem Lied „Komm, bau ein Haus“ hatten die Kindergartenkinder, gemeinsam mit den Erzieherinnen, ihren großen Auftritt, bevor sie zusammen einen Baum auf dem Außengelände pflanzten.

Dem Kindergarten wurde ein symbolischer Schlüssel überreicht. Foto: Ina Pohl

KOMMUNALPOLITIK: Stadtratssitzung am 4. Dezember um 14 Uhr im Rathaus Worms

39 Tagesordnungspunkte Im Ratssaal des Wormser Rathauses findet am kommenden Mittwoch, dem 4. Dezember, um 14 Uhr, die nächste Sitzung des Stadtrates statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u.a. die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Abfallentsorgung in der Stadt Worms, die Wahl der Mitglieder des Behindertenbeirates, die Umwandlung des Eigenbetriebs EntDie Premierensaison des WinterVarietés hat das Wormser Publikum restlos begeistert. Jetzt heißt es Vorhang auf für die zweite Saison. Florian Keutel (Veranstalter), Jorges Katsaros (Conférencier), Camilla Keutel (Choreographin) und Christian Ruppel (Veranstalter), von links, gewährten mit den Vegas Showgirls einen ersten Einblick hinter die Kulissen der neuen, leidenschaftlichen und multimedial perfektionierten Show mit ausgezeichneten und renommierten Varietékünstlern.

Foto: Steffen Heumann

timiert werden. Die Bühne und szenische Fläche wurde vergrößert. Ein stufenartiger Aufbau gewährt freie Blick auf die Kopfbühne und die Künstler. „Das Publikum ist ganz dicht am Geschehen dran“, erklärt Ruppel. Die bisherige Resonanz sei unglaublich positiv. Als Ur-Wormser freue er sich über die hohe Akzeptanz der Veranstaltung.

Tickets oder Gutscheine als Geschenkidee Bis 9. Dezember sind beinahe alle Tickets für die Veranstaltungen vergriffen. Eine Auslastung von bislang 70 Prozent wertet Florian Keutel als großen Vertrau-

ensbeweis. Wer für Freunde oder den Partner noch ein passendes Weihnachtsgeschenk sucht, ist mit einem Gutschein für eines unvergesslichen Abend im WinterVarieté bestimmt auf der sicheren Seite. Bereits ab 49 Euro für die Show und ab 89 Euro für Show&Dine können Plätze zum Wunschtermin gebucht werden.

Weitere Informationen und Buchungen unter www.winter-varieteworms.de oder ganz persönlich unter der Rufnummer: 01805/11 88 11 (0,14 €/min. aus dem dt.

Festnetz, max.0,42€/min. aus dem dt. Mobilfunknetz). Mehr über die aktuelle Saison lesen Sie in der NK-Ausgabe am kommenden Mittwoch.

sorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms (ebwo) zur Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR), die Beschlussfassung über die Haushaltssatzung der Stadt Worms für das Haushaltsjahr 2020 und den dazugehörigen Haushaltsplan, die Beschlussfassung über die Haushaltssatzung der Stadt Worms für das Haushaltsjahr 2020 sowie Anträge aus den Fraktionen. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

WEIHNACHTSAKTION: Rotary Club Worms verkauft BIO-Orangen zur Förderung von Kindern in Worms

Genießen und Gutes tun Bereits zum 11. Mal verkauft der Rotary Club Worms auch im Jahr 2019 wieder Orangen für einen guten Zweck. Mit dem Reinerlös erntefrischer unbehandelter Orangen, die unmittelbar nach der Ernte auf direkten Weg nach Worms gebracht werden, unterstützt der Club die Förderung von Kindern in unserer Stadt. So wurden in der Vergangenheit u.a. die musikalische Frühförderung in Brennpunkt-Kindertagesstätten oder die Anschaffung eines Kleinbusses für die „Vorstadtkrokodile“ mit finanziert. In diesem Jahr soll die Arbeit des Vereins Abenteuer-Spielplatz Worms e.V. in Neuhausen vom Erlös der verkauften Orangen profitieren. Die Bio-Orangen kommen von süditalienischen Bio-Orangenproduzenten, die als Konsortium bio-zertifizierter Be-

triebe ihrerseits soziale Projekte fördern und für faire Arbeitsbedingungen und Entlohnung einstehen. Die Orangen sind weder vor, noch nach der Ernte behandelt, so dass auch die Schale voll verwertet werden kann. Die Orangen werden frisch gepflückt in Holzkisten verpackt und unmittelbar nach Worms transportiert. In Worms werden die Orangen in Kisten zu je 10 Kilo am Freitag, dem 13. Dezember, und Samstag, dem 14. Dezember, gegen Gutscheine ausgegeben, die ab sofort an folgenden Vorverkaufsstellen für 30 Euro erhältlich sind: Carmeliter Apotheke, Verband der hessischpfälzischen Zuckerrübenanbauer e.V. sowie die Volkshochschule in Worms, Bäckerei Café Am Klausenberg (Abenheim) sowie Gesund am Markt (Bechtheim).

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab.

Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 2. Dezember.

Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@ worms.de.

Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können.

Betreuung eines beeinträchtigten Kindes Im Rahmen der Montagsvortragsreihe findet am Montag, dem 2. Dezember, um 19 Uhr, im Mehrgenerationenhaus (MGH) Monsheim, Hauptstraße 111 (Ortsteil Kriegsheim), im Raum „Alte Schule“, ein Themenabend zu „Herausforderungen und deren Lösungsmöglichkeiten in der Betreuung eines beeinträchtigten Kindes“ statt. An diesem Abend lädt das Team der Beratungsstelle für Familien mit beeinträchtigten Kindern der Lebenshilfe Worms, zu einem informativen und geselligen Themenabend ein.

Narrhalla informiert Die vorbestellten Eintrittskarten für die Narrhalla Damensitzungen 2020 können am Samstag, dem 7. Dezember, zwischen 10 und 12 Uhr, im Vereinsheim abgeholt werden. Karten, die an diesem Tag nicht abgeholt werden, liegen dann ab Dienstag, dem 10. Dezember, namentlich zur Abholung im „Shop am Dom“, Neumarkt 14, in Worms bereit. Ebenso können am 7.

Dezember Eintrittskarten für die Ü-30 Party an Weiberfastnacht 2020 im großen Saal im Narrhalla-Vereinsheim mit Kalli Koppold, zum VVK-Preis von 11 Euro erworben werden.

Umzug nach Alzey

Von rechts: Alzeys Bürgermeister Christoph Burkhard, Johannes Krämer, Dirk Stüdemann und Udo Beckmann (vom EWR).

Geschäftsführer der EWRNetzgesellschaft Johannes Krämer und Assistentin Petra Jentsch sind die ersten, die von der Klosterstraße in Worms in die Gartenstraße in Alzey umgezogen sind: Am Standort der ehemaligen e-rp GmbH ist offiziell seit März Sitz der Gesellschaft. Die Tochter der EWR AG und damit rund 300 Mitarbeiter wechseln damit ihre Adresse. Aber nicht alle werden auch räumlich umziehen.

INNER WHEEL CLUB: ASB Kinderschutzdienst erhält Spendenscheck in Höhe von 2.000 Euro

Für wichtige Präventionsarbeit

Realschule plus Bobenheim-Roxheim Kooperative Realschule Ganztagsschule in Angebotsform

Einladung zum Tag der offenen Tür 7. Dezember 2019, 10–13.30 Uhr

Cs48sa19

KURZ NOTIERT

5

Was Sie/Euch erwartet:

Von dem Spendengeld soll die Ausleihkiste des ASB Kinderschutzdienstes mit neuem Material bestückt werden.

Foto: Ina Pohl VON INA POHL | Eine Abordnung des Inner Wheel Clubs Worms, rund um die derzeitige Präsidentin Dr. Christiane Kuckatz, durfte am Mittwoch einen Spendenscheck in Höhe von 2.000 Euro an den ASB Kinderschutzdienst überreichen. „Vera Vonhausen sammelte das Geld anlässlich ihres Geburtstages und spendete es dem Inner Wheel Club, damit wir es dann an den ASB Kinderschutzdienst weitergeben. Wir sind quasi die Überbringer“, erklärte Dr. Kuckatz. „Wir sind wirklich sehr dankbar für die Spende. Das Geld möch-

ten wir für neue Materialien für unsere Ausleihkiste verwenden“, erklärte Silke Lachmann, Mitarbeiterin des ASB Kinderschutzdienstes.

Die Kiste, die mit Fachliteratur und themenbezogenen Spielen und Büchern bestückt ist, dient der Präventionsarbeit und kann von Kitas und Schulen ausgeliehen werden. „Leider hatten wir in diesem Jahr insgesamt 155 Fälle von betroffenen Kindern und Jugendlichen. Das ist seit zehn Jahren der Höchststand. Deshalb ist uns Prävention so wichtig“, informierte Lachmann.

Der ASB Kinderschutzdienst ist eine Anlauf- und Beratungsstelle für Kinder und Jugendliche die von körperlicher, psychischer oder sexueller Gewalt bedroht oder betroffen sind oder dies in der Vergangenheit waren. Die Betroffenen können sich dort kostenfrei beraten lassen. Als Fachberatungsstelle gibt bzw. vermittelt der Kinderschutzdienst Hilfen zum Schutz vor weiterer Gefährdung, zur Verarbeitung traumatischer Erlebnisse, zur persönlichen Stabilisierung und zur Entwicklung zukünftiger Lebensperspektiven.

AUSSTELLUNG: „insightOut“ von Grit Reiss im WORMSER / Vernissage am 2. Dezember

Ungewohnte Perspektive In ihrer künstlerischen Fotografie setzt Grit Reiss Ausschnitte der städtischen Umgebung in einen neuen Zusammenhang. Auf außergewöhnliche Weise stellt sie den Blick auf das Objekt, das im Fokus ihrer visuellen Aufmerksamkeit steht, aus einer ungewohnten und faszinierenden Perspektive dar. Vertrautheit schlägt in Rätselhaftigkeit um. Es entstehen Bilder, die zu Assoziationen herausfordern und dazu auffordern, die Werke als virtuelle Bildhauerei wahrzunehmen. Von Montag,

dem 2., bis Freitag, dem 27. Dezember, stellt die Künstlerin ihre Fotografien unter dem Titel „insightOut“ im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums aus.

Die Vernissage findet am Montag, dem 2. Dezember, um 19 Uhr statt. Weitere Informationen gibt es unter www.das-wormser.de.

Die Künstlerin setzt sich in ihren Arbeiten mit visuellen Spuren menschlicher Existenz im urbanen Raum auseinander. Die abstrakten Farb- und Formspuren, die sie als Indizien menschlicher

Gestaltungs- und Entscheidungsprozesse begreift, fotografiert die Mainzerin, um sie im Bearbeitungsprozess aus ihrem Kontext zu lösen. Dabei arbeitet sie mit Schwarz als Bildbereich der Fotografie, der keine Abbildungsinformationen enthält und den Eindruck von Raumtiefe vermittelt.

Die Setzungen einfarbiger Farbflächen sind das Ergebnis eines intensiven Entscheidungsprozesses, bei dem die erzählende Kraft jeder einzelnen Farbnuance und Form sorgfältig ausgelotet wird.

GRATULATION: Herbert W. Hofmann feierte seinen 85. Geburtstag

Ehrenamt als Lebensmotto Lang ist die Liste seines ehrenamtlichen Engagements und ebenso zahlreich sind die Ehrungen und Auszeichnungen, die ihm für sein unermüdliches Wirken zuteil wurden: Am gestrigen Freitag feierte Herbert W. Hofmann seinen 85. Geburtstag. Viele kennen ihn als ruhigen, besonnenen und interessierten Menschen mit großem Sachverstand und einem Herz für seine Heimatstadt. Ob in der Politik, im Sport, der Jugendarbeit, im kirchlichen und sozialen Bereich oder an anderer Stelle – für den gebürtigen Wormser ist das Ehrenamt stets ein Lebensmotto gewesen. Nach dem Gauß-Gymnasium und der Höheren Handelsschule führte es Hofmann zur Wormser Volksbank, der er 44 Jahre lang bis zu seinem Ruhestand im Jahre 1999 treu verbunden blieb. Während dieser Zeit brachte er seine beruflichen Erfahrungen im Prüfungsausschuss der IHK Rheinhessen ein und war Mitglied im Berufsbildungsausschuss. 1996 wurde ihm die Ehrenurkunde der IHK

Rheinhessen verliehen. Das Engagement für den Sport in Worms, Rheinhessen und Rheinland-Pfalz war schon immer sein besonderes Steckenpferd. Seit seinem vierten Lebensjahr ist Herbert W. Hofmann Mitglied bei der TG Worms und war von 1980 bis 1988 deren Vorsitzender. 1984 erhielt er den Ehrenring des Vereins, 1988 wurde er zum Ehren-Vorsitzenden und 2014 zum Ehrenmitglied ernannt. Hofmann war auch Vizepräsident des Landessportbundes sowie im Vorstand des Rheinhessischen Turnerbundes und erhielt die Ehrenpräsidentschaft mit beratender Stimme im Sportbund Rheinhessen.

In zahlreichen Ausschüssen vertreten „Dem Wormser Stadtrat gehörte Herbert W. Hofmann 20 Jahre an, von 1979 bis 2004, und wurde für sein langjähriges kommunalpolitisches Wirken mit der goldenen Ratsehrennadel ausgezeichnet. Während dieser Zeit war er

in zahlreichen Ausschüssen vertreten; dem Sportausschuss gehörte er bereits seit 1974 an und beendete seine Mitarbeit nach 45 Jahren dort erst vor wenigen Monaten“, hob Oberbürgermeister Adolf Kessel hervor, der Herbert W. Hofmann auch persönlich zu seinem Geburtstag gratulierte und ihm die Glückwünsche des Stadtvorstandes, Stadtrates und der Stadtverwaltung überbrachte.

Ehrenamtler aus Passion Wollte man noch all die vielen anderen ehrenamtlichen Tätigkeiten von Herbert W. Hofmann erwähnen, so wäre dies seitenfüllend. Auszeichnungen wie das Bundesverdienstkreuz am Bande, das Bundesverdienstkreuz 1.

Klasse, der Verdienstorden und die Sportplakette des Landes Rheinland-Pfalz, die Verdienstmedaille und Sportmedaille in Platin der Stadt Worms sowie andere Ehrungen verdeutlichen die große Anerkennung für Herbert W. Hofmann, den Ehrenamtler aus Passion.

• Schülertaxi / Führungen durch das Schulhaus • Band • Neue Medien • MINT-Projekt Lego-Education nen durch Informatio • Mitmachaktionen lleitung hu Sc die • Schülerradio 12 Uhr d un 10.30 • Schulelternbeirat heit: er nd Beso • Schulsozialarbeit sse 5 mit • Gemeinsames Basteln Start in Kla lasse! einer Bandk • Schulhund • Berufe-Parcours • Sportangebote • Ausstellungen (AGs, Schülerfahrten) • Einblicke in unseren Unterricht Wir freuen uns auf Euer/Ihr Kommen!

Günstadter Straße 6 | 67240 Bobenheim-Roxheim, Tel.: (0 62 39) 9 26 70 | www.realschuleplus-bobrox.de

AUFFÜHRUNGEN: Die „Theaterkids“ präsentieren am 6. Dezember ihr neues Stück

Klassiker mit Happy End Das schöne Schneewittchen wird von der eifersüchtigen Stiefmutter aus dem Schloss vertrieben und soll getötet werden. Bei den sieben Zwergen findet die Prinzessin eine Unterkunft und tatkräftige Beschützer. Wie in den meisten Märchen darf man auch bei diesem Klassiker auf ein Happy End hoffen. Die Zuschauer dürfen sich auf eine lustige Zwergen-Bande und drollige

Tiere freuen, die Schneewittchen durch die Geschichte begleiten.

Die Theatergruppe ist ein Angebot der ev. Jugend Worms-Wonnegau unter der Leitung von Silke Frey, Katrin Mönicke und Julian Trutzel.

Am Freitag, dem 6. Dezember, um 17 Uhr, wird das Stück im Magnusgemeindesaal, Hochstraße 6a, aufgeführt. Der Besuch ist ohne Anmeldung möglich.

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

STILLE TÖNE: Konzert am 7. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater

Das kleine Unplugged-Festival

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG SIE ENTRÜMPELN WIR ENTSORGEN …

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

500 m2

zwischen Osthofen & Westhofen

Ausstellungsfläche

ck14sa17

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79 Osthofener Landstraße 8 • 67593 Westhofen

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

QUALITÄT, DIE MAN SCHMECKEN KANN!

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50 lr11sa16

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

(0 62 41) 69 61

Wormser Kunstmarkt

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

Harald

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Der Kunstmarkt verspricht auch in diesem Jahr interessante Entdeckungen.

Kein Stress mit point S

ck44sa19

lr49sa16

Winterreifen sichern

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Jetzt Angebote für

GbR

lr28sa16

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

Naturstein & Metallbau

zum Affenberg 10 DACHDECKEREI · 67551 ZIMMEREI · SPENGLEREI Worms Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

Phone

(06241) 202 426

(06241) (0Telefax 62 41) 20202934 24 26 Mobile (0178) 676 325 7 (01 78) 6 90 59 16 dachbaubossert@aol.com

www.dachbaubossert.com

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN GmbH

LIA

Garten- & Landschaftsbau

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Mobil: 0151-175-684-68 Mail: Lia-Garten@gmx.de

Tickets zu 15 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket.regional Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kostet der Eintritt 18 Euro.

FÜR SAMMLER UND KUNSTINTERESSIERTE: Drei anregende Nachmittage beim Wormser Kunstverein im Dezember

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

geht es wieder um Songs und um die Songwriter. Aber auch um die Zuhörer. Ein Abend zum Zurücklehnen. Zum Zuhören.

Zum Wein trinken. Zum Inspirieren lassen.

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Reifen & Autoservice Mast

Pünktlich zum Jahresende geht es im Lincoln in die 6. Runde für die Stillen Töne, dem kleinen Unplugged Konzert, organisiert von David Maier und dem Trägerverein Lincoln. Auch in diesem Jahr

ck10sa16

ANKAUF von Schrott & Metallen

cf.33sa18

Ihr Makler am Dom seit 1974

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH

Einer der Künstler des Abends ist Jordan Prince. Er hat mit seinem Debütalbum, vermutlich ohne es als genaues Ziel vor Augen zu haben, ein kleines Kunstwerk geschaffen.

Foto: Michael Färber

cf.14sa16

rh33sa17

Bl48sa19

Hugo Mayer e.Kfm Am Rhein 53, 67547 Worms Mobil 0177 5543940 Telefon 06241 45594 Schrott-Mayer@t-online.de

Sofortdruck Dinger & Müller

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Nach dem großen Zuspruch der vergangenen Jahre findet am Samstag, dem 7. Dezember, und am Sonntag, dem 8. Dezember, sowie am Samstag, dem 14. Dezember, jeweils von 14 bis 18 Uhr der nunmehr schon elfte Kunstmarkt des Kunstverein Worms e.V. in der Renzstraße 7-9 in Worms statt.

Kunstinteressierte konnten dem Verein hierzu Werke anvertrauen, die dieser interesse-

wahrend für die Einlieferer einem breiten Publikum anbietet.

Der Erlös im Falle eines Verkaufes geht direkt an die Einlieferer, wobei der Kunstverein sich über eine anteilige Spende freut.

Von internationalen bis lokalen Kunstschaffenden Die ehrenamtlich tätigen Mitarbeiter aus Vorstand und Kuratorium haben auch in diesem Jahr

bereits eine ansehnliche, qualitätsvolle Sammlung von Werken zeitgenössischer Kunst, klassischer Moderne sowie Gemälden und Graphik vom 17. bis 19. Jahrhunderts entgegengenommen: Vom Schnäppchen für zehn Euro über skurrile Werke bis zu hochwertigen, sammelwürdigen Arbeiten ist alles geboten, was das Sammlerherz höher schlagen lässt.

Exemplarisch seien Künstler wie Elvira Bach, Chagall, Miro, Nolde, Picasso und Gerhard Richter genannt. Erwähnenswert ist auch ein reiches Angebot von, teilweise sehr seltenen, alten Stichen mit diversen Ansichten von Worms.

Wie in den vergangenen Jahren sind auch Werke von Künstlern aus Worms und der Region vertreten. Hier seien beispielsweise Gerhard Hoffmann, Gernot Kissel, Klaus Krier, Rosemarie und Gerhard Pallasch, Richard Schimanski und Richard Stumm erwähnt.

Zudem warten abermals viele Arbeiten aus dem plastischen Bereich sowie Werke zeitgenössischer Photographen auf neue Liebhaber.

FRAGEBOGENAKTION: Für eine effektive Jugendhilfeplanung im Landkreis Alzey-Worms

Herausforderungen in der Jugendarbeit Das Kreisjugendamt AlzeyWorms führt im Rahmen der Jugendhilfeplanung im Teilbereich Jugendarbeit eine Bestands- und Bedarfsanalyse durch. Hierzu wurde zusammen mit den Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Jugendarbeit nach § 78 SGB VIII ein Fragebogen entwickelt. Mitmachen kann jede Einrichtung und jeder kommunale oder freie Träger, der Angebote für junge Menschen zwischen sechs und 27 Jahren aus dem Landkreis Alzey-Worms im Sinne des § 11 SGB VIII anbietet. Dazu zählen Jugendhäuser, Sportverbände/vereine, Jugendgruppen/-verbände, Wohlfahrtsverbände, kirchliche Träger, gemeinnützige Vereine und Initiativen. Neben Fragen zu Angebots-, Nutzer- und Personalsituation werden insbesondere Einschätzungen zu aktuellen Herausforderungen in der Jugendarbeit und zu bisherigen Unter-

stützungs- und Förderleistungen des Kreises abgefragt. Für eine sinnvolle und effektive Jugendhilfeplanung, die die Angebote und Förderleistungen bedarfsgerecht und zukunftsfähig entwickelt, sind differenzierte Erkenntnisse über die aktuelle Situation der Jugendarbeit im Landkreis unumgänglich.

Die Familienfreundlichkeit und Attraktivität des Landkreises wird in entscheidender Weise von den kommunalen und freien Trägern der Jugendarbeit mitgestaltet. Die Jugendarbeit bietet vielfältige Erfahrungsräume und unterstützt so die Identitätsbildung und soziale Entwicklung junger Menschen. Sie leistet damit einen wichtigen gesamtgesellschaftlichen Beitrag. Um diese Leistungen weiterzuentwickeln und noch besser an den Bedarfen auszurichten, sind die Meinungen der Fachkräfte gefragt. Deshalb lädt

das Jugendamt herzlich zur Beteiligung an der Fragebogenaktion ein. In den letzten Tagen wurden schon vereinzelt Träger angeschrieben. Diejenigen, die nicht direkt vom Kreisjugendamt informiert worden sind, können sich den Fragebogen auf der Homepage des Landkreises Alzey-Worms (unter Jugendhilfeplanung) sowie auf der Homepage des Kreisjugendringes herunterladen, ausfüllen und spätestens bis zum Freitag, dem 6.

Dezember, an die Jugendhilfeplanung zurücksenden.

Bei Fragen bezüglich des Fragebogens informiert Sarah Theobald unter Telefon 06731/408 5471 oder per E-Mail an Theobald.Sarah@alzey-worms.de. Als Dankeschön für die Teilnahme verlost das Jugendamt unter allen Einsendern einen Sony Bluetooth Lautsprecher. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 30. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

7

CABALELA: Wiedereröffnung des Cabriobades am 16. Dezember / Zertifizierung zur 5 Sterne Premium Sauna

Große Freude in Grünstadt Das Cabriobad Leiningerland, kurz CabaLela, öffnet wieder!

Ab Montag, dem 16. Dezember, öff net das CabaLela, nach dem Brand in der Nacht vom 10. Juli 2019, wieder für die Bade- und Saunagäste. Die Feuerwehr reagierte schnell und hatte den Brand zum Glück nach kurzer Zeit unter Kontrolle und gelöscht.

Die Auswirkung des Brandes, genauer gesagt die Rauchentwicklung, sorgte schlussendlich für die lange Schließung des Bades.

Der Rauch zog vor allem durch das Untergeschoss des CabaLela und Ruß legte sich überall ab, so Herr Wasmuth – Badleiter vom CabaLela.

Schaden in Millionenhöhe Die Schadenhöhe beläuft sich mittlerweile auf zwischen 950.000 Euro und 1,15 Millionen Euro.

Die Summe wird zu 100 Prozent von der Versicherung übernom-

gesäubert und wieder befüllt. Für die Vermeidung solcher Schäden in der Zukunft wurde ein brandsicherer Schrank gekauft, in dem alle Akkus gelagert und aufgeladen werden. Dieser speziell hergestellte Schrank ist bis zu 90 Minuten feuerfest und steht außerhalb des Bades.

Kleines Wunder

Dass das Bad dieses Jahr noch wieder eröffnet wird, und dann noch vor Weihnachten, ist schon ein kleines (Weihnachts-)Wunder.

men. Bis zu der Wiedereröffnung am 16. Dezember 2019 müssen noch Arbeiten in Höhe von 80.000 Euro geleistet werden, um die Gäste im CabaLela wieder begrüßen zu dürfen.

Im Umkreis von 30 Kilometern ist die Sauna die einzige mit der Zertifizierung zur 5 Sterne Premium Sauna.

Bad

Der Brand- und Rauchschaden sorgte für den Austausch von 260 Metern Strom- und 2.400 Metern Steuerkabel. Zusätzlich mussten auch 140 Quadratmeter Lüftungskanäle und Isolierfolie ausgetauscht werden. Auch die Leitungen für die Sanitäranlagen von 45 Metern und 24 Meter Entwässerungsleitungen mussten ausgewechselt werden, um spätere Schäden zu vermeiden. Im Keller mussten zwei Quadratmeter Beton und 20 Quadratmeter Deckenisolierung rund um die Brandstelle ausgetauscht werden.

Im Eingangsbereich, Umkleidebereich, in der Gastronomie und auch im Untergeschoss der Sauna mussten aufgrund des Absetzens von Ruß insgesamt 1.000 Quadratmeter der Decke erneuert werden.

Aus allen Becken wurde bereits das Wasser abgelassen, gründlich

Nun fiebert das ganze CabaLela-Team der Wiedereröff nung am 16. Dezember 2019 entgegen. Die Freigabe des Gutachters hat das Bad erhalten und ist bereits in vorweihnachtlicher Stimmung. Dass das Bad dieses Jahr noch eröffnet und dann noch vor Weihnachten ist schon ein kleines (Weihnachts-) Wunder. Ebenfalls gibt es für alle Saunagäste noch eine besondere Überraschung. Das CabaLela hat nach einem Mystery Check die Zertifizierung zur 5 Sterne Premium Sauna erhalten.

Damit ist die Sauna im Umkreis von 30 Kilometern die einzige mit dieser Zertifizierung.

Der Mystery Check wurde vom Deutschen Saunabund veranlasst, der zur Kontrolle und Erfüllung der vom Saunabund vorgegebenen Kriterien und zur schlussendlichen Zertifizierung wichtig ist.

Wer noch eine passende Idee für ein Weihnachtsgeschenk für seine Liebsten sucht, kann ab dem 1. Dezember 2019 Gutscheine auf der Homepage des CabaLela erwerben. Unter www.

CabaLela.de gibt es weitere Informationen zu den Gutscheinen.

Wellness

Gastro

Das gesamte CabaLela-Team fiebert der Wiedereröffnung bereits entgegen und freut, sich bald wieder viele Besucher begrüßen zu können.

Events www.AVmedia.de

G N U N F F Ö R E 16.12.

2019

MONTAG

WIEDER

DEUTSCHER SAUNA-BUND

www.CabaLela.de

Bückelhaube 11 67269 Grünstadt

‘MAL DAMPF

ABLASSEN

8 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Andere Lebenswelten ermöglichen Nach der Renovierung der nun barrierefreien Räumlichkeiten der Kleinen Kirche freuen sich die ehrenamtlichen Mitarbeiter des EineWelt-Cafés in Osthofen, dass Pfarrer Jürgen Arndt M.A. im Beisein von Verbandsbürgermeister Walter Wagner, Stadtbürgermeister Thomas Goller, Steffen Kunze von der Sparkasse, Herrn Schneider vom DRK, Frau Heinecke von der Caritas und Klaus Hagemann (ehem.

MdB) eine Spende in Höhe von 4.000 Euro an Dr. Ute Greifenstein für Wasserprojekte „Brot für die Welt“ übergeben konnte. Der Ursprung des Eine-Welt-Cafés findet sich in dem Gedanken, Menschen in anderen Ländern Lebenswelten zu ermöglichen, die für uns selbstverständlich sind. Dr. Greifenstein hat ein Wasserprojekt in Brasilien besonders hervorgehoben.

Zwei Jahre „Gemeinsames Mittagessen“ Im November war es soweit.

Zwei Jahre „Gemeinsames Mittagessen“ des Familienzentrums Worms-Horchheim. Dies wurde mit 100 Gästen und den ehrenamtlichen Mitarbeitenden gefeiert. Als Überraschung für die Gäste des Mittagessens gab es musikalische Unterhaltung durch die „Fortissimos“. Die Gruppe spielte bekannte Lieder und alle waren eingeladen mitzusingen. Es war ein rundum gelungener Mittag.

Das gemeinsame Mittagessen findet immer am ersten Mittwoch im Monat statt. Info und Anmeldung über das evangelische Pfarrbüro, Telefon 06241/33209.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

ELEONOREN-GYMNASIUM: Stand-Up-Comedian Osman Citir begeistert Schüler

Humor gegen Rassismus Als zertifizierte „Schule gegen Rassismus, Schule mit Courage“ veranstaltet das Elo regelmäßig Projekttage, welche Themen wie Diskriminierung in den Blick nehmen. Einen außergewöhnlichen und sehr schülerzentrierten Zugang zu den Problemfeldern ermöglichte das Gymnasium seinen Lernenden jetzt, indem es den Stand-Up-Comedian Osman Citir für einen Auftritt gewinnen konnte. Auf Initiative des Fördervereins und finanziell unterstützt durch das Bundesprogramm „Demokratie leben“ war Citir eingeladen worden, um für ernste Themen auf humoristische Weise zu sensibilisieren.

Spiel mit Klischees Schnell lauschten die rund 300 Mittelstufenschüler dann auch gebannt, als der durch zahlreiche Fernsehauftritte bekannte Komiker sein unterhaltsames Spiel mit Klischees startete und die Jugendlichen in einem interaktiven Stand-Up-Part direkt mit einbezog.

Auf lustige Weise konfrontierte er sie mit ihren eigenen Vorurteilen bezüglich bestimmter Nationalitäten, regte sie zum Nachdenken an und verdeutlichte: „Lachen vereint uns – gemeinsam, nicht über jemanden lachen“.

Sein großes schauspielerisches Talent, seine Fähigkeit seinen Zuschauern stets Wertschätzung entgegenzubringen und nicht zuletzt sein eigener Migrationshintergrund als ein in Weinheim geborenes „Kind einer türkischen Gastarbeiterfamilie“ halfen Citir dabei, die von ihm angeschnittenen Themen sowohl unter-

Schwimmen am ersten Advent

Gelächter und Gänsehaut hielten am 11. November dann auch Einzug in die Aula des Elos, als der Motivationscoach sein Bühnenprogramm darbot.

haltsam als auch mit der nötigen Glaubwürdigkeit zu vermitteln und den Schülerinnen und Schülern andere Blickweisen aufzuzeigen. Neben der Sensibilisierung für Vorurteile, Diskriminierung und Rassismus verfolgt Citirs Programm „Comedy macht Schule“ noch eine zweite große Linie: Indem der Coach seine Zuhörer eindrucksvoll und teilweise sehr ergreifend an schwierigen Zeiten und Wendepunkten seines eigenen Lebens teilhaben lässt, will er junge Menschen ermutigen, ihre eigenen Talente zu entdecken, ihre eigenen Lebensziele und -träume zu entwickeln und diese auch trotz möglicher Rückschläge mit Beharrlichkeit, Eigeninitiative und Fleiß zu verfolgen.

Ohne belehrende Worte Durch den Wechsel von lustigen zu immer wieder tief berührenden, sehr persönlichen Passagen gelang es Citir mühelos, die Aufmerksamkeit seines Publikums über mehr als 90 Minuten zu fesseln. Während der emotionalen Achterbahnfahrt von heite-

MediaMarkt Service

VG MUSEUM GIMBSHEIM: Führung „Vom Ofenkachelfragment zur großen Schwimmerin“ am 1. Dezember um 16 Uhr

ren zu tief beklemmenden Phasen wird die Botschaft, dass es besser sei, sein Leben anzugehen und alle Möglichkeiten zu ergreifen, ohne belehrende Worte transportiert.

Hier ist jemand, der alles, wovon er redet, selbst erlebt hat; niemand, der von oben herab Mahnungen ausspricht, sondern ein Freund und Ratgeber, der sich in die Lebenswelt der Jugendlichen einfühlen kann – diese Aura der Authentizität ist es dann wohl auch, die den großen Mehrwert der Veranstaltung ausmacht. Die Bereitschaft der Lernenden, Citirs Worten Gehör zu schenken und sich vertieft mit den angesprochenen Punkten zu beschäftigen, wurde dann auch in den sich anschließenden Workshops deutlich: In kleinerer Runde nutzten die teilnehmenden Klassen die Gelegenheit, mit dem Motivationscoach ins Gespräch zu kommen, im Vortrag Gehörtes aufzugreifen, Fragen zu stellen, über Diskriminierung und Rassismus zu diskutieren und sich dadurch vertieft mit den Problemfeldern auseinanderzusetzen.

Die SCHWIMMEN-Ausstellung im Gimbsheimer VG-Museum wird bis einschließlich Sonntag, den 8. Dezember, verlängert.

Am Sonntag, dem 1. Dezember, erklärt Christine Hach in der Führung um 16 Uhr die Herstellung von Replikaten von Fußbodenund Ofenkacheln aus dem Mittelalter und der Renaissance. Anlass dazu geben Replikate eines Ofenkachelfragments aus Osthofen aus dem 17. Jahrhundert, die Teil der Ausstellung SCHWIMMEN sind. Das Besondere dieses Kachelfragments ist das Bildthema.

Unbekannte Gefilde Eine griechisch-römische Göttin oder Nymphe schwebt von rechts nach links in unbekannte Gefilde, denn erhalten ist nur die fein ausgearbeitete Gestalt mit aufwändiger Frisur. Ursprünglich war sie Teil einer großen Ofenkachel, die einen prunkvollen Ofen schmückte. Schon auf den ersten Blick verbindet man die Nymphe mit Wasser.

Zwei Meter hoch Die Haltung der Nymphe nahm Christine Hach in der zwei Meter hohen großen Schwimmerin auf. Die Nymphenkachel gibt es in vielen

Schon auf den ersten Blick verbindet man die Nymphe mit Wasser.

Grünschattierungen als Weihnachtsgeschenk aus der Region zu kaufen, außerdem ist im Museum auch der neue Bildband „Verbandsgemeinde Eich: Genießen. Erleben. Verstehen“ zu erwerben.

Ökostrom- und Gastarife lohnen sich jetzt doppelt!

Preiserhöhungen von Strom- und Gasanbietern sind heutzutage keine Seltenheit. Umso wichtiger ist es, seinen eigenen Tarif immer im Blick zu haben. Denn mehr zahlen muss niemand – vor allem nicht bei MediaMarkt. Mit innogy und eprimo hat MediaMarkt zwei starke Partner an Bord, deren Ökostrom- und Gastarife attraktive Preisvorteile bieten. Zugleich ist der Anbieterwechsel absolut stressfrei und völlig unkompliziert – obendrein belohnt MediaMarkt den Wechsel mit einem saftigen Geschenk-Coupon in Höhe von bis zu 180 Euro. Gute Gründe also, das Thema Stromund Gaswechsel endlich anzugehen!

Mit dem Blick auf die Monatsabrechnung wird Verbrauchern Monat für Monat klar, wie sehr Energiekosten das Haushaltseinkommen schmälern – viele nehmen das wohlwissend in Kauf und wechseln nicht zu einem günstigeren Anbieter. Die Gründe: die eigene Bequemlichkeit, einen neuen Anbieter ausfindig zu machen, und die Annahme, der Aufwand würde sich aufgrund geringer Preisunterschiede kaum lohnen. Doch dabei ist mit MediaMarkt alles ganz einfach: „Wir empfehlen unseren Kunden, ihren jetzigen Tarif mit den Angeboten von innogy und eprimo zu vergleichen. Unsere Tarifexperten helfen gerne, den individuell günstigsten Strom- und Gaspreis zu ermitteln. Da spart man durch einen Wechsel Monat für Monat bares Geld“. Ökostrom: Gut für die Umwelt und den Geldbeutel Zwei verschiedene Vertragsmodelle stehen Strom- und Gaskunden zur Auswahl: Die Tarife mit 12 Monaten Laufzeit richten sich besonders an preisbewusste Kunden, Tarife mit 24- monatiger Laufzeit bieten während der gesamten Vertragslaufzeit eine volle Preisgarantie. Darüber freut sich nicht nur der Verbraucher, sondern auch die Umwelt: Unsere Vertragspartner liefern Strom aus regenerativen Energiequellen zu 100% ökologisch!

Wechsel ohne Stress und Sorgen Und so einfach ist der Wechsel zu eprimo oder innogy: Den Vertag kann man gleich im MediaMarkt. Die Kündigung beim Vorversorger und alles Weitere erledigen die beiden Energieversorger.

Mit Geschenk-Coupons richtig absahnen Wer sich für einen Tarifwechsel zu eprimo oder innogy entscheidet, kann sich außerdem auf einen attraktiven GeschenkCoupon von MediaMarkt freuen. Seine Höhe richtet sich dabei nach dem individuellen Strom- oder Gasverbrauch. Beim Stromanbieter-Wechsel gibt’s bis zu 150 Euro, beim Gasanbieter-Wechsel sogar bis zu 180 Euro Prämie.

Deshalb heißt es: clever sein und doppelt sparen. Erst mit dem günstigeren Ökostrom- oder Gastarif und dann mit dem Geschenk-Coupon bei einem energiesparenden Neugerät. „Keine Frage – so einfach und lohnend war es noch nie, seinen inneren Schweinehund zu besiegen und die Haushaltskasse zu entlasten“, so der Geschäftsführer.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Öf Mo

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 30. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Cs48sa19

Unterstützungs- und ­Entlastungsmöglichkeiten

Zusätzlich zur Speisekarte

Bringen Sie Ihr e eigenen Behältnisse mi t, können Sie die Speisen auch mitnehmen.

– Gequellte und Hausmacher Leberworscht

€ 5,00

– Ofenfrikadellen in Pilzrahmsoße und Baguette

€ 6,00

– Pfälzer Saumagen mit Sauerkraut und Bratkartoffeln

€ 6,50

– Rollbraten mit Spätzle und Rahmkohlrabi

€ 8,50

Am Dienstag, dem 3. Dezember, von 15.30 bis 17.30 Uhr, findet die kostenlose Außensprechstunde des Pflegestützpunktes Worms in der Ortsverwaltung Horchheim, AnnaGünther-Saal, statt. Das Beratungsangebot umfasst Fragen über individuelle Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten im häuslichen Umfeld.

Vereinsgaststätte des SV 1920 Leiselheim · s`Heisje

Albert-Schweitzer-Straße 4 | 67549 Worms-Leiselheim | Tel. (0 62 41) 7 72 68 Montag, Ruhetag · Dienstag bis Donnerstag, 16 bis 22 Uhr Freitag und Samstag, 16 bis 24 Uhr · Sonntags, 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr

Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

Vom 30. November bis 6. Dezember 2019

frisörteam melanie geffert

weihnachten im stall High Chapparral

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Seebach-Apotheke

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Mittwoch Elisabeth-Apotheke

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Baumverkauf: Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–16 Uhr und 15. Dez. 9–16 Uhr

67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Mittwoch, 4. Dezember

WILDRAGOUT IN PFLAUMENSOSSE mit Spätzle und Feldsalat – € 8,90

Donnerstag farma-plus Apotheke Worms Goldberg-Apotheke

67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

MK37sa19

Freitag Kiefer-Apotheke

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

DREIFALTIGKEITSKIRCHE WORMS: Vorstellung im Gottesdienst am 1. Dezember um 10 Uhr

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Neuer kleiner Kunstführer

Eheschließungen

Am 1. Advent beginnt – vier Wochen vor dem weltlichen Jahr – das neue Kirchenjahr. Damit wird vor Weihnachten der Anbruch der neuen Zeit vorbereitet, die mit der Geburt des Christus angebrochen ist. Im Rahmen des Gottesdienstes am 1. Advent wird in der Dreifaltigkeitskirche um 10 Uhr der neue kleine Kunstführer zur Geschichte der Dreifaltigkeitskirche eingeführt.

Vorhaben lange geplant Seit mehr als zehn Jahren war es der Plan des früheren Archivdirektors der Stadt Worms, Dr. Fritz Reuter, seinen in den 1990er Jahren herausgegebenen Kunstführer zu überarbeiten. Dieses Vorhaben konnte nun im November abgeschlossen werden. Basierend auf den Unterlagen von Dr. Reuter hat die frühere Leiterin des Denkmalamtes der Stadt Worms, Dr. Irene Spille, das Material überarbeitet und die Arbeiten abge-

schlossen, sodass der neue Kunstführer pünktlich zu Dr. Reuters 90. Geburtstag überreicht werden konnte.

Der Druck wurde durch Mittel der Stiftungen „RWE für Worms“, der „Sparkasse Worms-AlzeyRied“, der „Volksbank WormsWonnegau“, des evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau sowie des „Fördervereins Dreifaltigkeitskirche e.V.“ ermöglicht. Die Schirmherrschaft hat Oberbürgermeister Adolf Kessel übernommen, der auch der Vorsitzende des Fördervereins ist. Die neue Ausgabe wird der Öffentlichkeit im Gottesdienst am 1. Dezember, um 10 Uhr, vorgestellt. Die Liturgie im Gottesdienst hält Gemeindepfarrer Volker Johannes Fey. Zum Auftakt des neuen Kirchenjahres predigt Dekan Harald Storch. Die Orgel spielt Dekanatskirchenmusikerin Ellen Drolshagen.

FREUDIGE ANLÄSSE NOAH, 24. April 2018, ist jetzt großer Bruder.

Wir gratulieren den glücklichen Eltern Romina und Michael Adelfinger Die stolzen Omas und Opas Gabi und Wilfried & Brigitte und Pippo

Cs48sa19

Herzlich willkommen in unserer Familie! * 20. November 2019

Horchheimer Scheune

Café – Schokolaterie – Geschenke Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim Tel. 06241/951044 · www.horchheimer-scheune.de

An allen Adventssonntagen Scheunen-Frühstücksbuffet – Wir bitten um Voranmeldung –

RESTAURANT

Geburten

Schirmherr OB Kessel

MILAN

23.11.2019 Katharina Böhnert, Albert-Schweitzer-Straße 9 A, Worms und Paul Stefan Bunnik, Burg van Oppenstraat 109, 6224ER Maastricht, Niederlande

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547WORMS/CITY WORMS/CITY•• NÄHE NÄHE BAHNHOF BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

12.11.2019 Thea Erna Karabegović, Olga Karabegović geb.

Kaiser und Anel Karabegović, Hans-Kissel-Straße 18, Worms 15.11.2019 Jan Hidr, Sabah Haji und Nawaf Hidr, TheodorHeuss-Straße 18, Worms 18.11.2019 Fabian Roß, Janine Denise Roß geb. Fettel und Sascha Roß, Oberwiesenstraße 25, Worms 19.11.2019 Mats Beth, Vivien Aileen Emma Beth und Sascha Beth-Gumbinger geb. Gumbinger, Dr.-Illert-Straße 20 c, Worms 19.11.2019 Leon Diehl, Regina Diehl geb. Späth und Christian Diehl, Untere Klinggasse 1, Bechtheim Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Sterbefälle Geburt 06.11.2019 Alojzija Dvorski geb. Šalamon, Odenwaldstraße 1, Worms 09.11.2019 Doris Margot Kreideweiß geb. Prinzke, Brauereistraße 9, Worms 13.11.2019 Alma Hein geb. Faber, Im Hirsenloch 9, Hamm am Rhein 15.11.2019 Irmtraud Selbert geb. Rauscher, Wallstraße 32, Worms 15.11.2019 Käthe Renate Hofmann geb. Böhm, Berggartenstraße 3, Worms 16.11.2019 Roswitha Monika Schaab geb. Ueberschaer, Heinrich-von-Gagern-Straße 17, Worms 16.11.2019 Brigitte Lydia Schaaf, Hammanstraße 33, Worms 18.11.2019 Karin Ingeborg Helene Reihing geb. Claussen Pfortenring 5, Worms 18.11.2019 Joachim Hubert Rauh, Karlsplatz 10, Worms 20.11.2019 Bernd Friedrich Steinkohl, Wonsamstraße 4-8, Worms Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN

MONTAG BIS SAMSTAG: Mittagstisch ab € 6,50 Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

Samstag, den 7. Dezember, haben wir wieder von 9.00 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet

Neben unseren bekannten monatlichen Spezialitäten bieten wir Ihnen zu Weihnachten folgende Highlights: • Gerds Maronen-Lende: Schweinelende gefüllt mit grobem Brät, Maronen und Kräutern, bratfertig gewürzt 100g 1,89 € • Andreas Lende: Falsche Schweinelende gefüllt mit Bergkäsewürfeln, luftgetrocknetem Schinken, Hackfleisch und Petersilie, bratfertig gewürzt 100g 1,59€ • Mays Spießbraten: Schweinekammbraten, innen und außen herzhaft gewürzt 100g 1,29 € • Backofen Brust: Hähnchenbrustfilet, mariniert mit einer leckeren weihnachtlichen Marinade, bestreut mit geriebenem Käse 100g 1,59 € Alle Braten erhalten Sie im Bratenschlauch oder auch gerne vakumiert. Sie benötigen Schweine- und Rinderlende? Wir bitten um Vorbestellung. Gerne vakumieren wir Ihnen unsere Wurst- und Fleischspezialitäten. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir auch hier um Ihre Vorbestellung!

Für Silvester: Rindswürste und Kammrippchen.

Bitte beachten Sie: Januar 2020 bleibt unser Geschäft geschlossen.

Vorbestellungen per Telefon, Fax oder Mail.

Metzgerei und Partyservice May UG

Untere Hauptstraße 30 · 67551 Worms-Horchheim Bl48sa19

cf.48sa19

67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Cs48sa19

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 75,– EUR inkl. Lieferung

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

pro Stück

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

Rheinberg-Apotheke

Dienstag Dalberg-Apotheke

Der Nikolaus kommt!

14,98 EUR

Primus-Apotheke Gimbsheim

67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Deutsches Kaminholz

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Helfen Sie mit und übernehmen eine Tierpatenschaft.

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Weihnachtsgeschichten

& Schokofrüchte u.v.m.

AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

Montag Carmeliter-Apotheke

✮ Singen und Lesen von

✮ Selbstgemachte Marmeladen

Ab sofort riesiger Weihnachtsbaumverkauf

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590

cf.32sa16

✮ Tombola ohne Nieten

Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

✮ Basteln mit Kindern

Wir beraten Sie zu individueller Bestattungsvorsorge.

Sonntag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

am Sonntag, 8. Dezember 2019, von 13 bis 17 Uhr

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Apotheke Klose in der Kaiser Passage

anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

Zur Terminabsprache auch außerhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caroline Reinschmidt, Diplom-Sozialarbeiterin und Pflegeberaterin im Pflegestützpunkt Worms, Kirschgartenweg 58, unter Telefon 06241/9722615 zu erreichen. Zusätzlich können Gesprächstermine auch nach wie vor direkt bei den Hilfesuchenden vor Ort erfolgen.

APOTHEKENNOTDIENSTE

Erstklassige Perücken

An Morgen denken.

Cs48sa19

€ 5,00

Telefon (0 62 41) 3 33 25 · Fax (0 62 41) 3 33 51 mail@metzgerei-may.de · www. metzgerei-may.de

Cs48sa19

– Käsespätzle mit geschmolzenen Zwiebeln

Broschüre kostenlos anfordern

Cs14sa18

Ferien vom 22. Dezember 2019 bis 6. Januar 2020

AUSSENSPRECHSTUNDE: Kostenloses Beratungsangebot des Pflegestützpunktes am 3. Dezember in Horchheim

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Wochenkarte vom 3. bis 21. Dezember 2019

9

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

FRAUEN IN AKTION: Vortrag von Klaus Harthausen am 5. Dezember in der ev. Stadtmission Worms

DACHDECKERARBEITEN: St. Magnuskirche mit 50.000 Euro unterstützt

Mit Bach und Vivaldi Die Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms lädt in Kooperation mit der Gemeinde Bobenheim-Roxheim zu einem Konzert in die dortige Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle ein.

Am Samstag, dem 7. Dezember, um 15 Uhr, gastiert die Lucie-Kölsch-Camerata. Dieses neue Kammerensemble wurde von Olga Nodel gegründet und besteht aus besonders begabten Streicher-Schülern der Musikschule sowie einigen Lehrkräften und Eltern. Das Programm besteht aus zwei der beliebtesten Werke für diese Besetzung, Johann Sebastian Bachs Konzert für zwei Violinen und Antonio Vivaldis wohl bekanntestem Werk, „Die vier Jahreszeiten“. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Reformatorisch gepredigt Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) beteiligt sich dank der Lotterie GlücksSpirale mit 50.000 Euro an den Dachdeckerarbeiten an der St. Magnuskirche in Worms. Der Fördervertrag erreicht Pfarrer Klaus D. Fischer in diesen Tagen. Die evangelische Pfarrkirche ist eine der ältesten Kirchen der Stadt und die erste Kirche in Südwestdeutschland, in der reformatorisch gepredigt wurde.

Die evangelische Pfarrkirche St. Magnus befindet sich im Südwesten der Wormser Altstadt in Nachbarschaft des Andreasstifts.

Erstmals erwähnt wurde sie 1141 als Pfarrkirche des Stifts. Grabungen legen jedoch nahe, dass bereits im 8. Jahrhundert ein Kirchengebäude bestand. Zwischen dem 10. und dem 15. Jahrhundert

wurde das Gotteshaus mehrfach erweitert. 1689 brannte der Bau ab. 1712 baute man ihn wieder auf. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche erneut bis auf die Grundmauern zerstört und 1953 in romanischer Formensprache wiederaufgebaut. Die dreischiffige, querschifflose und flachgedeckte Pfeilerbasilika mit geradem Chorabschluss, querrechteckigem Chorraum und zwei kleineren, längsrechteckigen Nebenchören besitzt einen quadratischen Glockenturm, der sich über dem nördlichen Nebenchor erhebt.

Die fünf quadratischen Turmgeschosse mit Eckquaderung werden nach einem starken Rücksprung von einem schlanken, achteckigen Glockengeschoss aus rotem Sandstein mit hohen

Schallarkaden und steilem Turmhelm bekrönt.

Die Magnuskirche weist ein umfangreiches Schadensbild auf, das teilweise aus dem schlechten Material resultiert, das nach den Schäden im Zweiten Weltkrieg bei den Wiederherstellungsarbeiten verwendet wurde. So bröckelt der Außenputz vielfach ab, die Schieferdeckung ist löchrig, die Dachkonstruktion weist teils verfaulte Stellen auf und die Fenstereisen sind korrodiert. Nach der Dach- und Fassadensanierung der Süd- und Westseite im vergangenen Jahr steht in diesem Jahr die der Nordseite – einschließlich der Restaurierung des Westportals – an, damit im kommenden Jahr die Ostseite und im darauffolgenden Jahr der Turm saniert werden können.

Mitstreiter von Martin Luther In der evangelischen Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, findet am Donnerstag, dem 5. Dezember, um 19.30 Uhr, ein Vortrag mit dem Referenten Klaus Harthausen unter Leitung der Gruppe „Frauen in Aktion“ statt.

Anlässlich des 500-jährigen Reformationsjubiläums 1517/1521 möchte Klaus Harthausen den Zuhörerinnen Einblick in das Leben des Humanisten Philipp Melanchthon geben und sein Wirken in der Reformation mit einem bebilderten Vortrag darstellen. Alle Frauen sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Melanchthon war als Professor in Wittenberg ein Weggefährte und Freund Martin Luthers.

Neben der Mitarbeit bei den Bibelübersetzungen ins Deutsche, prägte Melanchthon maßgebend den Aufbau der evangelischen Kirche, sowie die Einführung weiterführender Schulen in Deutschland.

Augsburger Bekenntnisse Mit seinem umfangreichen Wirken, seinen Lehrbüchern, sowie der Formulierung des Augsburger Bekenntnisses, hat Melanchthon die Geistesgeschichte Deutschlands und Mitteleuropas umfangreich mitgeprägt. Zweimal war er auch zu den „Wormser Religionsgesprächen“ zu Gast in Worms.

TRAUER & GEDENKEN Dem Auge fern, dem Herzen immer nah.

Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen.

DANKE

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter und Schwiegermutter, Schwester, Tante und allerbesten Oma

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.

Lilly Pitzler

Gerhard Pauly

geb. Orth * 19. Februar 1926 † 13. November 2019 Wir sind dankbar, dass sie diese Welt so friedlich verlassen durfte.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 2. Dezember 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Pfeddersheim, im November 2019

Worms-Herrnsheim, im November 2019

rh48sa19

Kleo und Ingo Pauly

rh48sa19

In stiller Trauer Harald Pitzler mit Uschi Monika Stein, geb. Pitzler, mit Bernhard, Tanja und Tina Werner Pitzler sowie alle Angehörigen

Wir danken allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

DANKSAGUNG Für uns alle unfassbar verstarb mein über alles geliebter Mann, lieber Vater und Opa, gutherziger Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und guter Freund

Michael Thomas †

*15.09.1957

22.11.2019

In tiefer Trauer:

Helga Thomas Kirsten mit Familie Anne Michel, geb. Thomas mit Familie und alle Angehörigen und Freunde

Aus unserem Leben bist du gegangen.

In unserem Herzen bleibst du.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die in den Stunden des Abschiednehmens mit uns fühlten. Danke auch für die aufrichtige Anteilnahme auf vielfältige Weise.

Ruth Preiß geb. Sproß

* 19. April 1937

† 31. Oktober 2019 Im Namen aller Angehörigen: Matthias und Bernhard mit Familie

Bobenheim-Roxheim, im November 2019

rh48sa19

Als seine Stunde noch nicht gekommen war, konnte nichts ihm schaden.

Als seine Stunde gekommen war, konnte nichts ihn retten.

Die Beisetzung �indet am Dienstag, dem 3. Dezember 2019, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof Worms-Pfeddersheim statt.

In tiefer Trauer müssen wir Abschied nehmen von unserem Chef, der “guten Seele” des Hauses

Michael Thomas *15.09.1957

†

22.11.2019

der eine große, schmerzende Lücke bei uns hinterlässt.

Die täglichen Begegnungen mit ihm haben uns bereichert und geprägt. Wir sind dankbar für sein freundliches, offenes und hilfsbereites Wesen.

In ewiger Erinnerung Dein VMK-Team

Foto: pixabay.com

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

VEREIN STERNENGEFLÜSTER: Gottesdienst am 8. Dezember in der Gustav-Adolf-Kirche Horchheim

Gottesdienst für Sternenkinder Der Verein Sternengeflüster e.V. lädt ganz herzlich zum Gottesdienst in Erinnerung an Sternenkinder ein. Dieser findet am Sonntag, dem 8. Dezember, um 15 Uhr, in der Gustav-Adolf-Kirche, Obere Hauptstraße 23, in Worms-Horchheim statt. Einlass ist ab 14.30 Uhr.

Liebevolles Gedenken Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher auf berührende Texte und einen wunderbaren Sänger freuen, um den verstorbenen Kindern einen Raum zum liebevollen Gedenken zu geben. Vor dem Gottesdienst wird

ein Buch ausliegen, in welches Sterneneltern, Angehörige und Freunde die Namen und Geburtstage ihrer Sterne eintragen können. Sie werden während des Gottesdienstes eine besondere Rolle spielen.

Ausklang mit Kaffee und Kuchen Auch Eltern, die schon vor vielen Jahren oder Jahrzehnten ihr Kind verloren haben, sind sehr herzlich eingeladen. Im Anschluss soll der Gottesdienst bei Kaffee und Kuchen im GustavAdolf-Saal ausklingen. Infos gibt es unter www.sternen-gefluester.de

11

„SPIELEN UM ZU SPENDEN“: Westhofener Seebachkomödianten übergeben 1.000 Euro für letzte Herzenswünsche

Teilerlös aus dem Jubiläumsstück Seit 10 Jahren sind die Westhofener Seebachkomödianten getreu Ihrem Motto „spielen um zu spenden“ aktiv und haben in dieser Zeit bereits eine Gesamtsumme von über 30.000 Euro eingespielt, die den unterschiedlichsten sozialen Projekten zugutekam. Im September 2019 stand das Ensemble erneut auf der Bühne und präsentierte das Jubiläumsstück „Eine Chefin zu viel“. Über einen Teil des Erlöses freut sich nun das Team des ASB Wünschewagens Rheinland-Pfalz.

Aus Spenden finanziertes ehrenamtliches Projekt Über 115 Herzenswünsche schwerstkranker Menschen konnte das rein aus Spenden finanzierte und ehrenamtlich getra-

Erinnerungen zu schenken, die Kraft geben.

Über Tätigkeit informiert

Auch die Seebachkomödianten wurden zu Wunscherfüllern. Dank ihrer Spende können die nächsten Herzenswünsche schwerkranker Menschen wahr werden.

gene Projekt des Arbeiter-Samariter-Bundes in den vergangenen drei Jahren erfüllen. Noch einmal ans Meer, ins Theater, in den Pferdestall oder nach Hause, um ein letztes Mal im eigenen Bett zu schlafen – die Liste der erfüll-

ten Wünsche aus Rheinland-Pfalz ist so vielfältig wie die Fahrgäste selbst. Doch letztendlich haben die Reisen alle das gleiche Ziel: den Fahrgästen und ihren Familien noch einmal ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern und positive

Damit auch zukünftig noch viele Wunschziele angesteuert werden können, übergaben Seebachkomödianten-Chef Gerhard Ochs und vier weitere Schauspieler die stolze Summe von 1.000 Euro an die Koordinatoren des Wünschewagens. Bei dieser Gelegenheit konnte sich die Truppe das Fahrzeug selbst einmal von innen ansehen und sich ausführlich über die Tätigkeit der Wunscherfüller informieren. Weitere Informationen zum Wünschewagen gibt es unter www.wuenschewagen.de oder bei den für Rheinland-Pfalz zuständigen Koordinatoren unter 06241/97879 18 .

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung

Albert Schlösser

Anzeigenschluss

† 18. Oktober 2019

für Traueranzeigen

Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss.

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden.

Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Danke.

Dafür sagen wir einfach nur Unser besonderer Dank gilt all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben.

Heppenheim, im November 2019

Im Namen aller Angehörigen Betty Schlösser

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Renate Hofmann

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

* 27. Juli 1937

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 4. Dezember 2019, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Worms–Weinsheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus. Von gut gemeinten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Cs48sa19 | Foto: Pixabay.com

Besonderer Dank gilt meiner Tochter Marion, Pfarrer Putz für seine tröstenden Worte, meinen Geschwistern, Angehörigen, Nachbarn und Freunden.

In stiller Trauer Ursula Kitzke-Noller

Cs48sa19

* 3. August 1925 † 3. September 2019

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim!“

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme durch Wort und Schrift, für die Spenden für späteren Blumenschmuck, für die Verbundenheit und Freundschaft und für die Begleitung auf ihrem letzten Weg sagen wir herzlichen Dank.

Marliese Günther Enkel mit Familien Eich, im November 2019

Cs48sa19

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen

Wir trauern, dass wir ihn verloren haben, und sind dankbar dafür, dass wir ihn gehabt haben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Schwiegervater

Gerhard Deutscher

Gottfried (Friedel) Kiefer * 11. Juli 1930 † 13. November 2019

* 1. November 1937

Wir trauern um einen unvergessenen Menschen, meinen liebevollen Mann, unseren gütigen Vater, Schwiegervater und allerbesten Opa

† 23. November 2019

In tiefer Trauer Ursula Deutscher Ina Bellars Anja Deutscher und Ehemann Willi und Doris Metzmann

Elfriede Kiefer geb. Helfrich Regina und Martin Völker mit Julia, Isabel und Simon Kai Kiefer Wir haben ihn sehr geliebt …

rh48sa19

Bechtheim, den 30. November 2019

Foto: pixabay.com

geb. Günther

† 15. November 2019

In stiller Trauer Deine Kinder Manfred und Norbert Enkel und Urenkel

† 18. Oktober 2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 6. Dezember, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Bechtheim statt.

Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen.

Der Verstorbene wünscht keine Trauerkleidung.

Dina Günther

geb. Böhm

Herbert Noller

* 26. April 1940

Herzlichen Dank

Offstein, den 30. November 2019 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 2. Dezember 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Offstein statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

rh48sa19

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Cs48sa19

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

HORCHHEIMER SCHEUNE: Schokolaterie, Café und Geschenke zur Weihnachtszeit und darüber hinaus

Diese Schokolade ist in aller Munde!

Ideale Räumlichkeiten für Feiern

VON FLORIAN HELFERT | Für Kinder

ist ein edler Schoko-Nikolaus zur Advents- und Weihnachtszeit einfach selbstverständlich.

Und die Liebe zur zartschmelzenden Schokolade bleibt lebenslang erhalten – so dass uns die süßen Pretiosen der Horchheimer Scheune in jedwedem Alter in Versuchung führen.

Mit Dauerbrennern wie beispielsweise dem beliebten „Wormser Nibelungendrachen“ oder ihren handgeschöpften Pralinen überzeugt Konditormeisterin Tanja Emler-Rupp bereits seit 1996 in der ausgebauten Sandsteinscheune Jung und Alt von ihrer Schaffenskraft: Außergewöhnlich gestaltete Schoko-Figuren in Form des Nikolaus auf einem Schaukelpferd oder eines Elches auf seinem Snowboard unterstreichen die Kreativität der renomierten Schokolaterie.

Neben der großen Auswahl an Figuren sorgt zudem die Vielfalt an Geschmacksrichtungen dafür, dass die Konditormeisterin zu einer festen Größe in Rheinhessen und darüber hinaus geworden ist. Aktuell sorgen etwa mit Honig, Mohnkrokant oder Zimt verfeinerte Weihnachtsschokoladen oder auch zahlreiche Weihnachtstrüffel für wahre Gaumenfreuden.

Schokolade ist ein Naturprodukt. Auch darum setzt Tanja Emler-Rupp ab sofort auf individuelle Papiertüten mit originellen Aufdrucken.

Foto: Robert Lehr

Ruby-Schokolade als echter Newcomer Und dort ist es gerade die himbeerfarbene Ruby-Schokolade, die sich als perfektes Geschenk für alle Süßmäuler anbietet. Dabei legt Tanja Emler-Rupp Wert auf die Tatsache, dass diese vierte Sorte nach Weißer, Bitter- und Vollmilchschokolade „keinerlei Farbstoffe, Aromen oder Zusätze“ enthält, trotzdem ein beeriges Aroma hat, weswegen auch „die Schokolade derzeit in aller Munde“ sei. Das aktuelle Angebot der Horchheimer Scheune hat aber noch mehr

zu bieten: Zum Beispiel Schokoladencreme im Glas als Plätzchenoder Kuchenfüllung beziehungsweise auch als Brotaufstrich. Für das „Naschen zwischendurch“ eignen sich die beiden erhältlichen Sorten „Ruby“ oder „Karamell“ natürlich ebenfalls. Ergänzend konkurrieren Liköre wie Bratapfel, Zimt oder Spekulatius sowie Geschenkkörbe, die Tanja EmlerRupp individuell zusammenstellt, um Aufmerksamkeit. Es gibt sogar eine kosmetische Peeling-Schokolade, die dank der enthaltenen Kakao-Öle für zarte Haut an strapazierten Stellen sorgt.

Zum großen Frühstücksbuffet an den vier Adventssonntagen sowie am Freitag, dem 27.

Dezember, sind noch einige wenige Plätze frei. Um Anmeldung wird gebeten.

Außerdem freut sich Tanja Emler-Rupp sowohl über Anfragen für private oder betriebliche Feste für bis zu 40 Gäste als auch einen Besuch an ihrem Weihnachtsmarktstand in einer der Wechselbuden Am Römischen Kaiser bis einschließlich des Nikolaustages.

Horchheimer Scheune Konditormeisterin Tanja Emler-Rupp Turnhallenstraße 9 67551 Worms Telefon 06241/951044 E-Mail: emler-rupp@ horchheimer-scheune.de Aktuelle Öffnungszeiten: dienstags–freitags: 10–18 Uhr, samstags: 10–13 Uhr, sonntags: Termine auf Nachfrage sowie nach Vorankündigung von 9.30– 13 Uhr großes Scheunen-Frühstücksbuffet (mit der Bitte um Anmeldung). Mehr Infos unter www.horchheimer-scheune.de

EDEKA BRUDER: Markt in Gundersheim feiert zehnjähriges Bestehen

Nicht mehr aus der Region wegzudenken VON VERA BEIERSDÖRFER | In der vergangenen Woche feierte Stefan Bruder gemeinsam mit seiner Frau Heidi, Kunden, Belegschaft und Lieferanten das zehnjährige Jubiläum des Edeka Marktes in Gundersheim. Mit seiner Frau Heidi hatte er im November 2009 zunächst die Filiale in Gundersheim eröffnet, bevor, fast auf den Tag genau, im November 2012 der Markt in Osthofen seine Pforten öffnete. Von Anfang an erfreuten sich die Geschäfte mit ihrem breit gefächerten Sortiment großer Beliebtheit.

Daran hat sich bis heute nichts geändert, denn der treue Kundenstamm schätzt neben den frischen Produkten und dem großen Angebot vor allem das stets freundliche und kompetente Personal. In beiden Märkten sind rund 75 Mitarbeiter beschäftigt und stehen ratsuchenden Kunden gerne bei allen Fragen hilf-

Heidi und Stefan Bruder feierten das zehnjährige Jubiläum des Edeka Marktes in Gundersheim.

Foto: Vera Beiersdörfer

reich zur Seite. Sowohl in Gundersheim als auch in Osthofen setzt Stefan Bruder auf heimische Produkte. Vielfalt und Frische sind dabei das oberste Credo. „Das kommt an!“, erläutert

der Inhaber. „Viele Kunden fragen gezielt nach regionalem Obst und Gemüse.“ Mit Blick auf die nahenden Feiertage erinnert Stefan Bruder daran, dass die Kunden ihre Bestellungen bitte recht-

zeitig an den Bedientheken aufgeben.

Als großer Lebensmittelhändler zeigt Edeka Bruder soziale Verantwortung und unterstützt neben ortsansässigen Vereinen auch das Kinderhospiz Sterntaler bei Mannheim. Ganzjährig sind in den Märkten Spendendosen aufgestellt. Zugunsten des Kinderhospizes wird es erneut eine Weihnachtsaktion geben. „Ich möchte mich herzlichst bei allen Kunden, die uns mitunter seit einem Jahrzehnt die Treue halten, sowie bei meinem tollen Mitarbeiterteam und allen Lieferanten bedanken“, freut sich Stefan Bruder auf weitere erfolgreiche Jahre in den Edeka Bruder Märkten in Gundersheim und Osthofen. Sein besonderer Dank gilt seiner Frau und den beiden Kindern, die ihn während der vergangenen Jahre immer unterstützt haben.

RENOLIT: IHK-Präsident zeichnet Wormser Unternehmen aus

Nachhaltige Ausbildung Für herausragende Leistungen in der beruflichen Aus- und Weiterbildung ehrte die Industrieund Handelskammer für Rheinhessen (IHK) das Unternehmen RENOLIT SE in Worms. IHKPräsident Dr. Engelbert J. Günster sagte bei Überreichung der Urkunde: „Bei RENOLIT ist die Aus- und Weiterbildung nicht nur Chefsache – was unbedingte Voraussetzung für eine erfolgreiche Personalpolitik ist.

Durchschlagskraft erhält das Anliegen auch, weil die Belegschaft von der Notwendigkeit nachhaltiger Nachwuchsarbeit überzeugt ist und die Vorteile einer perspektivreichen Personalentwicklung zu schätzen weiß.“ Laut Günster sieht sich RENOLIT als international aufgestellter, innovativer Entwickler und Hersteller von Kunststoff-

Vorstand und Belegschaft der RENOLIT SE wurden von der IHK für Rheinhessen in Worms für besonderes Engagement in der Aus- und Weiterbildung ausgezeichnet.

produkten und -folien. Trotz der Präsenz in rund 20 Ländern weltweit verstehen sich die Wormser als unabhängiges Familienunternehmen. Dem entspre-

chend verfolgt der Vorstand um den Vorsitzenden Michael Kundel eine Personalpolitik, die auf innovative Mitarbeitende setzt, die mit langfristigen beruflichen

Perspektiven ans Unternehmen gebunden werden sollen. „Das motiviert die Belegschaft zu besonderem Engagement, das sich auch in der beruflichen Ausbildung niederschlägt“, sagte der IHK-Präsident.

Mit 76 Auszubildenden in den Werken Worms und Frankenthal ist RENOLIT einer der größten Ausbilder in der Region. Aktuelle Lehrberufe sind Industriekauf leute, Industriemechaniker, Elektroniker für Automatisierungstechnik, Fachlageristen, Maschinen- und Anlagenführer, Medientechnologen und Verfahrensmechaniker. Der Kunststoff hersteller bildet nicht nur für den eigenen Bedarf aus, sondern organisiert auch Fachkurse und -lehrgänge im Rahmen einer überbetrieblichen Ausbildung für weitere Unternehmen vor Ort.

KURIER | Samstag, 30. November 2019

NETTO: Wiedereröffnung am 3. Dezember am Standort Flörsheim-Dalsheim

Qualität und Regionalität zum kleinen Preis In Flörsheim-Dalsheim feiert Netto Marken-Discount am Dienstag, dem 3. Dezember, die Wiedereröffnung seiner Filiale am Standort, Alte Straße 15, und begrüßt alle Dalsheimer mit attraktiven Aktionsangeboten.

Neben frischen Lebensmitteln wie Obst und Gemüse, Fleischund Wurstartikeln, Molkereiprodukten, Brot- und Backwaren erhalten die Kunden im neuen Markt auch Zeitschriften, frei verkäufliche Arzneiprodukte sowie Wasch-, Putz- und Reinigungsprodukte.

Auf einen Blick Sechs Fakten zum wiedereröffneten Netto-Markt in Flörsheim-Dalsheim: 1. Nahversorgung: Über 5.000 Artikel mit Fokus auf Frische, Qualität und Regionalität 2. Bio-Lebensmittel: Über 400 ökologisch zertifizierte Bioprodukte wie Obst, Käse und Wurst 3. Bake-Off-Regal: Große Auswahl an täglich frischen Brotund Backwaren 4. Großer Mehrwegbereich: Um-

weltfreundlichere Mehrwegflaschen bei Bier, Wasser & Co. 5. Partnerschaft: Lokale Bäckerei in der Vorkassenzone 6. Verkaufsfläche: Rund 930 m² Im umgebauten Netto-Markt wird Nachhaltigkeit großgeschrieben. Neben über 400 BioArtikel, einem großen Mehrwegsortiment tragen viele Netto-Eigenmarkenprodukte das Panda-Logo der Naturschutzorganisation WWF. An ihm erkennen Kunden die nachhaltigeren Alternativen im Netto-Regal.

Seit 2015 sind Netto und WWF schon Nachhaltigkeitspartner.

Zudem wurde beim Filialumbau auf umweltschonende Technologien gesetzt, zum Beispiel durch hocheffiziente LED-Beleuchtungskonzepte.

Bezahlen können die Kunden bei Netto Marken-Discount nicht nur bar oder per EC- und Kreditkarte, sondern auch kontaktlos via NFC*, mobil per Smartphone oder ganz neu per PayPal, Apple Pay und Google Pay. Der umgebaute Markt ist eine von rund 4.260 Netto-Filialen bundesweit.

PLANT-FOR-THE-PLANET: GROSS-Werkzeuge KG unterstüzt Umweltprojekt mit 2.000 Euro / Bäume für Osthofen

„GROSS“-zügige Unterstützung für „plant-for-the-planet“

„stop talking, start planting“: GROSS-Werkzeuge KG unterstützt das Umweltprojekt „plant for the planet“

Nach dem Motto „stop talking, start planting“ unterstützt die Firma GROSS-Werkzeuge aus Osthofen mit einer Spendensumme von 2.000 Euro die von der zwölfjährigen Nele Naumann initiierte „plant-for-the-planet KlimaBotschafter-Akademie“ in Osthofen. Der Betrieb verzichtet in diesem Jahr ganz bewusst auf die üblichen Kundenweihnachtsgeschenke um dieses tolle Projekt in ihrem Heimatort zu unterstützen. Am 7. November 2020 findet in der Carl-Schill-Turnhalle Osthofen ein eintägiger Workshop zum Thema Klimaveränderung für Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren statt. Die Kinder lernen an diesem Tag vieles zum Thema Klimaveränderung und CO ² Belastung und was sie selbst dagegen tun können. Es werden Strategien entwickelt, wie sie andere davon überzeugen, für Umwelt und Nachhaltigkeit einzustehen und sie erhalten Tipps, wie sie ihr Projekt am besten präsentieren können, z.B. bei einem Vortrag vor Politik und Wirtschaft.

Geeignete Pflanzfläche in Aussicht gestellt Nele, die mit 10 Jahren selbst zur Klimabotschafterin ausge-

bildet wurde, konnte ihr Erlerntes unter Beweis stellen, als sie vor kurzem im Feld,- Friedhofund Umweltausschuss der Stadt Osthofen vorsprach und um eine geeignete Pflanzfläche bat. Die Ausschussmitglieder waren sich alle einig, dass diese Aktion unterstützt werden muss und stellten für die Aktion eine geeignete Pflanzfläche für ca. 30 bis 40 Bäume in Aussicht. Diese wird benötigt, da am Ende einer Klimabotschafter-Akademie jedes Kind einen Baum pflanzen soll.

Dieter und Sebastian Groß freut es ganz besonders, dass ihre Spende in diesem Jahr in Osthofen bleibt und sie sind schon sehr gespannt, welches neue Stück Natur in Osthofen entstehen wird. Da für die Durchführung der Akademie, die für die Teilnehmer ohne jegliche Kosten veranstaltet wird, natürlich auch Kosten entstehen, sind die Planer auf diese Spenden angewiesen.

Falls sich Unternehmen angesprochen fühlen, wenden diese sich bitte an Gabi Naumann, EMail gabi.naumann@yahoo.de.

Infos und Anmeldung zur Akademie in Osthofen gibt es im Internet unter www.plant-forthe-planet.de.

13

Anzeigensonderveröffentlichung

Studenten aufgepasst:

Gerald Kiefer Steuerberater

Ihr könnt Steuern sparen!

wie Tourist Informationen Impulse für begeisternde Servicequalität und prüft die Anwendung der Werkzeuge im eigenen Betrieb. Das Qualitätssiegel gibt es in drei flexiblen Stufen und ist für die Dauer von drei Jahren gültig. Die Tourist Information Worms gehört zu mehr als 300 Dienstleistungsunternehmen in Rheinland-Pfalz, die sich durch ihre Zertifizierung mit „ServiceQualität Deutschland“ für eine ausgezeichnete kontinuierliche Qualitätsentwicklung entschieden haben. Zu den Aufgaben von Bernd Leitner und den Q-Coaches gehört es, Mitarbeiter in die Qualitätsarbeit einzubinden, Verbesserungsprozesse anzustoßen und die Dienstleistungsorientierung aller am Kundenerlebnis Beteiligten kontinuierlich zu fördern.

Das begeistert Kunden, motiviert Mitarbeiter und Partner und leistet damit einen wertvollen Beitrag zum Erfolg.

JAZZ & JOY: Gastronomen und Winzer für Jubiläum gesucht / Konzepte können bis zum 15. Dezember eingereicht werden

Vorbereitungen laufen Die Vorbereitungen für die 30.

Ausgabe von „Worms: Jazz & Joy“ laufen weiter auf Hochtouren: Nachdem zuletzt CRO als Künstler für das Sonderkonzert bekannt gegeben wurde, werden jetzt interessierte Winzer und Gastronomen für das Jubiläumsjahr gesucht. Wer vom 21. bis 23. August 2020 bei der 30. Festivalausgabe dabei sein will, kann sich ab sofort bewerben. Dazu genügt es, ein kurzes schriftliches Konzept zur Bewirtschaftung inklusive Angebotspreis für einen oder mehrere Bereiche – Marktplatz, Weckerlingplatz, Schlossplatz, Jugendherberge, Platz der Partnerschaft oder Domvorplatz – einzureichen. Florian Jung nimmt die Konzepte bis zum 15. Dezember unter florian.jung@kvg-worms.de entgegen. Auch für Rückfragen zur Ausschreibung, Catering und den Standflächen steht er gerne zur Verfügung. Wer mit seinem Konzept das Interesse des Veranstalters, der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), weckt, wird nach Ende der Bewerbungsfrist angesprochen. Weitere wichtige Informationen rund um das Festival gibt es unter www.jazzandjoy.de.

Ein großes Publikum ansprechen Im Rahmen des Festivals können sich Gastronomen und Winzer einem großen Publikum präsentieren. Tausende Musikfans aller Altersklassen aus den Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar besuchen jährlich „Worms: Jazz & Joy“. Für Worms ist das Musikfestival ein unersetzbarer Bestandteil des Veranstaltungskalenders und im rheinland-pfälzischen Kultursommer

eine feste Größe. Wer ein überzeugendes Konzept bis zum 15.

Dezember bei der KVG einreichen möchte, sollte das jeweilige Musikangebot kennen: Auf der größten Bühne auf dem Marktplatz, der Sparkassen-Bühne, treten neben etablierten Künstlern aus den Bereichen Rock und Pop auch erfolgreiche Newcomer auf.

Das Sonderkonzert mit Rapper CRO bildet den Höhepunkt auf dieser Bühne. Gastronomen und Winzer erwartet hier ein bunt gemischtes Publikum aller Altersklassen.

Eröffnung am 21. August 2020 Der Weckerlingplatz beherbergt die Volksbank-Bühne, die mit Dixieland, Swing, Funk oder Nujazz das Programm bereichert.

Traditionell wird auf diesem Platz am Freitagabend das Festival eröffnet. Vor der imposanten Kulisse des Wormser Doms auf dem Platz der Partnerschaft kommen vor allem Jazzpuristen voll auf ihre Kosten.

Ein vielseitiges Programm aus Blues, Rock und Weltmusik erwartet die Besucher auf der EWR-Bühne auf dem Schlossplatz. Auf der kostenfreien Renolit-Bühne vor der Jugendherberge begeistern junge Nachwuchstalente, regionale Künstler und Geheimtipps der Musikszene.

Auch für die kleinsten Besucher hat „Worms: Jazz & Joy“ etwas zu bieten: Am Festivalwochenende können sie sich auf dem Domvorplatz am Südportal beim kostenfreien Kinderfest austoben.

Weitere Informationen finden Interessierte auch unter www. jazzandjoy.de.

Auf den Zusammenhang kommt es an

Kostenabzug vor und nach Vermietung Fallen während der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung laufende Ausgaben an, sind diese steuerlich als Werbungskosten abzugsfähig. Fallen nun vor Beginn der Vermietung oder nach deren Beendigung Werbungskosten an, können diese ebenfalls als sogenannte vorweggenommene oder nachträgliche Werbungskosten abzugsfähig sein. Für die Abzugsfähigkeit kommt es darauf an, dass ein Zusammenhang mit den Vermietungseinkünften besteht. .

Beispiel: Fritz Flink kauft im Jahr 2017 ein Grundstück und bebaut es anschließend mit einem Zweifamilienhaus. Das Zweifamilienhaus will er nach Fertigstellung ab 2019 vermieteten. Da Fritz den Grundstückskauf und auch die Herstellungskosten für das Zweifamilienhaus mit einem Bankdarlehen finanziert, fallen bereits vor Beginn der Vermietung Schuldzinsen und damit Werbungskosten an. Fritz macht daher in seinen Einkommensteuererklärungen für die Jahre 2017 und 2018 diese Schuldzinsen als vorweggenommene Werbungskosten zu den späteren Einkünften aus Vermietung geltend. Er erklärt dem Finanzamt gegenüber, dass er ab Fertigstellung das Zweifamilienhaus vermieten werde. Das Finanzamt folgt seiner Erklärung und gewährt ihm den Werbungskostenabzug. Dabei kann der jeweilige Einkommensteuerbescheid im Punkt Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung vorläufig gestellt werden. Diese Maßnahme setzt das Finanzamt in die Lage, die Steuerbescheide zu ändern, falls Fritz entgegen seiner Erklärung doch nicht vermieten, sondern beispielsweise selbst einziehen würde.

Der Autor ist Steuerberater und Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206 / 94000, Email schollmaier@schollmaier.de, Internet www. schollmaier.de

Mainzer Straße 52 67547 Worms Telefon: 0 62 41. 20 22 90 Fax: 0 62 41. 20 69 10 E-Mail: info@kiefer-stb.de www.kiefer-stb.de

Dipl. Volkswirt

Gerald Kiefer

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Adenauerring 5 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Unsere Inserenten

Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

06247 907964 cf.04sa17

Bei der Tourist Information wird auf Qualität gesetzt: beim Kundenservice, im Umgang mit den Mitarbeitern und in der Zusammenarbeit mit Partnern. Dafür wurde die Tourist Information aus Worms, Neumarkt 14, vor Kurzem vom rheinland-pfälzischen Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing mit dem Siegel „ServiceQualität Deutschland Stufe I“ ausgezeichnet. Bei der Veranstaltung in der Sayner Hütte in Bendorf/Sayn wurden Gastgeber und touristische Dienstleister zu ihrem Engagement im Bereich Servicequalität geehrt. Die Initiative „ServiceQualität Deutschland (SQD)“ bietet kleinen und mittleren Betrieben der touristischen Leistungskette ein System für Qualitätsmanagement und setzt beim Erfolgsfaktor der sogenannten weichen Faktoren an. Mit praktischen QWerkzeugen gibt ServiceQualität Deutschland Dienstleistern

Für jede Situation die optimale Lösung

empfehlen sich

Frank Klar

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.frank-klar-steuerberatung.de

cf.12sa17

Die Tourist Information Worms wurde in der Sayner Hütte als Q-Betrieb „ServiceQualität Deutschland – Stufe I“ ausgezeichnet. Das Q-Zertifikat überreichte der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing.

Foto: Godehard Juraschek / Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH

Gute Nebenjobs sind rar gesät, Wohnraum wird immer teurer und hohe Studiengebühren belasten zusätzlich den Geldbeutel – da lohnt es sich, als Student ans Steuern Sparen zu denken. Denn schon ganz alltägliche Ausgaben für Miete, Fachbücher oder Studiengebühren kann man absetzen. „Und um wie viel Geld geht es konkret?“, werden sich viele Studenten jetzt fragen.

Das kommt darauf an, ob es das Erst- oder Zweitstudium ist. Beim Erststudium kann man die Kosten als Sonderausgaben absetzen – und zwar maximal 6.000 Euro im Jahr. Beim Zweitstudium gelten die Kosten als Werbungskosten und sind sogar unbegrenzt absetzbar. Wer also studiert und davor keine andere Ausbildung absolviert hat, wie eine Lehre oder ein Studium, der macht seine erste Ausbildung und kann maximal 6.000 Euro seiner Ausbildungskosten als Sonderausgaben absetzen.

Wer bereits seine zweite Ausbildung macht, wie den Master nach dem Bachelor, der kann seine jährlichen Ausbildungskosten als Werbungskosten absetzen. Und zwar jeden Cent, egal wie viel zusammenkommt.

Und was kann man konkret absetzen? Die Antwort: Zum Beispiel die Ausgaben für Fachliteratur, Computer oder Büromaterial, Gebühren wie Studien-, Prüfungs- oder Seminargebühren, Reise-, Übernachtungsund Verpflegungskosten für vorgeschriebene Studienreisen und Exkursionen, außerdem Fahrt- und Benzinkosten und vieles mehr. Nicht vergessen: Für Azubis und Studenten erhalten Eltern bis zum 25. Lebensjahr jeden Monat Kindergeld.

Angelika Nachtigall im Grasweg 6a in 67551 Worms (Pfeddersheim), Telefon 06247/907964, E-Mail angelika.nachtigall@ vlh.de.

Beratung & Hilfe in Steuerfragen Die nächste Sonderseite erscheint am Samstag,

25. Januar 2020

Dieter W. Hetterling Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 4 55 60 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Cs29sa19

Ausgezeichnet

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

Beratung auch gerne bei Ihnen Zuhause! „Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig.“ Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

rh29sa18

TOURIST INFO WORMS: Bernd Leitner nimmt Zertifikat von „ServiceQualität Deutschland“ entgegen

ck28sa16

Samstag, 30. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

KURZ NOTIERT

LIEDERKRANZ WEINSHEIM: Advents-Matinée beim Gesangsverein am 8. Dezember um 10.30 Uhr mit Gast-Chor „JuRytMix“ aus Jugenheim / Karten ab sofort erhältlich

HORCHHEIMER STUHLKREIS: Parksituation zu Schul- und Veranstaltungszeiten als Herausforderung / Rege Diskussion

Der Weg in die Selbstständigkeit

Alles was Laune macht

Bürgerplan für Neubachstraße

Die IHK für Rheinhessen bietet in Kooperation mit der Steuerberaterkammer ein Existenzgründerseminar an. Dieses findet am Donnerstag, dem 5. Dezember, um 17 Uhr, im Wormser Gründerzentrum, Brückenstraße 2, 67551 Pfeddersheim, statt. Im Seminar werden alle erfolgsbestimmenden Faktoren einer Existenzgründung systematisch aufgezeigt. Chancen und Risiken werden praxisnah erläutert und auf Fragen wird eingegangen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung bei der IHK für Rheinhessen unter www.rheinhessen.ihk24.de/Veranstaltungen oder bei Katja Furtwängler unter Telefon 06241/911751 oder per E-Mail an Katja.Furtwaengler@ rheinhessen.ihk24.de.

Mit besonderem Ehrengast Pünktlich zum Nikolaustag, am Freitag, dem 6. Dezember 2019, trifft sich die Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs in Worms um 14 Uhr in gemütlicher Runde wieder einmal im Gerd-Lauber-Haus der AWO Worms, Bruckner Straße 3, um dort gemeinsam Erfahrungen auszutauschen. Ein besonderer Ehrengast hat sich zu diesem Termin angekündigt, da dies das letzte Treffen der munteren Mittagsgruppe im Jahr 2019 ist.

Gäste sind willkommen. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei Susanne Sattler, Telefon 06241/55584, E-Mail an s.sattler-fsh@gmx.de oder Beate Linkenbach-Hautz, Telefon 06244/3149997 oder E-Mail an beatehautz@gmx.de.

In diesem Jahr ist der Gast-Chor „JuRytMix“ aus Jugenheim mit dabei.

Nach den Konzerten der Vorjahre wird in diesem Jahr wieder ein vorweihnachtliches Konzert des Gesangvereins Liederkranz 1872 Weinheim e.V., dieses Jahr erstmals als Advents-Matinée, am Sonntag, dem 8. Dezember, um 10.30 Uhr, in der Kirche St. Bonifatius in Weinheim stattfinden.

Auftritt in Jugenheim Auf Einladung des Gesangvereins Einigkeit Jugenheim singen die „New Voices“ des Weinsheimer Gesangvereins am frühen Abend des gleichen Tages im rheinhessischen Jugenheim.

Da beide Chöre mit Silja Rothe dieselbe engagierte Chorleiterin haben, lag es nahe am gleichen Tag die Gesangsformation „JuRytMix“ aus Jugenheim nach Weinsheim zum gemeinsamen Konzert einzuladen.

Silja Rothe als Vocal Coach, Chorleiterin & Arrangeurin arbeitet mit ihren Chören nach 2-jähri-

ger Ausbildung und mehrjähriger Erfahrung sowohl im klassischen Bereich als auch im Pop-Jazz Bereich. In ihrer Ausbildung kann sie dabei auf bekannte Größen im Pop-Jazz Bereich, wie z.B. Oliver Giese, zurückgreifen. In den Notenmappen der Sänger und Sängerinnen sind Popsongs, Gospels, Spirituals zu finden, kurz alles, was gute Laune macht und ein breites Publikum begeistert. Dabei finden sich auch Songs von Interpreten wie Robbie Williams, den Backstreet Boys, Leonard Cohen oder auch Rammstein im breiten Repertoire wieder. Die Freunde klassischer Chormusik können sich bei der Matinee auch auf den Frauenchor, den Männerchor sowie den gemischten Chor des Weinsheimer Gesangvereins freuen.

Kartenverkauf Die Karten im Vorverkauf kosten 9 Euro und sind bei Mar-

ga Kühfuss, Zollhausstraße 105, Horchheim, unter Telefon 06241/33472, bei Elvira Michelis in der Postagentur, Weinsheimer Hauptstraße 8, Weinheim, unter Telefon 06241/2027905, bei allen Sängerinnen und Sängern sowie an der Tageskasse erhältlich.

Neue Sänger willkommen Die Chöre des Weinsheimer Gesangvereins freuen sich über neue und Sänger. Proben finden wöchentlich im Chorcasino, Bürgerhaus Weinsheim, Weinsheimer Postweg 12 statt. Niemand muss vorsingen, sondern kann einfach zwanglos reinhören. Geprobt wird wöchentlich im Männerensemble „New Voices“ jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr im Männerchor, jeden Mittwoch ab 20 Uhr und im Frauenchor, jeden Donnerstag ab 17 Uhr. Weitere Infos finden Interessierte im Internet unter www.gvlweinsheim.de.

Im voll besetzten Anna-Günther-Saal lauschten Horchheimer Bürger dem Vortrag von Elmar Goor. Dieser ist seit 30 Jahren in der Neubachstraße wohnhaft und stellte seine Pläne bezüglich einer Verkehrsberuhigung in eben dieser Straße vor.

Das Problem ist die Parksituation zu Schul- und Veranstaltungszeiten, die bis hin zur kurzzeitigen Blockade der Neubachstraße führen. Zu schnell fahrende Busse und das Ignorieren von Verkehrsschildern veranlassten Goor, ein Konzept zu entwickeln, dessen Hauptpunkte von den Anwesenden, meist Anwohner der Neubachstraße, begrüßt wurde.

Seiner Sorge, dass die Neubachstraße ausgebaut werde, unter Beteiligungskosten der Anwohner, konnte Volker Janson, SPD Ortsvereinsvorsitzender und Ortsvorsteher, mit der Aussage begegnen, dass keine der großen Parteien, weder in Horchheim noch im Stadtrat, dies wollten. Die vorgesehenen Haushaltsmittel seien für die Erneuerung der Gehwege vorgesehen.

Mehr Parkplätze für Eltern Goors Pläne, für alle sichtbar und ausgereift präsentiert, sehen eine effektive Nutzung des Parkplatzes im Postweg vor. Dies stelle eine Möglichkeit dar, dass Eltern dort Kurzhaltezonen bekommen, um ihren Kindern ein gefahrloses Aussteigen und einen sicheren Weg in die Schule zu ermöglichen. Gleichzeitig wäre da-

durch die Neubachstraße in diesem Abschnitt entlastet.

Der zweite Punkt, der auf hohe Akzeptanz stieß, war die Schaffung einer Einbahnregelung vom Postweg bis zum Buswendeplatz.

Der Vorschlag, die Nutzung des Brachgeländes hinter der Schule mit einzubeziehen, müsse erst geprüft werden, da das Gelände für den Schulsport genutzt werden soll und entsprechende Grünordnungspläne dem entgegenstehen, gab Hans-Herbert Rolvien (SPD Ortsbeiratsfraktionssprecher) zu bedenken.

Tempo 30 werde missachtet Von Anwohnern wurde beklagt, dass Tempo 30 nicht eingehalten werde. Hier versprach Volker Janson, sich für den verstärkten Einsatz des mobilen, kaum sichtbaren Radargerätes einzusetzen.

Hans-Herbert Rolvien stellte in Aussicht, dass die SPD Ortsbeiratsfraktion entsprechende Anträge stellen werde, damit die beiden Hauptpunkte zügig zur Umsetzung kommen könnten.

Zum Schluss dankte Volker Janson dem engagierten Bürger, der für seinen Vortrag viel Beifall erhielt und den zahlreich erschienenen Gästen für ihre Diskussionsbeiträge. „Nur durch ihre Unterstützung können wir gemeinsam etwas erreichen. Wir werden weiterhin die Stuhlkreise anbieten um Sie zu hören und um gemeinsam für unseren Ort Verbesserungen zu erreichen“, versprach Janson zum Abschluss.

Gedruckt und Digital – wir sind Ihr Werbepartner im Nibelungenland!

Seit über

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

3 5 Ja

hren

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

rh47sa19

Wir beraten Sie gern mit individuellen Lösungen – abgestimmt auf Ihr Werbebudget.

Samstag, 30. November 2019, 48. Woche, 36. Jahrgang

VOR DEM ANPFIFF: Vorschau vom 30. November und 1. Dezember

Das Fußball-Geschehen am Wochenende Oberliga Südwest

Landesliga Südwest

Bezirksliga Südwest FSV Oppenheim – TSG Pfeddersheim II (Sa., 15 Uhr) VfR Nierstein – VfL Gundersheim (So., 14.30 Uhr) SV Horchheim – TuS Marienborn II SGE Herrnsheim – SVW Mainz Die Germania aus Eich hat sich schon in die Winterpause verabschiedet. Sicherlich hätten die Eicher ihre gute Form noch weiter bestätigen wollen, doch ihre Begegnung wurde in den Februar verlegt. Mit dem SV Horchheim und der SGE Herrns-

Zwei Kreise, zwei Duos Die Sportjugend Rheinhessen hat in zwei Kreisen gewählt: Während der Jugendvollversammlung bei der TG in Wallertheim wurden Benedict Arnold und Eva Arnold als Kreisjugendleiter bzw.

-jugendleiterin für Alzey-Worms einstimmig wiedergewählt.

FV Dudenhofen – VfR Wormatia Worms (Sa. 14.30 Uhr) TSG Pfeddersheim – FV Engers

VFR Wormatia Worms II – FC Bienwald Kandel

(Sa., 15 Uhr) SV Gimbsheim – SV Ruchheim

(So., 14.30 Uhr) Na also, es geht doch. Endlich hat es mit dem ersten Auswärtssieg für die Wormatia in der Saison geklappt. Wenn jetzt noch am Samstag der Tabellenzweite Bienwald Kandel bezwungen werden kann, besteht wieder Tuchfühlung zu den Aufstiegsplätzen.

Wichtig auch, mit einem positiven Ergebnis in die Winterpause gehen zu können und die letzten sehr guten Resultate zu bestätigen. Mit Kandel kommt ein Team ins Stadion, das auswärts manchmal so seine Probleme hatte. Von seinen vier Niederlagen im Laufe der Runde, gab es drei auswärts.

Im Hinspiel waren die Wormaten mit 1:3 unterlegen. Ebenfalls sein letztes Spiel in diesem Jahr hat der SV Gimbsheim und empfängt den Tabellennachbarn SV Ruchheim. Im Hinspiel konnten beim 5:3-Sieg die ersten Punkte der Saison geholt werden. Am letzten Spieltag in Bodenheim konnte für eine Überraschung gesorgt werden.

Mit einem deutlichen 4:0-Sieg wurde der Abstand nach unten weiter ausgebaut. Jetzt noch ein Heimsieg zum Abschluss und mit vielleicht 27 Punkten wäre der miserable Saisonstart schon vergessen.

SPORTBUND RHEINHESSEN: Wahlen der Kreisausschüsse und Ehrungen

Neues Duo für Wormser Jugendarbeit

Dies war ein gebrauchter Tag für die zweite Garnitur von der TSG Pfeddersheim im Heimspiel gegen Germania Eich.

Nicht nur Kapitän Michael Schäfer (Bild), konnte aus dem Mittelfeld heraus zu wenige Akzente setzen, sondern auch die Offensive war bei der Eicher Abwehr sehr gut aufgehoben.

Foto: Felix Diehl

heim spielen zwei Teams zu Hause. Mit dem SVW Mainz kommt eine Mannschaft nach Herrnsheim, die ihre unglückliche Niederlage letzte Woche zu Hause gegen Horchheim wieder vergessen machen möchte und den Anschluss an die Tabellenspitze halten will. Nächste Woche muss die Graber Elf noch nach Finthen, dem aktuellen Tabellenführer, einem weiteren Spitzenteam wo aus Herrnsheimer Sicht eigentlich keine Punkte zu holen sind.

Zum Abschluss des Jahres gehen der VFL Gundersheim und die TSG Pfeddersheim auswärts auf Punktejagd. Vom Papier her hat der VFL die schwerere Aufgabe zu erledigen. Dass sie aber durchaus mithalten können, bewiesen die Gundersheimer zuletzt bei der knappen Niederlage gegen Ingelheim. Die TSG kann bei einem Sieg mit ihrem Gegner Oppenheim in der Tabelle aufschließen.

A-Klasse Alzey-Worms SV Horchheim II – TuS Neuhausen (So., 12 Uhr)

Normannia Pfiffligheim – SG Wiesbachtal (So.,14.30 Uhr) TSV Gundheim – TSG Gau-Bickelheim TuS Weinsheim – SG Freimersheim/Ilbesheim TuS Framersheim – TG Westhofen Rheingold Hamm – SV Guntersblum SG Schornsheim/Undenheim – Ataspor (So., 15 Uhr) Das war nur kurz der Platz an der Sonne für den TuS Neuhausen. Nach der Niederlage letzte Woche in Schornsheim ist man auf den 4. Platz wieder abgerutscht. Neuer Tabellenführer ist nun Framersheim, der unter der Woche in Pfiffligheim mit 5:2 gewinnen konnte. Diesen Platz wird auch vor dem letzten Spieltag des Jahres nächste Woche Framersheim innehaben. Es wäre schon eine Riesenüberraschung, wenn dem Tabellenletzten Westhofen ausgerechnet beim Spitzenreiter der erste Sieg der Saison gelingen würde. Der TuS wird die Reserve vom SV Horchheim bestimmt nicht unterschätzen und darauf aus sein, sich weiterhin oben festzusetzen und auf

Für die Stadt Worms votierten die Vereine ebenfalls einstimmig: Tobias Mast und Lisamarie Barth sind das neue Duo für die Jugendarbeit. Die bisherige Stadtjugendleiterin Louisa Krause und Stadtjugendleiter Frank Liehr kandidierten nicht mehr. Jutta Seckert, Thomas Eller und Frank Liehr freuten sich über ebenfalls einstimmige Zustimmung der Delegierten und damit über ein Mandat zum Ausschussmitglied in Worms. Neu im Ausschuss ist Tobias Brand, der – einstimmig gewählt – ab sofort die Jugendarbeit in der Region mit voranbringen wird.

Bindeglied zu Vereinen Die Kreis- bzw. Stadtjugendleiter nehmen in den Sportkreisen die überfachlichen Aufgaben der Jugendarbeit wahr und sind Bindeglied der Sportjugend Rheinhessen zu den Vereinen vor Ort, zu den Stadt- und Kreisjugendringen, den Jugendhilfeausschüssen sowie zu anderen Jugendorganisationen. Neben dem Wahlblock hörten die Vereinsvertreter ein Referat über Zuschüsse in der Jugendarbeit sowie zu verschiedenen Projekten der Sportjugend Rheinhessen.

Langjähriges Engagement Des Weiteren wurden zwei Ehrenamtliche für ihr langjähriges Engagement ausgezeichnet: Eva Arnold erhielt aus den Händen der Sportjugend-Abteilungsleiterin Lena Hornberger die Ehrung „Junges Ehrenamt im Sport “, Anette Schaaf bekam die Ehrennadel des Sportbundes Rheinhessen durch den Sportkreisvorsitzenden AlzeyWorms, Erich Meyer, verliehen.

Ausrutscher der Konkurrenz zu hoffen. Auf der Lauer liegt der SV Guntersblum. Mit ein paar Spielen weniger kann der Angriff nach oben durchaus zugetraut werden. Allerdings muss am Sonntag in Hamm gewonnen werden.

B-Klasse Alzey-Worms Süd SG Eisbachtal – Rhenania Rheindürkheim (Sa., 17 Uhr) TSV Gundheim II – Nibelungen Worms (So., 12.45 Uhr) Suryoye Worms – TuS Monsheim TuS Hochheim – SV Pfeddersheim (So., 14.45 Uhr) FSV Osthofen – FSV Abenheim Von den ersten fünf Teams in der Tabelle treffen vier direkt aufeinander. Tabellenführer Osthofen empfängt den Tabellenzweiten Abenheim. Weil sich die Osthofener gegen direkte Konkurrenten bisher in der Saison in allen Spielen durchgesetzt haben, wird es für die Elf vom Klausenberg nicht einfach sein im Sommerried zu bestehen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Gewählte Mitglieder der Kreisausschüsse (von links): Thomas Eller, Tobias Brand, Eva Arnold und Benedict Arnold.

Foto: Sportjugend Rheinhessen

TV ABENHEIM: Junge Sportler zum Verwöhnmenü und Ehrung in die Gaststätte „Zum Klausenberg“ eingeladen

„Essen für Trainingsfleiß“ Der Vereinswirt des Turnverein 1897 e.V. Abenheim, Jürgen Armauer, hatte fünf junge Sportler zu einem Mehrgänge-Verwöhnmenü in seine Gaststätte „Zum Klausenberg“ eingeladen.

Nach von Armauer definierten Kriterien ist es Aufgabe der Trainer, Kinder und Jugendliche aus den unterschiedlichen Abteilungen für diesen Ehrungsabend zu benennen. Die jungen Sportler

haben sich nicht nur gegenüber ihren Teammitgliedern und Trainern vorbildlich verhalten, sondern haben sich auch durch hohe Motivation, Trainingsfleiß, Einsatz- und Hilfsbereitschaft, Fairness und Sozialverhalten besonders hervorgehoben. Daneben ist ein weiteres wichtiges Kriterium die Bereitschaft zur Teilnahme an Wettkämpfen und Vorführungen.

FUSSBALL OBERLIGA SÜDWEST: Wormatia gastiert am heutigen Samstag um 14.30 Uhr beim heimstarken FV Dudenhofen

Harte Nuss, aber nichts ist unmöglich!

Nach der Heimpleite gegen den Tabellenletzten Eisbachtal hoffen die VfR-Fans zum Ausklang des Fußballjahres auf Wiedergutmachung in Dudenhofen. So leicht wie die Aufgabe der vergangenen Woche auf dem Papier schien, so hart dürfte die Nuss am Samstagmittag um 14.30 Uhr zu knacken sein. Der Tabellensechste erwies sich bislang als besonders heimstark. Erst zwei Punkte konnten beim FV entführt werden. Da die Wormaten bislang in der Fremde eher zum Mittelmaß zählen und erst zwei Siege, 3 Remis und 3 Niederlagen erzielten, ist die Favoritenrolle eigentlich vergeben.

Das Team von Trainer Kristjan Glibo kann also nur überraschen – und das aus Wormser Sicht natürlich hoffentlich posi-

Nur mit spielerischem Glanz wird in Dudenhofen kein Blumentopf zu gewinnen sein. Kämpfen ist angesagt. Youngster Simon Joachims macht es den Etablierten vor, wie es auch Trainer Kristjan Glibo gerne sehen würde.

Foto: Felix Diehl

tiv. Mit der richtigen Taktik und Einstellung spricht das Aufeinandertreffen für ein Duell auf Augenhöhe. Lediglich ein Zähler trennt beide Teams in der Tabelle. Der Gewinner nimmt Tuchfühlung zur Tabellenspitze auf, der Verlierer verharrt im vorderen Mittelfeld. Nachlässigkeiten dürfen sich die Wormser nicht leisten. Das heißt an den souveränen Auftritt gegen Eisbachtal bis zum 2:0 anknüpfen und mentale Stärke über 90 Minuten Spielzeit unter Beweis stellen. Noch einmal sämtliche guten Vorsätze umsetzen, dann ist Winterpause! „Erste Heimniederlage gegen Wormatia“ wäre eine Schlagzeile, die dem leidgeprüften Wormser Anhang das Weihnachtsfest versüßen würde.

��

��� �������������������� ����������������������������

����������������.�� 0�������� ������������ 1�����������������2 ��"�3����4 ���� �� ��"�%���������� �� ��"�+���������� �� ��"�5��������� �� ��"�%������� � �� "�6��������

�������� ����� ������������������ �������������������������������

���������������

������������ �!���������"�#�$��"�%������� �&����'�(�) " *))'' ���((��+����������� �%�����������,��-�� �&����'�(--�"���'��� ...���/"������������ ��

���

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

SPORTTERMINE

HANDBALLOBERLIGA: HSG Worms reist am Samstag zum Tabellenprimus nach Zweibrücken Mit Selbstvertrauen in die Rosenstadt

TGW Hockey

Ein Duell David gegen Goliath

Am heutigen Samstag, dem 30. November, um 18 Uhr erwarten die Hockey Herren der TGW den Kreuznacher HC zum Oberliga Spitzenspiel im BIZ. Der Absteiger aus der Regionalliga konnte sich im Vergleich zur letzten Saison mit einigen guten und erfahrenen Spielern verstärken und konnte zwei von drei Partien gewinnen.

Die Wormser möchten weiter an ihre guten Leistungen anknüpfen und den nächsten Sieg einfahren.

Rückbildungsgymnastik bei der TGO Das Training für Frauen etwa sechs bis acht Wochen nach der Geburt hat das Ziel, die Rückbildungsprozesse zu unterstützen und dadurch die körperlichen Veränderungen von Schwangerschaft und Geburt auszugleichen. Die junge Mutter kann hier Kraft und Energie für den Alltag tanken.

Jede Stunde schließt mit Entspannungsübungen ab. Das Kind kann selbstverständlich mitgebracht werden. Der Kurs beginnt am Dienstag, dem 7.

Januar, von 10.30 bis 12 Uhr. Das Programm umfasst 10 x 90 Minuten und findet in der Carl-Schill Turnhalle Osthofen, Carlo-Mierendorff-Straße 10 statt und kostet 40 Euro für Mitglieder und 80 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung und Info per E-Mail an gabi. naumann@yahoo.de oder Telefon 0176/30774530. Parkplätze stehen vor der Halle in ausreichender Zahl zur Verfügung.

Basketball-Airline steigt weiter Herren II – Mit Teamspirit zur Tabellenführung Mit breiter Bank und heiß bis in die Haarspitzen traten am Samstagnachmittag die Basketballer der zweiten Mannschaft der TG Worms zu Hause gegen den Tabellenführer aus Bad Kreuznach an. Nach dem ersten Viertel stand es 13:4, zur Halbzeit 31:20 für Worms. Im dritten Viertel überrollte die TGW dann den Gegner regelrecht. Bärenstarke Verteidigung und kreativer Teambasketball waren der Schlüssel zu einem Viertelergebnis von 32:10. Am Ende stand es 79:40 für den neuen Tabellenführer.

Damen siegen erneut Die TGW-Damen begannen gegen die Damen der TSG Maxdorf hochkonzentriert und konnten das Spiel schnell in die richtigen Bahnen lenken. Schnelles Passspiel und gute Würfe führten zu einer knappen Führung.

Im Angriff wurde abwechslungsreich kombiniert und die Zonenverteidigung ließ keine gegnerischen Punkte zu. Das zweite Viertel wurde mit 20:0 gewonnen. Letztendlich sicherte sich Worms einen ungefährdeten 55:33-Sieg.

Das leichteste Spiel der Saison steht für die Handballer der HSG Worms am Wochenende an, denn die Wormser Drachen treten am Samstagabend um 18 Uhr auswärts beim noch verlustpunktfreien Tabellenführer der Handball-Oberliga, dem SV 64 aus Zweibrücken, an. HSG-Trainer Marco Tremmel betont: „Wir werden dort natürlich alles geben und keineswegs abschenken. Aber man muss realistisch sein: Gerade Zuhause ist Zweibrücken eine Macht, die junge Mannschaft mit riesigem Potenzial steht nicht umsonst alleine da oben und wird dort auch meiner Meinung bis zum Saisonende stehen.“

Übermacht und Dominanz in der Liga Ein Blick auf die Statistik unterstreicht die Übermacht des SV

64 und die Dominanz in der Liga.

Denn die Mannschaft von Handball-Lehrer Stefan Bullacher stellt mit 389 Toren nicht nur den besten Angriff der Liga, sondern mit gerade einmal 276 auch die beste Abwehr. Maßgeblichen Anteil an den beeindruckenden Statistiken der ungeschlagenen Zweibrücker haben da die Heimspiele in der stets sehr gut besuchten Halle. Dort brennt die Bullacher-Sieben in schöner Regelmäßigkeit ein Feuerwerk ab, schickt Gegner reihenweise mit deutlichen Ergebnissen nach Hause. Vorige Woche unterlag der HV Vallendar überdeutlich mit 20:32 beim Tabellenführer, Ende Oktober deklassierte der nächste Wormser Gegner das Spitzenteam HF Illtal mit einem unfassbaren Ergebnis von 35:17. „Zweibrücken ist wirklich auf jeder Position doppelt extrem gut aufgestellt, die Mannschaft ist eingespielt und

Sein bisher bestes Spiel im HSG-Dress machte Tim Knobel beim Heimsieg gegen den TV Mülheim. Mit seinen vier Toren zeigte er zum ersten Mal, dass er durchaus eine Alternative im Rückraum der HSG Worms sein kann. Foto: Felix Diehl

verfügt über eine ganze Reihe an potenziellen Drittligaspielern“, weiß Marco Tremmel den Gegner einzuordnen.

Es wartet also ein Duell David gegen Goliath auf alle Handballfreunde aus Worms und Zweibrücken, wenn am Samstagabend das Spiel angepfiffen wird. Immerhin reist der David in Person der Wormser Drachen mit Selbstvertrauen in die Rosenstadt. „Wir haben gegen Mülheim gezeigt, dass wir eine gute Mannschaft sind. Neben der Einstellung zum Spiel braucht es vor allen Dingen die Umsetzung meiner Vorgaben, damit wir unser starkes Handballer-Gesicht auch zeigen können. Genau das erwarte ich auch gegen den Goliath aus Zweibrücken“, sagt Marco Tremmel, der neben den Langzeitverletzten auf die beruflich verhinderten Steffen Dietz und Moritz Brestrich verzichten muss. Ein Fragezeichen steht außerdem hinter dem Einsatz von Konstantin Herbert, der aufgrund von Krankheit wenig bis gar nicht trainieren konnte. Positiv hervorzuheben ist, dass sein RechtsaußenKollege Luca Steinführer nach seinem Kreuzbandriss wieder im Aufbautraining ist und bereits erste Übungen mit dem Ball absolvieren konnte. „Wir freuen uns alle Luca wieder im Training dabei zu haben, aber wir möchten ihn nach der schweren Verletzung behutsam wieder aufbauen“, betont Marco Tremmel abschließend.

Blau-Weiß blickt zurück auf 2019 5. Platz bei den Jugendmeisterschaften, dem Sieg im Junioren Einer bei den SWDM und insgesamt neun Siegen konnte Jakob Hintz eine sehr erfolgreiche Saison beenden.

Die weiteren Sieger von 2019 waren (Siegeszahl in der Klammer): Max Hess (12), Joel Henny (10), Mareike Haderthauer (5), Antonia Flick, Noah Heinzel, Steffen Burkhardt (je 4), Michael Schambach, Jonas Burkhardt, Dr. Jürgen Stephan, Louis Keil (je 3), Markus Feils, Kassem Alsaadi, Florian Flick, Josua Bittenbinder, Lukas Scheuren (je 2), Dany Urbach, Daniel Jung, Florian Jung, Peter Maurer, Karoline Haderthauer, Gerhard Haußmann, Klaus Selzer, Robert Bannert, Mark Stolze, Peter Liu, Max Kopper, Thomas Schulte (je 1).

Besonderen Dank ging an Michael Schambach, Steffen und Claudia Burkhardt und Uschi Renner, die mit unermüdlichem Einsatz als Trainer, Übungsleiter und Ausbilder wieder sehr gute Arbeit leisteten. Vierzehn Jubi-

Das Fußball-Geschehen am Wochenende

Mit Selbstvertrauen in die Rosenstadt

WORMSER RUDERCLUB: Ehrung der Sieger und Jubilare

Sabine Teigland, 1. Vorsitzende vom Ruderclub Blau-Weiß, konnte von einer sehr erfolgreichen Saison mit 72 Regattaerfolgen berichten, einer Siegeszahl, die schon viele Jahre nicht mehr erreicht wurde.

Insgesamt 30 Ruderer von der Kinder- bis zur Masterklasse starteten auf insgesamt 16 Regattaschauplätzen und sorgten für dieses gute Ergebnis. Auch die Qualität der Siege war mit dem Gewinn einer Deutschen Jugendmeisterschaft, einer Bronzemedaille und einem 5. Platz bei den Jugendmeisterschaften und drei ersten Plätzen bei den Südwestdeutschen Meisterschaften hervorragend. Herausragender Ruderer der Saison war der 18-jährige Lukas Schambach, der mit dem Gewinn der Deutschen Jugendmeisterschaft im LeichtgewichtsAchter und einem Bronzerang im Lgw. Vierer ohne sowie zwei Titel bei den Südwestdeutschen Meisterschaften glänzte. Mit 25 Siegen führt er auch die Siegesstatistik der Saison an. Mit dem

Fortsetzung von Seite 15

lare gibt es 2019. Auf 70-jährige Mitgliedschaft kann Gunter Weber als treues Mitglied zurückblicken, die ehemaligen Rennruderer Uwe Brand und Kurt Müller auf 65 Jahre.

Für seinen unermüdlichen Einsatz als Macher in vielen Dingen für den Verein und verantwortungsvolle Tätigkeiten im Vorstand gebührt Walter Weissenrieder nach 60 Jahren Mitgliedschaft besonderer Dank, ebenso Jürgen Trabold, der als ehemaliger Trainer sehr erfolgreich agierte.

Auf 50 Jahre Mitgliedschaft können Brigitte Bullinger, Bernhard Halle und Peter Josy zurückblicken, Susanne Müller-Schambach auf 40 Jahre. Weitere Ehrungen für 25 Jahre Treue zum Verein gab es für Kirsten Brunner, Jean Frank, Dr. Gernot Weber, Stefanie Emans und Doris Thier. Der Abschluss der Veranstaltung fand mit der traditionellen Zeremonie des Anrichtens der Feuerzangenbowle mit anschließenden gemütlichem Beisammensein statt.

An den Sieg geglaubt Nachdem man relativ gut ins Spiel gekommen war, mussten die TGW-Jungs die Führung an den Gegner abgeben. Daraufhin entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. Am Ende siegte die U16m willensstark mit 58:56.

Sehr gute Stimmung herrschte im vollbesetzten „Al Fiume“ bei der Ehrung der Sieger und Jubilare des Jahres 2019.

In einem sehr guten B-Klasse Spiel zwischen Rheindürkheim und Abenheim war in beiden Strafräumen eine Menge los. Beide Teams hatten genug Gelegenheiten das Spiel für sich zu entscheiden. Der Abenheimer Torwart Johannes Boxheimer hatte bei einer Flanke keine Probleme sie zu entschärfen. Nur beim 1:0 durch Sebastian Pöschl war er machtlos. Das 1:1 für Abenheim gelang Mirco Sehring.

Foto: Marcus Diehl

Schon das Hinspiel ging an Osthofen. In der Partie Eisbachtal gegen Rheindürkheim stehen sich zwei Verfolger gegenüber. Für beide geht es darum, den Kontakt nach oben zu halten.

C-Klasse Alzey-Worms Süd SGE Herrnsheim II – TSG Heppenheim (So., 12.45 Uhr) FSV Osthofen II – FSV Abenheim Kickers Worms – SV Pfeddersheim II (So., 14.30 Uhr) Blau-Weiß Worms – Rhenania Rheindürkheim II FT Alemannia Worms – TuS Monsheim II TSG Bechtheim – Celtic Worms

(So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Mitte Normannia Pfiffligheim II – SG Wiesbachtal (So., 12 Uhr) SG Schornsheim/Undenheim II – VFL Gundersheim II

(So., 12.30 Uhr) TuS Weinsheim II – SG Freimersheim/Ilbesheim II FC Wörrstadt II – SV Guntersblum II VFR Alsheim – TSG Gau-Bickelheim II (So., 14.30 Uhr) SV Gimbsheim II – SV Bechtols(So., 16.30 Uhr) heim II

C-Klasse Alzey-Worms Nord Fichte Bechenheim – VFL Eppelsheim So., 14.30 Uhr SV Bechtolsheim – SC HangenWeisheim FV Flonheim II – TSV Flö-Da

TISCHTENNIS-KREISLIGA WORMS: TV Leiselheim V unterliegt 1. TTV Abenheim nach großem Kampf mit 4:9

Gute Leistung gegen den designierten Meister

Simon Ufermann war im Match der Kreisliga Worms des TV Leiselheim V gegen Klassenprimus 1. TTV Abenheim der überragende Akteur der Begegnung.

Der 25-jährige Spitzenspieler der TVL-Fünften gewann beide Einzel im vorderen Paarkreuz und dazu das Doppel zusammen mit Matthias Hasch.

Zufriedenstellender Ausstand der fünften Herren-Mannschaft des TV Leiselheim aus dem Spieljahr 2019. Zwar unterlag die Truppe um Leiselheims Kapitän KlausPeter Schmidt im letzten Heimspiel der Vorrunde der Saison 2019/2020 am heimischen Trappenberg dem 1. TTV Abenheim mit 4:9, gegen den verlustpunktfreien designierten Meister der Tischtennis-Kreisliga Worms zogen sich die Gastgeber aber achtbar aus der Affäre. „Es gab viele enge Partien in einer auf gutem Kreisliga-Niveau geführten Partie“, zeigte sich Klaus-Peter Schmidt durchaus einverstanden mit den Leistungen seiner Mannschaft.

Insbesondere Simon Ufermann verdiente sich ein Sonderlob seines Kapitäns: „Er hat die Highlights des Abends ge-

setzt.“ Im freundschaftlich auf technisch hohem Niveau geführten Duell gegen den lange für den TV Leiselheim spielenden Sebastian Denschlag jagte ein fantastischer Ballwechsel den nächsten.

Am Ende blieb Simon Ufermann in der Verlängerung des Entscheidungssatzes obenauf.

Auch Stefan Bahr überzeugte mit einem Einzelsieg genauso wie seine Teamkollegen, die durchweg gut mithielten. Letztlich brachten die routinierten Abenheimer Tischtennis-Cracks aber den 9:4-Auswärtssieg nach Hause. Enttäuschung machte sich bei den Männern vom Leiselheimer Trappenberg jedoch keine breit. Hatten sie doch nach dem bereits sicheren Klassenerhalt dem Favoriten einen großen Kampf zum Jahresausstand geboten.

LOKAL-SPORT

Samstag, 30. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

VFH WORMS: Vierer-Frauenmannschaft bei zwei ­Wettkämpfen am Start

POSTSPORTVEREIN WORMS: 46 Kinder absolvierten in der Sambo-Abteilung erfolgreich ihre Gürtelprüfungen vom Weiß- bis Grüngurt

Flüssig gefahren

Neu erlerntes Können bewiesen

Die Vierer-Frauenmannschaft des VfH Worms war am vergangenen Wochenende bei gleich zwei Wettkämpfen am Start. Am Samstag nahm das Quartett gemeinsam mit der gesamten HallenradsportNationalmannschaft am 3-Nationen Cup in Baar/CH teil, bei dem klassischerweise bereits einige Wochen vor den Weltmeisterschaften die WM-Starter aus Österreich, Schweiz und Deutschland gegeneinander antreten. Das Wormser Team mit Hannah Rohrwick, Sabrina Born, Annika Furch und Nora Erbenich hatte dabei einen langen Wettkampftag durchzustehen.

Mit hoher Konzentration schaffte es das Team sein Programm flüssig zu fahren. Einige kleinere Unsicherheiten sorgten jedoch für Punktabzüge, sodass der Vierer am Ende auf 193,38 Punkte kam.

Für die Schweiz war krankheitsbedingt kurzfristig das WM-Ersatzteam aus Rheineck/Uzwil an den Start gegangen und kam auf 192,11 Punkte. Der österreichische Vierer erzielte 178,27 Punkte. Im Gesam-

ten war die deutsche Mannschaft in Baar gut aufgestellt und zeigte durchweg schöne Vorträge, die Radballmannnschaften sammelten ebenfalls wertvolle Punkte, sodass Deutschland im Ländervergleichskampf am Ende in der Summe der Ergebnisse die Nase vorn hatte. Mit dem Paul-Chrubasik-Gedächtnispokal in Ilsfeld hängte der Vierer noch einen Testwettkampf auf dem Weg zur WM nach Basel an. Mit einem ruhigen Beginn lag das Quartett zunächst gut auf Kurs und zog synchron seine Kreise auf der Fläche. Ein Sturz bei der gleichzeitigen Torfahrt kostete dann jedoch wertvolle Punkte und Zeit, die am Ende für die letzte Übung fehlte.

196,32 Punkte bedeuteten dennoch ein solides Ergebnis und eine Wettkampferfahrung mehr.

In der kommenden Woche startet der Vierer noch beim großen Weinpreis in Erlenbach bei Heilbronn bevor dann mit den Weltmeisterschaften in Basel der Saisonhöhepunkt des Hallenradsports ansteht.

Grundübungen und Bewegungsformen Am 24. November starteten die Weiß- bis Orange-/Grün-Gurte mit Vorführungen verschiedener

Hoch konzentriert zeigte das Team sein Können.

Meisterehrungen Feierliche Atmosphäre, munterer Abend: Die Meisterehrung der Erwachsenen lieferte im Tennisverband Rheinhessen (TVRHH) den sportlich-unterhaltsamen Abschluss des zurückliegenden Tennisjahres. Rund 110 Siegerinnen und Sieger nahmen in der Alten Stadthalle in Alzey – mittlerweile zum vierten Mal der Veranstaltungsort – die Auszeichnungen für ihre Erfolge 2019 entgegen.

Ausgezeichnet wurden unter anderem auch die Herren 40 der SG Bürgerweide Worms/Weinsheim 2, die Herren 70 der SG Bürgerweide Worms, die Damen 30 der TG Osthofen und die Herren 70 des TC Rheindürkheim.

Aufsteiger schlägt sich gut

Prüflinge der Kindergruppe des Postsportverein Worms e.V. Abteilung Sambo vom Weiß- bis Grüngurt.

Nach mehr als einem halben Jahr war es soweit: Die Kinder des Postsportvereins Worms e.V., Abteilung Sambo, haben in den Gürtelprüfungen ihr neu erlerntes Können bewiesen. Aufgrund der hohen Beteiligung von 46 Kindern, mussten die Prüfungen auf zwei Tage verteilt werden, um jedem Schüler den entsprechenden Zeitrahmen geben zu können. Zudem waren viele Eltern anwesend, die gespannt auf die Vorstellung ihrer Kinder warteten.

Grundübungen und Bewegungsformen. Bei den Kleineren wurde besonderes Augenmerk auf die Grundlagen des Kampfsports gelegt. Dazu gehörte freies Fallen und Judo-Rollen über die Matten.

Geschick und Genauigkeit beweisen Danach demonstrierten sie Schlagfertigkeit mit Tritten, Ellenbogenschlägen und Fauststößen.

Selbst die Kleinsten zeigten dabei mit einem sehr lautem „Kiai“ – dem typischen Kampfschrei – ordentlich Selbstbewusstsein. Am Ende des Tages konnten sich 21 Kinder glücklich schätzen, die Prüfungen mit Bravour bestanden zu haben. Am nächsten Tag wurde es spannend, denn die hö-

Anfang September startete die Meisterschaft in der DSAB Liga, nun ist Halbzeit. Die erste Mannschaft des Sport Club Ibersheim startet als Aufsteiger in der Bezirksliga der Rhein Neckar Liga.

Dort steht das Team mit 20 Punkten aus 9 Spielen zu Beginn der Rückrunde auf einem hervorragenden dritten Platz.

her graduierten Kinder wurden geprüft. Dazu zeigten die Kinder nicht nur in Grundübungen ihr Erlerntes, sondern mussten auch in Partnerübungen Geschick und Genauigkeit beweisen. Tritte und Schläge wurden mit Vollkontakt durchgeführt.

Dabei zeigten die Schüler eine gute Koordination und ein gutes Gespür für die adäquate Härte in den Übungen.

Auch an diesem Tag zeigte sich das Prüfungskomitee nach Beratung sehr begeistert und überreichte den 18 selbstsicheren Schülern ihre verdiente Prüfungsurkunde.

Der Großmeister Anton Weinberger und die Jugendwartin Laura Udzeli waren sichtlich zufrieden. „Weiter so!“

17

Dritten Platz verteidigen In den restlichen Spielen wird das Team versuchen diesen dritten Platz zu verteidigen. Für die zweite Mannschaft läuft es in der B-Klasse leider nicht so gut. Das neu zusammengestellte Team belegt leider den letzten Platz.

In der Rückrunde wird probiert die Klasse doch noch zu halten.

STELLENMARKT

Personal für Spielhalle

MFA (m/w/d)

Wir suchen ab sofort einen

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber suchen wir für namhafte Unternehmen Mitarbeiter (m/w/d):

Tel. (01 76) 83 10 64 85 Bäckergesellen (m/w/d)

GmbH

gerne mit Erfahrung in Arbeitsmedizin für. ca. 24 Stunden / Woche gesucht.

Praxis für Allgemeinmedizin / Betriebsmedizin / Naturheilverfahren Dr. Kirscht | Pfalzring 36 67240 Bobenheim- Roxheim ckirscht@t-online.de

Cs48mi19

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

Cs48mi19

in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Komm in unser Team!

▶ Betriebsschlosser ▶ Industriemechaniker Wir verstärken unser Team und suchen Sie als Bäcker (m/w/d) ▶ Industrieelektriker auf 450-Euro-Basis ▶ Maschinen- und Anlagenführer Nachhilfelehrer (m/w/d) Ergänzen Sie unser Team –Ergä Bewerbung unter Tel. (0 62 43) 4 32 ▶ Lager- und Produktionshelfer Sie sind fit in Mathematik oder Französisch und IWAGOErgänzen Instandhaltungs Sie unserGmbH Team sucht: -G ▶ Anlagenmechaniker SHK IW A O Ins möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft ▶ Staplerfahrer IWAGOREINIGUNGSFACHKRAFT Instandhaltungs GmbH sucht: R EIN REINIGUNGSFACHKRAFT unseren Schülern zu besseren Noten und Werde Teil unseres Teams in ▶ Schweißer aller Bereiche REINIGUNGSFACHKRAFT neuem Selbstbewusstsein!

UNTERHALTSREINIGUNG UNT UNTERHALTSREINIGUNG ▶ Zerspanungsmechaniker oder UNTERHALTSREINIGUNG in Vollzeit, und einen

/nibelungenkurier

TEILZEIT TEILZEIT TEILZEIT (M/W/D) (M/W/D)

(M/W/D) Standort: Standort:Frankenthal Frankenthal Standort: Frankenthal

+49(0)2237 (0)22375616 561616 16 +49 nathalie.winkel@iwago.de +49 (0)2237 5616 16 nathalie.winkel@iwago.de www.iwago.de www.iwago.de nathalie.winkel@iwago.de

www.iwago.de

Teamplayer/in gesucht!

Wir stellen sofort ein

Kundendienstmonteur / Meister / Monteure / Azubis (m/w/d) (Heizung – Sanitärinstallation – Lüftung)

Wir suchen zur Verstärkung unseres qualifizierten Teams motivierte/-n Kundendienstmonteur / Monteure / Azubis / Meister als Anlagenmechaniker (m/w/d)

Zur schnellstmöglichen Verstärkung unserer mobilen Verkaufsflotte suchen wir eine/n VERKÄUFER/IN in Teil- oder Vollzeit.

Ihre Aufgaben

• Wartung und Instandhaltung von Gas-/Ölfeuerungs- und Lüftungsanlagen • Reparaturen von Gas-, Wasser- und Heizungsanlagen • Installation von Heizungs- und Sanitäranlagen • Regelung – Steuerung – Schaltanlagen überprüfen • Lüftungs- und Klimaanlagen einfahren und messen

Wir bieten: • gute leistungsgerechte Bezahlung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • familiäres Betriebsklima

• gute Sozialleistungen inkl. Weihnachts-/ Urlaubsgeld / Zulagen • unbefristeter Arbeitsvertrag • kostenfreie Arbeitssicherheitskleidung • Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten

Wir bitten um schriftliche Bewerbung.

GmbH

WEGENER

Haustechnik

Mainzer Straße 29 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 8 33

Heizung - Lüftung Klima - Kälte Sanitärinstallation Schallschutz Wärmerückgewinnung Wärmepumpen Planung

rh48mi19

Wie bieten Ihnen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fischhandlung

Ralf Handrick

Friedenstraße 35 · 67580 Hamm

Telefon 06242 912491

Worms-Pfeddersheim

Jetzt bewerben:

mail@schuelerhilfe-osthofen.de

Alsheim!

Für unseren Markt in Worms-Pfeddersheim stellen wir ein:

67574 Osthofen Ludwig-Schwamb-Str. 6 • Tel. 06242-901080 www.schuelerhilfe.de/osthofen

S ta Marktleiter + nath www.nibelungen-kurier.de in Stellvertretung (m/w/d)

Mitarbeiter

mit Berufserfahrung im Lebensmitteleinzelhandel in Vollzeit

(m/w/d)

für die Rezeption gesucht

Verkäufer (m/w/d)

für den Markt allgemein oder für die Bedienungsabteilung Fleisch, Wurst, Käse & Fisch in Teilzeit (30 Stunden/Woche)

in Vollzeit mit 5-TageWoche von Mo. bis So., 7–16 Uhr Routinierter Umgang mit PC und Office-Programmen erforderlich, fachbezogene Berufsausbildung von Vorteil

Regalpfleger (m/w/d) in Teilzeit (20-30 Stunden/Woche)

Für unseren Markt in Alsheim stellen wir ein:

Verkäufer (m/w/d) für den Markt allgemein in Teilzeit (30 Stunden/Woche)

Altes Ruderhaus Sohl / Herbold GbR

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: z.Hd. Frau Michelle Sohl Floßhafenstraße 7 67547 Worms

Bewerbungen bitte an info@altes-ruderhaus.de

rh48sa19

rh48sa19

Inh. Evelyn Obenauer e. K.

Ernst-Ludwig-Straße 10 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 4 32

Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

Cs44mi19

Bl48sa19

Ergänzen Sie unser Team IWAGO Instandhaltungs GmbH sucht:

Röß per Email: wolf.roess@edeka-roess.de oder schriftlich: z. Hd. Herrn Röß • Pfiffligheimer Straße 7 • 67551 Worms (schriftliche Bewerbungen werden nicht zurückgeschickt)

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

OBER-FLÖRSHEIM: Weihnachtsmarkt am 30. November

MGH MONSHEIM: Adventsliedersingen am 4. Dezember

Vorweihnachtliche Stimmung

Einstimmung auf die Weihnachtszeit

Am heutigen Samstag, dem 30. November, ist es wieder soweit: Der Ober-Flörsheimer Weihnachtsmarkt findet von 16 bis 21 Uhr in der historischen Kommenturei statt. Auf die Gäste warten heiße Getränke, deftiges Essen und Süßes zum Naschen sowie diverse Kunst- und Handwerksartikel. Liebevoll dekorierte Stände und Holzhütten reichen bis zum Torturm und Hof Wolff-Becker, wo man sich am Feuer wärmen kann.

Ebenfalls gemütlich wird es ab 15 Uhr im Landfrauencafé, von 16 bis 19 Uhr im Heimatmuseum und um 17 und 17.30 Uhr beim Kasperletheater im alten Kindergarten. Nach dem Auftritt des KMV wird der Besuch des Nikolaus und seinen Knechten, die frisch gebackene Geschenke mitbringen, erwartet.

Miteinander singen – Gemeinschaft erleben – Von Gott beschenkt werden. Am Mittwoch, dem 4. Dezember, wird wieder gemeinsam gesungen. Von 14 bis 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim, Raum „Alter Kindergarten“, Hauptstraße 111, Monsheim (Ortsteil Kriegsheim), gestaltet Pfarrerin Dorothea Zager mit Musikern und Musikerinnen aus der Friedrichsgemeinde Worms einen besinnlichen Nachmittag. Wer Freude hat am Singen und sich mit Adventsliedern auf die kommende Weihnachtszeit einstimmen möchte – oder einfach dabeisein möchte, ist herzlich eingeladen.

Weitere Informationen unter Telefon 06243/6165, www.monsheim. mehrgenerationenhaus.de sowie E-Mail unter mgh.monsheim@ ekhn.de.

cf.47sa19

Deutsche und internationale Weihnachtslieder

Junggesellenabschied/ Geburtstagsparty

Zum Programm zählen neben den schönsten deutschen und internationalen Weihnachtsliedern selbstverständlich auch einige der beliebtesten Evergreens des Repertoires von Vicky Leandros. Für die musikalische Begleitung sorgt dabei das vertraute Trio, welches Vicky Leandros

seit vielen Jahren auf ihren Tourneen begleitet, sowie – als ein besonderes Highlight des Abends – ausgewählte Kinderchöre aus den jeweiligen Regionen.

Tickets gibt u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms.

ABENHEIMER SENIOREN: Adventsandacht

Das

s

Am Freitag, dem 6. Dezember, kommt der Nikolaus mit seiner Kutsche und seinen treuen Gehilfen in den Tiergarten Worms gefahren. Der Nikolaus verweilt dort von 14 bis 15 Uhr und verteilt lieben Kindern köstliche Lebkuchen. Wer den Nikolaus erfreuen möchte, ist herzlich gebeten ein Gedicht vorzutragen oder ein Lied anzustimmen. Im Gegenzug steht er für ein Selfie parat. Danach macht er sich auf den Weg ins Heinrich-Völker-Bad und empfängt dort die kleinen Badegäste mit der süßen Überraschung. Der Eintritt für Kinder ist im Tiergarten und im Heinrich-Völker-Bad ganztägig frei.

MAGNUSGEMEINDE: Adventfreizeit für Kinder ab 8 Jahren

Weihnachtsmarkt und Feuer im Wald Die Jugend der Magnusgemeinde lädt dazu ein, von Freitag, dem 6. Dezember, um 15 Uhr, bis Sonntag, dem 7. Dezember, mit Eisenbahn und Bus hinauf in den Odenwald zu fahren. Im Waldheim bei Lindenfels werden die Kinder singen, basteln und Plätzchen backen.

mit Preisen im Wert von über € 6.000,–

Nutzen Sie dieses interessante Umfeld für Ihre Anzeige und fragen Sie nach unseren Angeboten.

Telefon (0 62 41) 95 78 12 oder per email anzeigen@nibelungen-kurier.de

649,–

rh47sa19

im Wert vom €

Gold- und Ideenschmiede Annette Kienast Worms, Schlossplatz am Dom Telefon (0 62 41) 2 31 09 info@ / www. goldschmiede-kienast.de

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22 23

104

i

Zu einer frohen Adventzeit gehört natürlich auch das Kerzenziehen, ein Spaziergang zur Burg und Weihnachtsmarkt sowie Adventfeuer im Wald. Weitere Info und Anmeldungen sind möglich unter Telefon 067241/413599 oder per E-Mail an krumm@magnusgemeinde.de.

24 25 26 27 28 29 30 31 32

Dr. Frankenstein

33 34 35

36 37 38

39 40 41

42 43 44 45 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55 56 57

58 59 60 61

62 63 64 65 66 67

68 69 70 71

72 73 74 75 76 77 78

79 80 81

82 83 84 85 86 87 88

–

89 90 91

rh47sa19

549,–

.

95

h

2 220 0 m .

1 f u a t z m t e m Jetzt aJuf 1.J2e0t0zt auf 1.200

BOADesign

Berufsbildende weiterführende Schule · Öffentliche Musikschule in privater Trägerschaft.

Cello • Violine • Gesang • E-Gitarre • Klassische Gitarre • Klavier • E-Piano • Keyboard • Musikalische Früherziehung • Schlagzeug • Songwriting •

gs

auch sonnta geöffnet

SAMSUNG

90

n

121

o

em

Shimano-Service-Center mit neu Shimano-Service-Center FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL

rh09mi18

Shimano-Service-Center

Wertgutschein über € 500,–

anzurechnen auf eine Horizontal- oder Flächensperre

Wert UVP:

€ 1.899,–

rh09mi18

rh09mi18

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

Lilienthalstraße 47–49 • 64625 Bensheim • Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 www.boa-bautenschutz.de rh47sa19

rh09mi18

einzulösen bis 31. Dezember 2020

E

GESCHENK-IDE

SPA R EN !

G EN IE SS EN , 1 X X 2 !

ST AS EP FG G EN IE SS ER AU

Nur noch wenige Tage, und die Adventszeit beginnt. Was gibt es Schöneres, als sich mit leckerem Essen und gemütlichem Ambiente in Weihnachtsstimmung zu bringen? All das gibt es am zweiten Hochheimer Adventsmarkt, den die Lebenshilfe Worms zusammen mit der Ortsverwaltung von Worms-Hochheim am Samstag, dem 7. Dezember, von 10 bis 18 Uhr, im und um den Hofladen der Lebenshilfe veranstaltet.

Im weihnachtlich dekorierten Hofladen gibt es an diesem Tag

jede Menge liebevoll hergestellte Produkte und Geschenkideen aus den Werkstätten der Lebenshilfe Worms zu entdecken, so zum Beispiel handgefertigte Engel, Elche und Holzlaternen aus der hauseigenen Schreinerei, wunderschöne Adventsgestecke aus der Blumenwerkstatt und nicht zuletzt die beliebten und selbstgebackenen Plätzchen aus der Werkstatt für Genuss.

Für das leibliche Wohl der Gäste ist selbstverständlich wieder bestens gesorgt.

Gutschein

: L ZU G R EI FE N JE TZ T SC H N EL

241-95780 rms | Tel: 06 00 Uhr | Fr: 08:00-15: nlage 20 | Wo Prinz-Carl-A 08:00-17:00 Uhr Mi: Di, | Uhr 18:00 Mo, Do: 08:00-

14 ,

95 €

st at t 34 ,

90 €

IS SONDERPRE

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

im Wert von

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms.

Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

i

Gutschein für eine Wochenendmiete des neuen 2,5 Liter Muscle Bikes Rocket 3 R

Gutschein

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. über eine Mitgliedschaft

Power Schlank

67547 Worms / Cornelius - Heyl Str.Monate 54 / Tel. 06241 - 91100 für- Elke 14 Schall 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 im Wert von 500,– Euro Elke Schall www.atv-autoteile.de einzulösen an allen Standorten

Fachfrau für bis 30.

Juni 2020. Ernährungswww.power-schlank.de Elke Schall 06239-3320 und GewichtsFachfrau für Ernährungs- und 0173-6606130 Standort: Ludwig-Schwamb-Str. 19 · Osthofen management (IHK) Gewichtsmanagement (IHK) Ludwig 19 61 30 · elke@power-schlank.de elke@power-schlank.de * Einzelcoaching Tel.Schwamb (01 73)Straße 6 60 67574 Osthofen www.power-schlank.de

Power Schlank

Gut sc

hein ü

ber

,– € im5K0auf0eines ebikes* be

Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

im Wert von € 570,– Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt · Tel: 06247 5079 www.Triumph-Rheinhessen.de

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vorWunschgewicht! dem Einfrieren! zum

Mit

*

KurvenReich, Herrnsheimer Straße 20, 67574 Osthofen, www.kurvenreich-osthofen.de, Tel 0 62 42/9 13 31 34

Wir haben alles was von € 599,– Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

Jahreszeit braucht!

67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 Dachbox im Wert

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

107

Q60R 163 cm (65 Zoll) 4K QLED Fernseher (Q HDR, Ultra HD, HDR, Twin Tuner, Smart TV)

Worms, Am Mondscheinweg 9 ab Mittwoch, 4. Dezember 2019

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

500,– EUR

HAUPTGEWINN

Shimano-Service-Center

Edeltannen ab 5,– EUR

In gemütlichem Ambiente

,

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

Osthofen • Worms-Abenheim Tel.: (0 62 42) 8 20 9 5 19

½ Jahr Gesangs- oder Instrumentalunterricht im Wert von ca. € 500,–

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

Gewinn-

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133

2 m 0 0 Jetz2 t auf 1.2

2 · Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31)Alzey 4 23Otto-Lilienthal-Straße 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

im Wert von €

Großer Christbaumverkauf Deutsche EDEL-TANNEN

Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 30. Dezember 2019. Der Nibelungen Kurier wünscht Tel. (0 67 31) 4 23 41 ·einverstanden, www.cecil-cycle.de allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Wormser Straße 4–6 · 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 8 72 · www.jeanbuscher.wine

Am Zubringer-Kreisel-Wolfsgraben Am Mondscheinweg 9

HOCHHEIM: Adventsmarkt am 7. Dezember von 10 bis 18 Uhr im Hofladen der Lebenshilfe

t

Seit 25 Jahren Ihr Jahren Fahrradgeschäft in Rheinhessen! in Seit 25 Ihr Fahrradgeschäft Rheinhessen!

Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden.

Weingut Jean Buscher GbR

Die Adventswanderung des Pfälzerwald-Vereins Worms findet am Sonntag, 8. Dezember, im Pfälzerwald bei Bad Dürkheim statt. Zwei Wandergruppen starten in Bad Dürkheim ab Parkplatz Fass, die B-Gruppe startet an der Hardenburg.

Nach einer einstündigen Wanderung zur Seebach-Hütte lädt der Vorstand zur Stärkung bei Bratwurst und Glühwein ein. Im Anschluss geht es nach Kallstadt in die Winzerstube Weick zur Jahresabschlussfeier.

Busabfahrt ist um 10 Uhr ab Bahnhof Worms, um 10.10 Uhr ab EWR Stadion. Der Fahrtpreis beträgt 14 Euro. Gäste sind willkommen. Zur Planung ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich unter Telefon 06241/933209 oder per E-Mail an willi.roehrenbeck@t-online.de

35

Seit 25 Jahren Ihrsamstags Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Jeweils und mittwochs finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind.

€ 500,–

Adventswanderung

einlösbar für Fitness & Sauna

Trek Marlin 6 Seit 27 Jahren

Die Experimente des

www.3db.de

14

NK-Weihnachtsgewinnspiel 2019

Die Worms Rose

www.trappenberg.com

Cs47sa19

Veranstaltung zusammen mit Mitarbeiterinnen der Kita St. Lioba vorbereitet. Insbesondere aber wolle man auch Familien mit Kindern auf diese Weise auf Weihnachten einstimmen. Die Kinder sind eingeladen, Laternen mitzubringen. Da die Veranstaltung genau auf den Nikolaustag falle, könnte, so ist aus dem Dompfarramt zu hören, eventuell sogar der heilige Bischof Nikolaus an dem Abend noch vorbeischauen. „Dass der dann sicher im Blick auf die Kinder nicht mit leeren Händen kommt, ist anzunehmen.“, schmunzelt der Propst. Ob allerdings rechtzeitig noch etwas Schnee fällt, um die vorweihnachtliche Stimmung perfekt zu machen, könne man zwar nicht versprechen, sei aber mit dem Hl. Petrus in intensivem Kontakt. Zur besseren Organisation wird um telefonische Anmeldung im kath. Pfarrbüro, Telefon 0 62 41/59 61 60 gebeten.

c

t

Shimano-Service-Center

Das Senioren-Team lädt die Abenheimer Senioren zum nächsten Treff am Donnerstag, dem 5.

Dezember, ein. Um 14 Uhr hält Gemeindereferentin Martina Bugert eine Adventsandacht in der kath. Pfarrkirche St. Bonifatius.

Danach geht es zum gemütlichen Beisammensein ins Pfarrzentrum, wo die Senioren zusammen mit den Kindern der Kita St. Hildegard auf den Nikolaus warten.

g

50

78

Nikolausfeier in Abenheim

Zur Info: Zwei Stunden mit zwei Booten auf dem Rhein sportlich aktiv sein.

Tube oder Bananenfahren.

Dazu Wasserski oder Wakeboard.

Gruseldinner am 28. März 2020 im Wert von inkl. Getränke

Vicky Leandros ist bei ihrem Weihnachtskonzert in der Dreifaltigkeitskirche zu hören.

22

mit bunter Edelstein-Kette

en auf dem Rhein für 8 Person Wert € 800,–

Gewinne 5 Eintrittskarten für das

g

Erstmals laden die katholischen Pfarrgemeinden Dom und St. Martin in Worms in der Adventszeit zu einem besonderen Angebot ein. „Advent im Wäldchen“ meint einen gemeinsamen abendlichen Spaziergang mit Fackeln, Laternen und Lichtern. An mehreren Stationen wird eine vorweihnachtliche Geschichte vorgetragen, es wird miteinander gesungen und gebetet. Treffpunkt ist am Freitag, dem 6. Dezember, um 18 Uhr am Parkplatz der Parkgaststätte „Im Wäldchen“. Von dort führt ein Rundweg durch das Wäldchen. Im Anschluss besteht in der Parkgaststätte die Möglichkeit, sich bei einem kleinen Imbiss aufzuwärmen und den Abend in froher Runde und mit einigen Adventsliedern ausklingen zu lassen. „Advent im Wäldchen möchte bewusst alle Altersgruppen ansprechen“, so Propst Tobias Schäfer, der diese

v

r

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

cf.47sa18

Di., Mi., Fr.: 8 bis 18 Uhr Do., Sa.: 8 bis 13 Uhr

30

rh47sa19

Odenwaldstraße 55 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 17 • www.blumenhaus-schwahn.de

„Advent im Wäldchen“

84

PFÄLZERWALD-VEREIN: Wanderung zur SeebachHütte am 8. Dezember

133

cf.47sa19

Cs48mi19

Einzigartige Atmosphäre Der Advent ist für viele die schönste Zeit des Jahres: Mit Vicky Leandros wird die Adventszeit in diesem Jahr noch ein bisschen schöner: Die deutsch-griechische Gesangslegende gibt stimmungsvolle Weihnachtskonzerte in der einzigartigen Atmosphäre festlich geschmückter Kirchen. Am Donnerstag, dem 5. Dezember, ist Vicky Leandros zu Gast in der Wormser Dreifaltigkeitskirche.

Beginn ist um 20 Uhr.

Der Nikolaus kommt in den Tiergarten

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDEN DOM UND ST. MARTIN: Abendlicher Spaziergang mit Fackeln, Laternen und Lichtern am 6. Dezember

d

19

cf.48sa19

DREIFALTIGKEITSKIRCHE: Weihnachtskonzert mit Vicky Leandros am 5. Dezember / Karten ab sofort erhältlich

r

60

ck47sa16

e

Tolle Dekorationen zur Weihnachtszeit im Sortiment!

111

*Einlösbar für Fitness & Ernährung

93

2019

Samstag, 30. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung rh47sa19

Anzeigensonderveröffentlichung

rh47sa18

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

cf.47sa19

18

u aJetzt

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

* nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten.

20 TERMINKALENDER R U

E

IN T K U L

JANSON BERNHARD ZELLERTAL

HAUP T S T R A SSE 5 · 67308 ZEL LER TAL T EL EF O N (0 63 55) 17 81 INF O @WEINGU TJANS O NB ER NHAR D.D E

SAMSTAG, 30. NOVEMBER Liebevoll gestaltete Buden Pfeddersheimer Weihnachtsmarkt am 30. November und 1.

Dezember vor dem historischen Rathaus.

Punsch und Leckereien

Eicher Weihnachtsmarkt am 30.

November und 1. Dezember vor dem Rathaus.

Schmuck, Spielzeug und Selbstgemachtes Herrnsheimer Weihnachtsmarkt mit Märchenwald am 30.

November und 1. Dezember am Herrnsheimer Schloss.

Weihnachtlicher Klang Horchheimer Weihnachtsmarkt am 30. November und 1. Dezember. „Engel haben frohe Kunde…“ Bläserkonzert am 30. November um 18 Uhr in der ev. Kirche Neuhausen. Der Eintritt ist frei.

Hilfestellung von Fachleuten Smartphone-Sprechstunde am 30. November um 14 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim.

Vorweihnachtliche Atmosphäre

Advent im Weingut und wieder locken Demeter Weine und Bratäpfel am Samstag, 7. Dezember und Sonntag, 8. Dezember, von 13–19 Uhr mit Kunsthandwerkermarkt. www.jansonbernhard.de

WORMSER: Jimmy Kelly spricht am 16. Mai 2020 über sein Leben / Vorverkauf startet am 2. Dezember

Comeback des Streetkids CATS · GREATEST SHOWMAN · PHANTOM

Vorweihnachtliche Stimmung Weihnachtsmarkt am 30. November von 16 bis 21 Uhr in OberFlörsheim.

Flohmarkt am Weihnachtsmarkt Ev. Kirchengemeinde Westhofen lädt am 30. November und 1. Dezember ins Gemeindehaus. Der Flohmarkt ist am Samstag, dem 30. November, von 16 bis 20 Uhr, und am Sonntag, dem 1. Dezember, von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

SONNTAG, 1. DEZEMBER Einstimmung in die schöne Adventszeit Alljährlicher Basar am 1. Dezember ab 14 Uhr im Saal der Chorvereinigung Bobenheim-Roxheim.

Monsheimer Weihnachtsmarkt am 30. November und 1. Dezember.

„Wär‘ ich doch an Weihnachten auf Kuba“ Denis Wittberg & seine Schellack-Solisten am 1. Dezember um 18 Uhr im Mozartsaal. Eintrittskarten Der Eintritt an der Abendkasse kostet 22 Euro.

Ein Lichtermeer Adventsgarten am 30. November von 16 bis 18 Uhr in der Kita St. Laurentius in BobenheimRoxheim.

SCHWIMMEN am ersten Advent Führung „Vom Ofenkachelfragment zur großen Schwimmerin“ am 1. Dezember um 16 Uhr im VG Museum Gimbsheim.

Tickets & Gutscheine unter: www.am-morstein.de

Foto: Die Knipser

im GEWÖLBE am Morstein Joe Wulf & the Gentlemen of Swing – Nikolauskonzert Fr, 06.12.19 – 20.00 Uhr VK 24 €

im GEWÖLBE am Morstein Ensemble Chantal Adventskonzert So, 08.12.19 – 19.00 Uhr VK 26 €

GUT LEBEN am Morstein gutleben@am-morstein.de | www.am-morstein.de Mainzer Straße 8-10 | D-67593 Westhofen | +49 (0) 6244 – 919 8 6 60

2

en Millioner!

TANZ DER VAMPIRE · MAMMA MIA · KÖNIG DER LÖWEN

„Grimms Märchen“ Sonderausstellung des Heimatvereines Westhofen und des Puppenmuseums verwandelt Haus No. 3 am 30. November und 1.

Dezember in eine begehbare Märchenwelt.

Highlights vor Weihnachten und Geschenkideen

über

Besuch

Sinfonische Werke Projektorchester „Sinfonietta Worms“ der Lucie-Kölsch-Musikschule am 30. November um 17.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Eintrittskarten zu 20 Euro, Schüler und Studenten zahlen 10 Euro, gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, in der Kunsthandlung Steuer, und bei Lützenkirchen sowie an der Abendkasse. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Gut Leben am Morstein

Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!

DER

OPER ·

19. März 2020 WORMS Das WORMSER

UVM.

VVK: Das WORMSER, Rathenaustraße 11, 06241-200 045 0 + ASA 01806-570 066* + an allen bek. VVK-Stellen + www.dienachtdermusicals.de (*dFn 20ct/Anruf, Mobil 60ct/Anruf)

Derzeit ist Jimmy Kelly mit der Kelly Family bei der „Over The Hump“–Tour in Deutschlands Arenen zu sehen.

Foto: C. Barz

Jimmy Kelly, bekannt als stimmgewaltiges Mitglied der Kelly Family, hat eine Geschichte, die sicher einmalig ist.

Schon in jungen Jahren war er mit seiner Familie auf großen Bühnen unterwegs, genoss das Rampenlicht und feierte Erfolge. Im Frühjahr 2020 ist Jimmy Kelly solo unterwegs und stellt im Rahmen seiner „Das Comeback“–Tour sein Buch „The Streetkid“ vor. Am Samstag, 16.

Mai, ist er damit um 20 Uhr im WORMSER Kulturzentrum zu Gast und gibt exklusive Einblicke in seine faszinierende Lebensgeschichte. Wie es sich für einen echten Musiker gehört, kommt auch die Musik bei diesem Auftritt nicht zu kurz. Tickets kosten im Vorverkauf 29 Euro und sind ab Montag, dem 2. Dezember, ab 10 Uhr unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms erhältlich. An der Abendkasse kosten die Tickets 32 Euro.

Neuanfang als Straßenmusiker

Alle Jahre wieder Adventskonzert des Polizeiorchesters Rheinland-Pfalz am 1.

Dezember um 18 Uhr im Wormser Dom. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

heim. Auch Individuelle Beratungstermine sind möglich.

In dem Multivisionsvortrag über seinen Neuanfang als Straßenmusiker spricht Jimmy Kelly über Erfolg und Scheitern, Leidenschaft, Mut und Zweifel. Mit spannenden Erlebnissen und amüsanten Anekdoten erzählt er eindrucksvoll, was ihn die Straße gelehrt und wie sie ihn verändert hat. Schöne Geschichten über Menschen, die er mit seiner Musik zu Tränen gerührt hat, aber auch weniger schöne über Momente, in denen er mit Klorollen beworfen wurde, machten seinen Alltag aus. Er selbst sagt von sich, die Straße habe ihn gerettet. Wie Jimmy Kelly sich dort selbst befreit und gefunden hat, ist eine Geschichte, aus der das Publikum viel für das eigene Leben mitnehmen kann.

Jimmy Kelly zeigt sich in seinem Vortrag offen, authentisch und emotional.

Anmeldung unter 0176 / 21 41 46 71

MITTWOCH, 4. DEZEMBER

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de

Klassiker mit Happy End Die „Theaterkids“ präsentieren am 4. Dezember das Stück „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ in der Kinder- und Jugendbücherei.

Mütter-Väter-Treff Am Mittwoch, dem 4. Dezember, von 9.30 Uhr bis 11 Uhr, findet der nächste Mütter-Väter-Treff unter dem Thema „Kinderkrankheiten und Hausmittel“ des Mehrgenerationenhauses Monsheim im Raum „Alte Schule“ ,Hauptstraße 111, 67590 Monsheim, Ortsteil Kriegsheim, statt.

DONNERSTAG, 5. DEZEMBER Einzigartige Atmosphäre

Fröhlicher Wettstreit um Schokonikoläuse Nikolausschießen am 1. Dezember ab 10 Uhr auf dem Vereinsgelände der Schützengesellschaft Worms 1493 e.V.

MONTAG, 2. DEZEMBER Ungewohnte und faszinierende Perspektive Ausstellungseröff nung „insightOut“ von Grit Reiss am 2. Dezember um 19 Uhr im Wormser Kulturzentrum.

Betreuung eines beeinträchtigten Kindes MGH Monsheim: Montagsvortrag am 2. Dezember um 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus Mons-

DIENSTAG, 3. DEZEMBER Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten Kostenlose Außensprechstunde des Pflegestützpunktes am 3.

Dezember in der Ortsverwaltung Horchheim. Zur Terminabsprache auch außerhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caroline Reinschmidt, DiplomSozialarbeiterin und Pflegeberaterin im Pf legestützpunkt Worms im Kirschgartenweg 58, unter Telefon 06241/9722615 zu erreichen.

Weil Gesundheit nicht selbstverständlich ist Blutspende am 3. Dezember von 16.30 bis 20 Uhr beim DRK Osthofen, Am Ringofen 3. Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein und sich gesund fühlen.

LUX KINOS: Neuer Dokumentarfilm von Damon Gameau am 6. Dezember um 18 Uhr

Future-Kinotag: 2040 – Wir retten die Welt!

Am Freitag, dem 6. Dezember, präsentieren die Lux Kinos Frankenthal, August-Bebel-Straße 7-9, um 18 Uhr den neuen Dokumentarfilm von Damon Gameau. Dieser zeigt auf ebenso unterhaltsame wie informative Art eine ermutigende Zukunftsvision für die Erde. Wie kann nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Welt hinterlassen, der CO2-Ausstoß begrenzt und was gegen den Klimawandel getan werden?

Der preisgekrönte Filmemacher Damon Gameau begibt sich

auf eine Reise um die Welt, auf der Suche nach Antworten auf diese drängenden Fragen. Und er findet dabei zahlreiche erstaunliche Ansätze und bereits verfügbare Lösungen. Bis 2040 könnte das Zusammenleben auf der Erde nachhaltig verbessert werden, die Welt muss nur bereit sein, jetzt gemeinsam neue Wege einzuschlagen.

Der Eintritt beträgt 5 Euro.

Karten sind im Vorverkauf über die Lux Kinokasse (täglich ab 15 Uhr geöffnet) oder online im Karten-Shop erhältlich.

Sport-Gaststätte des SV-Horchheim

Meditative Kreativität Zentangle-Workshop am Dienstag, dem 3. Dezember, um 18 Uhr im Lesecafé im Haus zur Münze. Der Workshop richtet sich an Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Alle Materialien werden den Teilnehmern von der Stadtbibliothek gestellt.

Die Teilnahmegebühr beträgt 3,50 Euro. Anmeldung und weitere Informationen gibt es in der Stadtbibliothek oder unter Telefon 06241/8534202.

Weihnachtskonzert mit Vicky Leandros am 5. Dezember in der Dreifaltigkeitskirche. Tickets gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in Worms.

UNSERE NÄCHSTEN TERMINE:

Am 4.12. Schlachtfest Am 25. & 26.12. Weihnachtsbuffet Am 31.12. Silvesterparty mit Schlemmermenü

mk48mi19

-

H E

B I O

C

W

WEINGUT

Herzlich willkommen!

Cs48sa19

Y N A MI

S

D

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen?

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Die Weihnachtszeit wird eingeläutet Bis 23. Dezember Nibelungen Weihnacht: Zahlreiche Rahmenprogrammpunkte. Die Buden erstrecken sich bei der „Nibelungen Weihnacht“ vom Obermarkt bis hin zum Römischen Kaiser, die ihren Höhepunkt am 4. Advent im Turmblasen findet. Beim traditionellen Singen weihnachtlicher Lieder kommen am 22. Dezember hunderte Wormser zwischen Dom und Magnuskirche zusammen. Bis zum Montag, dem 23. Dezember, lockt der Wormser Weihnachtsmarkt in diesem Jahr mit einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm, der „Nibelungen Weihnachtswerkstatt“ für Kinder sowie mit einer lebendigen Krippe in die Innenstadt.

HOCHHEIMER

Advents

markt SA. 07. DEZ. 19

IM & UM DEN HOFLADEN 10-20 UHR | PIPINSTR. 4A | HOCHHEIM

MIT WEIHNACHTSAUSSTELLUNG HAUSGEMACHTEN LECKEREIEN UVM.

An den

Adventssamstagen

erwartet Sie jede Woche eine andere Besonderheit im Hofladen der Lebenshilfe.

Mehr Infos unter www.hofladen-worms.de

LOKAL-SPORT

Samstag, 30. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

CELTIC WORMS FC: Dennis Dell wird neuer sportlicher Leiter der Harps

1863 PFEDDERSHEIM: Erfolgreiches Saisonende der Luftgewehr-Schützen

Mit Know-How voranbringen

Aufstieg in die Pfalzliga

Kurz vor Beginn der dreimonatigen Winterpause vermeldet der Celtic Worms FC eine bedeutende Weichenstellung für die Zukunft des noch jungen Vereins: Zur Saison 2020/21 erweitern die Harps das Team mit einem in der Wormser Fußball-Szene bestens bekannten Manager: Dennis Dell wird sich dem Celtic Worms FC als sportlicher Leiter anschließen.

Der 29-jährige Wormser hat sich in den zurückliegenden drei Jahren als sportlich Verantwortlicher beim Oberligisten TSG Pfeddersheim einen Namen gemacht und soll in Zukunft die Mannschaft von Trainer Benjamin Maas mit seiner Erfahrung, seinem KnowHow und seinem Netzwerk weiter nach vorne bringen: „Wir sind stolz darauf mit Delle einen anerkannten Fachmann für unser Projekt gewonnen zu haben. Dass er sich nach seinem verkündeten Abschied bei der TSG für unsere Anfrage entschieden hat, unterstreicht die Entwicklung in unserem jungen Verein“, freut sich Vereinsvorsitzender Donald Carroll.

„Hervorragende Arbeit geleistet” Dennis Dell begann seine Funktionärs-Karriere bereits mit Anfang 20 beim TuS Neuhausen, von wo aus er nach erfolgreichem Wirken zum Oberligisten TSG Pfeddersheim wechselte. In seiner dortigen Funktion als sportlicher Leiter war er federführend verantwortlich für den sportlichen Aufwärtstrend der TSG, die sich vom Abstiegskandidaten zum Beinahe-Aufsteiger in die Regionalliga entwickelte. „Sowohl in der Kaderzusam-

sportlichen Erfolg. „Wir möchten auch in der Rückrunde ein gehöriges Wort im Kampf um Meisterschaft und Aufstieg mitreden. Und mit Dennis und Benni möchten wir die neue Saison frühzeitig planen, dabei gilt es natürlich auf dem vielen Guten, was bisher passiert ist, aufzubauen. Mit Dennis Dell als sportlicher Leiter werden wir mit Sicherheit nicht unattraktiver für potenzielle Neuzugänge“, sagt Donald Caroll.

Dank an alle Wegbegleiter

Dennis Dell wird der neue sportliche Leiter der Harps.

menstellung als auch im Team rund um das Team hat Dennis in Pfeddersheim über vier Jahre hinweg hervorragende Arbeit geleistet, das lässt sich alleine an der Entwicklung des Vereins erkennen“, lobt Donald Carroll seinen ersten Neuzugang für die zweite Saison in der Celtic-Vereinsgeschichte.

Absoluter Glücksfall Für seinen Verein sei ein solch rennommierter Mann, wie es Dennis Dell ist, ein absoluter „Glücksfall und für einen C-Ligisten absolut keine Selbstverständlich“, wie der Vereinschef betont. Von der Zusammenarbeit verspricht sich der Verein vor allem mittel- und langfristig

Der designierte Harps-Sportchef selbst sagt über seinen Wechsel von den Rot-Weißen zu den Grün-Weißen: „Ich freue mich unglaublich auf die Mannschaft, den Trainer und alle im Verein. Was hier innerhalb kürzester Zeit in jederlei Hinsicht entstanden ist, das ist einfach nur beeindruckend und passt genau zu mir. Ein familiäres Umfeld, gepaart mit sportlichen Ambitionen sowie eine talentierte Mannschaft und ein professioneller Außenauftritt ergeben eine reizvolle Mischung.

Ich möchte meinen Teil dazu beitragen, dass Celtic Worms auch in den kommenden Jahren eine beachtliche Rolle im Wormser Sport spielen wird.

Mein Dank gilt all meinen Wegbegleitern bei der TSG, die ich bis zum Saisonende und natürlich auch darüber hinaus im Herzen tragen werde. Ich hatte eine wunderbare Zeit in Pfeddersheim und werde die verbleibenden Monate alles dafür tun, dass wir weiterhin erfolgreich sind. Und dann freue ich mich auf meine neue Aufgabe bei den Harps.“

Die erste Mannschaft in der Disziplin Luftgewehr-Auflage der Schützengesellschaft 1863 Pfeddersheim sicherte sich mit dem Gesamtsieg der Wettkampfrunde 2019 den Aufstieg von der Bezirksliga in die Pfalz-Liga. Die Schützen Reinhold Kühner, Eddy Martin, Stephan Brede und Jochen Groll siegten nach sechs Wettkämpfen mit 24 Ringen Vorsprung gegenüber dem Zweitplatzierten.

Das Gesamtergebnis der Mannschaft lag bei 5348 Ringen von bestmöglichen 5400.

Damit ließen sie die Konkurrenz aus sieben Vereinen hinter sich.

In der Einzelwertung erzielte Kühner Platz Drei mit der Ringzahl von 297,67 im Durchschnitt, hinter Jens Wunderlich, SV Windesheim (298,33), und Michael Bohl, SG zu Mainz (298,50). Kühner und sein Teamkollege Mar-

21

Von links: Jochen Groll, Reinhold Kühner, Stephan Brede und Eddy Martin

tin glänzten sogar je einmal mit dem maximal erreichbaren Ergebnis von 30 Zehner-Treffern.

Der Aufstieg in die höhere Klasse wird für die Pfeddersheimer

keine leichte Aufgabe. Hier sind Ringzahlen von 300 nicht selten.

Den Schützen bleibt ein knappes Jahr, um sich auf die neue große Herausforderung vorzubereiten.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

DRACHENNACHWUCHS: Wormatias Junioren kommen über eine Punkteteilung nicht hinaus Glücklicher Punktgewinn in letzter Sekunde für die B-Junioren

Dreifaches Remis am Wochenende

B-Junioren-Regionalliga Eisbachtal – U17 1:1 (1:0) In der 3. Minute der Nachspielzeit rettete Pascal Sadurski zumin-

MODERNE ELEGANZ IM BAUHAUSSTIL!

Bauhaus Novum

C-Junioren-Regionalliga

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

Gepflegtes freistehendes EFH mit Südgarten in Heppenheim, Wfl. 322 m2, KP € 748.000,– Areal 746 m2, Garage Renoviertes EFH in Worms – Pfiffligheim, 3 ZKB, Wfl. ca. 100 m2, Areal 170 m2 KP € 219.000,–

Worms Westend, ruhige Wohnung, ca. 89 m2, 2 Zi., Kü., Tgl. Bad, gr. Wohndiele, Gäste-WC, Keller, an Einzelperson oder ält. (Ehe-) Paar ab 1.1.2020 zvm. Miete: € 620,–, NK ca. € 150,–.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6847

Flörsheim-Dalsheim: 2 ZKBB, EBK, 42 m DG, 390,– EUR mtl. KM + NK + KT, EA vorhanden.

2

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97 + AB

Ein Platz an der Sonne – perfekt für die ganze Familie, 3-FH in Lampertheim, Wfl. 190 m2, Areal 1.076 m2 KP € 399.500,–

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH finden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Bl43sa19

MIETANGEBOTE

GEWERBE-IMMOBILIEN

ALLGEMEIN

Pizzeria mit Eisgeschäft in Worms zu verkaufen oder zu verpachten, mit Inventar, auch VK einzelner Artikel (Eismaschine, Backofen, ...).

Cs48sa19

Pirmasens – U15 0:0 Nach guten Leistungen in den letzten Wochen reiste die U15 der Wormatia nach Pirmasens, mit dem Ziel einen Sieg nach Hause zu fahren. Beide Mannschaften schafften es nicht so richtig ins Spiel zu kommen. Das Spiel war von Nervosität geprägt, viele Abspielfehler und keine Anspielstationen im Offensivbereich waren das Ergebnis.

Alle Bemühungen nach vorne in das Angriffsdrittel des Gegners zu kommen scheiterten schon beim Ansatz. Keine nennenswerte Chancen waren in der Folge zu vermelden. Die beste Chance im Spiel hatte ein Wormser Stürmer, der kurz vor Ende des Spiels einen vertikalen Pass aus dem Mittelfeld bekam.

Er konnte aber in Bedrängnis seines Gegenspielers nicht erfolgreich im 16-Meter-Raum abschließen. Die Pirmasenser hatten auch einige Aktionen im Strafraum der Wormaten, die aber nicht zu richtigen Torchancen führten. Der Endstand spiegelt das Spiel wider.

Ein, so sagt man, typisches 0:0!

Womit die Wormatia sicherlich besser leben kann, da man den Gegner auf Abstand gehalten hat. Das Minimalziel war erreicht. Trotzdem war man enttäuscht, man hätte eigentlich mit viel Selbstvertrauen in das Spiel rein gehen müssen.

Die Chance auf einen 6-Punkte-Abstand vor einem Abstiegsplatz zu gehen hatte man verpasst.

UG

Traumhafte Villa mit ca. 360 m2 Wohnfläche und ca. 2.000 m2 Grundstück in Bestlage, direkt zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark KP € 1.295.000,–

Ihre Baufinanzierer!

Mario Dauermann Frank Sebastian

LBS in Worms, Tel. 06241-91103 Mario.Dauermann@LBS-SW.de Frank.Sebastian@LBS-SW.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

(01 57) 39 88 85 88

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Cs38sa19

In der nächsten Woche geht es darum wieder eine bessere Leistung abzuliefern.

Tel. (01 78) 7 10 07 30 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher.

Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

U19 – RW Koblenz 2:2 (1:2) Die Wormaten kamen gut in die Partie, waren dominant und erspielten sich erste Torchancen. Die verdiente Führung erzielte dann Marvin Dworaczek in der 15. Minute mit einem Traumtor. Am Ende einer Ballpassage nahm er aus 18 Metern Maß und der Ball schlug mit Unterkante Latte im linken Torwinkel ein. Nur drei Minuten später dann der Ausgleich durch die erste Offensivaktion der Gäste, die bei einem Konter ausnutzten, dass die Defensive der Wormaten unsortiert war. Mit der zweiten Torchance dann das 1:2 und die Wormaten verloren etwas den Faden.

Die Aktionen wurden immer hektischer und der Pausenpfiff kam zu rechten Zeit. Nach der Pause wurden die Aktionen wieder zielstrebiger, aber die Dominanz der letzten Spiele kam nicht auf. Nachdem dann TW Leon Guth einen Foulelfmeter halten konnte, ging ein Ruck durch die Reihen der Wormser. Lohn war dann in der 80. Minute der Ausgleich durch Vincent Haber, der nach einem per Kopfball abgewehrten Eckball zur Stelle war. In der Nachspielzeit dann noch die Riesenchance zum Siegtreffer. Bei einer Eins-zu-eins-Situation konnte ein Abwehrspieler der Gäste einen Schuss von Florian Bachmann abfälschen, so dass der Ball am langen Pfosten vorbei ging.

dest noch einen Punkt, an den eigentlich niemand mehr geglaubt hatte. Die ersten 15 Minuten knüpften die Jungs an den guten Auftritt vom letzten Sonntag an. Allerdings fehlte es in den Aktionen nach vorne immer wieder an Dynamik und Durchschlagskraft und trotzdem kann man sagen, dass die jungen Wormaten zu Beginn das Spiel im Griff hatten. Allerdings war auch von Anfang an sichtbar, dass das Team nach hinten nicht so sattelfest stand wie im letzten Spiel.

Der Faden im Spiel riss dann aber in der 25. Minute als nach einem schnell ausgeführten Freistoß der Hausherren die komplette Wormatia-Mannschaft überrumpelt wurde und es plötzlich 1:0 für die Sportfreunde Eisbschtal stand.

In der Folge waren die Gastgeber dem 2:0 wesentlich näher als wir dem Ausgleich. Auch mit Beginn der zweiten Halbzeit wurde das Wormser Spiel nicht besser.

Auch die gewünschten Impulse von der Bank zündeten nicht so wie geplant und so blieb vieles Stückwerk und eigentlich ein Tag, an dem man einfach als Verlierer den Platz verlässt. So sah es dann ja auch bis zur letzten Minute der Nachspielzeit aus und letztlich war es vor allem der mangelhaften Chancenverwertung von Eisbachtal zu verdanken, dass sich den Jungs tatsächlich noch die Chance zum Lucky Punch eröffnete. Dann eroberte Everest Sulejmani endlich einen abgewehrten Ball im Mittelfeld Zentrum und bediente über die rechte Seite Pascal Sadurski, der von halbrechts ins lange Eck zielte. Ein glücklicher Punktgewinn, mit dem man aber leben musste.

Cs48mi19

A-Junioren Regionalliga

22 KLEINANZEIGEN

STELLENGESUCHE Frau su. Arbeit im HH/Seniorenbetr. bei älterer Person, Minijob/Teilzeit.

Tel. (01 51) 45 27 56 73 Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

Fliesenleger u. Schreiner sucht Arbeit auf 450-Euro-Basis.

Tel. (01 75) 3 47 12 38 Suche Arbeit im Bereich Bodenverlegung, Maler + Tapezierer, renovieren (Minijob). Tel. (01 52) 11 36 97 58 Suche Arbeit auf 450-Euro-Basis ab April 2020, Weingut bevorzugt.

Tel. (0 62 41) 8 55 82 72

BEKANNTSCHAFTEN 50-jähriger Single sucht eine Partnerin (40–50 J.), die unternehmungslustig ist für Reisen, Kino od. Spaziergänge. Bin NR, kinder- und tierlieb.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6841

Sie, 65 J., sucht gute Freundin für gute Restaurants, Spazieren, Shoppen.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6849

Wo.-Neuhausen: 2½ ZKB, EG, ca. 53 m² zvm., KM 320,– EUR + NK 40,– EUR p.Pers. pauschal, Strom + Gas extra, 2 MM KT, bevorzugt an Ehepaar ab 45 J., Einzug nach Vereinb., Tel.-Nr. angeben.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6848

Habe alles: Haus mit Garten, 2 Autos, gute Rente, Zeit, jedoch fehlt eine nette, unternehmungslustige Begleiterin. Wer traut sich? Garantierte Rückmeldung!

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6850 64 j. SIE sucht Anschluss an SingleTreff, Freizeitgruppe o. Privatpers. zur gemeinsame Freizeitgestaltung, Spaziergänge, Klönen, Schwimmen, Weihnachtsmärkte, Theater u.v.m.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6851

MIETANGEBOTE Heller, gemütlicher Raum (ca. 15 m2) + kl. Küche, abgetr. WC, frisch renov. in Wo.-Herrnsh. ab 1.1.20 zvm.

Tel. (01 71) 1 90 41 30 Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 2 ZKB in Wo.-Weinsheim an 1–2 Pers. zvm., DG, 2. Stock, ca. 45 m², Küche neu m. Spül- u. Waschmaschine, frei ab 1.1.2020, KM 360,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT, keine Tiere.

Tel. (0 62 41) 3 57 12

NEU BEI UNS!

www.nibelungen-kurier.de

ab

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

rh18mi17

!

Helga Gross/p

ribus s nulpari dello Nam volut ali ci isc ima dis pe est sunti dolor um rest, rerehenis eu m i qu iam, cu m est la veniet qu vel dio ien gn aut ma quunlautat ad ut ma e nim ta up vol am, net tur ibus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

ixelio.de

Fotoanzeige

1 ZKB (WC + Du.), 52 m², Wo., Hafenstraße, ab sofort zvm., KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. wahlweimann@aol.com 4 ZKBB, Nähe Kaiser Passage, ab sofort zvm., 120 m², 1. OG, KM 800,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 76) 60 88 83 62

!

Name, Vorname

Datum

Unterschrift

Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Advent, Advent.

Ein Kerzlein brennt …

Büroräume zvm., 140 m², neu renoviert, in Worms, Nähe Brauereiviertel, 3 Büroräume, möbl., zwei weitere, nicht möbl., Kü., sep. WC u. Bad, 1. Stockwerk, kein Fahrstuhl, WM 4.000,– EUR. Tel. (01 71) 7 11 65 56

GARAGE / STELLPLATZ Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

VERKÄUFE

Bekanntschaften

– FLOHM A RK T – Wann: Samstag, den 30.11.2019, von 10 bis 16 Uhr Wo: Bobenheim-Roxheim, Anton-Bruckner-Straße 12

1 große Kiste Mädchenkleidung, Gr. 72–104, inkl. 3 Paar Schuhe, gut erhalten, 20,– EUR, Worms.

Tel. (01 73) 7 02 25 55

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

AUTO

0000001209.indd 1

26.11.2015 10:23:15

Suche einen Oldtimer, Mercedes Benz, BMW od. Porsche v. privat, Barzahlung. Tel. (01 77) 5 06 66 21

WOHNMOBILE

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

KONTAKTE Sie (67j.) -ganz privat

01525-729 17 57

Suche Münzen und Briefmarken von privat an privat.

Tel. (01 78) 9 19 15 61

©

Blumenkübel gesucht: Höhe 50–60 cm, Durchmesser 60–70 cm.

Tel. (0 62 41) 4 99 18 58 nk09mi15 awa33mi09

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiffre möglich)

Damit arme und aus– • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK gegrenzte Menschen in Punkte sammeln Würde leben können.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Coupon für private Kleinanzeigen

✗

teilen Ideen und Wissen mit lokalen Partnern.

UNTERRICHT

Haushaltsauflösung

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Wir sind schon lange weltweit vernetzt und

GESUCHE

GEWERBE

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Loveley`s Wellness Massage

Haus in Pfeddersheim zvk., Bj. 1958, 530 m², VHP 380.000,– EUR. Besichtigung am 14.12.2019 in der Freiherrv.-Stein-Straße 2, von 14 bis 16 Uhr.

Bild liegt bei

Telefon

VERSCHIEDENES

Zellertal, kl. EFH, 3 ZKB zvk. Keller, Speicher, Nebengebäude, Stellplatz.

85.000,– EUR.

Tel. (01 57) 85 23 04 81

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Zvk.: Märklin H0 Gleise, 80 St., Faller Bausätze Feuerw., Lokschuppen, Kirche, Marktbuden u.v.m., alles original u. verpackt, ICE-H0 29200/ICEH0 29202 Fleischm. Trafo MSF6735.

Tel. (0 62 41) 8 54 35 04

IMMOBILIENANGEBOTE

Betrag liegt bar bei

Straße

Herrenrad, Marke KTM „Veneto“, 21 Gang, 28", NP 800,– EUR, VHB 300,– EUR. Tel. (01 73) 3 22 96 73

2 ZKBB in Herrnsheim ab 1.2.2020 zvm., 59 m², hell u. schön geschnitten, beste Ausstattung, PKW-Stellpl., WM 530,– EUR. Tel. (0 62 42) 79 04

info@nibelungen-kurier.de

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

ck09mi16

MIETANGEBOTE

rh22mi19

Haushaltshilfe für 12 Stunden/Woche vorm. m. Deutschk. in Wo. gesucht Tel. (01 57) 76 30 93 81 (Minijob).

BEKANNTSCHAFTEN

Wir teilen schon seit 1959.

3 Landhauskleider, 1 Lederjacke, 1 Lederhose, Gr. 40.

Tel. (0 62 41) 3 44 62

cf.46mi19

Zuverlässige, flexible Reinigungskraft (m/w/d) für Ferienwhg. in Worms gesucht, 3–4 Std./Woche.

Tel. (0 62 41) 2 28 56

Mitarbeiter (m/w/d)

Wir bieten eine leistungsgerechte wöchentliche Bezahlung, Provision, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team!

Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an, Tel. (0 62 06) 90 900 30 Medienhaus Bürstadt GmbH · Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt · Mobil (01 52) 53 52 92 51 Mo.–Fr., 8.30 bis 18 Uhr · E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de rh47sa19

Ansehen lohnt sich. Krippe handgefertigt, mit Licht u. Figuren, 0,60 x 0,30 x 0,30 m, 130,– EUR.

Tel. (01 76) 79 04 82 00

Bl06mi17

Zuv. Reinigungskraft f. 3–4 Std./Wo. ges. in Worms-Zentrum (Minijob).

Tel. (01 62) 9 44 06 19

Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, engagierte und freundliche

cf.48sa19

Putzfrau in Westhofen auf MinijobBasis gesucht. Tel. (01 75) 9 96 62 27

od. Tel. (01 60) 95 48 66 16

VERKÄUFE

bl48sa19

STELLENANGEBOTE

cf.36mi19

STELLENANGEBOTE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. November 2019

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

544 | KW 48 | 30. November 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

MASSGESCHNEIDERT STATT VON DER STANGE Seite 2 ZU JEDER JAHRESZEIT FRISCHE LUFT

Seite 4

Foto: djd/Zehnder Group Deutschland/Gpoint Studio

„HEY GOOGLE, MACH DAS DACHFENSTER AUF“ Seite 11

Dieses und weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

2

Mit Weitsicht finanzieren

Mein schönes Zuhause

Anzeigensonderveröffentlichung / 30. November 2019

Maßgeschneidert statt von der Stange Individuell geplant: Bauen nach den eigenen Vorstellungen

Eine gründliche Planung ist wichtig (djd). Aufgrund extrem niedriger Zinsen und steigender Mieten steht die Anschaff ung einer eigenen Immobilie bei vielen Deutschen weit oben auf der Wunschliste. Neben der Suche nach einem passenden Objekt sollte man auch frühzeitig die Finanzierung gründlich planen und Nebenkosten berücksichtigen, rät Florian Becker, Geschäftsführer der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB). Zu den Kosten, die sofort anfallen, gehören zum Beis p i e l M a klergebühren, Gebühren für den Notar und Grundbucheintrag, die Grunderwerbssteuer und bei gebrauchten Immobilien Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten. Auch längerfristige Aufwände gilt es zu beachten. Grundsteuer und Versicherungen sind regelmäßig zu entrichten, zudem sollte genügend finanzieller Rücklagenspielraum für spätere Renovierungen und Instandhaltungen erhalten bleiben.

Grundsätzlich sollte die Immobilie so finanziert werden, dass sie spätestens zum Renteneintritt schuldenfrei ist.

Denn der Beginn der gesetzlichen Rente geht im Regelfall mit Einkommenseinbußen einher.

Bauträger oder Makler bieten in vielen Fällen die Finanzierung gleich mit an – meist mit einer Rückzahlung über viele Jahre, damit die monatlichen Raten für eine möglichst hohe Bau- oder Kaufsumme ausreichen.

Häuser aus massivem Mauerwerk zeichnen sich durch hohe Nachhaltigkeit aus. So lassen sie sich mit vergleichsweise geringem Aufwand an geänderte Bedürfnisse ihrer Bewohner anpassen und können über den gesamten Lebenszyklus sogar mehrmals umgebaut werden.

Foto: djd/Helma Eigenheimbau AG (djd). Pro Jahr erfüllen sich rund 100.000 private Bauherren in Deutschland den Traum vom eigenen Haus, 36 Prozent von ihnen entscheiden sich dabei für ein schlüsselfertiges Einfamilienhaus. Ein solches Komplettpaket bietet viele Vorteile. Während des gesamten Bauvorhabens steht beispielsweise ein fester Ansprechpartner zur Verfügung, der sich um die Koordinierung aller Gewerke sowie die Einhaltung der Kosten- und Terminpläne kümmert.

Was viele nicht wissen: Schlüsselfertig angeboten werden nicht nur Fertighäuser, sondern auch individuell geplante Massivhäuser.

Massiv macht‘s möglich Die viel gepriesene Individualität im Fertighausbereich ist oft nicht mehr als die Variation von Standardtypen. Beim Massivbau dagegen setzt der Bau-

träger sogar einen selbst skizzierten Entwurf oder eine vorhandene Planung problemlos um. Wer nicht so kreativ ist, kann sich an vorgeplanten Massivhäusern orientieren und diese an die eigenen Vorstellungen individuell anpassen lassen. Zudem zeichnen sich Häuser aus massivem Mauerwerk durch hohe Nachhaltigkeit aus. So lassen sie sich mit vergleichsweise geringem Aufwand an geänderte Bedürfnisse ihrer Bewohner anpassen und über den gesamten Lebenszyklus mehrmals umbauen. Ein weiterer Pluspunkt ist ihre Wertstabilität, die sich in einem höheren Wiederverkaufswert auszahlt.

Interessenten können am besten in einem persönlichen Gespräch mit dem Anbieter her-

Beim Massivhaus ist alles möglich – von der Umplanung bis zum selbst skizzierten Entwurf.

ausfinden, ob dieser die versprochene Individualität halten kann.

Verfügt der Bauträger über eigene Architekten oder Fachplaner, die mit modernen Planungstechniken vertraut sind, steht dem individuell geplanten Traumhaus nichts im Wege.

Bei vielen Bauträgern fallen allerdings Kosten für die Umplanung und zusätzliches Material an. Bei der Helma Eigenheimbau AG beispielsweise, Anbieter von Massivhäusern, sind Umplanungen sowie individuelle Wunschplanungen kostenfrei.

Die entstehenden Kosten für das Haus setzen sich dabei immer aus der Materialmenge und dem Aufwand zusammen.

30. November 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

3

Von Natur aus wohngesund Extraportion Licht Wohlfühlen mit natürlichen und geprüften Baustoffen Das Leben noch an(djd). Die Natur bietet uns vieles, was das Wohnen und Leben in den eigenen vier Wänden angenehmer und gesünder macht.

Traditionsbaustoffe erleben daher eine Renaissance und werden im Neubau und der Renovierung häufig nachgefragt. Kalk ist ein solcher bewährter Baustoff. Innenputze und Farben mit

hohem Kalkanteil besitzen gute bauphysikalische Eigenschaften und verbessern das Wohnklima.

Kalkputze nehmen Feuchtigkeit rasch auf und geben sie wieder kontrolliert an den Raum ab.

Damit wirken sie feuchtigkeitsregulierend und sorgen für ein ausgeglichenes und gesundes Raumklima.

Zertifizierte Fachbetriebe bürgen für Qualität Dem steigenden Bedarf an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. Rechnung. Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe.

Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen. Das Unternehmen unterzieht sich einem Überwa-

chungsverfahren, welches u.a. die Dokumentation der erbrachten Leistungen, eine Beurteilung der Auftragsausführung durch den Auftraggeber und ständige, pflichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht. Die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb für lebensgerechte Handwerksleistungen wird befristet auf zwei Jahre verliehen und kann durch die Teilnahme an Pflichtschulungen jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden. Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstraße 13, 67549 Worms-Pfiffligheim, Telefon 06241/76162.

Interessierte Verbraucher erhalten weitere Informationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

genehmer machen (djd). Alles auf einer Ebene, barrierefrei wohnen ohne Treppen: Der Bungalow erlebt nicht nur bei der älteren Generation seine Renaissance. Für eine freundliche Raumatmosphäre und eine hohe Tageslichtausbeute empfiehlt es sich dabei, neben Fassadenfenstern auch Fenster im Flachdach einzuplanen. Sie bringen Tageslicht von oben, ermöglichen den direkten Blick in den Himmel und lassen sich zur Frischluftzufuhr wahlweise auch öffnen. Wer beim Neubau Flachdachfenster berücksichtigen oder sie im vorhandenen

F o t o : d jd

/ Ve l

ux

Fenster für Flachdächer gibt es in verschiedenen Varianten, beispielsweise besonders designorientiert.

Bungalow nachrüsten will, sollte gleichzeitig an einen guten Sonnen- und Hitzeschutz denken.

Nach 55 Jahren geben wir voll Stoff. Und Leder.

Unser Geschenk zum 55. Geburtstag von Conseta: neue Stoffe und Leder exklusiv zum Vorzugspreis.

nur noch bis 31.12.2019

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

4

Mein schönes Zuhause

Zu jeder Jahreszeit frische Luft

Cs03sa19

• Aufpolsterung und Neubezug von Garnituren-Eckbänken und Stühlen • Kostenlose Beratung vor Ort und Hol-/Bringservice • 6000 Stoffe und Leder zur Auswahl

Anzeigensonderveröffentlichung / 30. November 2019

Für ein angenehmes Raumklima (djd). Im Winter klagen viele Menschen über zu trockene Raumluft und damit oft auch über gereizte Schleimhäute, ausgetrocknete Haut und ganz allgemein über die typischen Merkmale einer Erkältungsgefahr. Da nur ungern die Fenster aufgemacht und die kostbare Heizwärme hinausgelüftet wird, ist speziell in der kalten Jahreszeit die trockene und verbrauchte Luft ein ernstzunehmendes Problem. Moderne Komfort-Lüftungsgeräte mit Wärmeund Feuchterückgewinnung wie beispielsweise von Zehnder wirken dem entgegen und sorgen kontinuierlich für gesunde Frischluft in den Innenräumen. Ein weiterer Vorteil: Mithilfe intelligenter Sensoren arbeiten moderne KomfortLüftungssysteme vollautomatisch.

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: • individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • Solardachziegel von SolteQ • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen

Cs43sa18

Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Handwerk Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk Gebäudeenergieberater

Erhöhte Feuchtigkeit oder ein zu hoher CO2-Gehalt in der Raumluft nimmt das Gerät automatisch wahr und steuert eigenständig dagegen. Die Lüftungsgeräte mit Enthalpietauscher entziehen auch an tropischen Sommertagen der Außenluft ganz einfach Wärme und Feuchte und verhindern damit schlaflose Nächte, feuchte Kleidung oder auch mögliche Schimmelbildung an den Hauswänden.

Schreinerei Böll ist stolz auf die Generation 4.0

Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung nach geöffnet Ausstellung nach Absprache geöffnet

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

www.ralf-bock.de

Sonja Böll ist stolz auf Ihren Sohn Nils.

Wir bauen Ihre Wunschmöbel ... in Maßarbeit ökologisch und nachhaltig ■ mit viel Liebe zum Detail ■

rh48sa19

■

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Telefon: 0 63 59 - 80 66 62 Schreinerei Böll GmbH Mühlstraße 19 ■ 67283 Obrigheim

Sonja Anzeige 94 x 70.indd 1

SCHREINEREI

www.schreinerei-boell.de

Vor mehr als 85 Jahren wurde die Schreinerei Böll in Obrigheim gegründet und wird mittlerweile in der dritten Generation von Sonja Böll geführt.

Jetzt steht die vierte Generation in den Startlöchern: Nils Arnhoffer, Sohn von Sonja Böll, hat seine Weiterbildung zum staatl. geprüften Möbel- und Innenraumgestalter und Schreinermeister mit Erfolg abgeschlossen. Das Unternehmen entwirft, plant und fertigt hochwertigen Innenausbau und hat sich auf Massivholzmöbel mit natürlichen

18.04.18 11:49

Oberflächen spezialisiert. Qualität, individuelle Beratung und handwerkliche Perfektion stehen im Vordergrund der Firmentradition.

Lassen Sie sich vom Team der Schreinerei Böll in die wunderbare Welt des Werkstoffes Holz entführen und von den vielfältigen Möglichkeiten verzaubern!

Schreinerei Böll GmbH Mühlstraße 19 67283 Obrigheim Telefon: 06359/806662 www.schreinerei-boell.de

30. November 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

5

Robuster Blickfang Mit Pflasterklinkern in vielen Farben Gestaltungsideen umsetzen

Cs03sa19

16

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen

to:

d jd

/G I

M

A/ Al

ex

an

ck44sa16

de

rB

er

nh

a rd

Die natürlichen Farbtöne von Pflasterklinkern fügen sich stilvoll in die Gestaltung ein oder können bewusst individuelle Akzente setzen.

und Anthrazit insgesamt zehn aktuelle Farben in vier Formaten an. Die natürlichen Farbtöne fügen sich stilvoll in die Gestaltung ein oder können bewusst individuelle Akzente setzen. Die Pflasterklinker aus Lehm und Ton sind farbecht sowie frostsicher und mit dem Qualitätskennzeichen „Original Pflasterklinker – Geprüfte Qualität“ ausgezeichnet.

Ohne künstlichen Farbauftrag sind die Klinker auch nach Jahren farbbeständig und können bei Bedarf mit neuen ergänzt oder gereinigt werden. Durch ihre lange Nutzungsdauer sind Pflasterklinker nachhaltig und schonen die wirtschaftlichen und natürlichen Ressourcen.

Auch nach Jahren noch farbbeständig

Verlegehilfen für schnelle und Pflasterarbeiten

Vom Hersteller GIMA beispielsweise gibt es nun unter den Namen Porto, Faro, Florenz und Nazare für Terrassen, Wege und Plätze vier neue Pflasterklinkerfarben, die das bestehende Farbspektrum erweitern. Der Ziegelproduzent bietet damit von hellem Grau und Beige über Gelb und Braun bis hin zu kräftigem Rot

Die ab Lager verfügbaren Pflasterklinker verfügen über seitliche Verlegehilfen, mit denen eine schnelle und kostengünstige Verarbeitung möglich ist. Alle Klinker sind an drei Seiten mit kleinen Erhöhungen versehen, wodurch sie direkt aneinander verlegt werden können, dies sorgt für ein einheitliches Fugenbild.

Fo

(djd). Gleit- und rutschfest, resistent gegen Hitze, Kälte und UV-Licht: Pflasterklinker gelten als ein idealer Bodenbelag für alle Arten von Plätzen und Wegen. Sie weisen einen hohen Widerstand gegen Säure, Laugen und Öle auf und lassen sich daher auch auf stärker belasteten Einfahrten, Höfen oder Straßen verwenden. Langlebige Pflasterklinker aus natürlichen Rohstoffen gehören zudem zu den sogenannten sickerfähigen Bodenbelägen: Regen- und Oberflächenwasser kann auf den gepflasterten Flächen ausreichend versickern, der Flächenversiegelung wird entgegengewirkt. Mit den unterschiedlichsten Farben und Formen lassen sich fast alle Gestaltungsideen umsetzen.

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Jedes ein Unikat.

Individuelle Architektur zum Festpreis.

130 Jahre Bautradition. 1888 - 2018. planen. bauen. betreuen.

Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274/1007

www.roth-baumeisterhaus.de

Mein schönes Zuhause

6

Was tun, wenn’s zieht?

Anzeigensonderveröffentlichung / 30. November 2019

Pellets und Photovoltaik

Neue Dichtungen schützen Zuhause vor Kälte, Feuchtigkeit und Lärm

Sinnvoll kombinieren (djd). Auf saubere und bezahlbare Energie legen Bauherren heute den größten Wert. Der Einsatz von regenerativen Energien zur Strom- und Wärmeerzeugung hat sich deshalb etabliert. Die Kosten sind niedrig, die Ressourcen werden geschont. Was allerdings bleibt, ist die Abhängigkeit vom Energieversorger.

Den gesamten Strom zuhause selbst produzieren Mit modernen Technologien ist diese Abhängigkeit allerdings nicht mehr nötig. Durch die Kombination von Photovoltaikanlage, Stromspeicher und einer Pelletheizung mit Stirlingmotor

Ein Dichtungstausch hält Kälte, Lärm und Feuchtigkeit draußen und trägt dazu bei, Energiekosten zu sparen.

Foto: djd/GfA-Dichtungen/Cultura Creative, Jakob Helbig/Strandperle

(djd). Die Preise für Heizöl und Gas sind zuletzt wieder kräftig angestiegen. Damit es nach dem Winter kein böses Erwachen in puncto Heizkosten gibt, sollte man rechtzeitig Tür- und Fensterdichtungen prüfen und bei Bedarf austauschen.

Dichtungen von Zeit zu Zeit wechseln Denn undichte Elemente führen zunächst unmerklich, aber stetig zu einem steigenden Energiebedarf. Mit der nächsten Nebenkostenabrechnung kommt dann die böse Überraschung in

Form von Heizkostennachzahlungen.

Das aber lässt sich vermeiden. „Dichtungen sind Verschleißteile und müssen von Zeit zu Zeit gewechselt werden“, betont Lars Hagemeier, Geschäftsführer des norddeutschen Dichtungsspezialisten GfA-Dichtungen. Kaum ein Mieter oder Eigenheimbesitzer mache sich Gedanken über das Thema Dichtungen. Denn Fenster und Türen hätten eine erhebliche längere Lebensdauer als die zum Herstellungszeitpunkt eingebauten Dichtungen: „Während Türen und Fenster oft jahrzehnte-

lang halten, verspröden und verhärten die Dichtungen schon nach Jahren. Die Folge sind Kälteeinfall, Lärm und vor allem ein erhöhter Energiebedarf.“ Ein Austausch der alten, verbrauchten Dichtungsprofile sei jetzt dringend geboten.

Ob Fenster oder Türen noch dicht schließen, kann jeder selbst prüfen. „Ein Blatt Papier zwischen Flügel und Rahmen klemmen. Kann man es einfach herausziehen, ist entweder die Dichtung überaltert oder das Fenster nicht mehr richtig eingestellt“, so Hagemeier.

Holzpellets

Kompost

Holzbriketts

Rindenmulch

 nachwachsende Energie  Klimaschutz

Frankenthal Industriegebiet Nord

Grünstadt

Carl-Zeiss-Straße 16–18

 sauber  hoher Energiegehalt  bequem

rh48sa19

Kompostanlage Frankenthal  hochwertig  ideal für Ihren Garten

 verschiedene Körnungen  Güte überwacht

Containerdienst

Tel. 06233/7 31 21 + 06359/92 36-0 • www.wagner-gruenstadt.de

Die Bedienung des gesamten Energiesystems erfolgt über einen Heizkreisregler per App. Foto: djd/ÖkoFEN

etwa kann der gesamte für den Haushalt benötigte Strom in den eigenen vier Wänden erzeugt werden. Ein solches Konzept bietet jetzt Ökofen, ein Spezialist für Pelletheizungen, an. Dabei werden ausschließlich die Kraft der Sonne sowie Pellets aus dem CO2-neutralen, nachwachsenden Rohstoff Holz genutzt. Eine moderne Photovoltaikanlage mit Stromspeicher deckt im Jahresdurchschnitt etwa 70 Prozent des Strombedarfs eines Einfamilienhauses. Der Brückenschluss zur vollständigen, ganzjährigen Energiefreiheit gelingt mit einer eigens entwickelten Pelletheizung. Sie liefert bereits 100 Prozent ökologische Wärme für den Heizkreislauf und das Brauchwasser.

30. November 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Prima Klima in der Küche

7

Frischer Küchen-Look für die Kochparty Neue Schrankfronten möbeln die alte Küche schnell auf

Moderne Dunstabzugshauben (djd). Wer häufig in der Küche steht, weiß, wie wichtig eine leistungsstarke Dunstabzugshaube ist. Schließlich möchte man weder beim Brutzeln noch beim anschließenden Genuss penetranten Gerüchen und Küchendämpfen ausgesetzt sein. Besonders energieeffizient und unkompliziert im Einbau sind dabei Umluftsysteme. Allerdings haben diese oft den Nachteil, dass die Feuchtigkeit, die beim Kochen entsteht, in der Küche bleibt - häufig ein Grund für beschlagene Fenster und sogar Schimmelbildung. Beim Modell Spazio von falmec hingegen absorbiert ein kombinierter Filter mit Zeolith und Aktivkohle neben Gerüchen auch Feuchtigkeit.

Foto: djd/falmec

Neuer Look für die Küche: Ein Frontenaustausch ist ohne großen Renovierungsaufwand und zeitintensive Planung möglich.

Foto: djd/www.beptum.de

(djd).

Gemeinsam schnippeln, rühren u nd w ü rzen.

Dazu ein Gläschen Rotwein und interessante Gespräche. Gerade in der dunklen, kalten Jahreszeit, wenn sich die Aktivitäten nach drinnen verlagern, ist ein Kochabend mit Freun-

den eine gute Idee. Dabei kann man in netter Runde neue Rezepte ausprobieren, mal wieder den Tisch stilvoll decken und ohne den üblichen Alltagsstress in aller Ruhe schlemmen. Doch wer will schon Gäste einladen, wenn die Küchenmöbel alt und abgewohnt sind, die Türen Macken haben und die Schubladen

Schrammen? Ein leichter und günstiger Weg zur frischen Küche ist zum Beispiel ein Austausch der Fronten.

Da der Möbelkorpus dabei erhalten bleibt, ist ein Frontenaustausch ohne großen Renovierungsaufwand und zeitintensive Planung möglich. Und auch der Geldbeutel wird so geschont.

cf.48sa19

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE Das nächste „Mein schönes Zuhause“ erscheint am Samstag, 18. Januar 2020 IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

IHR BAUFACHBE T RIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Ihr Ansprechpartner vor Ort.

Qualität vor Ort seit über 30 Jahren!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Mein schönes Zuhause

Anzeigensonderveröffentlichung / 30. November 2019

Zutritt verboten

Feuerspiel auf Knopfdruck

Lichtschächte zum Keller von Insekten, Schmutz und Laub freihalten

Smarter heizen: Gasfeuerstätten bieten einen besonders hohen Komfort

(djd). Holzbeläge auf der Terrasse sind mit ihrer natürlichen Anmutung und der wohnlichen Stimmung besonders beliebt. Bei Regen können sich die Dielen jedoch schnell in Rutschbahnen

(djd). Immer mehr Menschen heizen heute „smart“: mit echtem Feuer und mit komfortabler Fernbedienung, etwa per Smartphone.

Das komfortable Feuer gibt es als Gaskamin, Gaskaminofen oder Kachelofen mit Gas-Heizeinsatz.

Besonders in modernen Architekturkonzepten und im städtischen Bereich sind Gasfeuerstätten verbreitet. Sie stehen für Lifestyle, Design und zeitgemäßes Wohnen. Eine moderne Gasfeuerstätte bietet sich für alle an, denen das Handling mit Brennholz beziehungsweise Pellets unwichtig ist - oder die dazu keine Lust oder Zeit haben. Wo aufgrund der baulichen Situation oder durch Vorschriften der Kommunen das Heizen mit Holz nicht möglich ist, sind sie ebenfalls eine ideale und oft die einzige Lösung, um sich ein echtes Feuererlebnis ins Haus zu holen.

verwandeln. Für einen sicheren Tritt gibt es rutschhemmende Gitter. Der Einleger für die Holzterrasse sorgt dafür, dass Wasser einfach ins Kiesbett unter dem Bodenbelag ablaufen kann.

„Gut gerüstet – dann zu Gerüstbau Kreß“ Gernot Kreß, gelernter Maurer, sammelte bereits Mitte der 80er Jahre erste Erfahrungen im Gerüstbau und leitet nun sein eigenes Unternehmen seit über 30 Jahren.

Zu seinen Kunden pflegen der Gerüstbauer und seine Mitarbeiter ein langfristiges und partnerschaftliches Verhältnis.

Problemlose und kurzfristige Einrüstung von Objekten, die hohe Flexibilität und natürlich die geleistete, qualitativ hochwertige Arbeit sind die wohl ausschlaggebenden Faktoren, die zu zahlreichen langjährigen Arbeitsbeziehungen mit renommier-

ten Firmen, öffentlichen Betrieben und privaten Hausbesitzern führten. Neben der Errichtung von Fassadengerüsten werden die Gerüstbauer der Gernot Kreß GmbH häufig herangezogen, wenn es sich um Sonderkonstruktionen wie Dachgerüste und individuelle Konstruktionen zur Denkmalpflege handelt.

Die Mitarbeiter stehen für ein Beratungsgespräch jederzeit zur Verfügung.

Gerüstbau Gernot Kreß Ringstraße 28 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/8781

Echtes Kaminfeuer auf Knopfdruck Ein Knopfdruck - und der Ofen zündet automatisch. Kontrolliert wird das Feuerschauspiel mit einer Fernbedienung, einige Geräte lassen sich per App über WLAN vom Smartphone oder vom Tablet aus steuern. So kann man die Flammenstärke und Wärmeleis-

Cs01sa19

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc !

Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

Foto: djd/AdK/kachelofenwelt/ Spartherm

tung des Gaskamins oder Gaskaminofens präzise regeln, das Flammenbild lässt sich individuell variieren. Es gibt auch Geräte mit Eco-Modus, der den Gasverbrauch senkt. Auch die Betriebszeiten sind per Fernbedienung oder App programmierbar. Dann lodert das Feuer bereits, wenn man abends nach Hause kommt.

Dank moderner Steuer- und Regeltechnik halten Gasfeuerstätten die gewünschte Temperatur per Raumthermostat vollautomatisch warm. Falls kein Erdgasanschluss vorhanden sein sollte, gibt es auch Modelle für Flüssiggas.

cf.38mi16

n solide Wir stelle ller Ar t!

G e r ü s te a

Ein Knopfdruck – und die Gasfeuerstätte zündet automatisch.

im Nu!

Kompetent. Gründlich. Zuverlässig.

Entspannt in den Winter: Der Winterdienst in Ihrer Nähe – privat und gewerblich Die Räumpflicht ist gesetzlich vorgeschrieben.

Bei Schnee oder Glatteis übernehmen wir für Sie den Räumund Streudienst und Sie genießen den Winter.

Telefon: (0 62 06) 1 30 45 28 · Mobil: (01 73) 7 19 08 89 E-Mail: hani-reinigung@web.de Web: www.hani-gebaeudereinigung.de Heppenheimer Straße 15 · 68642 Bürstadt

cf.33sa19

8

30. November 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

9

Lassen Sie sich nicht kalt Sicheres Zuhause Tipps für den Einbruchschutz an Fenstern erwischen Die kalte und dunkle Zeit des Jahres hat begonnen. Stürmische Wintertage und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt sind nicht nur für uns Menschen anstrengend. Auch unser Zuhause steht vor besonderen Herausforderungen. „Deshalb ist es jetzt höchste Zeit, das Haus und das Grundstück zu überprüfen und winterfest zu machen“, betont Rechtsanwalt Ralf Schönfeld.

Bei Schäden einen Fachmann einschalten Werden Schäden entdeckt, sollte allerdings lieber ein Fachmann eingeschaltet werden. Das kostet zwar etwas Geld, das aber in der Regel gut investiert ist. „Kleinigkeiten wie ein Riss in der Fassade lassen sich meist kostengünstig in Ordnung bringen.

Dach und Fassade überprüfen Frost beispielsweise wird vor allem dann zum Problem, wenn vorher Wasser durch Risse eindringen konnte. Deshalb sollte die Fassade gründlich in Augenschein genommen werden.

Auch das Dach muss dicht sein.

Garten und Grundstück checken: Wasser in Leitungen bzw.

Schläuchen im Garten oder in ungeheizten, schlecht gedämmten Kellerräumen kann bei Minusgeraden gefrieren. Dann bers-

ten schnell die Leitungen und der Schaden ist groß.

Die Heizung kontrollieren Nur wenig ist im Winter ärgerlicher als eine nicht oder nur schlecht funktionierende Heizung – vor allem dann, wenn sie an richtig kalten Tagen wirklich benötigt wird. Wo die Heizung noch nicht (voll) in Betrieb ist, sollte jetzt unbedingt sichergestellt werden, dass alle Heizkörper wie gewünscht Wärme spenden. Häufig lässt sich schon mit einfachen Maßnahmen wie dem Entlüften der Heizkörper oder einem hydraulischen Abgleich eine deutliche Verbesserung erzielen.

Regelmäßige Nachkontrolle Auch wer die eigene Immobilie vor dem Winter gründlich überprüft hat, sollte regelmäßig nach dem Rechten sehen. Nach einem Sturm lohnt sich etwa der Blick, ob noch alle Dachziegel fest sitzen. Ist Schnee gefallen, zeigt sich möglicherweise erst, ob es etwa Terrassendächer oder Äste an Bäumen gibt, die die Schneelast nicht auf Dauer tragen können. Und starker Regen ist ein guter Zeitpunkt, um zu überprüfen, ob Dachrinnen, Fallrohre und Abflüsse am Haus auch funktionieren. Oder ob es Schäden bzw. Verstopfungen gibt, die schnell beseitigt werden sollten.

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

djd). „Ein Einbruch - das wird uns schon nicht passieren.“ So denken viele, bis Ganoven dann doch zuschlagen, ob im eigenen Haus, bei Verwandten oder Nachbarn. Einbruchsopfer leiden oft noch monate- und jahrelang unter den psychischen Folgen der Tat. Lassen Sie es nicht soweit kommen, sondern beugen Sie rechtzeitig vor.

Aufgehebelte Fenster und Türen sind der häufigste Weg, den Einbrecher nutzen. Daher empfiehlt es sich, mehrgleisig vorzugehen. Ein mechanischer oder mechatronischer Sc hut z sow ie eine Video überwachung bilden ein durchdachtes Sicherheitskonzept für das Eigenheim. Der mechanische Schutz für Fenster und Türen im Erdgeschoss schaff t die Basis. Noch mehr Sicherheit bietet ein mechatronischer Einbruchschutz: Wird ein Zugriff erkannt, setzen diese Systeme dem Einbrecher nicht nur einen hohen Widerstand von über einer Tonne entgegen, son-

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

Türen und Fenster sollten wirksam vor Einbruchsversuchen geschützt werden. Foto: djd/Abus dern schlagen gleichzeitig auch Alarm, sodass Ganoven schnell das Weite suchen.

Alarmanlagen bieten über den Einbruchschutz weitere Funktionen, um die persönliche Sicherheit zu erhöhen. Sie können beispielsweise bei einem Kabelbrand Alarm schlagen, bevor ein gefährlicher Wohnungsbrand entsteht.

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema:

Infoblatt s kostenlo s be i u n h erhältlic

Laubfall im Herbst

Immissionen von Bäu sind ein altbekanntes men Proble

m

Häufig geraten benachba rte Grundeigentümer darü ber in Streit, dass der Baum des einen Laub , Äste oder Blüten- und Samenteile auf das Grundstück des anderen abwirft. Für den Grundstüc ksnac hbarn kann dies äußers

rh44mi19

Haus & Grund Rheinland-Pfalz informiert

Mein schönes Zuhause

Wohnraumgestaltung für alle, die das Besondere bevorzugen.

Sie haben schon lange bestimmte Wunschmöbel vor Ihrem inneren Auge? Oder ungenutzte Nischen und Ecken im Haus (z.B. Treppen-, Dach- und Kniestockschrägen), die Sie gerne sinnvoll nutzen würden? Dann ist Olaf Weber mit seinem kompetenten Team genau der richtige Ansprechpartner für Sie. Weber’s Holzwerkstatt ist ein innovativer Schreinerei- und Tischlerbetrieb, der Individuallösungen in Ihrem Wohn- und Arbeitsbereich realisiert. Der Meister- und Ausbildungsbetrieb kann hierbei auf langjährige Erfahrung in Schreinereilösungen und Möbeldesign zurückgreifen. Das Repertoire erstreckt sich über Ihre persönliche Wohnzimmereinrichtung, Schlafzimmermöbel, Badezimmermöbel, Möbel für den Flurbereich, unverwechselbare Einzelmöbelstücke, Einbau- und Design-

möbel bis hin zu Küchenmöbeln.

Auch im gewerblichen Bereich ist Olaf Weber ein erfahrener Ansprechpartner. Büromöbel, Möbel für den Empfangsbereich, Themen für Arztpraxen und Kanzleien gehören hier zum Angebot. So wurde kürzlich die Innenausstattung der Firma JUWÖ Poroton in Wöllstein durch Weber’s Holzwerkstatt innovativ und modern gestaltet und gefertigt. Die Planung Ihrer Wunscheinrichtung erfolgt mittels modernsten 3 D Programmen, so können Sie sich gut in Ihr Projekt eindenken und haben dieses auch frühzeitig vor Augen.

Auf unserer Homepage www. tischlermeister-weber.com erhalten Sie bereits einen detaillierten Einblick in das Angebot. Schauen Sie doch einmal vorbei. Und fordern Sie Olaf Weber und sein Team gerne heraus. Sie werden sicher nicht enttäuscht.

Kein cm bleibt ungenutzt

Industrieller Charme Angesagte Sichtbeton-Optik (djd). Die alte Industriehalle, aus der großzügig geschnittene Wohnlofts werden: So sieht für viele die Wunschvorstellung vom modernen, urbanen Leben aus. Nun sind entsprechende Gebäude mit Charakter und Historie eher rar gesät. Eine Alternative dazu ist, den typisch industriellen Charme ganz einfach in die eigene Wohnung zu transportieren. Statt tapezierter Wände und einem makellosen Anstrich darf es heutzutage etwas markanter zugehen. Mit Wänden in Sichtbeton-Optik, die gerne auch optische „Fehler“ wie Ausbrüche aufweisen dürfen, erhält das Zuhause einen neuen Look.

RB

E

Individuelle Möbel und Einrichtungsideen nach Maß

Anzeigensonderveröffentlichung / 30. November 2019

F o t o : dj d /

SCH Ö

N ER

W

N OH

EN

- FA

Wohnen wie im Loft: Wände mit Sichtbeton-Optik bringen industriellen Charme ins Zuhause. tungsexpertin Eva Brenner auf den Punkt. Hohe Renovierungskosten oder eine komplizierte Verarbeitung braucht man dabei nicht zu befürchten. Die Trendstruktur in Sichtbeton-Optik von Schöner Wohnen Farbe umfasst alle Materialien, die für den urbanen Stil notwendig sind.

Zuerst wird die graue Grundfarbe aufgetragen und erhält Zeit zum Trocknen. Darauf folgt der Effektspachtel, der für die unverwechselbare Optik und Haptik von Sichtbeton sorgt. Mit der dazugehörigen Kreativfolie wird jede Wand zu einem Unikat etwa mit Lufteinschlüssen oder markanten Ausbrüchen in der Oberfläche.

Charakter liegt im Trend In angesagten Restaurants, Bars und Clubs ist der Industriestil nicht mehr wegzudenken.

Jetzt hält die rohe und pure Optik auch zu Hause Einzug. „Charakter ist wieder voll im Trend.

Schluss mit glatten Wänden in jedem Zimmer“, bringt es die aus vielen TV-Formaten bekannte Innenarchitektin und Einrich-

ERHITZEN SIE NICHT MEHR WASSER ALS SIE WIRKLICH VERBRAUCHEN! Mit einem Durchlauferhitzer von Elektro Günther sparen Sie bares Geld!

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

rh38sa19

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Tel. (0 62 41) 3 79 20 Wormser Straße 32 in Horchheim www.norbert-kuester.de

Meisterbetrieb Norbert Küster

Cs43sa19

10

30. November 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

„Hey Google, mach das Dachfenster auf“ Per Kamera und Internet das Zuhause jederzeit im Blick behalten

Mit smarter Technik das Dachgeschoss durchlüften: Viele Fenster lassen sich per Sprachbefehl steuern.

Fotos: djd/Velux

(djd). Smarthome-Technik kann viele Alltagsdinge einfacher machen. Man steht gerade am Herd und hat keine Hand frei, um die Fenster zu öffnen: Ein Sprachbefehl genügt, um für frische Luft zu sorgen und die Kochschwaden abziehen zu lassen. Der Anwender hat dabei die

freie Wahl zwischen verschiedenen Sprachassistenten und Apps der bekannten Technologiekonzerne.

Mit dem passenden Zubehör ausgestattet, werden auch die Dachfenster im Obergeschoss intelligent und lassen sich bequem per Sprachkommando öffnen

oder schließen. Um die smar te Technik zu nutzen, benötigt man keine Programmierkenntnisse. Alles lässt sich intuitiv bedienen, die Kommandos erteilt man ganz einfach per Sprachbefehl.

11

Bequeme Bedienung per Sprachbefehl Gezielt auf den eigenen Tagesablauf abstimmen Egal ob Apple und seine virtuelle Helferin namens Siri oder der Google Assistant, Smarthome-Systeme der Fensterhersteller wie Velux Active lassen sich vielseitig vernetzen.

Das System ist jetzt ebenfalls in der Google Home App nutzbar, die Steuerung erfolgt mittels Smartphone oder mit einem smarten Lautsprecher.

Neben Sprachbefehlen ist aber auch die automatische Steuerung von Dachfenstern, Sonnen- und Hitzeschutz über das SmarthomeSystem möglich. Ein Raumklimasensor überwacht zu diesem Zweck permanent die Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und CO2-Werte.

ar.23sa19

Beratung, Planung, Realisation – Kompetenz mit Tradition.

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² großen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Mo.- Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. von 9.00 - 13.00 Uhr • Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH

68623 Lampertheim · Spargelweg 6 Tel. (06206) 529 82 · E-Mail: info@trendfliese.de

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.trendfliese.de

Das dürfen Sie von uns erwarten: • • • •

Verkauf von Fliesen, Mosaik, Naturstein und exklusive Wandtapeten Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Sanitärarbeiten Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Lackspanndecken Maler- und Verputz-Arbeiten u.v.m.

rkauf 15 % Rabatt aSufanVeitär von Fliesen &

Ausgabe verpasst?

Alle Ausgaben auf www .

info. jetzt

g

n

he

uc

s Be

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

Mein schönes Zuhause

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

30. November 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Lichtschranken bieten Schutz

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Befindet sich ein Hindernis im Schließbereich des Tores, stoppt der Antrieb sofort.

Foto: Novoferm/akz-o

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

Auch bei Garagentoren: Sicherheit geht vor

(akz-o) Moderne Technik erleichtert viele Momente des Alltags. Dies betrifft auch Nebensächlichkeiten, wie zum Beispiel das tägliche Öffnen und Schließen des Garagentores. Der Vorgang wird heute oft per Motorantrieb erledigt und spart so die Notwendigkeit, das Auto zu verlassen. Technik steckt dabei auch in der dazugehörigen Lichtschranke. Das elektronisch-optische System erkennt die Unterbrechung eines nicht sichtbaren Lichtstrahls. Lichtschranken arbeiten zuverlässig, sie erkennen Hindernisse und Personen.

Wachsendes Sicherheitsbedürfnis „Das Sicherheitsbedürfnis der Menschen nimmt zu. Dies betrifft das individuelle Bedürfnis eines jeden Einzelnen, aber auch das normative Sicherheitsbedürfnis bei kraftbetätigten Sektionaltoren“, weiß André Weyer, Produktmanager bei Novoferm. Die Tore des Herstellers mit Antrieb sind generell kraftbegrenzt, d.h., das Torblatt stoppt beim Auftreffen auf Hindernisse oder Personen. Eine Lichtschranke macht das Tor noch sicherer – auch wenn Sie einmal nicht hinschauen.

Wird das Garagentor nach einem gewissen Zeitraum automatisch oder ohne Sicht geschlos-

sen, dann ist eine Lichtschranke für den Personenschutz zwingend erforderlich. Novoferm hat daher eine schnell und einfach zu montierende Lichtschranke auf den Markt gebracht. Durch die Lochung in der Zarge ist die Montageposition bereits vordefiniert. Die Erkennung zwischen Sender und Empfänger funktioniert automatisch.

Schneller Stopp ist garantiert Diese Technik ist nicht nur bequem, sondern auch sehr sicher: So wird bei einem elektrisch betriebenen Garagentor der Schließvorgang sofort gestoppt und das Tor wieder ein Stück nach oben gefahren, um ein Einquetschen unmöglich zu machen. Denn die größte Gefahrenquelle bei Garagentoren ist die Hauptschließkante.

Eine Lichtschranke sorgt dafür, dass genau dieser Bereich abgesichert ist. Gerade dann, wenn sich beim Schließen spielende Kinder, Haustiere oder Gegenstände unter dem Tor befinden, ist dies elementar: Befindet sich ein Hindernis im Schließbereich des Tores, stoppt der Antrieb sofort – und zwar schneller, als ein Kind auf seinem Rad zum Halten kommt. Das Tor fährt sofort wieder hoch, die Gefahr ist gebannt.

WORMS

Nr. 10 / 6. Jahrgang / 30. November 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

eihnacht W n e g n lu e ib N n Worms im Herzen vo

Foto: Ina Pohl

Foto: Pixabay.com

IN DIESER AUSGABE

GEWINNSPIELE

Bücher- und Konzertkarten-Verlosung

eens The Soul Q6u0er Jahre

D e r S o un d d

er 19

DIE KAISER PASSAGE

Weihnachtswichteln bis 20. Dezember

WEIHNACHTLICHES FLAIR „Nibelungen Weihnacht“ bis 23. Dezember

2

WORMS ZIEHT AN

LIEBE WORMS ZIEHT AN LESER,

ak

tio

n

Inmitten der Domstadt, eingebettet in das romantisc he Flair d e s O b e rmarktes, lädt die „Nibelungen Weihnacht“ ed R noch bis zum 23. er Ve r a B eier s dö r f Dezember zum Verweilen ein. Die „Nibelungen Weihnacht“ ist Treffpunkt für gesellige Stunden im Kreise von Freunden und beliebtes Ziel, um sich nach Feierabend oder dem Erledigen der Einkäufe eine Pause zu gönnen.

Wer noch auf der Suche nach Geschenken für die Lieben ist, findet sicherlich tolle Präsent-Ideen an den zahlreichen Buden im Stadtzentrum.

Natürlich kommt auch der Genuss nicht zu kurz, ob Deftiges, Süßes oder ein wärmender Glühwein – beim diesjährigen Budenzauber ist garantiert wieder für jeden Geschmack etwas dabei.

FÜR KREATIVE KÖPFE Neben weihnachtlichen Köstlichkeiten und leckerem Kinderpunsch lockt der Wormser Weihnachtsmarkt auch mit einem spannenden und abwechslungsreichen Programm für Kinder und Familien. In diesem Jahr beteiligt sich „muse-

um live“, das museumspädagogische Programm der Wormser Museen, erneut am Angebot der „Nibelungen Weihnachtswerkstatt“. Dort können sich kreative Köpfe beim Basteln und Gestalten austoben und Neues kennenlernen. Das Team des Nibelungenmuseums lädt daher zum „Sagenhaften Metallprägen“ ein. Kinder ab sechs Jahren und deren Familien können beim Besuch der „Nibelungen Weihnachtswerkstatt“ auf dem Obermarkt die Handwerkskunst des Metallprägens erlernen und Metallstücke mit weihnachtlichen Motiven und solchen, die an die Nibelungen erinnern, verschönern.

Immer donnerstags, jeweils von 15 bis 19 Uhr bietet „museum live“ diesen Programmpunkt an. Alle benötigten Materialien werden vor Ort zur Verfügung gestellt.

Die Teilnahme ist kostenlos.

TURMBLASEN AM 3. ADVENT Neben dem Bühnenprogramm am Obermarkt stimmen wieder zahlreiche Gottesdienste und Konzerte in Worms und der Region auf das Weihnachtsfest ein. Ein Höhepunkt ist das Turmblasen am dritten Adventssonntag, dem 22. Dezember, im historischen Ambiente zwischen Dom und Magnuskirche, bei dem sich tausende Menschen versammeln, um gemeinsam bei den Klängen der Wormser Barockblässer besinnliche Momente zu erleben.

SOUL-DIVEN IN WORMS Gönnen Sie sich eine Auszeit von der Hektik des Alltags und lassen Sie die Seele bei einem Konzertbesuch baumeln. Auf Seite 4 haben Sie die Chance, jeweils zwei Karten für die Show „The Queens of Soul“ zu gewinnen. Die sechs Sängerinnen setzen den weiblichen Soullegenden wie Aretha Franklin, The Supremes, Whitney Houston oder Tina Turner am 27. Dezember ein Denkmal im WORMSER.

FÜR JUGENDLICHE Ebenfalls auf Seite 4 verlosen wir ein Exemplar des Jugendromans „Das Geheimnis des Drachensteins“. Eine abenteuerliche Zeitreise ins 5. Jahrhundert, in der sich die drei Protagonisten auf die Spuren der Nibelungen begeben.

Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit und schöne Feiertage im Kreise Ihrer Lieben.

Ihre Veo

VIEL FREUDE BEIM BUMMELN UND SHOPPEN

Foto: Pixabay.com

Messe-Trend 2020: Hörgeräte, die man nicht sieht!

Anzeige

Wieder alles verstehen wird damit noch unauffälliger und einfacher.

1. Kleiner, schneller, intelligenter Ein nicht neuer, aber umso erfreulicherer Trend: Hörgeräte werden immer kleiner und gleichzeitig das Sprachverstehen immer besser. Besonders Menschen mit kleineren Gehörgängen profitieren davon, denn damit wird auch die besonders unauffällige Im-Ohr-Technik für sie tragbar. Diese erfüllt nicht nur den Wunsch vom unsichtbaren Hörgerät, sondern überzeugt dank der Platzierung im Gehörgang auch mit natürlichem Klang und einfacher Hand habu ng im Alltag.

Hintergrund wird ausgeblendet

Bevorzugter Gesprächspartner wird hervorgehoben Andere Stimmen werden reduziert

Wer im gut besuchten Restaurant Schwierigkeiten hat, die anderen zu verstehen, darf sich auf die neuen Hörsysteme freuen. Mit ihnen ist entspanntes Verstehen wieder möglich und das überall.

Chips, verfügt über einen 7-mal größeren Speicher und 80 % mehr Transistoren. Verstehen aus allen Richtungen und die Wahrnehmung von Distanzen erreichen damit eine neue Qualität.

NEUESTE CHIPTECHNOLOGIE*: GRÖSSERE SPEICHERKAPAZITÄT KLEINERER SPEICHERCHIP INTEGRIERTER BEWEGUNGSSENSOR

2. Neuer Hochleistungs-Chip Damit Hörgeräte immer kleiner werden können, müssen auch die einzelnen Bauteile immer kleiner und leistungsstärker werden. Ein neu entwickelter Chip „made in Germany“ eröffnet jetzt ganz neue Möglichkeiten: Er ist um einiges kleiner als vorherige

30

ENTWICKELT IN DEUTSCHLAND

*signia Xperience

„Kaum zu glauben, aber alles wird nochmal unauffälliger, leistungsstärker und unkomplizierter“, schwärmt Hörakustikmeisterin Saskia SieglerKoch über die vor wenigen Wochen beendete Hörgerätemesse in Nürnberg. Neben immer kleineren und raffinierteren Hörsystemen präsentierten die Hersteller dieses Jahr auffallend viele Lösungen, die den Alltag mit Hörgeräten vereinfachen – und die sogar Vorteile bieten, um die Normal hörenden einen beneiden werden.

3. Bestes Verstehen Mithilfe von Bluetooth können Hörgeräte mit einer Vielzahl technischer Geräte verbunden

werden. Egal ob TV, Telefon, Smartphone oder Türklingel – die Audioklänge werden für präziseres Verstehen direkt ins Hörgerät übertragen. Neu vorgestellt wurden auf der Messe Hörgeräte, bei denen man den Anruf mit einem diskreten Tipp aufs Hörgerät annehmen kann. Das Smartphone kann während des Gesprächs in der Hosentasche bleiben, denn auch die Mikrofone zum Übertragen der eigenen Stimme sind im Hörgerät integriert. Zusätzlich erfreulich: Der in Kooperation mit Google neu entwickelte Standard „Bluetooth Low Energy“ sorgt dafür, dass Nutzer die beliebten, aber energieintensiven Streaming-Funktionen noch länger nutzen können – für einen ganzen Tag ungetrübten Hörgenuss.

4. Neue TurboLadestation Eine neue Mini-Ladestation für Akku-Hörgeräte lässt Herzen höher schlagen: Klein wie eine Streichholzschachtel dient sie

nicht nur dem täglichen Aufladen der Akkus, sondern ist auch als Powerbank für bis zu 4 vollständige Ladungen unabhängig von einer Steckdose einsetzbar.

Dank Magnet-Funktion sitzen die Hörgeräte darin absolut sicher. Vor allem der TurboLade-Modus begeistert: In nur 7 Minuten haben Akku-Hörgeräte genug Energie für 3,5 Stunden Hörgenuss. Davon können Handynutzer nur träumen.

Jetzt die MesseNeuheiten live erleben!

Noch bis 20.12.2019.

Die Experten von Koch Hörakustik haben die MesseNeuheiten direkt mitgebracht und sind gespannt, wie sie sich im Alltag bewähren. Daher werden 30 Testhörer gesucht, die die Messe-Highlights 14 Tage, kostenlos und unverbindlich im Alltag testen. Nutzen Sie noch bis zum 20.12.2019 die Chance, rufen Sie jetzt an und vereinbaren Sie einen TesthörerTermin.

Testhörer gesucht!

Noch bis zum 20.12.2019 anrufen und eine der Messe-Neuheiten 14 Tage testen Saskia Siegler-Koch, Hörakustikmeisterin und Inhaberin

Saulheim | Ober Saulheimerstr. 25 Tel. 06732 / 95 19 68 1 Oppenheim | Sant-Ambrogio-Ring 13b Tel. 06133 / 57 35 42 0 Worms | Bahnhofstr. 40 Tel. 06241 / 84 99 660 www.koch-hoerakustik.de

4

WORMS ZIEHT AN

Eine Hommage an die großen Ladies des Soul

Gewinnspiel: „The Queens of Soul“ am 27. Dezember um 20 Uhr im WORMSER / NK verlost 3 x 2 Tickets The Queens of Soul widmet sich ganz der weiblichen Seite der Soulmusik und bringt das tiefe Gefühl, die anrührende Eleganz und die herausragenden Songs einzigartiger Soul-Diven auf die Bühne.

Allen voran steht dabei die unbestrittene „Queen of Soul“, die kürzlich verstorbene Aretha Franklin, die mit Songs wie „Think“ oder „A Natural Woman“ bekannt wurde.

Zur Ikone der schwarzen Musik wurde sie jedoch Ende der 1960erJahre, als ihr Song „Respect“ bei Atlantic Records veröffentlicht und zu einer der Hymnen der Bürgerrechtsbewegung wurde.

Hochkarätige Band Auch eine der erfolgreichsten „Girlbands“ aller Zeiten, The Supremes, schrieb mit Songs wie „You Can´t Hurry Love“ oder „Stop! In

Uhr, im WORMSER gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Die Eintrittspreise liegen, je nach Kategorie, zwischen 23 und 32 Euro (an der Abendkasse jew. 2 Euro höher).

The Name Of Love“ Musikgeschichte. Unvergessen sind Namen wie die große Tina Turner, Gladys Knight, Etta James, Diana Ross und Whitney Houston bis hin zur viel zu jung verstorbenen – „only the good die young! -Amy Winehouse.

Diesen weiblichen Soullegenden setzt die Show The Queens of Soul ein Denkmal. Sechs großartige Sängerinnen bringen Souljuwelen von den 60er-Jahren bis heute auf die Bühne. Unterstützt werden die weiblichen Lead-Vocals von einer hochkarätigen Band, die der Show ihren unverwechselbaren und authentischen Sound verleiht.

Mitmachen und gewinnen

Ticketvorverkauf Eintrittskarten für diesen mitreißenden Konzertabend am Freitag, dem 27. Dezember, um 20

Sechs großartige Sängerinnen bringen Souljuwelen von den 60er-Jahren bis heute auf die Bühne.

Der NK verlost 3x2 Tickets! Wer gewinnen möchte, sollte bis zum Donnerstag, dem 12. Dezember, eine Postkarte versehen mit dem Stichwort SOUL an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Namen und Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wo ist der Nibelungenschatz?

„Das Geheimnis des Drachensteins“: Abenteuerroman für junge Leser gibt verblüffende Antwort NK verlost drei Exemplare Eisenberg im Sommer 2019 – das älteste Haus der Nordpfalz geht in Flammen auf. In den Trümmern der alten Villa machen Lucas, Marie und Paul eine sensationelle Entdeckung, die viele Fragen aufwirft.

Gab es das Burgunderreich der Nibelungensage wirklich? Sollte doch etwas dran sein an dem unermesslichen Schatz, den Hagen von Tronje angeblich im Rhein versenkt hat?

Für die drei Jugendlichen beginnt ein faszinierendes Abenteuer, das sie in die Welt des 5. Jahrhunderts entführt. Doch sie sind nicht die Einzigen, die dem Geheimnis des Drachensteins auf der Spur sind. Was als harmloses Ferienabenteuer beginnt, nimmt unerwartet eine dramatische Entwicklung und endet beinahe in einer Katastrophe …

Mehr verrät Günter Frisch, der Autor des Jugendromans „Das Geheimnis des Drachensteins“ (SBN-13: 978-3-7407-5299-6), nicht vom Inhalt

seines gerade erschienenen Buches, das für Leser ab 12 Jahren empfohlen wird. Auch als Weihnachtsgeschenk ist der sagenumwobene Roman eine schöne Geschenkidee und ist für 10,80 Euro erhältlich im Buchhandel oder direkt beim Verlag https://www. twentysix.de/shop/. „Das Geheimnis des Drachensteins“ ist ebenfalls als E-Book erhältlich.

Mitmachen und gewinnen

Mitmachen und ein Exemplar von „Das Geheimnis des Drachensteins“ gewinnen.

Foto: Ina Pohl

Wer gerne ein Exemplar gewinnen möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort DRACHENSTEIN“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Namen und Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Einsendeschluss ist der 11. Dezember. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

BLACK-FEBO-WEEK 20 %

Rab a t t

An ge bot gülti g

auf alle Mar k isen!

Jetz t bestellen – Lieferung und Zahlung 2020!

bi s 31.12.2019

e

www.klaiber.d

Preisen. kise zu günstigen ar M r re Ih ng l! nu Neubespan Stoffe zur Auswah ne de ie ch rs ve 0 Über 20 n, , Tragrohrmarkise se ki ar m en tt se as C tung, n, Seitenbeschat Senkrechtmarkise chattung Wintergartenbes

Vinylböden

10 %t

Wählen Sie Ihren Wunschboden aus ca. 150 verschiedenen Holz- und ca. 50 Fliesendesigns

lboden

14 .12 .2

auf alle V iny der zum K licken o K leben

019

Rab a t

bi

s

(auch auf Bestellware)

l ti g b i s 14.12.

An

Teppichböden

ot g ü

auf alle

geb

Rab a t

Rab a t t auf alle

Gardinenstoff (auch auf Bestellware)

9 2 01

10 %t

Gardinen Große Auswahl

Markengardinen klassisch oder modern

Ange

e!

019

Teppichböden

20 % 14 .12 .2

lti g

b

is

Angeb

ü ot g

b ot

lt gü

ig

Ausstellung

mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren

Wir beraten Sie gerne:

Cornelius-Heyl-Straße 61 67547 Worms (Ecke Klosterstraße – Nähe TÜV)

Telefon: 06241 / 41 63-0 www.febotex.de cf.49sa19

6

WORMS ZIEHT AN

So spannend wie „High Noon“

WORMSER: Zwei-Personen-Thriller „Heilig Abend“ am 19. Dezember um 20 Uhr Daniel Kehlmanns etwas anderes „Weihnachtsstück“ „Heilig Abend“, das jetzt erneut als Produktion des Euro-Studio Landgrafs auf Tournee geht, ist spannend wie „High Noon“, hochpolitisch - und hat so gar nichts mit dem im Titel suggerierten besinnlichen Friedensfest zu tun.

Doch worum geht’s? Es ist halb elf Uhr abends. Am Heiligabend.

Eine Frau, ein Mann, ein Verhör.

Der Mann (Thomas) behauptet, dass die Frau (Judith) um Mitternacht einen geplanten terroristischen Anschlag in die Tat umsetzen will, gemeinsam mit ihrem ExMann. Aber was hat eine Frau, die einen Lehrstuhl für Philosophie innehat, mit terroristischem Gedankengut zu tun? Oder ist doch alles anders als vermutet? Noch könnte Thomas das Schlimmste verhindern. Doch Judith streitet al-

zu rückenden Uhr). Sie müssen sich also an einen strengen Zeitplan halten und beim Spielen auf die Uhr achten, die erbarmungslos weiterläuft. Der Herausforderung des Wettlaufs gegen die Uhr stellen sich die bekannten Schauspieler Jacqueline Macaulay (als Professorin Judith) und Wanja Mues (als Ermittler Thomas) am Donnerstag, dem 19. Dezember, im WORMSER.

Ticketverkauf „Heilig Abend“ – so heißt das etwas andere Weihnachtsstück von Daniel Kehlmann („Die Vermessung der Welt“). In diesem atemberaubenden Thriller, der in Echtzeit gespielt wird, geht es um die Verhinderung eines Terroranschlags. Oder doch nicht?

Foto: Joachim Hiltmann

les ab. Und die Zeit läuft ...

Der Clou dabei: Die beiden Schauspieler auf der Bühne ha-

ben einen dritten Mitspieler, nämlich die Zeit (in Form einer sozusagen in Echtzeit auf Mitternacht

Eintrittskarten für diesen atemberaubenden Thriller gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Die Eintrittspreise liegen, je nach Kategorie, zwischen 16 und 25 Euro (an der Abendkasse jew.

2 Euro höher).

Luxusliner der Lüfte

Geschenkidee zu Weihnachten: Edler Chronograph zu Ehren von Graf Zeppelin (djd). Der Bodensee ist ein beliebtes Reiseziel, drei Länder teilen ihn sich: Deutschland, Österreich und die Schweiz. An klaren Tagen geht der Blick weit auf die umliegenden Alpen und das Alpenvorland. Seit einigen Jahren können Touristen wieder mit einer fliegenden Zigarre über den Bodensee schweben. Die Nachfahren der legendären Zeppeline ziehen heute ihre Runden über der Region. Von Friedrichshafen aus starten sie zu insgesamt 15 verschiedenen Flugrouten und erreichen dabei eine Flughöhe von 300 Metern. Schon vor mehr als 100 Jahren haben die ersten Luxusliner der Lüfte die Menschen in ihren Bann gezogen, die Blicke gingen staunend gen Himmel.

Namensgeber war Ferdinand Graf von Zeppelin, er entwickelte Ende des 19. Jahrhunderts gemeinsam mit anderen Ingenieuren die Konzepte für die lenkbaren Luftschiffe und revolutionierte da-

Erhältlich ist der Chronograph im Uhrenfachhandel.

Foto: djd/POINT tec Electronic

mit die Luftfahrt. An die Anfänge der Zeppelin-Geschichte erinnert eine Armbanduhr mit dem Namen „100 Jahre Zeppelin“: Der QuarzChronograph 7680-1 mit dem Gütesiegel Made in Germany ist ein

exklusives Jubiläumsmodell, mit dem man nicht nur Luftfahrtfans zu Weihnachten eine Freude machen kann.

Das Design der aufwendig gearbeiteten Uhr ist eine Hommage an

Graf von Zeppelin. Denn die von ihm konstruierten, luxuriös ausgestatteten Luftschiffe ermöglichten zu Beginn des 20. Jahrhunderts die eleganteste und komfortabelste Art des Reisens. Speisesaal, Lesezimmer, Schlafräume – an all das war an Bord der schwebenden Giganten gedacht.

Der gleichnamige Chronograph mit 12-Stunden-Stoppfunktion und Schweizer Quarzuhrwerk lässt den Stil und die Eleganz von damals wieder aufleben. Das silberfarbene galvanische Zifferblatt mit feiner Minuterie gibt der Uhr ein unverwechselbares Äußeres. Auffällig ist das handgearbeitete Edelstahlgehäuse (42 Millimeter Durchmesser) mit den typischen Zeppelinringen am Rand. Es schmiegt sich elegant an das Handgelenk und ist wasserdicht bis 5 atm. Erhältlich ist der Chronograph „100 Jahre Zeppelin“ mit der Referenz 7680-1 im Uhrenfachhandel.

Street One

ANGEBOTE IM DEZEMBER

Sparkling-Wings Dieses entzückende Set, bestehend aus einer Kette und einem Paar Ohrsteckern und gehört zu der Exklusivlinie „Silver Moments“. Länge: 42-46 cm, Anhänger: 2x0,7 cm.

Set-Preis 39,95 €

Mit ihren 14 Kostbarkeiten der Confiserie-Kunst besticht diese Geschenkverpackung mit ihrer großen Vielfalt an alkoholhaltigen Pralinen und Trüffeln.

500g Packung für 19,99 €

seit 1957

Opa Rudi´s

Sachsenstollen

Street One Elastischer Outdoormantel - deep blue 139,99 € Opa Rudi´s Sachsenstollen 750 g für 16,00 €

Jacke: Abnehmbare Kapuze mit Fleece, kerniger Warenartikel, lange Parkaform, aufwendige Verarbeitung.

Nur 179,95 € Jeans: Die neue Power Black Jeans von engbers. Ein wahrer Alleskönner.

Nur 79,95 € Pullover: Anschmiegen erlaubt! Softer Troyer-Sweater mit sportiven Nylonund Kontrastdetails. Ein maskuliner und sportiver Begleiter zugleich.

Nur 89,95 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Mara Body

XS - XL

39,99€

Dieser Doktorkoffer ist der perfekte kleine Helfer. Egal ob kranke Bären oder das aufgeschlagene Knie der Lieblingspuppe - in dem Koffer sind alle Utensilien enthalten um die kleinen Wegbegleiter wieder gesund zu pflegen.

VK: 14,99 € (UVP): 24,99 € Nur solange der Vorrat reicht!

„Verbringe die Feiertage in sexy Lingerie oder kombiniere Dein neues It-Piece zum Partyoutfit!

Entdecke die neue GLAM Kollektion von Hunkemöller!“

TWINKLE & SHINE Im Dezember bringen wir Sie zum Strahlen.

Feminin-frische Beerentöne treffen auf aufregende Glitzer-Akzente. Damit starten wir elegant in die kommende Feiertags-Saison.

Entdecken Sie die neuen Looks in Gr. 34-48!

Blumenschal mit Wording nur 25,99 €

Geschenkidee zum Fest 25 € Gutschein für Frisördienstleistungen zum Preis von 20 €.

Verkauf bis 24.12.2019 im Salon solange der Vorrat reicht.

Kurzjacke mit 7/8 Arm

nur 49,99 €

Leggings mit Glitzerband nur 25,99 € Kleid mit Zickzack Print

nur 69,99 €

Das Geschenk für Sie und Ihn. Klein aber fein. Verschiedene Farben.

Minibörsen von SECRID oder I-CLIP Geschützte Karten, Ausweise und Scheine I-Clip ab 29,95 € Secrid ab 24,95 €

Finde deinen Lieblings-Funko!

Viele neue Funko Pop! Vinyl Figuren von Star Wars oder Frozen die Eiskönigin 2+ Preis ab 13,99 € Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Anzeige

CYBER MONDAY: SCHNÄPPCHEN-WAHNSINN IM MEDIAMARKT WORMS UND SANDHOFEN AM 2. DEZEMBER

AUF GEHT’S ZUR SCHNÄPPCHENJAGD

r Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms ·

Shopping-Fans dürfen sich auf eine hemmungslose Schnäppchenjagd freuen.

Am Black Friday hat Deutschlands Elektronikhändler Nummer Eins bereits seine Kunden mit genialen Deals und Top-Angeboten aus allen Warenbereichen überrascht. Doch damit nicht genug, denn am Montag, dem 2. Dezember, ist Cyber Monday. Für alle Schnäppchenjäger bedeutet das: Der SchnäppchenWahnsinn geht weiter. „Wir bieten unseren Kunden an dem Tag noch einmal absolute Preis-Highlights in ausgewählten Bereichen“, so die Geschäftsfüh-

ÖF NU GSZEIT N

rer der Märkte in Worms und Sandhofen. Shopping-Fans dürfen sich auf eine hemmungslose Schnäppchenjagd freuen. Und die startet für alle Online-Shopper bereits am Sonntagabend. Denn ab 20 Uhr beginnt auf www.mediamarkt.de der Cyber Monday. Kaufwütige können also schon vorher ungehemmt auf Schnäppchenjagd gehen. „Hier kann man sich vorab informieren und natürlich auch bestellen – auf Wunsch auch gerne diwormser-einkaufspark.de rekt zur Abholung bei uns im Markt“, so die Geschäftsführer. Denn im MediaMarkt Worms und Sandhofen läuft der Cyber Monday-Spaß dann am Montag zu den gewohnten Öffnungszeiten.

sagenhaft einkaufen

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

sagenhaft sagenhaft einkaufen einkaufen einkaufen sagenhaft

sagenhaft einkaufen einkaufen sagenhaft

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN Clubmitglieder starten früher ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag in denÖFFNUNGSZEITEN Cyber Monday ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Samstag Montag bis Samstag Montag Montagbis bis Samstag

Wer Mitglied im MediaMarkt ClubSamstag ist, kann sich über einen zeitlichen VorMontag bis 9.00 bis Uhr Bitte beachten Sie, 9.00 bis 20.00 Uhr 9.00 bisbis 20.00 Uhr 9.00 bis20.00 20.00 Uhr sprung beim Cyber Monday Shopping freuen: Vorverkauf für Clubkun9.00 20.00 Uhr Der Bitte beachten Sie, den findet im Onlineshop am Sonntag, dem 1.

Dezember, von 18 bis 20 Uhr dass einige Geschäfte Bitte beachten Sie, Bitte beachten Sie,Sie, Bitte beachten Sie, Bitte beachten einige Geschäfte statt. Wer noch dass nicht einige MitgliedGeschäfte im MediaMarkt dass Club ist, kann dies jederzeit Öffnungsdass einige Geschäfte abweichende dass einige Geschäfte dass einige Geschäfte Öffnungsnachholen: Einfach im nächstgelegenen Marktabweichende registrieren oder sich unter abweichende Öffnungsabweichende Öffnungsabweichende Öffnungszeiten haben. abweichende Öffnungs- zeiten haben. www.mediamarkt.de/club anmelden. zeiten haben. zeiten haben. zeiten haben. zeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park Straße 8 8·· 67547 Wormser Einkaufs-Park Schönauer Straße 67547 Worms wormser-einkaufspark.de ormser Einkaufs-Park Wormser · Schönauer Einkaufs-Park Straße 8·· Schönauer ··8Schönauer 67547 Worms Straße · wormser-einkaufspark.de · 67547Worms Worms·· wormser-einkaufspark.de · wormser-einkaufspark.de Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße · 67547 Worms ·8wormser-einkaufspark.de

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

12

WORMS

Anzeige

Worms er Fa c h g eschä

ZIEHT AN

fte

Hochwertig – nachhaltig – emotional

Goldschmiede Aurum: Anfertigungen und Umarbeitungen noch vor Weihnachten möglich VON VERA BEIERSDÖRFER | Wer kennt das nicht, das alljährliche Vorhaben, der oder dem Liebsten etwas ganz Besonderes unter den Weihnachtsbaum zu legen. Suchende werden im Goldschmiede- und Platinatelier Aurum am Obermarkt garantiert fündig. Jedes Schmuckstück der Aurum-Kollektionen ist einzigartig und erzählt seine eigene kleine Geschichte.

Worms-Liebhaber können beispielsweise mit dem Nibelungenschmuck ihre Sympathie zur Domstadt auf glänzende Weise unterstreichen.

Hochwertig Innovation, Ideen, perfektes Goldschmiedehandwerk und modernste Technik sind für Martina Ernst seit jeher das Rezept für zeitlose und moderne Schmuckunikate. Seit bereits 20 Jahren betreibt sie die Goldschmiede am Ober-

metallen gefertigt, die bereits im Umlauf sind oder die Kunden mitbringen. Durch diese Wiederverarbeitung wird der Ankauf von Primärgold reduziert und dadurch unsere Umwelt nachhaltig geschont“, erläutert Martina Ernst.

Emotional

markt und liebt ihren Beruf. Von der individuellen Beratung bis hin zum persönlichen Schmuckstück, es ist der kreative Schaffensprozess, der die Inhaberin noch immer begeistert. Alle Einzelstücke sind perfekt von Hand und nach allen Regeln der GoldschmiedeKunst gearbeitet.

Die Liebe für das Handwerk und die Arbeit mit edlen und hochwertigen Materialien, sei es Platin, Gold oder Silber, sind auch die Mo-

tivation von Goldschmiedemeister Janusch Schimanski, der von Beginn an in der hauseigenen Werkstatt beschäftigt ist.

Nachhaltig Alle verarbeiteten Materialien, Steine und Zuchtperlen bezieht die Geschäftsinhaberin von deutschen Firmen und Händlern. „Unsere Stücke werden ausschließlich aus Gold und Edel-

Manchmal lässt sich der Wert von Schmuck nicht messen. Das ist dann der Fall, wenn es um die emotionale Bedeutung eines Schmuckstücks geht.

Wenn diese Stücke nicht passen oder nicht mehr zeitgemäß sind, dann verhelfen Martina Ernst und Janusch Schimanski ihnen durch Umarbeitung nach Kundenwunsch zu einem neuen Leben.

Wer jetzt noch eine Anfertigung oder Umarbeitung in der Goldschmiede Aurum in Auftrag gibt, kann sie der oder dem Liebsten unter den Weihnachtsbaum legen.

Letzte Pfänderversteigerung 2019 WORMS: City Leihhaus GmbH lädt am 7. Dezember ab 9 Uhr in die Geschäftsräume VON VERA BEIERSDÖRFER | Wer schnell und unbürokratisch gegen Abgabe eines geeigneten Pfandes einen Kleinkredit ohne SchufaAuskunft erhalten möchte, ist im City Leihhaus am Mathildenplatz an der richtigen Adresse. Diskretion steht selbstverständlich an erster Stelle.

Die Inhaberin Margarethe Rehn versteht ihr Geschäft als Dienstleistung. Seit über 30 Jahren ist sie in der Branche tätig und berichtet, dass sich einiges in der Zeit geändert habe. „Natürlich haben wir viele Kunden, die häufig vorbeikommen. Auch Rentner gehören mittlerweile zum Klientel.

Einzelschicksale darf man aber nicht mit nach Hause nehmen“.

Oft erfüllt sich auch jemand einfach nur einen spontanen Wunsch, für den das Geld in diesem Monat nicht mehr reicht.“ Über 92 Prozent der Pfandstücke werden daher in der Regel wieder

Zunächst wird die Ware bewertet und der Beleihungswert festgestellt. Nachdem der Ausweis vorgelegt und die Eigentumserklärung unterschrieben wurde, wird das Bargeld sofort ausbezahlt.

Foto: Vera Beiersdörfer

abgeholt. Früher konnten die Kunden auch Technik verpfänden, heute ist der Markt dafür zu schnelllebig, der Wertverlust bis zur eventuellen Versteigerung wäre zu groß, es werden Schmuck, Gold sowie Tafelsilber angenommen. Die Kon-

ditionen der Leihhäuser sind gesetzlich festgelegt, monatlich fallen ein Prozent Zinsen und dazu Gebühren gemäß Tabelle an. Die Regellaufzeit beträgt drei Monate zuzüglich einen Monat Karenzzeit.

Danach muss mit der Verwertung

des hinterlegten Pfandes in einer öffentlichen Versteigerung gerechnet werden.

Die bei dieser öffentlichen Versteigerung erzielten Mehrerlöse werden dem Pfandeigentümer gutgeschrieben. Wird das Geld nicht innerhalb von zwei Jahren abgeholt, muss es an die Stadtverwaltung zur weiteren Verfügung ausbezahlt werden.

Die nächste Pfänderversteigerung fi ndet am Samstag, dem 7.

Dezember, in den Räumen des City Leihhauses am Mathildenplatz 4 statt. Zur Versteigerung kommen Diamant-, Gold- und Silberschmuck. Die Stücke können ab 9 Uhr besichtigt werden, Auktionsbeginn ist dann um 10 Uhr. Zur Zeit stehen ca. 150 Positionen zur Versteigerung an, was sich aber noch bis zum Termin ändern kann, da der Eigentümer immer noch die Möglichkeit hat zu verlängern bzw. auszulösen, erklärt Rehn.

einfach sagenhaft Foto: fotolia.com/Ruslan Solntsev

Besuchen Sie uns!

City Leihhaus GmbH Worms Ankauf Silber & Silberbestecke

Tel. (0 62 41) 2 50 43 orms.de www.cityleihhaus-w

GOLDSCHMIEDE · PLATINATELIER WIR SCHMIEDEN WAHRE WERTE! Obermarkt 9 . 67547 Worms Telefon 06241.414555 info@aurum-worms.de

www.aurum-worms.de

rh48sa19

Ankauf von • Goldschmuck • Bruchgold • Goldmünzen • Altgold • Zahngold • Silber

Juwelier Goldbörse | Goldankauf in Worms

Inh. Pano Choudalakis

Bl08sa19

Alzeyer Straße 218 · 06241-4990677 67549 Worms-Pfiffligheim

rh08sa19

Am Römischen Kaiser 8 Tel. (0 62 41) 3 09 56 70

cf.14ni19

Zweirad - Kern

TANGENTE

cf.08sa19

Inh. Sabine Choudalakis Mo.–Fr. 14–21 Uhr | 0177-8083278 Alzeyer Straße 193 67549 Worms-Pfi ffligheim

Friseursalon im DOMICIL

Inh. Dagmar Neurohr

Tel. (0 62 41) 7 52 46

Mit Inhaber: Fr

iseurmeist

Wir freue

n

Schark er Adrian

ie! uns au f S

Stephansgasse 14 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 10 46 09 Öffnungszeiten: Di.–Fr.: 9.30–18 Uhr; Sa. 9–16 Uhr, Mo. geschlossen

cf.08sa19

Reparatur . Restaurierung . Service Elke Schall

cf.48sa19

Etwas Besonderes schenken!

Oh, du schlanke Weihnachtszeit …

Elke Schall Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK) Ludwig Schwamb Straße 19 67574 Osthofen

Elke Schall

06239-3320 0173-6606130

elke@power-schlank.de www.power-schlank.de

Wir empfehlen auch unsere beliebten

Mode & Accessoires

cf.48sa19

Brauereistraße 9 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 93 10 06 Mobil (01 76) 87 37 27 88

zum Wunschgewicht! www.power-schlank.de Telefon 01Power 73 / 6 60 61 30 Schlank

Power Schlank

Geschenk-Gutscheine

Auf dem Sand 4 67547 Worms

Bl08sa19

Inh. André Spieler · Binger Straße 39 67549 Worms

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz

Reparatur · Restaurierung · Verkauf Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de Öffnungszeiten: Do., Fr., 10–13 Uhr, 14.30–18 Uhr Samstag: 10–14.30 Uhr

cf.21sa19

Untere Hauptstr. 71 06241 267910 67551 Horchheim

Reparatur von Schuh- & Lederwaren Öffnungszeiten: Mo.–Fr. (9 –18 Uhr)

Bl21sa19

Hagenstraße 34 67547 Worms 06241- 82077 rh14mi19

Markus Gedenk Schuhmacher Schuhservice-Gedenk@web.de

06241 - 37524 www.zweirad-kern.org

cf.48sa19

14 Anzeige

WORMS

Worms er Fa c h g eschä ft

ZIEHT AN

Hier ist man „Gold“-richtig!

Juwelier Goldbörse: Seriöser Ankauf u.a. von Altgold sowie große Auswahl an wertvollem Schmuck z.B. Trauringen VON ROBERT LEHR | Kein Wunder, dass Gold so selten und so wertvoll ist – Sein Anteil in der Erdkruste der Kontinente liegt bei etwa 4 Gramm pro 1.000 Tonnen Gestein!

Gerade jetzt – kurz vor Weihnachten – kann das wertvolle Edelmetall eine ganz besondere Rolle spielen: Sei es in Form eines wertvollen Geschenkes für geliebte Menschen oder als „Geldspritze“ für einen selbst in Form von Altgold oder Diamantschmuck, der nicht mehr getragen wird oder z.B. aus einer Erbschaft stammt. Bei diesem sensiblen Thema empfiehlt es sich, immer einen professionellen Goldankauf aufzusuchen, um den besten Preis zu bekommen.

Hier bietet sich der Juwelier Goldbörse am Römischen Kaiser in Worms an. Hier ist man nicht nur auf den Ankauf von Gold spezialisiert, sondern auch auf den anderer hochwertiger Edelmetalle wie Silber, Platin, Zinn, Zahn-

Juwelier Goldbörse bietet einen professionellen Service rund um das Thema Schmuck.

Foto: Ina Pohl

gold oder versilbertem Besteck. Juwelier Goldbörse garantiert beim Ankauf stets faire Preise und eine unkomplizierte Abwicklung. Faire und tagesaktuelle Börsenpreise tragen zur Kundenzufriedenheit bei.

Der angebotene Kaufpreis wird auch genau in dieser Höhe ohne Provisionen oder Bearbeitungsge-

bühren bezahlt – Diskretion ist dabei selbstverständlich.

Beim Juwelier Goldbörse ist man natürlich genauso bemüht, den Wunsch nach wertigem Schmuck zu erfüllen. Neben einer breiten Auswahl an Brilliant- oder Silberschmuck ist es vor allem auch hier der Goldschmuck, dem man sich

verschrieben hat. Allen voran die Trauringe, die z.B. in ganz besonderen Kollektionen von CILOR exklusiv für Worms bei der Goldbörse angeboten werden. Geschmackvoller Second-Hand-Schmuck zu attraktiven Preisen rundet das Angebot ab.

Ein professioneller Service rund um das Thema Schmuck ist bei der Goldbörse selbstverständlich: Dazu gehören u.a. Batteriewechsel, Gravurarbeiten, Schmuckreinigung- und Reparaturen sowie Sonderanfertigungen.

Juwelier Goldbörse Am Römischen Kaiser 8 67547 Worms Telefon 06241/73095670 E-Mail info@goldankauf-24.eu www.goldankauf-24.eu Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., von 9.30 bis 18.30 Uhr Sa., von 9.30 bis 16 Uhr

Sinnlichkeit pur

Geschenkidee zu Weihnachten: Duftklassiker neu interpretiert (akz-o) Düfte sind ganz persönliche Geschenke zu Weihnachten – sie spenden Freude wie eine Umarmung oder ein liebes Wort und zaubern ein Strahlen in die Gesichter. Oft werden sie zum Symbol für wiederkehrende Glücksmomente und erinnern an schöne Stunden zu zweit, unter Freunden oder in der Familie. „Dieses beglückende Gefühl kehrt bei jedem Aufsprühen des Dufts wieder, ruft die Verbindung wach oder vertieft sie sogar“, sagt Alexandra Kalle, Parfümeurin des Duftherstellers Mäurer & Wirtz.

Einen Hauch von prachtvollen Rosenblättern, lieblichem Jasmin oder üppigen Fliederhecken schenken drei neue florale Noten aus dem Dufthaus 4711 – die 4711 Floral Collection. Echt Kölnisch Wasser begeistert weltweit seit Jahrzehnten. Die neuen Kreationen in farblich passenden, attraktiven Flakons lehnen sich an die bekannte

Frische des Klassikers an. Jeweils eine florale Note steht im Mittelpunkt und wird gekonnt inszeniert – voller Energie, belebend und unverkennbar weiblich.

Sinnlichkeit 4711 Floral Collection Rose steht ganz im Zeichen der Liebe und Romantik. Grüner Tee, Mandarine und Bergamotte eröffnen den

ersten Eindruck. Als Herznote umschmeicheln ein Tupfer Veilchen und Freesie die zentrale RosenNote. Geerdet auf einem Fond von Sandelholz und Moschus umgibt der Duft den Menschen mit einer sanft-zarten Aura.

Jasmin zeigt sich verführerisch und sinnlich. Die Duftnote passt besonders gut zu anmutigen, femininen Erscheinungen. Mit Bergamotte und Tee als Kopfnote steht neben der Namensgeberin Jasmin ein spritziges Fünkchen Neroli, ein ätherisches Öl aus der Blüte der Orange. Rund wird der volle Duft durch die Basis aus Zedernholz, Tonka und Moschus.

sich und Freesie. In der Herznote steht Flieder, begleitet von Rosen- und Jasmin-Duft. Bezaubernd leicht und gleichzeitig rund wird das Zusammenspiel durch Komponenten aus Sandelholz und Moschus. Ein süß-zarter Duft, der für gute Laune steht.

Zarter Frühlingsgruß Lust auf Frühling und bunt aufbrechende Blütenknospen weckt die dritte Komposition mit zartem Flieder-Bukett. Der erste Eindruck mischt Noten von Bergamotte, Pfir-

Parfüms zu Weihnachten sind ein Symbol für besondere Beziehungen. Manchmal sagen sie ganz einfach: Schön, dass es Dich gibt.

Fotos: Mäurer & Wirtz/akz-o

WORMS ZIEHT AN

Adventszeit in der Nibelungenstadt

Worms: Weihnachtliches Budendorf lädt bis 23. Dezember ein / Hürne Seyfrid am 8. Dezember im Lincoln Auch 2019 laden die Wormser wieder Besucher aus nah und fern ein, um in den Adventstagen die „Nibelungen Weihnacht“ zu entdecken. Getragen von viel ehrenamtlichem Engagement der verschiedensten Akteure verbinden sich unter diesem Motto zur Weihnachtszeit Wormser Kulturschätze mit der Nibelungensage in einer besinnlichen Atmosphäre.

Vom Obermarkt bis zum Römischen Kaiser warten noch bis Montag, dem 23. Dezember, kulinarische Genüsse, handwerkliche Kunststücke, ungewöhnliche Aktionen sowie Winzerglühwein.

Die Wormser Schausteller bieten neben den Fahrgeschäften für die kleinen Besucher auch eine Vielzahl an gastronomischen Angeboten. Der Glühwein kommt in einer Weinstadt natürlich unter anderem auch von lokalen Winzern. In mittlerweile drei Wechselbuden präsentieren lokale Vereine, Institutionen und Privatleute an einzelnen oder mehreren Tagen ihre Erzeugnisse.

Auch beim abwechslungsreichen Bühnenprogramm auf dem Obermarkt oder der lebendigen Krippe bringen sich die Bewohner der Nibelungenstadt zur Adventszeit mit ein. Der Wormser Einzelhandel ergänzt das bunte Treiben in der

Innenstadt mit tollen Aktionen vor und in den Läden. Der Weihnachtsmarkt ist täglich von 11 bis 20 Uhr geöffnet, der Glühwein- und Gastronomieverkauf schließt spätestens um 22 Uhr. Bei der Weihnachtskrippe am Römischen Kaiser sind jeweils freitags bis sonntags in derZeit von 17 bis 19 Uhr Tiere anwesend und sorgen vor allem bei den kleinen Besuchern für Staunen.

Weitere Informationen zur „Nibelungen Weihnacht“ gibt es auf www.worms.de.

Hürne Seyfrid Das Theaterensemble „Wundersvil“ holt zusammen mit dem Duo „Wormez“ das „Lied vom Hürnen Seyfrid“ nach Worms: Am Sonntag, dem 8. Dezember, um 18 Uhr, bringen die Darsteller Szenen aus der Siegfriedsage auf die Bühne des LincolnTheaters.

Dr. Ellen Benders dramaturgische Umsetzung der „tragedia vom hürnen Seyfrid“ nach Hans Sachs ist die erste Aufführung dieser Thematik in ganz Deutschland. Das Ensemble besteht neben den beiden Musiken aus acht Laiendarstellern, die in diesem Jahr erstmals das Programm der Wormser Nibelungen Weihnacht bereichern.

15 Anzeige

„Der Meister-Schneider mitten in Worms“ Im Herzen von Worms übernimmt der Meister-Schneider Harun Olgun sämtliche Änderungsarbeiten an Kleidung aller Art und Heimtextilien. Durch den Einsatz von modernen Maschinen ist es auch möglich Änderungen an Motorradbekleidung vorzunehmen, sei es jetzt ein Lederkombi oder Textil. Änderungen an Leder- und Pelzkleidung ist Standard, auch hier verfügt der Meister über Spezialwerkzeug und entsprechende Maschinen. Auf Wunsch wird auch die Reinigung von Textilien übernommen.

Olguns Schneiderwerkstatt ist auch unter den Modehäusern bekannt, denn Änderungsaufträge werden gern an den Meister weitergegeben. Überzeugen Sie sich selbst von perfekten Änderungsarbeiten und der netten Atmosphäre im Verkaufsladen.

Da der Laden mitten in der Innenstadt liegt, kann man Änderungswünsche immer wieder mit einem gemütlichen Stadtbummel verbinden. Der Fußweg vom Parkhaus Kaiser Passage beträgt fünf

Meister-Schneider Harun Olgun

Minuten, Richtung Rathaus. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9–13 Uhr sowie 14–19 Uhr, Samstag, 9–14 Uhr. Das tapfere Schneiderlein Harun Olgun Petersstraße 25 67547 Worms Telefon: 06241/5964046

Tapfere Schneiderlein Das

– Änderungen aller Art –

Petersstraße 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 89.000 verteilte Exemplare ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ein beliebter Treffpunkt zur gemeinsamen Einstimmung auf die Feiertage ist der Wormser Weihnachtsmarkt.

Foto: Ina Pohl

ck39sa16

Heimtextilien aller Art · Leder Motorradbekleidung · Pelz

BESTSELLER

MADE IN GERMANY Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität

DIE BESTEN KÜCHEN ALLER ZEITEN

zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG UNSCHLAGBAR!

DAS ELEGANTE DESIGN DER REPRÄSENTATIVEN INSEL UND DIE ORIGINELLE PL ANUNG PRÄGEN DIE AUSSERORDENTLICH MODERNE AUSSTRAHLUNG DIESER KOMBINATION Die Natur als Vorbild Die Artwood-Oberfläche schafft eine wohnliche Atmosphäre in der Küche.

VOLLSERVICE

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse ohne Nischenverkleidung Beleuchtung, Armatur und Deko

5798,PREMIUM-BEST-PREIS

Hochwertige Oberflächen, Frontkombi aus Nussbaum Royal Nachbildung und Lack Hochglanz Papyrusgrau, Arbeitsplatte schwarz Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von Siemens Mit Einbauspüle. Maße ca. 305x96 + 180 cm

A L LE GER ÄT E I N K LUS I VE UN D E I N GE BAUT! HB517ABS0 Kombibackofen

Heißluft Ober/Unterhitze Grill Elektronikuhr Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D)

SN636X03CE Spülmaschine

statt 613,-

JETZT 340.-

JETZT 340.-

A++

Vollintegr.

A plus plus nur 44 dB vario Flex-Körbe

NikolaTesla

A++

JETZT 340.-

4 Kochzonen Luftleistung max. 625 m3/h 9 Powerstufen Restwärmeanzeige Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+++ bis D)

statt 1355,-

statt 729,-

Mainz

JETZT 999.-

A

WORMS

B9

A 61

Induktions-Kochfeld +integr. Dunstabzug

Energieeffizienzklasse: A ++ (Spektrum A+++ bis D)

Energieeffizienzklasse: A ++ (Spektrum A+++ bis D)

statt 729,A

hält länger frisch Gemüseschublade wellenförmige Flaschenablage 150 l GesamtNutzinhalt

KI18RV62 Einbau-Kühlschrank

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

50 Jahre Küchen aus dem Hause Köhler – seit 1966 in Worms

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

M U T T E R S TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

Besuchen Sie uns auch im Internet

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4 67547 Worms

www.hausderkuechen.de

Tel. 06241 849110, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr